of 2 /2
Engadin. Diese Berge, diese Seen, dieses Licht. 14 Morteratsch 1 h 30 min 431 m 12,1 km 307 m Schwierigkeit: einfach / Level: easy Bikezentrum Cuntschett, Pontresina Morteratsch, Pontresina 17 Engadin Panorama Trail* 9 h 45 min 2536 m 41,5 km 2536 m Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging Promulins Arena, Samedan Promulins Arena, Samedan 16 Paradis & Pischa 3 h 45 min 1140 m 14,0 km 840 m Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging Gemeinde- und Kongresszentrum, Pontresina Diavolezza Talstation, Pontresina 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 0 10 1500 2500 2000 3000 20 30 40 50 60 km 18 Fuorcla Val Champagna 4 h 15 min 1200 m 16,8 km 1200 m Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate Promulins Arena, Samedan Promulins Arena, Samedan 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 20 Ova Cotschna Vertical 3 h 954 m 11,7 km 954 m Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging OVAVERVA Hallenbad & Spa, St. Moritz Bad OVAVERVA Hallenbad & Spa, St. Moritz Bad 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 21 Furtschellas* 3 h 30 min 1034 m 13,0 km 1034 m Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate Muot Marias, Sils Maria Muot Marias, Sils Maria 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 04/2021 14 14 15 15 15 15 16 16 17 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 24 24 24 24 24 24 24 Bernina-Hospiz Bernina-Diavolezza, 2093 m Piz Palü 3900 m Piz Cambrena 3602 m Bellavista 3922 m Morteratsch, 1896 m Alp Grüm Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m Punt Muragl Talstation, 1738 m ST. MORITZ DORF, 1846 m ST. MORITZ BAD, 1772 m S t . M o r i t z e r S e e Corvatsch Talstation, 1870 m Corvatsch Bergstation, 3303 m 3996 m Piz Zupo 3854 m Piz Bernina 4049 m Piz Roseg 3937 m SILVAPLANA, 1815 m SURLEJ, 1809 m SILS/ SEGL MARIA, 1809 m Piz Sella 3511 m Piz Glüschaint 3594 m Piz Dschimels 3477 m Piz Tremoggia 3441 m Piz Fora 3363 m CHAMPFER, 1825 m Muottas Muragl, 2456 m CELERINA, 1720 m Las Trais Fluors, 2752 m Leg Grevasalvas Piz Lagrev 3164 m Piz Bardella 2839 m Piz d’Emmat-Dadora 2854 m Piz Materdell 2967 m Isola MALOJA, 1809 m M. dell’ Oro 3155 m Piz Padella 2884 m SAMEDAN, 1706 m Piz Scerscen 3971 m Crast’ Agüzza Piz Argient 3945 m Piz Varuna 3453 m PONTRESINA, 1805 m Lej da Lunghin Piz Lunghin 2780 m Piz Gresalvas 2932 m Roccabella 2730 m 2390 m 2484 m nach Savognin Tiefencastel Monte Sissone 3330 m Cima di Castello 3383 m Bivio, 1769 m “Heididorf” Grevasalvas Plaun da Lej Forcla da Grevasalvas 2688 m Piz Nair, 3057 m Corviglia, 2486 m Marguns, 2273 m Chantarella, 2005 m 1941 Inn-Quelle Casaccia Monte Disgrazia 3678 m Piz Neir 2909 m Lej Nair 2456 m Pass Lunghin 2645 m B i a n c o g r a t A u a d a F e d o z 1458 m Motta Salatschina 2329 m Ca d’ Starnam 2042 m Piz Üertsch 3268 m Pass d’Alvra Albulapass 2312 m Crasta Mora 2935 m Curnasel 2809 m Bögia Spinas 1816 m V a l B e v e r Piz Spinas 2883 m V a l l e t t a d a B e v e r Cho d’Valletta 2493 m Piz Ot 3246m 2186 m Alp Muntatsch 2426 m Piz Marsch 3123 m Piz d’Agnel 3205m Fuorcla d’Agnel 2986 m Piz Surgonda 3196 m Piz Traunter Ovas 3152 m Chamanna Jenatsch SAC 2652 m Lej da Cham pf èr L e j d a S i l v a p l a u n a Lej S u o t Surfcenter und Wassersport Sportzentrum Mulets Sils/Segl Baselgia L e j d a S e g l Segel und Surfzentrum Sils Chastè L a g o B i a n c o 2234 m nach Poschiavo, Tirano Lej da Vadret nach Preda, Bergün, Filisur, Tiefencastel, Chur, Zürich BEVER, 1711 m B e v e rin Alp Languard, 2330 m Diavolezza, 2978 m nach Alp Suvretta Furtschellas Talstation, 1797 m Furtschellas Mittelstation, 2312 m Fuorcla Surlej 2755 m Piz Surlej 3188 m Piz da Staz 2847 m Alp Prüma 1913 m Piz Mezdi 2992 m Piz Rosatsch 3134 m Lej dals Chöds/ Hahnensee 2153 m Alp Surlej 2079 m Lej da la Fuorcla 2489 m Margun Vegl 2404 m Rabgiusa 2444 m La Muotta Curtinella 2500 m Foppas Prugnieu 2195 m Alp Prasüra 1950 m Vaüglia Platta Alp Munt Curtins Muot 2329 m Muott’ Ota 2374 m Marmorè 2202 m Crasta 1951 m Chalchais 1963 m Alp da Segl 2058 m 2070 m Ils Lejins 2526 m Grialetsch 2694 m Furtschellas 2800 m Lej Alv 2639 m Lej Sgrischus 2618 m Piz Chüern 2689 m V a d r e t d a l T r e m o g g i a V a l F e x V a d r e t d a F e x V a d r e t d a l G ü z V a