ENGEL ATLAMA KURALLARI - egeatlisporkulubu.comegeatlisporkulubu.com/wp-content/uploads/2015/11/uluslararası-engel...2 İÇİndekİler ÖnsÖz 7 atlarin İyİlİĞİ İÇİn fei davraniŞ

1

ENGEL ATLAMA KURALLARI 25. Basım, 1 Ocak 2014

Güncellemeler 1 Ocak 2015’ten itibaren geçerlidir

İsviçre’de basılmıştır

Telif hakkı © 2014 Uluslararası Binicilik Federasyonu

Çoğaltma hakları kesinlikle mahfuzdur

Federation Equestre Internationale HM King Hussein I Building Chemin de la Joliette 8 1006 Lozan İsviçre

t +41 21 310 47 47

f +41 21 310 47 60 e [email protected] www.fei.org www.feiworldcup.org

http://www.feiworldcup.org/

2

İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ 7

ATLARIN İYİLİĞİ İÇİN FEI DAVRANIŞ KURALLARI 8 BÖLÜM I GİRİŞ 10 MADDE 200 GENEL 10

BÖLÜM II YARIŞMA VE ÇALIŞMA SAHALARI 12

MADDE 201 YARIŞMA SAHASI, ÇALIŞMA SAHASI VE DENEME ENGELLERİ 12

MADDE 202 YARIŞMA SAHASINA GİRİŞ VE DENEME ENGELİ 13

MADDE 203 ZİL 13

MADDE 204 PARKUR VE ÖLÇÜM 14

MADDE 205 PARKUR İZİ 15

MADDE 206 PARKURDAKİ DEĞİŞİKLİKLER 15

MADDE 207 FANYONLAR 15

BÖLÜM III ENGELLER 17 MADDE 208 ENGELLER – GENEL 17

MADDE 209 DİK ENGEL 17

MADDE 210 GENİŞ ENGEL 17

MADDE 211 HAVUZ ENGEL, DİK ENGELLİ HAVUZ ENGEL VE LIVERPOOL ENGEL 17

MADDE 212 KOMBİNE ENGELLER 18

MADDE 213 BANKETLER, TÜMSEKLER VE RAMPALAR 18

MADDE 214 KAPALI KOMBİNELER, YARI KAPALI VE YARI AÇIK KOMBİNELER 19

MADDE 215 ALTERNATİF ENGELLER VE JOKER 19

BÖLÜM IV PARKURDA ALINAN CEZA PUANLARI 20 MADDE 216 CEZALAR – GENEL 20

MADDE 217 ENGEL DÜŞÜRME 20

MADDE 218 DİK VE GENİŞ ENGELLER 20

MADDE 219 İTAATSİZLİKLER 20

MADDE 220 İZ ŞAŞIRMA 21

MADDE 221 RET 21

MADDE 222 KAÇMA 21

MADDE 223 DİRENME 21

MADDE 224 DÜŞÜŞLER 21

MADDE 225 İZİNSİZ YARDIM 22

BÖLÜM V ZAMAN VE SÜRAT 22 MADDE 226 PARKUR ZAMANI 22

MADDE 227 BELİRLİ ZAMAN 22

MADDE 228 EN FAZLA ZAMAN 22

MADDE 229 ZAMANIN KAYDEDİLMESİ 22

MADDE 230 ZAMANIN DURDURULMASI (İNKITA) 23

MADDE 231 İNKİTA SÜRESİNCE İTAATSİZLİK 23

MADDE 232 ZAMANDA DÜZELTMELER 23

MADDE 233 PARKUR ESNASINDA DURUŞ 23

MADDE 234 SÜRAT 23

BÖLÜM VI CEZA BAREMLERİ 24 MADDE 235 HATALAR 24

MADDE 236 A BAREMİ 24

MADDE 237 A BAREMİ UYARINCA PUANLAR 24

MADDE 238 A BAREMİ UYARINCA PUANLARI BELİRLEME YÖNTEMİ 24

MADDE 239 C BAREMİ 25

3

BÖLÜM VII ELENME, DİSKALİFİYE OLMA, PARA CEZALARI 26

MADDE 240 PARA CEZALARI VE SARI UYARI KARTLARI 26

MADDE 241 ELENMELER 26

MADDE 242 DİSKALİFİYE OLMA 27

MADDE 243 ATLARIN EĞİTİMİNDE KÖTÜ MUAMELE (AYRICA BKZ. MD 142 GY) 28

MADDE 244 GETR VE BANDAJ KONTROLÜ 28

BÖLÜM VIII BARAJLAR 29 MADDE 245 BARAJLAR – GENEL 29

MADDE 246 BARAJ ENGELLERİ 29

MADDE 247 BİR BARAJDA ELENME VEYA TERK ETME 30

BÖLÜM IX SIRAMALAR 30 MADDE 248 FERDİ SIRALAMA VE ÖDÜLLERİN VERİLMESİ 30

BÖLÜM X SPORCULAR VE ATLAR 31 MADDE 249 CSIO YARIŞMALARINA DAVET 31

MADDE 250 CSI YARIŞMALARINA DAVET 31

MADDE 251 ANGAJMANLAR (AYRICA BKZ. GY MD 116) 31

MADDE 252 GİRİŞ SIRASI 32

MADDE 253 KATILIMCILARIN AÇIKLANMASI 33

MADDE 254 KATILIM VE ATLARIN SAYISI 33

MADDE 255 YILDIZLAR, GENÇ VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİLER (AYRICA BAKINIZ EK IX VE XII) 34

MADDE 256 KIYAFET, KASKLAR VE SELAM 35

MADDE 257 DONANIM 37

MADDE 258 KAZALAR 37

BÖLÜM XI GÖREVLİLER 38 MADDE 259 GÖREVLİLER 38

BÖLÜM XII MÜSABAKALAR 42 MADDE 260 GENEL 42

MADDE 261 NORMAL MÜSABAKALAR VE GRAND PRIX MÜSABAKALARI 42

MADDE 262 GÜÇ VE YETENEK MÜSABAKALARI 43

MADDE 263 AV MÜSABAKASI VEYA SÜRAT VE ÇEVİKLİK MÜSABAKASI 43

MADDE 264 FEI ULUSLAR KUPASI 44

MADDE 265 SPONSORLU TAKIM VE DİĞER TAKIM MÜSABAKALARI 46 MADDE 266 DÜŞÜR-ÇIK MÜSABAKASI 47

MADDE 267 VUR-KAÇ MÜSABAKASI 47

MADDE 268 ARKADAŞ MÜSABAKASI 47

MADDE 269 PUAN BİRİKTİR MÜSABAKASI 48

MADDE 270 EN YÜKSEK PUAN MÜSABAKASI 49

MADDE 271 KENDİ İZİNİ KENDİN SEÇ MÜSABAKASI 49 MADDE 272 NAKAVT MÜSABAKASI 50

MADDE 273 İKİ (2) MANŞLI MÜSABAKA 51

MADDE 274 İKİ (2) BÖLÜMLÜ MÜSABAKA 51

MADDE 275 GALİPLER TURU GRUP MÜSABAKASI 52

MADDE 276 GALİPLER TURU MÜSABAKASI 52

MADDE 277 DERBİ 53 MADDE 278 KOMBİNELER MÜSABAKASI 53

MADDE 279 ÖDÜNÇ ATLARLA YARIŞMALAR VE MÜSABAKALAR 53

BÖLÜM XIII VETERİNER KONTROLLERİ, AT MUAYENELERİ, DOPİNG KONTROLÜ VE ATLARIN PASAPORTLARI 54

MADDE 280 VETERİNER KONTROLLERİ, AT MUAYENELERİ 54

MADDE 281 ATLARIN DOPİNG KONTROLLERİ 54 MADDE 282 ATLARIN PASAPORTLARI VE KİMLİK NUMARASI 54

EK I FEI ONUR NİŞANLARI 55

4

EK II BELİRLİ ZAMANIN HESAPLANMASI 56

EK III NAKAVT MÜSABAKASI (EAK MAD. 272) 58

EK IV KRONOMETRELER, SKORBORDLAR İÇİN GEREKLİLİKLER 60

EK V CSI DAVET KURALLARI 63

EK VI AVRUPA VE KUZEY AMERİKA İÇİN CSI GEREKLİLİKLERİ – CSIO

GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA) 66

EK VII SU ENGELİNİN KONSTRÜKSİYONU 73

EK VIII OLİMPİYAT OYUNLARI, FEI DÜNYA VE KITA ENGEL ATLAMA 74

ŞAMPİYONALARI İÇİN KALİFİKASYON PROSEDÜRÜ

EK IX GENÇ VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİLER İÇİN KURALLAR 77

BÖLÜM I GİRİŞ 77

MADDE 1 GENEL 77

MADDE 2 KURALLAR VE YÖNETMELİKLERİN ÖNCELİĞİ 77

MADDE 3 GENÇ BİNİCİNİN VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİNİN TANIMI 77

BÖLÜM II ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALAR 77 MADDE 4 ULUSLARARASI YARIŞMALAR (BAKINIZ GY MADDE 102) 77 MADDE 5 ŞAMPİYONALAR 78

MADDE 6 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILIMA UYGUNLUK 79

MADDE 7 YETİŞKİNLER YARIŞMALARI VE DİĞER ŞAMPİYONALARI 80

MADDE 8 MASRAFLAR VE İMTİYAZLAR 80

MADDE 9 ÖDÜLLER 81

MADDE 10 ATLARIN ÇALIŞTIRILMASI 81

MADDE 11 TEKNİK DELEGE 81

MADDE 12 PROGRAM 81

BÖLÜM III KITA VE BÖLGE ŞAMPİYONALARI 82 MADDE 13 ANGAJMANLAR 82

MADDE 14 KATILIMCILARIN İLANI 82

MADDE 15 YAŞLA İLGİLİ ŞARTLAR 82

MADDE 16 MÜSABAKALAR 83

MADDE 17 ENGELLER VE PARKURLAR 84

MADDE 18 TAKIM SIRALAMASI 85

MADDE 19 FERDİ SIRALAMA 86

MADDE 20 DONATIM VE KIYAFET 86

MADDE 21 HAKEM HEYETİ 86

MADDE 22 YABANCI TEKNİK DELEGE 86

MADDE 23 VETERİNER KOMİSYONU 86

MADDE 24 TEMYİZ HAKEM KURULU 86

MADDE 25 ÖDÜLLER VE HATIRALIKLAR 86

MADDE 26 ÇEŞİTLİ 86

EK X VETERAN SPORCULAR İÇİN KURALLAR 87

BÖLÜM I VETERAN SPORCULAR 87 MADDE 1 GENEL 87

MADDE 2 VETERAN SPORCU TANIMI 87

MADDE 3 ULUSLARARASI YARIŞMALAR (BAKINIZ MADDE 102 GY) 87


BÖLÜM II KITA ŞAMPİYONALARI TAKIMLAR VE FERDİLER 87 MADDE 5 ORGANİZASYON 87

MADDE 6 YABANCI TEKNİK DELEGE, VETERİNER DELEGESİ VE PİST ŞEFİ 88

MADDE 7 TEMYİZ HAKEM KURULU VE HAKEM HEYETİ 88

MADDE 8 ANGAJMANLAR 88

MADDE 9 KATILIMCILARIN AÇIKLANMASI VE YEDEKLER (TAKIMLAR VE FERDİLER) 89

5

MADDE 10 KALİFİKASYONLAR 89


MADDE 12 ANTRENMAN PARKURU 89

MADDE 13 ŞAMPİYONA MÜSABAKALARI 89

MADDE 14 BİRİNCİ MÜSABAKA (TAKIMLAR VE FERDİLER) 89

MADDE 15 İKİNCİ MÜSABAKA (TAKIM FİNALİ, İKİNCİ FERDİ MÜSABAKA) 90

MADDE 16 ÜÇÜNCÜ MÜSABAKA (FERDİ FİNAL) 91


EK XI PONY BİNİCİLERİ İÇİN KURALLAR 93

BÖLÜM I GİRİŞ 93 MADDE 1 GENEL 93


BÖLÜM II PONY BİNİCİSİ VE PONYNİN TANIMI 93 MADDE 3 PONY YARIŞMACISI 93 MADDE 4 PONY TANIMI 93

BÖLÜM III ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALAR 93 MADDE 5 ULUSLARARASI YARIŞMALAR 93

MADDE 6 KITA ŞAMPİYONALARI 94

MADDE 7 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILIMA UYGUNLUK 94



MADDE 10 PONYLERİN ÇALIŞTIRILMASI 95

MADDE 11 GÖREVLİLER 95

MADDE 12 PASAPORTLAR 95

MADDE 13 PONYLERİN ÖLÇÜMÜ 95

MADDE 14 PROGRAM 96

MADDE 15 PONY ATLAMA YARIŞMALARI VE ŞAMPİYONALAR İÇİN KURALLAR 96

MADDE 16 ENGELLER 96

MADDE 17 DENEME ENGELLERİ 96

MADDE 18 SÜRAT 96

MADDE 19 KIYAFET VE SELAM 96

MADDE 20 TOĞUN DÜŞMESİ VE ÜÇLÜ EMNİYET KAYIŞININ BAĞLANMAMASI 97

MADDE 21 DONANIMIN DENETİMİ 97

MADDE 22 KITA ENGEL ATLAMA ŞAMPİYONALARI 98

MADDE 23 ŞAMPİYONALAR DIŞINDAKİ YARIŞMALAR 100

EK XII YILDIZLAR YARIŞMALARI İÇİN KURALLAR 101

BÖLÜM I GİRİŞ 101 MADDE 1 GENEL 101


BÖLÜM II UYGUNLUK 101 MADDE 3 YILDIZ BİNİCİ TANIMI 101

BÖLÜM III ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE FEI ŞAMPİYONALARI 101 MADDE 4 YARIŞMA TİPLERİ 101

MADDE 5 KITA ŞAMPİYONALARI 102

MADDE 6 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILMAYA UYGUNLUK 102



MADDE 9 ATLAR 103

MADDE 10 GÖREVLİLER 103

MADDE 11 PASAPORTLAR 104

6

MADDE 12 PROGRAM 104

MADDE 13 YILDIZLAR ENGEL ATLAMA YARIŞMALARI VE ŞAMPİYONALARININ KURALLARI 104

MADDE 14 ENGELLER 104

MADDE 15 SÜRAT 104

MADDE 16 “C” BAREMİ MÜSABAKALARI 104

MADDE 17 KIYAFET VE SELAM 104

MADDE 18 DONANIM 104

BÖLÜM IV KITA VE FEI BÖLGE ENGEL ATLAMA ŞAMPİYONALARI 105 MADDE 19 ANGAJMANLAR 105

MADDE 20 KATILIMCILARIN İLANI 106

MADDE 21 ATLARIN UYGUNLUĞU 106

MADDE 22 MÜSABAKALAR 106


MADDE 24 TAKIM SIRALAMASI 107

MADDE 25 FERDİ SIRALAMA 108

MADDE 26 HAKEM HEYETİ 108

MADDE 27 YABANCI TEKNİK DELEGE 108

MADDE 28 VETERİNER KOMİSYONU 108

MADDE 29 TEMYİZ HAKEM KURULU 108

MADDE 30 DÜŞÜŞLER 108

MADDE 31 GÜVENLİK 108

EK XIII AMATÖR AT SAHİBİ KATEGORİSİ İÇİN KURALLAR 109 MADDE 1 GEREKSİNİMLER 109

MADDE 2 LUSLARARASI YARIŞMALAR 109

MADDE 3 ŞAMPİYONALAR 109

MADDE 4 PİST ŞEFLERİ 109

MADDE 5 İMKANLAR 109

ENGEL ATLAMAYA ÖZEL TERİMLER SÖZLÜĞÜ 110

7

ÖNSÖZ

İşbu Engel Atlama Kuralları (bundan böyle “EAK” olarak anılacaktır) 1 Ocak 2015’ten itibaren geçerlidir. Her ne kadar bu kitapçıkta uluslararası Engel Atlama Yarışmaları için geçerli detaylı FEI kuralları belirtilmiş olsa da, bunlar Tüzük, Genel Yönetmelik (GY) ve Veteriner Yönetmeliği (VY) ve tüm diğer FEI Kuralları ve Yönetmelikleri ile birlikte okunmalıdır. EAK’de kaynak olarak gösterilebilecek diğer FEI Kuralları ve yönetmeliklerinin maddeleri aşağıdaki gibidir:

(i) 1-99 FEI Tüzüğünün maddelerine bakınız;

(ii) 100-199 FEI GY Maddelerine bakınız;

(iii) 200-299 işbu EAK’nın Maddelerine bakınız; (iv) 300-399 Engel Atlama Şampiyonaları ve Oyunlarının Kurallarının Maddelerine

bakınız;

(v) 1000-1099 FEI VY’nin Maddelerine bakınız.

Bu Engel Atlama Kurallarında her durum dikkate alınamaz. Herhangi öngörülmeyen veya istisnai şartlarda, işbu Engel Atlama Kurallarının ve FEI Genel Yönetmeliklerinin amacına mümkün olduğu kadar yaklaşmak suretiyle, sportif bir ruh ile bir karar almak Hakem Heyetinin veya ilgili kişi ya da kuruluşun görevidir. Engel Atlama Kurallarında herhangi bir konunun atlanmış olması halinde, atlanan konular işbu Engel Atlama Kurallarının diğer hükümleri, FEI’nin diğer Kuralları ve Yönetmelikleri ve sporculuk ruhu ile mümkün olan en yüksek seviyede uyumlu olacak şekilde yorumlanacaktır. Metnin kısa tutulması açısından, işbu Engel Atlama Kurallarında eril sözcüklerin kullanımı aynı zamanda dişil sözcükleri de içermektedir. Büyük harfle başlayan tüm terimler Engel Atlama Kurallarında, GY’de veya Tüzükte tanımlanmıştır.

8

ATLARIN İYİLİĞİ İÇİN FEI DAVRANIŞ KURALLARI

FEI uluslararası binicilik sporu ile ilgili olan herkesin FEI’nin davranış kurallarına uymasını, ve Atın iyiliğinin her an için en büyük önceliğe sahip olduğunu ve asla rekabetçi ya da ticari etkiler yüzünden ikinci plana atılmaması gerektiğini anlaması ve kabul etmesini şart koşmaktadır.

1. Genel İyilik:

a) İyi At Bakımı

Ahır bakımı, beslenme ve eğitim iyi At Yönetimi kuralları ile uyumlu olmalıdır. Temiz ve kaliteli ot, yem ve su her zaman mevcut bulunmalıdır.

b) Eğitim yöntemleri

Atlar sadece fiziksel kapasiteleri ve kendi disiplinleri için olgunluk seviyeleri ile uyumlu bir eğitim görmelidir. Kötü muameleye dayanan veya korku yaratan eğitim yöntemleri uygulanmamalıdır.

c) Nallama ve takımlar

Ayak bakımı ve nallama yüksek bir standartta olmalıdır. Takımlar ağrı veya sakatlanma riskini ortadan kaldıracak şekilde tasarlanmalı ve ata uydurulmalıdır.

d) Nakliye

Nakliye esnasında atlar yaralanmalar, sakatlanmalar ve diğer sağlık risklerine karşı tamamen korunmalıdır. Araçlar güvenli olmalı, iyi havalandırılmalı, yüksek bir standart uyarınca bakımları yapılmalı, düzenli olarak dezenfekte edilmeli ve yetkin kişilerce kullanılmalıdır. Atların idaresi için her zaman yeterlilik sahibi bakıcılar hazır bulunmalıdır.

e) Transit

Tüm seyahatler dikkatle planlanmalı ve atlara güncel FEI kuralları uyarınca yem ve suyun verildiği düzenli molalar verilmelidir.

2. Yarışma için yeterlik:

a) Form ve yeterlilik

Yarışmalara katılım sadece formda olan Atlar ve yeterlilikleri kanıtlanmış yarışmacılarla sınırlandırılmalıdır. Atlara eğitim ve yarışma arasında yeterli dinlenme süresi tanınmalı ve seyahat esnasında ayrıca dinlenme imkanı verilmelidir.

b) Sağlık durumu

Yarışması uygun görülmeyen hiçbir at yarışmaya katılmamalı veya yarışmaya devam etmesine izin verilmemelidir. Şüpheli hallerde veterinere başvurulmalıdır.

c) Doping ve İlaçlar

Doping ve ilaçların suiistimali ciddi bir sağlık meselesidir ve buna tolerans gösterilmeyecektir. Tüm veteriner tedavilerinden sonra ve Yarışmadan önce atların tamamen iyileşmesi için yeterince zaman tanınmalıdır.

d) Cerrahi müdahaleler

Atın iyiliğini veya diğer Atların ve/veya Sporcuların güvenliğini tehlikeye atan hiçbir cerrahi müdahaleye izin verilmemelidir.

e) Gebe/yakın zamanda tay doğurmuş kısraklar

Kısraklar gebeliklerinin dördüncü ayından sonra ve yanlarında tayları varken yarışmamalıdır.

f) Yardımların kötüye kullanımı

Bir Ata doğal biniş yardımları veya yapay yardımlar (örneğin kamçı, mahmuz vs.) kullanılarak kötü muamele edilmesine tolerans gösterilmez.

9

3. Yarışmalar Atın iyiliğinin önüne geçmemelidir.

a) Yarışma sahaları

Atlar sadece uygun ve güvenli zeminler üzerinde çalıştırılmalı ve yarışmalıdır. Tüm engeller ve yarışma koşulları Atın güvenliği göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır.

b) Zeminler

Atların üzerinde yürüdüğü, çalıştığı veya yarıştığı tüm zeminler yaralanmalara / sakatlanmalara yol açabilecek faktörler en aza indirilecek şekilde tasarlanmalı ve bakımdan geçirilmelidir.

c) Aşırı hava koşulları

Eğer atların iyiliğinin veya güvenliğin riske giriyorsa, aşırı hava koşullarında yarışmalar yapılmamalıdır. Sıcak veya nemli koşullarda Atların hızla soğutulması için gerekli önlemler alınmasıdır.

d) Yarışma ahırları Ahırlar güvenli, hijyenik, konforlu olmalı, iyi havalandırılmalı ve içerisindeki Atın tipi ve yapısına uygun ebatta olmalıdır. Yıkama yerleri ve su her zaman mevcut olmalıdır.

4. Atlara insani muamele:

a) Veteriner tedavisi

Bir yarışmada her zaman için uzman veterinerler mevcut bulunmalıdır. Eğer bir At yarışma esnasında yaralanır / sakatlanır veya bitkin düşerse, Sporcu yarışmayı bırakmalı ve veteriner de Atı kontrol etmelidir.

b) Tıbbi merkezler

Eğer gerekirse, At ambulansla Yarışma yerinden alınmalı ve daha detaylı bir muayene ve tedavi için en yakın uygun tedavi merkezine taşınmalıdır. Yaralanmış / sakatlanmış atlara nakliyeden önce gereken tüm destekleyici müdahaleler yapılmalıdır.

c) Yarışma esnasında yaralanma / sakatlanma

Yarışma esnasında gerçekleşen yaralanma / sakatlanma olayları izlenmelidir. Yaralanma / sakatlanma olaylarının en aza indirmesinin yollarının bulunması amacıyla zemin koşulları, Yarışmaların sıklığı ve tüm diğer risk faktörleri dikkatle incelenmelidir.

d) Ötenazi

Eğer yaralanma / sakatlanma yeterince ciddi ise, Ata bir veteriner tarafından mümkün olan en kısa sürede insani şekilde ve yalnızca Atın çektiği acının en aza indirilmesi amacıyla ötenazi uygulanması gerekebilir.

e) Emeklilik

Atlara yarışmalardan emekli olduklarında iyi ve insani şekilde muamele edilmelidir.

5. Eğitim:

FEI atçılık sporu ile ilgili herkesin Müsabaka Atlarının bakımı ve idaresi ile ilgili uzmanlık alanlarında mümkün olan en yüksek seviyede eğitimi almasını teşvik etmektedir.

Atların İyiliği için işbu Davranış Kuralları zaman zaman değiştirilebilir ve herkes görüşlerini bildirmekte serbesttir. Yeni araştırma bulgularına özel bir dikkat gösterilmelidir ve FEI atların iyiliğine dair çalışmalar için daha fazla fonun ayrılması ile destek verilmesini teşvik etmektedir.

10

BÖLÜM I GİRİŞ MADDE 200 GENEL

1. Bir engel atlama yarışması, at ve Sporcu çiftinin engellerden oluşan bir parkurda çeşitli şartlar altında test edildiği bir (1) yarışmadır. Bu testin amacı atın atlama esnasındaki serbestliğini, enerjisini,

becerisini, süratini ve itaatkarlığını ve Sporcunun atçılık becerilerini göstermektir. Müsabakaların düzenli

bir şekilde gerçekleştirilmesi için kesin ve detaylı engel atlama kurallarının belirlenmesi esastır.

2. Eğer bir Sporcu bir engeli düşürmek, ret, belirli süreyi aşmak vs. gibi bazı hatalar yaparsa ceza puanı alır. Müsabakayı kazanan, müsabaka tipine göre, en az sayıda ceza puanı alan, parkuru en kısa

sürede tamamlayan veya ‘En Yüksek Puan’ kazanan sporcudur.

3. Engel Atlama müsabakalarında çeşitlilik sağlanması teşvik edilmektedir. Bu yüzden, çeşitlilik hem Sporcular ve hem de seyirciler için ilgi çekici olduğundan, EAK’nın amacı Müsabakaların standart bir hale

getirilmesi değil, Engel Atlama Müsabakaları için geçerli olan kurallar ve yönetmeliklerin standart hale

getirilmesidir.

4. Koşullarının Genel Yönetmelik ve Engel Atlama Yarışma Kurallarında belirtilmiş olan gerekler ile uyumlu olması kaydıyla, Genel Sekreter Engel Atlama Komitesinin Başkanına danışarak başka

müsabakaların düzenlenmesine izin verebilir. Her müsabakanın ayrıntılı koşulları yarışmanın programında

ve kitapçığında açıkça belirtilmelidir. FEI ilgili müsabakaların koşulacağı koşulları onaylamadıkça, OK’lerin

gösteri müsabakaları düzenlemelerine izin verilmez. Beş yaşlı atlar için yarışmalar veya uluslararası

müsabakalar düzenlemeyi arzu eden organizatörlerin Ulusal Federasyonları (bundan böyle “UF”)

vasıtasıyla FEI’ye başvurarak izin alması gereklidir. Bu müsabakaların koşulabileceği şartlar FEI tarafından

yazılı olarak onaylanmalıdır.

5. Müsabakalar tüm Sporcular için adil olmalıdır. Bu amaca ulaşmak amacıyla, FEI Yetkililerinin FEI Kuralları ve yönetmelikleri uyarınca sorumluluklarını yerine getirmelerine yardımcı olmak amacıyla resmi

video kayıtları da (resmi bir video kaydı OK tarafından tutulmuş bir TV kanalı veya bir video şirketi

tarafından yapılan bir kayıttır) dahil olmak üzere tüm teknik yardımlara izin verilir. Video kayıtlarının FEI Kuralları ve Yönetmelikleri uyarınca kabul edilebilmeleri için, resmi sonuçların duyurulmasından itibaren

30 dakika içerisinde sunulmalıdırlar. Video kaydının seyredilmesine sadece Hakem Heyeti Başkanı karar

verebilir. Eğer Hakem Heyeti sonuçların açıklanmasından sonra herhangi bir Müsabakanın sonuçlarını

değiştirmek için video kaydında bulunan bir kanıttan faydalanırsa, söz konusu video kaydı başlangıçta

alınmış olan kararın yanlış olduğuna dair tartışılamaz kanıtlar içermelidir. Videonun kullanımı her zaman

için geçerli kurallar dahilinde olmalı ve video kaydının kullanımı asla o anda geçerli olan kurallarda

değişikliğe yol açmamalıdır. Havuz engel ile ilgili olarak havuz engel hakeminin kararı kesindir (bkz. EAK

Md 211.8).

6. Masraflar

6.1. Ekip Şefleri, Takım Veterinerleri, Sporcular, Seyisler ve Atlar 6.1.1. Yetişkinler Dünya ve Kıta Şampiyonalarının OK’leri Ekip Şeflerinin, Takım Veterinerlerinin, resmi

takımların üyesi olan Sporcuların ve atların ve bunların seyislerinin Veteriner Kontrolünden bir gün

öncesinden Yarışmadan sonraki güne kadar olan konaklama ve yeme-içme masraflarının yanı sıra, gemi

veya uçağa yükleme veya bunlardan indirme, karantina ve ev sahibi ülkedeki UF’deki gümrük ücretleri de

dahil olmak üzere, ev sahibi ülkenin UF’nin sınırından veya ev sahibi ülkeye UF’ye varış noktasından

Yarışma yerine kadar olan yolculuk masraflarını karşılamakla yükümlüdür. Aynı kural dönüş yolculuğu için

de geçerlidir.

6.1.2 CSIO’ların OK’leri Ekip Şeflerinin, resmi takımların üyesi olan Sporcuların ve atların ve bunların

seyislerinin Veteriner Kontrolünden bir gün öncesinden Yarışmadan sonraki güne kadar olan konaklama ve yeme-içme masraflarını karşılamakla yükümlüdür. Yolculuk masraflarının ödenmesi CSIO’lar için zorunlu

değildir. OK’nin kararı uyarınca, yukarıdakilerle aynı şartlar CSIO yarışmalarına resmi takımlara ilaveten

katılan ferdi Sporculara da kısmen veya tamamen sağlanabilir.

6.1.3. Diğer FEI Şampiyonaları, FEI Dünya Kupası Finalleri ve Olimpiyat ve Bölgesel Oyunların masrafları

için, bu yarışmaların özel kurallarına bakınız. Bölgesel Şampiyonalar ve Oyunlardaki masrafların

karşılanması OK’nin kararına bağlıdır.

6.1.4. OK’ler programda yayınlanmış olan zaman limitlerinin dışında bu Masraflardan herhangi birini

karşılamakla, veya resmi takımlarla ilişkisi olan başka herhangi kişilerin yolculuk ve konaklama

Masraflarını karşılamakla yükümlü değildirler.

6.1.5. Yönetmelikte veya Talimatta aksi belirtilmedikçe, Sporcu ve seyislerin seyahat ve konaklama Masrafları ile atlar için ahır ve yem harcamaları tablosu programda yayınlanmalı ve konaklama ve

yeme-içmenin makul masraflarını karşılamalıdır.

6.2 Görevlilerin Masrafları

6.2.1 OK’ler tüm Görevlilerin seyahat, konaklama ve yemek Masraflarını aşağıdaki şekilde karşılayacaktır:

6.2.1.1 Seyahat Masraflarının karşılanması

Görevlilere, toplam seyahat süresi ve molaların sayısının en aza indirildiği, uygun bir seyahat çözümü

11

önerilmelidir. Önerilen seyahat planları rezervasyonlar yapılmadan önce onaylaması amacıyla Görevliye

sunulmalıdır. Altı saat veya daha fazla süren aktarmasız uçuşlar için, Business Class teklif edilmelidir. Her

durumda, örneğin Economy Class’ta seyahat etmek için daha yüksek bir harcırah gibi, bireysel uçak

seyahati için ayarlamalar OK ve Görevli tarafından yapılabilir.

6.2.2.2 Nakliye

Havaalanı ve otele ve buralardan nakliye için uygun ayarlamalar Görevli ile önceden yapılmalıdır. Görevlinin kendi ülkesindeki havaalanına ve bu havaalanından nakliye ile yine görevlinin kendi ülkesindeki

havaalanındaki otopark ücretleri OK tarafından karşılanmalıdır. Eğer varış havaalanı/istasyonundan

otele/yarışma yerine nakliye hizmeti OK tarafından verilmiyorsa, Görevli yaptığı tüm masraflar için tazmin

edilmelidir.

6.2.2.3 Yemekler

(Kahvaltıya ilaveten) her gün iki adet yemek Yarışmanın süresi boyunca tüm Görevlilere temin edilmelidir.

Eğer OK yemek veremiyorsa, Görevli yemek başına günlük 25 Euro tutarında ek bir harcırah alma hakkına

sahip olacaktır.

6.2.2.4 Konaklama Konaklama en azından 3 yıldızlı bir otelde yapılmalı ve kahvaltı dahil olmalıdır. Görevlilerin odalarını başka

Görevliler ile paylaşması istenmemelidir.

6.2.2.5 Harcırah (Günlük Yevmiye)

Yarışmanın süresi boyunca tüm FEI Görevlilerine günlük en azından 120 Euro tutarında bir harcırah

verilmelidir. Çeşitli masraflar için ödenecek bu ücret OK tarafından ilgili vergilerin kesilmesinden sonraki

net miktardır. Eğer Görevlinin seyahat ettiği gün(ler) görevli olduğu günlerden farklı ise, seyahat edilen

azami toplam bir gün için ilaveten bir harcırah ödenmelidir.

6.2.2 Masrafları OK tarafından ödenecek olan FEI tarafından atanan Görevliler OK’nin onayı ile

görevlendirilir.

6.3 Diğer FEI Şampiyonaları, FEI Dünya Kupası Finalleri, FEI Uluslar Kupası Finalleri ve Olimpiyat Oyunlarındaki masraflar için, lütfen bu Yarışmaların özel kurallarına bakın. Bölge Şampiyonaları ve Bölge

Oyunlarındaki masrafların karşılanması OK’nin kararına bağlıdır.

7. Eğer FEI bir OK’nin finansal yükümlülüklerini yerine getiremeyeceğinden şüphelenmek için yeterince

gerekçeye sahipse, ilgili UF’ye Yarışmanın banka garantisi veya bir emanet hesabı gibi finansal garantilerle

emniyet altına alınmasını talep etme yetkisi verilebilir. Yarışmada bu tür finansal garantilerin mevcut olup

olmadığına dair bilgiler Yarışma Programına dahil edilir. Eğer FEI bir Yarışmada para ödüllerinin

verilmesinde sorun yaşanmasının muhtemel olduğundan haberdar ise, Sporcular UF’leri aracılığıyla

bilgilendirilir. Eğer, alınan tüm önlemlere rağmen, bir OK FEI ve Sporculara karşı olan finansal

yükümlülüklerini yerine getirmezse, ödenmeyen tüm borçları ödenene kadar bir daha başka bir Yarışma düzenlemesine izin verilmez. Ayrıca OK’nin düzenlemeyi arzu ettiği bir sonraki Yarışma için öngörülen para

ödülünün tamamı OK ve UF’nin ortak olarak açtıracağı bir hesapta önceden garantiye alınmalıdır.

8. Takvim

Şüphelerin ortadan kaldırılması amacıyla, aşağıdaki paragraflarda (Mad. 200.8) CSI5* ve CSIO5*

yarışmalarına yapılan tüm atıfla CSI5*-W ve CSIO5*-W Yarışmalarını da kapsamaktadır.

Tüm CIS5*, CSIO5* Yarışmaları ile tüm FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarının tarihleri

Yarışmanın yapılacağı yıldan iki yıl öncesinde FEI Genel Sekreteri tarafından onaylanmalıdır.

FEI Takvimine dahil edilecek CSI5*, CSIO5* ve FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarının tarihleri

için başvurular Yarışmanın yapılacağı yıldan iki yıl önceki 1 Ekim tarihine kadar FEI Genel Sekreterinin

elinde olmalıdır. Bu koşul 2015 takvimi ve sonrası için geçerlidir. Buna göre, 2015 yılındaki 5* etkinlikler için başvurular FEI tarafından en geç 1 Ekim 2013’te alınmış olmalıdır. Geç Tarihli Başvurular ve/veya

Yarışmanın yapılacağı yıldan iki yıl önceki 2 Ekim ile Yarışmanın yapılacağın yıldan bir yıl önceki 1 Ekim

arasında alınan CSI5*, CSIO5* ve FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarındaki değişiklik

başvuruları için, takvime dahil edilmiş olan 5* bir Yarışma için söz konusu Geç Tarihli başvurudan ve/veya

değişiklikten etkilenebilecek olan tüm UF ve/veya OK’lere görüşlerini bildirme fırsatı verilecek ve bu

UF’ler/OK’ler söz konusu geç tarihte ilave veya değişikliklere itirazları varsa gerekçelerini bildirecektir.

İtirazın gerekçeleri değerlendirildikten sonra, Genel Sekreter geç ilave veya değişikliği kabul edebilir.

CSI5*, CSIO5* ve FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmalarının Yarışmanın yapılacağı yıldan önceki

yılın 1 Ekim tarihinden sonra alınan Geç Tarih ve/veya değişiklik başvuruları için, GY Md. 112.7’de belirtilmiş olan prosedür geçerlidir.

İlgili OK’ler anlaşmaya varmadıkça, CSI5* Yarışmalarının FEI Dünya Kupası Batı Avrupa Ligi Yarışmaları ile

aynı tarihlerde yapılmasına izin verilmez. CSI5* Yarışmalarının FEI Dünya Kupası Engel Atlama Finali ve

FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Finali ile aynı tarihte yapılmasına izin verilmez.

Yetişkinler için Dünya ve Kıta Engel Atlama Şampiyonalarından önceki haftanın Pazartesi gününden

itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca Şampiyona ile aynı kıtada bir FEI Dünya Kupası

Müsabakasına, bir CSI4*, CSIO4* veya bir CSIO5* yarışmasına ev sahipliği yapılamaz.

Olimpiyat Oyunlarındaki Engel Atlama Yarışmalarından 10 gün öncesinden itibaren, yarışmaların süresi ve

sonraki yedi gün boyunca (dünya çapında) bir FEI Dünya Kupası müsabakası düzenlenemez.

Pan-Amerikan Oyunlarındaki Engel Atlama Yarışmalarından 10 gün öncesinden itibaren, yarışmaların süresi ve sonraki yedi gün boyunca aynı kıtada bir FEI Dünya Kupası müsabakası düzenlenemez.

12

Dünya Binicilik Oyunları ve Olimpiyat Oyunları ve FEI Dünya Kupası Finalinden önceki haftanın Pazartesi

gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca (dünya çapında) bir FEI Uluslar Kupası Engel

Atlama Müsabakasına ev sahipliği yapılamaz.

Yetişkinler için Kıta Şampiyonalarından önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların

süresi boyunca Şampiyona ile aynı kıtada bir FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Yarışmasına ev sahipliği

yapılamaz. Pan Amerikan Oyunlarından önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi

boyunca Amerika kıtalarında bir FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Yarışmasına ev sahipliği yapılamaz.

Asya Oyunlarından önceki haftanın Pazartesi gününden itibaren ve bu şampiyonaların süresi boyunca

Asya’da bir FEI Uluslar Kupası Engel Atlama Yarışmasına ev sahipliği yapılamaz.

9. Ahırlar

Tüm Atlar Yarışmanın süresi boyunca OK tarafından belirlenen resmi ahırlarda kalmalıdır. At(lar)ın Hakem

Heyetinin izni olmaksızın resmi yarışma ahırlarının dışındaki başka bir ahıra alınması halinde, At(lar)

Yarışmadan diskalifiye edilir.

BÖLÜM II YARIŞMA VE ÇALIŞMA SAHALARI

MADDE 201 YARIŞMA VE ÇALIŞMA SAHALARI VE DENEME ENGELLERİ

1. Yarışma sahasının etrafı çevrili olmalıdır. Bir at müsabaka esnasında yarışma sahasında iken, yarışma sahasının tüm giriş ve çıkışları fiziksel olarak kapatılmış olmalıdır.

2. Tüm kapalı müsabaka sahalarının minimum boyutu bin iki yüz (1200) metrekare ve kısa kenarın

minimum genişliği yirmi (20) metre olmalıdır. Açık müsabaka sahalarının minimum boyutu dört bin (4000)

metrekare ve kısa kenarın minimum genişliği elli (50) metre olmalıdır. Şartların gerektirdiği hallerde, Engel

Atlama Komitesinin başkanına danışmak suretiyle FEI Engel Atlama Direktörü tarafından bu kuralda

istisnalar uygulanabilir

3. Çalışma Sahaları

OK en uygun çalışma koşulları için yeterince geniş en azından bir adet çalışma sahası temin etmelidir. En

azından bir adet dik ve bir adet geniş engel bulunmalıdır. Zemin Atların eğitimi için uygun olmalıdır. Çok fazla sayıda Sporcunun ve yeterli yerin olduğu hallerde, ilave engeller de konulabilir. Tüm engeller normal

bir şekilde kurulmalı ve beyaz-kırmızı fanyonları bulunmalıdır. Ancak, engel sehpalarının üst kısmının

kırmızı veya beyaz olarak renklendirilmesi amacıyla fanyonların yerine bant veya boya kullanılabilir.

Eğer mümkünse ve çok sayıda Sporcu varsa, ayrı bir çalışma sahası da belirlenebilir.

4. Deneme engelleri

OK tarafından temin edilmeyen engel malzemesinin kullanılması yasaktır ve Diskalifiyeyi ve/veya Para

Cezasını gerektirir (bkz. EAK Md. 242.2.6 ve 240.2.5). Deneme engelleri sadece fanyonların yönünde

atlanabilir. Deneme engellerinin hiç bir parçası fiziksel olarak birisi tarafından tutulamaz.

4.1 Engelin ilk bölümünün hemen altına veya kalkış tarafında bir metre uzağa kadar yere sırık konulabilir. Eğer engelin önünde yerde bir sırık varsa, engelin arkasında da maksimum bir metrelik mesafeye kadar

eşit uzaklıkta yerde bir sırık kullanılabilir.

4.2 Yerde bir sırık olup olmamasına bakılmaksızın, 1.30 m veya daha yüksek tüm engellerin kalkış

tarafında kepçelerde minimum iki sırık bulunmalıdır. Alttaki sırık her zaman 1.30 m’den düşük olmalıdır.

