Scuol, Tarasp-Vulpera, Sent, Ftan, Susch, Lavin, Guarda, Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin

Bellas vacanzas! Reiseführer und -begleiter für Ferien in der Nationalparkregion.

Sommer, Winter, Wellness, Familien…

2

Zürich

GenèveLugano

Engadin ScuolBern

Chiasso

BaselSt.Gallen

Deutschland

Liechtenstein

Italia

France

Schweiz

Graubünden

Österreich

Chur

Bellinzona

Gestaltung, Realisation & DruckHü7 Design AG, ThusisSüdostschweiz Presse und Print AG, Chur

TexteEngadin Scuol Tourismus

TitelbildAbendbesuch im Engadin Bad Scuol

BilderAndrea Badrutt, Chur; Maurice Gruenig; Benjamin Hasenclever; Hans Lozza; www.on26.eu; Engadin Scuol Tourismus

Grafiken / KartenArne Rohweder, Heftmitte

Alle InformationenStand Frühjahr 2010

Impressum

Unterkunft suchen und buchen.

InternetAuf www.scuol.ch/unterkunft sind alle Unterkünfte aufgeführt. Dort sind die meisten Hotels und viele Ferienwohnun-gen auch online buchbar.

Unterkunftsliste Engadin Scuol Diese kann unter www.scuol.ch/broschueren bestellt werden. Sie ist auch in den Gäste-Infostellen der Ferienregion Engadin Scuol erhältlich.

Klimaneutral gedrucktNo. SC2010052102 (swissclimate.ch)

3

Willkommen in der FerienregionEngadin Scuol

Inhalt

Willkommen in Scuol 4Tarasp-Vulpera, Sent, Ftan 5Susch, Lavin, Guarda 6Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin 7Wellness 8–13Engadin Bad Scuol 9–10Römisch-Irisches Bad 11Wellnessangebote 12–13Sommer 14–40Schweiz Mobil 15Bergbahnen im Sommer 16Natur & Nationalpark 17–21Wandern 22–27Mountainbike & Velo 28–31

Eine Landschaft in «Nationalpark-qualität», der Schweizerische National-park selber, das Schloss Tarasp, das Bogn Engiadina Scuol mit dem Römisch-Irischen Bad, echte Engadiner Ferien-dörfer mit vielen historischen Gebäuden, eine reiche romanische Kultur mit von Dorf zu Dorf unterschiedlichen, bäuerlich geprägten Traditionen und Brauchtümern. Das abwechslungs-reiche Skigebiet, welches sich vom Ausgangspunkt auf Motta Naluns (2146 m ü. M.) zwischen den

Dörfern Scuol, Ftan, Sent und dem höchsten Punkt Champatsch (2780 m) ausbreitet, die Loipen dem Inn ent- lang und in den Dörfern oder von Lavin bis Maloja (77 km), Winterwander-wege, Schlittelwege, innovative Hote- liers, Ferienwohnungen, Camping- plätze und vieles mehr: Dies ist das Unterengadin. Ein inneralpines Tal, südlich ausgerichtet, nicht von Tages- touristen überschwemmt und für viele «noch zu entdecken».

Internet & Planungshilfen 32–33Sommerangebote 34–40Kultur und Sehenswürdigkeiten 41–47Kulturerlebnisse 42–45Kulturtipps 46Ausflugstipps 47Winter 48–57Skigebiet Motta Naluns 49–50Pistenspass für alle 51Langlaufen 52Winter aktiv 53Winterangebote 54–57Anreise, Ausflüge & Mobilität 58–61Veranstaltungen 62

44

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22Fax +41 (0)81 861 22 23www.scuol.chinfo@engadin.com

Romanische Kultur und Tradition. Engadin Bad Scuol, Nationalpark, Skigebiet und Sommerangebote.

Scuol (1250 m): Die Wellness- Destination seit 130 Jahren.

Willkommen in ScuolErlebbare Natur- und Kulturwerte im Unterengadin.

Eine intakte Natur sowie gelebte Kultur zeichnen die Dörfer der National-parkregion aus. Erlebbar werden Na- tur- und Kulturwerte dank der Vielzahl sorgfältig aufgebauter Ange- bote der Region sowie in den ein- zelnen Engadinerdörfern.Als Hauptort des Unterengadins besteht Scuol aus den alten Dorfteilen Scuol Sura und Scuol Sot, welche durch die geschäftige Hauptstrasse von - einander getrennt sind. Der National-park, das Engadin Bad Scuol, das abwechslungsreiche Skigebiet Motta

Naluns, innovative Hoteliers und die moderne Infrastruktur machen den Ort als Ferienziel zu jeder Jahreszeit reizvoll.

13 km entfernt liegt das mittelalterliche Knappendorf S-charl als Fraktion von Scuol. In einem südlichen Hochtal am Eingang des Schweizerischen Nationalparks besteht der ursprüngli-che Dorfteil aus 13 Häusern und einer kleinen Kirche. Drei Gasthäuser sorgen für das leibliche Wohl. Im Winter ist S-charl mit dem Pferdeschlit-ten oder zu Fuss erreichbar.

Die Gäste-Infostelle an der Post in Scuol

steht den Gästen gerne mit Beratung,

Broschüren und Informationen über

die ganze Region zur Verfügung.

55

KontaktGäste-Info FtanTel. +41 (0)81 864 05 57Fax +41 (0)81 864 05 37info@ftan.chwww.ftan.ch

KontaktGäste-Info SentTel. +41 (0)81 864 15 44Fax +41 (0)81 864 01 92info@sent.chwww.sent.ch

KontaktGäste-Info Tarasp-VulperaTel. +41 (0)81 861 20 52Fax +41 (0)81 861 20 51tarasp-vulpera@engadin.comwww.tarasp.ch

Tarasp-Vulpera, Sent, FtanRuhig gelegen und doch zentral.

Ftan (1650 m)Die Kombination aus Ftan Grond, Ftan Pitschen, internatio- naler Mittelschule und dem europaweit berühmten Hotel Paradies; das alles ist Ftan. Auf einem sonnenverwöhn- ten Plateau gelegen, abseits vom Rummel, ist Ftan in die zwei Ortsteile Ftan Pitschen und Ftan Grond (klein und gross) gegliedert. Auf der gegenüberliegenden Talseite erheben sich hinter dem Schloss Tarasp dominant die Unter- engadiner Dolomiten und betten das Dorf in die alpine Bilderbuchlandschaft ein. Im Winter führt die neue, zentral gelegene Sesselbahn direkt ins Schneesportgebiet Motta Naluns. Das Kinderland mit Zauberteppich am Dorfrand erleich- tert Anfängern den Start in den Skisport. Puren Schnee- spass für Gross und Klein bietet die legendäre Schlittelbahn zwischen Prui und Ftan. Ab dem Jahr 2011 führt die Sessel- bahn auch im Sommer wieder ins alpine Wanderparadies.

Sent (1440 m)Feine Kultur, Senter Giebel, Auswanderergeschichten und internationale Wander- und Bikewege zeichnen das stolze Engadiner Dorf zwischen Val Sinestra und Val d’Uina aus. Zu entdecken gibt es das Begegnungszentrum «Grotta da cultura» mit seinem abwechslungsreichen Kultur- programm, die spektakulären Hängebrücken nach Zuort und das mystische Alt-Kurhaus Val Sinestra. Der 4-Sterne Campingplatz in Sur En liegt gleich am Inn und bietet einen hohen Komfortstandard, moderne Sanitäranlagen, einen Swimmingpool und einen grossen Kinderspielplatz. Kino Open Air Alle zwei Jahre findet im Sommer das Kino Open Air in Sent statt. Auf dem Dorfplatz werden eigens hierfür eine grosse Leinwand und eine Zuschauer- tribüne aufgebaut. An vier Abenden im Juli werden um 21.45 Uhr Kinofilme vorgeführt. Auftritte lokaler Bands sowie Speis und Trank runden das Programm ab.

Tarasp-Vulpera (1270 – 1400 m)Die Wiege des Unterengadiner Kurtourismus besteht aus zehn Fraktionen und kam als ehemalige Österreicher Exklave erst 1803 zu Graubünden. Vulpera ist die grösste der zehn Siedlungen von Tarasp und liegt auf einer Anhöhe über dem Inn. Bereits Anfang des letzten Jahrhunderts, seit der Entdeckung der heilenden Wirkung von Mineralwasser, begann hier der Kurtourismus. Vulpera verfügt bis heute über viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Besondere Highlights sind der 9-Loch-Golfplatz, die Tennishalle oder das Freibad. Am Fusse vom berühmten Schloss Tarasp liegt Fontana. Hier am Eingang zum Schweizerischen Nationalpark findet man Ruhe und Erholung. Das Kleinskigebiet mit Kinderskischule, Schlittelweg, der Natureisbahn und dem Eispalast runden das Angebot im Winter ab. Um 1040 erbaut, thront das Schloss als Wahrzeichen des Unterengadins hoch über dem Ort.

66

KontaktGäste-Info GuardaTel. +41 (0)81 862 23 42Fax +41 (0)81 862 21 66guarda@engadin.comwww.scuol.ch/guarda

Guarda (1653 m)Typische Engadiner Baukultur, Ziegen, einheimische Produkte und die Schellen-Ursli Geschichte zeichnen das Dorf auf der Sonnenterrasse hoch über dem Inn aus. Dank dem öffentlichen Parkplatz am Dorfeingang ist Guarda heute praktisch ver- kehrsfrei. Der alte Zustand des Ortes ist besonders gut erhalten und der Schweizer Heimatschutz hat Guarda 1975 den Henri-Louis-Wakker-Preis für vorbildliche Pflege und Erhaltung des Dorfbilds verliehen. Mit seinen knapp 200 Einwohnern ist Guarda heute ein Kleinod unter den Engadinerdörfern. Das eigenständige Dorfbild ist geprägt von sgraffitoverzierten, bemalten und blumendekorierten Häusern und erinnert im ers- ten Moment an eine Art Freilichtmuseum. Doch das Dorf ist voller Leben. Bauern, Handwerker, Kunsthandwerker und Touristiker leben in Guarda und bieten ihre Produkte und Dienstleistungen an. Eines der architektonisch wertvollsten Engadinerdörfer überhaupt.

KontaktGäste-Info LavinTel. +41 (0)81 861 22 22Fax +41 (0)81 861 22 23info@engadin.comwww.lavin.ch

Lavin (1432 m)Die Nähe zu den angrenzenden Orten und Talschaften macht die Nationalparkgemeinde mit guter Erschliessung durch öffentliche Verkehrsmittel zum idealen Ausgangsort für Wan- der-, Bike- und Skiausflüge. Im Winter ist die Langlaufloipe mit Anschluss an die Engadiner Marathonstrecke besonders erwähnenswert, im Sommer die Seen von Macun im Na-tionalpark. Deutliche Spuren der Geschichte finden sich in der Dorfarchitektur und den Dorfruinen von Gonda. Die Wand-malereien in der Kirche Lavin (entstanden um 1500) zählen zu den wertvollsten Kunstdenkmälern Graubündens. Im Zuge der Reformation wurden die Malereien 1529 vollständig mit Kalktünche überstrichen und kamen erst 1956 bei der letzten Kirchenrenovation wieder zum Vorschein. Ausserge-wöhnlich ist das Bild Christi, welches ihn als Herrscher der Welt und der Dreifaltigkeit mit vier Augen, drei Mündern und drei Nasen symbolisiert.

KontaktGäste-Info SuschTel. +41 (0)81 861 22 22Fax +41 (0)81 861 22 23info@engadin.comwww.scuol.ch/susch

Susch (1400 m)«La Tuor» und die Kirche prägen das Dorfbild von Susch. Im Dreieck zwischen Scuol, Zernez und Davos liegt das Pass- dorf am Flüela ideal für Ausflüge in die angrenzenden Orte und Täler. Der einzige Ort im Unterengadin, wo der Inn mitten durch das Dorf fliesst, bildet mit dem Flüelapass und dem Verei- natunnel den einzigen Verkehrsknotenpunkt nach Nord- westen. Als die Handelstreibenden im Säumer- und Postkut-schenzeitalter über den Flüelapass zogen, erlebte Susch als Herbergsstätte eine Blütezeit. Zentral gelegen zwischen Scuol, Val Müstair, dem Nationalpark, dem Prättigau und dem Oberengadin, empfiehlt sich Susch heute als idealer Ausgangs-ort für abwechslungsreiche Ausflüge im Sommer sowie Skisa- faris in die nahen Nachbarsdestinationen im Winter. Besonders empfehlenswert ist in Besuch der Festung «Rohan» oder ein Sgraffito-Kurs beim lokalen Maler Josin Neuhäusler. Kompe- tente Gästeberatung bietet der Dorfladen «Treffpunkt».

Susch, Lavin, GuardaHistorisch und kulturell geprägt.

77

Kontakt Gäste-Info ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22Fax +41 (0)81 861 22 23info@engadin.com / www.scuol.ch/tschlin (keine Gäste-Info vor Ort)

Tschlin (1550 m)Die eigenwillige Allianzgemeinde liegt international im Drei- ländereck. Hoch über dem Talboden gelegen bildet Tschlin an der Grenze zu Österreich und Italien mit den Fra- ktionen Strada und Martina die östliche Eingangspforte ins Engadin. Die Bevölkerung von Tschlin ist innovativ! Seit 2005 wird, wie einst vor Jahrzehnten, das traditionelle Bier «Biera Engiadinaisa» gebraut. Durch die typische Brau- gerste (Gran Alpin), die dank der Absatzmöglichkeit wieder im Engadin angebaut wird, bietet sich den lokalen Biobauern eine neue Einnahmequelle. Zum unverwech- selbar würzigen Geschmack des biozertifizierten Spezialbiers leisten das kristallklare Tschliner Quellwasser sowie das Können des Braumeisters einen grossen Beitrag. Geschmack-lich lässt sich Tschlin am besten bei einer Führung durch die Brauerei mit anschliessendem Käsereibesuch und Bier- fondue erleben.

Kontakt Gäste-Info Ramoschc ⁄o Furnaria/Volg HäfnerTel. +41 (0)81 861 22 22Fax +41 (0)81 861 22 23info@engadin.com / www.ramosch.ch

Ramosch-Vnà (1230/1630 m)Die berühmte Kirche und die mächtige Burg zeugen von histori-scher Wichtigkeit. Ramosch ist einer der trockensten Orte der Schweiz und gilt im Sommer als wärmstes Engadiner Dorf. Das milde Klima und die guten Bodenverhältnisse mach- ten Ramosch einst zur «Kornkammer» des Engadins. An den Hängen um Ramosch zeugen die Stufenterrassen zur eins- tigen Bewässerung der Äcker noch davon. Die Burgruine «Tscha- nüff» ist sowohl aus historischer und denkmalschützerischer Sicht etwas Besonderes, wie auch in Bezug auf die Flora des Burghügels. In Vnà wurde das Projekt «Ein Dorf wird zum Hotel» realisiert und im Jahre 2008 eröffnet. Das Gasthaus «Piz Tschütta» wurde zum Hotel-Hauptgebäude mit Réception, zehn Zimmern, Speisesaal und integriertem Kleinladen ausge- baut. Weitere 13 Gästezimmer wurden in Privathäusern von Einheimischen errichtet. Dank den neuen Einnahmemög-lichkeiten hat Vnà eine klare Zukunftsperspektive erhalten.

Kontakt Gäste-Info ArdezTel. +41 (0)81 862 23 30Fax +41 (0)81 862 25 16info@ardez.chwww.scuol.ch/ardez

Ardez (1460 m)Die adeligen Scheck gehörten ebenso zu Ardez wie das Familienangebot und die prächtige Blumenwelt im Val Tasna. Die Schlossruine Steinsberg, mit den Überresten der St. Luzius Kapelle, ist das Wahrzeichen von Ardez. Die Ruine thront auf einem mächtigen Felshügel am Dorfrand. Das Musterdorf der romanischen Wohnkultur verfügt im Winter über einen Ponylift am Sonnenhang oberhalb des Dorfes. Die Umgebung wurde vom WWF als Vorrang-Schutzgebiet ausgewählt. Sagenhafte Burggeschichten Neben der Aussicht über die Dächer von Ardez auf die Unterengadiner Bergwelt wartet die Burg Steinsberg auch mit mittelalterlichen Geschichten und packenden Sagen auf. Wer sich sowohl für die Gegenwart als auch für die Vergangenheit von Ardez interessiert, ist herzlich eingeladen, den regelmässigen Führungen (immer donnerstags) beizuwohnen.

Ardez, Ramosch-Vnà, TschlinVorzeigedörfer der Engadiner Geschichte.

88

Mineralwasser erleben: z.B. auf

dem Mineral-wasserweg, siehe

S. 26

Die erstaunliche Wirkung des Wassers war schon früh bekannt – und hält auch weiterhin an: Der Schweizer Tou- rismus-Verband hat gemeinsam mit verschiedenen Schweizer Destinationen und Schweiz Tourismus das Güte- siegel «Wellnessdestination» entwickelt. Engadin Scuol hat sich beworben und freut sich, 2008 als eine der ersten sechs Destinationen und als einzige Bündner Wellness Destination das Güte- siegel erhalten zu haben.

Den Grundstein der Unterengadiner Bäderkultur bilden seit alters her die über 20 Mineralquellen der Region. 1369 wurden die Mineralquellen von Scuol und Tarasp erstmals erwähnt. Haben Sie gewusst, dass einige Dorfbrunnen in Scuol quellfrisches Mine- ralwasser führen? Und damit nicht genug: Mit Ausnahme des Solebades und der Kaltwasserbecken bein- halten alle Becken des Engadin Bad Scuol Mineralwasser der Quellen Vi, Sotsass, Chalzina und Tulai.

Genussbaden macht das Engadin Bad Scuol zum starken Ganzjahresangebot der Region.

Aussenbecken des Engadin Bad Scuol

WellnessMineralwasser erleben – seit über 640 Jahren.

99

Gesamtangebot– Gesundheits- und Erlebnisbad mit

6 Innen- und Aussenbädern (mit Massagedüsen, Sprudel, Wasserfällen und Wasserstrom), Solebecken, Dampfbad, Solariumliegewiese, Einzelsolarien und Liegeräumen.

– Saunalandschaft mit zwei finnischen Saunen, einem Warmbad (Biosauna) mit Farb-Lichttherapie, Aussenbecken, Tauchbecken, Dampfbad, Fusswärme-becken, Ruheraum, einer Trinkbar sowie Massagen auf Anfrage.

– Römisch-Irisches Bad (S. 10)– Therapie- und Wellnesszentrum (S. 11)– Rehabilitationszentrum (S. 11)– Arztpraxis– Trinkhalle mit Mineralwasser der Quellen

Luzius, Bonifazius, Sfondraz und Lischana

– Fitnesscenter– Beauty Salon– Kultur und Seminarraum– Thailändisches Restaurant «Nam Thai»

Angebotsprospekt mit detaillierten

Informationen, er- hältlich im Bad

und an der Gäste- Info in Scuol

Das Gesamtangebot mit zahlreichen Anwendungen für ganzheitliches Wohlbefinden. Ein Überblick:

Engadin Bad ScuolDas Ganzjahres-Erlebnis in der Nationalparkregion.

Ein Abendbesuch im Engadin Bad Scuol

38

1010

Aussenbecken des Saunabereichs

KontaktEngadin Bad ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 26 00bad@cseb.chwww.engadinbadscuol.ch

Solebad im Engadin Bad Scuol

Engadin Bad ScuolÖffnungszeiten und Preise Bäder- und Saunalandschaft.

* Aufenthalt ab 3 Stunden gegen Aufpreis

Einzeleintritt (3 Std.) Erwachsene CHF 25.00

Einzeleintritt (3 Std.) Kinder bis 16 Jahre CHF 16.00

Einzeleintritt (3 Std.) Kinder unter 6 Jahren CHF 5.00

Einzeleintritt (3 Std.) Kinder unter 1 Jahr Gratis

Wochenkarte (3 Std./Tag) Erwachsene CHF 120.00

Wochenkarte (3 Std./Tag) Kinder CHF 82.00

Bis zum Hals im Glück.

Öffnungszeiten BäderlandschaftTäglich 08.00 – 21.45 Uhr, durchgehendKinder unter 16 Jahren täglich ab 11.00 Uhr (unter 10 Jahren nur in Begleitung Erwachsener)

Öffnungszeiten SaunalandschaftGemischt Mo – Mi und Fr – So von 08.00 – 21.45 Uhr, Do von 14.00 – 19.00 UhrDamen Do von 08.00 – 14.00 und 19.00 – 21.45 UhrKinder mit Eltern Mi, Sa, So von 12.30 – 18.00 Uhr

1111

KontaktReservation erforderlichwww.engadinbadscuol.chFür kurzfristige Buchungen:Reservation bis zwei Tage im Voraus per Telefon.Tel. +41 (0)81 861 26 02

Dritte Station des Rituals: Massage

Im Römisch-Irischen Bad verbinden sich zwei traditionsreiche Badekulturen zu einem entspannenden Ritual. Das irische Element ist das Baden in warmer- trockener Luft und das römische umfasst dasjenige in feucht-warmer Luft.

Öffnungszeiten und PreiseTäglich von 09.00 – 21.00 Uhr geöffnet (letzter Eintritt: 18.40 Uhr). Der Eintritt à CHF 66.00 (ab 16 Jahren) berechtigt neben dem Ablauf von 2 ½ h zur zeitlich unbegrenzten Benützung der Bäder- und Saunalandschaft.

Das Römisch-Irische Bad sorgt für entspannende Stunden. Von warm zu heiss, von feucht zu nass.

Entspannen im Römisch- Irischen Bad in Scuol

Römisch Irisches BadTrockene und feuchte Wärme in wohltuender Kombination.

Ablauf Römisch-Irisch:Warmluftbad (54 °C, 15 min) >Heissluftbad (70 °C, 5 min) >Massage (13 min) >Mineral-Dampfbad I (42 °C, 10 min) >Dampfbad II (48 °C, 10 min) >Mineral-Sprudelbad (36 °C, 15 min)>Mineralbad (34 °C, 10 min) >Kaltwasserbad (kurz!) >Ruhen, entspannen (30 min).

Zeitbedarf für das Römisch-Irische Badevergnügen ca. 2 ½ Std.