d r e c d a F e d o z F e d a c l a V a l F e d o z Piz Led 3088 m Piz da la Margna 3159 m M. del Forno 3214 m Pizzi dei Rossi 3027 m Piz Fedoz 3190 m Piz Güz 3166 m Piz Salacina 2599 m Piz Murtaira 2858 m Piz Bacun 3244 m Capanna del Forno SAC 2574 m O rl e g n a Aela 2159 m 1992 m Alp da Cavloc V a l F o r n o V a l M u r e t t o V a d r e c d e l F o r n o nach Soglio, Chiavenna Cadlägh Cresta Splüga Buaira Blaunca E n / I n n V a l B r e g a g l i a B e r g e l l 2103 m Motta Salacina Lej da Bitabergh 1854 m Belvedere Passo del Maloja 1815 m Lej da Cavloc 1907 m La Veduta V a d . L a g r e v V a d r e t T r a u n t e r O v a s V a l l e t t a d a l G ü g l i a V a l d A g n e l Gelgia / Julia Ova dal Vallun Pass dal Güglia Julierpass 2284 m Lej da la Tscheppa 2616 m Piz Polaschin 3013 m S u v r e t t a d a S . M u r e z z a n Piz Valletta 2933 m Lej Suvretta S u v r e t t a d a S a m e d a n Piz Suvretta 3144 m Corn Suvretta 3142 m Fuorcla Suvretta 2968 m Piz Bever 3230 m Pass Suvretta 2615 m 2955 m Fuorcla Valletta 2858 m 2056 m Alpinahütte Alp Saluver Lej da Staz Celerina-Staz Crasta Plaun da Staz Alp da Staz 1942 m Punt Muragl-Staz Signal Trutz el paradiso Lej Marsch Piz Saluver 3161 m Piz Glüna 3106 m Piz Corviglia 3060 m Piz Grisch 3098 m Lej Alv 2525 m Fuorcla Schlattain 2873 m nach Alp Suvretta, Bever V a d r e t d A g n e l nach Alp Suvretta, Bever V a l B e v e r V a d r e t d a M o r t e r a t s c h V a d r e t P e r s V a d r e t d a l a S e l l a V a d r e t d a T s c h i e r v a V a d r e t d a R o s e g V a d r e t d a M i s a u n V a d r e ttin d a M is a u n V a l R o s e g O va d a R oseg Il Chapütschin 3386 m Piz Murtèl 3433 m Piz Corvatsch 3451 m Chamanna Coaz SAC 2610 m V a d r e t d a l C o r v a t s c h Piz Aguagliouls 3118 m Piz Morteratsch 3751 m Piz Boval 3353 m Piz Misaun 3272m Piz Tschierva 3546 m Chamanna da Tschierva SAC 2583 m Rif. Marco e Rosa CAI 3597 m Isla Persa 2720 m Crap Pers 3250 m Piz Trovat 3146 m Munt Pers 3207 m Sass Queder 3066 m Bernina Suot Lej Nair Lej Pitschen nur Winterbetrieb Bernina Bahn O va da Bernina 2307 m B ernina Bah n V a l L a n g u a r d V a l d a F a i n V a l M u r a g l V a d r e t d a P a l ü Piz d’Arlas 3375 m Lej da Diavolezza 2573 m Bernina Lagalb 2107 m Chamanna Georgy 3175 m Fuorcla Muragl 2891 m Fuorcla Pischa 2848 m Piz Languard 3262 m Piz Muragl 3157 m Piz Albris 3166 m Las Sours 3038 m Lej Languard 2594 Lej Muragl 2713 m Chamanna Paradis 2540 m Piz Campasc 2599 m 2103 m Sassal Mason 2355 m Piz Vadret 3199 m Munt Gravatscha 2752 m V a l C h a m p a g n a En / Inn Lej da Gravatscha En / Inn Pè d’Munt Flaz Acla Chuoz Flugplatz Samedan Chamanna Segantini 2731 m 2218 m Unterer Schafberg Tegia Muragl 2092 m Surovas Tais F laz La Resgia Piz Mandra 3091 m Piz Chalchagn 3154 m Chamanna da Boval SAC 2495 m Chalchagn Pitschen 2789 m Muottas da Puntraschigna 2499 m Hotel/Rest. Roseggletscher 1999 m Muottas da Schlarigna 2305 m Signal 2130 m Chasellas Suvretta Alp Giop Salastrains Heidihütte Piz Güglia/ Piz Julier 3380 m Piz Albana 3100 m 2721 m Lej Nair L a s C o l l i n a s Lej Pers 2533 m Alpetta 2272 m Plaz C E D A B 7 12 13 6 5 3 4 2 1 11 8 9 10 14 15 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km 23 Cavloc 2 h 25 min 494 m 11,5 km 494 m Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja 22 Val Fedoz 3 h 20 min 329 m 18,7 km 329 m Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja 24 Bernina-Tour (Mehrtagestour)* 13 h 30 min 3368 m 58,1 km 3804 m Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging Ospizio Bernina Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja 0 10 1500 2500 2000 3000 20 30 40 50 60 km Engadin. Süd Corvatsch, Diavolezza, Muottas Muragl Berg- und Ausflugsrestaurants Süd Mountain and excursion restaurants south Orientierungslauf Orienteering courses Vita Parcours Fitness trails 1 Panoramarestaurant Muottas Muragl +41 81 842 82 32 2 Alp Muottas +41 79 770 24 77 3 Chamanna Segantini +41 79 681 35 37 4 Unterer Schaerg +41 79 793 06 80 5 Alp Languard +41 79 719 78 10 6 Chamanna Paradis +41 78 670 95 79 7 Berghaus Diavolezza +41 81 839 39 00 8 Restorant Lej da Staz +41 81 833 60 50 9 Hahnensee +41 81 833 36 34 10 Berghaus Fuorcla Surlej +41 79 791 48 84 11 Hotel Restaurant Roseg Gletscher +41 81 842 64 45 