4.3 Eğer bir engelin üst kısmında X şeklinde sırıklar kullanılıyorsa, bu sırıklar teker teker düşebilmelidir.

Sırıkların üst ucu kepçede olmalıdır. Ancak X sırıkların arkasında, en azından X sırıkların ortasından 20

santimetre daha yukarıda olması gereken, yatay bir üst sırık bulunabilir.

4.4 Bir engelin üst sırıklarının her iki ucu da her zaman için kepçelerde olmalıdır. Eğer sırık bir kepçenin

kenarında ise hiç bir zaman kalkış tarafındaki kenarda olmamalı, diğer kenarda olmalıdır.

4.5 Maksimum engel yüksekliğinin 1.40 m veya daha az olduğu Müsabakalarda, çalışma sahasındaki engellerin yüksekliği ve genişliği yapılmakta olan Müsabakadaki engellerin fiili maksimum yükseklik ve

genişliğinden on santimetreden daha fazla olamaz. Eğer yapılmakta olan Müsabakadaki engellerin

yüksekliği 1.40 m’den daha fazla ise, çalışma sahasındaki engellerin yüksekliği 1.60 m’yi ve genişliği 1.80

m’yi aşamaz.

4.6 Atların yükseltilmiş veya her iki ucunda kepçelere konulmuş sırıkların üstünden geçirilmesine izin

yoktur.

4.7 OK havuz engele benzer bir engel kurulması için malzeme temin edebilir.

5. Jimnastik Eğitimi

5.1 Sporcular yere apel koymak suretiyle atlarını jimnastik egzersizleri ile çalıştırabilirler. Ancak bu amaçla kullanılan engellerin yüksekliği 1.30 m’yi aşamaz. Bu tür engellerden atlayan Sporcular atlara baraj

yapılmasını yasaklayan kuralları ihlal etmemelidir (Bkz. EAK Md. 243.2.1).

5.2 Apel sırıkları: Eğer yeterli yer varsa, apel sırıkları kullanılabilir ve yüksekliği 1.30 m’yi aşmayan dik bir

engelin kalkış tarafına 2.50 m’den daha yakın olmayacak şekilde yerleştirilebilir. Apel sırığı engel süratliden

13

atlanırken engelin iniş tarafına 2.50 m’den daha yakın ve engel dörtnaldan atlanırken üç metreden daha

yakın olmayacak şekilde konulabilir.

5.3 Çalışma ve Eğitim: Eğer mümkünse, Sporcuların sabahları birkaç saat boyunca bir komiserin

gözetiminde atlarını çalıştırmaları ve eğitmelerine imkan tanınmalıdır. Sporcular EAK Md. 201.4, 201.5 ve

201.6’yı ihlal etmedikleri sürece engelleri değiştirebilirler.

6. Yeterince yer olması ve doğru mesafelerle yerleştirilmeleri kaydıyla kombine engellere izin verilir. Engeller OK tarafından temin edilmelidir. Çalışma sahaları kalabalık olduğunda Sporcular sadece tekli

engeller kullanabilir.

7. Çalışma sahaları kullanılırken her zaman için bir komiserin gözetiminde olmalıdır.

MADDE 202 SAHAYA GİRİŞ VE DENEME ENGELİ

1. Sporcular yaya olarak her müsabakadan önce yarışma sahasına sadece bir kez girebilirler ve buna

barajlı müsabakalar da dahildir. Yarışma sahasına giriş sahanın girişine veya ortasına dikkat çekecek

şekilde yerleştirilmiş bir “Saha Kapalıdır” tabelası ile yasaklanır. Sahaya giriş izni zili çalan ve “Saha

Açılmıştır” tabelasını koyan Hakem Heyeti tarafından verilir. Aynı zamanda hoparlör sisteminden de bir

anons yapılmalıdır. Ancak, farklı izlere sahip iki turlu yarışmalarda, Sporcular ikinci turdan önce izi

gezebilirler.

2. Isınma imkanlarının çok kısıtlı olduğu bir kapalı saha yarışmasının Organizasyon Komitesi, Hakem Heyetinin mutabakatı ile, sahanın belirli zamanlarda atların çalıştırılması için kullanılması amacıyla özel izin

verebilir.

3. Eğer çalışma (ısınma) sahaları yetersizse veya kullanılamıyorsa, sahaya parkura dahil olmayan bir

deneme engeli yerleştirilmelidir. Diğer şartlar altında hiçbir müsabakada isteğe bağlı engellere veya

deneme engellerine izin verilmez. (Altı sırık veya Kudret Müsabakaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak

üzere) bazı özel müsabakalarda Hakem Heyeti Müsabakaya devam eden Sporcuların birinci veya ikinci

barajdan sonra sahada kalması gerektiğine karar verebilir. Bu durumda, Hakem Heyeti sahaya bir deneme

engeli kurulmasına izin vermelidir.

4. Deneme engeli yüksekliği en çok 1,40 m ve genişliği 1,60 m olan geniş bir engel veya yüksekliği en çok

1,40 olan bir dik engel olmalı, kırmızı ve beyaz fanyonları bulunmalı ve üzerinde numara olmamalıdır. Bu boyutlar müsabaka esnasında değiştirilemez. Bu engelin sadece iki kere atlanmasına izin verilir. Deneme

engelinin iki kereden fazla atlanması veya atlanmaya teşebbüs edilmesi, muhtemel diskalifiye cezasına

ilaveten, bir para cezası gerektirir (Bkz. EAK Md. 242.2.3 ve 240.2.6).

Deneme engelinin yanlış yönden atlanmasının sonucunda sporcu diskalifiye edilebilir (Bkz. EAK Md.

242.2.7).

Sporcuya atlaması için, Hakem Heyetinin zili çalmasından itibaren, maksimum doksan (90) saniye süre

tanınır.

Engelin devrilmesi, atın atlamayı reddetmesi veya engelden kaçması atlama teşebbüsü olarak kabul edilir.

Eğer ilk teşebbüste at engeli reddeder ve bu arada engel düşer ya da yerinden oynarsa, engel tekrar yapılır ve Sporcunun ikinci ve son kez atlama teşebbüsünde bulunmasına izin verilir. Engelin yeniden yapılması

için harcanan zaman sayılmaz.

Hakem Heyeti Sporcu atlama teşebbüsünde bulunduktan veya doksan (90) saniyenin sona ermesinden

sonra parkura başlama işaretini vermelidir. Zil çaldıktan sonra, deneme engelini atlamak için sadece tek bir

teşebbüste bulunmuş olan Sporculara ikinci bir teşebbüs için izin verilir ancak Sporcu 45 saniye içerisinde

başlangıç fanyonunu doğru yönde geçmelidir. Aksi taktirde kronometre başlatılacaktır (bakınız EAK Madde

203.1.2).

5. Sporcular müsabakadan önceki bir geçit töreni esnasında yarışma sahasında bulunan herhangi bir

engeli atlayamaz veya atlamaya teşebbüs edemezler. Aksi taktirde Sporcu diskalifiye edilebilir (bakınız

Engel Atlama Kuralları Madde 242.2.4). Ödül kazanan bir Sporcu, Hakem Heyetinin izni ile, daha sonra koşulacak bir ize dahil olmayan herhangi bir

engeli basının görüntü alması için atlayabilir. Bu uygulama teşvik edilmemelidir.

MADDE 203 ZİL

1. Zil Sporcularla iletişim kurmak için kullanılır. Hakem Heyetinin bir üyesi zilden ve kullanımından

sorumludur. Zil aşağıdaki şekillerde kullanılır:

1.1. Sporculara parkur hazır olduğunda izi gezme izni vermek (Bkz. EAK Md. 202.1) ve izi gezme süresinin

sona erdiğini bildirmek için;

1.2. başlama işaretini vermek ve skorborddaki veya yarışma sahasının yanında bulunan başka bir

ekrandaki kronometre ekipmanında gösterilen 45 saniyelik geri sayımı başlatmak için.

Kırk beş (45) saniyelik geri sayım Sporcunun parkura başlamadan önce harcayabileceği zamanı belirler.

Hakem Heyeti beklenmedik şartların ortaya çıkması halinde kırk beş (45) saniyelik geri sayıma ara verebilir. Başlama işareti ve Sporcunun başlangıç fanyonunu doğru yönde geçtiği an arasında yaşanan itaatsizlikler

ve düşüşler gibi ancak bunlarla sınırlı olmayan hadiseler için ceza puanı verilmez (bkz EAK Md 235.3). Zil

14

çaldıktan sonra, ilk engeli atlamadan önce başlangıç fanyonundan doğru yönde ikinci kere geçmek

itaatsizlik olarak kabul edilir. Ancak, Hakem Heyeti durumun bunu gerektirdiğine kanaat getirirse

kronometreyi başlatmama veya başlama prosedürü iptal etme, yeni bir başlama işareti verme ve geri

sayımı yeniden başlatma hakkına sahiptir.

1.3 bir Sporcunu herhangi bir sebeple veya beklenmedik bir olayı takiben durdurmak ve kendisine aradan

sonra parkuruna devam etmesini bildirmek için (bakınız Engel Atlama Kuralları Md. 217.4 ve Md. 233); 1.4 Sporcuya bir itaatsizliği takiben devrilmiş bir engelin tekrar yapılmış olduğunu işaret etmek için

(bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 233);

1.5 uzun ve tekrarlı şekilde çalınmak suretiyle Sporcunun elenmiş olduğunu belirtmek için.

2. Eğer Sporcu durması için verilen işarete uymazsa, karar hakkı Hakem Heyetine ait olmak üzere ve Engel

Atlama Kuralları Madde 233.2’de özel olarak belirtilmiş durumların haricinde, yarışmadan elenebilir

(bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.4.5).

3. Eğer, verilen bir aradan sonra, Sporcu parkuruna tekrar başlar ve zilin çalmasını beklemeden engeli atlar

ya da atlamaya teşebbüs ederse, yarışmadan elenir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.3.14).

MADDE 204 PARKUR VE ÖLÇÜM

1. Hakem Heyeti müsabakanın başlamasından önce engelleri denetlemek için izi gezmelidir. Parkur, atın

üzerindeki Sporcunun başlangıç fanyonunu doğru yönde geçmesinden bitiş fanyonunu doğru yönde geçene kadar takip etmesi gereken, izdir. Uzunluk, özellikle dönüşlerde at tarafından takip edilecek normal

hat göz önünde bulundurularak, en yakın metreye yuvarlanacak şekilde hassas olarak ölçülmelidir. Bu

normal hat engelin ortasından geçmelidir.

2. Şampiyona müsabakalarında, Olimpiyat Oyunlarında, Uluslar Kupalarında ve Grand Prix’lerde, Hakem

Heyetinin Başkanı veya Temsilcisi Pist Şefinin parkuru uygun şekilde ölçmüş olduğundan emin olmalıdır.

İstisnai durumlarda, Hakem Heyeti madde 204.3’te belirtilmiş olan koşulların geçerli olması halinde süreyi

değiştirebilir.

3. Müsabaka başladıktan sonra sadece Pist Şefinin danışmanlığındaki Hakem Heyeti ve eğer varsa Teknik

Delege parkurun ölçülmesinde büyük bir hatanın yapılmış olduğuna karar verebilir. Bu karar en geç, söz

konusu üç Sporcunun parkura 45 saniyelik geri sayım sona ermeden başlamış olması kaydıyla, parkuru itaatsizlik yaşamadan veya başka bir şekilde parkura ara vermeden tamamlayan üçüncü Sporcudan sonra

ve bir sonraki Sporcu parkura başlamadan önce alınabilir. Bu durumda, Hakem Heyeti belirli zamanı

değiştirebilir. Eğer belirli zaman arttırılırsa, parkuru süre değiştirilmeden önce koşmuş olan Sporcuların

Puanları buna göre ayarlanır. Eğer süre azaltılırsa, bu sadece parkuru daha önce tamamlamış olan hiç bir

Sporcunun belirli zamanın değiştirilmesinden dolayı ceza puanı almayacağı şekilde yapılabilir.

4. Eğer zeminin durumu kötüleşirse, Hakem Heyeti müsabakanın ilk Sporcusunun parkura başlamasından

önce programda belirtilmiş olan sürati değiştirebilir.

5. Parkurun metre olarak toplam uzunluğu asla müsabakadaki engellerin sayısı çarpı 60’ı aşamaz.

6. Başlangıç ve bitiş fanyonları ilk ve son engellerden 15 metreden daha uzak veya bunlara 6 metreden daha yakın olamaz. Bu iki hat sağ tarafta tamamen kırmızı bir bayrak ve sol tarafta tamamen beyaz bir

bayrak ile işaretlenmelidir. Başlangıç ve bitiş hatları aynı zamanda üzerlerinde S(=Start) ve F(=Finiş)

harfleri olan tabelalarla da işaretlenmelidir.

15

MADDE 205 PARKUR İZİ

1. Pist Şefi, parkurun tüm ayrıntılarını gösteren bir planın kopyasını Hakem Heyetine vermelidir. Hakem

Heyetine verilen parkur izinin tam bir kopyası her müsabakanın başlamasından en azından yarım saat önce,

yarışma sahasının girişine mümkün olduğu kadar yakın bir noktaya asılmalıdır.

2. EAK’de belirtilmiş olan şekilde belirli müsabakalar haricinde, engellere atlanmaları gereken sıraya göre

numara verilir. 3. Kombine engellere sadece tek bir numara verilir. Bu numara Hakem Heyeti ve Sporculara kolaylık

sağlaması açısından kombine engelin her ayağında tekrarlanabilir. Bu durumda, ayırt edici harfler ilave

edilir (örneğin: 8A, 8B, 8C vs).

4. Parkur izinde aşağıdakiler belirtilmelidir:

4.1. başlangıç ve bitiş fanyonlarının konumu. Aksi belirtilmedikçe, bir parkurda bunlardan ceza

alınmaksızın tekrar geçilebilir;

4.2. engellerin nispi konumu, tipi (geniş veya dik engel, bardispa), numaraları ve harfleri:

4.3 sol tarafta beyaz bir bayrak ve sağ tarafta kırmızı bir bayrakla gösterilen, zorunlu dönüş noktaları;

4.4. Kesintisiz bir çizgiyle (ki bu durumda iz tam olarak takip edilmelidir) veya her bir engelin atlanacağı

yönü gösteren oklarla (ki bu durumda Sporcu kendi izini seçmekte özgürdür) gösterilen, Sporcuların takip edeceği iz. Kısıtlamalar bulunmayan bir parkurda zorunlu bir bölüm olması halinde, her iki yöntem aynı

planda kullanılabilir;

4.5. kullanılacak ceza baremi;

4.6. Eğer varsa, Müsabakanın sürati;

4.7 Parkurun uzunluğu;

4.8 Belirli zaman ve, eğer varsa, en fazla zaman; veya EAK’de belirtilmiş olduğu gibi bazı Müsabakalarda

sabit zaman;

4.9. baraj engelleri, uzunluğu, belirli zamanı ve en fazla zamanı;

4.10. tamamen kapalı veya kısmen kapalı kabul edilen kombine engeller (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 214);

4.11. Hakem Heyeti tarafından parkurla ilgili olarak alınan tüm kararlar ve/veya yapılan tüm değişiklikler.

MADDE 206 PARKURDAKİ DEĞİŞİKLİKLER

1. Şartlar yüzünden asıldıktan sonra parkur izinin değiştirilmesi gerekli olursa, değişiklik sadece

Hakem Heyetinin mutabakatı ile yapılabilir. Bu durumda Ekip Şefleri ve tüm ferdi Sporcular bu konuda

bilgilendirilmelidir.

2. Müsabaka başladıktan sonra, koşulları değiştirilemez ve parkurda veya engellerde değişiklik yapılamaz

(Bkz. Md. 204.3). Eğer (bir fırtına veya yetersiz ışık vs. yüzünden) müsabakaya ara verilmesi gerekirse,

müsabakaya aynı engeller ve parkur kullanılarak ve mümkün olduğunca aynı koşullar altında tekrar devam edilmelidir. Ancak, Uluslar Kupası için Madde 264.3.6 geçerlidir.

3. Yukarıdaki paragrafa bakılmaksızın, Hakem Heyetinin kanaatine göre zeminin durumunda bir

kötüleşmenin veya başka özel koşulların bunu gerektirmesi halinde, bir tur esnasında veya bir

müsabakanın turları arasında bir engelin yeri değiştirilebilir. Havuz engeller, hendekler veya sabit engeller

gibi yeri değiştirilemeyen engeller parkurdan çıkartılmalıdır. Eğer bir engel bir tur esnasında parkurdan

çıkartılırsa, bu tur esnasında daha önce söz konusu engelde ceza puanı almış tüm Sporcuların puanları

buna göre ayarlanmalı, gerekirse engel ceza puanları silinmeli ve zaman düzeltilmelidir. Daha önceki

elenme cezaları ve alınmış zaman cezaları aynen kalacaktır. 4. Eğer gerekirse, 3. paragraf uyarınca değiştirilmiş olan parkur için yeni bir belirli zaman ve en fazla zaman tespit edilebilir.

MADDE 207 FANYONLAR

1. Parkurun aşağıdaki özelliklerinin işaretlenmesi için tamamen kırmızı ve tamamen beyaz

fanyonlar kullanılmalıdır:

1.1. başlangıç fanyonu; ayrıca S işaretinin konulması da zorunludur (bakınız Engel Atlama Kuralları

Madde 204.6);

1.2. engellerin sınırları; fanyonlar engellerin ayaklarının herhangi bir kısmına iliştirilebilir. Aynı

zamanda bunlardan bağımsız olarak da durabilirler. Dik engellerde bir kırmızı fanyon ve bir beyaz fanyon

kullanılmalı ve geniş engellerin sınırlarını belirlemek için en azından iki adet kırmızı ve iki adet beyaz fanyon bulunmalıdır. Bunlar aynı zamanda çalışma (ısınma) sahalarına konulan engellerin (bakınız Engel Atlama

Kuralları Madde 202.3) veya sahadaki deneme engelinin (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 202.3)

sınırlarını belirlemek için de kullanılabilir. Çalışma (ısınma) sahasında fanyonların yerine üst kısımları

kırmızı veya beyaz olan ayakların/kulakların kullanılmasına da izin verilir.

1.3. zorunlu dönüş noktaları;

1.4. bitiş fanyonu; ayrıca F işaretinin konulması da zorunludur (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde

204.6);

16

2. Engellerde, başlangıç ve bitiş fanyonlarında ve zorunlu dönüş noktalarında, Sporcu (kırmızı

sağında ve beyaz solunda olacak şekilde) fanyonların arasından geçmelidir. Havuz engelin iniş tarafının

sınırlarını gösteren fanyon direkleri kırılmayan veya parçalanmayan malzemeden yapılmalı ve darbe

aldığında bükülebilmelidir. Fanyonların üzerinde sivri uçlar veya köşeler bulunmamalıdır.

3. Eğer bir Sporcu fanyonları ters taraftan geçerse, parkuruna devam etmeden geri dönmeli ve

fanyonu doğru yönden geçmelidir. Eğer hatasını düzeltmezse, elenir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220.1.2).

4. Sahanın herhangi bir yerinde bir fanyonun devrilmesinden dolayı ceza puanı verilmez. Eğer bir

engelin sınırlarını veya zorunlu bir dönüş noktasını veya bitiş çizgisini gösteren bir fanyon atın

itaatsizliği/direnmesi sonucunda veya beklenmedik şartlara bağlı olarak (bu hatlar geçilmeden) devrilirse,

fanyon derhal tekrar yerine konulmamalıdır. Sporcu parkuruna devam etmelidir. İlgili engel/zorunlu dönüş

noktası sanki fanyon yerinde imiş gibi değerlendirilecektir. Fanyon bir sonraki Sporcuya başlama işareti

verilmeden önce yerine konulmalıdır.

5. Ancak, eğer havuz engelin veya doğal bir engelin sınırlarını belirleyen bir fanyon bir itaatsizliği takiben

veya beklenmedik şartların sonucunda devrilirse ve her durumda doğal engelin yapısının fanyonun devrilmesi ile değiştiği hallerde, Hakem Heyeti Sporcunun parkurunu durdurur. Fanyon yerine konulurken

kronometre durdurulur ve zamanda Engel Atlama Kuralları madde 232’de açıklanmış olan prosedür

uyarınca 6 (altı) saniyelik bir düzeltme uygulanır.

6. Bazı özel müsabakalarda, başlangıç ve bitiş fanyonlarından her iki yönde de geçilebilir. Bu

durumda bu hatlara dört adet fanyon yerleştirilmeli, bu hatların her ucunda birer beyaz ve birer kırmızı

fanyon bulunmalıdır.

17

BÖLÜM III ENGELLER

MADDE 208 ENGELLER – GENEL

1. Engellerin genel şekli ve görüntüsü davetkar olmalı, engeller çeşitlilik arz etmeli ve ortama uyum

sağlamalıdır. Hem engellerin kendileri ve hem de bunları teşkil eden parçalar, en küçük bir dokunuşta düşecek kadar hafif veya atların düşmesine ya da yaralanmasına yol açacak kadar ağır olmaksızın,

devrilebilir olmalıdır.

2. Engeller atçılık ve adil yarışma göz önünde bulundurularak tasarlanmalıdır.

3. Sponsorlu bir engel fanyonları dahilinde reklam malzemesi veya bir sponsorun ürünü veya bir ürünün

temsili bulunan herhangi bir engeldir. Eğer bir engelin ayağının üzerindeki reklam malzemesi veya ürün

sıfır nokta beş (0.5) metrekareden büyükse, engel sponsorlu bir engel olarak kabul edilir. Tüm atlayışların,

bir sonraki tamsayıya yuvarlanmış şekilde, yüzde otuzundan (%30) fazlası sponsorlu engel olamaz.

Bu Kural FEI Dünya ve Kıta Şampiyonaları ve FEI Dünya Kupası Finali ve fEI tarafından belirlenen diğer

Yarışmalar ya da Müsabakalar için geçerlidir. Teknik Delege tüm engellerin tasarımını ve yapısını emniyet ve teknik uygunluk bakımından onaylamalıdır.

Engel Atlama Komitesi Başkanının, FEI Ticari Direktörünün, Engel Atlama Direktörünün FEI Engel Atlama

Direktörünün mutabakatı ile, sponsorlu engellerin sayısı yüzde elliye (%50) kadar yükseltilebilir.

4. GY Md. 102.6 uyarınca düzenlenen bir Yarışma çerçevesinde gerçekleştirilen Müsabakaların ilk

turundaki maksimum engel yükseklikleri aşağıdaki gibidir:

(i) CSI1* Yarışmaları için 1.40 m;

(ii) CSI2* yarışmalarında en fazla 1.45 m.

Yukarıdaki kural Altı Sırık ve Kudret Müsabakaları için geçerli değildir.

5. Hiçbir şart altında ve Kudret, Güç ve yetenek müsabakaları veya Yüksek Atlama Rekoru denemeleri

haricinde, hiçbir engelin yüksekliği 1.70 metreyi aşamaz. Geniş engellerin genişliği, maksimum genişlikleri 2.20 metre olabilen bardispalar dışında, 2 metreden fazla olamaz. Bu kural aynı zamanda bir veya birkaç

baraj koşulması durumunda da geçerlidir. Havuz engelin genişliği elemanı da dahil olarak 4.50 metreden

fazla olamaz..

6. Engellerin sırıkları ve diğer parçaları destekler (kepçeler) ile yerlerinde durur. Sırık kepçe üzerinde

dönebilmelidir. Bu durumda kepçenin derinliği minimum on sekiz (18) mm ve maksimum otuz (30) mm

olmalıdır. Tahta perdeler, bariyerler, parmaklıklar vs. için, kepçelerin çapı daha açık olmalı ve hatta

kepçeler düz olmalıdır.

7. İşbu Kurallar ve kesin programlarda belirtilmiş olan engel yüksekliği ve genişliği limitlerine büyük bir

özenle uyulmalıdır. Ancak, yapım için kullanılan malzemenin ve/veya engelin zemindeki konumunun sonucunda maksimum boyutun çok az aşıldığı durumlarda, elde bulunan malzemeler ile programda

belirtilmiş olan maksimum boyutların aşılmaması için elden gelen tüm çabaların gösterilmiş olması

kaydıyla, belirtilmiş olan maksimum boyutlar aşılmış kabul edilmeyecektir.

8. Bunların dışındaki müsabakalar için, özel olarak EAK’da belirtilmiş olan, yaklaşık engel yükseklikleri

programda belirtilmelidir.

MADDE 209 DİK ENGEL

1. Nasıl yapılmış olursa olsun, bir engel sadece kendisini oluşturan tüm parçalar kalkış tarafında aynı dikey

düzeyde ise dik engel olarak adlandırılabilir.

MADDE 210 GENİŞ ENGEL

1. Geniş bir engel, hem genişlik ve hem de yükseklik olarak atlama çabası gerektiren bir şekilde yapılmış

bir engeldir. Geniş engellerin arka ayaklarında ve bardispaların orta ve arka ayaklarında destek olarak FEI

tarafından onaylı emniyetli kepçeler kullanılmalıdır. Isınma sahasında da emniyetli kepçeler kullanılmalıdır.

2. Hakem Heyeti Başkanı emniyetli kepçelerle ilgili kurallara uyulmasının sağlanmasından sorumludur.

Yabancı Hakem tüm uyumsuzlukları FEI’ye bildirir. Yarışmada kullanılacak FEI tarafından onaylı emniyetli

kepçelerin temin edildiği şirketin ismi programda belirtilecektir.

MADDE 211 HAVUZ ENGEL, DİK VE LIVERPOOL ENGELLİ HAVUZ ENGEL 1. Bir engelin havuz engel olarak adlandırılabilmesi için, havuzun önünde, ortasında veya arkasında hiçbir

engel bulunmamalıdır. Havuzun minimum genişliği 2.50 m olmalı toprağa kazılmış olmalıdır. Havuz

engellerinin yapılışına dair detaylı bilgi için FEI web sitesinde bulunan Uluslararası Engel Atlama Yarışmaları

için Memoranduma bakınız.

Eğer Havuz engel Uluslararası Engel Atlama Yarışmaları için Memorandumda belirtilmiş olan şartlara

uymuyorsa, EAK Md. 211.10’da belirtilen şekilde havuzun üzerine dik bir engel yerleştirilmelidir.

2. Kalkış tarafına minimum yüksekliği 40 cm ve maksimum yüksekliği 50 cm olan küçük bir engel (çalı,

18

küçük sandık) yerleştirilmelidir. Havuz engelin ön kısmının genişliği uzunluğundan en azından yüzde 30

daha fazla olmalıdır.

3. Olimpiyat ve Bölge Oyunları, FEI Şampiyonaları, CSIO ve CSI yarışmalarında havuz engelin iniş tarafı,

genişliği en az 6 cm olan ve 8 cm’yi aşmayan, üzeri kontrast renkli mumlu kil (yani çim zeminlerde beyaz

mumlu kil, kum zeminlerde renkli mumlu kil) veya beyaz renkli mumlu kilden oluşan, yaklaşık 1 cm

kalınlığında bir tabakayla kaplı bir çıta ile tanımlanmalıdır. Bu mumlu kil, bir atın basmasından sonra her seferinde yenilenmelidir. Bir atın basarak iz yaptığı bir çıtanın istenilen anda değiştirilebilmesi için, yedek

mumlu kil ile birkaç adet yedek çıta bulunmalıdır. Çıta suyun kenarına yerleştirilmeli, zemine uygun şekilde

(yani doğrudan doğruya kum veya çime) sabitlenmelidir.

4. Eğer havuz engelin zemini beton veya sert malzemeden yapılmışsa, lastik gibi daha yumuşak bir

malzeme ile kaplanmalıdır.

5.Aşağıdaki durumlar Havuz Engelde hata kabul edilir:

5.1 atın bir veya birkaç ayağını havuz engelin sınırlarını belirleyen çıtaya basması. Ayak veya nal çıtaya

dokunup iz bıraktığında at hata yapmıştır; bilek eklemi veya getrin izi hata teşkil etmez.

5.2. atın bir veya birkaç ayağıyla suya basması. 6. Kalkış tarafındaki küçük engele vurmak, bunu düşürmek veya yerinden oynatmak hata kabul edilmez.

7. Eğer dört fanyondan biri devrilir veya yerinden oynarsa, atın fanyonun hangi tarafından geçmiş

olduğuna bakarak atın engelden kaçmış olup olmadığına karar vermek Havuz Engel Hakeminin görevidir.

Eğer karar atın engelden kaçtığı yönünde ise, zil çalınır, kronometre durdurulur ve devrilen ya da yerinden

oynayan fanyon tekrar yerine konularak madde 232 uyarınca Sporcunun zamanına 6 saniye ilave edilir

8. Havuz Engel Hakeminin kararı kesindir. Bu nedenle bu kişi Hakem Heyetinin bir üyesi olmalıdır.

9. Havuz Engel Hakemi havuz engelde ceza puanı alan atların kimlik numaralarını ve ceza puanlarının

sebeplerini kaydetmelidir.

10. Bir havuz engelin üzerine sadece yüksekliği 1.50 metreyi aşmayan, ve üzerinde FEI tarafından onaylı

emniyetli kepçelerin tuttuğu herhangi sayıda sırık bulunan bir dik engel yerleştirilebilir. Dik engel bu engelin ön kısmından 2 metreden fazla uzağa yerleştirilmemelidir. Bu engel havuz engel olarak değil dik

engel olarak değerlendirilir. Bu nedenle sınırlarını belirlemek için bir çıta veya başka bir düzeneğin

kullanılması gerekli değildir. Eğer bir çıta kullanılıyorsa bu sadece görsel bir yardım olarak kabul edilir; atın

çıtaya basması halinde ceza puanı verilmez. Aynı kural kalkış tarafındaki elemanın yerinden oynatılması

için de geçerlidir. Bir havuz engel üzerine yerleştirilecek dik engel için sadece minimum uzunluğu 3.50 olan

sırıklar kullanılabilir.

11. Mad. 211.10’da belirtilmiş olan istisnalar haricinde, eğer bir engelin altında, önünde veya arkasında

havuz varsa (ki bu tür engellere havuzlu engeller (Liverpool) adı verilir), engelin (havuz da dahil) toplam

genişliği 2.00 metreyi aşamaz. Genişliği iki metreyi açan açık bir havuz engeli Liverpool engel olarak kullanılamaz.

12. Teknik Delege veya, eğer bir Teknik Delege yoksa, Yabancı Hakem ışıklandırılmış sahalarda yapılan

müsabakalarda havuz engelinin olup olmayacağına karar verme hakkına sahiptir.

MADDE 212 KOMBİNE ENGELLER

1. İki, üç veya daha fazla engelden oluşan kombine engeller, iki veya daha fazla peş peşe atlayış

yapılmasını gerektiren, (C Baremi uyarınca değerlendirilen Av veya Sürat ve Çeviklik müsabakaları ve

aralarındaki mesafe 7 metreden az olabilen sabit engeller haricinde) ayaklar arasındaki mesafeleri

minimum 7 m ve maksimum 12 m olan, iki veya daha fazla engelden oluşan bir grup manasına gelir.

Mesafe engelin iniş tarafında dibinden bir sonraki engelin kalkış tarafında dibine kadar ölçülür. 2. Kombine engellerde, grubun her ayağı ayrı ve sırayla atlanmalı, herhangi bir ayağın etrafında daire

yapılmamalıdır. Bir kombine engelin herhangi bir ayağında yapılan hatalara ayrı ceza puanı verilir.

3. At engelde ret yaptığında veya kaçtığında, Sporcu kapalı veya kısmen kapalı kombine engeller (bakınız

Engel Atlama Kuralları Madde 214) veya altı sırık veya hatlı engeller müsabakaları haricinde tüm ayakları

tekrar atlamalıdır.

4. Her ayakta ve farklı atlayışlarda yapılan hatalar için ceza puanları ayrıca sayılır ve toplanır

5. Bir kombine engelde bardispa sadece ilk ayak olarak kullanılabilir.

MADDE 213 BANKETLER, TÜMSEKLER VE RAMPALAR

1. Madde 213.2, haricinde, banketler, tümsekler, rampalar ve düşük kotlu yollar üzerlerinde herhangi bir tipte engel olup olmamasına ve atlanmaları gereken yöne bakılmaksızın kombine engel olarak kabul

edilirler (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 212).

2. Üzerinde bir engel bulunmayan veya üzerinde sadece bir veya birkaç sırık bulunan bir banket veya

tümsek tek bir atlayışla geçilebilir. Engel bu şekilde atlandığında ceza puanı alınmaz.

3. Yüksekliği bir metreyi geçmeyen masa şeklindeki banketler haricinde, kapalı manej yarışmalarında

banketler, tümsekler, düşük kotlu yollar, yokuşlar veya rampalar kullanılamaz.

19

MADDE 214 KAPALI KOMBİNELER, YARI KAPALI VE YARI AÇIK KOMBİNELER

1. Bir kombine engel, kendisini çevreleyen kenarları sadece atlanarak aşılabildiğinde, tamamen kapalı

kabul edilir.

2. Kapalı bir kombine engel bir girdi-çıktı, koyun ağılı (kare veya altıgen) veya Hakem Heyeti tarafından

kapalı bir kombine engel olarak kabul edilen herhangi bir benzer engel olabilir. Bir kombine engel, kombine

engelin bir parçası açık ve diğer parçası kapalı ise yarı kapalı ve yarı açık kabul edilir. Atın ret etmesi veya

engelden kaçması halinde, aşağıdaki prosedür uygulanır (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 219):

2.1 Eğer itaatsizlik kapalı bölümde olmuşsa, Sporcu parkurun yönünde dışarıya doğru atlamalıdır;

2.2 Eğer itaatsizlik açık bölümde olmuşsa, Sporcu tüm engeli tekrar atlamalıdır. Aksi taktirde elenir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.3.15).

İtaatsizlik esnasında engelin devrilmesi ve/veya engelin herhangi bir bölümünün yerinden oynaması

halinde, zamanda 6 saniyelik bir düzeltme uygulanacaktır. Eğer at bir kez engelin içerisine girdikten sonra

atlamayı reddederse, Sporcu parkurun yönünde dışarıya doğru atlamalıdır. 6 saniyelik ceza kronometre

tekrar başlatıldığında zamana ilave edilir ve binici parkuruna devam eder.

3. Hakem Heyeti müsabakadan önce kombine engelin kapalı mı yoksa yarı kapalı mı kabul edileceğine

karar vermelidir. Bu karar parkur planında belirtilmelidir.

4. Eğer bir kombine engel parkur planında kapalı veya yarı kapalı olarak belirtilmemişse, açık bir kombine

engel olarak kabul edilmeli ve bu şekilde değerlendirilmelidir.

MADDE 215 ALTERNATİF ENGELLER VE JOKER

1. Bir müsabakada parkurun iki engelinin üzerinde aynı numara varsa, Sporcu engellerden herhangi birini

atlama seçeneğine sahiptir;

1.1. Eğer at engeli devirmeden ya da yerinden oynatmadan ret yapar veya engelden kaçarsa, Sporcu bir

sonraki denemesinde atın reddettiği veya kaçtığı engeli atlamak zorunda değildir. İstediği engeli

atlayabilir;

1.2. Eğer at engeli devirerek ya da yerinden oynatarak ret yapar veya engelden kaçarsa, Sporcu sadece

devrilen veya yerinden oynayan engel tekrar yapılınca ve Hakem Heyeti kendisine başlama işareti verince

parkuruna devam edebilir ve istediği engeli atlayabilir. 2. Alternatif engelin ayaklarının her birinde kırmızı ve beyaz fanyonlar bulunmalıdır.

3. Joker zor bir engeldir ancak sportmenlikten uzak olmamalıdır. Joker engel sadece ‘Puan Biriktir’

müsabakalarında veya ‘En Yüksek Puan’ müsabakalarında kullanılabilir.

20

BÖLÜM IV PARKURDA ALINAN CEZA PUANLARI MADDE 216 CEZA PUANLARI - GENEL

Parkur esnasında, aşağıdaki durumlarda ceza puanı alınır:

1. Bir engelin düşmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 217) ve suya basılması veya havuz engelin iniş tarafında sınırları belirleyen çıta üzerinde iz bırakılması;

2. İtaatsizlik, Ret, Engelden Kaçma veya Mukavemet (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 219);

3. İzi şaşırma (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220);

4. Atın ve/veya Sporcunun düşmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 224);

5. İzinsiz yardım alınması (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 225);

6. Belirli zamanın veya en fazla zamanın aşılması (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 227; 228).

MADDE 217 ENGEL DÜŞÜRME

Bir engel, atın veya Sporcunun bir hatasının sonucu olarak:

1.1. düşen parça düşüşü esnasında engelin herhangi başka bir bölümüne takılarak düşmesi engellense bile,

engelin tümünün veya aynı dikey düzeydeki üst bölümünün devrilmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları

Madde 218.1); 1.2. en azından uçlarından birinin artık desteklerinin herhangi bir bölümü üzerinde olmaması halinde

düşmüş kabul edilir.

2. Atlayış esnasında engelin herhangi bir bölümüne veya fanyonlarına dokunulması veya bunların yerinden

oynaması engelin düşmesi olarak kabul edilmez. Şüphe olması halinde Hakem Heyeti Sporcunun lehine

karar vermelidir. Bir engelin ve/veya bir fanyonun itaatsizlik sonucunda devrilmesi veya yerinden

oynamasının sonucunda sadece ret cezası alınır.

(Fanyonlar dışında) engelin herhangi bir kısmının itaatsizlik sonucunda yerinden oynaması halinde, zil

çalınır ve engel düzeltilirken kronometre durdurulur. Engel düşmüş olarak kabul edilmez ve sadece

itaatsizlik olarak cezalandırılır ve Engel Atlama Kuralları madde 232 uyarınca zamanda düzeltme yapılır.

3. Engel düşürme cezaları A ve C Baremlerinde belirtilmiştir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 236 ve 239).

4. Eğer düşmüş olan bir engelin herhangi bir parçasının bir başka engeli atlarken Sporcuya engel olması

muhtemelse, zil çalınmalı ve bu kısım yerinden alınarak yol açılana dek kronometre durdurulmalıdır.

5. Eğer bir Sporcu yanlış yapılmış bir engeli hatasız olarak atlarsa ceza puanı almaz. Ancak eğer bu engeli

düşürürse müsabakada kullanılan barem uyarınca ceza puanı alır.

MADDE 218 DİK VE GENİŞ ENGELLER

1.Bir dik engel veya engelin bir kısmı birbirinin üzerine yerleştirilmiş ve aynı dikey düzlemde bulunan iki

veya daha fazla parçadan oluşuyorsa, sadece üst kısmın düşmesinden dolayı ceza puanı verilir. 2. Tek bir atlayışta geçilmesi gereken geniş bir engelin aynı dikey düzlemde olmayan parçaları varsa,

düşmüş olan parçaların sayısı ve konumuna bakılmaksızın, bir veya daha fazla üst parçanın devrilmesi

sadece tek bir hata olarak kabul edilir. Dolgu olarak kullanılan ağaçlar, hendekler vs. ceza puanı alınmasına

sebep olmaz.

MADDE 219 İTAATSİZLİKLER

1. Aşağıdakiler itaatsizlik olarak kabul edilir ve buna göre cezalandırılır (bakınız Engel Atlama Kuralları

Madde 236 ve 239):

1.1. engeli reddetme;

1.2. engelden kaçma; 1.3. direnme;

1.4. parkurda nerede veya ne sebeple yapılırsa yapılsın, az çok düzenli bir daire veya bir grup daire.

Parkurun izi gerektirmedikçe, atlanılan son engelin etrafında daire yapmak da itaatsizlik sayılır.

2. Yukarıdakilere bakılmaksızın, aşağıdakiler itaatsizlik olarak kabul edilmez:

2.1 bir ret veya kaçıştan sonra (engelin tekrar yapılmış olup olmamasına bakılmaksızın) engeli atlama

pozisyonuna girmek için 45 saniyeye kadar daire yapılması.

21

MADDE 220 İZ ŞAŞIRMA

1. Aşağıdaki durumlarda Sporcu izi şaşırmış sayılır:

1.1. yayınlanmış olan planda belirtilmiş olan parkuru takip etmemesi;

1.2. fanyonların arasındaki başlangıç ve bitiş hatlarından doğru yönde geçmemesi (bakınız Engel Atlama

Kuralları Madde 241.3.6 ve 241.3.17);

1.3. zorunlu bir dönüş noktasını atlaması (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.3.7); 1.4. bazı özel müsabakalar haricinde, engelleri belirtilmiş olan sıra veya yönde atlamaması (bakınız Engel

Atlama Kuralları Madde 241.3.10 ve 241.3.11);

1.5. parkurun bir parçasını teşkil etmeyen bir engeli atlaması veya atlamaya teşebbüs etmesi veya bir

engeli atlamadan geçmesi. Parkurda bulunmayan engellerin önü kapatılmalıdır. Ancak, saha görevlilerinin

bunu yapmaması bir Sporcunun parkura dahil olmayan bir engeli atlaması dolayısıyla elenmesine engel

olmayacaktır.

2. İzin şaşırılması ve bu hatanın düzeltilmemesi elenmeyi gerektirir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde

241.3.6-11 ve 241.3.17).

MADDE 221 RET 1. Atın engeli düşürmesine veya yerinden oynatmasına bakılmaksızın, atın atlaması gereken bir engelin

önünde durması bir rettir.

2. Geriye doğru hareket etmeksizin veya engeli düşürmeksizin zorunlu bir dönüş noktasının veya bir

engelin önünde durmak ve daha sonra derhal duruştan atlayış yapmak sonucunda ceza puanı alınmaz.