1212

Kontakt Center da sandà Engiadina BassaCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 10 00www.cseb.chinfo@cseb.ch

Gesundheitszentrum «Center da sandà Engiadina Bassa»Im Unterengadin gehen wichtige regionale Anbieter in den Bereichen Gesundheitsversorgung, Pflege, Betagten- betreuung und Wellness unter dem Dach des «Center da sandà Engiadina Bassa» (Gesundheitszentrum Unteren- gadin) einen gemeinsamen Weg. So können die Angebote des Regionalspitals, der Spitex, der Pflegegruppen sowie des Engadin Bad Scuol ideal aufeinander abgestimmt werden – zum Wohl der einheimischen Bevölkerung, der Patienten, der Klienten und der Gäste. Ein gemeinsamer Weg – ein innovatives, benutzerfreundliches Organi-sationsmodell, das, eingebettet in die einzigartige Kultur-landschaft der Nationalparkregion, eine eigentliche Gesundheits- und Wellnessoase in den Alpen darstellt.

Kontakt RehabilitationszentrumBogn Engiadina ScuolTel. +41 (0)81 861 20 99www.rehazentrum-scuol.ch

RehabilitationszentrumDas Therapiezentrum «Bogn Engiadina Scuol» ist vom Bundesamt für Gesundheit BAG als «Heilbad» zugelassen und wird damit von den Krankenversicherungen als ärztlich geleitete Institution anerkannt (Verfügung BAG). Darüber hinaus ist das Zentrum für das Klinik-Ambula- torium unserer Privatklinik zuständig. Das breite, auf bewährte Schulmedizin gestützte Therapie-Angebot mit Physio- therapie und physikalischer Medizin bildet die Basis für den gesundheitlichen Erfolg. Im Heilbad wird es unterstützt durch die wohltuenden Eigenschaften von Mineralquellen und Klima. Und für eine gezielte, individuell gestaltete Behandlung wird es ergänzt durch etablierte Disziplinen der Komplementärmedizin und der Naturheilkunde, wie z.B. die Phytotherapie.

Kontakt Therapie- und WellnesszentrumReservationsbüroTel. +41 (0)81 861 26 04www.engadinbadscuol.ch

Therapie- und WellnesszentrumZusätzlich zur Bäder- und Saunaldschaft sowie dem Römisch-Irischen Bad bietet das Wellnesszentrum eine Vielzahl von Kuren, Massagen und weiteren Behandlungen an: Teil-, Ganzkörper-, Fussreflexzonen- und Akupunkt-Meridian- Massagen, Lymphdrainage, Breuss-Wirbelsäulenmassage, Aroma-Massagen, Aroma-Blütenbäder und Saisonbäder, Thalasso-Alpin, Naturfango, Heublumenwickel und Trinkkuren.

BehandlungszeitenMontag bis Freitag 07.30–12.00 / 14.00–19.00 UhrSamstag 11.00–18.00 Uhr

Angebote im Engadin Bad Scuol Ganzheitliches Wohlbefinden, in der Nationalparkregion.

1313

Kontakt Bergbahnen Motta Naluns Scuol-Ftan-Sent AGTel. +41 (0)81 861 14 14www.bergbahnen-scuol.ch

Bergbadepass und SkibadepassDer Badeplausch ist abends wohl das schönste nach einem Tag in den Bergen. Entspannung von den Anstrengungen eines Berg-Tages in der Nationalparkregion bieten die Bergbadepäs-se (im Sommer) bzw. Skibadepässe (im Winter) durch die Ergänzung der Bergbahnkarte um ein Bade-Erlebnis im reinen Mineralwasser. Die Kombination von Bergbahnticket und Eintritt in die Bäder- und Saunalandschaft des Engadin Bad Scuol gibt es sowohl im Sommer als auch im Winter bei den Bergbahnen zu kaufen.

Weitere Informationen zum Angebot gibt es an der Gäste-Infostelle oder auf www.scuol.ch/aqualino undwww.rhb.ch/badekombi

RhB BadekombiDas Badekombi der Rhätischen Bahn kombiniert den Badebesuch mit der An- und Rückreise und macht das Bad für Tagesausflüge doppelt interessant. Im Angebot inbe - griffen sind: An- und Abreise ab allen RhB-Bahnhöfen, Trans- fer ins Engadin Bad Scuol sowie der Eintritt (3 Std.) in die Bäder- und Saunalandschaft. Nebst dem Baden bleibt noch ausreichend Zeit, sich in Scuol ein wenig umzusehen.

Aqualino – Tagesausflug in das Engadin Bad Scuol Im Aqualino-Ticket inbegriffen sind: An- und Abreise ab allen Schweizer Bahnhöfen. Transfer ins Engadin Bad Scuol. Eintritt (3 Std.) in die Bäder- und Saunalandschaft. (Gültigkeit Bahnbillet für die Rückfahrt 3 Tage). Täglich Basel ab 07.33, Zürich ab 08.37, Scuol an 11.16 Uhr (umsteigen in Landquart). Scuol ab 16.40, Zürich an 19.23 Uhr, Basel an 20.27 Uhr (umsteigen in Landquart)

Weitere Informationen zum Angebot, den einzelnen Leistungen, zur neuen Dreiländer-fahrt sowie zu den Hotels gibt es an der Gäste-Infostelle oder auf www.wellness-inklusive.com

Wellness-InklusiveWellness-Inklusive steht für das exklusive Angebot, welches mehrere Hotels in Scuol anbieten. In den Übernachtungs-preisen sind enthalten: Jeden Tag 3 Stunden in der Bäder- und Saunalandschaft des Engadin Bad Scuol Scuol (Hotels Belvédère, Astras, Curuna und Badehotel Belvair: Unbeschränkter Zugang), zu einem Spezialpreis ist auch ein Eintritt in das Römisch-Irische Bad erhältlich. Zusätzlich im Sommer – Gondelbahn Motta Naluns (inkl. Fahrradtransport) während

den Betriebszeiten– PostAuto-Angebot in der Region Engiadina Bassa und

Val Müstair, Ortsbus Scuol– Rhätische Bahn, Scuol – Tarasp – Zernez in 2. Klasse

(exklusive An- und Abreise)– Rhätische Bahn Scuol – Tarasp – St.Moritz/Pontresina

in 2. Klasse (im Mai und November)

WellnessangeboteFür alle, die mehr als nur Baden wollen.

1414

Frei verfügbares Mineralwasser

an fünf Brunnen in Scuol

Wo sich 500 Jahre alte Engadiner Häuser mit dicken Mauern und prächtigen Sgraf - fito-Fassaden an die Berghänge pressen, Mineralwasser aus dem Fels sprudelt, Gebirgsbäche rauschen und die vielfältige Natur vor der Haustür beginnt, werden Werte erlebbar. Ein umfangreiches, natur- und kulturorientiertes Gästeprogramm mit zahlreichen Exkursionen, Führungen und ausgewählten Erlebnissen ermög- licht den Gästen, an der Seite von Exper- ten die Schätze des Unterengadins zu entdecken. Etwa in den charakteristischen, vor Jahrhunderten angelegten Terrassen-

landschaften, der Auenlandschaft des Inns, den mittelalterlichen Stollen des ehemaligen Bergwerks in S-charl oder auf einer Exkursion ins Reich der Gämsen und Steinböcke im und um den National-park. Eher still und mystisch dagegen ist der «God da Tamangur», der höchstgele-gene Arvenwald Europas, der den Rätoromanen ein Symbol für Hartnäckig-keit und Überlebenswillen ist. Eine Übersicht über sämtliche Sommer-Ferien-tipps ist in handlicher Form der Bro- schüre «85 ausgewählte Erlebnisse» an den Gäste-Infostellen erhältlich.

Mit 300 Sonnentagen im Jahr Schweizer Schönwettermeister.

Tarasp mit Schloss im Hintergrund

Aktiv im SommerGästeprogramm, Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten.

1515

Unterwegs auf der

Alpine Bike Route Nr. 1

Weitere Infos unterwww.scuol.ch/schweizmobilwww.schweizmobil.org

SchweizMobilKlare Kennzeichen schaffen Orientierung.

Einheitliche Signalisation, zum Beispiel auf der Route 45

Logo Route Distanz Dauer

Nationalpark Panoramaweg Nr. 45Scuol – Sta. Maria – Zernez – Scuol

150 Kilometer8600 Höhenmeter

8 – 9 TageWandern

Senda Scuol – Samnaun Nr. 23Scuol – Heidelbergerhütte – Samnaun

35 Kilometer2100 Höhenmeter

2 TageWandern

Alpine Bike Route Nr. 1Scuol – Müstair – Livigno – S-chanf

89 Kilometer3170 Höhenmeter

2 – 3 TageBiken

Engiadina Bassa Nr. 442Susch – Ftan – Scuol – Ramosch – Martina

103 Kilometer4412 Höhenmeter

3 – 4 TageBiken

Flimberpass – Val d’Uina – Reschenpass Nr. 443Sent – Martina – Burgeis – Samnaun – Sent

160 Kilometer6666 Höhenmeter

5 – 6 TageBiken

Nationalpark Bike-Marathon Route Nr. 444Scuol – Fuldera – Livigno – S-chanf – Scuol

138 Kilometer4010 Höhenmeter

3 – 4 TageBiken

Graubünden Route Nr. 6Chur – Thusis – Bergün – Zernez – Martina

260 Kilometer4600 Höhenmeter

4 TageRadfahren

Innradweg Nr. 65Maloja – Zernez – Lavin – Guarda – Martina

115 Kilometer1200 Höhenmeter

3 TageRadfahren

1616

Die neue 8er-Gondelbahn

Scuol–Motta Naluns

KontaktBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AG CH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

PreiseEinfache Fahrt Scuol – Motta NalunsErwachsene CHF 16.00Kinder CHF 8.00

Retourfahrt Scuol – Motta NalunsErwachsene CHF 25.00Kinder CHF 13.00

Trottinettmiete CHF 17.00

Sommerbetrieb 2010 Gondelbahn Scuol – Motta Naluns.

Ausflugsgebiet für Aktive: Motta Naluns

Bergbahnen im SommerSchneller am Berg und länger draussen.

von 22. Mai 2010* 29. Mai 2010 27. Juni 2010 12. Sept. 2010

bis 24. Mai 2010* 26. Juni 2010 11. Sept. 2010 01. Nov. 2010

Zeiten 09.00 – 12.3013.30 – 16.45 *

09.00 – 12.3013.30 – 16.45

08.00 – 12.3013.30 – 17.15

09.00 – 12.3013.30 – 16.45

Letzte Bergfahrt abends jeweils 15 Minuten vor Betriebsschluss*nur bei guter Witterung

1717

Kontakt Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Kontakt Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

BiodiversitätswochenIm Uno-Jahr der Biodiversität widmet sich die Ferienregion Engadin Scuol noch stärker den naturnahen Erlebnissen: Besonders während den Biodiversitäts-Wochen vom 14. bis 27. Juli finden mehrere botanische Führungen, geführte Naturschutzeinsätze und Exkursionen zur vielfältigen Flora und Fauna in der Nationalparkregion statt. Alle Führungen werden auf www.scuol.ch/ferientipps und in der Broschüre «85 ausgewählte Erlebnisse» kommuniziert. Diese ist an den Gäste-Infostellen erhältlich und steht unter www.scuol.ch/broschueren zum Download bereit.

Kontakt Fundaziun Pro Terra Engiadinac ⁄o Arinas environmentCH 7530 ZernezTel. +41 (0)81 856 16 66www.arinas.ch

Unterengadiner WiesenmeisterschftenWiesen prägen den Charakter der Schweiz. Viele Bergwiesen sind farbiger als die schönsten Gärten. Und mehr noch: Unsere artenreichsten Wiesen weisen mehr Pflanzenarten auf wenigen Quadratmetern auf als jeder andere Lebensraum der Welt. Am 3. und 4. Juli finden hierzu im Unterengadin die Wiesenmeisterschaften mit einem attraktiven Rahmenpro-gramm statt. Bei diesem Anlass werden die schönsten Wiesen des Unterengadins an einem Wiesenfest prämiert und der bewirtschaftende Bauer ausgezeichnet. Die schönsten Wiesen können bei Exkursionen entdeckt werden und die die ökologische Bedeutung dieser blumenreichen Trockenwiesen wird dabei erklärt. Die Wiesenmeisterschaften wurden durch die Trägerschaft des Modellvorhabens zu Synergien im ländlichen Raum – INSCUNTER angeregt. Das Netzwerk der Bundesämter (BLW, BAFU, ARE, SECO) unterstützt das Projekt.

Rätische Bärenwochen im DreiländereckDas rätische Dreiländereck ist ein Hot Spot Gebiet der Alpenregion und gehört zu den 24 Alpengebieten, die der WWF wegen ihrer besonders hohen Artenvielfalt aus- gewählt hat. Projekte in diesen Regionen haben für den WWF hohe Priorität. Heuer stellt die Organisation Ursina den Bären in genau dieser Region in den Vordegrund. Während den Rätischen Bärenwochen 2010 veranstalten die Tourismusregionen Vinschgau, Oberes Inntal und Engadin Val Müstair verschiedene Anlässe rund um das Thema Bär. Vom 27. September bis 9. Oktober erfahren und erleben Interessierte unter fachkundiger Leitung von eigens geschultem Personal wissenswertes zum Bären, zu den Kon- flikten mit den Menschen oder zu den möglichen Prä- ventionsmassnahmen. Die Veranstaltungen werden jeweils auf www.scuol.ch/veranstaltungen publiziert.

Uno-Jahr der BiodiversitätArtenreiche Flora und Fauna im Unterengadin.

1818

Junge Steinböcke im Nationalpark

National-parkzentrum

in Zernez

KontaktSchweizerischer NationalparkBesucherzentrum7530 ZernezTel. +41 (0)81 851 41 41info@nationalpark.chwww.nationalpark.ch

Mit 170 km2 ist der einzige Schweizeri-sche Nationalpark das grösste Schutzgebiet der Schweiz. Durch die höchste Schutzklasse wird die Natur ihrer uneingeschränkten Ent- wicklung überlassen. Der Mensch steht im Hintergrund und ist Zeuge der dynamischen Prozesse, die der Landschaft den unvergleichlichen Cha- rakter verleihen. Nebst attraktiven Wanderungen im Nationalpark empfiehlt sich ein Besuch der interaktiven Dauerausstellung im Besucherzentrum in Zernez.

Wo vor allem die Tiere Pelz tragen …

Schweizer NationalparkIntakte und geschützte Artenvielfalt seit 1914.

Nationalparkzentrum ZernezErwachsene CHF 7.00Kinder (6 – 16) CHF 3.00Familien CHF 15.00

Sommeröffnungszeitentäglich von 8.30 bis 18.00 Uhr

WinteröffnungszeitenNebensaison: Montag bis Freitag9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr

Hauptsaison: Montag bis Samstag9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 UhrSonntag 14.00 bis 17.00 Uhr

1919

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Seenplatte MacunAuf dem Gemeindegebiet von Lavin liegt das einzigartige Seenplateau von Macun mit über 20 grösseren und kleineren Bergseen. Der König der Alpen, der Steinbock, kann hier ganz besonders gut beobachtet werden, da dieses Seenplateau, welches zum Schweizerischen Nationalpark gehört, von einer Steinbockkolonie besiedelt ist. Ab Lavin sind alle Aus- gangspunkte für Wanderungen im Nationalpark bequem per Bahn und Bus zu erreichen. Alternativ könnnen die ersten Höhenmeter ab Lavin oder Zernez per Taxi überwunden werden (Reservierung erfor-derlich).Die Wanderung bedingt eine sehr gute Kondition (8 bis 9 Stunden Marschzeit) und Trittsicherheit sowie eine angemessene Ausrüstung. Im Bereich Munt Baselgia muss je nach Jahreszeit mit Schnee oder vereisten Wegen gerechnet werden.

Anmeldung und Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Val MingèrDas wildreiche Val Mingèr erstreckt sich im Nationalpark als Seitental vom Val S-charl aus bis zum Gratrücken Sur il Foss, welcher die Grenze zum Val Plavna bildet. Das landschaftlich vielfältige Tal mit Fichten-Lärchen-Misch-wäldern im unteren Bereich und Legföhren-Arvenwäldern im oberen Bereich sowie der offenen Gebirgslandschaft bei der Alp Mingèr zeichnet sich durch eine reichhaltige Gebirgs- fauna aus. Hier können Gämsen, Hirsche, Steinadler und mit etwas Glück auch der Bartgeier beobachtet werden.Im Sommer finden regelmässig Führungen in das geschützte Tal statt. Ein ganz besonderes Highlight ist die Wildbeo-bachtung im Herbst, wenn das Röhren der Hirsche in der Brunft durch die Wälder hallt.

Anmeldung und Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Arvenwald God da TamangurDer Arvenwald God da Tamangur ist der am höchsten gele- gene, geschlossene Arvenwald Europas. Die letzten Bäume sind bis auf eine Höhe von 2320 m ü. M. zu finden. Der God da Tamangur ist nicht nur ein sehr wertvolles Waldöko- system, sondern zeichnet sich auch durch seine Symbolik für die rätoromanische Sprache und Kultur aus.Seit dem Sommer 2007 ist der God da Tamangur ein Wald- reservat und steht unter strengem Naturschutz. Drei Informationstafeln in der Umgebung weisen auf den Wald und seine Besonderheit hin. Jeweils am Mittwoch werden in diesem neu erschaffenen Waldreservat Führungen angeboten, an denen man viel über ökologische Zusammenhänge und die Symbolik dieses Arvenwaldes erfährt.

Natur-ErlebnisseAuf direktem Weg zurück zur Natur.

2020

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Natur- und KulturpauschaleDas neue Pauschalangebot bringt Wanderfans während drei Tagen die kulturellen Höhepunkte und die intakte Natur der Nationalparkregion näher. Auf dem Programm stehen diverse Attraktionen: Schloss Tarasp, das UNESCO- Welterbe Kloster Müstair, die Kirche Lavin, das Dorf Guarda, der höchstgelegene Arvenwald Europas «God da Taman- gur» und der Pass Costainas. Zu Fuss und ohne schwer zu tragen geht es vom Unterengadin ins Val Müstair, denn das Gepäck wird von einem Etap- penort zum nächsten geliefert.Engadin Scuol Tourismus bietet diese Natur- und Kulturpau-schale während der Sommersaison mehrmals als geführte Reise an.

Anmeldung und Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Geführte NaturschutzeinsätzeIn diesem Sommer werden gemeinsam mit dem WWF rund 15 bis 20 geführte Naturschutzeinsätze für Familien, Gruppen und Einzelreisende organisiert. Egal, ob beim Bauen von Trockenmauern, der Entbuschung von Wäldern oder dem Aufräumen von Wiesen: Der praktische Dienst an der Natur bildet den Hauptbestandteil des umfassenden Tagesprogramms. Vorträge zur alpinen Landwirtschaft und ihre Bedeutung für eine intakte Natur sowie Apéros mit Spezialitäten aus der Region runden das Angebot ab und schärfen den Blick für das Lokale.Die Einsätze werden auf www.scuol.ch/ferientipps und in der Broschüre «85 ausgewählte Erlebnisse» kommuniziert. Diese ist an den Gäste-Infostellen erhältlich und steht unter www.scuol.ch/broschueren zum Download bereit.

Anmeldung und Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Terrassenlandschaften als ZeitzeugenDas Erscheinungsbild des Unterengadins ist geprägt von Terrassenlandschaften. Unsere Vorfahren erstellten sie für die Ausübung des Ackerbaus und bauten vor allem Rog- gen und Gerste an. Die Terrassen dienten als Ackerfläche und die Böschungen als Heuwiesen. Nach und nach wurde der Bergackerbau aufgegeben und die Terrassen zu Heu-wiesen, während an den Böschungen Hecken entstanden. Die arten- und, blumenreichen Trockenwiesen auf den Terrassen und die Hecken an den Böschungen bilden jetzt einen wertvollen Lebensraum für viele, zum Teil selten gewordene Tier- und Pflanzenarten. Besonders seltene Vögel wie das Braunkehlchen, der Wachtelkönig und der Neun- töter finden in dieser Landschaft einideales Zuhause.Die Terrassenlandschaft und ihre «Bewohner» können auf vielen botanischen und ornithologischen Exkursionen im Rahmen der Sommer-Ferientipps erlebt werden.

Natur entdeckenAuf eigene Faust und unter fachkundiger Leitung.

2121

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

WildbeobachtungenVom Bündner Wappentier, dem Steinbock, über den stolzen brunftigen Hirsch bis hin zum besten Bergkletterer, der Gämse, kann in den Unterengadiner Tälern und Wäldern das einheimische Wild beobachtet werden. Mit der nötigen Geduld, einem wachsamen Blick, einem Fernglas und etwas Glück findet man auch selbständig Wild. Am besten stehen die Chancen hierfür im Val Mingèr im Nationalpark. Fachkundige Unterstützung sowie den ergänzenden Einblick in die Zusammenhänge zwischen Natur, Wild und Hege bieten regelmässige Führungen mit einheimischen Jägern. Ein Höhepunkt der Wildbeobachtung wartet dann gegen Ende September während der Hirschbrunft. Entsprechende Exkursionen finden sich ebenfalls in der Broschüre «85 ausgewählte Erlebnisse».

Auenlandschaft StradaAuen sind eine Schatztruhe der Natur. Die revitalisierte Innaue von Strada gewährt einen Einblick in die vielfältige Welt der Vögel, Reptilien und Pflanzen. Die Auen stehen unter Schutz und bestimmte Verhaltensregeln sind notwendig, um zu diesem wertvollen Refugium der Natur Sorge zu tragen. Infotafeln zeigen auf, welche Tiere und Pflanzen hier heimisch und welche Regeln zu beachten sind.Geführte Exkurisonen finden im Rahmen der Ferientipps «85 ausgewählte Erlebnisse» während der Sommersaison statt.Anlässlich des Uno-Jahres der Biodiversität 2010 finden während den Biodiversitätswochen vom 14. – 27. Juli 2010 weitere botanische und biologische Führungen statt.

LandwirtschaftEine attraktive und vielfältige Berglandschaft birgt wohl das grösste touristische Potential, welches unter anderem direkt von der Bewirtschaftungsweise der Landwirtschaft abhängt. Im Unterengadin besteht daher eine gute Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft, Tourismus und Naturschutz. So spielt im Unterengadin denn auch die Landwirtschaft eine grosse Rolle in Gesellschaft und Kultur. Die Einwohner des Unterengadins identifizieren sich sehr mit der Landwirtschaft als stärkstes Element. Authentisch erlebbar wird sie durch ein grosses Engagement seitens der Anbieter. Zum Beispiel auf Hofführungen mit der Möglich- keit zum Erlernen des Melkens von Geissen in Tuffarolas, beim selber Käsen in Lavin oder bei einem Alperlebnis in Tschlin. Für die gesamte Auswahl lohnt sich auch hier ein Blick in die entsprechende Broschüre «85 ausgewählte Erlebnisse».