12 Restaurant Morteratsch +41 81 842 63 13 13 Alp Schaukäserei +41 81 842 62 73 14 Restaurant Lagrev +41 81 824 35 91 15 Restaurant Cavloccio +41 79 438 92 82 Notrufnummern Emergency numbers Internationaler Notruf / International emergency number 112 Sanitätsnotruf / Ambulance 144 Polizei / Police 117 REGA - Rettungsflugwacht / REGA - Swiss Air Rescue 1414 Spital Oberengadin Samedan / Upper Engadin Hospital, Samedan +41 81 851 81 11 Klinik Gut St. Moritz / Gut Clinic, St. Moritz +41 81 836 34 34 Bergbahnen Preise Einzelfahrten Mountain railways prices single journeys 16 + 6 – 15 Erwachsene Kinder / ½ / GA Adults Children A Surlej – 43.00 21.50 Murtèl 29.00 14.50 21.00 10.50 B Sils – 36.00 18.00 Furtschellas 23.00 11.50 19.00 9.50 18 + 13 – 17 6 – 12 Erwachsene Jugendl. Kinder Adults Youth Children C Diavolezza 39.00 26.00 13.00 27.50 18.50 9.00 D Punt Muragl – 35.00 23.30 11.90 Muottas Muragl 25.00 16.70 8.50 Abendfahrten 15.00 10.00 5.00 18:00 – 23:00 Uhr Evening rides 6:00pm – 11:00pm Hunde >30 cm zum Kindertarif / Dogs >30 cm at children’s rate E Pontresina – 23.70 15.50 9.30 Alp Languard 16.50 10.30 5.20 Hunde gratis / Dogs free Bergbahnen Fahrplan Mountain railways timetable A Surlej – Murtèl 19.06. – 09.07.2021 8:25 – 17:05 10.07. – 15.08.2021 8:25 – 17:25 16.08. – 22.10.2021 8:25 – 17:05 Alle 20 Minuten / Every 20 minutes Letzte / Last 16:45, 17:05, 16:45 / 17:05, 17:25, 17:05 B Sils – Furtschellas 26.06. – 09.07.2021 8:30 – 17:05 10.07. – 15.08.2021 8:30 – 17:25 16.08. – 22.10.2021 8:30 – 17:05 Alle 30 Minuten / Every 30 minutes Letzte / Last 16:30, 17:00, 16:30 / 17:05, 17.25, 17.05 C Diavolezza 10.05. – 18.06.2021 8:20 – 17:00 19.06. – 15.08.2021 8:20 – 17:20 16.08. – 22.10.2021 8:20 – 17:00 Alle 20 Minuten / Every 20 minutes x:00, x:20, x:40 / x:00, x:20, x:40 Letzte / Last 17:00, 17:20, 17:00 / 17:00, 17:20, 17:00 D Punt Muragl – Muottas Muragl 05.06. – 24.10.2021 7:45 – 23:00 Alle 30 Minuten / Every 30 minutes x:15, x:45 / x:15, x:45 Letzte / Last 23:00 / 23:00 E Pontresina – Alp Languard 05.06. – 24.10.2021 8:30 – 17:30 Letzte / Last 17:15 / 17:30 Mehr Informationen zu den Bergbahnen. Änderung der Saisonzeiten vorbehalten. More information about mountain railways. Dates subject to change. Weiterführendes Kartenmaterial Additional maps Engadin St. Moritz Tourismus AG 7500 St. Moritz T +41 81 830 00 01 [email protected] www.engadin.ch Kontakt Contact information Nützliche Links Useful links Verhaltenstipps in der Engadiner Natur. Safety guidelines and other tips for respecting nature. Trailrunning Hotels. Trail running hotels. Bernina-Tour Bernina-Tour Zwischen dem Bernina- und Malojapass warten einige der spektakulärsten Trails der Alpen darauf entdeckt zu werden. Bei dieser anspruchsvollen Trailrunning Tour rund um die Bernina-Gruppe kommen Läufer voll auf ihre Kosten. Between Bernina Pass and Maloja Pass, runners will discover some of the most spectacular Alpine trails. Every kilometer on this trail running tour around the Bernina range is a real treat, and runners will get their money’s worth here. Mehr Informationen zur Bernina-Tour. More information about the Bernina-Tour. 15 Fuorcla Surlej 6 h 1367 m 27,7 km 1372 m Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging Bikezentrum Cuntschett, Pontresina OVAVERVA Hallenbad & Spa, St. Moritz Bad Corvatsch und Furtschellas akzeptiert das SBB-Halbtax-Abo und das SBB-GA (50% Reduktion auf den normalen Ticket- preis) sowie REKA, Swiss Travel Pass, Swiss Travel Pass Flex, SBB-Juniorkarten. Kinder fahren mit der SBB-Junior-Karte in Begleitung eines Elternteils kostenlos. Diavolezza akzeptiert nur Reka. / Corvatsch and Furtschellas accept the SBB Half- Fare travelcards, SBB GA travelcards (50% discount), Reka- Checks, Swiss Travel Pass, Swiss Travel Pass Flex. Children ride for free with the Junior Card if accompanied by a parent. Diavolezza only accept Reka-Checks. Die sogenannten Hubs sind zentrale Knotenpunkte und dienen als Ausgangs- und Treffpunkt verschiedener Sportarten. Sie tragen zum sportlichen wie auch sozialen Austausch bei und bieten Gästen und Einheimischen verschiedene Dienstleistungen. Die Hubs sind mit Sternen klassiert. Je nachdem welche Infrastruktur der jeweilige Hub anbietet, wird er mit ein bis vier Sternen ausgezeichnet. The