3. Eğer duruş uzun sürerse, at isteyerek veya istemeyerek tek bir adım bile geri yürürse, bu durum ret

olarak kabul edilir.

4. Eğer bir at kayarak bir engelin diğer tarafına geçerse, zilden sorumlu hakem derhal bunun bir ret mi

yoksa düşmüş bir engel mi olarak değerlendirileceğine karar vermelidir. Eğer bunun ret olduğuna karar

verirse zil bir kez çalınır ve Sporcu tekrar yapılır yapılmaz engeli tekrar atlamaya hazır olmalıdır (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 232 ve 233).

4.1. Eğer Hakem bunun ret olmadığına karar verirse zil çalınmaz ve Sporcu parkuruna devam eder. Bu

durumda düşürülen engel için ceza alır.

4.2. Eğer zil çalınır ve Sporcu o andaki süratiyle bir kombine engelin diğer ayaklarını da atlarsa, bu durum

elenmeyi gerektirmez ve kombine engelin diğer ayaklarında yapılan hatalar için ceza puanı verilmez.

MADDE 222 KAÇMA

1. At Sporcunun kontrolünden kaçarak atlaması gereken bir engeli atlamaz veya geçmesi gereken zorunlu

bir dönüş noktasından geçmezse, engelden kaçmış kabul edilir.

2. Bir at bir engeli iki kırmızı fanyonun veya iki beyaz fanyonun arasından atladığında engel doğru şekilde atlanmamıştır. Sporcu atı engelden kaçtığı için ceza puanı alır ve engeli tekrar doğru olarak atlaması

gerekir.

3. Bir atın veya atın herhangi bir kısmının atlanacak herhangi bir engelin veya bir kombine engelin ayağının

veya bitiş fanyonunun veya zorunlu bir dönüş noktasının yanından geçip gitmesi kaçma olarak kabul edilir

ve bu şekilde cezalandırılır.

MADDE 223 DİRENME

1. Atın ileri gitmeyi reddetmesi, herhangi bir sebeple durması, bir veya birkaç adet az çok düzenli veya tam

yarım dönüşler yapması, şahlanması veya herhangi bir sebeple geri yürümesi direnmedir.

2. Bir engelin yanlış yapılmış olması veya Hakem Heyetine beklenmedik bazı durumların bildirilmesi haricinde, Sporcunun atını herhangi bir anda ve herhangi bir nedenle durdurması da aynı şekilde direnme

olarak kabul edilir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 233.3.2). Engel Atlama Kuralları Madde

241.3.3’te belirtilmiş olan durumlar haricinde, direnmeler ret olarak cezalandırılır.

MADDE 224 DÜŞÜŞLER

1. Bir Sporcu, kendi isteğiyle veya isteğinin dışında, düşmemiş olan atından ayrılarak zeminle temas

ettiğinde veya, eyere geri dönmek için, herhangi bir destek veya dışarıdan yardıma ihtiyaç duyduğunda

düşmüş olarak kabul edilir.

Sporcunun düşüşünü engellemek için herhangi bir destek veya dışarıdan yardım kullanıp kullanmadığı açıkça belli değilse, Sporcunun lehine karar verilmelidir.

2. Bir at, omzu ve arka kısmı zemine veya engele ve zemine değdiğinde düşmüş kabul edilir.

22

MADDE 225 İZİNSİZ YARDIM

1. Başlangıç fanyonunun doğru yönde geçilmesi ve son engelin atlanmasını takiben bitiş fanyonunun

geçilmesi arasında, üçüncü bir şahsın Sporcunun isteği doğrultusunda veya istek dışı olarak Sporcuya veya

atına yardımcı olmak amacıyla fiziksel müdahalede bulunması dışarıdan yasaklanmış yardım olarak kabul

edilir.

2. Bazı istisnai durumlarda, Hakem Heyeti Sporcunun yarışma sahasına yürüyerek veya başka bir kişinin yardımıyla girmesine izin verebilir ve bu dışarıdan yasaklanmış yardım olarak kabul edilmez.

3. Ata binmiş durumdaki bir Sporcuya eyerin veya başlığın düzeltilmesi veya parkur esnasında atın

üzerinde iken kamçı verilmesi amacıyla yapılan tüm yardımlar elenmeyi gerektirir. Ata binmiş durumdaki

bir Sporcuya parkur esnasında şapkasının ve/veya gözlüğünün verilmesi dışarıdan yasaklanmış yardım

olarak kabul edilmez (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.3.20).

BÖLÜM V ZAMAN VE SÜRAT

MADDE 226 PARKURUN ZAMANI

1. Parkurun, saniye ve saniyenin yüzde biri cinsinden kaydedilen, zamanı bir Sporcunun parkuru

tamamladığı süre artı varsa zaman üzerinde yapılan düzeltmelerdir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde

232). Zaman, hangisi önce olursa, atına binmiş olan Sporcunun başlama işaretinin verilmiş olması kaydıyla

başlangıç fanyonunu doğru yönde geçtiği veya 45 saniyelik geri sayımın bittiği anda başlar (Bakınız EAK Md.

203.1.2). Zaman atın üzerindeki Sporcunun, son engeli atladıktan sonra, bitiş fanyonunu doğru yönde

geçtiği ana kadar sürer.

2. Parkur atına binmiş olan Sporcunun zil çalındıktan sonra başlangıç çizgisini doğru yönde ilk kez geçtiği anda başlar. Atına binmiş olan Sporcunun son engeli atladıktan sonra, bitiş fanyonunu doğru yönde geçtiği

ana kadar sürer.

3. Sahanın yanında bulunan ve Sporcu tarafından kolayca görünebilecek olan bir ekranda 45 saniyelik geri

sayım görüntülenmelidir.

MADDE 227 BELİRLİ ZAMAN

1. Her müsabakada bir parkurun belirli zamanı parkurun uzunluğu ve Engel Atlama Kuralları madde 234 ile

Ek II’de belirtilmiş olan süratler uyarınca belirlenir.

MADDE 228 EN FAZLA ZAMAN 1. En fazla zaman, belirli bir zamanın tespit edilmiş olduğu tüm müsabakalar için, belirli zamanın iki katına

eşittir.

MADDE 229 ZAMANIN KAYDEDİLMESİ

1. Bir yarışmadaki her müsabakada zaman aynı sistemle veya aynı tipte zamanlama ekipmanı kullanılarak

tutulmalıdır. Şartların FEI Engel Atlama Direktörü tarafından istisnalara izin verilmesini gerektirdiği haller

haricinde, tüm Olimpiyat ve Bölge Oyunları, FEI Şampiyonaları, FEI Dünya Kupası Finalleri, CSIO ve CSI’lar

için otomatik ekipman zorunludur. Kronometrecinin atın numarasını ve parkuru tamamlama süresini kaydetmesi gereklidir. Zaman saniyenin yüzde birine kadar kaydedilmelidir.

2. Elektronik zamanlama sisteminin bozulması ihtimaline karşı iki dijital saat ve ayrıca itaatsizlikler ve

aralarda zili çalmasını takiben tekrar başlamak için geçen sürenin, birbirini takip eden iki engel arasında

geçen sürenin ve direnme için zaman sınırının ölçülmesi için de başka bir saat bulunmalıdır. Hakem

Heyetinin Başkanı veya bir üyesinde dijital bir kronometre bulunmalıdır.

3. Zamanın kronometre ile ölçüldüğü tüm müsabakalarda, zaman saniye ve saniyenin yüzde biri cinsinden

hesaplanır. Eğer iki kronometreci kullanılıyorsa, bunlardan sadece birinin zamanı dikkate alınır ve diğer

kronometrecinin zamanı yedek olarak kullanılır.

4. Otomatik kronometre ekipmanının bozulması halinde, bu bozulmadan etkilenen tüm Sporcuların zamanı

saniyenin yüzde birine kadar ölçen bir kronometre ile belirlenecektir. 5. Bir Sporcunun parkurunun zamanını belirlemek için asla bir video kaydı kullanılamaz.

6. Eğer Sporcunun başlangıç ve/veya bitiş fanyonunu geçişi Hakem Heyetinin bulunduğu yerden açıkça

değerlendirilemiyorsa, biri başlangıç fanyonunda ve diğeri de bitiş fanyonunda olmak üzere, bir veya iki

kişi Sporcunun geçişini işaret etmek için bu iki fanyona yerleştirilmelidir. Sporcunun parkuru tamamlama

süresi Hakem Heyetinin kulesinde kaydedilir.

23

MADDE 230 ZAMANIN DURDURULMASI (İNKITA)

1. Kronometre durdurulmuş iken, Sporcu zilin çalmasıyla tekrar başlamasına izin verilene dek sahada

istediği yere gitmekte serbesttir.

Kronometre Sporcu kronometrenin durdurulmuş olduğu noktaya gelince tekrar başlatılır. İstisna olarak,

atın itaatsizliği ve engelin düşürülmesi halinde Engel Atlama Kuralları 232. madde uygulanır.

2. Kronometrenin başlatılması ve durdurulması sorumluluğu sadece zilden sorumlu hakeme aittir. Kronometre ekipmanı bu prosedürün uygulanmasına imkan sağlamalıdır. Kronometreci bu işlevden

sorumlu tutulamaz.

3. Otomatik kronometre sadece Sporcunun parkuru tamamlama zamanını değil, aynı zamanda, eğer varsa,

zamanda yapılan düzeltmeleri de içeren zamanı göstermelidir.

MADDE 231 İNKATI SÜRESİNCE İTAATSİZLİK

1. Parkurun zamanı, sadece Engel Atlama Kuralları madde 232 ve 233’ün hükümleri uyarınca durdurulur.

Yarışmada kronometre iz şaşırma, atın engelden kaçması veya ret yapması halinde durdurulmaz.

2. Engelin devrilmesine neden olan bir reddi takip eden 2. ret haricinde, kronometre durdurulmuş iken

yaşanan itaatsizliklere ceza puanı verilmez. 3. Elenme hükümleri kronometre durdurulmuş iken de geçerlidir.

MADDE 232 ZAMAN DÜZELTMELERİ

1. Eğer, bir itaatsizliğin sonucunda, bir Sporcu bir engeli veya bir havuz engelin ya da doğal bir engelin

sınırlarını belirleyen bir fanyonu devirir veya yerinden oynatır veya her durumda engelin doğası fanyonun

devrilmesi ile değişirse, zil çalınır ve engel tekrar yapılana kadar kronometre durdurulur. Engel tekrar

yapıldığında zil parkurun hazır olduğunu ve Sporcunun parkuruna devam edebileceğini belirtmek için çalınır.

Sporcu ret için ceza puanı alır ve parkurunun zamanına 6 saniye ilave edilir. Kronometre atın ret yapmış olduğu

engelin önünde yerden kalktığı anda başlatılır. Eğer bir kombine engelin ikinci veya daha sonraki bir ayağında

at itaatsizlik yapar ve engel düşerse, kronometre at kombine engelin ilk ayağında yerden kalktığında başlatılır.

MADDE 233 PARKUR ESNASINDA DURDURMA

1. Bir Sporcunun herhangi bir sebepten veya beklenmedik bir durumdan ötürü parkuruna devam edememesi

halinde, zil Sporcuyu durdurmak için çalınmalıdır. Sporcunun durmakta olduğu açıkça belli olur olmaz,

kronometre durdurulmalıdır. Parkur tekrar hazır olur olmaz zil çalınır ve kronometre Sporcu tam olarak

kronometrenin durdurulmuş olduğu noktaya gelince tekrar başlatılır; bu durumda ceza puanı alınmaz ve

Sporcunun zamanına altı saniye eklenmez.

2. Eğer Sporcu zil çaldığında durmazsa ve riskleri göze alarak parkuruna devam ederse, kronometre

durdurulmaz. Hakem Heyeti Sporcunun durma emrine uymadığından elenip elenmeyeceğine veya, ilgili şartlar altında, devam etmesine izin verilip verilmeyeceğine karar vermelidir. Eğer Sporcu elenmez ve parkuruna

devam etmesine izin verilirse, durma emrinden önceki ve sonraki engellerde alınmış olan puanlar sayılacaktır.

3. Eğer Sporcu Hakem Heyetine atlanacak olan engelin yanlış yapılmış olduğunu veya Sporcunun kontrolü

dışındaki beklenmedik koşullar yüzünden normal şartlar altında parkuruna devam etmesinin mümkün

olmadığını belirtmek için kendisi durursa, kronometre derhal durdurulmalıdır.

3.1. Eğer boyutlar doğruysa veya ilgili engel doğru şekilde yapılmışsa veya Hakem Heyeti ilgili koşulların

beklenmedik koşullar olduğunu kabul etmezse, Sporcu parkur esnasında durduğu için cezalandırılır (bakınız

Engel Atlama Kuralları Madde 223.1) ve parkurun zamanına 6 saniye ilave edilir.

3.2. Eğer engel veya engelin bir kısmının tekrar yapılması gerekiyorsa veya Hakem Heyeti ilgili koşulların

beklenmedik koşullar olduğunu kabul ederse, Sporcu cezalandırılmaz. Kronometrenin durdurulmuş olduğu süre zamandan düşülmeli ve kronometre Sporcu durmuş olduğu yere tekrar gelene kadar durdurulmalıdır.

Sporcunun yaşadığı tüm gecikmeler dikkate alınmalı ve kaydedilen zamanından uygun miktarda saniye

düşülmelidir.

MADDE 234 SÜRAT

1. Uluslararası müsabakalar için süratler aşağıdaki gibidir:

1.1. Minimum dakikada 350 m ve maksimum dakikada 400 m. Kapalı sahalarda sürat dakikada 325 m’ye

düşürülebilir.

1.2. Kudret/Güç ve yetenek müsabakaları: minimum sürat uygulanmaz. 1.3. Grand Prix: Minimum dakikada 375 m ve maksimum açık sahada dakikada 400 m ve kapalı sahada

dakikada 350 m. 65 mx85 m boyutunda veya daha küçük kapalı sahalarda sürat dakikada 375 m olarak

belirlenebilir.

1.4. Uluslar Kupası: Açık sahada 5* ve 5* Uluslar Kupası müsabakaları için dakikada 400 m; açık sahada 3* FEI

24

Uluslar Kupası müsabakaları için dakikada 375 m, 2* ve 1* FEI Uluslar Kupası müsabakaları ve ayrıca kapalı

sahada tüm Uluslar Kupası müsabakaları için dakikada 350 m.

BÖLÜM VI CEZA BAREMLERİ

MADDE 235 HATALAR

1. Başlangıç fanyonu ve bitiş fanyonu arasında yapılan hatalar dikkate alınmalıdır. İstisna: Son engelin

düşürülmesi sadece üstteki parçanın desteklerinden biri veya ikisinden hangisi daha önce olursa

Sporcunun sahayı terk etmesine veya sonraki Sporcunun parkuruna başlaması için zilin çalınmasına kadar

düşmesi halinde, hata olarak kabul edilir. Hatalar Engel Atlama Kuralları Madde 217 ve 218 uyarınca

tanımlanmıştır.

2. Parkura ara verildiği süre boyunca yaşanan itaatsizlikler için (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 231.3) ceza verilmez.

3. Başlama işaretinin verilmesi ve Sporcunun başlangıç fanyonundan doğru yönde geçmesi arasında

yaşanan itaatsizlikler, düşüşler vs. için ceza verilmez.

MADDE 236 A BAREMİ

1. Hatalar bu Bölümde verilmiş olan tablolar uyarınca Ceza Puanı veya Elimine ile cezalandırılır.

HATA CEZA

(i) Birinci İtaatsizlik Dört Ceza Puanı

(ii) Engelin atlarken devrilmesi Dört Ceza Puanı

(iii) Atın havuz engele bir veya iki ayağıyla basması veya

ayağı ya da nalı ile iniş tarafında engelin sınırlarını

gösteren çıta üzerinde iz bırakması

Dört Ceza Puanı

(iv) Tüm Yarışmalarda Atın veya Sporcunun ilk düşüşü Elenme

(v) EAK Md. 241 uyarınca İkinci İtaatsizlik veya başka bir ihlal

Elenme

(vi) En fazla zamanın aşılması Elenme

(vii) Birinci ve ikinci manşlarda ve kronometreli olmayan

barajlarda belirli zamanın aşılması

Girilen her dört saniye için bir Ceza

Puanı

(viii) Kronometreli bir barajda belirli zamanın aşılması Her saniye veya bir saniyenin her

girilen bölümü için bir Ceza puanı

2. İtaatsizlikler için Ceza Puanları sadece aynı engelde değil, tüm parkur boyunca birikir.

MADDE 237 A BAREMİ UYARINCA PUANLAR

1. Engellerde yapılan hatalar için alınan ceza puanları ile zaman cezaları toplanarak Sporcunun parkurda

aldığı puan bulunur. Birincilik ve/veya diğer dereceler için eşitlik halinde, müsabaka için belirlenmiş koşullar

uyarınca, zaman dikkate alınabilir.

MADDE 238 A BAREMİ UYARINCA PUANLARI BELİRLEME YÖNTEMLERİ

1. Kronometresiz müsabakalar:

1.1. Eşit ceza puanına sahip Sporcular ödülleri paylaşır. Programın şartlarına bağlı olarak, birincilik için eşit

ceza puanına sahip Sporcular kronometresiz bir veya iki baraj koşabilir. 1.2. Belirli zamanı olan kronometresiz bir müsabakada, ceza puanlarının eşitliği halinde birincilik için

kronometreli bir baraj koşulur. Diğer Sporcular ilk turda aldıkları ceza puanına göre sıralanır.

1.3. Belirli zamanı olan kronometresiz bir müsabakada ceza puanlarının eşitliği halinde kronometreli bir

baraj koşulur. Birincilik için ceza puanlarının yine de eşit olması halinde, ikinci bir kronometreli baraj koşulur.

Diğer Sporcular ilk barajda ve gerekirse ilk turda aldıkları ceza puanına göre sıralanır.

2. Kronometreli müsabakalar:

2.1. Herhangi bir derece için ceza puanları eşit olan Sporcular parkuru tamamlama zamanlarına göre

sıralanır. Birincilik için ceza puanlarının ve zamanların eşit olması halinde, programdaki hükümler uyarınca

yükseklikleri ve/veya genişlikleri arttırılabilen engellerden oluşan kısaltılmış bir parkurda baraj koşulabilir. 2.2. Kronometreli bir müsabakada, birincilik için ceza puanlarının eşitliği halinde, kronometreli bir baraj

koşulur. Diğer Sporcular ilk turdaki ceza puanları ve zamanlarına göre sıralanır. Küçük müsabakalarda baraj,

programda belirtilmiş olması halinde (bakınız GY), C baremi uyarınca koşulabilir.

2.3. 238.2.2’de belirtilmiş olduğu gibi kronometreli bir müsabakadır, ancak kronometreli ilk barajda

25

birincilik için ceza puanlarının eşitliği halinde, kronometreli ikinci bir baraj koşulur. Diğer Sporcular ilk

barajdaki ceza puanları ve zamanlarına ve eğer gerekirse ilk turdaki ceza puanları ve zamanlarına göre

sıralanır.

3. Derecelerin kronometreli olarak belirlendiği tüm müsabakalarda, birincilik için ceza puanlarının eşitliği

halinde programdaki hükümler uyarınca yükseklikleri ve/veya genişlikleri arttırılabilen engellerden oluşan

kısaltılmış bir parkurda baraj koşulabilir. Eğer programda baraj için herhangi bir hüküm bulunmuyorsa, müsabakanın barajsız koşulacağı kabul edilir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 245.6).

4. Hiçbir şart altında EAK Md. 238.1.1 ve 238.2.1 uyarınca aynı müsabakada koşulan barajların sayısı ikiyi

aşamaz (bkz EAK Md. 245.4).

MADDE 239 C BAREMİ

1. C Baremi uyarınca hatalar, Sporcunun parkurunu tamamladığı süreye ilave edilen saniyelerle veya

elenme ile cezalandırılır.

2. C Baremi uyarınca ceza puanları:

HATA CEZA PUANI

Engelin atlarken düşürülmesi, bir veya iki

ayakla havuza veya iniş tarafında sınırları

belirleyen çıtaya basılması;

4 saniye (iki bölümlü müsabakalarda, ‘Nakavt’

müsabakalarında ve C baremi uyarınca barajlarda

3 saniye) FEI Engel Atlama Direktörü tarafından istisna

yapılarak kapalı saha Müsabakalarında engel

düşürme için iki saniye eklenmesine izin verilebilir.

(i) Birinci İtaatsizlik Ceza Puanı verilmez

(ii) İlk itaatsizlik ve bu arada engelin düşürülmesi ya da yerinden oynaması

Zamanda altı saniyelik düzeltme

(iii) İkinci itaatsizlik veya 241. maddede belirtilmiş başka bir ihlal

Elenme

(iv) Tüm müsabakalarda atın veya binicinin

veya her ikisinin ilk düşüşü

Elenme

3. C Bareminde belirli zaman yoktur. Sadece aşağıdaki gibi en fazla zaman geçerlidir: (i) Parkurun uzunluğu 600 m veya daha fazlaysa 3 dakika.

(ii) Parkurun uzunluğu 600 m’den kısaysa 2 dakika.

En fazla zamanın aşılması Elenme

4. C Baremi uyarınca puanlar

(Eğer varsa zamanda yapılan düzeltmelerin saniyeleri de dahil) parkurun zamanına düşürülen her engel

için dört saniye (bir baraj veya iki bölümlü bir yarışmanın ikinci bölümünde üç saniye) eklenerek,

Sporcunun parkurda saniye olarak aldığı puan bulunur.

5. A veya C baremi uyarınca sürat müsabakalarında atlarını eğitmek isteyen Sporcular müsabaka

başlamadan önce OK’yi bilgilendirmelidir. Eğitimi amaçlayan Sporcular müsabakada ilk olarak yarışır. Buna

uymayan Sporcular Hakem Heyetinin kararı ile elenebilir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 241.4.4). 6. Birincilik için ceza puanlarının eşitliği halinde, Sporcular yarışmanın programında baraj için öze l bir

hüküm olmadıkça, müşterek birinci ilan edilecektir.

26

BÖLÜM VII PARA CEZALARI, SARI UYARI KARTLARI,

ELENME VE DİSKALİFİYE OLMA

MADDE 240 PARA CEZALARI VE SARI UYARI KARTLARI

1. Hakem Heyeti Başkanı, Temyiz Hakem Kurulu Başkanı ve Baş Komiser GY Md. 169.7.1 uyarınca sarı

bir uyarı kartı verebilir.

2. Aşağıdaki durumlarda Hakem Heyeti Başkanı ve Temyiz Hakem Kurulu Başkanı tarafından gerekli

görülürse GY uyarınca para cezası verilebilir:

2.1. Elenen veya parkurunu tamamlayan bir Sporcunun yarışma sahasını gecikmeden terk etmemesi; 2.2 Parkurunu tamamlayan bir Sporcunun sahayı gecikmeksizin terk etmemesi;

2.3. Elenen veya parkuru terk eden bir Sporcunun yarışma sahasından çıkmadan önce tek bir engeli

atlamak için birden fazla teşebbüste bulunması veya engeli yanlış yönde atlaması;

2.4. Bitiş fanyonundan geçtikten sonra bir veya birkaç engel atladığı için elenen bir Sporcunun basının

görüntü alması için Hakem Heyetinin izni olmaksızın bir engel atlaması (bakınız Engel Atlama Kuralları

madde 202.6);

2.5. Sporcunun ısınma ve çalışma sahalarında Organizasyon Kurulu tarafından temin edilenlerden

farklı engeller kullanması (bakınız Engel Atlama Kuralları madde 242.2.6 ve 201.4);

2.6. Sporcunun sahadaki deneme engelini izin verilenden fazla sefer atlaması veya atlamaya teşebbüs etmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları madde 202.4, 242.2.3. ve 262.1.9);

2.7. Sporcunun yarışma sahasına girdiğinde Hakem Heyeti veya resmi yetkilileri selamlamaması

(bakınız Engel Atlama Kuralları madde 256.2.1);

2.8. Atın kimlik numarasının üzerinde bulunmaması ve hatanın tekrarlanması (bakınız Engel Atlama

Kuralları madde 282.2);

2.9. Sporcunun reklam kurallarına saygı göstermemesi (ayrıca bakınız GY Md. 135) veya kıyafet veya

ekipman ile ilgili kurallara uymaması (bakınız EAK Md. 256.1 ve 257);;

2.10. Sporcunun Organizasyon Kurulunun direktiflerine uymaması;

2.11. Sporcunun bir engele engeli değiştirecek şekilde dokunması;

2.12. Sporcunun resmi görevlilerin talimatlarını yerine getirmemesi veya Yarışma görevlilerine Yarışmayla alakalı tüm diğer kişilere (diğer Sporcular, FEI çalışanları veya temsilcileri, gazeteci, kamu

vs.) karşı yanlış davranışlar sergilemesi;

2.13. Sporcunun uyarılmasına rağmen hatanın tekrarlanması;

2. Hakem Heyeti Başkanı veya Temyiz Hakem Kurulu tarafından verilen tüm para cezaları FEI

tarafından ilgili UF’ye faturalanır ve FEI’ye ödenir.

MADDE 241 ELENME

1. Kurallarda veya müsabakaların koşullarında aksi belirtilmedikçe, elenmek ilgili Sporcu veya atın ve

atın/atların ve/veya bunların bir kombinasyonunun o anda koşulmakta olan müsabakaya devam edemeyeceği manasına gelir.

2. Sporcu, söz konusu engelin o anda koşulmakta olan müsabaka parkuruna dahil olması kaydıyla,

parkuru terk ettikten veya elendikten sonra tek bir engel atlayabilir. Ancak bu düşüş sonucu elenme

durumunda geçerli değildir.

3. Aşağıdaki paragraflarda Sporcuların tüm engel atlama müsabakalarında elenmelerinin sebepleri

listelenmiştir. Engel Atlama Müsabakalarında, aşağıdaki durumlarda Hakem Heyeti aşağıdaki şartlar

altında Sporcuyu elemelidir:

3.1. Hakem Heyeti (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 202.3) tarafından izin verilmiş olan deneme

engeli/engelleri haricinde, parkurun başlangıcından önce sahada bulunan herhangi bir engeli atlamak

veya atlamaya teşebbüs etmek; 3.2. işaret verilmeden parkura başlamak ve parkurun ilk engelini atlamak (bakınız Engel Atlama

Kuralları Madde 202.5. ve 203.1.2);

3.3. Sporcunun kontrolü dışındaki durumlar haricinde, parkurun zamanının başlamasından sonra ilk

engeli 45 saniye içerisinde atlamamak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 203.1.2);

3.4. Atın parkur esnasında 45 saniye boyunca direnmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 223.2);

3.5. Bir sonraki engeli 45 saniye içerisinde atlamamak veya son engelden sonra bitiş fanyonunu bu

sürede geçmemek;

3.6. İlk engeli bayrakların arasındaki başlangıç fanyonunu doğru yönde geçmeksizin atlamak (bakınız

Engel Atlama Kuralları Madde 220.1.2); 3.7. zorunlu bir dönüş noktasından geçmemek veya parkur planında kesintisiz bir çizgiyle belirtilmiş

olan izi tam olarak takip etmemek;

3.8. parkur esnasında parkura dahil olmayan bir engeli atlamak veya atlamaya teşebbüs etmek

(bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220.1.5);

27

3.9. parkurun bir engelini atlamamak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220.1.5) veya at engelden

kaçtıktan ya da ret yaptıktan sonra hatanın yapılmış olduğu engeli tekrar atlamaya teşebbüs etmemek;

3.10. bir engeli yanlış sırada atlamak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220.1.4);

3.11. bir engeli yanlış yönde atlamak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 220.1.4);

3.12. en fazla zamanı aşmak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 236 ve 239);

3.13. atın ret yapmasını takiben düşmüş olan bir engeli tekrar yapılmadan önce atlamak veya atlamaya teşebbüs etmek;

3.14. kronometreye ara verildikten sonra zili beklemeden bir engel atlamak veya atlamaya teşebbüs etmek

(bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 203.3);

3.15. bir kombine engelin kapalı bölümü haricinde (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 214), bir ret veya

kaçışı takiben bir kombine engelin tüm ayaklarını tekrar atlamamak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde

212.3);

3.16. bir kombine engelin her bir ayağını ayrı ayrı ve sırasıyla atlamamak (bakınız Engel Atlama Kuralları

Madde 212.2)

3.17. (bazı özel müsabakalar haricinde) son engeli atladıktan sonra ve sahayı terk etmeden önce bitiş fanyonunu bayraklar arasından doğru yönde geçmemek (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 226.2);

3.18. Parkurun başlamasından öncesi de dahil olmak üzere, Sporcunun ve/veya atın Hakem Heyetinin izni

olmaksızın sahayı terk etmesi;

3.19. Başlangıçtan öncesi de dahil olmak üzere, parkurun bitmesinden önce atın sahayı binicisiz olarak terk

etmesi;

3.20. Parkurda ata binek halde iken şapka ve/veya gözlük dışında herhangi bir nesneyi bir başkasından

almak.

3.21. Yarışma, ısınma ve çalışma sahalarında veya yarışma yerinde ya da yakınlarında herhangi bir yerde

uzunluğu 75 cm’den fazla olan veya ucunda ağırlık bulunan bir kamçı kullanmak. Yedek kamçı taşınamaz

(bu maddenin istisnası için Engel Atlama Kuralları madde 257.2.2’ye bakın); 3.22. Sporcunun veya atın müsabakada yarışmasına engel olacak bir kaza geçirmesi (bakınız Engel Atlama

Kuralları Madde 258);

3.23. kapalı bir kombine engelden doğru yönde çıkmamak veya kapalı bir kombine engelin yerinden

oynatmak;

3.24. bir turda parkuru esnasında ikinci itaatsizlik (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 236 ve 239);

3.25. Parkur esnasında Sporcu veya atın düşmesi (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 224, 236 ve 239);

3.26 Hakem Heyetinin herhangi bir sebeple atın veya Sporcunun müsabakaya devam etmesinin uygun

olmadığına karar vermesi.

3.27 Parkurun tamamlanmasından sonra bir engeli atlamak veya atlamaya teşebbüs etmek (basın için bir engeli atlama izniyle ilgili olarak EAK Md. 202.6’ya bakınız).

4. Aşağıdaki durumlarda Sporcunun elenmesi Hakem Heyetinin kararına bağlıdır:

4.1. Sporcunun ismi ve/veya numarası anons edildiğinde yarışma sahasına girmemek;

4.2. yarışma sahasına at üzerinde girmemek veya yarışma sahasından at üzerinde çıkmamak;

4.3. yukarıdaki 3.20 no.lu paragraf haricinde, tüm izinsiz fiziksel temaslar;

4.4. bir atı, A veya C baremleri uyarınca yapılan sürat müsabakalarında, önceden OK’yi bilgilendirmeksizin

çalıştırmak;

4.5. parkur esnasında zil çalınca durmamak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 203.2. ve 233.2).

MADDE 241 DİSKALİFİYE OLMA 1. Diskalifiye olma Sporcunun, At(lar)ın ve/veya bunların bir kombinasyonunun bir müsabakada ve

yarışmanın diğer müsabakalarında yer alamayacağı manasına gelir. Diskalifiye olma geriye yönelik olarak

da uygulanabilir.

2. Hakem Heyeti aşağıdaki durumlarda diskalifiye kararı alabilir:

2.1. müsabaka başladıktan sonra yarışma sahasına yaya olarak girmek;

2.2. atları yarışma sahasında çalıştırmak veya Hakem Heyetinin izni olmaksızın bir engeli atlamak ya da

atlamaya teşebbüs etmek (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 202.2, 202.5 ve 202.6);

2.3. yarışma sahasındaki deneme engelini izin verilenden fazla sefer atlamak veya atlamaya teşebbüs

etmek (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 202.4, 240.2.6. ve 262.1.9);

2.4. yarışma sahasında bulunan veya daha sonraki bir müsabakanın bir parçasını teşkil eden bir engeli atlamak veya atlamaya teşebbüs etmek (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 202.5);

2.5. bir barajdan önce Hakem Heyetinin izni veya geçerli bir sebep olmaksızın yarışmadan çekilmek;

2.6. bir engel atlama parkurunda atları Organizasyon Komitesi tarafından kendilerine gösterilenlerin

dışında engeller atlatarak çalıştırmak (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 240.2.5. ve 201.4)

2.7. ısınma ve çalışma sahalarındaki engelleri ve eğer varsa yarışma sahasındaki deneme engelini yanlış

yönde atlamak (bakınız Engel Atlama Kuralları madde 201.4 ve 202.4);

2.8. VY md. 1034 (Aşırı Duyarlılık için Standart Muayene Yöntemi) uyarınca ortaya çıkan haller dahil ancak

bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hakem Heyetinin bir üyesi, Temyiz Hakem Kurulunun bir üyesi veya bir

komiser tarafından rapor edilen tüm kötü muamele ve/veya kötü davranışlar

28

3. Zorunlu Diskalifiye

3.1 Atın yan taraf(lar)ında, ağzında veya burnunda kan veya Atın herhangi bir yerinde mahmuzların veya

kamçının aşırı kullanıldığına dair bir işaret bulunması (Atın dilini veya dudaklarını ısırmış olması gibi ağızda

az miktarda kan görülen durumlarda, Yetkililer ağzın yıkanmasına veya silinmesine ve Sporcunun

parkuruna devam etmesine izin verebilir. Bu durumda ağızda tekrar kan görülmesi halinde Sporcu

diskalifiye edilir); 3.2Yarışma yerinde herhangi bir yerde bulunan ve atlanmasına izin verilmemiş engellerin atlanması veya

yarışma yerinin Yarışmanın süresi boyunca at ile birlikte terk edilmesi yasaktır ve diskalifiyeyi gerektirir.

MADDE 243 ATLARA KÖTÜ MUAMELE (AYRICA BKZ. GY. MD. 142)

1. Çeşitli şekillerde baraj yapmak dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere atlara karşı yapılan her türlü

acımasız, insanlık dışı veya kötü muamele kesinlikle yasaktır (bakınız Engel Atlama Kuralları madde

242.2.8).

Hakem Heyetinin görüşlerine göre bir Ata kötü muamele olarak tanımlanabilecek tüm hareketler veya

hareket serileri aşağıdakilerden biri veya birden fazlası ile Genel Yönetmelik uyarınca cezalandırılır:

(i) sarı uyarı kartı (ayrıca bakınız GY madde 169.7); (ii) para cezası;

(iii) elenme;

(iv) diskalifiye;

2. Aşağıdakiler Atlara kötü muamele olarak kabul edilir (ayrıca bakınız GY Md. 142):

2.1 Atlara Baraj Yapılması

“Baraj yapmak” terimi atın müsabakada daha yüksek veya daha dikkatli atlamasını teşvik etmeyi

amaçlayan tüm yapay teknikleri içerir. Kullanılan her türlü baraj yapma yöntemini listelemek mümkün

olmasa da, bunlar genel olarak Sporcunun – ve/veya Sporcunun kendilerinin davranışlarından sorumlu

olduğu yerdeki yardımcıların – atın ayaklarına ellerinde tuttukları bir şey ile (ki bunun ne olduğuna ve kimin vurduğuna bakılmaz) vurmasından veya engelleri çok yüksek ve/veya çok geniş yapmak, yanıltıcı

apeller koymak, kavaletto veya bir kombine engelin ayaklarını hatalı mesafede yerleştirmek, bir atı engele

gelirken kasıtlı olarak çekmek veya itmek veya atın deneme engelini ayağını vurmaksızın geçmesini

zorlaştıracak veya imkansız hale getirecek başka herhangi hareketlerde bulunmak suretiyle, atın bir şeye

kendisinin vurmasını sağlamaktan oluşurlar.

Hakem Heyetinin sorumlu bulunduğu süre boyunca ata baraj yapılması veya başka kötü muamele içeren

çalışma uygulamalarının kullanılması halinde, Sporcu ve ilgili at tüm müsabakalardan en azından yirmi

dört saat boyunca diskalifiye edilir. Buna ilaveten, Hakem Heyeti ilgili durumlarda uygun gördüğü diğer

tüm önlemleri de alabilir.

2.2 Kamçının Aşırı Kullanımı • Kamçı bir Sporcunun öfkesini attan alması için kullanılamaz. Bu tür bir kullanım her zaman aşırıdır;

• Kamçı Sporcunun elenmesinden sonra kullanılmamalıdır;

• Kamçı asla çapraz şekilde kullanılmamalıdır (örneğin sağ elde tutulan kamçının atın sol sağrısında

kullanılması gibi). Kamçının bir Atın kafasında kullanılması her zaman için aşırı kullanımdır;

Ata tek bir (1) olay için asla üç (3) kereden fazla vurulmamalıdır. Eğer Atın derisi açılırsa, bu kamçının

aşırı kullanımı olarak kabul edilir;

Kamçıyı aşırı kullandığı veya suiistimal ettiği tespit edilen bir Sporcu diskalifiye edilir ve Hakem Heyetinin kararı

uyarınca para cezası alabilir.

2.3 Diğer Kötü Muamele Türleri Ata (bacakların aşırı duyarlılaştırılması veya duyarsızlaştırılması, yasaklı eğitim yöntemlerinin kullanılması,

mahmuzların aşırı kullanımı ve VT ve diğer FEI kuralları ve yönetmeliklerinde belirtilmiş olan diğer durumlar

dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) herhangi başka bir şekilde kötü muamele yapılması da yine yasaktır

ve bu kurallar uyarınca cezalandırılmalıdır.

MADDE 244 GETR VE BANDAJ KONTROLÜ

1. Komiserler- Getr ve Bandaj Kontrolü (ayrıca bkz. EAK Md. 257.2.3 ve VT Md. 1025.18, 1025.19 ve 1035)

Grand Prix yarışmalarına, Uluslar Kupası Yarışmalarına ve her Yarışmada en yüksek para ödülünün verildiği

Yarışmaya katılan tüm Atların getr ve bandaj kontrolünden geçirilmesi mecburidir. Ayrıca getr ve bandaj kontrolünün diğer Yarışmalarda da yapılması önerilmektedir. Getr ve bandaj kontrolü prosedürü için VT ve

Engel Atlama Komiserleri El Kitabına bakınız.

29

BÖLÜM VIII BARAJLAR

MADDE 245 BARAJLAR - GENEL 1. Sadece aynı müsabakanın bir veya birkaç ön turundan sonra birincilik için eşit ceza puanına sahip

Sporcular bir barajda koşabilir. Sporcular baraja ilk turda bindikleri atla katılabilirler.

2. Prensip olarak, bir baraj orijinal müsabakanın kuralları ve baremi ve ilgili müsabaka tipinde baraj

kuralları uyarınca koşulmalıdır. Ancak, programda belirtilmiş olması kaydıyla, küçük bir A Baremi

müsabakasının barajı C baremi uyarınca değerlendirilebilir. Her durumda tüm barajlar hemen müsabakanın

kendi turundan/turlarından sonra koşulmalıdır.

3. Eğer programda belirtilmişse, Organizasyon Komitesi ilk turu hatasız olarak tamamlamış olan

Sporcuların ilk turu takiben hemen baraj koşmalarına karar verebilir. Bu durumda, zil Sporcuya baraj

parkuruna başlamasını bildirmek için tekrar çalınmalıdır. Bu esnada yukarıdaki Madde 203.1.2 no.lu maddede belirtilmiş olan kırk beş (45) saniye kuralı geçerlidir. Baraja katılmaya hak kazanan Sporcuların

birinci tur ve baraj arasında yarışma sahasından çıkmalarına izin verilmez. Bu tip bir baraja sadece A

Baremi uyarınca, madde 238.1.2 ve 238.2.2 çerçevesinde izin verilir ve Grand Prix müsabakaları veya en

yüksek para ödülünün verildiği müsabakada koşulamazlar. İlk turda hatasız parkur yoksa, sıralama duruma

göre EAK Md. 238.1.1 veya 238.2.1 uyarınca belirlenir.

4. İşbu Talimatta aksi belirtilmedikçe (Güç ve yetenek müsabakaları), hiçbir müsabakada ikiden fazla baraj

koşulamaz.

5. Barajdaki giriş sırası, programda veya engel atlama kurallarında aksi belirtilmedikçe, ilk tur için

belirlenmiş sıra ile aynı olmalıdır.

5.1 Longine Sıralamasında sayılan ferdi bir Müsabakanın barajındaki giriş sırası bir önceki turda kullanılmış olan giriş sırasının aynısına alternatif olarak, bir önceki turda Sporcuların zamanlarının ters sırasına göre

belirlenebilir. Barajda giriş sırasını belirleme yöntemi Yarışmanın Programında belirtilmelidir. Eğer

belirtilmemişse, giriş sırası bir önceki turla aynı olacaktır.

5.2 Barajlı bir müsabakanın ilk turuna başlamadan önce nalları düşen atlara giriş sırasında daha ileride yer

verilir. Bir barajda koşmadan önce nalı düşen bir ata kendi normal sırasından üç kişi sonra koşma hakkı

tanınır. Eğer ilgili atın nalı bu esnada tekrar çakılamazsa, atın daha koşmasına veya elenmesine Hakem

Heyeti karar verir

6. Birincilik için ceza puanlarının eşitliği halinde, programdaki hükümler uyarınca bir baraj koşulabilir. Eğer

programda baraj için herhangi hükümler bulunmuyorsa, müsabakanın barajsız koşulacağı kabul edilir.

MADDE 246 BARAJ ENGELLERİ

1. Barajda veya barajlardaki engellerin yüksekliği ve/veya genişliği, sadece birinciliği paylaşan Sporcular

bir önceki turu engel cezası almadan tamamlamış iseler, madde 208.5’te belirtilmiş olan sınırları

aşmaksızın (kısmen veya tamamen) arttırılabilir.