2222

KontaktGäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Insgesamt führen mehr als 1000 Kilometer markierter Wanderwege durch das Graubündner Hochtal. Von Susch bis nach Tschlin nahe der österreichischen Grenze bräuchte man auf der Innstrasse mit dem Auto nur eine dreiviertel Stunde – und hätte alles verpasst. Denn die landschaft - liche und kulturelle Einzigartigkeit des Tals erschliesst sich jenseits der Durchgangsstrasse und gilt daher als Geheimtipp für Urlauber auf der Suche nach echten Erlebnissen.

Klare Orientierung bringt die einheitliche Beschilderung sämtlicher Wander-routen – von einfachen Spazier- und Wanderwegen bis hin zu alpinen Routen und Mehrtagestouren. Nebst topografischen Land- und Wander-karten bietet die Sommerkarte von Engadin Scuol Tourismus einen einfachen Überblick über die attrak-tivsten Wandermöglichkeiten der Ferienregion. Diese kann kostenlos an den lokalen Gäste-Infostellen und über www.scuol.ch/broschueren be- zogen werden.

Ausblicke und Einblicke, Abenteuer und Idylle: Die schönsten Wanderwege durchs Unterengadin.

Kostenlose Sommerkarte, online und an

den Gäste-Info-stellen erhältlich

Unterwegs im Val Tuoi

WandernDie Nationalparkregion mit und ohne Gepäck erwandern.

Hotel Restorant Engiadina 7551 Ftan / 1650 M.ü.M.

Ruhig und sonnig gelegen, nahe derTalstation des Sessellifts Ftan-Prui und der Postauto-Haltestelle.Rustikale, gemütliche Gartenterrasse mit kleinem Kinderspielplatz. Gepflegtes Hotel.Reichhaltiges Angebot im Restaurant.

Für alle Übernachtungsäste im Sommer 2009 gilt:FREIE FAHRT auf Bus, Bahn, Bergbahn im Unterengadin, www.engadinscuol-mobil.ch.

www.engiadina-ftan.ch info@engiadina-ftan.ch Tel. 081 864 04 34

27

8

19

19

18

27

5

28

14

28

12

15

24

2

27

3

24

21

29 30

33

3233

14

17

34

18

26

22

11

25

26

26

34

36

36

23

1

22

21

29

32

34

166

7

18

23

9

10

19

19

20

25

31

35

35

35

36

37

37

37

442

442

442

442

442

442

442

442

442

442

442

444

444

444

444

444

444

444

444

444

444

444

443

443

443

443

443

443

443

442

442

443

443

17

443

2319

20

23

25

27

31

32

34

22

4

13

443

36

36

36

442

11

443

443

23

22

M

M

S

S

S

S

S

S

SS

S

S

S

S

S

P

P

P

PP

P

PP

P

P

PP

PP

P

P

PP

P

P

P

P

P

P

S

2327

S

S

S

P

M

M

M

M

1422

M

0 1 2 km

P

P

S

5

6

1

43

2

8

7

9

9

10Tschlin

En /

Inn

Ramosch

Vnà

Sent

Motta Naluns

Scuol

Lavin

GuardaArdez

Susch

Zernez

Tarasp-Fontana

Ftan

Vulpera

BognEngiadina

BognEngiadina

Sgné

KurhausSinestra

Martinsbruck

Seraplana

Raschvella

Griosch

Strada

Tschanüff

Martina

San Niclà

VinadiWeinberg Alt Finstermünz

Nauders

-Sot

1243 Pradella

Crusch

San Jon

-Pitschen

-Grond

Prui

Bos-cha

Aschèra

Sur EnGiarsun

Sagliains

Il LaiGonda

Steins-berg

Müstair

Taufers/Tube

UNESCO

KlosterSt. Johan

Sesvenna-hütte

L. Sesvenna

I T A L I A

Valatscha

Sclamischot

En /

Inn

Resgia

Sust Chanoua

Lai Nair

Avrona

Chnada Naluns

ChantSura

Lai da Tarasp

Prasüra

Nalains

Munt

Vastur

BainCrotsch

Jamtal Hütte DAV

Samnaun

Lai Verd

En / Inn

PuntMingèr

Lai da la MezzaGlüna

Lai d'Arpiglias

Cna TuoiCAS

Lai Nair

Plan da Chavas

Pranun

Schlinigpass

Croda d

i Rim

s

Fuo

rcla

Sesvenna

Marangun

AlpMingèr

AlpPlavna

2457

2500

2778

27723070

14641653

1387

3123

2889

2850

3027

2927

2631

Klo

sters

/ L

an

dq

uart

2910

3031

2968

1471

Ofenpass / Val Müstair Ofenpassstrasse / Margunet

3166

3046

3023

2908

2604

2090

3098

3093

2121Alp Tavrü

2420

2883

3075

21352969

3021

3168

3092

2909

3104

3204

3162

3091

24421432

1172

2616

31192981

3173

3042

2790

3081

3057

3230

3013

2967

2889

2765

3312

3179

3068

2142

2793

29832927

2951

2025

2370

2031

2768

2894

2250

2868 29122936

2917

1602

1711 2828

1231

1522

1402

1547

1784

2018

2735

3038

31202975

1086

1828

2580

3293

3254

2954

3018

1340

2938

2958

2165

1035

2755

2808

2743

2180

1533

2743

3031

1078

2851

2053

2984

2678

1247

2568 2879

2720

3049

2758

2258

2064

16331696

1858

2920

3030

2931

1953

2387

1836

1347

1350

1430

Fuocla

2951

1810

1389

1449

2202Alp Laret

1499

Uina Dadora

1783

Uina Dadaint

1897Pradè

2098

Alp Sesvenna

3046

2076

Bodmerspitze

Fluchthorn3399

Piz Davo Lais

3027

Piz Tasna

Piz Champatsch

Piz Spadla

2631

Mot Spadla

Augstenberg

Piz Urschai

Piz Soèr

Piz Nair

Piz Laver

Piz Davo DieuDavo Lais

Mot

Piz Buin

Piz Arina

Piz Murtèra

God d

'Ure

zzas

Piz Malmurainza

Piz Motnair

MuttlerPiz Tschütta

Piz Ajüz

Piz Lad

Piz Nair

Piz Nair

Dreiländerpunkt

Jochbodenkopf

Piz Mundin Piz Alpetta

1406Norbertshöhe

W a n d e r g e b i e tM o t t a N a l u n s

Mot Lischana

Cna Lischana

Piz S-chalambert-Dadora

Piz S-chalambert- Dadaint

Piz Ajüz

Piz Rims

Piz Minschun

Piz Chaschlogna

Piz Clünas

Piz da laCavigliadas

Piz Champatsch

Minschun Pitschen

Piz Marsch

Piz Cotschen

Piz Nuna

Piz Macun

Piz Giarsinom

Piz Mezdi

Piz Chapisun

Piz NairPiz Sursass

Muot la Sella

Piz Plattas

Piz Linard

St. Moritz

Piz PlavnaDadaint

Laschadurella

Piz d'Urezza

Mot dalas Sellas

Piz Pisoc

Piz Clemgia

Piz Lavetscha

Piz Mingèr

Piz Zuort

Piz dalsCotschens

Piz PlavnaDadora

Piz S.JonDadaint

Piz Madlain

Mot da l'Hom

Mot Tavrü

2420

Mot Foraz

Piz Mezdi

Piz Starlex

Alp AstrasPiz Murtera

M.S. Lorenza

Piz Tavrü

Piz Terza

V a l M ü s t a i r

Cima d'Arunda

Cima dei Greppi

Weltkulturgut

Piz PlazerPiz Sesvenna

Muntpitschen

Cima Valdassa

Piz Cristanas

Mot S. Jon

Marangun

Alp PràSan Flurin

Piz Furcletta

Marangun

Alp d'Immez

Piz d'Arpiglias

Piz Sursassa

Piz

Piz Sampuoir

Piz Foraz

G. V

al l a

t sc

ha

V E R E I N A T U N NE L

3281 Piz Fliana

Va

l U

r sc

ha

i

M u r t e r a d ' A r d e z

Muot Pednal

2131

Alp Praditschöl

2492

Mot Mezdi

Lais da Trigl

Piz d'Immenz

2948 Schadler

2893

V a l S e s v e n n a Fernerspitz

2434Mot Madlain

CAS

Lajet da Lischana Laj d'Immez

Lai da Rims

3026

Piz Cotschen

Piz Curtinatsch

2944Lai da

Conda Grossa

3050

2337

2971 Piz Cornet

28192890

Föllakopf

M u n t P l a z e r

2317 Sur il

Foss

Piz Lischana3105

2866

2363Crap Putèr

Alp Laisch1803

2980 Piz d'Astras

2918Piz Amalia

Mot Falain

S-charlsjoch

Fuorcla Schombrina

Piz Mottana

2977

Go

d d

a T

am

an

gu

r

3009Piz Nair

3032

Piz Arpschella

Va

l

S

ar

su

r a

V a l B a r l a s - c h2685

Piz Terza

Alp Chöglias

2041Alp Tea

V a l d

‘ A v i gn

an

3021Piz Vallatscha

Ova Spin

Ofenpass/Tschierv/Lü Val MüstairVal MüstairPass da Costainas

La

go

di R

ès

i a

RèsiaReschen

1545

Roja

Fuhrmansloch

Monte Vàlles

2859 Cima Pian

del Lago

3410

2285Linard

Pitschen 2974

2931Piz Chastè

3298Verstanclahorn

3200

Plattenhörner

3197Dreiländer-

spitze

2309

2926Cima Undici

Piz Rims

Va

l

Tu

oi

Va

l

Ta

sn

a

Va

l

La

vi

nu

oz

2111Urezzas

1980

3175Piz Futschöl

-Dadaint

-Dadoura

3097

2928

Pa

ss Fu

tschö

l

2613 Lai Blau

2176

Marangun Valmala

2177

Alp Suot

Alp Vamala

Samnaun PfundsSamnaun

Va

l

Ru

in

ai

n

s

Va

l

Si

ne

st

r a

Va

l

S

ag

l i ai n

s

Ja

mt

al

1817

Zuort

2118Alp Sura

2330

Muot da l'Hom

2444

Alp Clünas

2153

2396

Va

ll

e

Ro

ja

Sü

dt

ir

ol

(

I )

T

ir

ol

(A

)

2296

Chessi

2358

Vereinapass

2752

Fuorcla Zadrell

Cna dal Linard

CAS

2264

Fimberpass

Heidelberger Hütte DAV

Galtür Ischgl

Fuorcla da Rims

Flöna

Fuorcla

Val d

al Botsch

2677

2796Mot

dal Gajer

2544 Mot Vallatscha

Fu

orc

la M

ais

as

2907

Va

l

d ' As

sa

2697

Sur En

2555

Chauennas

Alp Spadla

2315

Wal

dres

erva

t

M a c u n

Va l G r o n d a

Va l d i g a s t e i

R a v i t s c h a n a

2542Cna da GrialetschCAS

Furggasee2510

Cna Clèr2476

L.Raduond

L.Lung

Alp Telf

Tschern Mot da Set Mezdis

MühleFtan

Fu

orc

la B

a se

lgia

Dürrboden2007

2329

2149Alp Grialetsch

2136Chant Sura

Flüelapass

Schotten-

see

2383

C h a n t S u r a

V a l S u s a s c a

Bielerhöhe

2037

1943

BerghausVereina

Lai da Minschun

Laisch da Pesch

2608

2109

Motta d'Alp

1777

Schliniger Alm1860

1958

Alp Zeznina Dadaint

2106Urschai

Marangun d'Urschai2211

Ver

mu

nt

Sta

use

e

Dü

rrb

od

en

/ D

avo

s

Chastè Tarasp

Stammerspitz

A l p T e a

Al p

Te a N

o v a

2971

Piz Salèt

Va

l S

am

pu

oi r

Va

l

Ma

is

as

2928Piz Chamins

Va

l

Fe

ng

a

2657Stammerjoch

Munt Chöglias

3034

Sulnerspitz

Fenga P

itschna

2752

V

a l T i a

t s c h a

Mu

n t B e l

2783

Mot da las Amblanas

Craist

ota2661F. Pradatsch

Farola

TschofflaVa l C

h ö g l i a sSpi da la Muranza

Prümaran da la Muranza

19751919

Piz Chöglias2977L

as

Go

nd

as

Piz Larain3009

V. Davo Lais

T i r a l

2581

F. C

ha

mp

ats

ch

2730

Mu

nt d

a l a

s M

uo

j as

2978Piz d'Anschatscha

3051

Piz Tiatscha

3207

Signalhorn

3147Egghorn

3234 Silvretta-horn

3190Schneeglocke

3076 Chapütschin

Bürgenschopf

2893

Verstanclachöpf 3117Pitschen

3120Klostertaler-

Egghorn

2983

Piz Mon 3087

Piz Jeramias

3202

Schatten-spitze

3057 Ochsenkopf

3095Tirolerkopf

3029Haagspitze

2797 Bieltalkopf

2933Hohes Rad

Radsee

2830

Sedelspitze

Kl o

st e

t er

:

2952Verhupfspitze

2977Madlener Spitze

Oc

hs

en

t al

Lo

bsp

i tz e

n

2835

3120Kl. Schattenspitze

2426

Hennenspitze

Bi

el

ta

l

Schattenkopf2654

Bielerspitze 2546

Ro

ss

ta

l

G r o s s V e r m u n t

Sil

vre

t ta

St a

us

ee

2839Gletscherspitze

2719

Henneberg

Hoher Kogel2819

Paraid Naira3015

Schnapfenspitze

3219

Gamshorn2996

Pfannknecht2822

A u g s t e n b e r g

Krone 3187

Zahnspitze 3101

Breite Krone 3079

3104

Piz Zadrell

Unghürhörner

29942788

3101Piz Sagliains3220

Piz Fless3020

Piz Valtorta2975

3044

Piz Murtera

M u r t e r a

3044 Piz Champatsch2944 Flüela-

Wisshorn

3085

30241808

Alp Pra Dadoura

Va

l Fl e

ss

2119

Alp Fless Dadaint

Va

l

To

rt a

Flesspass

2508

1971

Säss Frömdvereina

Muttel-horn 2826

Rosställispitz2902

S ü s s e r t a l

Isentälli Spitz2986

Jö

ri t

al

2489

Jörisee

J

ör i f lesspass

2561

Winte

rlücke

2787

2723

Pischahorn2979

Ve

re

i na

V e r n e l a

2200

Vernelahütte

Vernelabach

1838Stützalp

Süsserbach

2832Wisshorn 2890

Roggenhorn

2806Rothorn

V e r s t a n c a l a

Chremerchöpfli

S i l v r e t t a

S a r d a s c a

1380Novai

Canardhorn2607

Chessler2836

Tällispitz

2843

Va

l Gr

i al

et

sc

h

Fuorcla da

la Grialetsch

2136

2996Piz Murter-

chömbel

A r p s c h e l l a

Lai Alp

2892Piz d'Immez

2021Alp Sarsura Dadaint

3028

Piz d'al Ras2881

Piz Murtaröl

3174

Piz Sarsua

2126

Piz Sarsuret

3134

Piz SarsuraPitschen

3131Piz Grialetsch

3147Piz Vadret

2920

Piz Murters

Va

l

Sa

mp

uo

ir

Va

l

Pl

av

na

Va

l

Zu

or

t

2727Piz Mezdi

V

a

l

Tr

ig

l

Va l l e d i S

l i ng i a / S

ch l i n i ge r t a l

Vernungspitzen2818

Schwarzkopf

2722

L. di Rasass

2832Cima Pian

del Lago Nord2896Graukopf

2941Rassasspitz

2772Inn. Nockenkopf

2770Äuss. Nockenkopf

R o s s b o d e n

3097

Piz Rots

Schnapfer-lochspitze

2819

Vallüla2813

2881

Sonntags-spitze

2927

3065

Jöriflesspass

Ö S T E R R E I C H

1469

Jö

riflüelafurgga

2105Schönboden

1464

1121

1376

Schellenursliweg

1089

1151

1063

1726

1654

V a l Mi n g è r

Va

l

S-

ch

ar

l

Rio Valero

Il R

om

e

Va

l d

al

Bo

t sc

h

V

al

N

un

a

Pra San Peder1831

3146

Schwarzhorn

3022 Radüner Rothorn

Il Fuorn

1794

Va l d a l

L a s c h a d u r a

2886

Piz Ivraina

Va l d a S p ö l

Mü n s t e r t a

l

2995Piz Nüglia

2944

Piz Stabelchod

2878Piz dal Fuorn

Va

l

La

v

er

J a m t a l f e r n e r

En / Inn

En / Inn

En / Inn

Gletscher-rücken

Plan Rai

La Cuera

VermuntgletscherS i l v r e t t a

Verstanclagletscher

Klostergletsche

r

Oc

hs

en

tale

rgle

tsc

he

r

Vad. d

'Ure

zzza

s

Vad. d

a C

ha

lau

x

Chalausferner

Futs

chö

lfer

n

Larainferner

Fluchthorn-ferner

Vad. da Tasna

V

a

ll

or

gi

a

3019Piz Punt Ota

2986Piz da l'Hom

Vadret da GrialetschVadre

t da S

arsu

ra

Vadret Vallorgia

2852

3026

Chilbiritzen

Va

l

d'

Ui

na

Va

l

Cl

uo

zz

a

R o g g e n t ä l l i

Medjichopf2477

Schaftälli2515

2443

Wiesbadener Hütte DAV

SilvrettahausSAC

FergenhütteSAC

U s s e r R ü c h i

Ra

ss

as

er

gr

at

2884Craist'Ota

2643Cima di Vallunga

Reschenalpe

Mu

nt

Ru

ss

en

a

Piz Radönt

1967

2766F. Spadla

34

37

2155Bazallerkopf

1808Kleinmutzkopf

Mar

taw

ald

1987Grossmutzkopf

Tiefw

ald

3147

2812

Piz Val Gronda

2141

2341

F a l c u n

1882 Cna Cluozza Plan Praspöl1798

2143Muottas

Champlönch

Plan Verd1886

Va

l F

l ur

Va

l d

al

Fu

orn

Val d

a Sta

belchod

Va l N

üg

l i a

2527

Cima di Tellla

2183

Blais d'Arunda

1928

Muottas Champsech

Fuorcla

Stra

gliavita

2687 2792Ils Cuogns

28962896

Fuorcla Las

chdurella

2375Mot Radond

Alpe di Sl ingia

Monte

delle

Pècore

Val di Zerzer

2512

Muot da l'Hom

2535Inn. Scharte

Alpe die Rèsial

2006

Reschener Alm

2812

2885

Sp

i d'U

rsan

na

Reschenpass

Schlinig

3048Piz Faschalba

2675

Cima Diecio

2141

Motta Mundin

Val ZiplaVal Mundin

2926

Piz Davo Sasse2992

Dü

rrb

od

en

/ D

avo

s

En /

Inn

S-charl

Schwarzsee

E N G I AD

IN

A

B

A

S

S

A

Ausgewählte Wander- und Bergwege

Via Engiadina / Via Alpina

Senda Scuol–Samnaun

Nationalpark-Panoramaweg

Spazierwege

Nordic Walking

Schellen-Ursli Weg

Senda dal Magliavirüclas

Graubünden-Route 6 / Inn-Radweg 65

Nationalpark Bike-Marathon-Route

Alpine Bike-Route 1

Bike-Route Engiadina Bassa

Fimberpass–Val d’Uina–Reschenpass

Inline-Skating

Inn Raft

Routen-Nr.: Spazierwege (Text Rückseite)

Routen-Nr.: Wanderwege (Text Rückseite)

Ferientipps

Strasse

Bahn / RhB

Postauto

Gondelbahn / Sessellift

Ortschaft

Gasthaus / Restaurant

Bergwirtschaft (Alp)

Gebäude / Hütte

Schloss

Burg / Ruine

Kirchenruine

Camping

Parking

Gäste-Information

Museum

Kinderspielplatz

Sportplatz

Feuerstelle

Bauern- und Sortengarten

Aussichtspunkt

Moor

Nationalparkgrenze

Wildschutzgebiet

Mineral-Quelle

Silberminen

Brauerei

Zeichenerklärung / Legende

E N G I AD

IN

A

B

A

S

S

A

0 1 2 km

7

40

442

443

444

7

P

M

S

E. A. & E. Lehmann · Hotel Altana · CH-7550 Scuol · Telefon +41 (0)81 861 11 11

Abschalten und auftanken in der idyllischen Bergwelt des Unterengadins. Das Paradies des Wanderers in direkter Nähe von Bergbahn, Bahn und Postauto.

Aktuelles und Details unter www.altana.ch

Ehemaliges Kurhaus

Hotel & Berghaus Val Sinestra7554 Sent, Unterengadin, 081 866 31 05

Ausgangspunkt fÄr familienfreundliche Ferien

GÄnstige Preise, KinderrabattInteressante Programme fÄr Jung und AltAusflÄge mit Hotelbus zB. ins National Park oder die Uinaschlucht

6 km ab Sent, 1Å Std. zu Fuss, Ç Std. mit dem VeloAuch geeignet fÄr Gruppen(-AnlÉsse)

Ein Besuch lohnt sich . . . www.sinestra.ch

ImBognEngiadinaScuol

Öffnungszeiten:

Di – So 10 – 23 UhrMontag Ruhetag

Restaurant Nam ThaiIm Bogn EngiadinaCH-7550 ScuolTel.N° +41 (0) 81 864 81 43namthai@belvair.ch

NamThai_F12.indd 1 18.9.2008 17:29:17 Uhr

SommerkarteCharta da stà

Unser Ferientipp in Susch ●1Sgrafi tto aus eigener HandTäglich um 14.00 Uhr. Der einheimische Maler Josin Neuhäusler zeigt Ihnen die Technik des Sgraffi ti an den Häusern und ihre Be-deutung. In einem Intensivkurs erstellen Sie selber ein Sgraffi to her. CHF 30.–. Anmeldung/Info unter +41 (0)79 221 34 78.