Hubs serve as starting and meeting points for various sports. They contribute to the crossover between different sports, foster social interaction, and offer guests and locals various services. The Hubs are classified with stars. Depending on the infrastructure the respective Hub offers, it is rated one to four stars. Hub Hub Mehr Informationen zu den Hubs. More information about the Hubs. Mehr Informationen zu OL. More information about orienteering courses. Mehr Informationen zu Vita Parcours. More information about fitness trails. Ausgewählte topografische Karten sind bei den Tourist Informationen erhältlich. Panoramakarten: Wandern, Bike, Familien Selected topografic maps are available at the tourist information. Panoramic maps: Wandern, Bike, Familien Interaktive Running-Karte Interactive running map Wie kaum ein anderer Laufsport fordert der Orientie- rungslauf (OL) Geschwindigkeit und Grips im Doppelpack. Immer auf der Suche nach dem nächsten Wegposten. Natürlich auch im Engadin, wo zahlreiche OL-Strecken für alpines Laufvergnügen sorgen. Like no other running sport, orienteering requires both speed and brains. They are always in search of the next control point – which they will find in the Engadin, where several orienteering courses offer alpine running fun. Gratis und rund um die Uhr geöffnet - und dank einer festen Trägerschaſt immer tiptop in Schuss! Sechs Vita Parcours bieten im Engadin Lauf- und Fitness-Spass unter freiem Himmel bzw. unter Baumwipfeln. Open round the clock, free to use, and in top condition thanks to a solid sponsorship arrangement. In the Engadin, six of these fitness trails offer an atmospheric exercise opportunity in the open air and under the treetops Legende Legend Tourist Information / Tourist Information Bahnhof, Haltestelle / Railway station, train stop Bushaltestelle / Bus stop Parkplatz / Parking Parkhaus / Indoor parking Standseilbahn / Funicular Gondelbahn / Gondola Sesselbahn / Chair liſt Vita Parcours / Fitness trail Orientierungslauf mit fixen Posten / Orienteering courses with fix control posts Öffentliche Bäder und Spa / Public baths and spa Badesee / Swimming lake Schiahrt / Ship route Berg- und Ausflugsrestaurant / Mountain and excursion restaurants Berghütte mit Verpflegung / Mountain hut with meals Spital / Klinik / Hospital / Clinic Hub / Hub * Bergbahnen als Auf- / oder Abstiegshilfe * Mountain railways can be used for ascent or descent. Bitte beachten Sie, dass der Handyempfang in den Seitentälern nicht überall gewährleistet werden kann. / Please note that in the side valleys, mobile phone reception is not always available. Trailrunning Sommer 2021 19 Alp Staz 1 h 30 min 215 m 7,9 km 215 m Schwierigkeit: einfach / Level: easy OVAVERVA Hallenbad & Spa, St. Moritz Bad OVAVERVA Hallenbad & Spa, St. Moritz Bad 0 5 1500 2000 2500 3000 10 15 20 25 30 km

Engadin. Süd Trailrunning

  • Author
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Engadin. Süd Trailrunning

14 Morteratsch
12,1 km 307 m
Schwierigkeit: einfach / Level: easy
41,5 km 2536 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
14,0 km 840 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
Gemeinde- und Kongresszentrum, Pontresina
2000
2500
3000
2500
2000
3000
18 Fuorcla Val Champagna
16,8 km 1200 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
20 Ova Cotschna Vertical
3 h 954 m
11,7 km 954 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
0 5 1500
0 5 1500
21 Furtschellas*
13,0 km 1034 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
Muot Marias, Sils Maria
Muot Marias, Sils Maria
04/2021
14
14
15
15
15
15
16
16
17
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
24
24
Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m
Punt Muragl Talstation, 1738 m
ST. MORITZ DORF, 1846 m
ST. MORITZ BAD, 1772 m
S t . M o r i t z e r S e e
Corvatsch Talstation, 1870 m
Corvatsch Bergstation, 3303 m
3996 m Piz Zupo
3854 m Piz Bernina
4049 m Piz Roseg
Piz Sella 3511 m
Piz Glüschaint 3594 m
Piz Dschimels 3477 m
Piz Tremoggia 3441 m
Piz Fora 3363 m
CELERINA, 1720 m
Leg Grevasalvas
Piz Lagrev
3164 m
Piz Padella 2884 mSAMEDAN, 1706 m
Piz Scerscen 3971 m
Piz Varuna 3453 m
Bivio, 1769 m
Piz Üertsch 3268 m
Pass d’Alvra Albulapass
r Piz Spinas 2883 mV
a l l e t t a d a B e v e r