2. Eğer ilk turdaki parkurda kombine engel(ler) varsa, barajda da en azından bir kombine engel olmalıdır.

3. Bir barajdaki engellerin sayısı minimum altıya kadar düşürülebilir (kombine engeller tek bir engel olarak

sayılır).

4. Barajdaki engellerin şekli, tipi ve rengi değiştirilemese de, bir kombine engelin ayaklarından birinin veya

daha fazlasının izden çıkartılmasına izin verilir. Eğer kombine engel bir triple veya dört ayaklı bir kombine engel ise, sadece ortadaki ayaklar çıkartılamaz.

5. Bir baraj için engellerin sırası ilk turdaki parkura göre değiştirilebilir.

6. Baraj parkurlarında, bir kombine engelin ayakları arasındaki mesafe asla değiştirilemez.

7. Baraj parkuruna maksimum iki tek engel ilave edilebilir. Her iki engelin de iz gezilirken parkurda mevcut

olması gereklidir. Bu engeller iki geniş veya iki dik engel veya bir geniş ve bir dik engel olabilir. Dik engel

veya engellerin her iki yandan da mı yoksa sadece tek bir yandan mı atlanacağı parkur planında ve engelin

kendisi üzerinde açıkça belirtilmelidir. Eğer ilk turdaki parkurda bulunan bir engel barajda ters yönden

atlanacaksa, bu engel izin verilen iki ek engelden biri olarak kabul edilir.

30

MADDE 247 BARAJDA ELENME VEYA TERK ETME

1. Barajda elenen bir Sporcu baraj koşan Sporcuların arasında son sırada yer alır.

2. Hakem Heyetinin izni ile barajdan çekilen bir Sporcu her zaman için elenen veya parkuru makul bir

sebepten ötürü terk eden bir Sporcudan sonra sıralanmalıdır. Makul olmayan bir sebepten ötürü parkuru

terk eden veya kasten elenen Sporcular, aynı barajdan çekilmiş olan Sporcularla eşit olarak sıralanır.

3. Dereceleri belirleyecek bir barajdan önce, iki veya daha fazla Sporcu baraj koşmayı reddederse, Hakem Heyeti bu isteğin kabul mu yoksa ret mi edileceğine karar verir. Eğer Hakem Heyeti Sporcuların çekilme

isteğini kabul ederse, Organizasyon Komitesi kupayı kurayla verir ve para ödülü toplanarak Sporcular

arasında eşit olarak paylaştırılır. Eğer Sporcular Hakem Heyeti'nin yarışmaya devam etme kurallarına

uymazsa, kupa verilmez ve Sporcuların her biri baraj koşulmuş olsaydı alabilecekleri en düşük sırayı ve

buna göre bir para ödülü alır.

BÖLÜM IX SIRALAMA

MADDE 248 FERDİ SIRALAMA VE ÖDÜLLERİN VERİLMESİ

1. Ferdi bir Sporcunun sıralaması kullanılan bareme ve müsabakanın genel programına veya parkur

planında belirtilmiş değişikliklere göre belirlenir.

2. Hakem Heyeti sıralamaya girme şansı olmayan bir Sporcuyu parkuru esnasında herhangi bir anda

durdurma hakkına sahiptir.

3. Bir müsabakanın ilk turunda koşamayan Sporcular, bazı özel müsabakalar dışında, herhangi bir ödül

alamazlar. 4. Kalifikasyon müsabakalarında ödül kazananlar kalifiye oldukları son müsabakada koşmasalar bile,

kazanmış oldukları ödüller kendilerinde kalır.

5. Dereceye girenler ödül törenine katılmalı ve törende dereceye girmiş olan atlarına binmelidirler. Ancak,

Hakem Heyeti güvenlik açısından bu kuralda istisnalar yapabilir. Dereceye giren bir binici, geçerli bir

bahanesi olmaksızın, bir ödül törenine katılmazsa Hakem Heyeti bu binicinin ödülünü vermeyebilir. Buna

göre, Organizasyon Komitesi programda ve kitapçıkta ödül törenlerine katılması gereken dereceye giren

binici sayısını belirtmelidir. Eğer programda veya kitapçıkta törende mevcut bulunması gereken binici sayısı

yoksa, dereceye girmiş olan tüm Sporcular ve atlar ödül törenine katılmalıdır.

6. Müsabakaların sponsorları tarafından verilen at örtülerinin dışında, ödül törenlerinde atın üzerinde örtü bulunamaz. Ancak özel durumlarda, Hakem Heyeti bu kuralın uygulanmamasına karar verebilir.

31

BÖLÜM X SPORCULAR VE ATLAR

MADDE 249 CSIO YARIŞMALARINA DAVET 1. UF’ye gönderilen resmi davet bir Ekip Şefinden, bir Takım Veterinerinden, minimum 4 ve maksimum 6

Sporcudan, minimum 8 ve maksimum 15 attan ve Sporcu başına bir seyisten oluşan resmi bir takımı

içermelidir.

Eğer OK’ler 4 Sporcu ve 8 attan oluşan takımları davet ederse, davet edilen toplam yabancı Sporcu sayısı

bir önceki yıl davet edilmiş olandan az olamaz.

Yarışmanın CSIO olarak kabul edilebilmesi için, (ev sahibi UF’nin takımı da dahil olmak üzere) en azından

üç resmi takımın iştirak etmesi gereklidir.

Bir CSIO yarışmasına beşten daha az UF katılıyorsa, davet (ev sahibi ülkenin takımı da dahil olmak üzere)

ülke başına iki takımı içerecek şekilde yapılabilir. Yarışmanın başlangıcından önce ve en geç teknik toplantı esnasında, iki takımı bulunan tüm UF’lerin hangi takımın Uluslar Kupası puanları için yarışacağına karar

vermesi gereklidir.

2. Avrupa’daki CSIO Yarışmaları

Eğer (ev sahibi takım da dahil olmak üzere) sekiz veya daha fazla takım davet edilmişse, OK madde 249.5

uyarınca yabancı ferdi binicileri de davet edebilir.

Eğer (ev sahibi takım da dahil olmak üzere) yedi veya daha az takım davet edilmişse, yabancı ferdi biniciler

davet edilemez.

3. Kuzey Amerika’daki CSIO Yarışmaları

Eğer (ev sahibi takım da dahil olmak üzere) beş veya daha fazla takım davet edilmişse, yabancı ferdi

biniciler madde 249.5 uyarınca davet edilebilir. Eğer (ev sahibi takım da dahil olmak üzere) dört takım davet edilmişse, sadece maksimum iki yabancı ferdi

binici davet edilebilir.

Eğer (ev sahibi takım da dahil olmak üzere) dörtten az takım davet edilmişse, yabancı ferdi biniciler davet

edilemez.

4. Her bir OK, taslak program ile birlikte gönderilecek olan bir mektup ile, her OK’den davet edilecek

UF’lerin isimlerinin yanı sıra, davet edilen UF’lerin herhangi birinin daveti kabul edememesi halinde

çağrılacak olan, en azından üç yedek UF’nin ismini belirtmelidir. Bir davetin reddini takiben, OK derhal

yedek listesindeki UF’lerden biri ile temas kurmalıdır. Davet edilen UF’lerin vazgeçmesi halinde, her bir

OK’nin ön angajmanlar için çifte angajman tarihi belirlemesi önerilmektedir. FEI Uluslar Kupası serisinin bir parçasını teşkil eden yarışmaların OK’leri söz konusu serinin kuralları uyarınca takımları davet etmelidir.

5. Takım üyelerine ilaveten veya tam bir takım gönderemeyen UF’lerden bir veya iki ferdi Sporcu resmi

takımlarla aynı koşullar uyarınca davet edilebilir. CSIO yarışmalarında ferdi Sporcular için şahsi davetlere

izin verilmez.

6. Ev sahibi ülkenin UF’nin CSIO yarışmalarında koşturmasına izin verilen ferdi Sporcu sayısı (FEI Uluslar

Kupası Bölüm 1 Yarışmaları haricinde) 30’dur, resmi Takımlardaki maksimum Sporcu sayısı altıdır.

6. 5* / 4* Uluslar Kupasını da içeren bir CSIO yarışmalarına en azından yedi yabancı takım davet

edilmelidir. Sadece çok istisnai şartlar altında ve FEI Genel Sekreterinin özel izni ile daha az sayıda yabancı

takım davet edilebilir.

7. FEI joker olarak OK tarafından davet edilecek yabancı takımlardan birini belirleme hakkına sahiptir.

MADDE 250 CSI YARIŞMALARINA DAVET

1. CSI yarışmaları için, programı ve davetleri, davet edilecek ferdi Sporcu ve at sayısını belirlemek, UF’nin

onayı ile Organizasyon Komitesinin sorumluluğundadır.

MADDE 251 ANGAJMANLAR (Ayrıca Bkz. GY Md. 116)

1. Tüm Sporcular ve Atlar, FEI World Challenge Yarışmalarının haricinde, Uluslararası Yarışmalara

girmeden önce FEI, kendi UF’leri ve eğer uygunsa ev sahibi UF (CSI1* ve CSI2* Yarışmaları) tarafından

tescil edilmiş olmalıdır (ayrıca bkz. GY Md. 113).

2. Bir Yarışmaya katılabilecek atların sayısı programa ve Engel Atlama Kurallarına uygun olmalıdır. 3. Uluslararası bir Yarışmaya davet edilen veya ön angajman yaptırılan tüm Sporcuların angajmanları

sadece kendi UF’leri tarafından yapılabilir. Sporcuların angajman yaptırdıkları Yarışma için gerekli yaşta

olmalarını sağlamak UF’nin yükümlülüğüdür. UF’leri tarafından Engel Atlama Kuralları uyarınca ve

programda belirtilmiş olduğu gibi seçilen tüm yabancı Sporcular OK tarafından kabul edilmelidir. OK’ler

UF’lerden alınanlar dışında başka herhangi angajmanları kabul etmeyebilirler.

4. UF’ler kalifiye olmuş atları seçmek ve bunlara angajman yapmakla yükümlüdürler. Buna atların

angajman yapılan müsabakalar için gerekli kondüsyonu ve becerisi de dahildir. Atların angajman yaptırılan

Yarışma için gerekli yaşta olmalarını sağlamak UF’nin yükümlülüğüdür.

5. Katılmak için angajman yaptırmalarına izin verilen takımların ve ferdi Sporcuların sayısı Engel Atlama

32

Kurallarında belirtilmiştir.

6. UF’ler FEI Dünya Şampiyonaları ve Olimpiyat Oyunlarına Engel Atlama Kurulu tarafından belirlenen ve

Büro ve, uygun olan yerlerde, UOK tarafından onaylanan koşullar uyarınca kalifiye olan Sporcuları için

angajman yaptırabilirler.

7. Eğer UF’ler resmi takımlarına izin verilenden daha fazla sayıda Sporcu ve atı dahil ederse, Ekip Şefinin

en geç ilk Veteriner Kontrolünü takiben resmi takıma seçilmiş Sporcu ve atları belirlemesi gereklidir. 8. Hiçbir şart altında OK bir FEI Şampiyonası için uygun Sporcu ve takımların angajman sayısını

kısıtlayamaz. Büro gerekirse angajman sayısını kısıtlayabilir.

9. Şampiyonalar ve Oyunlar için angajmanlar GY Md. 116.4.1, 116.4.2 ve GY Md. 251.9.3’te belirtilmiş

olan zorunlu üç aşamada yapılmalıdır. CSIO’lara kadar ve bunlar dahil olmak üzere diğer Yarışmalar için

angajmanlar GY Md. 116.4.2 (Ön Angajmanlar) uyarınca isteğe bağlıdır, ancak tüm diğer müddetler

programda UF/OK tarafından talep edilebilir

9.1. Prensipte angajmanlar- Bkz. GY Md. 116.4.1.

9.2. Ön angajmanlar - Bkz. GY Md. 116.4.2.

9.3. Kesin angajmanlar Programda belirtilmiş olan tarihe dek OK’nin eline geçmelidir. Bu tarih Yarışmanın başlangıcından dört

hafta öncesinden daha erken ve Yarışmanın başlangıcından önceki dört günden daha geç olamaz. Bunlar

Yarışmaya gelecek olan son Sporcu ve at tercihlerini gösterir. Kesin Angajmanlar listede belirtilmiş olan

sayıyı aşamaz ve Ön Angajmanlarda belirtilmiş olan isimler arasında seçilmelidir. Kesin Angajmanların

alınmasını takiben, atlar ve/veya Sporcular üzerinde sadece OK’nin özel izni ile değişiklik yapılabilir. OK

programda atlar ve Sporcularla ilgili değişiklik yapılabilecek olan son tarihi belirtmelidir. Bu tarih her

durumda en geç Veteriner Kontrolünün yapıldığı gün olabilir.

10. Angajman formları GY Md. 116.5’te belirtilmiş olan bilgileri içermelidir. Sporcunun doğum yılı da

formda bulunmalıdır.

11. Bir UF’nin Ön Angajmanlarda belirtilenden daha fazla sayıda Sporcu ve/veya at göndermesi halinde, Engel Atlama Kuralları ve program uyarınca katılmalarında sakınca olmasa da, OK bu Sporculara ve atlara

barınma imkanı sağlamakla veya Yarışmaya katılmalarına izin vermekle yükümlü değildir (GY Md.116.6).

12. Bir Yarışmada, bir Sporcu atlarının birini veya tümünü bir Müsabakadan silebilir ancak OK ve Hakem

Heyetinin onayı olmaksızın daha önce Müsabakaya angajmanı yapılmamış bir atla müsabakaya katılamaz

(GY Md. 116.7).

13. Bir UF’nin takımı için ön angajman yaptırdığı ve takım göndermesinin mümkün olmadığı durumlarda,

OK derhal durum hakkında bilgilendirilmelidir (GY 116.8).

14. UF’leri tarafından herhangi bir Yarışma için kesin angajmanları yapılan ve geçerli bir bahaneleri

olmaksızın Yarışmaya katılmayan takımlar veya ferdi Sporcular Yabancı Hakem/Teknik Delege tarafından, FEI Mahkemesine havale edilmek üzere, FEI Genel Sekreterine rapor edilir. Tatminkar bir açıklamanın

yapılamadığı durumlarda, prensipte angajman yaptıran ve sporcularıyla temsil edilmeyen UF’lere para

cezası verilebilir. Aynı anda düzenlenen başka bir Yarışmaya katılmak bir Yarışmaya katılmamak için geçerli

bir bahane olarak Kabul edilmez. Ancak, GY’nin herhangi aksine hükümlerine bakılmaksızın, eğer kesin

angajmanı yapılmış bir CSI-Sporcusu aynı hafta sonunda (geçerli bir sebepten ötürü yarışamayan) bir

CSIO-Sporcusunun yerine seçilirse, bu geç angajman ilk başta öngörülmüş CSI yarışmasına katılmamak

için geçerli bir sebep olarak kabul edilir.

15. GY’nin herhangi aksine hükümlerine bakılmaksızın ilgili OK’lerin her ikisi de durumu kabul etmedikçe

bir UF aynı Sporcu/at çifti için birden fazla OK’ye kesin angajman yaptıramaz ve aksi taktirde söz konusu

Sporcu/at nihayetinde katıldıkları Yarışmadan diskalifiye edilir (istisnalar için bakınız Engel Atlama Kuralları madde 251.14). Aynı hafta sonunda birden fazla Yarışmaya angajman yaptırmış olan Sporcuların Atları

ilgili Yarışmaların ilk Veteriner Kontrolünde hazır bulunmalıdır (ayrıca bkz. GY. Md. 280.2.1.1).

16. Kesin angajman tarihinden sonra Yarışmadan çekilenler veya Yarışmada hazır bulunmayanlar OK’yi

yarışmadan geç çekilmelerinin veya yarışmaya gelmemelerinin sonucunda yaşanan (örneğin ahır ve otel

masrafları gibi) mali kayıplar için tazmin edecektir.

17. Ulusal Engel Atlama Yarışmaları için bakınız GY Md. 101.3.

MADDE 252 GİRİŞ SIRASI

1. Giriş sırası için kura.

1.1. Şampiyonalar/CSIO – Takım ve Ferdiler 1.1.1 Milliyetlerine bakılmaksızın, takımlara ilaveten Yarışmaya katılan ferdi Sporcuların giriş sırasını

belirlemek için öncelikle bir kura çekilir.

1.1.2.Daha sonra, Yarışmaya takım ile katılan UF’lerin sırasını belirlemek için ikinci bir kura çekilir. Tüm

Ekip Şefleri takım Sporcularının UF’nin sırasında hangi sırada koşacağını belirler. Bu Sporcular ferdi

Sporculardan kalan yerlere sırayla yerleştirilir.

1.1.3.Eğer ferdi bir Sporcunun müsabakaya katılan birden fazla atı varsa, Hakem Heyeti giriş sırasını bu

atlar arasında, eğer mümkünse, en azından on Sporculuk bir ara olacak şekilde ayarlar.

1.1.4.Eğer bir Ekip Şefi giriş sırası belirlendikten sonra Sporcularını veya atlarını değiştirmeye karar verirse,

bir Sporcunun iki atı ile yakın sıralarda koşması mümkündür. Bu durumda, Ekip Şefi Hakem Heyeti veya

33

OK’yi müsabakanın başlangıcından en az bir saat önce haberdar etmelidir. Hakem Heyeti bu durumda ilgili

Sporcu açısından giriş sırası üzerinde değişiklik yapabilir.

2. CSIO ve CSI Yarışmalarında, Sporcuların giriş sırası için bir kura çekilmelidir. Bunu yaparken, aynı

yabancı UF’den iki Sporcunun arka arkaya koşmamasını sağlamak için, Sporcuların milliyeti dikkate

alınmalıdır. Eğer bir veya daha fazla Sporcunun iki atla yakın aralarla koşması gerekirse, Hakem Heyeti

kendi yetkisini kullanarak veya talep üzerine sadece bu Sporcular açısından giriş sırasında değişiklik yapabilir.

3. Giriş sırası Sporcuların veya atların isimlerinin alfabetik sırasına göre düzenlenemez.

4.Takım müsabakaları için, her seferinde ayrı bir kura çekilmelidir.

5. Ferdi Müsabakalar için giriş sırasının dönüşümlü olarak değiştirilmesi

Dönüşüm zorunlu olsa da, dönüşüm sistemi OK’nin kararı uyarınca uygulanabilir. Programa dahil olan ferdi

müsabakalarda giriş sırasının dönüşümünü sağlamak için, aşağıda belirtilmiş olan prosedürün

uygulanması tavsiye edilmektedir.

5.1. Sporcuların ferdi müsabakalara iki veya üç atla katılmasının izin verildiği Yarışmalarda, programa dahil

olan ferdi müsabakalarda giriş sırasının dönüşümünün sağlanması için aşağıdaki prosedür uygulanır: 5.1.1.eğer programda aynı atın bir günde ve Yarışma boyunca birden fazla ferdi müsabakaya katılmasına

izin veriliyorsa, atların sayısı ferdi müsabakaların sayısına bölünmelidir;

5.1.2.eğer programda aynı atın günde ve Yarışma boyunca sadece tek bir müsabakaya katılmasına izin

veriliyorsa, atların sayısı ferdi müsabakaların yapıldığı günlerin sayısına bölünmelidir.

5.2. Programda sporcuların her ferdi müsabakaya sadece bir atla katılmalarının izin verildiği Yarışmalarda,

sporcular için kura çekilir ve atlarına peşpeşe numaralar verilir:

Birinci Sporcu: 1, 2, 3 (Atlarının sayısı)

İkinci Sporcu: 4, 5

Dönüşüm aynen 5.1 no.lu.1 ve 5.1.2 paragraflarda belirtilmiş olan şekilde gerçekleştirilir, ancak bu

durumda sporcuların sayısı ferdi müsabakaların sayısına veya ferdi müsabakaların yapıldığı günlerin sayısına bölünmelidir.

6. Grand Prix Müsabakalarında giriş sırası

"Grand Prix" unvanı Uluslararası bir Engel Atlama Yarışması boyunca, her kategori, örn. CSIY, CSIJ, CSI3*

için sadece tek bir kez kullanılabilir. Tüm Grand Prix Yarışmalarında giriş sırası aşağıdaki yöntemlerden

biriyle belirlenmelidir:

6.1 giriş sırası ayrı bir kurayla belirlenir.

6.2 Eğer Yarışmanın en iyi Sporcusu veya en iyi Sporcu/at çifti için ayrı bir sıralama varsa, Grand Prix’den

önceki sıralamanın tersi giriş sırası olarak kullanılabilir;

6.3 Organizasyon Komitesi ayrıca Sporcuları üç ayrı gruba da ayırabilir. Her grupta giriş sırasını belirlemek için bir kura çekilmelidir. Engel Atlama sıralamasında en üst sıralarda bulunan binicilerin son

grupta koşmasına izin verilir. Hakem Heyetinin Başkanı kura esnasında hazır bulunmalıdır.

Kullanılacak olan yöntem programda belirtilmelidir.

MADDE 253 KATILIMCILARIN AÇIKLANMASI

1. CSIO yarışmalarında, ilk müsabakadan önceki gün, Ekip Şefleri takımlarının üyelerini (Sporcular ve atlar)

ve ferdi binicilerin isimlerini atlarının isimleri ile birlikte yazılı olarak OK’ye bildirir (bkz. EAK Md. 249).

Takımın üyesi olarak Yarışmaya katılacağı açıklanan bir Sporcu ve/veya atının katılmasına engel olacak

şekilde kaza geçirmesi veya hastalanması/sakatlanması halinde, Ekip Şefleri en geç yarışmanın ilk

müsabakasının başlangıcından bir saat önce bunların yerine (eğer varsa) ferdi Sporcuları/atlarını geçirebilirler. Yerine başkası koşan bir Sporcu veya bir takım atı ferdi olarak koşamaz. Tüm Yarışmalarda,

Ekip Şefleri (CSIO’lar) veya ferdi Sporcular (CSIO’lar, CSI’lar) Organizasyon Komitesi tarafından belirlenen

bir saatte sonraki günün müsabakalarına katılacak Sporcu/atları OK’ye beyan edecektir.

MADDE 254 KATILIM VE ATLARIN SAYISI

1. Atların yaşı

1.1. Olimpiyat Oyunları ve Dünya Şampiyonalarına katılan atlar en azından 9 (dokuz) yaşında olmalıdır.

Bölge Oyunları, Kıta Şampiyonaları ve Dünya Kupası Finallerine katılan atlar en azından 8 (sekiz) yaşında

olmalıdır. Bir istisna olarak, söz konusu Bölge Oyunları ve Şampiyonalarında engellerin yüksekliğinin

1.40m’yi aşmaması kaydıyla, Latin Amerika (Orta ve Güney Amerika)(da düzenlenen Bölge Oyunları ve Bölge Şampiyonalarına yedi yaşından itibaren katılabilirler.

CSI03*-5* Yarışmaları, CSI3*-5* Yarışmaları ve, FEI Dünya Kupası Finali haricindeki tüm FEI Dünya

Kupası Yarışmalarına katılan atlar en azından yedi yaşında olmalıdır. Ancak bu Yarışmalarda altı yaşından

itibaren Genç Atlar için CSI yarışmaları düzenlenebilir. CSIOl* ve CSI1*-2* Yarışmalarına katılan atlar en

azından altı yaşında olmalıdır. Uluslar Kupası Müsabakasının EAK Md. 264.3’te 2* Yarışmalar için belirtilmiş

olan boyutlar uyarınca yapıldığı CSIO2* Yarışmalarına katılan atlar en azından altı yaşında olmalıdır;

Uluslar Kupası Müsabakasının EAK Md. 264.3’te 3* ve üstü Yarışmalar için belirtilmiş olan boyutlar

uyarınca yapıldığı CSIO2* Yarışmalarına katılan atlar en azından yedi yaşında olmalıdır.

34

1.2. Atların Yaşı- Kuzey ve Güney Yarımküreler

1.2.1.Ulusal Yarışmalar

Güney yarıküreden gelen ve Kuzey Yarıkürede yarışan atların, resmi doğum tarihleri 1 Ağustos olduğundan,

kendilerinden bir (1) yaş daha genç atlar için Müsabakalara katılmasına izin verilmelidir. Kuzey yarıküreden

gelen ve Güney Yarıkürede yarışan atların, resmi doğum tarihleri 1 Ocak olduğundan, kendilerinden bir (1)

yaş daha yaşlı atlar için Müsabakalara katılmasına izin verilmelidir. 1.2.2.Genç Atlar için Uluslararası Müsabakalar (beş* (5) / altı (6) / yedi (7) yaşlı atlar)

* Beş yaşlı atlar için Yarışmalar, FEI tarafından özel izin verilmedikçe, sadece Genç Atlar için FEI Dünya

Yetiştiricilik Engel Atlama Şampiyonalarında düzenlenebilir.

Güney Yarımküreden gelen ve Kuzey Yarımkürede beş (5), altı (6) veya yedi (7) yaşlı atlar için uluslararası

Genç At Müsabakalarına katılan altı (6) ila sekiz (8) yaşlı atların resmi doğum tarihleri 1 Ağustos

olduğundan, kendilerinden bir (1) yaş daha genç atlar için Müsabakalara katılmasına izin verilmelidir.

(örneğin Güney Yarımküreden sekiz (8) yaşlı bir at Kuzey Yarımkürede yedi (7) yaşlı at kategorisinde

yarışır). Kuzey Yarımküreden gelen ve Güney Yarımkürede altı (6) veya yedi (7) yaşlı atlar için uluslararası

Genç At Müsabakalarına katılan beş (5) ve altı (6) yaşlı atların resmi doğum tarihleri 1 Ocak olduğundan, kendilerinden bir (1) yaş daha yaşlı atlar için Müsabakalara katılmasına izin verilmelidir. (örneğin Kuzey

Yarımküreden beş (5) yaşlı bir at Güney Yarımkürede altı (6) yaşlı at kategorisinde yarışır).

2. Programda CSIO ve CSI Yarışmalarında Sporcu başına izin verilen atların sayısı belirtilmelidir. Ancak bu

sayı maksimum üç ile sınırlı olmalıdır. CSI veya CSIO yarışmalarında sadece CSI veya CSIO’ya katılan

Sporculara açık olan Genç At Yarışmaları bulunabilir. Bu Yarışmalara Sporcular CSI veya CSIO’da izin

verilen üç Ata ilaveten iki Atla katılabilir. Bu ilave Atların katılımı sadece Genç At Yarışmaları ile sınırlıdır.

Aynı hafta sonunda farklı kategoride birkaç CSI’nın düzenlediği Yarışmalarda, Sporcu başına at sayısı her

kategoride üç ile sınırlı olmalıdır. Bu Yarışmalarda Genç Atlar için ayrı CSI müsabakaları (CSIYH)

düzenlenebilir. Sporcular CSIYH müsabakalarına özel olarak üç atla girme hakkına sahiptir. Yukarıdakiler

birbirini takip eden birkaç hafta sonu boyunca aynı yerde yapılan CSI Yarışmaları için geçerli değildir. Bu Yarışmalar için her bir Sporcu her CSI Yarışmasındaki her kategoriye (Küçük / Orta / Büyük Tur)

maksimum dört Atla katılabilir. CSIYH Müsabakalarında her Sporcu maksimum altı Atla katılabilir ve her

CSI Yarışmasından her bir yaş kategorisinde maksimum üç Atla start alabilir. Eğer programda bir Altı Sırık

ve/veya Kudret Müsabakası, bir Derbi ve/veya aygırlar için özel bir müsabaka varsa, programda aynı

zamanda bu müsabakaların her biri için fazladan bir ata izin verilebilir. Bu ilave atların katılımı sadece bu

müsabakalarla sınırlıdır.

3. CSIO’larda Ekip Şeflerinin, her Sporcunun madde 254.2’de belirtilmiş olan maksimum sayıda atla

koşması şartıyla, yarışmanın tüm süresi boyunca sadece resmi takıma dahil olan atlarda değişiklik yapma

hakkı vardır. Bu şekilde yapılan bir değişiklik geri dönüşsüzdür. 4. CSIO ve CSI Yarışmalarında ferdilerin atlarının değiştirilmesine sadece aynı UF’den olmaları ve

programın hükümleri uyarınca yarışma boyunca her ferdi Sporcunun koşmasına izin verilen at sayısına

uymaları kaydıyla izin verilir. Bu şekilde yapılan bir değişiklik geri dönüşsüzdür.

5. CSIO’larda her Sporcu Grand Prix’de veya, Grand Prix yoksa, en yüksek para ödülünün verildiği

müsabakada sadece tek bir ata binebilir. Eğer bir Grand Prix müsabakası ve ayrıca Grand Prix ile aynı

miktarda veya daha fazla para ödülünün verildiği başka bir müsabaka varsa, Sporcu bu müsabakanın

Derbi olduğu durumlar haricinde, bu müsabakaların her birinde sadece tek bir ata binebilir.

6. Yukarıdaki paragraf aynı zamanda CSI Yarışmaları için de geçerlidir. Ancak, eğer Grand Prix veya

yukarıdaki 5. paragrafta listelenmiş olan benzer müsabakalarda 30 veya daha az Sporcu angajman

yaptırmış ise, Organizasyon Komitesi toplam yarışmacı sayısının Grand Prix veya ilgili müsabaka için izin verilen maksimum sayıyı aşmaması kaydıyla her Sporcunun ilgili müsabakada iki ata binmesine izin

verebilir.

MADDE 255 YILDIZLAR, GENÇLER VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİLER (AYRICA BAKINIZ EK IX VE XII)

1. Aşağıdaki 2 ve 3. paragraflarda belirtilmiş olan istisnalara tabi olmak kaydıyla, Sporcular, UF’lerinin özel

izni ile, 12 yaşına bastıkları yıldan itibaren bazı Yetişkinler müsabakalarında koşabilirler.

2. Bir Genç Binici veya Pony binicisi veya Yıldız Binici asla aynı yarışmada hem kendi kategorisinde ve hem

de bir Yetişkinler müsabakasında, bir Amatörler müsabakasında veya bir Genç Atlar müsabakasında

yarışamaz

3. Sporcular, 18 yaşına bastıkları yıldan önce, aşağıdaki müsabakalara giremez: CSI3* ila CSI5* Yarışmalarındaki Grand Prix müsabakaları;

CSIO1* ila CSIO5* Yarışmalarındaki Grand Prix müsabakaları;

Uluslar Kupası Müsabakaları;

FEI Dünya Kupası Müsabakaları;

Güç ve Beceri Müsabakaları;

Derbi Müsabakaları;

Eğer yukarıda sayılmış olan Müsabakalar arasında değilse, CSI3* ila CSI5* ve CSIO1! İla

CSIO5* Yarışmalarında en yüksek para ödülünün verildiği Müsabakalar.

35

3.1 Sporcular 12 yaşına bastıkları yıldan itibaren 13 yaşına bastıkları yılın sonuna kadar ilk turdaki

engellerin yüksekliğinin 1.20 m’yi aşmaması kaydıyla 1* ila 5* Yarışmalardaki bazı Müsabakalara

katılabilirler (Not: Yıldızlar Müsabakalarında para ödülüne izin verilmediğinden, Yıldız Biniciler için ayrı bir

tasnif bulunmalıdır).

3.2 Sporcular, 14 yaşına bastıkları yıldan itibaren 15 yaşına bastıkları yılın sonuna kadar (yukarıdaki Mad.

255.3’te listelenmiş olanlar haricindeki) CSI1* Yarışmalarındaki tüm Müsabakalara ve, ilk turdaki engellerin yüksekliğinin 1.40 m’yi aşmaması kaydıyla, CSI2* ila CSI5* ve CSIO 1* ila 5* Yarışmalardaki

bazı Müsabakalara katılabilirler.

3.3 Sporcular 16 yaşına bastıkları yıldan itibaren (yukarıdaki Mad. 255.3’te listelenmiş olanlar haricinde)

CSI1* ve CSI2* Yarışmalarındaki tüm Müsabakalara katılabilirler. 16 yaşına bastıkları yıldan itibaren 17

yaşına bastıkları yılın sonuna kadar CSI3* ila CSI5* ve CSIO1* ila CSIO5* Yarışmalarındaki bazı

Müsabakalara katılabilirler.

MADDE 256 KIYAFET, KASKLAR VE SELAM

1. Kıyafet

1.1. Sporcuların seyircilerin önüne çıkarken doğru kıyafetleri giymesi ve müsabaka esnasında veya ödül töreninde EAK Md. 256.1.5 ve Md. 256.3.1.2(e) çerçevesinde uygun şekilde giyinmesi gereklidir

1.2. İz gezilirken, kıyafetler temiz ve düzenli olmalıdır. Her durumda binici çizmeleri, beyaz pantolon,

beyaz veya açık renkli bir gömlek giyilmeli ve beyaz bir kravat takılmalıdır. Yaka ve kol ağızları her zaman

beyaz olmalıdır.

1.3. Kötü havalarda, Hakem Heyeti mont veya sugeçirmez bir yağmurluk giyilmesine izin verebilir. Çok

sıcak havalarda ise Hakem Heyeti tüm Sporcuların ceketsiz koşmasına izin verebilir.

1.4. Ata binmiş olan herkesin her zaman için üç noktadan bağlantılı ve uygun şekilde bağlanmış bir kask

takması zorunludur. Eğer bir Sporcu herhangi bir anda kaskını çıkarırsa, bu talimatta izin verilmiş olup

olmamasına bakılmaksızın, Sporcu her zaman için riski kabul etmiş olacaktır. Parkur esnasında kaskını düşüren veya kaskının kayışları açılan bir Sporcu kaskı alarak takmalı veya açılan kayışı tekrar bağlamalıdır.

Bu durumda, sporcuya kaskını almak veya kayışını takmak için durduğu zaman ceza puanı verilmez.

Ancak kronometre de durdurulmaz. Sporcunun kayışı tekrar takmak için derhal durmasının şartlar

nedeniyle güvenli olmadığı haller haricinde (örneğin kayışın kombine engelin ortasında veya ilgili engelden

bir veya iki fule öncesinde açılması gibi), kayışı doğru takılmamış bir kaskla engeli atlayan veya atlayama

teşebbüs eden bir sporcu elenir. Bunun bir istisnası olarak Yetişkin Binicilere sadece ödül alırken, Milli Marş

çalınırken ve tüm diğer seremoni protokolleri esnasında kasklarını çıkarma izni verilebilir.

1.5. Sivillerin UF’leri tarafından onaylanmış üniforma veya kıyafeti, kırmızı bir ceket veya siyah bir ceket,

beyaz veya açık bej pantolon, siyah çizme veya siyah uzun çizme giymesi gereklidir. Diğer koyu renkli

çizmeler FEI tarafından onaylanabilir. Beyaz bir kravat veya yakalık veya fular ve beyaz veya açık renkli bir gömlek giyilmelidir. Gömlekler kısa veya uzun kollu olabilir, ancak yakaları ve kol ağızları beyaz olmalıdır.

Eğer ceket giyilmiyorsa gömlek kollu olmalıdır. Kısa veya uzun kollu gömleğe izin vardır.

1.6. Silahlı kuvvetler mensupları, polis, jandarma, askeri kuruluş mensupları ve ulusal hara çalışanları sivil

kıyafet veya üniforma giyebilirler.

1.7. Hakem Heyetinin kararı ile, uygun şekilde giyinmemiş olan Sporcuların müsabakaya katılmasına izin

verilmeyebilir.

1.8. Uluslar Kupası müsabakaları, FEI Bölge, Kıta ve Dünya Şampiyonalarında ve Olimpiyat ve Bölge

Oyunları esnasında düzenlenen müsabakalarda Sporcular sadece UF’nin resmi ceketini giyebilirler. Aynı

renkte yakaları olan siyah, kırmızı, lacivert ve yeşil ceketler tescil ettirilemez. Takım üyelerinin ceketleri aynı renkte olmalıdır. Bu kurala uymayan Sporculara 1,000.00 İsviçre Frangı

ceza verilir. Ayrıca, Sporcudan sahayı terk etmesi istenir ve ceket katılım kurallarına uygun olmadıkça geri

dönmesine izin verilmez.

1.9. Renklerle ilgili anlaşmazlıklar, bu konuda kesin kararı verecek olan, Genel Sekretere havale edilir.

2. Selam

2.1. Bir Hakem Heyetinin yetkisi altında bir sahada yapılan tüm müsabakalarda, Başkan aksine bir talimat

vermedikçe her bir Sporcu nezaketin gereği olarak Hakem Heyeti Başkanını selamlamalıdır. Hakem Heyeti

ayrıca Sporcuya para cezası da verebilir (bakınız Engel Atlama Kuralları madde 240.2.7). Hakem Heyeti

özel sebeplerle ve OK ile münazarada bulunmak suretiyle, binicilerin her müsabakanın başlangıcından

önce selam vermesinin gerekli olup olmadığına da karar verebilir. Hakem Heyetinin Başkanı ile mutabakata varan OK Sporculara orada bulundukları zaman Devlet Başkanlarını selamlama kuralları verebildiği gibi,

bunu resmi locada özel bir misafir bulunduğu durumlarda da yapabilir.

2.2.Sporcular bir geçit resmi, ödüllerin dağıtımı ve milli marşların çalınması esnasında selam vermelidirler.

2.3. Özel sebeplerle, Hakem Heyeti selamın kaldırılması için talimat verebilir.

2.4. Sporcuların selam verirken şapkalarını çıkarmalarına gerek yoktur. Kamçının kaldırılması veya başın

indirilmesi selam olarak kabul edilir.

3. Sporcular ve Atların Üzerindeki Reklamlar (Bkz. GY Md. 135)

3.1. IOK hamiliğinde düzenlenen Bölge ve Olimpiyat Oyunları haricindeki (Olimpiyat Oyunlarında Binicilik

Yarışmaları için Olimpiyat Yönetmeliğine bakınız) tüm Yarışmalarda, Sporcular aşağıda belirtilmiş olan

36

şekilde, bir sponsorun ismi yerine giysi veya ekipman imalatçısının tanıtımını (isim ve/veya logo)

üzerlerinde taşıyabilirler:

3.1.1.İmalatçının tanıtımı

3.1.1.1.Müsabaka alanında iken ve ödül törenleri esnasında, sponsorluk yapmayan bir giysi veya ekipman

imalatçının ismi veya logosu her giysi/ekipman kaleminin üzerinde sadece bir kez ve 3 cm2’yi aşmayan bir

yüzey alanını kapsayacak şekilde bulunabilir. 3.1.2.Sponsorların tanıtımı

3.1.2.1. Müsabaka alanında iken ve ödül törenleri esnasında, sporcuların sponsorlarının ismi ve/veya

logosu aşağıdakileri aşmayan bir yüzey alanını kapsayacak şekilde bulunabilir:

a) eyer örtüsünün her iki yanında iki yüz santimetre kare (200 cm2)

b) Ceketlerin veya üstte bulunan kıyafetlerin iki yanının her birinde, göğüs cebi hizasında seksen

santimetre kare (80cm2) ;

c) Gömlek yakasının ve kravatın her iki yanında veya bayanların bluzlarının yakasının orta kısmında

ortalanmış olarak on altı santimetre kare (16cm2 );

d) Sinekliklerin üstündeki logolar için yetmiş beş santimetre kare (75 cm2). e) Sivillerin sponsorlarının isimlerinin toglarının orta kısmında dikey olarak bulunmasına izin verdir. Bu

logo en fazla 25 santimetre uzunluğunda ve beş santimetre genişliğinde olmalıdır.

f) binici pantolonlarının sol bacağında sadece bir kez uzunlamasına olarak seksen santimetre kare (80 cm2)

(maksimum 20 santimetre uzunluğunda ve maksimum dört santimetre genişliğinde).

3.1.2.1.1. Yukarıdakilere bakılmaksızın, FEI Şampiyonalarında OK’ler yukarıdaki 256.3.1.2.1’de belirtilmiş

olan sınırlamalar uyarınca takım sponsorları ve/veya UF sponsorlarının isimleri ve logolarının haricinde, bu

tür isimleri ve logoları programda yasaklayabilirler .

3.1.2.1.2. Yukarıdakilere bakılmaksızın, CSIO Yarışmalarında OK’ler yukarıdaki 256.3.1.2.1’de belirtilmiş

olan sınırlamalar uyarınca takım sponsorları ve/veya UF sponsorlarının isimleri ve logolarının haricinde, bu

tür isimleri ve logoları programda yasaklayabilirler. 3.1.2.2. OK bir Müsabaka ve/veya Yarışma sponsorunun/sponsorlarının ismini ve/veya logosunu

müsabaka sahasında bulunan OK ekibi üyelerinin üzerinde ve ayrıca Müsabaka sahasında iken ve tüm FEI

Yarışmalarının ödül seremonileri esnasında ahır örtülerinin üzerinde sergileyebilir. Sporcunun numarası

üzerindeki ismin ve/veya logonun boyutu 100 cm2’yi aşmamalıdır.

3.1.3 Sporcunun Milliyeti

3.1.3.1 Müsabaka alanında iken ve ödül törenleri esnasında Sporcunun milliyetinin ismi veya logosu, ulusal

sembolü ve/veya ulusal bayrağı ve/veya Sporcunun UF’sinin ismi veya logosu aşağıdakileri aşmayacak bir

şekilde mevcut bulunabilir:

(i) Ceketlerin veya üstteki giysinin her iki yanında, göğüs ceplerinin hizasında makul bir boyutta; (ii) eyer örtüsünün her iki yanında 200 cm2;

(iii) togun orta kısmında dikey olarak (bakınız EAK. Md. 256.3.1.2.1.e)

(iv) binici pantolonlarının sol bacağında sadece bir kez uzunlamasına olarak seksen santimetre kare (80

cm2) (maksimum 20 santimetre uzunluğunda ve maksimum dört santimetre genişliğinde).