Unser Ferientipp in Lavin ●2Selber Käsen in LavinAm Mittwoch um 9.00 UhrStellen Sie unter kundiger Anleitung ihren eigenen Käse her und erfahren Sie dabei viel Wissenswertes über Pro-duktion und Käsepfl ege. Rund zwei Monate später er-halten Sie ihren Käse nach Hause geschickt. Auf Wunsch kann er auch vor Ort degustiert werden. CHF 50.– (inkl. kleine Verpfl egung + 1 Laib selberge-machten Käse )

Anmeldung bis Dienstag 17.00 Uhr Info unter +41 (0)81 861 22 22

Unser Ferientipp in Guarda ●3Dorfbesichtigung GuardaAm Freitag um 9.30 UhrGuarda gehört zu den architektonisch wertvollsten Dörfern der Schweiz. Lassen Sie sich von der eindrück-lichen Architektur der typischen Engadinerhäuser und dem schweizweit geschützten Dorfbild faszinieren. CHF 8.–Keine Anmeldung erforderlich. Info unter +41 (0)76 480 69 66

Unser Ferientipp in Ardez ●4Kultur- und GetreideführungAm Montag um 14.00 UhrDas Unterengadin galt einst als Kornkammer Grau-bündens. Die verschiedenen Getreidesorten, die über Jahrhunderte angebaut wurden, können im Getrei-deschaugarten von Ardez neu entdeckt werden. An-schliessend an die Führung gibt es eine Degustation mit einheimischen Produkten. CHF 15.–

Anmeldung bis Sonntag 11.00 Uhr Info unter +41 (0)81 861 22 22

Unser Ferientipp in Ftan ●5Vom Korn zum BrotAm Donnerstag um 9.00 UhrErleben Sie die «klappernde Mühle» und lernen Sie, wie das Korn in beschwerlicher Arbeit zum feinsten Mehl gemahlen wird. Backen Sie Ihr eigenes Brot im Holzofen mit dem Dorfbäcker und geniessen Sie an-schliessend einen offerierten Apéro.CHF 20.– / CHF 8.– (nur in Begleitung Erwachsener)

Anmeldung bis Mittwoch 18.00 UhrInfo unter +41 (0)81 864 05 57

Unser Ferientipp in Tarasp ●6Schlossführung mit OrgelkonzertAm Donnerstag um 17.00 UhrIm Wahrzeichen des Unterengadins durch alte Ge-mächer von Schlossherren und Rittern zu wandeln ist allein schon ein Erlebnis. Das anschliessende 30-minü-tige Orgelkonzert mit Jörg Perron macht es vollends zum Genuss. CHF 15.–Infos unter +41 (0)81 861 20 52

Unser Ferientipp in Scuol ●8Steinwildbeobachtung Marangun-SesvennaAm Donnerstag, um 4.30 UhrDer Anblick eines Steinbocks ist ein beeindruckendes Erlebnis. Bei Tageserwachen spüren wir dem stolzen Bündner Wappentier nach... CHF 29.– / CHF 15.– (inkl. Transport ab / bis Scuol)Anmeldung bis Mittwoch 17.00 Uhr und Info unter +41 (0)81 861 22 22

Unser Ferientipp in S-charl ●8God da Tamangur: Höchstgelegener Arvenwald EuropasAm Mittwoch, um 10.15 Uhr Der God da Tamangur, steht als Symbol für die romanische Kultur und Spra-che. Erfahren Sie viel über die einzigartige Tier- und Pfl anzenwelt dieses Naturwaldreservates. CHF 15.– Anmeldung bis Dienstag 17.00 Uhr und Info unter +41 (0)81 861 22 22

Unser Ferientipp in Sent ●7Stall- und Weidebesichtigung TuffalorasTäglich auf AnfrageAuf dem Bergbauernhof entdecken Sie alte, seltene Pro Specie Rara Tierrassen und erhalten Einblick in das Bauernleben. Während dem Hofrundgang lernen Sie die Bündner Strahlenziege, die Stiefelgeiss und das En-gadiner Milchschaf kennen und werden in die Kunst des Ziegenmelkens eingeführt. CHF 8.–Anmeldung und Info unter +41 (0)81 864 73 41

Unser Ferientipp in Vnà ●9Dorfführung VnàAm Montag um 20.00 UhrDas gut erhaltene und wertvolle Engadiner Dorfbild macht diesen Dorfrundgang lohnend. Erfahren Sie mehr über die Architektur, das Leben der Einheimi-schen und die Geschichte. Es wird Ihnen ein Einblick in die Kirche und in das landwirtschaftliche Museum gewährt. Anschliessend können Sie einen typischen Engadiner Stall besichtigen. Gratis.Anmeldung nicht erforderlich.

Unser Ferientipp in Tschlin ●10

Führung durch die Bio-Brauerei und die Spezialitäten-käserei mit Degustation Am Mittwoch um 16.10 UhrErleben Sie die Entstehung des Biera Engiadinaisa in einer kleinen und besonderen Brauerei. Der Brauer selbst führt Sie in die Geheimnisse des Bieres, des Gersteanbaus und der Geschichte der Brauereikunst ein. Im Anschluss Be-sichtigung der Spezialitätenkäserei wo einheimischer Geissen- und Schafkäse hergestellt wird. CHF 17.–Anmeldung bis Dienstag 17.00 UhrInfo unter +41 (0)81 861 22 22

Unser Ferientipp in Strada ●10

Auenexkursion Ischlas da StradaAm Dienstag um 9.10 UhrAuen sind eine Schatztruhe der Natur. Lernen Sie die vielfältige Welt an Vögeln, Reptilien und Pfl anzen der revitalisierten Innaue kennen. CHF 10.–Anmeldung bis Dienstag 17.00 UhrInfo unter +41 (0)81 861 22 22

Scuol, Tarasp-Vulpera, Ftan, Sent, Susch, Lavin, Guarda, Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin

Wer

t der

Kar

te: C

HF

4.50

Tarasp. Im Hintergrund das Schloss Tarasp.

Neubau Gondelbahn

im Sommer 2009

2323

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Senda LischanaDrei Tage Bewegung und Erholung, Natur und Kultur in der Ferienregion Engadin Scuol bietet die neue Wanderpauschale «Senda Lischana». Mittel- und Höhepunkt des Angebots bildet die Zweitages-Bergwanderung von Scuol über die Cha- monna Lischana zur den Lais da Rims und durch die historische Uinaschlucht. Nach dem Einchecken im Hotel wird der Rucksack gepackt und die 3-stündige Wanderung zur Chamanna Lischana gemeis-tert. Nach der urchigen Übernachtung (inkl. Halbpension und Picknick) in der SAC-Hütte geht es am 2. Tag weiter über das Seenplateau von Rims, durch das Val d’Uina nach Sur En (5.5 Std.). Zurück in Scuol warten die wohlverdiente Entspannung im Bogn Engiadina und die Übernachtung im gewählten Hotel. Zuviele Eindrücke für nur zwei Nächte? Die Pauschale lässt sich beliebig verlängern!

Weitere InformationenSamnaun-TourismusDorfstrasse 4CH-7563 Samnaun-DorfTel. +41 (0)81 868 58 58www.samnaun.ch

Nationalpark Wander-TourEntdecken Sie die einzigartige Naturlandschaft des Schweizeri-schen Nationalparks auf einer erlebnisreichen Wandertour inmitten einer intakten und streng geschützten Natur. Zu Fuss – ohne Gepäcklasten und Übernachtungssorgen geht es in sechs Etappen von Zernez durch das Val Müstair nach Scuol und weiter nach Samnaun. Das Gepäck wird für Sie von einem Etappenort zum nächsten transportiert. Die Mehrtages-wanderung ist als siebentägige Pauschale sowie in verkürzter Form (auf Anfrage) buchbar. Die Broschüre zum Angebot kann an den Gäste-Infostellen der drei Talschaften sowie über www.scuol.ch/broschueren bezogen werden.

Richtpreis CHF 662.00 / ca. EURO 427.00 pro Person im DoppelzimmerEinzelzimmerzuschlag sowie ermässigte Preise für Inhaber eines Halbtax- oder Generalabonnements auf Anfrage.

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/viaengiadina

Via Engiadina WeitwanderwegOhne Gepäck in fünf Etappen auf dem Unterengadiner Pano- ramaweg wandern. Die Höhenwanderung auf der Sonnen- seite des Unterengadins führt durch ursprüngliche Engadiner Dörfer wie Guarda, Ardez, Sent und Tschlin. Sie bietet abwechslungsreiche Tageswanderungen sowie Rundblicke auf die Unterengadiner Dolomiten und dies nur mit dem Lunchrucksack ausgestattet. Um das Gepäck kümmern wir uns und senden es von einem Hotel zum nächsten. Buchbar als Wochen- oder 3-Tagespauschale. Die Preise verstehen sich pro Person und pro Package:

Preisbeispiele 20107-Tagespauschale im Doppelzimmer/Frühstück CHF 772.003-Tagespauschale im Doppelzimmer/Frühstück CHF 329.00

WeitwandernSo weit die Füsse tragen.

2424

… oder auf dem Mineralwasser-weg in und um

Scuol

KontaktGäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Spannende Ausblicke und Eindrücke gepaart mit wissenswerten Hinter-grundinformationen zur Unterengadiner Flora und Fauna sowie zu Geschich- ten und zur Geschichte bieten verschie-denste Themen- und Erlebniswege der Nationalparkregion. Ergänzt wer- den diese durch das nötige Infor-mations- und Kartenmaterial, das an den Gäste-Infostellen kostenlos zur Verfügung steht.

Ebenso attraktiv wie die Wege selbst sind die unzähligen Einkehrmöglichkei-ten unterwegs und am Ende der einzelnen Wanderungen. Zum Beispiel in Vastur, oberhalb von Sent, wo man sich auf der Sonnenterasse des Resaturants beim Blick auf die Unterengadiner Dolomiten mit einhei- mischen Spezialitäten stärken kann. Weitere Ausflugsrestaurants werden auf Seite 27 vorgestellt.

Wer mit offenen Augen durch das Unterengadin wandert, kann so manches erleben – und lernen …

Beispielsweise auf dem Warzenbeisserpfad Tschlin–Strada

Themen- und ErlebniswegeLehr- und Abwechslungsreiche Pfade am Sonnenhang.

2525

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolTel. +41(0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Bären-Erlebnisweg S-charlAn der Grenze zum Nationalpark steht in S-charl ein neuer Erlebnisweg zum Bär in Graubünden. Hier, wo vor über hundert Jahren der letzte Bär der Schweiz jagdlich erlegt wurde, lernen und erfahren grosse und kleine Gäste nahe dem Bärenmuseum des Nationalparks an neun Posten mit inter- aktiven Aufgaben näheres zum Grossraubtier. Das Erlebnis dauert maximal 2 Stunden, soll die Akzeptanz sowie das Interesse am Thema fördern und stellt die Ak- tion und den Spass der Teilnehmer in das Zentrum. Rastplätze, verschiedene Installationen zum Thema und der grosse Bärenspielplatz am Ende des Wegs runden das naturnahe Angebot ab.

Kontakt Gäste-Info ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/flurinaweg

FlurinawegVon Prui führt die Wanderung nach Motta Naluns und dauert ungefähr eine Stunde. Am Weg entlang sind immer wieder Tafeln positioniert, welche im Zusammenhang mit der Geschichte um Flurina und dem Wildvöglein stehen. Darin geht es um das Mädchen Flurina, welches zusammen mit seinen Eltern ins Maiensäss zieht, um dort den Sommer zu verbringen. Während Flurina eines Tages Geissen hütet, rettet sie einen kleinen, elternlosen Vogel …Das Gebiet um Motta Naluns bietet den geeigneten Rahmen für diesen Erlebnisweg, liessen sich doch die Autoren vom Unterengadin inspirieren und machten es zur Heimat von Schellen-Ursli und Flurina.

Kontakt Gäste-Info GuardaCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 862 23 42info@engadin.comwww.scuol.ch/schellenursli

Schellen-Ursli Weg1945 erschien das Kinderbuch «Schellen-Ursli» von Alois Carigiet und Selina Chönz. Die Geschichte des Bündner Bergbauernbuben, dem für das Fest «Chalandamarz» noch die nötige Glocke fehlt, ist bis heute ein Bestseller. Der Schellen-Ursli Weg in Guarda (das Dorf, in dem die Geschichte spielt) lädt mit erlebnisorientiert gestalteten Wegposten zum abwechslungsreichen Familienausflug ein.Auf 20 Tafeln wird die ganze Schellen-Ursli Geschichte rätoromanisch, deutsch und englisch erzählt und die Flora der Gegend beschrieben. Bei jeder Tafel befindet sich ein Spiel oder eine interaktive Aufgabe. Die Wanderzeit beträgt ca. 2 – 4 Stunden. Eine Broschüre zum Angebot ist an den Gäste-Infostellen erhältlich.

Top-ThemenwegeHöhepunkte für Gross und Klein.

2626

Weitere ThemenwegeWarzenbeisser, Hängebrücken, Skulpturen und vieles mehr.

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktWolfgang BosshardtCamping Sur EnCH-7554 Sent+41 (0)79 611 11 47www.sur-en.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info SentCH-7554 SentTel. +41 (0)81 864 15 44info@sent.chwww.sent.ch

Die Hängebrücken von ZuortEine der spektakulärsten Wanderungen der Region führt über drei neu gebaute Hängebrücken von Sent ins Val Sinestra der «Brancla» entlang nach Zuort, wo das Berg- gasthaus die wohlverdiente Erholungs- und Stärkungs-möglichkeit bietet. Anschliessend kann der Rückweg über Vnà nach Ramosch oder wieder über das Val Sinestra zurück nach Sent gewählt werden.

Senda Culturala Engiadina BassaWährend dieser Weg jahrhundertelang der Beförderung von Handelswaren, der Bewirtschaftung der Güter oder als Verbindung zwischen den Dörfern diente, hat er heute vor allem historischen Wert. Der Kulturweg verbindet die Gemeinden und deren unterschiedliche Geschichten und Traditionen. Er führt durch das ganze Unterengadin, vorbei an vielen historisch bedeutsamen Stätten.

Foto OL Während zwei Stunden lernt man spielerisch typische Eigen- heiten des Unterengadins kennen. Der Einstiegspunkt entlang der Route ist frei wählbar. Der Foto-Orientierungslauf mit 17 Posten ist ganzjährig ausgeschildert und eignet sich hervorragend für einen kleinen Wettbewerb innerhalb der Familie oder Gruppe. Ein Formular und weitere Infor-mationen sind an der Gäste-Infostelle in Scuol erhältlich.

Skulpturenweg Sur EnJedes Jahr treffen sich Künstler aus nah und fern am Bild- hauer-Symposium in Sur En und arbeiten während einer Woche im Frühsommer an einem Kunstwerk. Die entstan-denen Werke werden anschliessend in der freien Natur auf dem Skulpturenweg ausgestellt. Der Rundgang startet beim Campingplatz, dauert eine knappe Stunde und beinhaltet auch Kunstwerke einheimischer Künstler.

Senda d’aua mineralaIn der Region Ftan-Scuol-Tarasp-Sent entspringen über 20 Mineralwasserquellen, welche einst den Grundstein für den Unterengadiner Bädertourismus legten. Der Mineral-wasserweg (Senda d’aua minerala) verbindet die einzelnen Quellen, macht auf ihre Bedeutung aufmerksam und vermittelt Hintergrundinformationen zum Thema. Zur Orien- tierung ist ein Flyer mit Übersichtskarte erhältlich.

Warzenbeisserweg (Senda dal Magliavirüclas)Die Terrassenlandschaft von Tschlin ist für ihren Reichtum an Blumen-, Schmetterlings- und Vogelarten bekannt. Der familienfreundliche Warzenbeisserweg regt spielerisch zum Beobachten der Natur an und vermittelt auf Pfadtafeln Wissenswertes über die Natur und Kultur. Die Wanderung von Tschlin nach Strada dauert ungefähr zwei Stunden. Beide Orte sind bequem mit dem PostAuto erreichbar.

2727

Wandertipps… mit attraktiven Einkehrmöglichkeiten.

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info SentCH-7554 SentTel. +41 (0)81 864 15 44info@sent.chwww.sent.ch

KontaktGäste-Info GuardaCH-7545 GuardaTel. +41 (0)81 862 23 42guarda@engadin.comwww.scuol.ch/guarda

KontaktGäste-Info FtanCH-7551 FtanTel. +41 (0) 81 864 05 57info@ftan.chwww.ftan.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Scuol – Motta Naluns – SentDie Gondelbahn bringt Wanderer an den Ausgangspunkt Motta Naluns (2142 m). Von hier führt der Weg hoch bis kurz vor das Bergrestaurant La Chamanna (2370 m). Weiter geht es abwärts, in das Val Ruschna, nach Jonvrai (2179 m). Ab hier steigt der Weg wieder leicht an und führt dann immer absteigend zum Bergrestaurant Vastur und hinunter nach Sent (1430 m). Die Wanderung dauert rund zwei bis drei Stunden.

Alp TeaIn Tschlin (1533 m) startet die zweistündige Wanderung ostwärts mit stetem Blick auf die Unterengadiner Dolomiten der gegenüberliegenden Talseite. Dorfauswärts Richtung Martina verläuft der Weg durch die Val Gronda und den God d’Urezzas konstant ansteigend bis zur Alp Tea auf 2041 Metern über Meer.

Alp LaretVom Terrassendorf Ftan (1633 m) führt ein Weg zur Berg- station des Sessellifts, nur wenige Meter vom Bergrestaurant «Prümaran Prui» entfernt (2064 m). Ab Prui füht der Weg Richtung Clünas und zweigt nach kurzer Zeit links Richtung Alp Laret ab. Die bewirtete Alp Laret (2202 m) ist in knapp zwei Stunden ab Ftan zu erreichen und bietet eine eindrück-liche Aussicht auf die Unterengadiner Bergwelt.

Val Tuoi Ab Guarda (1653 m), entlang dem Bergbach La Clozza, führt der Weg in zweieinhalb Stunden durch das Val Tuoi bis zur SAC-Hütte Chamanna Tuoi. Durch offenes Gelände und dem Waldrand entlang gelangt man zur Alp Suot auf 2018 Metern über Meer. Weiter führt die Wanderung Richtung Jamjoch und Vermuntpass bis zur bewirteten Chamanna Tuoi (2250 m) mit direkter Aussicht auf den Piz Buin (3312 m).

Val d’Uina Sur En (1121 m) ist der Startort der dreieinhalbstündigen Wan- derung durch die Uina-Schlucht, einem ehemaligen Schmugg-lerweg. Von Sur En führt der Weg durch wildes, offenes Ge- lände und durch den Wald bis zur Alp Uina Dadoura (1499 m) und steigt weiter an bis zur Alp Uina Dadaint (1783 m). Ab hier verläuft der Weg weiter durch die sagenumwobenen, in den Fels gehauenen Galerien von «Il Quar».

S-charl – Val MüstairVon S-charl (1810m), wo früher Silberminenarbeiter zuhause waren, führt die Wanderung immer leicht ansteigend Rich- tung Alp Astras, vorbei am höchstgelegenen Arvenwald Euro- pas. Ab der bewirteten Alp Astras verläuft ein Wanderweg zum höchsten Punkt, dem Pass da Costainas (2251 m). Es folgt der Abstieg zur Alp Champatsch bevor man einem Forst- weg folgend nach vier bis fünf Stunden Lü (1920 m) erreicht.

2828

Durch abgeschiedene Bilderbuchdörfer biken, zwischendurch den Durst mit frischem Mineralwasser am Dorfbrun-nen löschen und auf urigen Alpen würzigen Bergkäse kosten. Tosende Schluchten durchqueren und alte Schmugglerpfade bewältigen. Oder strampelnd die intakte Natur rund um den einzigen Schweizerischen Natio- nalpark erleben. Wer im Unter- engadin Ferien macht, kann das einsame Hochtal Tritt für Tritt auf zwei Rädern erkunden.

Das Streckennetz von mehr als 500 Kilometern erschliesst die Natur-schönheiten und bietet zahlreiche Varianten, für Familien und entspannte Geniesser ebenso wie für sportlich Ambitionierte. Ein dichtes, bikefreund-liches Bahn- und PostAuto-Netz sowie die einheitliche Signalisation der Bikerouten ermöglichen ein unbe-schwertes Auskundschaften der gesam- ten Nationalparkregion.

Über Panoramatrails und Schmugglerpfade, durch Schluchten und um den Nationalpark.

Mountainbiker vor dem Schloss Tarasp

Führungen, siehe S. 42

Bike-Eldorado Unterengadin

MountainbikeSingletrails, Dreiländertouren, Bike-Marathon und -Tour.

2929

Weitere InformationenFlyer Center UnterengadinTandem VelosCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 92 91www.bikescuol.ch

FLYER E-Bikes (Elektrofahrrad)Uneingeschränkt mobil sein. Lustvoll jeden Berg erklimmen. Mit einem Lächeln auf den Lippen gegen den Wind fahren. FLYER fahren ist für die Einen ein Teil einer genussvollen, gesunden und nachhaltigen Lebensform, ganz nach dem Motto: Das Leben ist zu kurz, um es nicht jede Minute zu geniessen. Für die Anderen ermöglicht der FLYER gesundheitliche Beeinträchtigun-gen zu kompensieren und weiterhin die bewegende Mobilität auf zwei Rädern für sich, mit Freunden und Familie zu erleben.

Batteriewechselstellen für Elektro-Bikes (FLYER):Ardez Hotel Alveteren Ftan Hotel Bellavista Guarda Hotel Piz Buin Martina GrenzshopScuol Tandem Velos Scuol Hotel Belvédère S-charl Hotel Crush Alba Sent Hotel Val SinestraSur En/Sent Camping Sur En Susch Hotel FlüelaZernez Hotel Spöl

Weitere Informationen Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Bikemiete

Mountainbikes und Elektro-Bikes (FLYER)KontaktTandem Velos-MotosCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 92 91www.bikescuol.ch

Trottinett (Abfahrt Berg- bis Talstation), Mountainbikes und Elektro-Bikes (BionX)Kontakt Engadin Adventure Bike-Shop Talstation der Bergbahnen (täglich geöffnet)CH-7550 Scuol / Tel. +41 (0)81 861 14 19www.engadin-adventure.ch

Weitere Informationen www.sbb.chwww.rhb.chwww.postauto.ch

Biken mit dem Öffentlichen VerkehrDer eigenhändige Verlad von Bikes ist im Zug und PostAuto möglich, wenn Platz vorhanden ist. Die Züge Scuol – Pontresina verfügen über Velowagen, die PostAutos über Veloträger.

Bike-Transport Mit Halbtaxabo/GA/STS ½ Billett 2. Kl. oder maximal CHF 10.00 / Ohne Halbtaxabo/GA/STS 1 Billett 2. Kl. oder maximal CHF 15.00Besonderes Bikes von Kindern mit Junior- oder Enkelkarte und Kindern unter sechs Jahren kostenlos, wenn die Eltern oder Grosseltern dabei sind (mit den entsprechenden Fahrkarten).

Bike-Transport im PostAuto Mit Veloticket der SBB/RhB/PostAuto ohne zusätzliche Kosten. Reservation im Voraus unerlässlich: scuol@postauto.ch, Mo – Fr, Tel. +41 (0)81 864 16 83

Bike-AngeboteGrenzenlos mobil in der Nationalparkregion.