Cho d’Valletta 2493 m
Piz Ot 3246m
3205m
Piz Surgonda 3196 mPiz Traunter Ovas
3152 m
Lej da Champfèr
L e j d a S i l v a p l a u n a
Lej Suot
Segel und Surfzentrum Sils
n c
BEVER, 1711 m
1913 m
Margun Vegl 2404 m
Chalchais 1963 m
2070 m
2526 m
Lej Alv 2639 m
Lej Sgrischus 2618 m
Piz Chüern 2689 m
V a d r e t d a l T r e m o g g i a
V a
t d
F e
d o
M. del Forno 3214 m
Pizzi dei Rossi 3027 m
Piz Fedoz 3190 m
Piz Güz 3166 m
Piz Salacina 2599 m
Piz Murtaira 2858 m
Piz Bacun 3244 m
O rleg
Splüga Buaira
Blaunca En /
In n
V a l B r e g a g l i a
B e r g e l l
2103 m Motta Salacina
Belvedere
La Veduta
V a d . L a g r e v
V a d r e t T r a u n t e r O v a s
V a
V a
Piz Polaschin
3013 m
S u v r e t t a d a S . M u r e
z z a
Lej Suvretta
S u v r e t t a d a S a m
e d a
Piz Saluver 3161 m
Piz Glüna 3106 m
Piz Corviglia 3060 m
Piz Grisch 3098 m
Lej Alv 2525 m
Fuorcla Schlattain 2873 m
nach Alp Suvretta, Bever
V a d r e t d ’ A g n e l
nach Alp Suvretta, Bever
V a
o r t e r a t s c h
V a
V a d
r e t
v a
V a d r e t d a R o s e g
V a d r e t d a M i s a
u n
V a
d r
e t
d a
l C
Piz Aguagliouls 3118 m
Piz Morteratsch 3751 m
Piz Boval 3353 m
Rif. Marco e Rosa CAI 3597 m
Isla Persa 2720 m
Crap Pers 3250 m
Piz Trovat 3146 m
Munt Pers 3207 m
Sass Queder 3066 m
2307 m
Bernina Bahn
V a l L a n g u a r d
V a l M i n o r
V a l d a F a i n
V a l M u r a g l
V a l P r ü n a
V a d r e t d a P a l ü
Piz d’Arlas 3375 m
Lej da Diavolezza 2573 m
Bernina Lagalb 2107 m
Chamanna Georgy 3175 m
Fuorcla Muragl 2891 m
Fuorcla Pischa 2848 m
Piz Languard 3262 m
Piz Muragl 3157 m
Piz Albris 3166 m
Las Sours 3038 m
Chalchagn Pitschen 2789 m
Hotel/Rest. Roseggletscher 1999 m
Signal 2130 m
Alpetta 2272 m
2000
2500
3000
23 Cavloc
11,5 km 494 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja
Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja
18,7 km 329 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja
Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja
58,1 km 3804 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
Engadin. Süd Corvatsch, Diavolezza, Muottas Muragl Berg- und Ausflugsrestaurants Süd
Mountain and excursion restaurants south Orientierungslauf Orienteering courses
Vita Parcours Fitness trails
1 Panoramarestaurant Muottas Muragl
2 Alp Muottas +41 79 770 24 77
3 Chamanna Segantini +41 79 681 35 37
4 Unterer Schafberg +41 79 793 06 80
5 Alp Languard +41 79 719 78 10
6 Chamanna Paradis +41 78 670 95 79
7 Berghaus Diavolezza +41 81 839 39 00
8 Restorant Lej da Staz +41 81 833 60 50
9 Hahnensee +41 81 833 36 34
10 Berghaus Fuorcla Surlej +41 79 791 48 84
11 Hotel Restaurant Roseg Gletscher +41 81 842 64 45
12 Restaurant Morteratsch +41 81 842 63 13
13 Alp Schaukäserei +41 81 842 62 73
14 Restaurant Lagrev +41 81 824 35 91
15 Restaurant Cavloccio +41 79 438 92 82
Notrufnummern Emergency numbers
112
1414
+41 81 851 81 11
Klinik Gut St. Moritz / Gut Clinic, St. Moritz
+41 81 836 34 34
Bergbahnen Preise Einzelfahrten Mountain railways prices single journeys
16 + 6 – 15 Erwachsene Kinder / ½ / GA Adults Children
A Surlej – 43.00 21.50 Murtèl 29.00 14.50 21.00 10.50
B Sils – 36.00 18.00 Furtschellas 23.00 11.50 19.00 9.50
18 + 13 – 17 6 – 12 Erwachsene Jugendl. Kinder Adults Youth Children
C Diavolezza 39.00 26.00 13.00 27.50 18.50 9.00
D Punt Muragl – 35.00 23.30 11.90 Muottas Muragl 25.00 16.70 8.50
Abendfahrten 15.00 10.00 5.00 18:00 – 23:00 Uhr Evening rides 6:00pm – 11:00pm
Hunde >30 cm zum Kindertarif / Dogs >30 cm at children’s rate
E Pontresina – 23.70 15.50 9.30 Alp Languard 16.50 10.30 5.20
Hunde gratis / Dogs free
A Surlej – Murtèl
Letzte / Last 16:45, 17:05, 16:45 / 17:05, 17:25, 17:05
B Sils – Furtschellas
Letzte / Last 16:30, 17:00, 16:30 / 17:05, 17.25, 17.05
C Diavolezza
Letzte / Last 17:00, 17:20, 17:00 / 17:00, 17:20, 17:00
D Punt Muragl – Muottas Muragl
05.06. – 24.10.2021 7:45 – 23:00
x:15, x:45 / x:15, x:45
Letzte / Last 23:00 / 23:00
E Pontresina – Alp Languard
05.06. – 24.10.2021 8:30 – 17:30
Letzte / Last 17:15 / 17:30
Weiterführendes Kartenmaterial Additional maps
Engadin St. Moritz Tourismus AG 7500 St. Moritz T +41 81 830 00 01 [email protected] www.engadin.ch
Kontakt Contact information
Nützliche Links Useful links
Verhaltenstipps in der Engadiner Natur. Safety guidelines and other tips for respecting nature.