(v) Sinekliklerin üstündeki logolar için yetmiş beş santimetre kare (75 cm2).

Her durumda, söz konusu ismin ve/veya logonun Mad. 3.1.2.1 ve 3.1.3.1’de belirtilmiş olan yüzey alanları

ile uyumlu olması kaydıyla, Sporcunun milliyetine dair işaretler aynı alanda Sporcunun

sponsorunun/sponsorlarının, takımının sponsorunun/sponsorlarının ve/veya UF’nin

sponsorunun/sponsorlarının ismi ve/veya logosu ile birleştirilebilir.

3.1.4 Sporcunun İsmi 3.1.4.1 Müsabaka alanında iken ve ödül törenleri esnasında Sporcunun ismi binici pantolonunun sol

bacağında sadece bir kez uzunlamasına olarak seksen santimetre karelik (80 cm2) (maksimum 20

santimetre uzunluğunda ve maksimum dört santimetre genişliğinde) bir alan üzerinde bulunabilir.

3.2. Burada aksi belirtilmedikçe, hiçbir Sporcunun, Atın veya binicilik ekipmanının üzerinde Müsabaka

sahasında iken veya performans esnasında bir reklam veya tanıtım bulunmasına izin verilmez. Ancak, izi

gezen Sporcular sponsorlarının, takım sponsorlarının ve/veya UF’lerinin sponsorlarının logolarını veya

uyruklarını üstlerindeki kıyafetin önünde ve arkasında dört yüz santimetre kareyi (400 cm2) aşmayacak

şekilde ve başlıkları üzerinde elli santimetre kareyi (50 cm2) aşmayacak şekilde taşıyabilirler

3.3. Tüm geçerli yayın, internet veya benzer mevzuat ya da anlaşmaların bu tür reklamlara imkan tanıması kaydıyla, engellerin, engellerin üzerinde ve sahanın Kenanlarında reklamlar bulunabilir. Sponsorlu

engellere dair şartlar EAK. Md. 208.3’te belirtilmiştir.

3.4. FEI tarafından yazılı olarak kabul edilmedikçe, işbu madde çerçevesinde, müsabaka alanı Sporcunun

değerlendirildiği veya atının bir at/veteriner muayenesinden geçtiği tüm alanları içerir ve ısınma sahalarını

içermez.

37

MADDE 257 DONANIM

1. Müsabaka sahasında

1.1. Ata gözlük takılması yasaktır.

1.2 Malzemenin Atın yanağından ölçüldüğünde üç santimetreyi aşmaması kaydıyla, deri, koyun postu veya

benzer malzemeler başlığın yanaklıklarında kullanılabilir.

1.3. Sadece atın hareketlerini kısıtlamayan halkalı martingallar kullanılabilir. Sabit martingallara yıldızlar müsabakalarında izin verilir.

1.4. Kantarma kısıtlaması yoktur. Ancak, Hakem Heyeti veterinerlerin önerisi üzerine ata zarar verebilecek

bir kantarmanın kullanılmasını yasaklayabilir.

Dizginler kantarmaya/kantarmalara veya doğrudan başlığa takılı olmalıdır. Pessoa kantarma ve hakamora

izin verilir.

1.5. Dil bağı kullanılması yasaktır. Dil koruyucularının kullanımı ile ilgili olarak bakınız VY Md. 1035.4.

1.6. Ödül törenleri ve geçit resimleri haricinde, müsabaka sahasında el martingalı kullanımı yasaktır.

2. Yarışma yerinin OK’nin kontrolü altındaki tüm noktalarında (yasak bölge) aşağıdaki şartlar geçerlidir:

2.1. Güvenlik açısından, üzengi demiri ve üzengi kayışı eyerin yanından serbestçe sallanmalı (ki bu kural

emniyetli üzengiler için de geçerlidir) ve eyerin kanadının dışında olmalıdır. Sporcu vücudunun herhangi bir kısmını doğrudan veya dolaylı olarak donanıma bağlamamalıdır.

2.2. Sporcuların düz yolda çalışırken bir dresaj kamçısı kullanmasına izin verilse de, yarışma, ısınma veya

çalışma sahalarında sırık geçer veya engel atlarken herhangi bir anda ucuna ağırlık takılmış veya uzunluğu

75 cm’den fazla olan bir kamçı taşınması kesinlikle yasaktır. Yedek kamçı taşınamaz. Aksi taktirde Sporcu

elenir (bkz. EAK. Md. 241.3.21).

2.3. Bir atın ön veya arka ayaklarına ilave edilmesine izin verilen ekipmanın (tekli veya çoklu

getrler/topukluklar, halkalı bilek koruyucuları vs.), toplam maksimum ağırlığı (nallar hariç) 500 gramdır.

Bu kuralın ihlal edilmesi Sporcunun diskalifiye edilmesini gerektirir (bkz. EAK. Md. 242.2.8).

2.4. Uluslararası Engel Atlama Yarışmalarındaki tüm Genç At Müsabakaları (beş (5)*, altı (6), yedi (7) ve sekiz (8) yaşlı Atlar) için: Tüm arka ayak korumalarının iç uzunluğu maksimum on altı santimetre (16 cm)

ve dış genişliği minimum beş santimetre (5 cm) olmalıdır (şema için FEI web sitesindeki FEI Engel Atlama

Komiserleri El Kitabına bakınız).

* Not: Beş yaşlı atlar için müsabakalar, FEI tarafından özel izin verilmedikçe, sadece Genç Atlar için

FEI Dünya Yetiştiricilik Engel Atlama Şampiyonalarında düzenlenebilir.

Uluslararası Genç At Müsabakalarında takılan arka getrlerle ilgili olarak aşağıdaki kurullara uyulmalıdır

(ayrıca bakınız FEI web sitesindeki FEI Engel Atlama Komiserleri El Kitabı):

Korumanın iç kısmı yumuşak olmalıdır. Sadece esnek olmayan Velcro tipi bağlantılara izin verilir, kanca,

toka, klips veya başka bağlantı yöntemleri kullanılamaz.

Korumanın yuvarlak sert kısmı atın arka bileğinin içinin etrafına yerleştirilmelidir; Korumaya ilaveten başka herhangi bir malzeme kullanılamaz.

3. Donatım ve Ekipman Üzerindeki Reklamlar

Engel Atlama Kuralları Madde 256.3’te belirtilmiş olan gereklilikler, donatım ve ekipman üzerindeki

reklamlarla ilgili kısıtlamalar açısından geçerlidir.

MADDE 258 KAZALAR

1. Sporcunun veya atının parkuru tamamlamasına engel olan bir kaza halinde, her ikisi de elenir. Eğer,

kazaya rağmen, Sporcu parkuru tamamlar ancak yarışma sahasını atının üzerinde terk etmezse elenmez.

2. Eğer Hakem Heyeti Sporcunun veya Atın bir kazadan sonra yarışmaya devam edemeyeceğine karar verirse, Sporcuyu/Atı elemelidir.

38

BÖLÜM XI GÖREVLİLER

MADDE 259 GÖREVLİLER

1. Hakem Heyeti

Yarışmalar Hakemleri

n Sayısı

Hakem

Heyeti

Başkanı

Üyeler Ek üyeler Yarışmanı

n Başkanı

Havuz

Engel

Hakemi

Yabancı

Hakem

Minimum

Minimum

Kalifikasyon

Minimum

Kalifikasyo

n

Minimum

Kalifikasyo

n

Minimum

Kalifikasyo

n

Minimum

Kalifikasyo

n

Minimum

Kalifikasyo

n

Olimpiyat

Oyunl./

Gençler

Olimpiyatları

(YOG)/

Dünya

Şampiyonası

(**) Başkan

+

(**)3

4. Seviye

Yabancı

ülkeden

olması

zorunludur

Min. 2

4. Seviye

3. Seviye

4. Seviye

3. Seviye

(havuz

engeli

YOG için

geçerli

değildir)

4. Seviye

Pan-Am Oyunl

arı / Kıta

Şampiyonaları Yetişkinler

/ Dünya kupası

Finali

(**) Başkan

+ (**)3

4. Seviye

Yabancı

ülkeden olması

zorunludur

Min. 2

3. Seviye

3. Seviye

3. Seviye

3. Seviye

4. Seviye

Bölge Oyunları

/ Diğer

Şampiyonalar/

CSIO’lar

Başkan +

3

3. Seviye

Tercihen ev

sahibi

ülkeden

Min. 2

3. Seviye

1. Seviye

3. Seviye

1. Seviye

(**) 3.

Seviye

CSI5*, CSI4*,

CSI3*

Başkan +

2(*)

3. Seviye

Tercihen ev

sahibi

ülkeden

Min. 2

3. Seviye

1. Seviye

3. Seviye

1. Seviye

3. Seviye

CSI5*/4*:

FEI

tarafından

atanır (**)

CSI2* / CSIYH

2*

CSIY/J/Ch/V/A

m Kat. A / CSIP

Başkan +

2(*)

3. Seviye

Tercihen ev

sahibi

ülkeden

Min. 1

2. Seviye

1. Seviye

2. Seviye

1. Seviye

2. Seviye

CSI1* /CSIYH1

*

CSIY/J/Ch/V/A

m

Kat. B

Başkan +

2(*)

Level 2 Tercihen ev

sahibi

ülkeden

Min. 1.

Seviye

1. Seviye

1. Seviye

2. Seviye

önerilir

Turların bir

parçasını

oluşturan

Yarışmalar

(herhangi bir

yıldız

seviyesinde)

Yarışmanın

yıldız

seviyesi

uyarınca

Yarışmanın

yıldız seviyesi

uyarınca

Yarışmanın

yıldız

seviyesi

uyarınca

Yarışmanın

yıldız

seviyesi

uyarınca

Yarışmanın

yıldız

seviyesi

uyarınca

Yarışmanın

yıldız

seviyesi

uyarınca

Seviye

Yarışmanın

yıldız

seviyesi

uyarıncadır

FEI

tarafından atanır (**)

1 Bacak hassasiyeti testinin yapılacağı Yarışmalar için FEI tarafından atanacak minimum 3. Seviyede bir fazladan hakem

(*) Bir günde çok sayıda Müsabaka koşulacaksa (eğer varsa) havuz engeli için bir hakem veya daha fazla ekleyin

(**) FEI tarafından atanır.

Her Müsabakada Hakem Kulesinde üç Hakemden oluşan bir grup ve eğer varsa havuz engeli için ek bir Hakem hakemlik yapar.

ÖNEMLİ: Belirtilmiş olan hakem sayıları minimum sayılardır ve her gün koşulan müsabaka sayısı ile aynı anda

kullanılan saha sayısına göre ayarlanmalıdır.

39

1.1 Hakemlerin Terfi

Mevcut Hakem Kategorileri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

(i) Ulusal Hakem= Değişiklik yoktur

(ii) Yeni kategori Hakem= 1. Seviye

(iii) Uluslararası Aday Hakem= 2. Seviye

(iv) Uluslararası Hakem= 3. Seviye (v) Resmi Uluslararası Hakem= 4. Seviye

Ulusal Hakemlerin 1. Seviye veya 2. Seviye Hakem statüsüne terfi: FEI Hakemler için Eğitim Sistemine

bakınız.

A) 1. Seviye Hakemlerin 2. Seviye Hakem Statüsüne Terfii

1. FEI kalifiye olmuş 2. Seviye Hakemlerin bir listesini tutmaktadır. Sadece deneyimli 1. Seviye Hakemler

FEI tarafından temin edilen ve başvuru sahibi ile UF’sinin Başkanı tarafından imzalanan bir başvuru formu

ile terfi için önerilebilir. Bu formlar FEI tarafından belirtilen bir tarihe dek FEI’ye gönderilmelidir.

1. 2. Seviye Hakem olma şartları aşağıdaki gibidir:

Başvuru sahibi, 1.1. UF’si tarafından önerilmiş ve FEI Engel Atlama Komitesi tarafından kabul edilmiş olmalı,

1.2. Önemli Ulusal Yarışmalarda düzenli olarak Hakem Heyeti Başkanlığı (ki burada düzenlilik ilgili adayın

ülkesinde düzenlenen Yarışma sayısı ile orantılı olacaktır) ve ilgili yıl veya bir önceki yıl boyunca

Uluslararası Yarışmalarda Pist Hakem Üyeliği yapmış olmalı,

1.3. FEI’nin iki resmi dilinden birini konuşabilmeli,

1.4. FEI Kuralları uyarınca düzenlenen ve tercihen Uluslararası bir yarışmanın tümü boyunca bir kez Pist

Şefi Yardımcılığı veya bir kez Baş Komiser Yardımcılığı yapmış olmalı,

1.5. 2. Seviye Hakemler için temel FEI kursunda kalifiye olmuş olmalı,

1.6. Prensip olarak, 50 yaşında veya daha genç olmalıdır.

2. Terfisini takiben, 2. Seviye bir Hakem dört yıllık bir süre boyunca en azından sekiz Uluslararası Yarışmada Hakem Heyetinin üyesi olmalıdır.

3. Yukarıdaki şartları yerine getiren bir başvuru sahibi FEI Engel Atlama Komitesi tarafından kabul edilerek

2. Seviye Hakem statüsüne terfi ettirilecek ve FEI Rehberinde listelenecektir. .

4. 2. Seviye Hakemler Uluslararası Yarışmalarda Hakem Heyetinin bir üyesi veya CSI Bir Yıldız

Yarışmalarında Hakem Heyetinin Başkanı olarak mümkün olduğu kadar fazla deneyim kazanmalıdırlar.

5. Geçerli bir bahaneleri olmaksızın peşpeşe üç yıl boyunca Uluslararası Yarışmalarda hakemlik yapmayan

2. Seviye Hakemler FEI Hakem Listesinden çıkartılır.

B) 2. Seviye Hakemlerin 3. Seviye Hakem Statüsüne Terfi

1. FEI ilgili UF’lere danışarak Engel Atlama Komitesi tarafından atanmış kalifiye 3. Seviye Hakemlerin bir listesini tutmaktadır. 3. Seviye Hakem statüsüne terfi şartları aşağıdaki gibidir:

Başvuru sahibi:

1.1 En azından iki yıl boyunca 2. Seviye Hakem olarak görev yapmış olmalı,

1.2. FEI’nin iki resmi dilinden birini konuşabilmeli.

1.3. Uluslararası Yarışmalarda Hakem Heyetinin Başkanı veya Üyesi olarak düzenli şekilde (ki burada

düzenlilik ilgili adayın ülkesinde düzenlenen Yarışma sayısı ile orantılı olacaktır), tercihen ve buna ilaveten

Temyiz Hakem Kurulu Başkanı ve Uluslararası Engel Atlama Yarışmalarında (veya FEI Kuralları uyarınca

koşulan Ulusal Yarışmalarda) Komiser olarak görev yapmış olmalı,

1.4. FEI’ye gönderilen rapor formunda Yabancı Hakem tarafından kendisi hakkında olumlu görüş bildirilmiş

olmalıdır (Yabancı Hakemler Uluslararası bir Yarışmada 2. Seviye Hakemin faaliyetlerini FEI’ye rapor eder. Bu raporda kendisinden bahsedilmesini arzu etmesi halinde Yarışmadan önce Yabancı Hakeme rapor

vermek 2. Seviye Hakemin sorumluluğudur),

1.5. 2. Seviye Hakemler terfi için değerlendirilmeye alınmadan önce 3. Seviye Hakem kursuna devam

etmeli ve kurs sınavında yeterli puan almalıdırlar.

2. UF’lerin talebi üzerine, yukarıdaki şartları yerine getiren 2. Seviye Hakemler 3. Seviye Hakem statüsüne

terfi ettirilir. Eğer yukarıdaki şartlar terfiden itibaren dört yıl içerisinde yerine getirilmezse, kişi Hakemler

listesinden çıkartılır.

3. Sadece 3. Seviye Hakemler için bir FEI seminerine katılmış olan 3. Seviye Hakemler CSIO ve CSI beş ila

iki yıldız Yarışmalarında Hakem Heyeti Başkanlığı yapabilirler. 4. Tüm 3. Seviye Hakemler terfilerinden sonra her beş yılda bir 3. Seviye Hakem Kursuna katılmalıdırlar.

5. Uluslararası bir Hakem, Engel Atlama Komitesinin yoğun deneyimine ve yüksek seviyedeki

müsabakalarda (CSIO5*, CSI5* ve 4 yıldız) ustalık göstermeye dayanarak yapacağı tavsiye üzerine, Büro

tarafından 4. Seviye Hakem statüsüne terfi ettirilebilir.

6. Tüm Hakemler için emeklilik yaşı 70’tir. Bu aynı zamanda Uluslararası Engel Atlama Yarışmalarında

Hakem Heyetinde görev alan Ulusal hakemler için de geçerlidir. FEI Engel Atlama Direktörü tarafından

Teknik Komite ile anlaşmaya varılarak en çok iki kez iki yıllık bir uzatma yapılabilir. Son uzatma süresi

Hakemin 74 yaşına geldiği yılın sonuna kadar geçerlidir.

40

7. Geçerli bir bahaneleri olmaksızın peşpeşe üç yıl boyunca Uluslararası Yarışmalarda hakemlik yapmayan

3. Seviye Hakemler FEI Hakem Listesinden çıkartılır.

C) 3. Seviye Hakemlerin 4. Seviye Hakem Statüsüne Terfii

1. 4. Seviye Hakem statüsüne terfi şartları aşağıdaki gibidir:

Başvuru sahibi,

1.1. En azından dört yıl boyunca 3. Seviye Hakem olarak görev yapmış olmalı 1.2 En azından dört kez bir CSIO-5* Yarışmasında ve dört kez bir CSI-4* veya CSI-5* Yarışmasında Hakem

Heyetinin başkanı veya yabancı hakem olarak görev yapmış olmalı,

1.3 Bir Kıta Şampiyonası veya FEI Dünya Kupası Finalinde Hakem Heyetinin üyesi olarak görev yapmış

olmalı,

1.4 Uluslararası statüye terfiinden bu yana her yıl düzenli olarak Uluslararası yarışmalarda Hakem Heyeti

üyeliği yapmış olmalıdır.

2. Programın Kontrolü ve FEI’ye verilen Yabancı Hakem Raporu

Yarışmalar

Programın

Kontrolünü Yapan

Yarışmadan İtibaren

14 Gün İçerisinde

FEI’ye Rapor Veren

Olimpiyat Oyunları Dünya

Şampiyonası FEI

Hakem Heyeti Başkanı

Bölge Oyunları Kıta

Şampiyonaları Yetişkinler

Dünya Kupası Finali Diğer Şampiyonalar

FEI Hakem Heyeti Başkanı

CSIO1* ila 5* FEI Yabancı hakem

CSI5* ila 3* FEI Yabancı hakem

CSI2*/CSIYH2* Yabancı hakem(*) + UF Yabancı hakem

CSI-Y/J/P/Ch/V/Am Cat.a, CSIP FEI Yabancı hakem

CSI1*/CSI-Y/J/P/Ch/V/Am Cat. B CSIYH1*

Yabancı hakem(*)

+ UF veya Başkan

of Hakem Heyeti

Yabancı hakem

veya Hakem Heyeti

Başkanı

(*) Notlar OK’ye, kopyası FEI’ye ve OK’nin UF’sine gönderilir.

3. Temyiz Hakem Kurulu

Temyiz Hakem Kurulunun tertibi ve bu Kurulun Başkanı ve üyelerinin tayini Genel Yönetmelik uyarınca

olmalıdır. CSI1*, 2* ve 3* yarışmaları ve Veteranlar, Genç Yetişkinler, Gençler, Pony Binicileri ve Yıldızlar için tüm CSI yarışmalarında Temyiz Hakem Kurulu isteğe bağlıdır.

4. Veteriner Komisyonu ve Veteriner Delegesi

4.1. Olimpiyat ve Bölge Oyunları ve Gençler Olimpiyatları, Şampiyonalar, FEI Dünya Kupası Finali ve

Yetişkinler için CSIO’lar için zorunlu olan Veteriner Komisyonunun tertibi ile Başkanı ile üyelerinin atanması

Veteriner Yönetmeliği uyarınca olmalıdır.

4.2 Yetişkinler haricindeki kategoriler için CSIO’larda ve CSI’larda Organizasyon Komitesi tarafından

atanan Veteriner Delegesi olarak kabul edilen bir veterinerin Veteriner Yönetmeliği uyarınca hazır

bulunması gereklidir.

5. Pist Şefi ve Teknik Delege 5.1. Pist Şefi

5.1.1. Bölge Oyunları ve Bölge Şampiyonalarında, Pist şefi FEI 3. Seviye Pist Şefleri listesinden seçilmeli ve

FEI’nin mutabakatı ile ilgili UF/OK tarafından atanmalıdır

5.1.2.Olimpiyat Oyunları, Gençler Olimpiyatları, Dünya Şampiyonası, Yetişkinler için Kıta Şampiyonası, FEI

Uluslar Kupası Finali ve FEI Dünya Kupası Finali için Pist Şefi 4. Seviye bir Pist Şefi olmalı ve OK tarafından

FEI’nin mutabakatı ile atanmalıdır.

5.1.3.CSI03*/4*/5* ve CSI3*/4*/5* Yarışmalarında, Pist Şefi OK tarafından atanır ve en azından FEI 4.

Seviye Pist Şefleri listesinden seçilmelidir.

41

5.1.4. Uluslar Kupası Müsabakasının EAK Md. 264.3 uyarınca 2* Yarışmalar için geçerli boyutlarda

koşulduğu CSIO1*, CSI1*/2* Yarışmalarında Pist Şefi OK tarafından atanır ve en azından FEI 2. Seviye

Pist Şefleri listesinden seçilmelidir. Uluslar Kupası Müsabakasının EAK Md. 264.3 uyarınca 3* ve üstü

Yarışmalar için geçerli boyutlarda koşulduğu CSIO2* Yarışmaları için Pist Şefi en azından 3. Seviye Pist

Şefleri listesinden seçilmelidir.

5.1.5. Pist Şefleri aşağıdaki 7. Paragrafta belirtilen Çıkar Çatışması kuralına özel bir özen göstermeli ve yakın akrabalarından birinin veya daha fazlasının katıldığı bir yarışmada Pist Şefi olarak görev

yapmamalıdır.

5.1.6 Pist Şeflerinin Terfi

FEI web sitesinde yayınlanmış olan FEI Pist Şefleri Engel Atlama için Eğitim Sistemine bakınız.

Önceki Pist Şefi kategorileri aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

(i) Ulusal Pist Şefleri = değişiklik yoktur

(ii) Yeni kategori Pist Şefi = 1. Seviye

(iii) Uluslararası Aday Pist Şefleri = 2. Seviye

(iv) Uluslararası Pist Şefleri = 3. Seviye (v) Resmi Uluslararası Pist Şefleri = 4. Seviye

5.2. Teknik Delege

5.2.1 Bölge Oyunları ve Bölge Şampiyonaları için, en azından FEI 3. Seviye Pist Şefleri listesinden seçilen

ve FEI Engel Atlama Direktörü tarafından Engel atlama Komitesine danışılarak atanan Yabancı bir Teknik

Delege bulunması zorunludur.

5.2.2. Olimpiyat Oyunları, Gençler Olimpiyatları, Dünya Şampiyonası, Yetişkinler için Kıta Şampiyonası,

FEI Uluslar Kupası Finali ve FEI Dünya Kupası Finali için Yabancı Teknik Delege en azından 4. Seviye bir Pist

Şefi olmalı ve FEI Engel Atlama Direktörü tarafından Engel Atlama Komitesine danışılarak atanmalıdır.

5.2.3. Tercihen FEI Hakemler ve Pist Şefleri listesinden seçilen bir Teknik Delege (Yabancı veya Milli) CSIO

ve CSI yarışmalarının Organizasyon Komiteleri tarafından atanabilir. 6. Komiserler

Çalışma alan(lar)ı ile ısınma sahası/sahaları her zaman için denetlenmelidir. Kurallara uyulduğundan emin

olmak için, bu sahaların kullanıldığı her an en azından bir komiser hazır bulunmalıdır.

6.1 Her uluslararası yarışma için bir Baş Komiser atanmalı ve FEI komiserler listesinden seçilmelidir.

Olimpiyatlar ve Gençler Olimpiyatları, Bölge Oyunları, Dünya, Kıta ve bölge Şampiyonaları, FEI Uluslar

Kupası Finali ve FEI Dünya Kupası Finali için Baş Komiser FEI Engel Atlama Direktörü tarafından Engel

Atlama Komitesine danışılarak atanmalıdır.

Aşağıdaki Yarışma Seviyeleri için, Baş Komiser en azından aşağıda belirtilmiş olan statüye sahip olmalıdır:

(i) Tüm CSIO’lar, tüm CSI’lar, Yetişkinler dışındaki kategoriler için şampiyonalar: 2. Seviye Komiser (ii) Olimpiyatlar, Bölge ve Gençler Olimpiyatları, Yetişkinler Kıta, Bölge ve Dünya Şampiyonaları, FEI Dünya

Kupası Finalleri: 3. Seviye Komiser

6.2 Yardımcı Komiserler

Uluslararası Yarışmalarda görev yapmak üzere atanan tüm Yardımcı Komiserler en azından 1. Seviye

Komiser statüsüne sahip olmalıdır. Her Yarışma için en azından dört Yardımcı Komiser atanmalıdır. Aynı

yerde aynı anda yapılan Yarışmaların sayısına bağlı olarak ek Yardımcı Komiserlerin atanması gerekebilir.

7. Çıkar Çatışması

Başkalarının mevcut şartlar altında bir çatışmanın var olduğunu makul olarak çıkarsayabilmeleri halinde,

belirgin bir çıkar çatışması mevcuttur. Çıkar çatışması, FEI’yi temsil ederken veya FEI için veya adına iş

veya işlem yaparken tarafsızlığı etkileyebilecek veya etkilediği düşünülebilecek, aile üyelerinin (yakın akrabalar) ilişkileri de dahil olmak üzere, tüm şahsi, profesyonel veya mali ilişkiler olarak

tanımlanmaktadır.

Mümkün olan hallerde çatışmalardan kaçınılmalıdır. Ancak, çatışmalar Yetkililerin kalifiye olması için

gerekli deneyim ve uzmanlıkla bağlantılı olabilir. Çatışma ve uzmanlık arasındaki özel denge FEI tarafından

spor açısından en uygun sonuçlar alınacak şekilde düzenlenir.

42

BÖLÜM XII MÜSABAKALAR

MADDE 260 GENEL 1. Hem ferdi biniciler ve hem de takımlar için pek çok farklı engel atlama müsabakası vardır. Aşağıdaki

kurallar, esasen uluslararası yarışmalarda kullanılan, müsabaka tiplerini kapsamaktadır.

2. Organizasyon Komiteleri yeni tipte müsabakalar düzenleyebilseler de, bu bölüm kapsamında bulunan

tüm müsabakalar kesinlikle işbu Talimata göre koşulmalıdır.

MADDE 261 NORMAL MÜSABAKALAR VE GRAND PRIX MÜSABAKALARI

1. Normal ve Grand Prix müsabakaları (ki bunlar programda açıkça belirtilmelidir), bir ilk baraj veya

maksimum iki baraj yoluyla birincilik için eşit ceza puanlı binicilerin sıralanması için sürat da işin içine katılabilse de, engeller üzerindeki performansın en önemli faktör olduğu müsabakalardır.

2. Bu müsabakalar kronometreli veya kronometresiz olarak, ancak her zaman belirli bir zaman ile, A

Baremi uyarınca değerlendirilir.

3. Parkur esasen atın engeller üzerindeki kabiliyetini test etmek için inşa edilir. Engellerin sayısı, tipleri,

belirlenmiş sınırlar dahilinde yükseklikleri ve genişlikleri Organizasyon Komitesinin sorumluluğudur.

4. Grand Prix için Kalifikasyon

4.1 Eğer bir CSIO yarışmasındaki Grand Prix’de Sporcu/at için kalifikasyon koşulları belirtilmişse, aşağıda

verilmiş olan formülün uygulanması zorunludur. Aşağıdakiler, resmi takım üyeleri veya ferdi sporcu olarak

bulunmaları halinde, CSIO’larda Grand Prix Müsabakaları için otomatik olarak kalifiyedir:

4.1.1 Son Olimpiyat Oyunları ve Pan Amerikan Oyunlarının, son Dünya ve Kıta Şampiyonasının ferdi madalya sahipleri (Sporcular) ile son FEI Dünya Kupası Finalinde birinci sırayı alan Sporcu/At

kombinasyonu.

4.1.2 Son 12 ayda herhangi bir 5* CSIO Yarışmasındaki Grand Prix Müsabakalarından birini kazananlar

(Sporcu/At Kombinasyonu) 5* CSIO Yarışmalarındaki Grand Prix Müsabakalarına katılabilirler.

4.1.3 Son 12 ayda herhangi bir 4* CSIO Yarışmasındaki Grand Prix Müsabakalarından birini kazananlar

(Sporcu/At Kombinasyonu) 4* CSIO Yarışmalarındaki Grand Prix Müsabakalarına katılabilirler.

4.2 Eğer bir CSI Yarışmasında Grand Prix için Sporcu/At için kalifikasyon koşulları belirtilmişse, aşağıdaki

formülün uygulanması zorunludur. Bu kural FEI Bürosu tarafından onaylanmamış bir serinin bir bölümünü

oluşturan CSI Yarışmaları için geçerli değildir. Aşağıdaki Sporcular (Sporcu/At kombinasyonları değil), katılmaları halinde, CSI Yarışmalarındaki Grand

Prix Müsabakaları için otomatik olarak kalifiyedir:

4.2.1 İlgili Yarışmadaki Grand Prix Müsabakasının geçen yılki galibi,

4.2.2 Ev sahibi ülkenin o yılki Ulusal Şampiyonu;

4.2.3 Son Olimpiyat Oyunları ve Pan Amerikan Oyunlarının, son Dünya ve Kıta Şampiyonasının ferdi

madalya sahipleri (Sporcular) ile son FEI Dünya Kupası Finalinin galibi

4.3 Eğer bir CSIO veya bir CSI yarışmasının programında Grand Prix için Sporcu/at için kalifikasyon

koşulları belirtilmişse, tüm kalifikasyon müsabakalarının kronometreli olarak A Baremi veya bir ya da iki

barajlı olarak A Baremi uyarınca koşulması zorunludur.

4.4 Bir CSIO veya bir CSI yarışmasındaki Grand Prix müsabakasına katılan tüm Sporcular Grand Prix müsabakasına katıldıkları atları ile Grand Prix müsabakasından önceki en azından bir müsabakanın ilk

turunu tamamlamış olmalıdırlar.

5. Grand Prix müsabakaları aşağıdaki formüllerden biri uyarınca koşulmalıdır:

5.1. bir veya iki barajlı bir tur, birinci veya ikinci baraj kronometreli, veya her ikisi de kronometreli

olarak; veya

5.2. kronometreli bir baraj ile (aynı veya farklı) iki tur üzerinden; veya

5.3. ikinci tur kronometreli olacak şekilde, iki tur üzerinden.

6. CSIO Yarışmalarında, Grand Prix müsabakası aşağıdaki formüllerden birine göre değerlendirilmelidir:

6.1. EAK Md. 238.2.2: kronometreli bir manş ile kronometreli bir baraj; veya 6.2. EAK Md. 273.3.3.1 veya 273.3.3.2: barajsız iki manş; veya

6.3. EAK Md. 273.3.1 veya 273.3.4.2: iki manş ve bir baraj.

İlk manştaki atlayışların sayısı on beş ile ve ikinci manştaki atlayışların sayısı dokuz ile sınırlıdır.

43

MADDE 262 GÜÇ VE YETENEK MÜSABAKALARI

1. Genel

1.1. Bu müsabakaların amacı atın sınırlı sayıda büyük engeli atlama kabiliyetini göstermektir.

1.2. Birincilik için eşitlik olması halinde, birbirini takip eden barajlar koşulmalıdır.

1.3. Baraj engelleri her zaman için ilk turdakiler ile aynı şekilde, aynı tipte ve aynı renkte olmalıdır.

1.4. Eğer üçüncü barajın sonunda kazanan hala belli değilse, Hakem Heyeti müsabakayı durdurulabilir. Dördüncü barajdan sonra Hakem Heyeti müsabakayı durdurmalıdır. Müsabakada kalan Sporcular eşit

dereceleri alır.

1.5. Eğer üçüncü barajdan sonra Sporcular devam etmeyi istemezse, Hakem Heyeti müsabakayı

durdurmalıdır.

1.6. Eğer Sporcular üçüncü barajdan hatasız olarak çıkamazsa dördüncü bir baraj yapılamaz.

1.7. Ceza puanlarının eşitliği halinde asla zamana bakılmaz. Belirli zaman ve en fazla zaman yoktur.

1.8. Bu müsabakalar A Baremi uyarınca koşulur.

1.9. Sadece Sporcuların ısınma sahasında atlarına binmesi mümkün olmadığında sahaya bir deneme

engeli konulmalıdır. İsteğe bağlı engellere izin verilmez.

1.10. Eğer sahanın boyutları ve Sporcuların sayısı imkan tanırsa, Hakem Heyeti halen müsabakada kalan Sporcuların ilk veya ikinci barajdan sonra yarışma sahasında kalmalarına karar verebilir. Bu durumda,

Hakem Heyeti bir deneme engelinin konulmasına karar verebilir.

2. Kudret

2.1. İlk tur, en azından biri dik bir engel olan, 4 ila 6 tek engeller oluşur. İlk engelin yüksekliği en azından

1.40 m, iki engel 1.60 ila 1.70 m arasında olmalı ve yüksekliği 1.70 ila 1.80 m arasında değişen bir sandık

veya dik engel bulunmalıdır. Kombine engellere, havuz engellere, hendeklere ve doğal engellere izin

verilmez.

Kalkış tarafında eğimli bir yüzeyi bulunan (tabanda maksimum eğimi 30 cm olacak şekilde) bir sandık

kullanılabilir. 2.2. Sandık yerine dik bir engel kullanılabilir ki bu durumda üzerlerinde bir sırık bulunan tahta perdeler

sandık yerine geçebilir.

2.3. Birincilik için eşitlik olması halinde, biri bir sandık veya bir dik engel ve diğeri de geniş bir engel olan,

iki engel üzerinden peşpeşe iki baraj yapılmalıdır (bakınız EAK Md. 246.1).

2.4. Barajlarda, her iki engelin yüksekliği ve geniş engelin de genişliği düzenli olarak yükseltilmelidir. Dik

engel veya sandığın yüksekliği sadece birincilik için eşit durumda olan Sporcular bir önceki turda ceza

puanı almamışsa arttırılabilir (bakınız Engel Atlama Kuralları madde 246.1)

3. Altı Sırık Müsabakası

3.1. Bu müsabakada, altı dik engel birbirlerinden yaklaşık 11 metre uzak olacak şekilde düz bir hat üzerine

yerleştirilir. Bu engeller benzer yapıda olmalı, ve sadece aynı tipte sırıklardan oluşmalıdır. Engellerin sayısı yarışma sahasının boyutlarına göre azaltılabilir.

3.2. Tüm engeller, örneğin 1.20 olacak şekilde, aynı yükseklikte veya

3.2.1 örneğin 1.10 m, 1.20 m, 1.30 m, 1.40 m, 1.50 m, 1.60 m gibi giderek artan yüksekliklerde ;

3.2.2 ilk ikisi 1.20 m, sonraki 1.30 m vs. olabilir.

3.3. Atın ret yapması veya engelden kaçması halinde, Sporcu parkura hatanın yapıldığı engelden tekrar

başlamalıdır.

3.4. Birinci baraj, birincilik için eşit durumda olan Sporcular ilk turda ceza puanı almadıkça, kaldırılacak

olan altı engel üzerinden koşulur. İlk barajdan sonra engellerin sayısı dörde indirilebilse de aralarındaki

mesafe başlangıçta olduğu gibi yaklaşık 11 metre olmalıdır (daha düşük olan engeller çıkartılmalıdır). 4. Masters (Ustalar)

4.1 Bu bir ilk manştan ve maksimum dört barajdan oluşan bir müsabakadır. İlk manşta, (bir dubleyi de

içeren) altı engellik bir parkur maksimum 1.50 m yüksekliğinde ve maksimum 1.40-1.70 m genişliğinde

olacak şekilde inşa edilir. Her barajda, Sporcu sahaya girdiği zaman, kaldırılacak olan bir engeli seçer.

Sporcu ilk hatada elimine olur. Bu durumda, kaldırılmış olan engel tekrar Sporcu tarafından kaldırılmadan

önceki yüksekliğine indirilir. Engeller, tüm engellerin kaldırılmış ve söz konusu baraj için tekrar ilk

yüksekliklerine indirilmemiş olması kaydıyla, aynı barajda sadece iki kere yükseltilebilir.

4.2 3. Barajdan sonra ceza puanlarının eşitliği halinde, Sporcular sıralamanın belirlenmesi için engeller

yükseltilmeden 4. Bir barajı kronometreli olarak koşar. 4. ve son barajdaki maksimum yükseklik ve

genişlikler şöyledir: Yükseklik: Maksimum 1.70 m – Genişlik: Maksimum 2 m – Bardispa: Maksimum 2.20 m.

MADDE 263 AV MÜSABAKASI VEYA SÜRAT VE ÇEVİKLİK MÜSABAKASI

1. Bu müsabakaların amacı atın itaatkarlığını, çevikliğini ve süratini göstermektir.

2. Bu müsabakalar C Baremi uyarınca değerlendirilir (bakınız EAK Md. 239).

3. Parkurlar dolambaçlı olmalı, engeller çok çeşitli olmalıdır (Sporcuya daha zor bir engeli atlayarak izini

kısaltma imkanı sağlayan alternatif engellere izin verilir).

Banketler, eğimler, hendekler vs. gibi bazı doğal engeller üzerinden koşulan müsabakalara Av

44

müsabakaları adı verilir ve bunlar programda bu şekilde belirtilmelidir. (Bu tipte) diğer tüm müsabakalara

Sürat ve Çeviklik müsabakaları adı verilir.

4. Planda izlenecek sabit bir iz belirtilmez. Plan sadece her engelin atlanması gereken yönü gösteren bir

seri ok ile işaretlenmiş olmalıdır.

5. Zorunlu dönüş noktaları sadece kesinlikle gerekli ise belirtilir.

MADDE 264 ULUSLAR KUPASI

1. Organizasyon

Uluslar Kupası (aynı zamanda “UK” olarak da anılır) resmi uluslararası takım müsabakasıdır. Amacı

aşağıdaki koşullar altında farklı ülkelerden gelen Sporcuların ve atların yeteneklerini kıyaslamaktır:

1.1 Bir Uluslar Kupası sadece bir CSIO yarışmasından düzenlenebilir. Prensip olarak, Avrupa’daki CSIO

sezonu, istisnai koşullar altında Engel Atlama Komitesi Başkanı ve FEI Genel Sekreteri tarafından aksine

bir anlaşmaya varılmadıkça, sadece açık saha yarışmalarına ayrılmıştır.

1.2. Bu müsabakanın Uluslar Kupası olarak tanınabilmesi için en azından üç UF müsabakaya katılmalıdır.

1.3. Eğer, herhangi bir sebeple, bu müsabaka başka bir isimle düzenlenirse, ‘Uluslar Kupası’ ibaresi alt

başlık olarak ilave edilmelidir. 1.4. Bu resmi takımların ülkeleri temsil ettiği tek müsabakadır ve bu müsabakanın özel karakterini

korumak için, ferdi derecelendirme yapılmaz.

1.5. Toplam para ödülü, Genel Sekreter bu formülün değiştirilmesine onay vermedikçe, en azından Grand

Prix müsabakasında veya en yüksek para ödülünün verildiği müsabakada verilen ödül miktarının %50’sine

eşit olmalıdır.

Para ödülü ikinci tura katılan tüm takımlara verilmelidir.

1.6. Müsabaka, iki manş üzerinden, aynı gün ve aynı parkurda koşulur.

1.7. Uluslar Kupası, her iki manşta belirli zaman ile, kronometresiz olarak A Baremi uyarınca

değerlendirilir. 2. Farklı Uluslar Kupası müsabakası kategorileri

Uluslar Kupası için toplam para ödülü miktarına göre, a 5*, 4*, 3*, 2* veya 1* CSIO müsabakaları

yapılabilir.

3. Engeller ve diğer teknik gereklilikler

3.1 Engellerin sayısı ve boyutları ile parkurun uzunluğu aşağıdaki sınırlar dahilinde olmalıdır:

5* UK 4* UK 3* UK 2* UK 1* UK

Engellerin sayısı 12 12 12 12 12

Min./maks.

Yükseklik (metre)

1.30/1.6

0

1.30/1.5

0

1.20/1.4

5 1.10/135 1.00/1.20

En azından belirtilen yükseklikte (metre) 2 dik

engel

1.60 1.50 1.45 1.35 1.20

En azından belirtilen

yükseklikte (metre) 6

diğer engel

1.50 1.45 1.40 1.30 1.10

En azından belirtilen

minimum

yükseklikte/genişlikte

(metre) 2 geniş engel

1.50/1.7

0

1.45/1.6

0

1.40/1.5

0

1.30/1.5

0 1.20/1.40

Max. Genişlik (metre) 2.00 1.90 1.80 1.70 1.50

Bardispanın maks.

Genişliği (metre)

2.20 2.10 2.00 1.90 1.70

Havuz engelinin

min./maks. genişliği (met

re)

(bakınız EAK Md. 211.1)

4.00/4.2

0

3.80/4.0

0

3.50/3.7

0

3.20/3.5

0

2.70/3.00

Parkurun min/maks.