3030

Die Spitze des Marathons 2008

Anmeldung und InfoAusschreibung erhältlich beiEngadin Scuol TourismusTel. +41 (0)81 861 22 22www.bike-marathon.com

Nationalpark Bike-Marathon steht für DEN Bike-Event in der National-parkregion. Der Marathon führt ein Mal um den ganzen Schweize- rischen Nationalpark und teilweise durch den Italienischen Stelvio- Nationalpark hindurch. Er ist geprägt

durch unverwechselbare Landschaften im Grenzgebiet der Schweiz und Italien. In der neuen Team-Kategorie «BiXS Stafetta» werden die 138 km auf vier Teilnehmer aufgeteilt und so die Bestzeit in Angriff genommen.

Der Bike-Anlass schlechthin etabliert sich als «schönster Bike-Marathon Europas» (Forum-Beitrag).

Zwischen Passo Val Mora und Passo di Fraéle

Nationalpark Bike-MarathonSportliche Höchstleistungen vor eindrücklicher Kulisse.

Strecken von / bis Länge Höhenmeter

Vallader – Strecke Scuol – Scuol 138 km 4010 Höhenmeter

Jauer – Strecke Fuldera – Scuol 104 km 2870 Höhenmeter

Livignasco – Strecke Livigno – Scuol 71 km 1750 Höhenmeter

Putér – Strecke S-chanf – Scuol 47 km 840 Höhenmeter

31

Leistungen– 4 Übernachtungen in der gewünsch-

ten Hotelkategorie (Top Class, Mittelklasse, Budget)

– Zimmer mit Frühstück – Transport eines Gepäckstückes pro

Person von einem Etappenort zum nächsten

– Bike Explorer Karte 1:80 000

Erkunden Sie gepäcklos die Strecke des Nationalpark Bike-Marathons. In vier Etappen umfahren Sie die einmali-ge Landschaft rund um den Schwei-zerischen Nationalpark. Buchen Sie indi- viduell und nach Ihren Wünschen, wählen Sie aus 4 Übernachtungsorten und 3 Hotelkategorien Ihre gewün- schte Bike-Tour aus. Die Pauschale ist ebenfalls als verkürzte 3-Tagestour oder als verlängerte 5-Tagespauschale buchbar.

Auf der Route 443 Infos siehe S. 15

Anmeldung und InfoProspekt erhältlich beiEngadin Scuol TourismusCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/biketour

Nationalpark Bike-TourIn vier Etappen um den Schweizerischen Nationalpark.

Seilpark Sur EnDer Hochseil- und Kletterpark «Seilpark Engadin» in Sur En ermöglicht Erwachsenen und Kindern sicheres Klettern unter fachkundiger Aufsicht und verbindet Sport mit Koor- dination und einer gehörigen Portion Spass. Nur wenige Meter vom Campingplatz entfernt, warten im umliegenden Wald neu sieben verschiedene Parcours zwischen 1 und 14 Metern Höhe über dem Waldboden. So finden Teilnehmer jeden Alters genau die passende Herausforderung.

Eintrittspreise inkl. AusrüstungErwachsene: CHF 33.00; Kinder (8–16 J.): CHF 25.00Kinder (nur Tramblai-Parcours): CHF 10.00

Der Seilpark ist von 22. Mai bis 24. Oktober täglich geöffnet. Detaillierte Öffnungszeiten und Informationen auf www.seilpark-engadin.ch

TrottinettEin Trottinett braucht keinerlei Spezialkenntnisse, ist fast so einfach wie das Gehen und eignet sich für die ganze Familie. Die gefederten Tretroller mit grossen 20-Zoll-Rädern taugen bestens für die Naturstrasse und können bei der Bikestation gemietet werden. Mit der Gondelbahn geht es hinauf zur Motta Naluns, dann flott und bequem auf einer abwechslungsreichen Talfahrt entlang eines markierten Weges über Ftan zurück nach Scuol. Helme stehen kostenlos zur Verfügung.

Der Preis für das Trottinett-Erlebnis inklusive Bergbahnfahrt, Helm und Trottinett-Miete beträgt CHF 25.00 für Erwach-sene, beziehungsweise CHF 19.00 für Kinder.Inhaber von Halbtax-und Generalabonnements profitieren von vergünstigten Tarifen.

GolfIn Vulpera ist Golf zugleich Sport und Naturerlebnis. Die gepflegte neun Loch-Anlage liegt sonnenbeschienen und idyllisch in die alpine Natur eingebettet auf 1270 m. ü. M. Jedes Loch ist abwechlungs- sowie anforderungsreich und bietet durch die teilweise schmalen, baumgesäumten Fairways zahlreiche golferische Herausforderungen.

Als Übungsanlagen stehen eine Chipping Area mit Chipping Green und Sandbunker, eine Driving Range sowie ein Putting Green zur Verfügung. Weiter befinden sich beim Clubhaus ein Restaurant und ein Pro-Shop.

Die Tages-Greenfees reichen von CHF 70.00 bis CHF 90.00. Detaillierte Informationen zum Angebot sowie zu Preisen und Öffnungszeiten auf www.vulperagolf.ch.

Informationen und KontaktSeilpark Engadin GmbH CH-7554 SentTel. +41 (0)81 860 09 09info@seilpark-engadin.ch www.seilpark-engadin.ch

Kontakt Engadin-AdventureCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 19adventure@bergbahnen-scuol.chwww.engadin-adventure.ch

Kontakt Golfclub VulperaCH-7552 Vulpera / ClubhausTel. +41 (0)81 864 96 88info@vulperagolf.chwww.vulperagolf.ch

Sommer-AngeboteWeil Aktivferien mehr Erholung bieten.

Unterkunft suchen und buchenAuf auf www.scuol.ch/unterkunft sind alle Unterkünfte (Hotels, Ferienwohngen, Lager) der Region aufgeführt. Die meisten Hotels und Ferienwohnungen können direkt über das Internet-Portal gebucht werden.

SuchhilfenSämtliche Angebote und Informationen auf www.scuol.ch sind schnell und einfach über die Stichwortsuche am oberen Bildrand zu finden. Einfach gewünschtes Angebot ein- geben und suchen. Eine weitere Suchhilfe bietet die alphabetische Übersicht der Inhalte unter «Informationen von A–Z».

Wetter, Bilder und AngeboteUm sich bereits im Voraus ein Bild über das Wetter und die Angebote machen zu können, stehen auf www.scuol.ch tagesaktuelle Webcam-Bilder und Wetterprognosen zur Verfügung. Weiter werden die Inhalte unter «Angebote und News» sowie «Tages- tipp» laufend aktualisiert.

Newsletter abonnierenMöchten Sie regelmässig über die Region informiert werden? Der kostenlose Engadin Scuol Newsletter informiert im Zweiwo-chentakt über aktuelle Angebote und Veran - staltungen der Nationalparkregion und kann auf www.scuol.ch/newsletter abonniert sowie jederzeit wieder abbestellt werden.

Engadin Scuol im InternetDetaillierte Infos auf www.scuol.ch

FerientippsErleben Sie das Unterengadin hautnah und entdecken Sie die Kultur- und Naturschätze. Die besten Sommer- und Winterangebote mit unseren einheimischen Führern haben wir in den Ferientipps kompakt zusammen-gestellt.

AllegraUnser Informations- und Veranstaltungsma-gazin Engiadina Bassa, Val Müstair, Samnaun erscheint 7 mal pro Saison und informiert über aktuelle Themen, Veranstaltungen und Ereignisse.

WinterkarteDie Winterkarte beinhaltet Informationen und Vorschläge zum Winterwandern, Schlitteln, Airboard, Nordic-Walking, Schneeschuhwan-dern, Curling, Eislaufen und Eisstock-schiessen.

SommerkarteNebst einem geografischen Überblick bietet die Sommerkarte Informationen zu Wander- und Bikerouten, Feuerstellen, Spielplätzen sowie Spazierwegen.

Ferien-PlanungshilfenDie wichtigsten Unterlagen.

Abfahrt Cruschetta, vor Alp Champatsch

Wissen, was es wo zu sehen gibtImmer auf dem Laufenden

Preis 4-Tagestour pro Person im Doppelzimmer inkl. MWST

Anreise Nebensaison Hauptsaison

Budget CHF 375.00 CHF 421.00

Mittelklasse CHF 465.00 CHF 515.00

Top Class CHF 578.00 CHF 653.00

Scuol, Tarasp-Vulpera, Ftan, Sent, Susch, Lavin, Guarda, Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin

Ferientipps Sommer 2010

85 ausgewählte Erlebnisse.Activities in English

on page 19.

Informations- und Veranstaltungsmagazin Engiadina Bassa, Val Müstair, Samnaun

28. Mai bis 17. Juni 2010

nur geografisch am rand Seite 19

10 0 Jahre musikgesellschaf t f tan Seite 29

auf den spuren von robin hood Seite 31

ALLEGRAALLEGRA

ausgehen / agenda ab Seite 45

– püra e cumpletta

Nr. 1Nr. 1

34

31

Leistungen– 4 Übernachtungen in der gewünsch-

ten Hotelkategorie (Top Class, Mittelklasse, Budget)

– Zimmer mit Frühstück – Transport eines Gepäckstückes pro

Person von einem Etappenort zum nächsten

– Bike Explorer Karte 1:80 000

Erkunden Sie gepäcklos die Strecke des Nationalpark Bike-Marathons. In vier Etappen umfahren Sie die einmali-ge Landschaft rund um den Schwei-zerischen Nationalpark. Buchen Sie indi- viduell und nach Ihren Wünschen, wählen Sie aus 4 Übernachtungsorten und 3 Hotelkategorien Ihre gewün- schte Bike-Tour aus. Die Pauschale ist ebenfalls als verkürzte 3-Tagestour oder als verlängerte 5-Tagespauschale buchbar.

Auf der Route 443 Infos siehe S. 15

Anmeldung und InfoProspekt erhältlich beiEngadin Scuol TourismusCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/biketour

Nationalpark Bike-TourIn vier Etappen um den Schweizerischen Nationalpark.

Seilpark Sur EnDer Hochseil- und Kletterpark «Seilpark Engadin» in Sur En ermöglicht Erwachsenen und Kindern sicheres Klettern unter fachkundiger Aufsicht und verbindet Sport mit Koor- dination und einer gehörigen Portion Spass. Nur wenige Meter vom Campingplatz entfernt, warten im umliegenden Wald neu sieben verschiedene Parcours zwischen 1 und 14 Metern Höhe über dem Waldboden. So finden Teilnehmer jeden Alters genau die passende Herausforderung.

Eintrittspreise inkl. AusrüstungErwachsene: CHF 33.00; Kinder (8–16 J.): CHF 25.00Kinder (nur Tramblai-Parcours): CHF 10.00

Der Seilpark ist von 22. Mai bis 24. Oktober täglich geöffnet. Detaillierte Öffnungszeiten und Informationen auf www.seilpark-engadin.ch

TrottinettEin Trottinett braucht keinerlei Spezialkenntnisse, ist fast so einfach wie das Gehen und eignet sich für die ganze Familie. Die gefederten Tretroller mit grossen 20-Zoll-Rädern taugen bestens für die Naturstrasse und können bei der Bikestation gemietet werden. Mit der Gondelbahn geht es hinauf zur Motta Naluns, dann flott und bequem auf einer abwechslungsreichen Talfahrt entlang eines markierten Weges über Ftan zurück nach Scuol. Helme stehen kostenlos zur Verfügung.

Der Preis für das Trottinett-Erlebnis inklusive Bergbahnfahrt, Helm und Trottinett-Miete beträgt CHF 25.00 für Erwach-sene, beziehungsweise CHF 19.00 für Kinder.Inhaber von Halbtax-und Generalabonnements profitieren von vergünstigten Tarifen.

GolfIn Vulpera ist Golf zugleich Sport und Naturerlebnis. Die gepflegte neun Loch-Anlage liegt sonnenbeschienen und idyllisch in die alpine Natur eingebettet auf 1270 m. ü. M. Jedes Loch ist abwechlungs- sowie anforderungsreich und bietet durch die teilweise schmalen, baumgesäumten Fairways zahlreiche golferische Herausforderungen.

Als Übungsanlagen stehen eine Chipping Area mit Chipping Green und Sandbunker, eine Driving Range sowie ein Putting Green zur Verfügung. Weiter befinden sich beim Clubhaus ein Restaurant und ein Pro-Shop.

Die Tages-Greenfees reichen von CHF 70.00 bis CHF 90.00. Detaillierte Informationen zum Angebot sowie zu Preisen und Öffnungszeiten auf www.vulperagolf.ch.

Informationen und KontaktSeilpark Engadin GmbH CH-7554 SentTel. +41 (0)81 860 09 09info@seilpark-engadin.ch www.seilpark-engadin.ch

Kontakt Engadin-AdventureCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 19adventure@bergbahnen-scuol.chwww.engadin-adventure.ch

Kontakt Golfclub VulperaCH-7552 Vulpera / ClubhausTel. +41 (0)81 864 96 88info@vulperagolf.chwww.vulperagolf.ch

Sommer-AngeboteWeil Aktivferien mehr Erholung bieten.

Unterkunft suchen und buchenAuf auf www.scuol.ch/unterkunft sind alle Unterkünfte (Hotels, Ferienwohngen, Lager) der Region aufgeführt. Die meisten Hotels und Ferienwohnungen können direkt über das Internet-Portal gebucht werden.

SuchhilfenSämtliche Angebote und Informationen auf www.scuol.ch sind schnell und einfach über die Stichwortsuche am oberen Bildrand zu finden. Einfach gewünschtes Angebot ein- geben und suchen. Eine weitere Suchhilfe bietet die alphabetische Übersicht der Inhalte unter «Informationen von A–Z».

Wetter, Bilder und AngeboteUm sich bereits im Voraus ein Bild über das Wetter und die Angebote machen zu können, stehen auf www.scuol.ch tagesaktuelle Webcam-Bilder und Wetterprognosen zur Verfügung. Weiter werden die Inhalte unter «Angebote und News» sowie «Tages- tipp» laufend aktualisiert.

Newsletter abonnierenMöchten Sie regelmässig über die Region informiert werden? Der kostenlose Engadin Scuol Newsletter informiert im Zweiwo-chentakt über aktuelle Angebote und Veran - staltungen der Nationalparkregion und kann auf www.scuol.ch/newsletter abonniert sowie jederzeit wieder abbestellt werden.

Engadin Scuol im InternetDetaillierte Infos auf www.scuol.ch

FerientippsErleben Sie das Unterengadin hautnah und entdecken Sie die Kultur- und Naturschätze. Die besten Sommer- und Winterangebote mit unseren einheimischen Führern haben wir in den Ferientipps kompakt zusammen-gestellt.

AllegraUnser Informations- und Veranstaltungsma-gazin Engiadina Bassa, Val Müstair, Samnaun erscheint 7 mal pro Saison und informiert über aktuelle Themen, Veranstaltungen und Ereignisse.

WinterkarteDie Winterkarte beinhaltet Informationen und Vorschläge zum Winterwandern, Schlitteln, Airboard, Nordic-Walking, Schneeschuhwan-dern, Curling, Eislaufen und Eisstock-schiessen.

SommerkarteNebst einem geografischen Überblick bietet die Sommerkarte Informationen zu Wander- und Bikerouten, Feuerstellen, Spielplätzen sowie Spazierwegen.

Ferien-PlanungshilfenDie wichtigsten Unterlagen.

Abfahrt Cruschetta, vor Alp Champatsch

Wissen, was es wo zu sehen gibtImmer auf dem Laufenden

Preis 4-Tagestour pro Person im Doppelzimmer inkl. MWST

Anreise Nebensaison Hauptsaison

Budget CHF 375.00 CHF 421.00

Mittelklasse CHF 465.00 CHF 515.00

Top Class CHF 578.00 CHF 653.00

Scuol, Tarasp-Vulpera, Ftan, Sent, Susch, Lavin, Guarda, Ardez, Ramosch-Vnà, Tschlin

Ferientipps Sommer 2010

85 ausgewählte Erlebnisse.Activities in English

on page 19.

Informations- und Veranstaltungsmagazin Engiadina Bassa, Val Müstair, Samnaun

28. Mai bis 17. Juni 2010

nur geografisch am rand Seite 19

10 0 Jahre musikgesellschaf t f tan Seite 29

auf den spuren von robin hood Seite 31

ALLEGRAALLEGRA

ausgehen / agenda ab Seite 45

– püra e cumpletta

Nr. 1Nr. 1

34

3535

Scuol Sportanlage TrüTel. +41 (0)81 861 26 06bad.sport-true@cseb.ch

Sent Sportzentrum PalüzotTel. +41 (0)81 864 82 69www.sent-online.ch

BeachvolleyballWahrend der Sommersaison (Mitte Mai bis Mitte Septem-ber) stehen im Unterengadin für die beliebte Trendsportart in Scuol (Sportanlage Trü) und Sent (Sportzentrum Palüzot) Beachvolleyball-Felder zur Verfügung:

KontaktArchers d’Engiadina CH-7554 Sur En/Sentwww.bogensport-engadin.chVoranmeldung erforderlichTel. +41 (0)81 866 34 19

Bogenschiessen in Sur En/SentDie Archers d`Engiadina bieten für Gäste, Gruppen und Vereine eine Einführung ins Bogenschiessen an. Für erfahrene Bogenschützen steht ein wunderschön in die Natur eingebetteter 3-D Parcours zur Verfügung. Schiessveranstaltungen für Gäste finden bei guter Witterung vom 2. Juni bis 22. September jeweils Mittwochs ab 18.00 Uhr statt.

MinigolfSpielerisch die Golfkugel versenken kann man in Scuol auf der Minigolfanlage bei der Sportanlage Trü oder auch in Vulpera gleich neben dem Freibad.

Hallenbad QuadrasDas Quadras bietet ein 25-Meter-Schwimmer- und ein Nichtschwimmerbecken (Temperatur je 28 °C) sowie zahlreiche Spielgeräte für Kinder. Öffnungszeiten Sommer/Herbst Mi – Do, 13.30 – 18.00 Uhr / 19.30 – 21.30 Uhr, Fr – So, 13.30 – 18.00 Uhr. Frühschwimmen Do 9.00 – 11.00 Uhr, Zusätzlich 1. – 16.5., 26.6. – 15.8. und 9. – 24.10.10 Mo u. Di 13.30 – 18.00 Uhr

Freibad ROBINSON VulperaEin geheiztes 30-Meter-Becken mit Sprungbrett und mehrere Kinderbecken laden zum Schwimmen, Springen, Baden und Planschen ein. Weiter warten am Beckenrand eine Spielwiese, ein Spielplatz und ein Tischtennis-Tisch sowie eine Minigolf-anlage an windgeschützter Lage und garantieren einen vielsei- tigen Badetag im drittältesten Freibad der Schweiz. Öffnungs-zeiten täglich, 11.00 – 19.00 Uhr (bei schönem Wetter)

KontaktHallenbad QuadrasCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 26 08hallenbad-quadras@ bad.scuol.chwww.scuol.ch

KontaktSportanlage Trü, ScuolTel. +41 (0)81 861 20 06

ROBINSON Club Schweizerhof, VulperaTel. +41 (0)81 861 17 00

KontaktROBINSON Club SchweizerhofCH-7552 VulperaTel. +41 (0)81 861 17 00schweizerhof@robinson.dewww.scuol.ch

KontaktSportanlage TrüCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 26 06bad.sport-true@cseb.chwww.scuol.ch

Sportanlage TrüIm «Trü» stehen je ein auf 24 °C geheiztes Schwimmer-, Nichtschwimmer- und Kleinkinderbecken zur Verfügung. Ein Kinderspielplatz, eine Feuerstelle und vielseitige Sportmög-lichkeiten (Beachvolleyball, Minigolf, Tischtennis, Badminton, Streetball, Fussball) ergänzen das Angebot. Öffnungszeiten 29. Mai bis 5. September 2010, täglich, 10.00 – 19.00 Uhr Preise Erwachsene CHF 7.00; Kinder CHF 5.00

3636

Kontakt Engadin Adventure RaftingCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 19adventure@bergbahnen-scuol.chwww.engadin-adventure.ch

Rafting auf dem InnDie Schluchten des Inn entlang der Unterengadiner Bergwelt bieten ein Raftingerlebnis der Spitzenklasse. Der Inn bietet in diesem Bereich eine abwechslungsreiche Mischung aus Wuchtwasser und technischen Stromschnellen und gilt zusammen mit der spektakulären Umgebung als Rafting-Klassiker. Im Angebot sind Familien-Touren (spritzig und mit kleinen Stromschnellen), Abenteuer durch die fantastische Giarsunschlucht sowie Halb- oder Ganztagestouren inkl. Verpflegung. Weiter bietet Engadin Adventure mass - geschneiderte Touren für Gruppen, Schulen und Firmen an.

InformationenGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Nordic WalkingDie Ferienregion Engadin Scuol hat kürzlich sieben neue Nordic Walking Routen signalisiert. Auf insgesamt über 55 Kilometern und 2264 Höhenmetern werden die Strecken mit eigenen, weissen BAW-Wegweisern signalisiert. Besonders empfehlenswert ist die Strecke von Ftan zur Motta Naluns auf 2160 m ü. M. oder die flach abfallende Route entlang dem Inn von Scuol nach Martina. Detaillierte Angaben zu den Wegen gibt es auf der Sommerkarte. Informationen zu Nordic-Walking Kursen sowie zur Materialmiete sind auf www.scuol.ch zu finden.

Kontakt und ReservationROBINSON Club SchweizerhofCH-7552 VulperaTel. +41 (0)81 864 17 00schweizerhof@robinson.de

Tennis in VulperaIm Sommer kann auf den vier Outdoor-Sandplätzen des ROBINSON Club Schweizerhof in Vulpera Tennis gespielt werden. Weiter stehen in der angrenzenden Tennishalle drei Hallen- plätze ganzjährig zur Verfügung. Die Anlagen befinden sich am östlichen Dorfrand von Vulpera und sind vom Hotel aus in 5 – 10 Gehminuten zu erreichen. An der Hotel-Reception können für den Tennissport Schläger gemietet und die erforderlichen Platzreservationen getätigt werden.

Sommer-AngeboteNaturerlebnisse der sportlichen Art.

3737

KontaktNicola GaudenzHauptfischereiaufseherCH-7537 MüstairTel. +41 (0)81 858 50 54info@ajf.gr.chwww.jagd-fischerei.gr.ch

FischenFür das Fischen in der Nationalparkregion können nebst Monats- und Jahrespatenten auch Halbmonats-, Wochen- und Tagesbewilligungen gelöst werden. Erhältlich sind diese beim Amt für Jagd und Fischerei, vor Ort bei den Fischereiaufsehern sowie in Fischerstuben und an der Gäste-Infostelle in Scuol.