Trailrunning Hotels. Trail running hotels.
Bernina-Tour Bernina-Tour
Zwischen dem Bernina- und Malojapass warten einige der spektakulärsten Trails der Alpen darauf entdeckt zu werden. Bei dieser anspruchsvollen Trailrunning Tour rund um die Bernina-Gruppe kommen Läufer voll auf ihre Kosten. Between Bernina Pass and Maloja Pass, runners will discover some of the most spectacular Alpine trails. Every kilometer on this trail running tour around the Bernina range is a real treat, and runners will get their money’s worth here.
Mehr Informationen zur Bernina-Tour. More information about the Bernina-Tour.
15 Fuorcla Surlej
OVAVERVA Hallenbad & Spa, St. Moritz Bad
Corvatsch und Furtschellas akzeptiert das SBB-Halbtax-Abo und das SBB-GA (50% Reduktion auf den normalen Ticket- preis) sowie REKA, Swiss Travel Pass, Swiss Travel Pass Flex, SBB-Juniorkarten. Kinder fahren mit der SBB-Junior-Karte in Begleitung eines Elternteils kostenlos. Diavolezza akzeptiert nur Reka. / Corvatsch and Furtschellas accept the SBB Half- Fare travelcards, SBB GA travelcards (50% discount), Reka- Checks, Swiss Travel Pass, Swiss Travel Pass Flex. Children ride for free with the Junior Card if accompanied by a parent. Diavolezza only accept Reka-Checks.
Die sogenannten Hubs sind zentrale Knotenpunkte und dienen als Ausgangs- und Treffpunkt verschiedener Sportarten. Sie tragen zum sportlichen wie auch sozialen Austausch bei und bieten Gästen und Einheimischen verschiedene Dienstleistungen. Die Hubs sind mit Sternen klassiert. Je nachdem welche Infrastruktur der jeweilige Hub anbietet, wird er mit ein bis vier Sternen ausgezeichnet. The Hubs serve as starting and meeting points for various sports. They contribute to the crossover between different sports, foster social interaction, and offer guests and locals various services. The Hubs are classified with stars. Depending on the infrastructure the respective Hub offers, it is rated one to four stars.
Hub Hub
Mehr Informationen zu den Hubs. More information about the Hubs.
Mehr Informationen zu OL. More information about orienteering courses.
Mehr Informationen zu Vita Parcours. More information about fitness trails.
Ausgewählte topografische Karten sind bei den Tourist Informationen erhältlich. Panoramakarten: Wandern, Bike, Familien Selected topografic maps are available at the tourist information. Panoramic maps: Wandern, Bike, Familien
Interaktive Running-Karte Interactive running map
Wie kaum ein anderer Laufsport fordert der Orientie- rungslauf (OL) Geschwindigkeit und Grips im Doppelpack. Immer auf der Suche nach dem nächsten Wegposten. Natürlich auch im Engadin, wo zahlreiche OL-Strecken für alpines Laufvergnügen sorgen. Like no other running sport, orienteering requires both speed and brains. They are always in search of the next control point – which they will find in the Engadin, where several orienteering courses offer alpine running fun.
Gratis und rund um die Uhr geöffnet - und dank einer festen Trägerschaft immer tiptop in Schuss! Sechs Vita Parcours bieten im Engadin Lauf- und Fitness-Spass unter freiem Himmel bzw. unter Baumwipfeln. Open round the clock, free to use, and in top condition thanks to a solid sponsorship arrangement. In the Engadin, six of these fitness trails offer an atmospheric exercise opportunity in the open air and under the treetops
Legende Legend
Bushaltestelle / Bus stop
Orientierungslauf mit fixen Posten / Orienteering courses with fix control posts
Öffentliche Bäder und Spa / Public baths and spa
Badesee / Swimming lake
Schifffahrt / Ship route
Spital / Klinik / Hospital / Clinic
Hub / Hub
* Bergbahnen als Auf- / oder Abstiegshilfe * Mountain railways can be used for ascent or descent.