Uzunluğu (metre)

500/700 500/700 500/700 500/700 500/700

Açık sahada sürat

(m/min.)

400 400 375 350 350

Kapalı sahada sürat

(m/min.)

350 350 350 350 350

3.2. Parkurda (genişliğin yukarıda belirtilenden daha az olabildiği kapalı sahalarda isteğe bağlı olarak) bir

havuz engel bulunmalıdır. Havuz engelle ilgili detaylar için EAK Md. 211.1 ve Ek VII’ye bakınız. Sadece çok

istisnai durumlarda ve FEI Genel Sekreterinin özel izni ile parkurda havuz engel bulunmayabilir. Havuz

engeli için yukarıda verilmiş olan ölçümler kalkış engelini de içermektedir.

45

3.3. Açık saha yarışmalarında sabit engellerin, banketlerin, tümseklerin veya eğimlerin dışında hiçbir

kombine engel üçten fazla atlayış gerektirmemelidir.

3.4. Parkurda en azından bir ikili engel veya bir üçlü engel olması gereklidir. Ancak üçten fazla ikili engel

veya bir ikili engel ve bir üçlü engelden fazla kombine engel olmamalıdır.

3.5. Kapalı sahalarda parkurun uzunluğu yukarıda belirtilmiş olandan daha kısa olabilir.

3.6. Eğer Hakem Heyeti birinci veya ikinci turdan önce parkurun beklenmedik şartlar yüzünden kullanılamaz hale geldiğine karar verirse, bazı engellerin boyutlarının azaltılması veya yerlerinin biraz

değiştirilmesi ve/veya istenilen süratin düşürülmesi için talimat verebilir. Pist Şefine danışan Hakem Heyeti

aynı zamanda ilk turda parkurun çok kolay olduğunun düşünülmesi halinde ikinci turda bazı engellerin

boyutlarının arttırılması için talimat da verebilir.

4. Sporcular

4.1. Tam bir Uluslar Kupası takımı, müsabaka boyunca her biri aynı ata binen dört Sporcudan oluşur. Her

takımın tüm üyeleri, aşağıdaki 4.2 no.lu paragrafta belirtilmiş olan durumlar haricinde, ilk turda koşmalıdır.

4.2. Eğer dört Sporcudan oluşan bir takım üçüncü Sporcusunun da parkurunu tamamlamasından sonra

birinci veya ikinci turdaki derecesini yükseltemiyorsa, dördüncü Sporcu yarışmadan çekilebilir. 5. Katılım

Uluslar Kupası müsabakalarına katılım aşağıdaki şartlara tabidir:

5.1. Sporcular ve atlar, ilk müsabakadan önce Ekip Şefi tarafından deklare edilen, resmi takımdan seçilir.

Ekip Şefi, Uluslar Kupasından önceki gün, giriş sıraları da dahil olmak üzere dört Sporcu ve atlarının ismini

açıklar;

5.2. Bir takımda sadece üç Sporcu ve üç at olduğunda, Ekip Şefi müsabakaya üç Sporcu ve atla

katılmalıdır;

5.3. Hakem Heyeti tarafından kabul edilen kontrol dışı durumlar haricinde, bu müsabakaya katılım en

azından üç Sporcu ile resmen temsil edilen tüm ülkeler için zorunludur. Aksi taktirde, müsabakaya

katılmayan veya müsabakadan çekilen bir takım yarışmanın tümü boyunca kazanılmış tüm para ödüllerinden mahrum edilir. Ayrıca, seyahat ve konaklama masraflarının ödenmesi hakkını da kaybeder;

5.4. Resmen temsil edilmeyen bir ülkeden aynı milliyetten üç veya daha fazla Sporcu müsabakaya ferdi

olarak katıldığında, ilgili UF yarışmadan yedi gün önce Organizasyon Komitesine bu Sporcuların Uluslar

Kupasında koşamayacağını bildirmedikçe, bu kişiler Uluslar Kupası için bir takım teşkil eder. Söz konusu

bildirimin yapıldığı hallerde Organizasyon Komitesi bu Sporcuların ferdi olarak katılımını reddetme hakkına

sahiptir;

5.5. Bir Sporcunun ve/veya atın takımın açıklanması ve müsabakanın başlamasından bir saat öncesi

arasındaki sürede yaralanması veya sakatlanması halinde, resmen tanınan bir tıp doktoru tarafından

verilen bir belgenin arz edilmesi ve Veteriner Komisyonunun izni ile, bu Sporcu ve/veya atın yerine resmi takım için kesin angajmanı yapılmış başka bir Sporcu ve/veya at koşabilir (bakınız Engel Atlama Kuralları

madde 253). Bu şekilde bir değişiklik yapılması halinde giriş sırası değişmez.

UF’lerin takım üyelerinin yanı sıra ferdi binicileri de müsabakaya sokabildiği ve müsabakaya katılmasına

izin verilen maksimum takım üyesi sayısının dört olduğu durumlarda, yaralanma veya sakatlanma

durumunda takımdaki bir binicinin yerine ferdi bir binicinin koşmasına izin verilir (bakınız EAK Md. 253).

6. Giriş sırası

6.1. İlk manşta takımların giriş sırası Hakem Heyeti ve Ekip Şeflerinin hazır bulunduğu bir kura ile belirlenir.

Kura Hakem Heyetinin mutabakatı ile OK tarafından belirlenen bir saatte gerçekleştirilir.

6.2. Takımların ilk binicileri, daha sonra ikinci binicileri birbiri ardına koşar ve müsabaka bu şekilde sürer.

Sadece üç kişiden oluşan takımların Ekip Şefleri Sporcularının kendilerine tahsis edilen dört sıradan hangi üçünde koşacağını seçebilir.

6.3. İkinci manşta takımların giriş sırası, her takımdaki en iyi sonucu alan üç Sporcunun ilk turda aldığı

toplam ceza puanlarının tersine göre düzenlenir. Ceza puanlarının eşitliği halinde takımlar ilk turdaki giriş

sırasını muhafaza eder.

6.4. Her takımdaki Sporcular ilk manşta aynı sırada koşar.

7. İkinci manşta takımların ve Sporcuların sayısı

OK’nin kararı uyarınca, ilk manştan sonraki en iyi altı (minimum) ila sekiz (maksimum) takım, yukarıdaki

4.2 ve 5.2 no.lu paragraflarda belirtilmiş olan durumlar haricinde, her takımda dört Sporcu olacak şekilde

ikinci manşa katılır. İlk manşa altı takımdan daha azı katılıyorsa, ilk manşa katılan ve elenmeyen tüm takımlar her takımda dört Sporcu olacak şekilde ikinci manşta koşabilir.

(İkinci manşa katılacak takımların sayısına bağlı olarak) altıncılık, yedincilik veya sekizincilik için eşit Ceza

puanına sahip olan takımlar ilk manşta her takımın en iyi üç Sporcusunun toplam süresine göre sıralanır.

OK Uluslar Kupası kurası esnasında ev sahibi takımın ilave bir takım olarak ikinci manşa katılıp

katılamayacağına, katılmaya kalifiye olan altı ila sekiz takım arasında sayılıp sayılmayacağına karar

vermelidir. Ev sahibi takımın ikinci manşa katılmasına sadece ev sahibi takım ile ikinci manş için kalifiye

olan son takım arasında sekizden fazla ceza puanı yoksa izin verilir.

8. Elenme ve terk etme

8.1. Eğer birinci veya ikinci manşa dört Sporcu ile katılan bir takımın iki veya daha fazla Sporcusu elenir

veya parkuru terk ederse, tüm takım elenir. 8.2. Eğer birinci veya ikinci manşa üç Sporcu ile katılan bir takımın bir Sporcusu elenir veya parkuru terk

46

ederse, tüm takım elenir.

8.3. Eğer bir takım ikinci manşta koşma hakkı kazanırsa, ikinci manşta elenen bir Sporcu ikinci manşta

koşabilir.

8.4. İkinci manşta koşma hakkını zamanmış bir takım, ikinci manştan sadece Hakem Heyetinin izni ile

yarışmadan çekilebilir. Bu durumda takım para ödülü almaz ve yerine başka bir takım koşmaz.

9. Dereceler ve sıralama 9.1 İkinci manşta koşmayan takımların sıralaması, ilk manşta her takımdaki en iyi üç Sporcunun toplam

ceza puanlarına göre belirlenir. Ceza puanları eşit olan takımlar aynı sıralamayı paylaşır.

9.2. İkinci manştan sonra takımların sıralaması aşağıdaki şekilde belirlenir:

İlk manşta her takımdaki en iyi üç Sporcunun toplam ceza puanları ikinci manşta her takımdaki en iyi üç

Sporcunun toplam ceza puanlarına eklenir.

9.2.1. Birincilik için ceza puanlarının eşitliği halinde, her takım adına bir Sporcunun katıldığı bir baraj

koşulur. Ekip Şefi baraja hangi takım üyesinin katılacağına karar verir. Dört takım üyesinden herhangi biri

barajda koşabilir.

Baraj kronometreli olarak ve minimum altı engelden oluşan bir parkur halinde koşulur. Barajdan sonra ceza puanlarının ve zamanın eşitliği halinde, ilgili takımlar berabere kalarak birinci olur.

Diğer sıralamalar için toplam ceza puanları eşit olan takımlar berabere kalır.

10. Diğer yarışmalarda Uluslar Kupası

10.1. Eğer CSIOY, CSIOJ veya CSIOP gibi diğer yarışmalarda bir Uluslar Kupası düzenlenmişse, yukarıdaki

7. Paragrafta belirtilmiş olan hükümler geçerli olur.

Engellerin ve parkurun ölçülmesi için ilgili FEI kuralları ve Yönetmelikte belirtilmiş olan kurallar geçerlidir.

10.2. Ancak, birincilik için ceza puanlarının eşitliği halinde, tüm takım Sporcularının katılabileceği bir baraj

koşulur. Baraj kronometreli olarak ve minimum altı engelden oluşan bir parkur halinde koşulur.

10.3. Bu barajdaki puanlar her takımın en iyi üç Sporcunun ceza puanları toplanarak bulunsa da, ceza

puanlarının yine de eşit olması halinde, bu üç Sporcunun barajdaki zamanları toplanarak kazanan takım bulunur.

10.4. Diğer sıralamalar için toplam ceza puanları eşit olan takımlar berabere kalır.

MADDE 265 SPONSORLU TAKIM VE DİĞER TAKIM MÜSABAKALARI

1. Sponsorlu Takım Müsabakaları

Sponsorlu bir Takım müsabakası üç veya dört biniciden oluşmalı ve programda belirtilmiş olan hükümler

uyarınca koşulmalıdır. Sponsorlu Takım müsabakaları CSIO’lar veya CSI-W yarışmaları veya

Şampiyonalarda düzenlenemez. Sponsorlu Takım Yarışmalarında Uluslar Kupası Formülleri kullanılamaz.

Sponsorlu Takım müsabakaları ayrı müsabakalar olarak veya ferdi sıralama ile bir müsabaka dahilinde

gerçekleştirilebilir. Bu tipte bir müsabakaya katılan takım binicileri giriş listesinde isimleri ve Ülkelerinin yerine sadece isimleri ve takımları ile listelenmelidir. FEI Yarışmalarına katılabilmek için Sponsorlu

Takımların aşağıdaki kurallar uyarınca FEI tarafından tescil edilmiş olması gereklidir:

Siyasi veya dini kuruluşlar haricinde kuruluşlar ve şirketler, özel Sponsorlu Takım Müsabakalarına veya

ferdi bir sıralamanın yapıldığı Müsabakalara katılmaları için minimum üç Sporcudan oluşan bir takıma

sponsorluk yapabilir. Sponsorlu takımın tüm üyeleri takımın ismi altında koştuğu kuruluş veya şirket ile

yazılı bir ticari anlaşma imzalamış olmalıdır.

Sponsorlu Takım Müsabakasının kurallarının detayları Programda belirtilmelidir.

Sponsorluk Takım Müsabakaları asla Uluslar Kupası Müsabakası olarak adlandırılamaz veya herhangi bir

Uluslar Kupası formülü uyarınca koşulamaz. Bu tipte bir Müsabakaya katılan Takım Sporcuları sadece isimleri ve takımları ile Sponsorlu Takım

Müsabakası listesinde belirtilmeli, UF’lerine herhangi bir atıfta bulunulmamalıdır.

Sponsorlu Takımların yanı sıra Binici Tur Takımlarının uluslararası Müsabakalara katılmasına sadece FEI ile

tescilli olmaları ve, dört Sporcuya kadar olan bir takım için on bin İsviçre Frangı (CHF 10,000) tutarındaki,

yıllık tescil ücretini ödemiş bulunmaları halinde izin verilir.

Takımdaki her fazladan Sporcu için yılda bin İsviçre Frangı (CHF 1000) tutarında bir ücret ödenmelidir.

Yukarıda belirtilmiş olan miktara Sponsorlu Takım ceketinin korunması da dahildir.

Sponsorlu Takım Müsabakaları CSIO veya CSI-W Yarışmaları veya Şampiyonalarının programına dahil

edilebilir.

2. Diğer Takım Müsabakaları

Programın koşulları uyarınca takımlar için başka müsabakalar da düzenlenebilir. Ancak, bunlar asla Uluslar

Kupası müsabakası olarak adlandırılmamalıdır. Bir Ülkenin temsiline atıfta bulunulamaz.

47

MADDE 266 DÜŞÜR-ÇIK MÜSABAKASI

1. Bu müsabaka, her birinin üzerinde kendi numarası bulunan orta boyutlu engellerden oluşan bir parkurda

kronometreli olarak koşulur. Kombine engellere izin verilmez. Parkur ne tipte olursa olsun (engelin

düşürülmesi, itaatsizlik, düşüş vs.) yapılan ilk hatada sona erer.

Bir engel düşürüldüğünde veya belirli zaman bittiğinde zil çalınır. Sporcu bu durumda bir sonraki engeli

atlar ve kronometre atın ayakları yere değdiği anda durdurulur. Ancak zilin çalınmasından sonra atlanan engel için puan verilmez.

2. Bu müsabakada bonus puanlar verilir: hatasız atlanan engel için iki puan ve düşürülen engel için bir

puan.

3. Parkuru bitiren hata bir itaatsizlik, düşüş vs. gibi engelin düşmesinden başka bir hata ise veya Sporcu

kronometrenin durdurulması için atlanan engeli atlamazsa, zil çalınır. Bu durumda Sporcu aynı puanı almış

olan Sporcular arasında son sırayı alır.

4. Müsabakanın galibi ‘En Yüksek Puan’ı toplayan Sporcudur. Eşitlik halinde, Sporcuların zamanları dikkate

alınır ve en süratli zamanı yapmış olan Sporcu kazanan olarak ilan edilir.

5. Bir ‘Düşür-Çık’ müsabakası iki şekilde düzenlenebilir:

5.1 Belirli bir sayıda engel ile: Müsabaka maksimum sayıda engel üzerinden koşulurken, kronometre Sporcu son engeli atlayıp bitiş

fanyonunu geçtiği anda durdurulur.

Sadece birincilik için puanların ve zamanın eşitliği halinde, sınırlı sayıda engelden oluşan bir ‘Düşür-Çık’

Baraj parkuru koşulmalıdır.

5.2 60 ila 90 saniyelik sabit süre ile (kapalı sahalarda 45 saniye):

Sporcu sabit sürede atlayabildiği en fazla sayıda engeli atlar ve sabit sürenin sona ermemiş olması halinde

parkura tekrar baştan başlar.

Eğer sabit süre at ayaklarını yerden kaldırmış halde iken sona ererse, bu engel düşürülmüş olup

olmamasına bakılmaksızın sayılır. Zaman bir sonraki engelde, atın ön ayakları inişte yere değdiğinde durdurulur. Eğer ceza puanları ve zaman eşitse, Sporcular berabere kalır.

MADDE 267 VUR-KAÇ MÜSABAKASI

1. Bu müsabakada, Sporcu ilk hatada elenmez ve hatasız olarak atladığı her engel için iki puan, düşürdüğü

her engel için bir puan alır. Kombine engellere izin verilmez.

2. Bu müsabaka 60 ila 90 saniyelik sabit bir süre ile (kapalı sahalarda 45 saniye) koşulur. İtaatsizlikler

Sporcunun kaybettiği zamanla cezalandırılsa da, parkur iki itaatsizlik ve ilk düşüşte sona erer. Bu durumda

Sporcu aynı puanı almış olan diğer Sporcuların arasında en düşük sırayı alır.

3. Müsabakayı kazanan, sabit sürenin sonunda en süratli zamanla en fazla sayıda engel atlayan Sporcudur.

Sabit süre sona erdiğinde zil çalınır. Sporcu bu durumda bir sonraki engeli atlamalıdır. Kronometre atın ön ayakları yere değdiğinde durdurulur ancak zil çalındıktan sonra atlanan engel için puan verilmez.

4. Eğer sabit süre at ayaklarını yerden kaldırmış halde iken sona ererse, bu engel düşürülmüş olup

olmamasına bakılmaksızın sayılır. Zaman bir sonraki engelde, 4. paragrafta belirtilmiş olan şekilde

durdurulur.

Eğer bir Sporcunun atı itaatsizlik yapar veya bir engeli yerinden oynatır veya düşürürse, sabit süre altı

saniye azaltılmalı ve zil de buna göre çalınmalıdır.

5. Sporcu kronometrenin durdurulacağı engeli ilk teşebbüsünde atlayamazsa, parkur sona erer. Bu

durumda Sporcu aynı puanı almış olan diğer Sporcuların arasında en düşük sırayı alır.

MADDE 268 ARKADAŞ MÜSABAKASI 1. Genel

1.1. Bu müsabakalar iki veya üç Sporcudan oluşan takımlar içindir. Takımın üyeleri sahaya beraberce girer.

1.2. Planda gösterilmiş olan parkur, takım üyelerinin numaralarına göre sırasıyla tamamlanmalıdır.

1.3. Başlangıç fanyonundan geçen Sporcu ilk engeli atlamalı ve son engeli atlayan Sporcu da kronometreyi

durdurmak için bitiş fanyonundan geçmelidir. Eğer bir Sporcu sondan bir önceki engeli atladıktan sonra bir

başka Sporcu bitiş fanyonun geçerse, takım elenir.

1.4. Parkurun zamanı ilk Sporcunun başlangıç fanyonunu geçmesinden takımın son üyesinin bitiş

fanyonunu geçmesine kadar olan süredir.

1.5. Belirli zaman müsabakanın süratine ve parkurun uzunluğu çarpı takım üyelerinin sayısına bağlıdır. 1.6. Eğer parkur esnasında engellerin devrilmesine neden olan itaatsizlikler yaşanırsa, parkurun zamanı

buna göre düzeltilmelidir (EAK Md. 232).

1.7. Bir takım üyesinin elenmesi tüm takımın elenmesini gerektirir.

1.8. Herhangi bir takım üyesinin ikinci bir itaatsizlik yaşaması veya bir Sporcunun/atın düşmesi tüm

takımın elenmesini gerektirir.

1.9. Eğer değişim esnasında Sporcu kendi takımındaki diğer Sporcunun atının ön ayakları yere değmeden

önce bir engeli atlamak için atını yerden kaldırırsa, takım elenir.

48

2. ‘Arkadaş’ Müsabakaları aşağıdaki gibi koşulur:

2.1. Normal Arkadaş Müsabakaları

2.1.1 Bu müsabakalarda ilk Sporcu parkurunu tamamlar ve o son engeli atladığında bir sonraki Sporcu

parkuruna başlar ve müsabaka böylece sürer.

2.1.2. Kendi takımındaki arkadaşının atının ön ayakları son engelden sonra yere değer değmez, takımın bir

sonraki Sporcusu ilk engeli atlayabilir. 2.1.3. Bu müsabakalar C baremi uyarınca koşulur.

2.2 ‘Düşür-Çık’ ‘Arkadaş’ Müsabakaları

‘Düşür-Çık’ ‘Arkadaş’ Müsabakaları, madde 266’da ‘Düşür-Çık’ müsabakaları için belirtilmiş olan koşullar

ile, ya tüm takım tarafından atlanan maksimum sayıda engel ya da tüm takımın toplam sabit bir sürede en

fazla sayıda engeli atlaması ile gerçekleştirilir.

2.2.1. Maksimum sayıda engel ile

2.2.1.1. Zilin çalması ile işaret edilen Sporcu değişimi her Sporcu parkurunu tamamladığında veya bir

Sporcu son engel haricinde bir hata yaptığında zorunludur. Bu durumda takımın diğer üyesi ya ilk engelden

ya da düşürülmüş engelden sonraki engelden veya itaatsizliğin yaşandığı engelden parkuruna başlamalıdır. 2.2.1.2. Eğer takımın son üyesi ceza puanı almadan parkuru tamamlar veya parkurun son engelin i

düşürürse, parkuru bitiş fanyonunda sona erer ve kronometre bu anda durdurulmalıdır.

2.2.1.3. Son Sporcu parkurun sonuncu engel dışındaki bir engelini düşürdüğünde, zil çalınır ve Sporcunun

zamanının kaydedilmesi için bir sonraki engeli atlaması gerekir. Eğer bu Sporcu, herhangi bir sebepten

ötürü, kronometrenin durdurulacağı engeli atlamazsa tüm takım aynı ceza puanına sahip olan ve

zamanları kaydedilmiş takımlar arasında son sırayı alır.

2.2.1.4. Bu müsabakada bonus puanlar verilir: hatasız atlanan engel için iki puan ve düşürülen engel için

bir puan. İlk itaatsizlik için iki puan, takımdaki Sporcuların sayısına bağlı olarak ikinci veya üçüncü takım

üyesinin her birinin yaşadığı bir sonraki itaatsizlik için iki puan düşülür. Belirli zaman aşıldığında başlayan

her saniye için bir puan düşülür. 2.2.1.5. Sıralama takımların aldığı ‘En Yüksek Puan’a ve en süratli zamana göre belirlenir.

2.2.2. Sabit bir toplam süre ile

2.2.2.1. Bu durumda, yukarıdaki 2.2.1.1, 2.2.1.3, 2.2.1.4. ve 2.2.1.5. no.lu paragrafların hükümleri

geçerlidir.

2.2.2.2. Her takımın, takım üyelerinin sayısı ile çarpılan, (minimum) 45 ila (maksimum) 90 saniyesi vardır.

2.2.2.3. Takım sabit sürede mümkün olan en fazla sayıda engeli atlar ve sürenin sona ermemiş olması

halinde ilk takım üyesi parkura tekrar başlar.

2.2.2.4. Eğer son Sporcu parkurun sonuncu engelini düşürürse, zamanının kaydedilmesi için parkurun ilk

engelini atlaması gerekir. 2.2.2.5. Eğer parkur esnasında engelin devrilmesine neden olan bir itaatsizlik yaşanırsa, sabit süreden 6

saniye düşülerek düzeltme yapılır.

2.3 ‘Düşür-Çık’ Peşpeşe ‘Arkadaş’ Müsabakaları

Bu müsabakalar maksimum sayıda engel ile ‘Düşür-Çık’ ‘Arkadaş’ Müsabakaları ile aynı kurallarla koşulur.

Ancak, parkur her takımın üyelerinin sayısı kadar kez tamamlanana dek, Sporcular her hatadan sonra

parkuru birbirlerinden devralarak devam ederler.

2.4 ‘Düşür-Çık’ İsteğe Bağlı ‘Arkadaş’ Müsabakaları

2.4.1. Bu müsabakalarda Sporcular müsabaka değişimi istedikleri gibi yapabilseler de, her Sporcu parkuru

tamamladığında veya hatanın yapıldığı noktada çalınan zil ile de belirtilen şekilde, bir değişim yapılması

zorunludur. 2.4.2. İsteğe Bağlı ‘Arkadaş’ Müsabakaları C Baremi uyarınca koşulur.

MADDE 269 ‘PUAN BİRİKTİR’ MÜSABAKASI

1. Bu müsabaka zorluk derecesi giderek artan 6,8 veya 10 engel üzerinden koşulur. Kombine engellere izin

verilmez. Zorluk derecesinin artması sadece engellerin yüksekliği ve genişliğine değil, aynı zamanda izin

zorluğuna da bağlıdır.

2. Bonus puanlar aşağıdaki şekilde verilir: Düşürülmemesi halinde 1 no.lu engel için 1 puan, 2 no.lu engel

için 2 puan, 3 no.lu engel için 3 puan vesaire. Böylece toplamda 21, 36 veya 55 puan alınabilir. Devrilen bir

engel için puan verilmez. Engel düşürme dışındaki hatalar A Baremi uyarınca cezalandırılır.

3. Bu müsabaka ilk turu kronometreli olarak ve ilk turdan sonra ceza puanlarının eşitliği halinde birincilik için bir baraj ile, veya kronometresiz olarak ve bir baraj ile veya doğrudan doğruya kronometreli olarak

koşulabilir. Bir baraj koşulması halinde parkurda yüksekliği ve/veya genişliği arttırılabilen minimum altı

engel olmalıdır. Baraj engelleri ilk turdakiyle aynı sırada atlanmalı ve ilk tur ile aynı puana sahip

olmalıdırlar.

4. Eğer müsabaka kronometresiz ve barajlı olarak koşulursa, baraja kalamayan Sporcular zamana

bakılmaksızın ilk turda aldıkları puanlara göre sıralanır. Eğer müsabaka ilk turu kronometreli ve bir barajlı

olarak koşulursa, baraja kalamayan Sporcular ilk turdaki ceza puanları ve zamanlarına göre sıralanırlar.

5. Parkurun son engeli için alternatif bir engel bulunabilir ve bunlardan biri Joker olarak adlandırılabilir.

Joker alternatif engelden daha zor olmalı ve iki kat puan kazandırmalıdır. Eğer Joker düşürülürse, bu

49

puanlar o ana kadar Sporcu tarafından alınmış puanlardan düşülmelidir.

5.1 İsteğe bağlı olarak, esas parkurun bir parçasını oluşturmayan bir joker engel finiş çizgisinden sonra

yerleştirilebilir. Bu durumda aşağıdaki formül uygulanmalıdır: Sabit sürenin sona ermesini takiben,

Sporcunun parkurunun bittiğini belirtmek için zil çalınır. Sporcunun zamanının kaydedilmesi için bitiş

fanyonunu geçmesi gereklidir. Bundan sonra, Joker engeli bir kere atlamaya teşebbüs etmek için 20

saniyesi vardır. Eğer Joker engeli hatasız olarak atlarsa, Sporcu ana parkurun son engelinin iki katı puan kazanır. Eğer Joker atlanırken düşürülürse (EAK Md. 217.1), bu iki katı puan o ana kadar Sporcu tarafından

kazanılmış toplam puanlardan düşülür.

MADDE 270 EN YÜKSEK PUAN MÜSABAKASI

1. Bu müsabakada, yarışma sahasında belirli sayıda engel bulunur. Her engelin zorluk derecesine göre 10

ila 120 arasında bir puanı vardır. Kombine engellere izin verilmez.

2. Engeller her iki yönde atlanacak şekilde yapılmış olmalıdır.

3. Engellerin puanları Pist Şefinin kararı doğrultusunda tekrarlanabilir. Eğer sahaya 12 engel yerleştirmek

mümkün değilse, istediği engelleri çıkarmak Pist Şefinin kararına bağlıdır.

4. Sporcu hatasız olarak atladığı her engelin üzerinde belirtilmiş olan puanı kazanır. Düşürülen engeller için puan kazanılmaz.

5. Her Sporcunun (minimum) 45 ila (maksimum) 90 saniyesi vardır. Bu esnada, istediği tüm engelleri

istediği sırada ve istediği yönde atlayabilir. Başlangıç fanyonundan istediği yönde geçebilir. Başlangıç

fanyonunda dört adet bayrak bulunmalı, fanyonun her iki ucunda birer kırmızı ve birer beyaz bayrak

olmalıdır. Sporcu parkuru esnasında başlangıç ve bitiş fanyonlarını istediği yönde istediği kadar fazla

geçebilir.

6. Zilin çalması parkurun bittiğini gösterir. Bu durumda Sporcu zamanının kaydedilmesi için bitiş

fanyonunu istediği yönde geçer. Eğer bitiş fanyonunu geçmezse, aynı puanı almış olan Sporcular arasında

son sırayı alır. Bitiş fanyonunda dört adet bayrak bulunmalı, fanyonun her iki ucunda birer kırmızı ve birer beyaz bayrak olmalıdır.

7. Eğer sabit süre atın ayaklarının engelde yerden kalkmış olduğu anda biterse, hatasız atlanması

koşuluyla engel sayılır.

8. Bir parkurda düşürülen engeller tekrar yapılmaz. Eğer tekrar atlanırlarsa Sporcu puan kazanmaz. Aynı

kural bir engelin itaatsizlikten sonra devrilmesi veya aynı dikey düzlemde bulunan daha alçak bir bölümün

düşürülmesi için de geçerlidir. Engeli devirmeksizin yaşanan itaatsizliklerde, Sporcu bu engeli atlayabilir ve

sonraki engel ile parkuruna devam edebilir.

9. Her engel iki kez atlanabilir. Bir engelin isteyerek veya istemeyerek üçüncü kere atlanması veya daha

önce düşürülmüş olan bir engelin fanyonlarının arasından geçilmesi elenmeyi gerektirmez. Ancak, Sporcu

bu engel için herhangi bir puan almaz. 10. Tüm itaatsizlikler Sporcunun kaybettiği zamanla cezalandırılır; At ve Sporcunun düşünü elimineyi

gerektirir (bkz. EAK Md. 241.3.25).

11. ‘En Yüksek Puan’ı alan Sporcu müsabakayı kazanır. Puanların eşitliği halinde, başlangıç fanyonu ve bitiş

fanyonu arasında yapılan en süratli zaman dikkate alınır. Birincilik için puanların ve zamanın eşitliği halinde,

bu durumun Programda belirtilmiş olması kaydıyla (bakınız EAK Md. 245.6) aynı formül ve 40 saniyelik bir

sabit süre ile bir baraj koşulur. Eğer programda belirtilmemişse, aynı ceza puanı ve zamana sahip

Sporcular ödülü paylaşır.

12. Bir Joker kullanmak için iki seçenek mevcuttur:

12.1. Fanyonlarla gerekli şekilde işaretlenen ve “Joker” olarak adlandırılan bir engel parkurun bir parçası olarak inşa edilebilir. Joker engel iki kere atlanabilir. Bu engelin hatasız olarak atlandığı her seferinde

Sporcu 200 puan kazanır. Ancak bu engel düşürülürse, 200 puan Sporcunun o ana kadar aldığı toplam

puanlardan düşülür.

12.2. Joker ana parkurun bir parçası değildir. Sabit sürenin sona ermesini takiben, Sporcunun parkurunun

bittiğini belirtmek için zil çalınır. Sporcunun zamanının kaydedilmesi için bitiş fanyonunu geçmesi gereklidir.

Bundan sonra, Joker engeli bir kere atlamaya teşebbüs etmek için 20 saniyesi vardır. Eğer Joker engeli

hatasız olarak atlarsa, Sporcu iki yüz puan kazanır. Eğer Joker atlanırken düşürülürse, bu iki yüz puan o

ana kadar Sporcu tarafından kazanılmış toplam puanlardan düşülür.

MADDE 271 KENDİ İZİNİ KENDİN SEÇ MÜSABAKASI 1. Bu müsabakada engeller Sporcu tarafından seçilen sırada sadece tek bir kez atlanabilir. Tüm engelleri

atlamayan Sporcular elenir. Kombine engel engellere izin verilmez.

2. Sporcular başlangıç fanyonu ile bitiş fanyonunu istedikleri yönde geçebilir. Fanyolarda dört adet bayrak

bulunmalı, fanyonun her iki ucunda birer kırmızı ve birer beyaz bayrak olmalıdır.

Parkur planında aksi belirtilmedikçe, engeller her iki yönde de atlanabilir.

3. Bu müsabaka, C Baremi uyarınca, belirli bir sürat olmaksızın koşulur.

4. Eğer Sporcu parkurunun zamanının başlamasından itibaren 120 saniye içerisinde parkurunu

tamamlamazsa, elenir.

50

5. Tüm itaatsizlikler Sporcunun kaybettiği zamanla cezalandırılır. Düşüşlerle ilgili ceza puanları için bakınız

Art. 241.3.25.

6. Eğer at engeli devirerek ya da yerinden oynatarak ret yapar ya da engelden kaçarsa, Sporcu sadece

devrilmiş veya yerinden oynamış olan engel tekrar yapıldığında ve Hakem Heyeti kendisine başlama işareti

verdiğine parkuruna tekrar başlayabilir.

Sporcu daha sonra istediği engeli atlayabilir. Bu durumda parkurun zamanına 6 saniye ilave edilir (bakınız Engel Atlama Kuralları madde 232).

MADDE 272 NAKAVT MÜSABAKASI

1. Bu müsabaka birbirine karşı yarışan Sporcu çiftleri ile koşulur. Sporcular kronometreli olarak A Baremi

veya C Baremi uyarınca koşulan ve programda bulunan ayrı bir müsabakanın veya bir ön kalifikasyon

turunun sonucunda kalifiye olmuş olmalıdır.

2. İki Sporcu birbirlerine karşı birbirinin aynı iki parkur üzerinde aynı anda yarışır. Kombine engellere izin

verilmez. Eğer bir Sporcu diğerinin parkuruna girer ve böylece diğer Sporcuya engel olursa, müdahalede bulunan

Sporcu elenir.

3. Her turun galipleri bir sonraki turda ikili gruplar halinde yarışma hakkı kazanır ve bu durum müsabakayı

kazanan biniciyi belirlemek üzere son kalan iki finaliste kadar devam eder.

4. Bu müsabakada her Sporcu sıralama turlarında ön turda veya kalifikasyon müsabakasında kalifiye

olmuş atları arasında seçilmiş tek bir ata binebilir. Eğer bir Sporcunun rakibi herhangi bir turda çekilirse,

müsabakada kalan Sporcu ilgili turu tek başına tamamlamalıdır.

5. Eğer kalifikasyon müsabakasında veya ön turda son sıra için berabere kalan Sporcular olursa,

kronometreli bir baraj yapılmalıdır.

6. İki Sporcunun yarıştığı sıralama turları, A Baremi uyarınca değerlendirilmeleri halinde kronometresiz olarak koşulur. Yapılan her türde hata (engel düşürme, ret, kaçma) bir puanla cezalandırılır. Yukarıdakilere

bakılmaksızın, atın engeli düşürerek veya düşürmeyerek ret yapması halinde Sporcu parkuruna bu engeli

atlamadan veya tekrar yapılmasını beklemeden devam eder. Eğer parkur A Baremi uyarınca koşuluyorsa,

Sporcu bir ceza puanı alır. Bir engelin yanından atlamaya teşebbüs etmeksizin geçen bir Sporcu elenir. Eğer

müsabaka C Baremi uyarınca koşuluyorsa, bu durumda zamanına 3 saniye eklenir.

241. Maddenin hükümlerinden herhangi birinin ihlali Sporcunun müsabakadan elenmesine sebep olur.

7. Eğer müsabaka C Baremi uyarınca koşuluyorsa, her hata üç saniye ile cezalandırılır.

8. En az puanı alan ve eşitlik halinde bitiş fanyonunu ilk geçen Sporcu bir sonraki tura katılma hakkı kazanır

ve buna kazananın belirlenmesi için iki finalistin yarıştığı tura kadar devam edilir. Aynı turda elenen Sporcular eşit sıraları paylaşır..

9. Hakem Heyetinin bir üyesi başlama işaretini vermek için başlama fanyonunda ve bir diğeri de hangi

Sporcunun fanyonu önce geçtiğini belirlemek için bitiş fanyonunda hazır bulunmalıdır.

10. Eğer sıralama turunun sonunda iki Sporcu arasında atbaşı bir beraberlik olursa, parkur

tekrarlanmalıdır.

11. Eğer müsabaka C Baremi uyarınca koşuluyorsa, her Sporcu için bağımsız bir kronometre düzeneği

bulunmalıdır.

12. Sıralama turlarındaki giriş sırası Ek III’te bulunan tablo (programın koşullarına göre 16 veya 8)

uyarınca belirlenir.

51

MADDE 273 İKİ MANŞLI MÜSABAKA

1. Bu müsabaka izi veya engel sayısı veya engellerin boyutları aynı veya farklı olan ve aynı süratte koşulan

iki parkurdan oluşur. Tüm Sporcular aynı at ile katılmalıdır. İlk turda elenen veya parkuru terk eden

Sporcular ikinci manşa katılamaz ve dereceye giremez.

2. Tüm Sporcuların ilk manşa katılması zorunludur. Aşağıdakiler programın koşulları uyarınca ikinci manşa

katılabilirler: 2.1 ya tüm Sporcular;

2.2. veya (programdaki koşullar uyarınca ceza puanları ve zaman veya sadece ceza puanlarına dayanan)

ilk turdaki sıralamalarına göre belirli sayıda Sporcu (en azından %25 ve her durumda, programda

belirtilmemiş olsa bile, ilk manşı hatasız tamamlayan tüm Sporcular).

Bu müsabakanın Baremi aşağıdaki formüllerden biri uyarınca programda belirtilmiş olmalıdır:

İlk Manş İkinci Manş Baraj

A Baremi A Baremi Giriş Sırası Giriş Sırası

3.1. Kronometrel

i

Kronometr

esiz

1. manştaki ceza puanları ve zamana

göre tersten sıralama

2. manş ile

aynı

3.2. Kronometre

siz

Kronometr

esiz

1. manştaki ceza puanlarının ters sırası:

Ceza puanlarının eşit olması halinde

Sporcuların kuradaki sıraları muhafaza

edilir

2. manş ile

aynı

3.3.1

Kronometreli

Kronometr

eli



Baraj

koşulmaz

3.3.2 Kronometr

esiz

Kronometr

eli

1. manştaki ceza puanlarına göre tersten

sıralama

Baraj

koşulmaz

3.4.1

Kronometreli

Kronometr

eli



2. manş ile

aynı

3.4.2 Kronometr

esiz

Kronometr

eli

1. manştaki ceza puanlarına göre tersten

sıralama

2. manş ile

aynı

4. Sıralama

4.1 Sporcular barajdaki ceza puanları ve zamanlarına göre sıralanır. Geri kalan Sporcular iki manşta

aldıkları toplam ceza puanı ve ilk manştaki zamanlarına göre sıralanır.

4.2 Sporcular barajdaki ceza puanları ve zamanlarına göre sıralanır. Geri kalan Sporcular iki manşta

aldıkları toplam ceza puanına göre sıralanır.

4.3 Sporcular iki manşta aldıkları toplam ceza puanı ve ikinci manştaki zamanlarına göre sıralanır. 4.4 Sporcular barajdaki Ceza Puanları ve zamana göre sıralanır. Geri kalan Sporcular her iki manştaki

toplam Ceza Puanları ve ikinci manştaki zamana göre sıralanır.

4.5 Sporcular barajdaki Ceza puanları ve zamana göre sıralanır. İkinci manşa katılan ancak baraja

katılmayan Sporcular her iki manşta aldıkları ceza puanlarının toplamı ve ikinci manştaki zamanlarına göre

sıralanır. İkinci manşa katılmayan Sporcular ilk manştaki ceza puanları ve zamanlarına göre sıralanır.

MADDE 275 İKİ BÖLÜMLÜ MÜSABAKA

1. Bu müsabaka, benzer veya farklı süratte ve parkura ara vermeksizin koşulan iki bölümden oluşur ve ilk

bölümün bitiş fanyonu ikinci bölümün başlangıç fanyonu olur.

2. İlk bölüm aralarında kombine engeller bulunan veya bulunmayan 7 ila 9 engelden oluşur. İkinci bölüm, aralarında bir kombine engel bulunabilen, 4 ila 6 engellik bir parkurdur.

3. İlk bölümde hata yapan Sporcular son engeli atlamalarını veya ilk bölüm için belirli zamanın sona

ermesini takiben, ilk bölümün bitiş fanyonunu geçmelerinden sonra zilin çalması ile durdurulur. Bu

Sporcular bitiş fanyonunu geçtikten sonra durmalıdırlar. İstisna Mad. 274.5.6: Elenmedikleri sürece, birinci

bölümde ceza puanı alan Sporcular ikinci bölüme devam edebilirler.

4. İlk bölümde hata yapmayan Sporcular parkura devam eder ve müsabaka ikinci bitiş fanyonunun

geçilmesiyle sona erer.

52

5. Bu müsabakanın Baremi aşağıdaki formüllerden biri uyarınca programda belirtilmiş olmalıdır:

Birinci bölüm İkinci bölüm Sıralama

5.1 A Baremi

kronometreli

A Baremi

Kronometresiz

2. bölümdeki ceza puanlarına ve, eğer

gerekliyse, 1. Bölümdeki ceza puanlarına göre

5.2 A Baremi

kronometresiz

A Baremi

Kronometreli

2. bölümdeki ceza puanlarına ve zamana ve, eğer

gerekliyse, 1. Bölümdeki ceza puanlarına göre

5.3 A Baremi

kronometreli

A Baremi

Kronometreli

2. bölümdeki ceza puanlarına ve zamana ve, eğer

gerekliyse, 1. Bölümdeki ceza puanlarına ve

zamana göre

5.4 A Baremi

kronometresiz

C Baremi 2. Bölümdeki toplam zamana (C Baremi) ve, eğer

gerekirse, 1. Bölümdeki ceza puanlarına göre

5.5 A Baremi

kronometreli

C Baremi 2. Bölümdeki toplam zamana (C Baremi) ve, eğer

gerekirse, 1. Bölümdeki ceza puanlarına ve

zaman göre

5.6 A Baremi

kronometresiz 1. Bölümde

Minimum 5 engel

Maksimum 5 engel

A Baremi

kronometreli

Kalan engeller (her

iki bölümde toplam

minimum 11 ve

maksimum 13

engel)

Her iki bölümdeki toplam ceza puanına (her iki

bölümde engel cezaları ve belirli zamana aşmaktan dolayı alınan cezalar) ve, eğer

gerekirse, 2. Bölümün zamamına göre

6. İlk bölümden sonra durdurulan Sporcular sadece her iki bölümü koşmuş olan Sporculardan sonraki

sıraları alabilir.