KontaktOutdoor Engadin GmbHCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 860 02 06info@outdoor-engadin.ch

Kanu/KajakDie abwechslungsreichen Stromschnellen und Wuchtwasser des Inn bieten für Kanu- und Kajakbegeisterte verschie-denste Herausforderungen, besonders zwischen Lavin und Scuol. Als Lehr- und Ausbildungsstätte für Bewegung, Technik und Sicherheit im Kanusport bietet die Kanuschule Scuol Schnupperkurse, Kajak-Basiskurse, Wildwasser- kurse, See-Kajak-Kurse sowie entsprechende Touren an.

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.com

Inline-SkatingIdeale Bedingungen zum Inline-Skaten findet man auf der Strasse von Scuol (östlicher Dorfrand) nach Pradella sowie auf der Inline-Strecke Strada–Martina vor. Die flach abfallenden Strecken sind geteert und jeweils ca. 4.5 km lang (Hin- und Rückweg). Wer lieber an seinen Tricks arbei- tet, findet im Skatepark an der Eishalle in Gurlaina Rampen, Rails und Quarter-Pipes.

LaufenFür den Laufsport bieten sich im Unterengadin fast alle Wanderwege an. Individuelle Laufstrecken lassen sich am besten mithilfe der Sommerkarte (Übersicht mar- kierte Wege und Distanzangaben) zusammenstellen. Erlesene Streckentipps und Läuferorientierte Informationen gibt es an den Gäste-Infostellen und auf www.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.com

Kontakt und ReservationHochalpines Institut FtanCH-7551 FtanTel. +41 (0)81 861 22 11info@hif.ch

Tennis in FtanAm oberen westlichen Dorfrand von Ftan befinden sich beim Hochalpinen Institut zwei Sandplätze, welche nebst dem Schulsport auch privat genutzt werden dürfen. Platzreserva-tionen können über das Schulsekretariat getätigt werden.

Kontakt und ReservationClub da Tennis Scuol EngiadinaCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 06 43leendert.boelen@palatini.ch

Tennis in ScuolAuf der rechten Talseite von Scuol laden in «Gurlaina» vier Sandplätze mit Flutlicht zu ausgedehnten Tennis-Mat-ches ein. Für Platzreservierungen und Materialmiete steht der Tennis-Club Scuol Engiadina zur Verfügung. Nahe gelegene Verpflegungsmöglichkeiten bieten der Campingplatz und die Eishalle.

3838

Gäste-Info ArdezTel. +41 (0)81 862 23 30, info@ardez.chCamping Sur EnTel. +41 (0)81 866 35 44, info@sur-en.chHochalpines Institut FtanTel. +41 (0)81 861 22 11, info@hif.ch

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.com

Kontakt Reitstall und Westernsaloon San JonCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 10 62info@sanjon.chwww.sanjon.ch

Radfahren / VeloInsgesamt führen sieben Passstrassen in das bzw. aus dem Engadin und machen es für Radfahrer besonders attraktiv. Mit der Graubünden Route Nr. 6 und dem Inn-Radweg (Route Nr. 65) finden «Radler» Anschluss an zwei durchge-hend signalisierte Radrouten.Der Inn-Radweg startet in Samedan, folgt dem Talverlauf flussabwärts und passiert urchige Dorfplätze mit Kopfstein-pflaster und imposanten Engadinerhäusern. Nach Perlen wie Guarda, Ardez und Ftan wartet die rassige Talfahrt nach Scuol. Anschliessend verläuft die Strecke ohne grosse Anstiege vorbei am Kraftwerk Pradella immer dem Inn ent- lang durch schattige Waldstücke nach Sur En. Die Grau-bünden Route Nr. 6 startet in Chur und führt über Thusis – Albulapass – S-chanf – Scuol nach Martina. Ab La Punt Chamues-ch folgt die Route dem Innradweg.

Reitstall und Saloon San JonAuf dem Rücken der Pferde liegt bekanntlich das Glück der Erde – auch im Unterengadin. Das Angebot von San Jon reicht von Reiten unter Anleitung auf dem Reitplatz (Viereck) und Einzel-Reitunterricht über geführte Ausritte für Kinder und Erwachsene, Reit-Trekkingtouren und Kutschen-fahrten bis hin zu einwöchigen Jugendlagern. Auch individuelle Wünsche werden, soweit möglich, umgesetzt.Für Kinder besonders attraktiv ist der grosszügige Kinderspielplatz mit einem riesigen Trojanischen Spielpferd und dem Streichelzoo.

KletternNebst dem Hochseil- und Kletterpark «Seilpark Engadin» (siehe S. 34) findet man in Ardez, Sur En und Ftan weitere natürliche und künstliche Klettermöglichkeiten:

Ardez Klettergarten an der Engadiner Hauptstrasse mit rund 25 Routen (div. Schwierigkeitsgrade: 3 – 7b), Routenführer an der Gäste-Info Ardez bezogen werden, Gratisparkplätze sind unmittelbar beim Einstieg vorhanden.

Sur En/Sent Klettergarten beim Campingplatz Sur En, 5 Routen, Schwierigkeitsgrad 3 – 6.

Ftan Kletterwand mit Top-Rope Sicherung in der Turnhalle des Hochalpinen Instituts.Garderobe mit Duschen vorhanden.

Sommer-AngeboteWeil der Weg das Ziel ist.

3939

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktHalla da Glatsch «Gurlaina»CH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 860 02 72eishalle@bluewin.chwww.scuol.ch

Eishalle GurlainaIn Scuol befindet sich die einzige Kunsteishalle im Engadin. Sie ist vollklimatisiert und ganzjährig nutzbar, im Sommer z. B. für Trainingslager von Hockeyclubs oder Eis- kunstläufern. Im Winter finden in der Halle regelmässig Trainings und Spiele des «Club da Hockey Engiadina» statt.Angebot Standard-Eisfeld, Kraftraum, Verpflegungslokal, Garderoben/Duschen, Seminarraum.

Fitnesscenter und KrafträumeWer auch bei schlechter Witterung nicht auf den Sport ver- zichten will, findet in Scuol im Fitnesscenter «Andor» eine breite Auswahl an Trainingsgeräten sowie professionelle Beratung und Kurse. Weitere Trainingsmöglichkeiten befinden sich in Vulpera (Trainingscenter Vitalis sowie Fitnes-studio im Schweizerhof) und im Kraftraum der Eishalle «Gurlaina» in Scuol.

Sport im WaldSportbegeisterte verbinden den Ausflug in den Wald mit kleinen Sporteinlagen. Die nötige Infrastruktur steht entlang von präparierten «Vita-Parcours»-Strecken schon bereit. Diese fördern Ausdauer, Kraft sowie Beweglichkeit und befin- den sich in Strada-Martina, Sent und Susch. Für den Laufsport gibt es bei der Eishalle «Gurlaina» eine 400 Meter lange Finnenbahn.

Tierische FerienerlebnisseNebst dem Reitstall und Saloon San Jon verteilen sich viele «tierische» Erlebnisse über das Unterengadin. Von der klassischen Kutschenfahrt oder der Reitschule mit Islandpfer-den über Streichelzoos und Bauernhofbesichtigungen bis hin zu Wanderungen mit Eseln in abgelegene Täler kommen Tier-Fanatiker in der Nationalparkregion voll auf Ihre Kosten.

AlpintourenFür erfolgreiche Bergtouren ist eine gute Vorbereitung unumgänglich. Die wichtigsten Informationen zu kompeten-ten Bergführern, geeignetem Kartenmaterial sowie zur passenden Berg-Literatur erteilen die Gäste-Infostellen vor Ort ebenso wie wertvolle Tipps zu geeigneten SAC-Hütten entlang der geplanten Route. Weiter empfiehlt sich ein Blick auf die Internetseite www.sac.ch.

GleitschirmfliegenDas Unterengadin aus der Vogelperspektive finden Gleit- schirmflieger in Scuol und Umgebung. Der Startplatz auf Motta Naluns ist ab Scuol bequem mit der 8er-Gondelbahn erreichbar. Der Landeplatz befindet sich in Scuol an der Talstation der Bergbahnen. Auskünfte zum Gleitschirmspass der Bergbahnen sowie zu Flugschulen und Anbietern von Passagierflügen erteilen die Gäste-Infostellen in der Region.

4040

Vielfältigste Flora und Fauna bieten

Stradas Auen

Anmeldung und InformationGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/ferientipps

Mit hohem Qualitätsanspruch und kla- rem Fokus auf Natur- und Kultur- werte wird das Gästeprogramm – unsere «Ferientipps» – laufend ausgebaut und weiterentwickelt. Im Sommer 2010 präsentiert Engadin Scuol den Gästen in der Ferientipp-Broschüre 85 ausge- wählte Erlebnisse für eine aktive und abwechslungsreiche Ferienplanung. Naturrelevante Programme wie Mineralwasserführungen, Wald-, Vogel- oder Auenexkursionen und Wild-beobachtungen sind dabei ebenso be- liebt wie Schloss- und Dorfführungen,

Degustationen, Sgraffitokurse, Bauern- hofbesichtigungen und technische Führungen. Besonders empfehlenswert sind die mit dem WWF aufgebauten Exkursionen sowie entsprechende Natur- schutzeinsätze. Das Gästeprogramm bietet so eine umfassende Ergänzung zu den bestehenden Tourismus-angeboten.

Die Broschüre ist an den Gäste-Info-stellen erhältlich und kann über www.scuol.ch/ferientipps bestellt und heruntergeladen werden.

Ausgewählte, erlebbare Natur- und Kulturwerte für jeden Geschmack.

Natur ist Trumpf im Jahr der Biodiversität

Ferientipps85 ausgewählte Sommer-Erlebnisse.

4141

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/ferientipps

400 Jahre alt und kein bisschen

müde: die alpine Mühle Ftan

Bei der grossen Anzahl an Natur-, Sport- und Kulturwerten im Unterenga-din fällt die Entscheidung manchmal nicht leicht, was man zuoberst auf die Liste der Entdeckungsprioritäten setzen soll. Das Schloss Tarasp, die berühmten Kirchenmalereien in Lavin, die mit Kulturpreisen ausgezeich-neten und unter Denkmalschutz

gestellten Dörfer Guarda und Ardez sowie die 400-jährige und noch funktionsfähige Mühle in Ftan sind nur ein paar kulturelle Höhepunkte der Ferienregion Engadin Scuol. Nicht weit ist es zum UNESCO-Kloster St. Johann im Val Müstair.

Es gibt so vieles zu entdecken …

Wertvolle Einblicke hinter altehrwürdigen, massiven Kulissen.

Kultur und SehenswürdigkeitenMehr erfahren und Hintergründe entdecken.

Im Museum der alten Schlossküche, Tarasp

4242

Kontakt Gäste-Info ArdezCH-7546 ArdezTel. +41 (0)81 862 23 30info@ardez.chwww.scuol.ch/ardez

Bemerkenswert ist die seltene Darstellung von Jesus Christus mit drei ineinander- gefügten Gesichtern als Trinitätssymbol. Die Kirche ist täglich von 09.00 – 18.00 Uhr geöffnet. Engadin Scuol Tourismus bietet Führungen an.

Kontakt Schlossverwaltung TaraspCH-7553 TaraspTel. +41 (0)81 864 93 68info@schloss-tarasp.chwww.schloss-tarasp.ch

Schlossruine Steinsberg, ArdezDie Burgruine Steinsberg mit den Überresten der St. Luzius Kapelle thront als Wahrzeichen von Ardez, auf einem mächtigen Felshügel am Dorfrand und ist ein herrlicher Aussichtspunkt. Urkundlich geht die Burg zurück auf das Jahr 1209. Sie hat im Verlaufe der Jahrhunderte mehr- mals ihre Besitzer gewechselt. 1499 drangen öster- reichische Schergen ins Tal, plünderten und brannten viele Dörfer und die Burg nieder. Seither ist Steinsberg nicht wieder aufgebaut worden.

Burgführungen von Mai bis Ende Oktober jeden Donnerstag um 15.00 Uhr. Anmeldung nicht erforderlich, die Durch-führung ist wetterabhängig. Um 16.30 Uhr Dorfführung im denkmalschutz-preisgekrönten Engadinerdorf unter dem Motto «Eine Reise ins 17. Jahrhundert». Ansonsten ist die Schlossruine Steinsberg jederzeit frei zugänglich.

Kirche San Güerg, LavinUm 1480 wurde die Kirche Lavin erbaut. Wenig später sind die Chorwände, das Chorgewölbe und die Chorbogen-stirnwand, vermutlich durch einen oberitalienischen Meister, vollflächig bemalt worden. Der entstande Bilderzyklus kann dank seiner ausserordentlichen Malereiqualität und der grosszügigen, originellen Symbolwiedergabe zu den wertvollsten Kunstwerken Graubündens gezählt werden. 1529 sind die Malereien im Rahmen der Renovation vollständig mit Kalktünche überstrichen worden. Anlässlich der letzten Kirchenrenovierung 1955/56 ist der Bilder- zyklus wieder entdeckt, freigelegt und restauriert worden. Massnahmen zur Entfeuchtung und Erhaltung der Bilder laufen noch heute mit Kosten von rund einer Million Franken.

Schloss TaraspAls Wahrzeichen des Unterengadins überblickt das 1040 erbaute Schloss Tarasp majestätisch und bedächtig die Region. Tarasp gehörte bis zu Beginn des 19. Jahr-hunderts zu Österreich. Um die Wende zum 20. Jahrhundert wurde das Schloss in desolatem Zustand vom K.A. Lingner, dem Erfinder des Odol-Mundwassers, für CHF 20 000 gekauft und von Grund auf renoviert. Die Aussicht aus der hohen Warte über das Unterengadin ist besonders eindrücklich und empfehlenswert. Orgelkonzerte auf der klangvollen Holz-Orgel mit 3000 Pfeifen schallen immer wieder – im Sommer und Winter – durch das Gemäuer und begeistern die Besucher nachhaltig. Weiter finden regelmässig Schloss-Führungen statt, im Sommer täglich.

Kultur und SehenswürdigkeitenArchitektur, Natur und Kultur pur.

4343

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info GuardaCH-7545 GuardaTel. +41 (0)81 862 23 42guarda@engadin.comwww.scuol.ch/guarda

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/ramosch

KontaktGäste-Info SuschCH-7542 SuschTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/susch

KontaktGäste-Info SentCH-7554 SentTel. +41 (0)81 864 15 44info@sent.chwww.scuol.ch/sent-kultur

Sent mit Ruine San PederDie Kirche «San Peder» wurde um 1200 gebaut und nach der Reformation verlassen. Gut erhalten blieb der romanische Turm, vielleicht weil die Gemeinde während längerer Zeit ein Munitions- und Pulvermagazin darin unterhielt. Dorffüh-rungen mit Erzählungen zur Geschichte der italienisch beein- flussten Architektur von Sent sowie einem Besuch der Ruine finden jeweils mittwochs statt.

Fortezza Rohan, SuschVon Susch führt auf der rechten Innseite ein markierter Weg auf den Hügel «Chaschinas» zur Fortezza Rohan. Zur Zeit der Bündnerwirren (1635) wurde auf Befehl von Herzog Rohan unter der Leitung von Jürg Jenatsch auf jener Anhöhe eine sternförmige Sperrfeste zum Schutz der Bervölkerung gebaut. Vor einigen Jahren hat man die Mauern gesichert und die Anlage mit einer Aussichtsplattform versehen.

Ramosch mit der Burgruine TschanüffJeweils dienstags bietet die Dorfführung in Ramosch Einblick in die Geschichte und die Sagen des Dorfes mit Hinter-gründen zur alten Römerstrasse sowie zu den archäologischen Ausgrabungen aus der Zeit um 1500 v. Chr. Den histo- rischen und denkmalschützerischen Höhepunkt bildet der Besuch der sagenumwobenen Burgruine Tschanüff und der markanten Dorfkirche.

Die alten Silberminen von S-charlBeim Erkunden der engen Stollen mit Helm und Stirnlampe erlebt man die Verhältnisse, wie Mineure bis ins 18. Jahr-hundert in S-charl Silber und Blei gefördert haben, mit an- schliessendem Besuch im Bergbau- und Bärenmuseum «Schmelzra». Im Sommer finden regelmässig Führungen (ca. 5 Stunden) statt, nach Voranmeldung jeweils mittwochs um 8.15 Uhr (Treffpunkt S-charl PostAuto-Haltestelle).

Dorfbesichtigung GuardaGuarda, das Dorf des Schellen-Ursli mit seinen eindrück-lichen Engadinerhäusern, ist eines der architektonisch wertvollsten Dörfer der Schweiz und steht unter nationalem Schutz. Führungen Mitte Dezember bis Ostern und Juni bis Mitte Oktober: Jeden Freitag, Treffpunkt: 9.30 Uhr bei der Gäste-Info Guarda/Post. Dauer ca. 1 ½ Stunden; Anmeldung nicht erforderlich

Romanische Sprache und KulturRomanisch will nicht nur gesprochen, sondern auch gelebt und erlebt werden. Vom Romanischkurs für Gäste über organisierte Abende zur Engadiner Esskultur bis hin zur Führung «Engadinerhäuser unter der Lupe» bieten sich zahlreiche Ferientipps an, die lokale Sprache und Kultur genauer kennen zu lernen. Zu finden sind diese in der Broschüre «85 ausgewählte Erlebnisse» (S. 40).

4444

Stamparia Strada / DruckereimuseumIn der Fundaziun Stamparia Strada wurde während zwei- hundert Jahren die für die Entwicklung des Unterengadiner Romanisch «Vallader» wichtige und renommierte Buch- und Zeitungsdruckerei betrieben. Unter den Schriften ist der neu angegliederte Sonderbereich BIBELN von hohem Interesse. Auf Schautafeln werden die Geschichte und die kulturelle Bedeutung der Druckerkunst in den Drei Bünden dargestellt.

ÖffnungszeitenJuli und August; Donnerstag und Samstag 15.00 – 17.00 UhrMai, Juni, September, Oktober; Samstag 15.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

Kontakt Stamparia StradaCH-7558 StradaTel. +41 (0)81 866 32 24www.stamparia.ch

Kontakt Museum d’Engiadina BassaCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 19 63info@engadin.comwww.scuol.ch/kultur

Kontakt Museum Schmelzra S-charlCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 86 77info@engadin.comwww.scuol.ch/s-charl

Museum d’Engiadina Bassa, ScuolNebst der Hauptausstellung über Lebensweise und Kultur einer landwirtschaftlich geprägten Alpenregion zeigt das Heimatmuseum Unterengadin in der grossen Bibliothek unter anderem die erste im Jahre 1679 übersetzte und in Scuol gedruckte romanische Bibel. Eine Archäologische Ausstellung mit Fundgegenständen aus prähistorischer Zeit und die alljährliche Spezialausstellung zu aktuellen Themen runden das Angebot ab.

Öffnungszeiten Juni und Oktober; Dienstag und Freitag von 16.00 – 18.00 UhrJuli, August und September; Dienstag, Mittwoch, Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr. Museumsführungen auf AnfrageWinter- und Sommersaison; Montag 14.00 Uhr Dorfführung mit Museumsbesuch.

Museum Schmelzra S-charl mit BärenmuseumDas Museum zeigt, wie während über 300 Jahren Bergleute am Mot Madlain von Hand das Erz abgebaut haben, um dieses zu schmelzen (in der sogenannten «Schmelzra») und so an das begehrte Silber und Blei zu gelangen. Mit Werkzeug und Rollmaterial aus der damaligen Zeit erlebt man eindrücklich, wie die damaligen Bergarbeiter und Bauern lebten. Selbst in die Stollen kriechen kann man im Rahmen einer geführten Besichtigung (siehe S. 43).

Öffnungszeiten Juni bis Oktober, Dienstag bis Freitag sowie Sonntag 14.00 – 17.00 Uhr, Samstag und Montag geschlossen.Zusätzlich Permanente Sonderausstellung über den vor 100 Jahren, damals letzten, in der Schweiz erlegten Bären sowie den Nationalpark. Passend dazu steht unweit vom Museum der neue Bärenerlebnispfad (siehe S. 25).

Kultur und Geschichte erlebenFür alle, die es etwas genauer wissen wollen.

4545

Kontakt Gäste-Info FtanTel. +41 (0)81 864 05 57www.muehleftan.ch

Kontakt Heimatmuseum VnàCH-7557 VnàTel. +41 (0)81 866 33 86 oder +41(0)81 866 35 75

Kontakt Museum RüedlingerBügliet 70CH-7554 SentTel. +41 (0)79 814 00 26www.scuol.ch/sent-kultur

Museum Rüedlinger, SentIm alten Engadinerhaus mit der Adresse Bügliet 70 öffnet Fritz Rüedlinger regelmässig die massive Holztür und gewährt Interessierten einen Blick hinter die meterdicken Steinmauern. Auf einer einstündigen Führung lernt man hautnah die Funktionen des Engadinerhauses sowie seine Arbeitsräume und -utensilien im Originalzustand kennen.

FührungenSommer: Donnerstag und Freitag, jeweils 16.00 – ca. 17.00 Uhr.Winter: Freitag, 15.00 – ca. 16.00 Uhr.

Heimatmuseum VnàDas kleine Dorfmuseum in Vnà ist Zeuge vom Leben und Schaffen in diesem kleinen Bergdorf.Man findet Werke von verschiedenen Künstlern und diverse Sammelstücke. Heute umfasst das Museum über 400 Exponate.Weiter empfiehlt sich nebst dem Heimatmuseum ein Besuch des begehbaren Wörterbuchs von Vnà in Form eines kurzen Dorfrundgangs.

ÖffnungszeitenJuni bis September, sonntags, von 15.30 bis 18.00 Uhr.Ausserhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage.

Muglin da Ftan – Alpine Mühle FtanDer Getreideanbau war während Jahrhunderten die land- wirtschaftliche Grundlage des Unterengadins. Die Äcker auf den terrassierten Hängen prägten das Bild der Kulturlandschaft. Die alte Mühle von Ftan ist der letzte Zeuge dieser vergangenen Epoche und erzählt von der einstmals reichen Kornkultur. Im Gebäude befinden sich zwei Mühlen im Originalzustand. Die Bauzeit der älteren Mühle liegt ca. 400 Jahre zurück. Das Gebäude wurde 1972 durch den Schweizer Heimatschutz saniert und vor dem Verfall gerettet.Lage Unterhalb des Hotel Paradies am Mühlebach.Besichtigungen Täglich auf Voranmeldung; auch im Winter möglich. Auskunft und Anmeldung: Cilgia Florineth, Tel. +41 (0)81 864 10 07. Zusätzlich Juni – Oktober: Fixe Öffnungszeit jeden Donnerstag von 11.00 bis 15.00 Uhr.