Bitte beachten Sie, dass der Handyempfang in den Seiten tälern nicht überall gewährleistet werden kann. / Please note that in the side valleys, mobile phone reception is not always available.
Trailrunning Sommer 2021
19 Alp Staz
7,9 km 215 m
Schwierigkeit: einfach / Level: easy
0 5 1500
10 10
Val da Fain
Senda d’Inspiraziun
S t . M o r i t z e r S e e
Lej da Staz
Pass d’Alvra / Albulapass
Piz da la Margna
3159 m
Corvatsch Talstation, 1870 m Piz Surlej
3188 m
Alp Prüma
1999 m
Chamanna Paradis
Piz Muragl
3157 m
a l
C h
a m
V a l L a v i r u n
Munt Cotschen 3104 m
Piz Mezzaun 2962 m
l d ’ A r p i g l i a
V a l G r a n d a
Piz Uter 2907 m
V a l V a ü g l i a
V a l C h a s c h a n e l l aPiz Chaschanella 2929 m
V a
3268 m
V a l S a l u v e r
A l p C l a v a d a t s c h
Piz Glüna 3106 m
Piz Marsch 3123 m
Piz Muottas 2914 m
Piz Spinas 2883 m
V a l l e t t a d a B e v e r
Cho d’Valletta 2493 m
S u
v r
e t
t a
d a
3144 m
S u v r e t t a d a S a m e d a n
3230 m V a l B e v e r
Piz da las Blais 2930 m
Piz Mez 2900 m
Vad. Err
Piz Traunter-Ovas 3152 m
3205m
V a
l l e t t a d a l G ü g l i a
2196 m
3013 m
3165 m
T g a v r e t g a
V a l l e t t a d a B e i v a
2932 m
2780 m
2720 m
3304 m
3392 m 3262 m Piz Neir 2910 m
Piz Campagnung 2826 m
Muottas Muragl, 2456 m
Chamanna Segantini 2731 m
CHAMPFER, 1825 m
La Veduta Forcla da
Sils/Segl Baselgia
BEVER, 1711 m
LA PUNT, 1697 m MADULAIN, 1697 m ZUOZ, 1716 m
CHAMUES-CH, 1708 m
MALOJA, 1809 m
Bivio, 1769 m
Casaccia
A l
b u
l a
t u
n n
e l
Fuorcla Pischa 2871 m
Pizzet 1837 m
Piz Arpiglia 2765 m
Alp Vaüglia Sur 2264 m
Schuoler
2499 m
Heidihütte
2426 m
Bottas Glischas 2607 m
Motta Salatschina 2329 m
2070 m
Muott’ Ota
2374 m
Lej dals Chöds/ Hahnensee 2153 m
V a l B r e g a g l i a
B e r g e l l
V a l d ’ A l v r a
Vadret da Tsch ie rv
a
V a d r e t d a R o s e g
V ad
cerscen-inferiore V a d r e t d a l
a S e l l a
B i a n c o g r a t
V a l R o s e g
Lej Suot
Vadret dal Corvatsch
V a d r e t d a F e x
V a
V
a d r e t d a P o r c h a b e l l aV ad . d ’Es-cha
Vad. P is
Alp Chaschauna 2210 m
Margun
V a l l e d i F e d e r i a
Golfplatz Zuoz-Madulain
V a l V i l u o c h
Hoch Ducan 3063 m
Piz Porchabella 3079 m
Alp Funtauna 2192 m
Gletscher Ducan 3019 m
V a l F u n t a u n a
Lai da Ravais-ch 2505
La Resgia
Muottas da Puntraschigna
V a l P r ü n a
V a l P r ü n e l l a
V a l B u r d u n
V a
Munt da San Murezzan
Flaz
Flaz
L e j d a S i l v a p l a u n a
Lej da Champfèr
V a l F e d
o z
Piz Turba
Fedacla
Muttaun
Alp da Sett
P a s c u l s d a B o v a l
Alp Güglia
Mehr Informationen zu den Bergbahnen. Änderung der Saisonzeiten vorbehalten. More information about mountain railways. Dates subject to change.
Mehr Informationen zur La Traverseda Engiadina. More information about the La Traverseda Engiadina.