7. Birincilik için eşitlik halinde, Sporcular berabere ilan edilir.

Madde 275 ‘GALİPLER TURU’ GRUP MÜSABAKASI

1. Bu müsabakada Sporcular gruplara ayrılır. Programda belirtilmiş olması gereken gruplara ayırma işlemi

kurayla, kalifikasyon müsabakasının sonuçlarına göre veya en son FEI sıralamasına göre yapılabilir.

2. Sporcuların gruplara ayrılma yöntemi ile gruplar içerisinde giriş sırasının nasıl belirleneceği programda

belirtilmiş olmalıdır.

3. Öncelikle ilk gruptaki tüm Sporcular, daha sonra ikinci gruptaki tüm Sporcular start alır vs. ve müsabaka

böylece devam eder.

4. Her gruptaki en iyi Sporcu galipler turuna katılmaya hak kazanır.

5. OK programda gruplarında en iyi sonucu almamış, ancak tüm Sporcular arasında en iyi ikinci durumda

olan sınırlı sayıda Sporcuya da galipler turuna katılma hakkının verileceğini belirtebilir. 6. Galipler turunda tüm Sporcular müsabakaya 0 ceza puanı ile başlar.

7. Galipler turunda Sporcular ilk turdaki giriş sıralarına, veya programda belirtilmiş olması halinde, ilk

turda aldıkları sonuçların (ceza puanları ve zaman) tersine göre sıralanırlar.

8. İlk tur ve galipler turu A Baremi uyarınca kronometreli olarak koşulur.

9. Bu müsabaka Grand Prix veya en yüksek para ödüllü müsabaka veya başka bir müsabaka için

kalifikasyon müsabakası olarak kullanılamaz.

10. Galipler turuna katılan tüm Sporcular para ödülü almalıdır.

11. Eğer galipler turuna katılma hakkı kazanan bir Sporcu bu turda koşmazsa, bu Sporcunun yerine

başkası koşamaz.

Madde 276 ‘GALİPLER TURU’ MÜSABAKASI

1. İki tur ve galipler turu müsabakası

1.1. Bu müsabakada ilk turdaki en iyi 16 Sporcu ikinci tura katılmaya hak kazanır ve ilk turda aldıkları

sonuçların (ceza puanları ve zaman) tersine göre sıralanarak start alır.

1.2. Her iki turda veya sadece ikinci turda aldıkları toplam ceza puanları ve zamana göre en iyi 8 Sporcu

galipler turuna katılır.

1.3. İkinci turdaki parkur ilk turdakinden farklı olabilir.

1.4. Galipler turunun parkuru, birinci ve/veya ikinci turdaki engellerin kullanıldığı kısaltılmış bir parkur

olmalıdır. 1.5. Galipler turundaki giriş sırası giriş sırası, programın koşulları uyarınca, Sporcuların her iki turda veya

sadece ikinci turda aldıkları toplam ceza puanları ve zamana göre yapılan sıralamanın tersidir.

1.6. Galipler turunda tüm Sporcular 0 ceza puanı ile start alır.

1.7. Her üç tur A Baremi uyarınca kronometreli olarak koşulur. Galipler turunda belirli zamanı aşan

53

Sporcular başlayan her saniye için bir ceza puanı ile cezalandırılır.

1.8. Bu müsabaka Grand Prix veya en yüksek para ödüllü müsabaka veya başka bir müsabaka için

kalifikasyon müsabakası olarak kullanılamaz.

1.9. Eğer galipler turuna katılma hakkı kazanan bir Sporcu bu turda koşmazsa, bu Sporcunun yerine

başkası koşamaz.

2. Bir tur ve galipler turu müsabakası (galipler turu: biniciler 0 ceza puanı ile start alır) 2.1. Bu müsabakada ilk turdaki en iyi 10 Sporcu (en azından %25 ve her durumda hatasız koşan tüm

biniciler) galipler turuna katılma hakkı kazanır ve bu turda ilk turda aldıkları sonuçların (ceza puanları ve

zaman) tersine göre sıralanarak start alırlar.

2.2. Galipler turunda tüm Sporcular 0 ceza puanı ile start alır.

2.3. Her iki tur A Baremi uyarınca kronometreli olarak koşulur. Galipler turunda belirli zamanı aşan

Sporcular başlayan her saniye için bir ceza puanı ile cezalandırılır.

2.4. Bu müsabaka Grand Prix veya en yüksek para ödüllü müsabaka veya başka bir müsabaka için

kalifikasyon müsabakası olarak kullanılamaz

2.5. Eğer galipler turuna katılma hakkı kazanan bir Sporcu bu turda koşmazsa, bu Sporcunun yerine başkası koşamaz.

MADDE 277 DERBİ

1. Bir Derbi müsabakası, atlayışların en azından %50’sinin doğal engeller üzerinden yapıldığı en az 1000 m

ve en çok 1300 m uzunluğundaki bir parkur halinde, bir tur üzerinden ve eğer programda belirtilmiş ise bir

barajlı olarak koşulur.

2. Bu müsabaka A Baremi veya C Baremi uyarınca koşulabilir. Eğer C Baremi uyarınca koşuluyorsa, belirli

zaman olmaz ve sadece en fazla zaman olur. Parkurun uzunluğunun madde 239.3’te belirtilmiş olan en

fazla zamanı belirleme gerekliliklerini aşması halinde, en fazla zaman Hakem Heyeti tarafından arttırılabilir.

3. Bu müsabaka yarışmanın en yüksek para ödüllü müsabakası olsa bile, Sporculara programın koşulları uyarınca müsabakaya maksimum üç atla katılma izni verilir.

MADDE 278 KOMBİNELER MÜSABAKASI

1. Parkur altı engelden; yani ilk engel olarak tek bir engelden ve beş kombine engelden; oluşmalıdır.

Engellerden en azından biri bir triple olmalıdır.

2. Bu müsabaka A Baremi veya C Baremi uyarınca koşulabilir.

3. Eğer programın koşulları uyarınca baraj varsa, baraj parkuru altı engelden oluşmalıdır. Bunlar arasında

bir duble, bir triple ve dört tek engel; veya üç duble ve üç tek engel olmalıdır. Bunu sağlamak için, ilk

turdaki kombine engellerin bazı ayakları parkurdan çıkartılmalıdır.

4. Madde 204.5’in hükümleri bu müsabaka için geçerli değildir. Ancak, parkurun uzunluğu 600 metreyi geçemez.

MADDE 279 ÖDÜNÇ ATLARLA YARIŞMALAR VE MÜSABAKALAR

Uluslararası Yarışmalar ve Müsabakalar, Genel Sekreterin onayı ile, ev sahibi UF tarafından ödünç alınan

atlarla tertiplenebilir.

Bu durumda, aşağıdaki koşullar geçerlidir:

1. Organizasyon Komitesi gerekli sayıda at temin eder (her Sporcu için maksimum 3 at).

2. İlk müsabakanın başlamasından en azından 24 saat önce her takım veya ferdi Sporcuya tahsis edilecek

atlar için adil bir kura çekilmelidir. Aksi programda belirtilmedikçe ve FEI Genel Sekreteri tarafından

onaylanmadıkça, ilk olarak UF’ye tahsis edilecek atların kurası çekilir. 3. Kura Ekip Şeflerinin ve her takımın bir temsilcisinin, Sporcuların, Hakem Heyetinin Başkanı veya bir

Üyesinin ve Veteriner Komisyonunun Başkanının veya Veteriner Delegesinin huzurunda

gerçekleştirilmelidir. Atlar üzerlerinde numaraları ile hazır bulunmalı ve normalde kullanılan başlıkları

takılmış olmalıdır. Aynı başlık, at sahibi tarafından değişikliğe izin verilmedikçe, tüm yarışma boyunca

takılır.

4. Organizasyon Komitesi Veteriner Delegesi tarafından herhangi bir atın Yarışmadan çıkartılması veya,

Hakem Heyeti tarafından belirlenecek olan şekilde, bir Sporcu ve atı arasında belirgin bir uyumsuzluk

olması halinde kullanılmak üzere makul sayıda yedek at temin etmelidir.

5. Programda atların ödünç alınması, kuranın çekilmesi ve müsabakaların koşulması için geçerli koşullar açıkça belirtilmiş olmalıdır. Eğer yukarıdaki 1 ila 4 no.lu paragraflardaki koşullarda değişiklik yapılması

öngörülüyorsa, bunlar Genel Sekreter tarafından onaylanmalıdır.

6. Sadece ev sahibi ülkenin atlarının kullanılması ve bunların FEI tarafından kabul gören bir belge ile pozitif

olarak teşhis edilebilmesi kaydıyla, FEI pasaportlarına gerek yoktur.

54

BÖLÜM XIII VETERİNER MUAYENELERİ VE

KONTROLLERİ, DOPİNG KONTROLÜ VE ATLARIN PASAPORTLARI

MADDE 280 VETERİNER MUAYENELERİ, AT KONTROLLERİ, PASAPORT KONTROLÜ At Kontrolleri ve Veteriner Muayeneleri Veteriner Yönetmeliği Md. 1027, 1029 ve 1030 ve aşağıda

belirtilmiş olan şekilde gerçekleştirilmelidir.

1. Varışta Muayene ve Pasaport Kontrolü

Muayene ve Pasaport Kontrolü VY Md. 1029 ve 1031 uyarınca yapılmalıdır.

Pasaportlarla ilgili önemli çelişkiler için bakınız VY Md. 1030.

Not: Pasaporttaki detaylar doğrulanırken, eğer Yarışma veya Müsabaka belirli yaştaki atlara özelse Atın

yaşı kontrol edilmelidir.

2. Veteriner Kontrolü

2.1 Bu işlem en geç ilk müsabakadan önceki günün öğleden sonrasında gerçekleştirilmelidir. Ekip Şefleri

ve/veya Sorumlu Kişiler programda belirtilmiş olan sürede atlarının kontrol edilmesi için belirli bir zaman tespit etmelidirler. Tüm ilgili kişiler için gereksiz gecikmeleri önlemek için, tespit edilen bu zaman ilk

müsabakanın başlamasından en azından iki gün önce Sekreterin Bürosunda mevcut ve hazır olmalıdır.

2.1.1 Şartların gerektirdiği hallerde, Hakem Heyeti Veteriner Delegesine danışarak istisnai ve önceden

öngörülemeyen koşullar nedeniyle ilk Veteriner Kontrolünde bulunamayan atlar için daha sonra bir başka

Veteriner Kontrolünün yapılmasına izin verebilir.

2.2 FEI Dünya Kupası Finalleri, FEI Dünya ve Yetişkinler Kıta Şampiyonaları ve Olimpiyat Oyunlarında, son

müsabakanın başlamasından önce ikinci bir Veteriner Kontrolü yapılır.

2.3. Tüm atlar kontrol mahalline normal kantarma veya tam başlık ile getirilmelidir. Atların üzerindeki tüm

diğer donanım veya ekipman, örneğin örtüler, bandajlar vs., çıkartılmalıdır. Bu kuralın hiçbir istisnasına izin verilmez.

2.4. Kontrol esnasında hiçbir atın kimliği herhangi bir şekilde boya uygulaması ile gizlenmiş olamaz.

2.5 Takım atlarının yanında seyisleri ve/veya sporcuların yanı sıra Ekip Şefleri de bulunmalıdır.

2.6 Ferdi koşan atların yanında seyislerin yanında Sorumlu Kişiler (sporcular) bulunmalıdır.

2.7 FEI Dünya Kupası Finalleri, Şampiyonalar ve Oyunlarda, Veteriner Kontrolünde Sporcular kendi atlarını

Panele takdim etmelidir. Hakem Heyeti Başkanı, Ekip Şefi veya binici tarafından talep edilmesi halinde, bu

kuralda istisnalara izin verebilir.

2.8 Bunun ayrıntılı bir veteriner muayenesi olmadığı (ayrıca bakınız Vet. Yön. Mad. 1031) ve mümkün

olduğu kadar çabuk tamamlanması gerektiği vurgulanmaktadır.

3. Hakem Heyeti, Temyiz Hakem Kurulu ve Veteriner Komisyonunun İlişkileri 3.1. İlaç Kontrolü için Numune Alınacak Atların Seçimi (Bakınız VY Madde 1057)

3.2 FEI Dünya Kupası Finalleri, Dünya ve Yetişkinler Kıta Şampiyonaları ve Olimpiyat Oyunlarında,

aşağıdaki numunelerin analiz için mevcut olmasını sağlamak için normal olarak yeterli sayıda attan

numune alınmalıdır:

3.2.1 tüm Ferdi Final Müsabakalarında, ilk üç sırayı paylaşan atlar;

3.2.2 Takım Engel Atlama Final Müsabakalarında, ilk üç sırayı paylaşan takımların tümünden birer at

MADDE 281 ATLARIN DOPİNG KONTROLLERİ

Atların Doping Kontrolü Genel Yönetmelik ve Veteriner Yönetmeliği, Atlar için Dopingle Mücadele ve

Kontrollü İlaç Yönetmelikleri ve tüm diğer geçerli FEI Kuralları ve Yönetmeliklerinde belirtilmiş olan şekilde gerçekleştirilmelidir.

MADDE 282 PASAPORTLAR VE ATLARIN KİMLİK NUMARALARI

1. Atlar için Pasaport şartları (Bkz. GY Md. 137 ve VY Md. 1027).

2 . Her At kendisine varışta OK tarafından verilen aynı kimlik numarasını Yarışma boyunca taşır.

Atın ahırdan her çıktığında Komiserler de dahil olmak üzere görevliler tarafından kimliğinin tespit

edilebilmesi için üstünde bu numaranın bulunması zorunludur. Bu kimlik numarasının açıkça görünür bir

yerde bulunmaması halinde ilk olarak bir uyarıda bulunulur ve bu suçun tekrarlanması halinde Sporcuya

Hakem Heyeti veya Temyiz Hakem Kurulu tarafından para cezası verilir (bakınız EAK Md. 240.1.8).

55

EK I FEI ONUR NİŞANLARI

1. Engel Atlama için FEI Onur Nişanları, bir Uluslar Kupasının ilk manşını, Olimpiyat Oyunlarında Takım Müsabakası ve/veya Ferdi Müsabakayı ve Dünya ve Yetişkinler Kıta Takım ve/veya Ferdi Şampiyonasını

parkuru terk etmeden veya elimine olmaksızın tamamlayan sporculara, aşağıdaki şekilde verilir:

(i) Kırk (40) FEI Uluslar Kupası müsabakasını tamamlayanlara Altın Nişan.

(ii) Yirmi (20) FEI Uluslar Kupası müsabakasını tamamlayanlara Gümüş Nişan.

(iii) On (10) FEI Uluslar Kupası müsabakasını tamamlayanlara Bronz Nişan.

2. Aşağıdakilerin hepsi beş (5) FEI Uluslar Kupası müsabakası olarak kabul edilir:

(i) Olimpiyat Oyunlarındaki Takım Müsabakası ve/veya Ferdi Müsabaka

(ii) Takım ve/veya ferdi FEI Dünya Şampiyonası.

(iii) Takım ve/veya ferdi FEI Kıta Şampiyonası. (iv) Pan-Amerikan Oyunlarında takım ve/veya Ferdi Müsabaka

(v) Asya Oyunlarında takım ve/veya Ferdi Müsabaka

(vi)

56

EK II EN FAZLA ZAMANIN HESAPLANMASI

Sürat: 300 m/dakika



57



58

EK III NAKAVT MÜSABAKASI (EAK. MD. 272)

Eleme turlarındaki giriş sırası (eleme parkuru uyarınca)

59

60

EK IV KRONOMETRELER VE SKORBORDLAR İÇİN

GEREKLİLİKLER

1. HAKEM KULESİNDE VE SKORBORLARDA EKRAN GEREKLİLİKLERİ

1.1. Aşağıdakiler hakem kulesinden görülebilir olmalıdır:

• 45-saniyelik geri sayım (sıfıra gelindiğinde, parkurun zamanı başlar)

• Geçen zaman (yarışmasının başlangıç ve bitiş zamanı arasındaki fark)

• Belirli zaman

• Belirli zamanın aşılmasından dolayı alınan zaman cezaları • Zamanda düzeltmeler (bir reddi takiben engelin yıkılması için 6 saniye)

6 saniyelik düzeltme kronometre tekrar başlatıldığında ve binici parkuruna devam ederken hemen zamana

eklenmelidir.

• Engellerde alınan ceza puanları (A Baremi)

• Saniyeye dönüştürülen ve hemen geçen zamana eklenen ceza puanları (C Baremi)

• Toplam süre

1.2 Aşağıdaki minimum veriler skorborda görüntülenmelidir

1.2.1. CSI1*, CSI2*, CSIOl*, CSI02* & CSIO 3*, CSI-Am/V/Y/J/P/Ch için

Minimum 9 haneli alfanümerik ekran 45-saniyelik geri sayım

Geçen zaman

Ceza puanları

Atın giriş sırası

1.2.2. CSI3* & CSIOV/Y/J/P/Ch için

yukarıdakilerin tümüne ilaveten:

• Minimum 20 haneli alfanümerik ekran

• Atın ismi

• Binicinin ismi

• Uyruğu 1.2.3. CSI4* ve CSI5* için


• o andaki sıralama

• Skor ve geçilmesi gereken zaman

• O anda ilk beş sırada bulunan binicilerin isimlerini gösterme imkanı

1.2.4. CSI04*/CSI05*/Oyunlar/Şampiyonalar için


• Uluslar Kupası için özel şartlar

• Tüm takımların isimleri ve skorları • 1. ve 2. manşlarda sayılmayacak olan skorlar

• Bir binici sahaya girdiğinde, diğer takım üyelerinin sonuçları ekranda belirmelidir. Her takımın

sonuçlarının görüntülenmesi isteğe bağlıdır.

İki manşlı bir müsabakada:

• 2. Manş: 1. Manşta alınmış ceza puanları

• 2. manş: Sıralama zamanı ise 1. Manşın zamanı

• 2. Manş: Sıralama zamanı ise toplam zaman (1. ve 2. manşlar)

• 2. Manş: Her iki manştaki toplam ceza puanları

1.3. İzin Verilen Sistem Tipi

• Kronometrenin fotoseller ile bağlantısı kablosuz olabilir. Kronometre akış aşağı işleme sistemine kablo ile bağlı olmalıdır.

• Oyunlar ve Şampiyonalar ve diğer yarışmalar için fotosellerin kablo ile senkronize bir günün zamanı

saatine bağlı olup olmaması isteğe bağlıdır.

• CSI4* ve CSIO 4* yarışmaları ve daha yüksek kategori için saliseli bir sistem zorunludur.

2. FEI ENGEL ATLAMA YARIŞMALARINDA KRONOMETRE TUTULMASI

FEI takvimindeki tüm Engel Atlama yarışmaları için, FEI tarafından onaylı elektronik kronometreler,

fotoseller ve kablosuz iletim sistemleri kullanılmalıdır. Bu onaylı cihazların bir listesi FEI web listesinde

mevcuttur. Onaylı FEI listesinde bulunanların dışındaki kronometre ekipmanının kullanıldığı yarışmalar FEI Engel Atlama Direktörü tarafından istisnaya izin verilmedikçe (bkz. EAK Md. 229.1) değerlendirmesine

tabi tutulmayacaktır. Kronometre tutulması için spesifikasyonlar ve prosedürler FEI web sitesinde bulunan

Uluslararası engel Atlama Yarışmaları için Memorandumda detaylı olarak ele alınmıştır.

2.1. FEI Engel Atlama Yarışmalarında Kronometre Tutulması

2.1.1. Sensörlerde kronometre tutma

Elektronik kronometreler ile, zaman bir at başlangıç veya bitiş çizgisini geçtiğinde ve fotoseller arasındaki

ışını tetiklediğinde tutulur. Zaman atın göğsü hizasından tutulmalıdır. Eğer binici atın başını öne iterse

61

düzeltme yapılmaz. Elle kronometre tutulurken, zaman yine yukarıdaki gibi tutulmalıdır. Sensörlerin

yüksekliği başlangıç ve bitiş çizgilerinde aynı olmalıdır.

Eğer fotosel ile aynı zamanda entegre veya ayrı bir zaman bazı kullanılıyorsa, saat veya güne ayarlanmalı

ve her müsabakanın başlangıcından önce ana kronometre ile senkronize edilmelidir. Günün saati ile

senkronizasyon yarışmanın başlangıcından önceki 60 dakika içinde yapılmalı ve yarışma boyunca

muhafaza edilmelidir. 2.1.2. Elle Kronometre Tutma

Elektronik kronometre tutmadan tamamen ayrı ve bağımsız olan elle kronometre tutma FEI takviminde

listelenmiş tüm müsabakalar için kullanılabilir. Hem başlangıç ve hem de bitiş çizgilerine yerleştirilen ve en

azından 1/100’lük (0.01) bir hassasiyet ile zamanı ölçebilen süreölçerler veya elle kullanılan bataryalı

kronometreler elle kronometre tutulması için uygun cihazlardır. Elle tutulan kronometre ile tutulan

otomatik veya el yazılı baskılı kayıtlar başlangıçta ve bitişte hemen hazır bulundurulmalıdır. Parkurda

geçen zaman başlangıç ve bitiş sürelerinin matematiksel olarak karşılaştırılması ile bulunur. Elle tutulan

kronometre ile elde edilen zamanlar düzeltme için hesaplama yapıldıktan sonra resmi sonuçlarda

kullanılabilir. 2.1.3. Elle kronometre tutma düzeltmesinin hesaplanması

Kayıp zamandan önce koşan 5 yarışmasının ve sonra koşan 5 yarışmacının veya eğer gerekliyse en yakın

10 yarışmacının elle ve elektronik olarak tutulmuş zamanları arasındaki farkı hesaplayın. 10 zaman

farkının toplamının 10’a bölünmesi elektronik zamanı tutulmamış olan yarışmacının elle tutulmuş

zamanına uygulanması gereken düzeltme katsayısını verir.

2.1.4. Kronometre dahilinde zaman düzeltmeleri

Resmi baskı kronometresi bir yarışmacının zamanının elle girilmesine veya düzeltilmesine imkan

sağlıyorsa, yapılan tüm değişikliklerle ilgili bir işaret (yıldız, küçük yıldız vs.) elle müdahale yapılmış

olduğunun belirtilmesi amacıyla tüm ilgili kronometre dokümantasyonu üzerine basılmalıdır.

2.1.5. Zamanın çıktısının alınması Yazıcının resmi kronometre şeritleri incelemesi amacıyla Yabancı Hakeme verilir. Bu şeritler yarışmanın

resmen onaylanmasına veya kronometre ya da yarışma sonuçları ile ilgili tüm temyiz başvuruları karara

bağlanana kadar Yarışmanın Organizatörü tarafından saklanır. Tam bir yedekleme sisteminin gerekli

olduğu yarışmalarda da bu kural geçerlidir.

Yabancı Hakem sonuç formu ve raporu üzerindeki imzası ile FEI’ye yarışmayı onayladığını göstermelidir. A

sistemi, B sistemi ve elle tutulan kronometreden elde edilen tüm basılı sonuçlar yarışmadan sonraki üç ay

boyunca veya kronometre tutulması ya da yarışma sonuçları ile alakalı tüm temyiz başvuruları

sonuçlanana kadar OK tarafından saklanmalıdır.

2.1.6. Zamanların sunulması Organizatörler tüm kayıtlı zamanların tüm yarışmacılara sürekli olarak sunulması için ilgili imkanları

sağlamalıdır.

2.2. Olimpiyat Oyunları ve Dünya Şampiyonalarında Kronometre Tutulması

2.2.1. Elektronik Kronometre Tutma

Olimpiyat Oyunları ve Dünya Şampiyonaları için doğrudan doğruya başlangıç ve bitiş fotoselleri ile

bağlantılı ve günün saatine göre işleyen, iki adet yazıcılı, senkronize ve elektronik olarak yalıtılmış

kronometre sistemi gereklidir. Sistemlerden birine yarışmanın başlangıcından önce A sistemi (ana sistem)

ve diğerine B sistemi (yedek sistem) adı verilir. İlgili sistemlerin başlangıç ve bitişteki fotoselleri benzer

şekilde düzenlenmeli ve fiziksel olarak mümkün olan en yakın şekilde ve her durumda en fazla 0.5 m

uzaklıkta olacak şekilde yerleştirilmelidir. Tüm günün saati zamanları doğrudan bağlantılı özel veya entegre yazıcılarda en azından 1/1.000’lik

(0.001) bir hassasiyet ile baskılı şeritler üzerine otomatik ve sıralı olarak kaydedilmelidir. Her iki sistem her

bir yarışmacının başlangıç zamanından bitiş zamanına kadar geçen sürenin matematiksel karşılaştırma ile

hesaplanması amacıyla zaman verilerini verebilmelidir. Kaydedilen zamanlar koşu süresinin

hesaplanmasından sonra 1/100 saniyeye yuvarlanır. Her bir binicinin parkurunun kesin sonucu 1/100’lük

(0.01) bir hassasiyetle ifade edilir.

Kesin sonuç için kullanılan tüm zamanlar A sisteminden alınmalıdır. Eğer ana elektronik kronometre

sisteminde (A sistemi) bir arıza olursa, yukarıda belirtilmiş olan prosedür kullanılarak B sisteminden geçen

zaman hesaplanmalıdır. Geçen zaman hesaplamaları için B sisteminden günün saati zamanlarının A sisteminde kullanılmasına izin verilmez. A sistemi veya B sisteminden hesaplanan geçen zamanların bir

yarışmacı için mevcut olmadığı hallerde, Mad. 2.1.3 uyarınca hesaplanan net elle tutulmuş zaman geçerli

kabul edilir.

Tüm yarışmalar için, A sistemi ilgili A fotosel kontağına bağlı olmalıdır. B sistemi ayrıca başka bir elektronik

olarak izole B fotosel kontağına bağlanmalıdır.

Şemalar ile başlangıç ve bitiş çizgilerindeki sistem kurulumları için FEI web sitesinde bulunan Uluslararası

Engel Atlama Yarışmaları için Memoranduma bakın.

Kronometre sistemleri her bir yarışmanın başlangıcından önceki 60 dakika içerisinde senkronize edilmeli

ve bu sistem senkronizasyonu tüm yarışmalar boyunca her gün muhafaza edilmelidir. Kronometreler

herhangi bir müsabaka esnasında tekrar senkronize edilemese de müsabakaların arasında tekrar senkronize edilebilir.

62

Tüm diğer Oyunlar ve Şampiyonalar için aynı sistem yaklaşımının kullanılması şiddetle tavsiye

edilmektedir.

2.2.2. Fotoseller

Olimpiyat Oyunları ve dünya Şampiyonaları için FEI tarafından onaylanmış, başlangıç ve bitiş çizgisine

yerleştirilmiş iki adet fotosel sistemi bulunmalıdır. Her bir noktada, bir fotosel sistemi A sistemine

bağlanırken diğer sistem B sistemine bağlanır. 2.2.3. Elle Kronometre Tutma

Mad. 2.1.2’ye bakın. Kullanılan süreölçerler veya bataryalı kronometreler, tercihen A sistemi ve B sistemi

ile aynı gün saatinde, her bir yarışmanın başlangıcından önce senkronize edilmelidir.

2.2.4. Tüm FEI yarışmaları için kablosuz kronometre tutma

FEI FEI Engel Atlama yarışma sahalarında kablosuz impuls iletim sistemlerinin önemini anlamakta ve

modern engel atlamada kurulum ve işlevselliği kolaylaştırmak amacıyla bu sistemlerin kullanımını teşvik

etmektedir. Ancak, kablosuz sistemlerin kronometre ile fotosellerin arasında kablolu bağlantılara göre

arızalara daha açık olduğu unutulmamalıdır.

63

EK V CSI DAVETİYE KURALLARI

Avrupa’daki CSI3*/CSI4* Yarışmalar için Davetiye Kuralları Sporcuların seçiminde yarışmadan iki ay öncesinde belirlenmiş olan Longines Sıralaması listesinden

faydalanılır. Organizasyon Komitesi sporcuların davet edilmesi için geçerli listenin numarasının yanı sıra davet edilecek olan sporcu sayısını programda belirtmelidir.

Bölüm 1 Longines Sıralamasının üst sıralarındaki Sporcular

Longines sıralamasında (CSI4* için) ilk 25 Sporcu / (CSI3* için) ilk 15 Sporcu davet edilmelidir. Longines

Sıralamasında aşağıya doğru gitmek suretiyle (CSIO4* için) ilk 25 veya (CSI3* için) ilk 15 Sporcunun

yedekleri belirlenmelidir. Bu bölümde herhangi bir yabancı UF’den maksimum sporcu sayısı beş ile

sınırlandırılmalıdır.

Bölüm 2 Ev Sahibi Ülkenin Sporcuları

Bölüm 1 uyarınca daveti kabul eden ev sahibi ülkenin sporcularının sayısı davet edilecek geri kalan ev

sahibi ülke sporcularının sayısını belirler. Ev sahibi ülke sporcularının sayısı davet edilen toplam sporcu sayısının %50’sini aşmamalı ve %35’inden daha düşük olmamalıdır. UF/OK bu bölüm için, programda

belirtilmesi gereken, tam yüzdeyi belirler. Eğer ev sahibi ülke kotasını doldurmazsa, geri kalan yer ler 3.

Bölümde binicilerin davet edilmesi için belirlenen koşullar uyarınca doldurulur.

Uluslararası yarışmalara katılan ev sahibi ülke sporcularının sayısına bağlı olarak, ev sahibi ülke

sporcularının sayısı yarışmadaki toplam sporcu sayısının %60’ına yükseltilebilir. Bu sadece ilgili UF’nin

talebinin alınmasıyla yapılabilir ve buna izin verilip verilmemesi FEI Engel Atlama Departmanı

Direktörünün kararına bağlıdır.

Bölüm 3 Yabancı Sporcular

3.1 Bölüm 1 uyarınca daveti kabul eden yabancı sporcuların sayısı davet edilecek geri kalan yabancı

sporcuların sayısını belirler. Geri kalan yabancı sporcuların %50’si Longines Sıralamasından CSI-4* için 300. Sıraya kadar ve CSI3* için 600. sıraya kadar ters sırada seçilirken %50 listedeki herhangi bir

konumdan seçilebilir veya listede yer almayabilir.

3.2 En azından 7 yabancı UF temsil edilmelidir (buna Bölüm 1’deki sporcular tarafından temsil edilen UF’ler

dahildir).

3.3 Eğer bir UF sporcu göndermesi için davet edilir ancak katılmamaya karar verirse, Organizasyon

Komitesi bölüm 3.1 uyarınca sporcuların davet edilmesi için geçerli kurallar çerçevesinde başka bir UF

seçer.

Bölüm 4 OK Jokerleri

OK sporcuların toplam sayısının %15’ini (CSI4*) veya %20’sini (CSI3*) joker olarak davet etme hakkına sahiptir. Bu sporcular Longines Sıralamasının ilk 600 sırası arasından seçilmelidir. (Yabancı ve/veya ev

sahibi ülke sporcuları için) bu davetiyeler diğer katılımcılar için geçerli olanlar ile aynı kurallara tabi olmalı

ve hiç bir şekilde herhangi bir uluslararası engel atlama yarışmasına katılım için mali katkı ile doğrudan

veya dolaylı olarak bağlantılı olmamalıdır. Aynı zamanda, binicilerin bir kabul ücreti talep etmesi de kabul

edilemez.

Bölüm 5 Yabancı sporcular veya ev sahibi ülkenin dışında ikamet eden ev sahibi ülke

sporcuları için FEI davetiyeleri

FEI ön angajmanlar için belirlenmiş olan son tarihe kadar iki sporcuyu aday gösterme hakkına sahiptir. Bu

grup için bir sporcu aynı sezonda maksimum üç kez aday gösterilebilir. Bu bölüm uyarınca boş kalan yerler

bölüm 4’te sporcuların davet edilmesi için belirtilen koşullar uyarınca doldurulur. (Aynı mekanda birbirini takip eden haftalarda düzenlenen çok sayıda yarışmadan oluşan) “Turların” bir

parçasını teşkil eden CSI3*/SCI4* yarışmalarının OK’leri kendi kategorileri için davet etme kurallarına

uymalıdır. Eğer yer yokluğundan dolayı tüm angajmanlar kabul edilemiyorsa, OK’ler programda Turun

tamamına katılan sporculara öncelik verileceğini belirtebilirler.

64

AVRUPA’DAKİ CSI-3* VE CSI-4* YARIŞMALARİ İÇİN DAVETİYELERİN ÖZETİ

Programda Belirtilecekler: davet edilen toplam sporcu sayısı, davet edilecek ev sahibi ülke

sporcularının yüzdesi (min. %35-maks %50) ve geçerli Longines Sıralaması listesinden

davet edileceklerin sayısı.

(liste yarışmadan 2 ay önce belirlenir) CSI-4* CSI-3*

1) Longines sıralamasında kaçıncı sıraya

kadar sporcunun davet edileceği (her yabancı

UF için mak. 5 sporcu) Bu daveti kabul eden ev sahibi ülke

sporcularının/yabancı sporcuların sayısı bölüm 2

ve 3 uyarınca davet edilecek geri kalan ev sahibi

ülke sporcusu / yabancı sporcu sayısını belirler.

25 15

2) Geri kalan ev sahibi ülke sporcuları Sıralamada olan veya olmayan sporculara açıktır

3) Bölüm 1 uyarınca yapılan davetlerden

sonra azalan sırada davet edilecek geri kalan

yabancı sporcular:

(Bölüm 1 ve 3 uyarınca min. 7 yabancı UF)

İlk 300’den %50

%50 açık (sıralamada

olan veya olmayan

sporcular)

İlk 600’den %50

%50 açık (sıralamada

olan veya olmayan

sporcular)

4) OK Jokerleri maksimum İlk 600’den %15 İlk 600’den %20

5) FEI davetiyeleri 2 2

Yukarıda belirtilmiş olan prosedüre uymayan Organizasyon Komiteleri aşağıdaki para cezalarını ödemekle

yükümlü olacaktır: 1. İhlal CHF 20.000, 2. İhlal CHF 40.000, 3. İhlalde yarışmanın yapılmasına izin verilmez. Bu para cezaları doğrudan doğruya ilgili Organizasyon Komiteleri tarafından FEI’ye ödenir.

65

CSI5* Yarışmaları için Davetiye Kuralları (Dünya çapında)

Bölüm 1 Zorunlu Davetiyeler

1.1 Davet edilen toplam sporcu sayısının %70’i yarışmadan iki ay öncesinde FEI tarafından belirlenmiş

olan FEI Dünya Sıralaması listesinin ilk 150’si arasından seçilmelidir. Aşağıdaki şartlara uyulmalıdır. Netice

olarak bu yüzdenin azaltılması gerekli olabilir.

1.1.1 Sporcular FEI Dünya Sıralaması listesinde en üst sırada olan sporcudan başlayarak azalan sırada

davet edilir. 1.1.2 Her UF başına en azından iki sporcu ile, en azından on yabancı UF davet edilmelidir.

1.1.3 Eğer bir UF yukarıdaki yüzdede sadece tek bir sporcuya sahipse, ilgili UF listenin ilk 150 sırası

arasında bulunması kaydıyla ikinci bir sporcuyu yarışmaya sokma hakkına sahiptir.

1.1.4 Organizasyon Komiteleri tek bir UF’den katılan sporcu sayısını beş ile sınırlayabilir. Ancak, yukarıdaki

yüzde dahilinde olmaları ve davet edilen diğer UF’lerin ikinci bir sporcuyu da yarışmaya sokmuş olması

kaydıyla, aynı UF’den beşten fazla sporcuyu kabul edebilirler.

1.1.5 Eğer Organizasyon Komitesi FEI Dünya sıralaması listesinin ilk 150 sırası ile ilgili kotayı

dolduramıyorsa, boş kalan yerler FEI Dünya Sıralaması listesinde 150’den sonraki konumlardaki

sporcuların ters sırada davet edilmesiyle doldurulur.

1.1.6 Yarışmaya davet edilecek toplam sporcu sayısının yanı sıra sporcuların davet edilmesi için geçerli FEI Dünya Sıralaması listesinin tarihi Programda belirtilmelidir.

1.2 Eğer bir UF sporcu göndermesi için davet edilir ancak katılmamaya karar verirse, Organizasyon

Komitesi bölüm 1.1.2 uyarınca sporcuların davet edilmesi için geçerli kurallar çerçevesinde başka bir UF

seçer.

Bölüm 2 OK Davetiyeleri

Toplam sporcu sayısının maksimum %30’u UF’leri aracılığıyla Organizasyon Komitesi tarafından joker

olarak davet edilebilir (bunlar yabancı sporculardan ve/veya ev sahibi ülke sporcularından oluşabilir). Bu

sporcular FEI Dünya Sıralaması listesinde herhangi bir konumda olabilir.

Bu davetiyeler (yabancı sporcular ve/veya ev sahibi ülke sporcuları) diğer katılımcılarla aynı koşullarda davet edilmeli ve kendilerinden davetiye karşılığında maddi bir katkı alınmamalıdır.

Aynı zamanda, sporcuların bir kabul ücreti talep etmesi de kabul edilemez.

Bölüm 3 Yabancı sporcular veya ev sahibi ülkenin dışında ikamet eden ev sahibi ülke

sporcuları için FEI davetiyeleri

FEI ön angajmanlar için belirlenmiş olan son tarihe kadar iki sporcuyu aday gösterme hakkına sahiptir.

Aday gösterilen sporcunun seviyesi bir CSI5* yarışması için gerekli standart ile uyumlu olmalıdır. Bu grup

için bir sporcu aynı sezonda maksimum üç kez aday gösterilebilir. Bu bölüm uyarınca boş kalan yerler

bölüm 2’de sporcuların davet edilmesi için belirtilen koşullar uyarınca doldurulur.

(Aynı mekanda birbirini takip eden haftalarda düzenlenen çok sayıda yarışmadan oluşan) “Turların” bir

parçasını teşkil eden CSI3*/SCI4* yarışmalarının OK’leri kendi kategorileri için davet etme kurallarına uymalıdır. Eğer yer yokluğundan dolayı tüm angajmanlar kabul edilemiyorsa, OK’ler programda Turun

tamamına katılan sporculara öncelik verileceğini belirtebilirler.

Ulusal Yarışmalar

Ulusal bir yarışma düzenlemeyi arzu eden OK’ler Ulusal yarışmalar için FEI talimatına uymalıdır. Bunlara

yabancı sporcu sayısı ve sporcular tarafından temsil edilen UF sayısı kısıtlamaları da dahildir.

Cezalar ve neticeler

Eğer bir CSI-5* yarışmasından önce yarışmanın FEI teknik koşullarına ve sporcuların davet edilmesi için

FEI kurallarına uyulmayacağı biliniyorsa, yarışma FEI’nin kararı ile FEI takviminden çıkartılabilir.

Eğer yarışma sonrasında FEI teknik koşullarına ve sporcuların davet edilmesi için FEI kurallarına uyulmadığı yeterli delillerle kanıtlanabiliyorsa, FEI Dünya Sıralaması puanları FEI’nin kararı ile geri

alınabilir ve bir sonraki sezonda CSI statüsü verilmeyebilir.

Eğer yarışma bir FEI Dünya Kupası yarışması ise, FEI dünya Kupası Engel Atlama Talimatında belirtilmiş

olan davetiye kurallarına uyulmaması halinde yarışma bir sonraki sezonda statüsünü kaybedebilir. FEI

Dünya Kupası yarışmaları için herhangi bir ödeme karşılığında davetiye kabul edilmesi yasaktır.

Eğer yarışma FEI’nin yetki alanının dışında düzenleniyorsa, katılan sporcuların başka FEI Yarışmalarına

katılmasına izin verilmez.

66

EK VI AVRUPA VE KUZEY AMERİKA İÇİN CSI GEREKLİLİKLERİ (CSIO

GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA)) AVRUPA İÇİN CSI/SCIO GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA CSIO GEREKLİLİKLERİ)

Gereklilikler Amatör At Sahibi

(dünya çapında) CSI + CSIO 1* + 2* CSI + CSIO 3* CSI + CSIO 4* CSI + CSIO 5*

Para Ödülü (CHF)

(dünya çapında)

Diğer para

birimlerindeki ödüller

için FEI web sitesinin

Organizatörler

sayfasında bulunan

para birimi tablosuna bakınız.

Kısıtlama yoktur

1*: Maks CHF 49.999

2*: CHF 50.000 –

149.999

CHF 150.000 – 249.999 CHF 250.000 – 499.999 CHF 500.000 ve üstü

Yıldız seviyesinin belirlenmesi için aynı tarihte aynı yerde yapılan birden fazla Yarışmanın para ödülü

birleştirilemez. Birkaç hafta sonunda aynı yerde düzenlenen yarışmalar ayrı CSI’ler olarak kabul edilir. Bu

Yarışmalar için, Yarışmanın yıldız seviyesi her Yarışmanın toplam para ödülünden ziyade her yarışma için

maksimum 12 müsabakanın birleşik para ödülü ile belirlenir. CSI-5* Yarışmaları maksimum 5 gün sürebilir.