4646

KontaktKulturzentrum NAIRSCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 864 98 02oder +41 (0)81 864 72 88www.nairs.ch

KontaktKulturhaus Piz TschüttaCH-7557 VnàTel. +41 (0)81 860 12 12info@hotelvna.chwww.hotelvna.ch

KontaktLa VoutaCH-7543 LavinTel. +41 (0)81 866 37 84info@lavouta.chwww.lavouta.ch

KontaktGrotta da culturaCH-7554 SentTel. +41 (0)78 660 99 53info@sent.chwww.scuol.ch/sent-kultur

KontaktGäste-Info SentCH-7554 SentTel. +41 (0)81 864 15 44info@sent.chwww.scuol.ch/sent-kultur

KontaktGäste-Info SentCH-7554 SentTel. +41 (0)81 864 15 44info@sent.chwww.scuol.ch/sent-kultur

Galleria SperoneDer Gallerist und Kunstkenner Gian Enzo Sperone aus Turin stellt in New York in seiner «Sperone Westwater Gallery» auch Werke von Not Vital aus. Durch die Freundschaft mit Not wurde Sperone auf das geschichtsträchtige Haus «Chasa dal guvernatur» aufmerksam, liess es nach dem Kauf von Not`s Bruder Duri fachgerecht restaurieren und stellt darin diverse Räume für Kunstausstellungen zur Verfügung.

Parkin «Not dal Mot»Der für seine Bilder, Plastiken und Assemblagen bekannte Künstler Not Vital lebt und arbeitet in New York, Lucca und in Sent, wo er im Elternhaus ein Atelier eingerichtet hat. Am westlichen Dorfeingang lohnt sich der Besuch seines Parkes: Wer aufmerksam umherschaut, entdeckt zum Teil an ungewöhnlichen Orten Werke des Künstlers. Die Über-querung der «Eselsbrücke» ist allerdings nicht ganz einfach.

Grotta da cultura, SentDie «Grotta da cultura» in Sent versteht sich als offenes Begegnungszentrum für Kultur. Nebst der Durchführung von Kursen, Workshops und Seminaren stehen Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Kleintheater und Filme im Zentrum des Angebots. Weiter ist die «Grotta» auch ein Ort zum Verweilen, zum Lesen und zum Diskutieren.Öffungszeiten Dienstag und Samstag 17.00–19.30 Uhr.

Kulturzentrum La Vouta, LavinDas Kulturzentrum La Vouta hat sich in einem alten Enga- dinerhaus in Lavin etabliert. Das Angebot des Ortes für Kultur, Begegnung und Bildung besticht durch hohe Qualität, Vielfalt und Exklusivität. Die musikalischen, theatralischen, filmischen, kabarettistischen, philosophischen und literarischen Aufführungen sind eher ungewohnt, können und sollen provozieren, nachdenklich stimmen und unterhalten.

Gast- und Kulturhaus Piz TschüttaVnà, das Engadiner Bergdorf auf 1650 m ü. M. auf einer sonnigen Terrasse gelegen, ist auch ein Hotel. Zehn Zimmer stehen den Gästen im Gast- und Kulturhaus Piz Tschütta zur Verfügung, weitere 13 Zimmer sind im ganzen Dorf ver- teilt. Nebst dem Restaurant (ustaria) und seinem Laden (butia) bietet das Piz Tschütta in enger Zusammenarbeit mit NAIRS ein breites Angebot an Kulturveranstaltungen.

Kulturzentrum NAIRSNach dem Motto «Kunst braucht Raum und Raum braucht Kunst» vergibt das Künstlerhaus seit über 20 Jahren Stipendien an KünstlerInnen aller Sparten und Nationen, um sich vor Ort verwirklichen zu können. Gleichzeitig ist NAIRS ein Zent- rum für zeitgenössische Kunst mit drei Ausstellungen im Jahr, Filmen, Konzerten, Lesungen, Diskussionen, regelmäs-sigen Führungen und Architekturspaziergängen.

KulturtippsGallerien, Veranstalter, Ausstellungen.

4747

Bibliotheken und KinosFür Bücherwürmer und Filmfanatiker hält die Nationalpark-region mehrere Bibliotheken, ein grosses Kino im Gemein-desaal Scuol und regelmässige Filmvorführungen in Bars und Kulturräumen bereit.Detaillierte Auskünfte zu Öffnungszeiten sowie zum Programm erteilen die lokalen Gäste-Infostellen.

Bernina ExpressEntlang der UNESCO-Welterbe-Strecke durchquert man über den Berninapass praktisch alle Vegetationszonen und erreicht nach rund vier Stunden kurz nach dem spektakulären Kreisviadukt von Brusio das italienische Städtchen Tirano. Den Ausflug in den komfortablen Panoramawagen des Bernina-Express verbindet man donnerstags am besten mit einem Besuch des Wochenmarktes im Stadtzentrum Tiranos.

Zollfreies SamnaunBei Shoppingwetter und -laune wartet das nahe gelegene Zollfreigebiet Samnaun mit grossen Preisreduktionen, vor allem auf Parfums, Kosmetikartikel, Spirituosen, Treib- stoff uvm. auf. Empfehlenswert ist nebst der abenteuer- lichen Anreise auch der Besuch des Erlebnisbads sowie der Schaukäserei Samnaun. Reisezeiten ab Scuol mit dem PostAuto: 1 h 15 min mit dem Privatauto: 45 min.

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Fahrplaninfo und PreiseRhätische BahnReisezentrum Scuol-TaraspCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 288 58 17scuol-tarasp@rhb.chwww.rhb.ch

KontaktSamnaun-TourismusDorfstrasse 4CH-7563 Samnaun-DorfTel. +41 (0)81 868 58 58info@samnaun.chwww.samnaun.ch

KontaktVerein AltfinstermünzStuben 45A-6542 PfundsTel. +43 (0)5474/200 42altfinstermuenz@aon.atwww.altfinstermuenz.at

Kontaktmuseum & butiaClostra Son JonCH-7537 MüstairTel. +41 (0)81 851 62 28www.muestair.chmuseum@muestair.ch

KontaktSchweizerischer Nationalpark, BesucherzentrumCH-7530 ZernezTel. +41 (0)81 851 41 41info@nationalpark.chwww.nationalpark.ch

Altfinstermünz, PfundsVom 9. bis 11. Jh. war Altfinstermünz die Gerichts- oder Mallstätte für die Region Unterengadin, Nauders und Pfunds. Im Jahre 1078 liess Herzog Welf im Kriegszug gegen die Bischöfe von Chur in der «Clusa» eine Besatzung zurück. Erlebnisburg – Naturhöhle – Felsengang Wöchentliche Kulturwanderung von der Kajetansbrücke nach Altfinster-münz. Führungen durch die Burg auch auf Anfrage.

Kloster St. Johann, MüstairUNESCO geschützte Klosteranlage St. Johann in Müstair. Die Kirche ist mit dem weltweit besterhaltenen Freskenzyklus aus dem Mittelalter ausgestattet. Im Museum werden das Klosterleben der Benediktinerinnen einst und heute erlebbar gemacht und kunsthistorische Schätze aus 1200 Jahren Geschichte gezeigt. Es werden Führungen im Museum und der Kirche angeboten. Täglich offen ausser 25. Dezember.

Nationalpark-Besucherzentrum, ZernezAm 31. Mai 2008 öffnete das Nationalparkzentrum in Zernez seine Tore. Der Bau des Bündner Architekten Valerio Olgiati besticht durch klare Linien und ein aussergewöhn-liches Raumkonzept. Die interaktive Ausstellung in vier Räu- men zeigt den Nationalpark aus unterschiedlichsten Blick- winkeln, zum Anfassen, Staunen, Spielen und Nachdenken. Öffnungszeiten und Preise siehe Seite 18.

AusflugstippsFalls das Wetter einmal nicht mitspielt.

4848

Umfassendes Gästeprogramm

mit rund 70 Ferientipps online

und an den Gäste-Infostellen

erhältlich

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

Als absolute Traumpiste gilt die zehn Kilometer lange Abfahrt nach Sent. Wer die alpine Abgeschiedenheit sucht, sollte den Brettern einmal das Fell über die Ohren ziehen und gemeinsam mit Guides auf Tour gehen um gigantische Tiefschneeabenteuer zu erleben. Für Langläufer stehen insgesamt 77 Loipenkilometer zur Aus- wahl. Im Ski- und Snowboardpark dagegen lassen sich akrobatische Ein- lagen der Cracks beobachten, während Schlitteln und Airboarding Spass für alle bieten.

Was Eltern im Unterengadiner Schnee-paradies besonders schätzen, ist die hervorragende Kinderbetreuung. Im Kinderhort sowie im Kinder- land Nalunsin direkt an der Bergstation Motta Naluns ist der Nachwuchs jederzeit bestens aufgehoben. Wer die Schönheit des tief verschneiten Hochtals ohne Ski und Board genies- sen möchte, kann sich aus über 160 Kilometern geräumter Wander-wege, zahlreichen Eisplätzen und Schneeschuhrouten seinen Favoriten aussuchen.

Das Schweizer Hochtal gilt als Geheimtipp.

Tiefschneevergnügen mit fachkundiger Führung, siehe S.54/55

WinterWinterliche Erlebnisse in der Nationalparkregion.

Scuol, Tarasp-Vulpera, Sent, Ftan, Ardez, Guarda, Lavin, Susch, Ramosch-Vnà, Tschlin

Ferientipps Winter 2009/2010

61 ausgewählte Erlebnisse.Activities in English

on page 19.

20

Ferientipps Vollmond.

Schloss Tarasp © Andrea Badrutt, Chur

Vollmond-Schneesport-Nacht in Tarasp, Sa 30.1. + So 28.2.2010. Inmitten einer im-posanten Naturkulisse können Sie im Licht des Vollmondes Eislaufen, Eisstockschiessen, Skifahren, Snow-boarden oder im Eispalast verweilen. Mit Skidemo der Schneesportschule Ftan und Verpflegungsstand.

Ort / Treffpunkt Tarasp Fontana/20.00Uhr,Dauer 2StundenPreis Kostenlos(exkl.Verpflegung)Anmeldung Nicht erforderlich

Vollmond-Schneeschuhtour mit Fondue, Do 3.12., 31.12.2009, 28.1.,25.2. + 25.3.2010. Durch verschneite Wälder und auf silbern beschienen Berghängen wandern wir im Mondlicht und wärmen uns mit einem feinen Fondue in einem abgelegenen Gasthof.

Ort / Treffpunkt Scuol/18.15Uhr,PostplatzDauer BisdasCaquelonleerist…(effektiveLaufzeitca.2½Stunden)Ausrüstung Feste Wanderschuhe, warme Bekleidung, kleiner Rucksack. PreisErwachsene/Kinder–12J. CHF75.–/CHF65.–inkl.SchneeschuhmieteundFondue,exkl.GetränkePreisSilvester CHF95.–/CHF85.–Anmeldung BisMittwoch17.00UhrbeiOutdoorEngadin,Tel.+41(0)818600206

Vollmond-Schlossführung, Sa 30.1. + So 28.2.2010. Führung durch das nächtliche Schloss. Bei Vollmond und Kerzenschein erleben Sie das Schloss in einem ganz speziellen Ambiente. Anschliessend geniessen Sie einen warmen Glühwein oder Punsch im Schlosshof.

Ort / Treffpunkt Tarasp/22.00Uhr,SchlosseingangDauer 1StundePreisErwachsene/Kinder–15J. CHF15.–/CHF10.–Anmeldung Nicht erforderlich

Erlebnis-Perle

21

Ferientipps Einmalige Veranstaltungen.

Auf den Klangspuren der Ftaner Orgel, Do, 11.2.2010. Lauschen Sie dem Innenleben derFtanerOrgel.MusikalischunderzählendbeantwortetderOrganistJörgPerronIhreFragenrundum die «Königin der Instrumente».

Ort / Treffpunkt Ftan/17.15Uhr,KircheDauer ¾–1StundePreisErwachsene/Kinder–12J. CHF5.–/kostenlosAnmeldung Nicht erforderlichAuskunft Gäste-InfoFtan,Tel.+41(0)818640557

Dem Schafscherer über die Schulter schauen, erste Märzwoche 2010. Erleben Sie das Spektakel, wie die Schafe geschoren werden. Gerne empfangen wir Sie mit einem kleinen Apéro.

Ort / Treffpunkt Ftan/Bauernhof VonlanthenDatum/Zeit sieheAushangoderInternetveranstaltungskalender

www.scuol.ch/veranstaltungenPreisErwachsene/Kinder–12J. KostenlosAnmeldung Nicht erforderlichAuskunft Gäste-InfoFtan,Tel.+41(0)818640557

Sur En d’Ardez © Andrea Badrutt, Chur

4949

Kompetente Schnee-

sportlehrer und

–schulensiehe S. 54

KontaktBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AG / CH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14Pisteninfo: +41 (0)81 861 14 00info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

Wer die 80 Pistenkilometer der Motta Naluns in einer Höhenlage von 1250 bis 2785 Meter im Silvretta- Gebirge erkunden möchte, ge- langt mit der 8er-Gondelbahn von Scuol oder mit der neuen 4er- Sesselbahn ab Ftan schnell und Kom- fortabel nach oben. 14 Bahnen und Lifte erschließen das grosszügig verteilte Gebiet, in dem jeder seine Lieblingspiste findet – und auf- grund der zahlreichen Restaurants und Bars sogar am Wochenende einen Platz auf der Sonnenterrasse.

Traumpisten und Bilderbuchdörfer im winterlichen Unterengadin.

Skigebiet Motta NalunsFamiliäres Wintersportparadies mit 80 Pistenkilometern.

Blick von der Skipiste auf die Unterengadiner Dolomiten

Eiskalt kalkuliertDas 1-Frankenvergnügen der Rhätischen Bahn bringt Sie zum Sondertarif auf die Piste. Vorne der verschneite Berg, oben blauer Himmel und in der Tasche die Tageskarte für die Winter-sportregion. Mehr braucht es nicht, denn die Tageskarten werden durch einen einzigen Franken Aufpreis auch zum Bahnbillett. Die An- und Rückfahrt selbst von weit entfernten Orten ist damit so gut wie geschenkt. Ideal für Skisafaris. Informationen auf www.rhb.ch.

5050

KontaktBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AGCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14Pisteninfo: +41 (0)81 861 14 00info@bergbahnen-scuol.ch

Talstation der neuen

8er-Gondelbahn mit Gleisan-

schluss» direkt am Bahnhof

Familienskigebiet mit 80 Pistenkilometern

BergbahnenMotta Naluns-Scuol-Ftan-Sent AG.

Erwachsene Senioren Jugendliche Kinder Nalunsin

Jg. 47 – 90 ab Jg. 46 Jg. 91 – 94 Jg. 95 – 2004 bis Jg. 2005

1 Tag CHF 54.00 CHF 50.00 CHF 44.00 CHF 27.00 CHF 5.00

6 Tage CHF 238.00 CHF 221.00 CHF 195.00 CHF 119.00 CHF 24.00

Von 04. Dez 10* 11. Dez 10 19. Dez 10 13. Mär 11

Bis 05. Dez 10* 18. Dez 10 12. Mär 11 10. Apr 11

Zeiten 08.45 – 16.00* 08.45 – 16.00 08.30 – 16.15 08.30 – 16.30

Betriebszeiten Winter 2010/2011

* bei guten Schnee- und PistenverhältnissenLetzte Bergfahrt jeweils 15 min vor Betriebsschluss

Preisbeispiele Hauptsaison 19.12.2010 – 12.03.2011

Der Europreis wird nach dem aktuellen Tageskurs berechnet.Preisabstufungen 1 – 21 Tage, 28 Tage und vergünstigte Tageskarten ab 11.15, 12.15, 13.15 UhrDetaillierte Preisinformationen unter www.bergbahnen-scuol.ch oder im Pistenplan

5151

Mit dem Zug auf die PisteNebst dem 1-Frankenvergnügen (siehe S. 49) gibt es die Kombination von Pistenvergnügen und Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln auch in Form von Mehrtages-Skipässen inkl. Anreise ab sämtlichen Bahnhöfen der Rhätischen Bahn. Weiter kommt man im Winter dank regel- mässig verkehrenden Ski- und Sportbussen schnell ins Skigebiet und wieder nach Hause.

Detail-InformationenGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Informationen und PreiseBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AGCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

SkibadepassDie Kombination von Pistenvergnügen mit einem entspan-nenden Besuch im Bad gibt es als Schneebadepass mit folgenden inbegriffenen Leistungen:Benützung der Bergbahnen Motta Naluns, der Bäder- und Saunalandschaft im Engadin Bad Scuol (1 Eintritt à 3 Stunden pro Tag) sowie des Hallenbades Quadras und der Sportan-lage Trü während der Gültigkeitsdauer des gelösten Passes.

Familiäre KleinskigebieteNicht nur im Skigebiet Motta Naluns finden Familien und kleine Kinder beste Bedingungen zum Erlernen des Schneesports. Kleinskigebiete warten in Sent und Ftan (beide mit Förderbändern) sowie an Ponyliften in Ardez, Guarda und Tarasp mit familienfreundlichen Liften, Hängen und Preisen auf.

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

KontaktBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AGCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

Die Kinder in besten HändenIn den letzten Jahren wurde viel in die Kinderfreundlichkeit und -sicherheit investiert: Mit einer Länge von 115 m ist der neue, gedeckte Zauberteppich beim Kinderland und -hort deutlich länger als die Bestehenden (60 und 70 m) und bietet dem Nachwuchs eine längere Abfahrt. Zudem verfügen neu alle Sessellifte über eine Kindersicherung, die das Kind am Runterrutschen vom Sessel hindert.

Neue Gondelbahn Scuol – Motta NalunsNach dem Neubau der Bergbahn Scuol – Motta Naluns im Sommer 2009 bringen die neuen 8er-Gondeln im Sommer wie im Winter zahlreiche Schnee- und Bergsportler schnell und komfortabel an den Berg. Dank dem ebenen Übergang vom Bahnhof, einer Rolltreppe und dem Aufzug gehören Hindernisse und Transportschwierigkeiten mit Skiausrüstung, Rollstuhl oder Kinderwagen der Vergangenheit an.

KontaktBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AGCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

Technische DatenBau Sommer 2010Leistung 1200 Pers./Std Geschwindigkeit 5 m/Sek.Fahrzeit 4,63 MinutenHöhenunterschied 392.6 mHorizontale Länge 1200.9 mMittlere Neigung 32.69 %

Neue Hauben-Sesselbahn, FtanNach der Eröffnung der neuen 8er-Gondelbahn Scuol – Motta Naluns mit ebenerdigem Einstieg im 2009, wird im Sommer 2010 auch der zweite Zugang ins Skigebiet modernisiert. Eine 4er-Sesselbahn mit Hauben und einer Förderleistung von 1’200 Personen/Std. ersetzt ab Dezember 2010 die alte 2er-Sesselbahn Ftan – Natèas/Prui, die in Kirgistan ein zweites Leben erhält.

Pistenspass für Alle Schnell und komfortabel auf den Berg.

5252

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

Loipenkarte, kostenlos an der Gäste-Infostelle

erhältlich

Nebst der neueingeweihten «Loipa Dario Cologna» – seine Trainigsloipe wurde dem Weltcup- und Olympia-sieger zu Ehren gewidmet – bildet die 28 km lange Talloipe zwischen Scuol und Martina einen Höhepunkt für Lang- läufer und seit mittlerweile 35 Jahren die Grundlage für den traditionellen Volkslauf «Passlung Martina-Scuol». Weiter warten ab Giarsun, Lavin und Susch der Anschluss an die Loipe des Engadin Skimarathon sowie in Ardez, Ftan, Tarasp und auf der Motta

Naluns Rundloipen mit verschiedenen Herausforderungen.

Die kostenlose Loipen-Übersichts-karte mit weiteren Detailinfor-mationen ist an den Gäste-Infostel-len erhältlich.

Informationen zu den Schnee- und Loipenverhältnissen stehen tagesaktuell auf www.scuol.ch/wispo zur Verfügung.

Insgesamt 77 schneesichere Loipen-kilometer für Klassik und Skating zwischen Susch und Martina.

Scuol-Martina: über 20 km dem vereisten Inn entlang

LanglaufenWeil hier Weltmeister gemacht werden.

5353

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/broschueren

Winterkarte Engadin ScuolÜber 30 Winterwanderwege (160 km) und 12 Schlittelwege (30 km), in fast jedem Dorf ein Eisfeld, verschiedene Eisstockfelder und eine Airboardpiste für die Abenteuerlus-tigen: Auf der Winterkarte sind die wichtigsten Infor-mationen zum Unterengadiner Winter abseits der Pisten und Loipen zusammengefasst und übersichtlich dar- gestellt. Die Karte kann kostenlos an den lokalen Gäste-Infostellen und über www.scuol.ch/broschueren bezogen werden.Als Ergänzung zur Winterkarte lohnt sich ein Blick in die Ferientipps (siehe S. 40) sowie in das lokale Informationsma-gazin ALLEGRA, welches neben redaktionellen Beiträgen über einen ausführlichen Serviceteil mit Veranstaltungs-kalender, wichtigen Öffnungszeiten und Telefonnummern verfügt. Das ALLEGRA erscheint mehrmals pro Saison und ist ebenfalls an den Gäste-Infostellen erhältlich.

Schneeschuhtouren und -ausflügeVon der einfachen Vermietung über geführte Ausflüge mit Hintergrundinformationen bis hin zum Spurenlesen und Vollmond-Schneeschuhtouren mit Fondueplausch bietet die Ferienregion Engadin Scuol eine Vielzahl von Natur- Erlebnissen mit dem beliebten Tiefschnee-Sportgerät an.Umfangreiche Informationen zu Kauf und Miete von Schneeschuhen, Anbietern von Schneeschuhtouren, Ferien- tipps mit Schneeschuhen sowie zur Lawinengefahr und Schneeverhältnissen als Stütze für die individuelle Touren-planung liefert www.scuol.ch/winter.

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/viaengiadinawinter

Via Engiadina: Winterwandern ohne GepäckOhne Gepäck wandern Sie vier Etappen auf dem Unter-engadiner Winter-Panoramaweg. Die Höhenwanderung auf der Sonnenseite des Unterengadins führt Sie in ursprüng- liche Engadiner Dörfer wie Guarda, Ardez oder Sent. Abwechslungsreiche Tageswanderungen bieten Rundblicke auf die Unterengadiner Dolomiten, und dies nur mit dem Lunchrucksack. Um das Gepäck kümmern wir uns und senden es von einem Hotel zum nächsten.

Preisbeispiel 4-Tagespauschale CHF 430.00 pro Person im DoppelzimmerLeistungenVier Übernachtungen im Doppelzimmer, Frühstück, Gepäcktransport von einem Hotel zum nächsten und Fahrkarten (Ardez – Susch, Scuol – Ardez, Bergfahrt Scuol – Motta Naluns).

Winter aktivNatur und Schnee als Grundlage sportlicher Aktivitäten.