Bergbahnen Preise Einzelfahrten Mountain railways prices single journeys
18 + 13 – 17 6 – 12 Erwachsene Jugendl. Kinder Adults Youth Children
A St. Moritz Bad – 25.20 16.80 8.40 Signal 12.60 8.40 4.20
B St. Moritz Dorf – 25.20 16.80 8.40 Chantarella 12.60 8.40 4.20
B|C St. Moritz Dorf – 50.00 33.60 16.80 Corviglia 25.20 16.80 8.40
B|D St. Moritz Dorf – 69.00 46.10 23.00 Piz Nair 37.80 25.20 12.60
C Chantarella – 25.20 16.80 8.40 Corviglia 12.60 8.40 4.20
D Corviglia – 25.20 16.80 8.40 Piz Nair 12.60 8.40 4.20
E Suvretta – 25.20 16.80 8.40 Randolins 12.60 8.40 4.20
F Celerina – 25.20 16.80 8.40 Marguns 12.60 8.40 4.20
G Marguns – 25.20 16.80 8.40 Corviglia 12.60 8.40 4.20
Hunde >30 cm zum Kindertarif / Dogs >30 cm at children’s rate
Bergbahnen Fahrplan Mountain railways timetable
A St. Moritz Bad – Signal
05.06. – 17.10.2021 8:30 – 17:10
Letzte / Last 16:50 / 17:10
26.06. – 24.10.2021 8:20 – 17:20
Letzte bis / Last to Piz Nair 16:00
Letzte / Last 17:00 / 17:20
Letzte / Last 16:50 / 17:10
D Corviglia – Piz Nair
26.06. – 24.10.2021 8:45 – 16:45
Letzte / Last 16:25 / 16:45
Marguns – Trais Fluors Die Sesselbahn Marguns – Trais Fluors bleibt wegen umfangreichen Erneuerungen im Sommer 2021. geschlossen. / Due to extensive renovations, the chair lift Trais Fluors is out of service in summer 2021.
Berg- und Ausflugsrestaurants Nord Mountain and excursion restaurants north
1 Restaurant Trutz +41 81 833 70 30
2 Restaurant Piz Nair 10'000 Feet +41 81 833 08 75
3 quattro BAR +41 81 833 76 80
4 Signal Stübli +41 81 833 11 38
5 Alp Beizli Laret +41 81 830 00 11
6 Alp Muntatsch +41 81 851 00 60
7 Gasthaus Spinas +41 81 851 19 20
8 Alp Es-cha Dadour +41 79 756 40 52
Mehr Informationen zu den Berg- und Ausflugs restaurants. More information about mountain and excursion restaurants.
0 5 1500
1 Grevasalvas
14,8 km 969 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
Turnhalle / Schweizerhaus / Post, Maloja
5 Suvretta Loop
30,0 km 1640 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
4 Corviglia Attack*
25,3 km 1357 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
0 5 1500
2 Lej da la Tscheppa
3 h 800 m
11,0 km 800 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
Beach Club, Sils Maria
Beach Club, Sils Maria
3 Piz Nair Grand Tour
5 h 15 min 1382 m
23,2 km 1382 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
7 Burgruine Guardaval
8,0 km 309 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
8 Rundtour La Punt – Zuoz
1 h 20 min 77 m
9,1 km 77 m
Schwierigkeit: einfach / Level: easy
La Punt Tourist Information
La Punt Tourist Information
6 Es-cha
18,6 km 1190 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
La Punt Tourist Information
La Punt Tourist Information
10 15 20 25 30 km
Herausgeber / Editor © April 2021, Engadin St. Moritz Tourismus AG Druck: Gammeter Media AG, St. Moritz Printed in Switzerland.
9 Fuorcla Chaschauna
33,2 km 1182 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging
La Punt Tourist Information
La Punt Tourist Information
Liebe Gäste, herzlich willkommen! Dear guests, welcome!
Leichtfüssig über gepflegte Waldwege rennen, auf rauem Schotter und verwilderten Wiesenpfaden entlang oder im Zickzack an Felsen vorbei – Trailrunner geniessen den Lauf durch natürliches Gelände. Ein Glück, dass es davon im Engadin mehr als genug gibt. Through shady woodland, over rough gravel, across wild meadows or past towering cliffs, along flowing trails, up zig-zag ascents, over soft forest paths: trail runners love natural terrain. Happily, the Engadin has plenty to suit all tastes.
Events Events
La Traverseda Engiadina La Traverseda Engiadina
02.07. – 03.07.2021 * Bernina Ultraks www.bernina.ultraks.com/de
16.07. – 18.07.2021 * Engadin Ultra Trail www.engadinultratrail.ch
13.08. – 15.08.2021 * St. Moritz Running Festival www.stmoritzrunningfestival.ch
Mehr Informationen zu Events. More information about events.
An den Verkaufsstellen der Engadin St. Moritz Mountains AG werden keine GA, Halbtax, Reka-Checks und Reka Cards akzeptiert. / GA travelcards, Half-Fare travelcards, Reka- Checks and Reka-Cards are not accepted at the Engadin St. Moritz Mountains AG ticket offices.
Von Juni bis Oktober können Trailrunnerinnen und Trail- runner drei der attraktivsten Strecken des Engadins indivi- duell absolvieren und dabei nicht nur die einmalige Natur zwischen Samedan und Zuoz entdecken, sondern sich gleichzeitig auch noch mit anderen messen. Die Teilnahme ist kostenlos, benötigt wird lediglich ein kostenloses Strava- Konto und die Anmeldung über die Webseite. From June to October, trail runners can individually com- plete three of the most attractive trails in the Engadin and not only discover the unique nature between Samedan and Zuoz, but also compete with others at the same time. Parti- cipation is free of charge - all you need is a free Strava account and registration via the website. * Daten können ändern. Bitte prüfen Sie unsere Webseite.
* Dates subject to change. Please check our website.
11 Belvair
12,5 km 438 m
Schwierigkeit: einfach / Level: easy
La Punt Tourist Information
La Punt Tourist Information
2000
2500
3000
2000
2500
3000
12 Clavadatsch
12,1 km 685 m
Schwierigkeit: mittel / Level: intermediate
12,5 km 778 m
Schwierigkeit: anspruchsvoll / Level: challenging