5454

SkitourenplanungWährend der Inn auf der Talsohle in Martina gerade mal 1100 Meter über dem Meerespiegel liegt, erreichen die Berggipfel der Unterengadiner Dolomiten und der Silvretta-gruppe in der Nationalparkregion teils Höhen bis weit über 3000 m ü. M. Mit der Schneesicherheit, den langen Wintern, der Erreichbarkeit sämtlicher Orte mit öffent- lichen Verkehrsmitteln sowie verschiedenen Bergrestaurants und -hütten ergeben sich ideale Bedingungen für kurze und spontane, aber auch für ausgiebige, anspruchsvollere Skitouren.Für eine umfassende Tourenplanung bieten die Gäste-Info-stellen entsprechende Tourenkarten zum Verkauf an und erteilen gerne auch Auskünfte zu kompetenten Tourengui-des, SAC-Hütten sowie zur Lawinengefahr und zu den aktuellen Schneeverhältnissen.

SchlittelnIm Unterengadin verfügt jedes Dorf über einen oder mehrere Schlittelwege. Zusammen sind dies zwölf Schlittelwege mit insgesamt 35 km präparierter Bahnen. Ein besonderes Highlight und speziell zu erwähnen ist der 3,5 km lange und beschneite Schlittelweg Prui – Ftan. Er liegt direkt an der Sesselbahn Ftan – Prui, nur wenige Schritte vom Bergres-taurant Prui entfernt und eignet sich für ausgiebige Schlittel- tage. Die Schlittelbahn ist direkt ab Ftan oder ab der Bergstation Motta Naluns in knapp 30 min erreichbar.

Preisbeispiele pro Fahrt pro TagSchlittenmiete CHF 6.00 CHF 14.00Schlittlerpass Erwachsene CHF 18.00 CHF 30.00Schlittlerpass Kinder bis 16 J. CHF 11.00 CHF 20.00

Kontakt Bergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AG / CH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

SchneesportschulenUm die Fähigkeiten auf und neben der Piste zu perfektionie-ren bieten lokale Schneesportschulen diverse Einzel- und Gruppenkurse im Skifahren/Carving, Snowboarden und Telemark sowie geführte Skitouren und Freeriding im Tiefschnee an:

Schweizer Schneesportschule ScuolTel. +41 (0)81 864 17 23, www.snowsportscuol.chSchneesportschule FtanTel. +41 (0)81 864 05 25, www.skischule-ftan.chElement Swiss Snowboard SchoolTel. +41 (0)81 860 07 77, www.element-scuol.chPrivatskilehrerverein ScuolTel. +41 (0)81 864 10 19, www.privatskilehrerscuol.chPrivate Snowboard TeachersTel. +41 (0)81 866 36 05, www.p-s-t.ch

WinterangeboteWeil Aktivferien schöne Ferien sind.

5555

Weitere SchlittelangeboteNebst dem beliebten Schlittelplausch in Ftan verfügt jedes Dorf über eigene Schlittelwege von zwei bis fünf Kilometern Länge, die zu Fuss innert 30 bis 60 Minuten zu erreichen sind. Beim Schlittelweg Tschlin – Strada sind Start- und Zielort mit dem Postauto erreichbar, in Vastur oberhalb Sent bietet ein Bergrestaurant lokale Spezialitäten und Schlitten (bei Konsumation gratis) für die Abfahrt an.

Detail-InformationenGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Informationen und PreiseBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AGCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

AirboardenEin Airboard ist ein modernes High-Tech Wintersportgerät. Das «Boogieboard für den Schnee» ist aus hochwertigen, kunststoffbeschichteten Textilien gefertigt. Das Airboard kann auf der Schlittelbahn von Prui nach Ftan sowie auf der eigens für Airboards präparierten Piste benutzt werden und wird an der Bergstation der Sesselbahn Ftan – Prui vermietet. 3 km rasanter Schneespass garantiert.

Ski- und Schneeschuh-TourenguidesWinteralpinisten, die das Unterengadin im Tiefschnee erleben möchten, finden bei sieben Unterengadiner Bergführern die nötige, professionelle Führung für Skitouren. Wer Schnee- schuhe bevorzugt findet geführte Touren (auf Wunsch inkl. Ausrüstung) mit geschulten Guides in Guarda, Ftan, Sent und Scuol. Regelmässig geführte Touren werden zudem in den Ferientipps (siehe S. 48) ausgeschrieben.

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

LanglaufschulenNebst Verkauf und Vermietung der passenden Ausrüstung hat sich Sport Florinett (www.florinett.ch) in Scuol (direkt am Loipenstart in Serras) auf Langlaufkurse für Klassik und Skating spezialisiert. Weitere Kurse bietet die Schweizer Schneesportschule Scuol (www.snowsportscuol.ch) an. Detaillierte Auskünfte zu Langlaufkursen sowie zur Ausrüstungsmiete erteilt Engadin Scuol Tourismus.

Ski- und Snowboardausrüstung einstellenWer bei längerem Wintersportaufenthalt seine Ski- und Snowboardausrüstung nicht jeden Abend nach Hause tragen möchte, kann hierfür zu Tages- Wochen und Jahrestarifen sowohl an der Tal- als auch an der Bergstation der Gondel-bahn Scuol – Motta Naluns abschliessbare Schliessfächer und Schränke mieten.Detaillierte Tarifinformationen erteilen die Bergbahnen.

KontaktBergbahnen Motta NalunsScuol-Ftan-Sent AGCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 14 14info@bergbahnen-scuol.chwww.bergbahnen-scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

SportartikelmieteFür die korrekte Ausrüstung zum jeweiligen Wintersport findet man im Unterengadin über zehn Sporthändler, die ihre Artikel auch leihweise zur Verfügung stellen. Nebst den Vermietungsstellen in den Dörfern Scuol, Ftan, Sent, und Vulpera liegen zwei Läden an der Talstation der Bergbahn Motta Naluns besonders günstig für Spontanentschlüsse.Eine Liste von Vermietern gibt es auf www.scuol.ch/winter.

5656

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

PferdeschlittenfahrtenOrganisierte und individuell buchbare Schlittenfahrten durch verschneite Wälder, über abgelegne Wege, an stille Orte. Romantische Nachtfahrten, abseits vom Verkehr auf Ein- oder Zweispannern dem Inn entlang. Geheimtipp in Scuol: Ein abendlicher Ausflug mit der neuen Fonduekutsche.

Scuol Men Juon, Reitstall und Saloon San JonTel. +41 (0)81 864 10 62, info@sanjon.ch, www.sanjon.chLavin Andri CuoradTel. +41 (0)81 862 27 40Sent Martha & Otto Davaz (Sent/Sur En)Tel. +41 (0)81 866 35 44Sent – Val Sinestra Peder PuaTel. +41 (0)81 864 81 47 oder +41 (0)78 712 17 70

Eispalast TaraspDieses Wintermärchen wird jeden Winter aufs Neue wahr: In unzähligen Stunden mühseliger Handarbeit wird mit Eis aus dem Taraspersee und Schnee ein Palast gebaut. Der Eis- palast am Fusse des Schlosshügels von Tarasp sorgt für Furore. Coole Drinks an der Eisbar, Fondueplausch in ein- maliger Atmosphäre, Filmvorführungen und kulturelle Anlässe lassen den Eispalast zu einem Wintererlebnis werden, bevor die gesamte Anlage mitsamt der vergänglichen Kunst Ende Winter in der Frühlingssonne dahin schmilzt.

Öffnungszeiten (ca. Ende Dezember bis Mitte/Ende März, je nach Witterung und Schneeverhältnissen) und Veranstaltungen werden jeweils auf www.eispalast.ch publiziert.

Kontakt info@eispalast.chwww.eispalast.chReservationen FondueplauschJon Grass, Tel. +41 (0)79 696 03 42

Kontakt Gäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Eislaufen, Eishockey und CurlingNatureisfelder für Eislauf und Eishockey stehen in Scuol (Sportanlage Trü), Ardez, Guarda, Lavin, Sent, Susch, Tarasp und Tschlin zur Verfügung. Ebenfalls in der Sportanlage Trü in Scuol werden diverse Artikel für den Eissport verkauft und Eislaufunterricht erteilt.

Für den Curlingsport bietet der Openair-Kunsteisplatz bei der Sportanlage Trü in Scuol 5 Curlingrinks. Nach Voran-meldung findet jeweils am Mittwochabend «Curling für alle» unter Anleitung eines eingefleischten Curlers statt.

Informationen zu Tarifen, zur Schlittschuhmiete sowie zu Öffnungszeiten liefern die Gäste-Infostellen vor Ort.

WinterangeboteAktivitäten in und auf Schnee und Eis.

5757

Hallenbad QuadrasHier stehen ein 25-Meter-Schwimmer- und ein Nichtschwim-merbecken zur Verfügung mit einer Wassertemperatur von 28 °C. Diverse Spielgeräte für Kinder. Öffnungszeiten Frühling/Winter Mi – Do, 13.30 – 18.00 Uhr/19.30 – 21.30 Uhr Fr – So, 13.30 – 18.00 Uhr Zusätzlich Weihnachten bis 9. Januar und erste Märzwoche täglich, 13.30 – 18.00 Uhr, Mi – Do, 13.30 – 18.00 Uhr/19.30 – 21.30 Uhr.

KontaktHallenbad QuadrasCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 26 08hallenbad-quadras@bad.scuol.chwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

Gleitschirm / ParaglidingDas Unterengadin aus der Vogelperspektive finden Gleit- schirmflieger in Scuol und Umgebung. Der Startplatz auf Motta Naluns ist ab Scuol bequem mit der 8er-Gondelbahn erreichbar. Der Landeplatz befindet sich in Scuol an der Talstation der Bergbahnen. Auskünfte zum Gleitschirmspass der Bergbahnen sowie zu Flugschulen und Anbietern von Passagierflügen erteilen die Gäste-Infostellen in der Region.

Eishalle GurlainaIn Scuol (Gurlaina) befindet sich die einzige Kunsteishalle im Engadin. Sie ist vollklimatisiert und ganzjährig nutzbar. Im Sommer z. B. für Trainingslager von Hockeyclubs oder Eiskunstlauf-Vereinen. Im Winter regelmässig Trainings und Spiele des «Club da Hockey Engiadina».Angebot Standard-Eisfeld, Verpflegungslokal, Lager, Garderoben/Duschen, Seminarraum.

KontaktHalla da Glatsch «Gurlaina»CH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 860 02 72eishalle@bluewin.chwww.scuol.ch

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch/winter

EisstockschiessenDiverse Möglichkeiten zum Eisstockschiessen (inkl. Materialmiete) gibt es auf diesen Natureisplätzen: Guarda Hotel Meisser, Tel. +41 (0)81 862 21 32 Sur En Campingplatz (inkl. Instruktion) Otto Davaz, Tel. +41 (0)81 866 35 44Tarasp Fontana, Hotel Tarasp, Tel. +41 (0)81 864 10 68

Fitnesscenter und KrafträumeWer sich im Winter kräftigen und auch bei schlechter Witterung nicht auf den Sport verzichten will, findet in Scuol im Fitnesscenter «Andor» professionelle Trainingsgeräte, Beratung und Kurse. Weitere Trainingscenter befinden sich in Vulpera (Trainingscenter Vitalis sowie Fitnessstudio im Schweizerhof) und im Kraftraum der Eishalle «Gurlaina» in Scuol.

KontaktGäste-Info ScuolCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.scuol.ch

KontaktHotel Villa Maria 7552 VulperaTel. +41 (0)81 864 11 38info@villamaria.chwww.villamaria.ch

Wintergolf«Hole in one» geht auch im Winter. Der Wintergolf-Parcours in Tarasp-Vulpera ist je nach Witterungsverhältnissen im Winter spielbar. Preis für White-Fee und Score-Karte: CHF 20.– pro Person. Auskunft und Anmeldung für Golfturniere sowie Ausrüstung (Golfbälle, Gummi-Tees, White-Tees und Score-Karten) im Hotel Villa Maria. Detail-Informationen zum Golfplatz auf www.vulperagolf.ch.

5858

Hilfe bei der Reiseplanung, –vorbereitung und Routenwahl bieten Reiseinformationen, Fahrpläne, Zeitangaben und Routenplaner auf www.scuol.ch/anreise.

Ausflugstipps in und ausserhalb

der Region, siehe S. 34 bis 47

Anreise und AusflügeWer schneller ankommt, darf länger bleiben.

Die Erschliessung mit Rhätischer Bahn und PostAuto ist ausgezeichnet und ermöglicht eine autofreie Mobilität in den Ferien. Der öffentliche Verkehr ist der beste Schlüssel zur Erlebbarkeit der Angebote, weshalb die Ferien- region Engadin Scuol als Bündner Pilot- region für das nationale Projekt «Ferien ohne Auto» gewählt wurde. Das Gästeprogramm wird konse- quent auf die ÖV-Fahrpläne ausgerich-tet, für die Gepäcklogistik sind

Lösungen in Ausarbeitung, neue Pauschalen stellen freies Reisen ins Zentrum.Auch die komfortable Anreise mit Zug und Bus ist spätestens seit der Eröffnung des Vereinatunnels (1999) ein Grund mehr, die Nationalpark- region zu besuchen. Den Unterengadi-ner Hauptort Scuol erreicht man per ÖV schnell und bequem, beispielsweise in 2 h 30 min ab Zürich, in 3 h 15 min ab St. Gallen und in 3 h 45 min ab Bern.

«Ferien ohne Auto» und ein Taktfahrplan in alle Orte stehen für uneingeschränkte Mobilität.

Seit bald 100 Jahren: RhB zwischen Ardez und Scuol

5959

Regelmässige Busverbindungen (NL)

Von Holland ins EngadinAbfahrt Utrecht (NL): 9.00 Uhr Route: Utrecht – Venlo – Köln (D) – Bregenz (A) – Landeck – Scuol (CH) – SentAnkunft Val Sinestra: ca. 21.45 Uhr

Vom Engadin nach HollandAbfahrt Val Sinestra: 5.30 UhrAnkunft in Holland: ca. 18.30 Uhr

RichtpreiseRetour Erwachsene: CHF 200.00Retour Kinder: CHF 120.00

Weitere InformationenAllegra Engiadina CarreisenHotel Val SinestraTel. +41 (0)81 866 31 05www.allegra-engiadina.ch

Weitere InformationenReiseinformationen auf www.scuol.ch/anreise

Routenplaner aufwww.map24.com

Anreise mit dem Auto

Von Norden/Westen nach Scuolab Zürich: 157 km, 3 hab Bern: 280 km, 3 h 45 minab Paris via Basel: 742 km, 11 h 15 minAutoverlad durch den Vereinatunnel ganzjährig geöffnetsiehe www.vereina.ch oder www.rhb.ch/vereina

Von Österreich nach Scuolab München via Landeck: 222 km, 3 h 30 minab Wien via Salzburg: 604 km, ab Wien 7 h 36 minab Innsbruck: 128 km, 2 h

Von Italien nach Scuolab Tirano via Bernina: 175 km, 2 h 15 minab Trento via Meran: 189 km, 3 h 30 min

Weitere InformationenReiseinformationen und Fahrpläne auf www.scuol.ch/anreiseSiehe auch www.rhb.chund www.postauto.ch

Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Von Norden/Westen nach Scuolab Zürich: 2 h 39 min ab Basel: 3 h 55 minab Stuttgart: 6 h 22 min ab Paris: 7 h 53 min

Von Osten nach Scuolab Innsbruck: 2 h 50 min ab Wien: 7 h 50 min

Von Süden nach Scuolab Meran: 3 h 39 min ab Tirano: 3 h 47 min

Mit dem FlugzeugTäglicher Shuttle-Service Friedrichshafen – Scuol Reservation auf www.graubuenden-express.comAb Scuol stündliche PostAuto und Bahnverbindungen inalle Richtungen.

6060

Sicher und komfortabel

überall hin

Hilfe bei der Ferienplanung und Orientierung vor Ort bietet der neue Regional-fahrplan der National-parkregion. Dieser ist kostenlos an den Gäste-Infostellen erhältlich.

Die konsequente Kooperation zwischen den Tourismuspartnern der Ferien-region Engadin Scuol und den regiona-len ÖV-Betreibern (PostAuto und Rhätische Bahn) verzeichnete bereits in den letzten Jahren grosse Erfolge. Nach dem Badezug «Aqualino» und dem «Badekombi» (siehe S. 13) sind Pauschalen wie die Vereina-Pau-schale mit freier Bahn-Anreise aus der ganzen Schweiz weitere Angebote, die auf dieser Zusammenarbeit basieren.

Wie die Kooperationen «Wellness Inklusive» (S. 13) und «Engadin Scuol Mobil» (S. 61) stellen neue Ange- bote die (An-)Reise mit öffentlichen Verkehrsmitteln in den Vordergrund. Alle erwähnten Beispiele verfolgen die Ziele des nationalen Projekts «Ferien ohne Auto», bei welchem Engadin Scuol seit 2008 als Pilotdestination fungiert.

Alle Reiseinformationen und Fahrpläne gibt es auf www.scuol.ch/anreise.

Das Auto kann zu Hause bleiben.

Bus und Bahn ergänzen sich ideal.

Mobilität in der NationalparkregionAutofreie Ferienmobilität dank dichtem Taktfahrplan.

6161

Weitere InformationenRhätische Bahn, Reisezentrum Scuol-TaraspCH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 288 58 17scuol-tarasp@rhb.chwww.rhb.ch/unesco

Kontakt Gäste-Info Scuol7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22info@engadin.comwww.engadinscuol-mobil.ch

Weitere Informationenzum Angebot sowie Tarifen und Geltungs-bereichen gibt es im Internet unter www.graubuendenpass.ch sowie an den Schaltern der Rhätischen Bahn und PostAuto.

graubündenPASSDer graubündenPASS bietet freie Fahrt auf allen PostAuto-Linien und der Rhätischen Bahn an frei wählbaren Tagen. Gültig in ganz Graubünden oder exklusiv in der National-parkregion.

Preise3 Tage freie Fahrt in einer WocheGanz Graubünden: CHF 125.00Nationalparkregion: CHF 75.00

5 Tage freie Fahrt in zwei WochenGanz Graubünden: CHF 155.00Nationalparkregion: CHF 97.00

Kinder bis 16 Jahre und Inhaber eines Halbtaxabos erhalten den graubündenPASS zum ermässigten Preis.

Engadin Scuol MobilJe zwei Hotels in Scuol und Ftan sowie eines in Ardez bieten im ÖV-freundlichen Angebot den ganzen Sommer über freie Fahrt in der Nationalparkregion an und ermöglichen noch umfangreichere Sommer- und Aktivferien.

Inbegriffene Leistungen– Gondelbahn Scuol – Motta Naluns (Betriebszeiten siehe S. 16)– PostAuto-Angebot, Region Engiadina Bassa und

Val Müstair, Bus-Linie Zernez – Livigno, – Ortsbus Scuol – Rhätische Bahn, Scuol-Tarasp – Zernez in 2. Klasse

(exklusive An- und Abreise)Alle Informationen online auf www.engadinscuol-mobil.ch Die selben Leistungen, jedoch mit inbegriffenem Zugang zum Engadin Bad Scuol bieten Wellness-Inklusive-Hotels (Angebot auf S. 13).

RhB UNESCO Welterbe-PassDas UNESCO Welterbe Rhätische Bahn Albula/Bernina mit Ausgangspunkt Unterengadin erleben:

Der Kombi-Pass beinhaltet folgende Leistungen2 Tage freie Fahrt zwischen Tirano und Thusis (ohne Bernina- und Glacier Express)2 Transfers aus der Nationalparkregion an die Welterbe-Strecke und zurück1 Reiseführer UNESCO Welterbe (Angebot ab der ersten Entwertung 4 Tage gültig)

Preisbeispiele Ab Scuol-TaraspMit Halbtaxabo: CHF 77.00,ohne Halbtaxabo: CHF 101.00

6262

Bike-Marathon 2009, buchbare 4-Tagestour siehe S. 31

VeranstaltungskalenderAlle Veranstaltungen auf www.scuol.ch/veranstaltungen

Training für den Unterengadiner

Sommerlauf, S. 37

9. Nationalpark Bike-MarathonDER Bike-Event in der Nationalpark-Region. Der Marathon führt auf 138 km Länge mit über 4000 m Höhenunter-schied einmal um den ganzen Schweizer-ischen Nationalpark herum und teil- weise durch den Italienischen Stelvio- Nationalpark. Er ist geprägt durch unverwechselbare Landschaften im Grenzgebiet der Schweiz und Italien.

Datum 28. August 2010Lokalität Scuol, Fuldera, Livigno, S-chanfOnline www.bike-marathon.com

Aktiv dabei sein oder begeistert zuschauen an zahlreichen Veran-staltungen und Sportanlässen.

VeranstaltungenZur richtigen Zeit am richtigen Ort.

Ausgewählte Sommer-Veranstaltungen

Juli Guardissimo, Guarda XONG-Festival, Dreiländerregion Jubiläum 100 Jahre «Il Quar» Val d’UinaNationalpark Kino Openair, ZernezFesta sül Stradun, Scuol

August NationalfeiertagHandwerkermarkt, ArdezIron Bike, Samnaun30. Unterengadiner Sommerlauf, Scuol 9. Nationalpark Bike Marathon, Scuol

OktoberErntedankfest Val Müstair

6363

ALLEGRADas Gästemagazin ALLEGRA (S. 32) informiert aktuell und regelmässig über Veranstal-tungen der Region.

Unterwegs von Martina

nach Scuol

36. Passlung Martina – ScuolDie 36. Austragung des beliebten Volks- laufs «Passlung Martina-Scuol» ver- läuft nach den letzten Erfolgen heuer zum dritten Mal von Martina nach Scuol. Nebst den 21.5 km der Gesamt-strecke gibt es eine verkürzte Version, den 8 km langen «Passlunghin». Für Kinder wird ein Langlauf-Cross im Zielgelände organisiert.

Datum Februar 2011Lokalität Martina (Start) – Scuol (Ziel)Online www.scuol.ch/passlung

Spannende Unterhaltung für Gross und Klein, ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt sich.

Der Winter wird nicht nur mit Glockengeläut vertrieben

Ausgewählte Winter- Veranstaltungen

NovemberClau Wau, Samnaun

DezemberGlümeras/Lichterfest, Scuol

JanuarCurling, 16. Grond Premi da Scuol

Februar36. Passlung Martina – Scuol

MärzChalandamarz – in allen Dörfern

April/MaiFrühlings-Schneefest, SamnaunTeater da prümavaira, Val Müstair

Engadin Scuol Tourismus CH-7550 ScuolTel. +41 (0)81 861 22 22Fax +41 (0)81 861 22 23www.scuol.chinfo@engadin.com