CSIYH Yarışmaları için, yıldız seviyesinin belirlenmesi için para ödülünün hesaplanması konusunda aşağıdakiler geçerlidir:

Sadece CSI veya CSIO’ya angajman yaptıran sporcuların YH müsabakalarına katılabildiği

bağımsız Yarışmalar (örn. CSI5* veya CSIO3*) için, CSIYH için para ödülü Yarışmanın yıldız

seviyesinin belirlenmesi için toplam miktara dahiledilir

YH Müsabakalarına katılım için ek sporcuların davet edildiği bağımsız Yarışmalar (örn. CSI5*

veya CSIO3*) için, CSIYH için para ödülü Yarışmanın yıldız seviyesinin belirlenmesi için toplam

miktara dahil edilmez.

Aynı yerde aynı anda düzenlenen birden fazla Yarışma için (örn.

CSI2*/CSIYJ-A/CSIAm-A/CSI5*), CSIYH için para ödülü bu Yarışmalardan herhangi birinin yıldız

seviyesinin belirlenmesi amacıyla toplam miktarda sayılmaz.

Para ödülünün

dağıtılması

Her Müsabaka için ilan edilen para ödülü, Ek II olarak ekte bulunan iki tablodan biri uyarınca, katılımcıların sayısına bakılmaksızın, ilk 12 sırayı alan Sporcular arasında dağıtılmalıdır. OK Programda bu tabloların hangisinin kullanılacağını belirtmelidir. OK tarafından, her

dört katılımcı için bir ödül kotasını doldurmak amacıyla, 13. Sırayı alan Sporcudan son sırayı alan Sporcuya kadar ek ödüller verilmeli

ve bu ödüllerin her birinin miktarı Programda belirtilmelidir. Ek para ödülü Yarışmanın yıldız seviyesini veya ilgili Müsabakanın Longines

Sıralaması grubunu değiştirmez.

Birleşik CSI’ler /

CSIO’lar (dünya

çapında)

geçersiz

CSI’ler: Her seviye ayrı bir CSI olarak kabul edilir. Bir CSI yıldız seviyesine katılan atlar aynı Yarışmada

başka bir CSI yıldız seviyesine geçemez.

Bir CSI-1* veya bir CSI-2* bir CSIO ile aynı anda yapılabilir. Bu tür Yarışmaları düzenleyen OK’lerin 2 sahası

bulunmalıdır. Bu sahalardan biri CSI ve diğeri CSIO için olmalıdır. CSIO atları CSI’ye katılamaz.

Engellerin maks.

Yüksekliği (dünya

çapında)

Kat. A: 1.40 m

Kat. B: 1.25 m

CSI1*: 1.40 m

CSI2*: 1.45 m, FEI’nin

talebiyle yükseklik

kısıtlamalarında istisna

yapılabilir.

Kurallar uyarınca Kurallar uyarınca Kurallar uyarınca

67

AVRUPA İÇİN CSI/SCIO GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA CSIO GEREKLİLİKLERİ)



FEI At pasaportları

(dünya çapında) Kat.A için gereklidir

Ev sahibi ülkenin atları

için gerekli değildir Gerekli Gerekli Gerekli

At başına maksimum

angjaman ücreti* KDV

Dahil

1500 Euro CSI 350 Euro

CSIO 500 Euro

CSI 410 Euro

CSIO 500 Euro

CSI 410 Euro

CSIo 500 Euro

CSI-5* Angajman yok

CSI-5* W: (WEL) 410

Euro

CSIO 500 Euro

68




Angajman ücreti yok

Katılım ücreti yok Tüm kategoriler için geçerli

Yataklık – Ot 1. Yataklık ücreti

CSI: 1. Yataklık ücreti

CSIO: Tüm yataklık

ücretleri



ücretleri



ücretleri



ücretleri

Maksimum gübre atma

ücreti At başına 40 Euro

At başına 40 Euro At başına 40 Euro At başına 40 Euro At başına 40 Euro

Birkaç hafta sonunda aynı yerde yapılan Yarışmalar (“Turlar”) için, Turun ilk Yarışmasında at başına maks.

40 Euro ve daha sonraki Yarışmaların her birinde at başına maksimum 20 Euro alınabilir.

Her müsabakada

maksimum katılımcı

sayısı

GP haricinde her Müsabakada maksimum 100 katılımcı (aşağıya bakınız). Eğer 100’den fazla katılımcı deklare edilirse, OK Müsabakayı

ikiye bölebilir ve ek Müsabaka için eşdeğer miktarda para ödülü verebilir. OK’ler müsabakaları bölmek için aşağıdaki yöntemlerden

herhangi birini kullanabilir:

Müsabaka başlamadan önce iki gruba ayrılır. Her grupta farklı sayıda katılımcı olabilir. Her grupta birden fazla atı olan sporcular olabilse de bir sporcunun tüm atları aynı grupta olmalıdır.

veya

Müsabaka tek bir müsabaka olarak koşulur ve daha sonra iki gruba ayrılarak sıralama aşağıdaki gibi yapılır: en iyi puanı alan sporcu

ilk grubu kazanır, ikinci en iyi puanı alan sporcu ikinci grubu kazanır ve katılımcıların toplam sayısının %25’ine ödül verilene dek bu

şekilde devam edilir. Not: Bu durumda iki grubun her biri için FEI’ye ayrı sonuçlar gönderilmelidir, örneğin Müsabaka 1a’nın sonuçları

ve Müsabaka 1b’nin sonuçları gibi.

Yukarıdaki durumların her ikisinde de grupların her birine Müsabakanın kendisi için belirtilmiş olan para ödülü ile aynı miktarda ödül

verilmelidir. Şüphelerin ortadan kaldırılması için, Müsabakanın bölünüp bölünmeyeceğine katılımcıların son sayısına göre değil,

Müsabakada deklare edilen katılımcıların sayısına göre karar verilir.

Grand Prix

Yarışmasındaki maksimum katılımcı

sayısı

100 CSI+CSIO: 100 CSI+CSIO: 60 CSI+CSIO: 50 CSI+CSIO: 50

Longines Sıralaması

puanları için sayılan

minimum müsabaka

sayısı (CSIO’lar dünya

çapında)

Geçersiz

CSI1*: 0

CSIO1*: min. 1

CSI2!/CSIO2*: min. 1

CSI/CSIO: min. 2 CSI/CSIO: min. 3 CSI/CSIO: min. 4

Seyisler için yemek Kendileri karşılar CSI: Kendileri karşılar CSIO: Tüm yemekler

OK tarafından karşılanır

CSI: Kendileri karşılar CSIO: Tüm yemekler


CSI: OK karşılar

(kahvaltı + 1 yemek)

CSIO: Tüm yemekler


CSI: OK karşılar


CSIO: Tüm yemekler


Sporcular için yemek Kendileri karşılar

CSI: Kendileri karşılar

CSIO: Tüm yemekler



CSIO: Tüm yemekler


CSI: OK karşılar


CSIO: Tüm yemekler


CSI: OK karşılar


CSIO: Tüm yemekler


69




Sporcular için

konaklama Kendileri karşılar


CSIO: OK Karşılar


CSIO: OK Karşılar

CSI: Grand Prix

sporcuları için OK

karşılar

Otel GP sporcuları için

min. 3* standardında olmalıdır

CSIO: OK Karşılar

Otel min. 3*

standardında olmalıdır

CSIO+ CSIO: OK

Karşılar

Otel tüm Sporcular için min. 3* standardına

olmalıdır

Zemin (dünya çapında)

Minimum standart uyarınca

Ahırlar (dünya çapında)

Minimum standart uyarınca

Bokslar minimum 3 m x 3 m (min. 9 m2) + daha büyük atlar için boksların %20’si min. 12 m2

Sınır geçme masrafları CSI için geçersiz

CSIO için FEI Genel Yönetmeliği ve Engel Atlama Talimatı uyarınca

Yeni CSI5* Yarışmaları için not (dünya çapında) Yüksek seviyede FEI Yarışması düzenleme konusunda kanıtlı deneyime sahip olmayan OK’ler bir CSI5*

düzenlemelerine izin verilmeden önce öncelikle aynı yerde bir CSI4* Yarışmasını başarıyla organize etmelidir. Yeni CSI5* Yarışmaları için para ödülü

Yarışmadan önce FEI tarafından belirlenen tarihe kadar garantiye alınmış olmalıdır. Öncelikle aynı yerde bir CSI4* düzenlemeksizin yeni bir CSI5* düzenleme

izni, OK’nin UF’nin başvurusu ile, yüksek seviyede FEI Yarışması düzenleme konusunda kanıtlı deneyime sahip OK’lere verilebilir. Yeni CSI5* Yarışmaları

ve/veya mevcut CSI5* Yarışmalarının yeni OK’ler için, FEI Yarışma takvimde kabul edilmeden önce organizasyon ve altyapının bir CSI5* için gerekli teknik standartlar ile uyumlu olduğundan emin olmak amacıyla Yarışmadan önce masrafları OK tarafından karşılanacak bir Teknik Delegenin yarışma yerini ziyaret

etmesini sağlama yetkisine sahiptir. Engel Atlama Komitesinin kararı ile aynı kural yeni CSI4* Yarışmaları için de uygulanabilir. Çakışan tarihlerle ilgili detaylar

için EAK Md. 200.8’e bakınız.

FEI, organizasyon ve altyapının bu tür Yarışmalara davet edilen çok sayıda Sporcu ve atla başa çıkmak için gerekli standardı karşıladığından emin olmak

amacıyla, aynı yerde birkaç hafta sonu boyunca düzenlenen CSI Yarışmaları (“turlar”) için, Yarışmadan önce masrafları OK tarafından karşılanacak bir Teknik

Delegenin yarışma yerini ziyaret etmesini sağlama yetkisine sahiptir.

CSI1* ve CSI2* Yarışmalar için yükseklik kısıtlamaları: Çok sayıda CSI3* ve daha yüksek seviyede Yarışma düzenleyen ülkelerde CSI1* ve CSI2*

Yarışmalarda maksimum engel yüksekliği için istisnalar para ödülü için değil, sadece sportif amaçlarla yapılabilir. Eğer UF’ler Sporcularının Yeterlik Belgesi

alabilme fırsatı elde etmesi amacıyla bir istisnaya ihtiyaç duyuyorsa bu istisna sağlanır. Ancak düzenli olarak CSI3* veya üstü Yarışmalar düzenleyen UF’ler minimum 3” para ödülü vermeksizin 1.45m’den yüksek Müsabakalar düzenlemeyi istiyorsa bu istisnaya izin verilmez.

*- Genç atlar için maksimum angajman ücreti, tüm kategoriler için at başına 250 Euro’dur. Genç Yetişkinler, Gençler ve Pony Yarışmalarında maksimum

angajman ücreti at başına 350 Euro’dur.

Savunma yapma hakkının kullanılmasını takiben, FEI tarafından yukarıdaki gerekliliklere uymayan organizatörlere bir uyarıda bulunulabilir ve bu

organizatörlerin isimleri ilgili uyumsuzluk belirtilerek yayınlanabilir. Bir organizatörün diğer ihlallerinin sonucunda Yarışma FEI takviminden silinebilir.

WEL= Batı Avrupa Ligi

70

KUZEY AMERİKA (KANADA, MEKSİKA VE ABD) İÇİN CSI/SCIO GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA CSIO GEREKLİLİKLERİ)



Para Ödülü (CHF)

(dünya çapında)

Diğer para

birimlerindeki ödüller

için FEI web sitesinin

Organizatörler

sayfasında bulunan para birimi tablosuna

bakınız.

Kısıtlama yoktur

1*: Maks CHF 49.999

2*: CHF 50.000 –

149.999

CHF 150.000 – 249.999 CHF 250.000 – 499.999 CHF 500.000 ve üstü

Yıldız seviyesinin belirlenmesi için aynı tarihte aynı yerde yapılan birden fazla Yarışmanın para ödülü

birleştirilemez. Birkaç hafta sonunda aynı yerde düzenlenen yarışmalar ayrı CSI’ler olarak kabul edilir. Bu

Yarışmalar için, Yarışmanın yıldız seviyesi her Yarışmanın toplam para ödülünden ziyade her yarışma için

maksimum 12 müsabakanın birleşik para ödülü ile belirlenir. CSI-5* Yarışmaları maksimum 5 gün sürebilir.

CSIYH Yarışmaları için, yıldız seviyesinin belirlenmesi için para ödülünün hesaplanması konusunda aşağıdakiler geçerlidir:

Sadece CSI veya CSIO’ya angajman yaptıran sporcuların YH müsabakalarına katılabildiği

bağımsız Yarışmalar (örn. CSI5* veya CSIO3*) için, CSIYH için para ödülü Yarışmanın yıldız

seviyesinin belirlenmesi için toplam miktara dahiledilir

YH Müsabakalarına katılım için ek sporcuların davet edildiği bağımsız Yarışmalar (örn. CSI5*

veya CSIO3*) için, CSIYH için para ödülü Yarışmanın yıldız seviyesinin belirlenmesi için toplam

miktara dahil edilmez.

Aynı yerde aynı anda düzenlenen birden fazla Yarışma için (örn.

CSI2*/CSIYJ-A/CSIAm-A/CSI5*), CSIYH için para ödülü bu Yarışmalardan herhangi birinin yıldız seviyesinin belirlenmesi amacıyla toplam miktarda sayılmaz.

Para ödülünün

dağıtılması

Her Müsabaka için ilan edilen para ödülü, Ek II olarak ekte bulunan iki tablodan biri uyarınca, katılımcıların sayısına bakılmaksızın, ilk 12 sırayı alan Sporcular arasında dağıtılmalıdır. OK Programda bu tabloların hangisinin kullanılacağını belirtmelidir. OK tarafından, her

dört katılımcı için bir ödül kotasını doldurmak amacıyla, 13. Sırayı alan Sporcudan son sırayı alan Sporcuya kadar ek ödüller verilmeli

ve bu ödüllerin her birinin miktarı Programda belirtilmelidir. Ek para ödülü Yarışmanın yıldız seviyesini veya ilgili Müsabakanın Longines

Sıralaması grubunu değiştirmez.

Birleşik CSI’ler / CSIO’lar (dünya

çapında)

geçersiz

CSI’ler: Her seviye ayrı bir CSI olarak kabul edilir. Bir CSI yıldız seviyesine katılan atlar aynı Yarışmada

başka bir CSI yıldız seviyesine geçemez.

Bir CSI-1* veya bir CSI-2* bir CSIO ile aynı anda yapılabilir. Bu tür Yarışmaları düzenleyen OK’lerin 2 sahası

bulunmalıdır. Bu sahalardan biri CSI ve diğeri CSIO için olmalıdır. CSIO atları CSI’ye katılamaz.

Engellerin maks.

Yüksekliği (dünya

çapında)

Kat. A: 1.40 m

Kat. B: 1.25 m

CSI1*: 1.40 m

CSI2*: 1.45 m, FEI’nin

talebiyle yükseklik

kısıtlamalarında istisna yapılabilir.

Kurallar uyarınca Kurallar uyarınca Kurallar uyarınca

FEI At pasaportları (dünya çapında)

Kat.A için gereklidir Ev sahibi ülkenin atları için gerekli değildir

Gerekli Gerekli Gerekli

71

KUZEY AMERİKA (KANADA, MEKSİKA VE ABD) İÇİN CSI/SCIO GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA CSIO GEREKLİLİKLERİ)



At başına maksimum angjaman ücreti* KDV

Dahil (atların ahır

ücretleri dahil)

1500 Euro

CSI: Toplam

ödülün %4’ü

CSIO: Maks. 500 Euro

CSI: Toplam

ödülün %3’ü


CSI: Toplam

ödülün %2’si


CSI: Toplam

ödülün %1’i


* Bir CSI’deki herhangi bir uluslararası Müsabakanın angajman/katılım ücreti (yukarıda Yarışmanın

kategorisi için belirlenmiş olan) söz konusu Müsabaka için para ödülünün geçerli yüzdesini aşamaz. Tüm

zorunlu ücretler, angajman ve katılım ücretleri de dahil olmak üzere tüm ücretlerin toplamı yarışmanın

toplam para ödülü üzerinden alınmasına izin verilen yüzdeyi aşamaz,

Yataklık – Ot CSI: Tüm yataklığın ücreti alınır

CSOI: geçersiz

CSI: Tüm yataklığın

ücreti alınır


ücretsiz


ücreti alınır


ücretsiz


ücreti alınır


ücretsiz

CSI: , At başına 50 dolar

kredi, daha sonra ücret alınır


ücretsiz

Maksimum gübre atma

ücreti At başına 40 Euro

At başına 40 Euro At başına 40 Euro At başına 40 Euro At başına 40 Euro

Birkaç hafta sonunda aynı yerde yapılan Yarışmalar (“Turlar”) için, Turun ilk Yarışmasında at başına maks.

40 Euro ve daha sonraki Yarışmaların her birinde at başına maksimum 20 Euro alınabilir.

Her müsabakada


sayısı

GP haricinde her Müsabakada maksimum 100 katılımcı (aşağıya bakınız). Eğer 100’den fazla katılımcı deklare edilirse, OK Müsabakayı

ikiye bölebilir ve ek Müsabaka için eşdeğer miktarda para ödülü verebilir. OK’ler müsabakaları bölmek için aşağıdaki yöntemlerden

herhangi birini kullanabilir:

Müsabaka başlamadan önce iki gruba ayrılır. Her grupta farklı sayıda katılımcı olabilir. Her grupta birden fazla atı olan sporcular olabilse

de bir sporcunun tüm atları aynı grupta olmalıdır.

veya

Müsabaka tek bir müsabaka olarak koşulur ve daha sonra iki gruba ayrılarak sıralama aşağıdaki gibi yapılır: en iyi puanı alan sporcu

ilk grubu kazanır, ikinci en iyi puanı alan sporcu ikinci grubu kazanır ve katılımcıların toplam sayısının %25’ine ödül verilene dek bu

şekilde devam edilir. Not: Bu durumda iki grubun her biri için FEI’ye ayrı sonuçlar gönderilmelidir, örneğin Müsabaka 1a’nın sonuçları ve Müsabaka 1b’nin sonuçları gibi.

Yukarıdaki durumların her ikisinde de grupların her birine Müsabakanın kendisi için belirtilmiş olan para ödülü ile aynı miktarda ödül

verilmelidir. Şüphelerin ortadan kaldırılması için, Müsabakanın bölünüp bölünmeyeceğine katılımcıların son sayısına göre değil,

Müsabakada deklare edilen katılımcıların sayısına göre karar verilir.

Grand Prix

Yarışmasındaki


sayısı

100

CSI+CSIO: 100

Eğer GP’de 30 veya

daha az katılımcı varsa,

OK her sporcunun 2 atla

katılmasına izin

verebilir.

CSI+CSIO: 60




katılmasına izin

verebilir.

CSI+CSIO: 50




katılmasına izin

verebilir.

CSI+CSIO: 50 (her sporcu başına bir

at)

72

KUZEY AMERİKA (KANADA, MEKSİKA VE ABD) İÇİN CSI/SCIO GEREKLİLİKLERİ (DÜNYA ÇAPINDA CSIO GEREKLİLİKLERİ



Longines Sıralaması

puanları için sayılan

minimum müsabaka

sayısı (CSIO’lar dünya

çapında)

Geçersiz

CSI1*: 0

CSIO1*: min. 1

CSI2!/CSIO2*: min. 1

CSI/CSIO: min. 2 CSI/CSIO: min. 3 CSI/CSIO: min. 4

Seyisler için yemek Kendileri karşılar CSI: Kendileri karşılar

CSIO: OK karşılar


CSIO: OK karşılar


CSIO: OK karşılar


CSIO: OK karşılar

Sporcular için yemek Kendileri karşılar


CSIO: OK karşılar

(Eğer angajmanlarla talep edilirse)


CSIO: OK karşılar



CSIO: OK karşılar



CSIO: OK karşılar


Sporcular için konaklama

Kendileri karşılar CSI: Kendileri karşılar CSIO: OK karşılar

CSI: Kendileri karşılar CSIO: OK karşılar



Zemin (dünya çapında) Minimum standart uyarınca

Ahırlar (dünya çapında)

Minimum standart uyarınca Bokslar minimum 3 m x 3 m (min. 9 m2) + daha büyük atlar için boksların %20’si min. 12 m2

Sınır geçme masrafları CSI için geçersiz

CSIO için FEI Genel Yönetmeliği ve Engel Atlama Talimatı uyarınca

Davetiye sistemi CSI: Herkese açıktır, onaylı Programda belirtilen şekilde

CSIO: Engel Atlama Kuralları Md. 249.3 uyarınca

Yeni CSI5* Yarışmaları için not (dünya çapında) Yüksek seviyede FEI Yarışması düzenleme konusunda kanıtlı deneyime sahip olmayan OK’ler bir CSI5*

düzenlemelerine izin verilmeden önce öncelikle aynı yerde bir CSI4* Yarışmasını başarıyla organize etmelidir. Yeni CSI5* Yarışmaları için para ödülü

Yarışmadan önce FEI tarafından belirlenen tarihe kadar garantiye alınmış olmalıdır. Öncelikle aynı yerde bir CSI4* düzenlemeksizin yeni bir CSI5* düzenleme

izni, OK’nin UF’nin başvurusu ile, yüksek seviyede FEI Yarışması düzenleme konusunda kanıtlı deneyime sahip OK’lere verilebilir. Yeni CSI5* Yarışmaları

ve/veya mevcut CSI5* Yarışmalarının yeni OK’ler için, FEI Yarışma takvimde kabul edilmeden önce organizasyon ve altyapının bir CSI5* için gerekli teknik

standartlar ile uyumlu olduğundan emin olmak amacıyla Yarışmadan önce masrafları OK tarafından karşılanacak bir Teknik Delegenin yarışma yerini ziyaret etmesini sağlama yetkisine sahiptir. Engel Atlama Komitesinin kararı ile aynı kural yeni CSI4* Yarışmaları için de uygulanabilir. Çakışan tarihlerin detayları için

EAK Md. 200.8’e bakınız.

CSI1* ve CSI2* Yarışmalar için yükseklik kısıtlamaları: Çok sayıda CSI3* ve daha yüksek seviyede Yarışma düzenleyen ülkelerde CSI1* ve CSI2*

Yarışmalarda maksimum engel yüksekliği için istisnalar para ödülü için değil, sadece sportif amaçlarla yapılabilir. Eğer UF’ler Sporcularının Kapasite Sertifikası

alabilme fırsatı elde etmesi amacıyla bir istisnaya ihtiyaç duyuyorsa bu istisna sağlanır. Ancak düzenli olarak CSI3* veya üstü Yarışmalar düzenleyen UF’ler

minimum 3” para ödülü vermeksizin 1.45m’den yüksek Müsabakalar düzenlemeyi istiyorsa bu istisnaya izin verilmez.

Savunma yapma hakkının kullanılmasını takiben, FEI tarafından yukarıdaki gerekliliklere uymayan organizatörlere bir uyarıda bulunulabilir ve bu

organizatörlerin isimleri ilgili uyumsuzluk belirtilerek yayınlanabilir. Bir organizatörün diğer ihlallerinin sonucunda Yarışma FEI takviminden silinebilir.

73

EK VII HAVUZ ENGELİN KONSTRÜKSİYONU

HAVUZ ENGEL TASARIMI Uygun bir şekilde inşa edilmiş bir havuz engelin amacı suyun yüzeyinin engeli çevreleyen zeminden daha aşağıda olmasıdır. Bunu sağlamak için havuz engelin etrafındaki zemin suyun yüzeyinden 5-10 cm daha yukarıda olmalıdır. Aşağıdaki şekilde suyun yüzeyi ve engeli çevreleyen zemin arasında 5-10 cm’lik bir fark elde etmek için bir yöntem önerilmektedir.

Minimum Su Cephesi Eğer genişlik 3,00 m veya daha azsa 4,00 m Eğer genişlik 3,00 m’den fazlaysa cephe genişlikten %30 daha fazla olmalıdır. Örnek: Eğer genişlik 4,30 m ise, suyun minimum cehpesi 5,00 m’dir.

Atlama yönü

Engeli çevreleyen zemin çim sahalarda düz olabilir. Kum sahalar için zemin suyun yüzeyinden 5-10 cm daha yüksek olacak şekilde kabartılabilir.

Yanlar hafifçe daha yüksek ve yuvarlak (yanlara çiçek saksılarının konulması önerilir)

Plastisinle kaplanacak olan tahta (genişlik 6-8 cm)

Suyun yüzeyi engeli çevreleyen zeminden 5-10 cm aşağıda olmalıdır.

TAHLİYE TIPASI

ŞEBEKE SUYU ANAHTARI

Plastisinle kaplanacak olan tahta (genişlik 6-8 cm)

Çevreleyen zemin çim sahalarda düz olabilir, kum saha zeminleri için suyun zemininden 5-10 cm daha yüksekte olacak şekilde kabartılabilir

Atlama yönü

Atlama yönü Atlama yönü

Çevreleyen zemin, su seviyesinin 5-10 cm düşük olması kaydıyla çim sahalarda düz olabilir, kum saha zeminleri için suyun zemininden 5-10 cm daha yüksekte olacak şekilde kabartılabilir

Çevreleyen zemin, su seviyesinin 5-10 cm düşük olması kaydıyla çim sahalarda düz olabilir, kum saha zeminleri için suyun zemininden 5-10 cm daha yüksekte olacak şekilde kabartılabilir

Zemin Lastik veya Hindistan cevizi tipi örtü Çelik takviyeli beton

74

EK VIII OLİMPİYAT OYUNLARI, DÜNYA VE KITA ENGEL

ATLAMA ŞAMPİYONALARI İÇİN KALİFİKASYON PROSEDÜRÜ

1. UF’ler belirli bir tarihe kadar takım olarak veya ferdi binicilerle müsabakalara katılma niyetlerini yazılı olarak FEI’ye beyan etmelidirler. Olimpiyat Oyunları haricinde sporcuların ve atların kombinasyon halinde

kalifiye olması şartı aranmaz.

2. Olimpiyat Oyunları için, Sporcular/Atlar Olimpiyat Oyunlarından önceki yılın 1 Ocak tarihi ile ön

angajmanların kapanma tarihine veya FEI tarafından belirlenen başka bir tarihe kadar minimum uygunluk

gereksinimlerini karşılamalıdırlar. Olimpiyat Oyunları için Kalifikasyon Prosedürü için Olimpiyat

Oyunlarında Binicilik Yarışmalarına dair FEI yönetmeliğine bakınız.

3. Dünya Şampiyonası için, Sporcular/Atlar Dünya Şampiyonasından önceki yılın 1 Ocak tarihi ile ön

angajmanların kapanış tarihine ve FEI tarafından belirlenen tarihe dek minimum uygunluk kriterlerini

karşılamalıdır. Aşağıdaki paragraflardan herhangi biri uyarınca sonuç alanlar bir Yeterlilik Belgesi alabilir:

3.1. Son Avrupa veya Dünya Şampiyonası veya Pan Amerikan Oyunları veya Olimpiyat Oyunları veya diğer FEI Yetişkinler için Kıta Şampiyonalarında takım Müsabakasında (1. veya 2. manşta) en fazla sekiz (8)

ceza puanı almış olan Sporcular ve Atlar

3.2 Son Dünya Şampiyonasında üçüncü Müsabakayı, veya Avrupa veya Dünya Şampiyonası veya Pan

Amerikan Oyunları veya Olimpiyat Oyunları veya diğer FEI Yetişkinler için Kıta Şampiyonalarında Ferdi

Finali tamamlamış olan Sporcular ve Atlar

3.3 Seçilmiş açık manej CSI1*-W, CSI2*-W ve CSI3*-W yarışmalarındaki FEI Dünya Kupası

Müsabakalarının iki manşından ilkini sıfır ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar. Seçilmiş bir

açık manej CSI4*-W Yarışmasındaki FEI Dünya Kupası Müsabakasının ilk manşını en fazla dört ceza puanı

ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar. Seçilmiş bir açık manej CSI5*-W Yarışmasındaki bir FEI Dünya Kupası Müsabakasının ilk manşını en fazla sekiz ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar.

3.4 seçilmiş CSI3* açık manej yarışmalarındaki iki Grand Prix müsabakasının ilk manşını sıfır ceza puanı

ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar

3.5.seçilmiş CSI4* açık manej yarışmalarındaki bir Grand Prix müsabakasının ilk manşını en fazla dört (4)

ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar

3.6.seçilmiş CSI5* açık manej yarışmalarındaki bir Grand Prix müsabakasının ilk manşını en fazla sekiz (8)

ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar

3.7. Söz konusu Müsabakalardaki parkurların aşağıdaki 6. maddede belirtilmiş kurallar uyarınca belirlenen

boyutlara uygun olarak inşa edilmiş olması kaydıyla, seçilmiş CSIO3* veya CSIO4* açık manej

Yarışmalarında FEI Uluslar Kupasının birinci manşında en çok dört (4) ceza puanı veya ikinci manşında en çok sıfır (0) ceza puanı veya aynı Yarışmadaki Grand Prix müsabakasının ilk manşında (ya da bu

Yarışmadaki Grand Prix ise FEI Dünya Kupası Müsabakasının birinci manşında) en çok dört (4) ceza puanı

almış olan Sporcular ve Atlar. İlgili Müsabakaların parkur izlerinin Yarışmadan önce onay için FEI’ye

gönderilmesi gereklidir.

3.8.seçilmiş CSIO5* açık manej yarışmalarındaki bir FEI Uluslar Kupası müsabakasının birinci veya ikinci

manşını en çok sekiz ceza puanı ile, veya aynı Yarışmadan düzenlenen Grand Prix müsabakasının ilk

manşını (ya da bu Yarışmadaki Grand Prix ise FEI Dünya Kupası Müsabakasının birinci manşını) en çok

sekiz ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar.

4. Kıta Şampiyonaları için, Sporcular/Atlar Kıta Şampiyonasından önceki yılın 1 Ocak tarihi ile ön angajmanların kapanış tarihine ve FEI tarafından belirlenen tarihe dek minimum uygunluk kriterlerini

karşılamalıdır. Aşağıdaki paragraflardan herhangi biri uyarınca sonuç alanlar bir Yeterlilik Belgesi alabilir:

4.1 Son Avrupa veya Dünya Şampiyonası veya Pan Amerikan Oyunları veya Olimpiyat Oyunları veya diğer

FEI Yetişkinler için Kıta Şampiyonalarında takım Müsabakasında (1. veya 2. manşta) en fazla sekiz (8)

ceza puanı almış olan Sporcular ve Atlar

4.2 Son Dünya Şampiyonasında üçüncü Müsabakayı, veya Avrupa veya Dünya Şampiyonası veya Pan

Amerikan Oyunları veya Olimpiyat Oyunları veya diğer FEI Yetişkinler için Kıta Şampiyonalarında Ferdi

Finali tamamlamış olan Sporcular ve Atlar

4.3 Seçilmiş açık manej CSI1*-W, CSI2*-W veya CSI3*-W Yarışmalarındaki FEI Dünya Kupası ™

Müsabakasının ilk manşını sıfır (0) ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar. Seçilmiş bir CSI4*-W veya CSI5*-W Yarışmasındaki FEI Dünya Kupası Müsabakasının ilk manşını toplam en fazla sekiz

ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar.

4.4 Sporcular ve atlar seçilmiş CSI3* açık manej yarışmalarındaki bir Grand Prix müsabakasının ilk

manşını sıfır (0) ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar.

4.5 Sporcular ve atlar seçilmiş CSI4* veya CSI5* açık manej yarışmalarındaki bir Grand Prix

müsabakasının ilk manşını en fazla sekiz (8) ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar.

75

4.6 Söz konusu Müsabakalardaki parkurların aşağıdaki 6. maddede belirtilmiş kurallar uyarınca belirlenen

boyutlara uygun olarak inşa edilmiş olması kaydıyla, seçilmiş CSIO açık manej Yarışmalarında FEI Uluslar

Kupasının birinci veya ikinci manşında en çok dört (4) ceza puanı veya aynı Yarışmadaki Grand Prix

müsabakasının ilk manşında (ya da bu Yarışmadaki Grand Prix ise FEI Dünya Kupası Müsabakasının birinci

manşınıda) en çok dört (4) ceza puanı almış olan Sporcular ve Atlar. İlgili Müsabakaların parkur izlerinin

Yarışmadan önce onay için FEI’ye gönderilmesi gereklidir. 4.7.seçilmiş CSIO5* açık manej yarışmalarındaki bir FEI Uluslar Kupası müsabakasının birinci veya ikinci

manşını en çok sekiz (8) ceza puanı ile, veya aynı Yarışmadan düzenlenen Grand Prix müsabakasının ilk

manşını (ya da bu Yarışmadaki Grand Prix ise FEI Dünya Kupası Müsabakasının birinci manşını) en çok

sekiz (8) ceza puanı ile tamamlamış olan Sporcular ve Atlar.

5. Yukarıda bahsi geçen CSI ve CSIO Yarışmaları için, seçmeler Yarışmadan önceki yılın 1 Ocak tarihinden

Ön Angajmanların kapanma tarihine veya FEI tarafından belirlenen bir tarihe dek gerçekleştirilen

yarışmalar göz önünde bulundurularak yapılır. Yarışmaların bir listesi Olimpiyat Oyunları veya FEI

Şampiyonalardan önceki yılda FEI tarafından yayınlanır.

6. Seçilmiş FEI Uluslar Kupası, Grand Prix müsabakaları ve FEI Dünya Kupası kalifikasyon müsabakaları aşağıdaki şartları yerine getirmelidir: yükseklikleri 1.40 ila 1.60 m arasında değişen ez azından 12

engelden oluşmalıdırlar. Kalkış ayağı da dahil olmak üzere 3.50 m’lik bir havuz engel olmalıdır. Geniş

engellerin genişliği 1.50 ila 2.00 m olmalıdır (bardispa için 2.20 m). Minimum yükseklikleri 1.60 m olan en

azından iki dik engel bulunmalıdır. Programda bir kalifikasyon Müsabakasında, örneğin CSI3*’daki bir

Grand Prix’deki engellerin yüksekliğinin 1.50 m’yi aşamayacağının belirtildiği hallerde, Yarışma

Programına Müsabakanın Olimpiyat Oyunları, Dünya veya Kıta Şampiyonaları için bir Kalifikasyon

Müsabakası olarak listelenmiş olması halinde, 1.60 m yüksekliğindeki iki zorunlu dik engelin Programda

listelenmiş olan yükseklikler aşılmış olarak kabul edilmeksizin parkura ekleneceği belirtilmelidir.

7. CSIO Yarışmalarına tam bir takım gönderemeyen UF’ler müsabakalara, Uluslar Kupası müsabakalarında

tasnif dışı koşmalarına izin verilen ferdi biniciler ile katılabilirler. 8. İstisnai hallerde,eğer bir UF için sporcularının yukarıda bahsi geçen şekilde kalifiye olması imkan

dahilinde değilse, UF FEI’den masrafları kendisi tarafından karşılanmak üzere ve FEI tarafından verilen bir

parkur planında belirtilmiş olan boyutlarda bir parkurdan oluşan özel bir kalifikasyon müsabakasında

performans seviyesinin değerlendirilmesi amacıyla bir Yabancı Değerlendirme Delegesi gönderilmesini

talep edebilir. Özel kalifikasyon Müsabakaları bir CSI veya bir CSIO Yarışmasında ve FEI protokolü uyarınca

düzenlenmelidir.

OK parkur planının tasarlanabilmesi amacıyla açık manejin tam boyutlarını (ve tüm sabit öğeleri) FEI’ye

bildirmelidir. OK parkuru inşa etmesi için bir FEI Pist Şefi atamalıdır.

FEI değerlendirme yapacak delege olarak uluslararası (yabancı) bir hakem atar. FEI engel atlamadan önce veteriner kontrolünü yapacak bir FEI Veterineri atar.

Getr ve bandaj kontrolü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, bir FEI komiserinin normal görevlerini

yapmak üzere bir FEI Komiseri hazır bulunmalıdır.

Yukarıdakilere ilaveten katılan atlar üzerinde bir MCP testi yapılabilir.

Özel kalifikasyon Müsabakasının tam saati belirlenmelidir.

Özel Kalifikasyon Müsabakasının tüm masrafları talepte bulunan UF tarafından karşılanır.

Mükabaka diğer UF’lerden Sporculara açık olmalı ve bir manştan oluşmalıdır.

FEI parkur planının aşağıdaki boyutlar ve teknik gerekliliklere göre tasarlanması amacıyla bir FEI Pist Şefi

seçer, parkur planı onaylaması için FEI Engel Atlama Direktörüne gönderilmelidir.

1.60 m yüksekliğinde iki dik engel; İki tek engel arasında altı fuleye kadar eğri veya düz hat;

Üçlü kombine engelden önce veya sonra en fazla altı fulelik mesafe

Bir üçlü ve bir de ikili kombine;

Üçlü kombinede en azından bir geniş engel ve A’dan B’ye ya da B’den C’ye en azından bir fulelik

bir mesafe olmalıdır.

Parkurun minimum uzunluğu 400 metre ve minimum sürat 375 m/dak;

Atlayışların %50’si geniş engel (örn. okser, bardispa, İsviç okseri, dar okser vs.) olmalıdır;

Kepçelerin derinliği, sırıkların 350-400 cm uzunluğunda olması halinde maksimum 20 mm;

Bir dik veya geniş engel olarak altı havuzlu bir engel. FEI parkur planını OK tarafından atanan Pist Şefine özel Kalifikasyon Müsabakasının sabahında verir.

Hemen Müsabakadan sonra, parkur planı ve FEI’nin değerlendirme yapan delegesi tarafından imzalanmış

ve teyit edilmiş sonuçlar FEI’ye gönderilmelidir.

Yukarıdaki şartları karşılamayan özel kalifikasyon Müsabakaları geçerli sayılmaz.

Bu parkurda en çok sekiz ceza puanı alan biniciler/atlar kalifiye olmuş kabul edilir. Engel Atlama Komitesi

tarafından tayin edilen FEI Yabancı Değerlendirme Delegesi UF ve FEI’ye Yeterlilik Belgelerinin verilmesi

konusunda tavsiyelerde bulunur. Eğer bir şanssızlık sonucunda bir binici/at kombinasyonu sekizden fazla

ceza puanı alır ancak parkurda bunun dışında çok iyi bir performans gösterirse, Yabancı Delege aynı

kombinasyonun benzer bir parkuru tekrar koşmasını isteyebilir. Ancak ikinci parkurda sekizden fazla ceza

puanı alan hiçbir binici hiçbir şart altında kalifiye olamaz. 9. Uluslar Kupası ve seçilmiş CSI3*/4*/5* Yarışmalarının Grand Prix müsabakalarında parkurun gerekli

76

boyutlarda inşa edilmiş olmasını sağlamaktan sorumlu Yabancı Hakem raporunda FEI’ye Yeterlik Belgesi

almak için gerekli asgari şartların karşılandığını doğrular.

10. Biniciler ve atlar için Yeterlilik Belgeleri en geç Ön Angajman için belirlenmiş tarihlerde veya FEI

tarafından belirlenmiş olan tarihte FEI’nin eline geçmiş olmalıdır. Kendileri için verilen Yeterlilik Belgeleri

FEI tarafından alınmamış olan sporcular ve atların yarışmasına izin verilmez.

11. İşbu Ekte ve/veya Engel Atlama Disiplinine ait herhangi özel bir yönetmelikte doğrudan veya dolaylı olarak izin verilen tüm “tasnif dışı” katılımlar, Genel Yönetmeliğin 117.5 no.lu Maddesi uyarınca izin verilen

istisnalar uyarıncadır .

12. Değerlendirmeyi yapan Yabancı Delegenin raporu FEI Genel Sekreteri ve bir kopyası da Genel Sekreter

tarafından Engel Atlama Komitesi Başkanına gönderilmelidir. Kalifiye olan atların ve binicilerin UF’leri FEI

tarafından kalifikasyon verilir verilmez derhal haberdar edilir.

77

EK IX GENÇLER VE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİLER İÇİN

KURALLAR


1. Genç ve Genç Yetişkin Binicilerin katılımı dünyada atlı sporların gelişiminde önemli bir role sahiptir. Aşağıdaki kuralların amacı tüm dünyada Genç ve Genç Yetişkin biniciler için düzenlenen Yarışma ve

Müsabaka tiplerini standart bir hale getirmek ve Genç ile Genç Yetişkin Binicilerin özel sorunlarını ele

almaktır.

MADDE 2 KURALLAR VE YÖNETMELİĞİN ÖNCELİĞİ

1. Genç Biniciler ve Genç Yetişkin Biniciler için Engel Atlama Yarışmaları genel olarak Yetişkinler için Engel

Atlama Yarışmaları ile aynı kurallar çerçevesinde düzenlenir.

2. İşbu FEI Yönetmeliğinde ele alınmamış tüm konular için, Genel Yönetmelik, Veteriner Yönetmeliği ve

Engel Atlama Yarışma Kuralları ve tüm diğer ilgili FEI Kuralları ve Yönetmelikleri geçerlidir.

MADDE 3 GENÇ BİNİCİ İLE GENÇ YETİŞKİN BİNİCİNİN TANIMI

1. Bir kişi, 16 yaşına bastığı takvim yılının başından itibaren, 21 yaşına bastığı takvim yılının sonuna kadar

Genç Yetişkin Binici olarak yarışabilir.

2. Bir kişi, 14 yaşına bastığı takvim yılının başından itibaren, 18 yaşına bastığı takvim yılının sonuna kadar

Genç Binici olarak yarışabilir.

3. 18 yaşına kadar olan hiçbir Genç veya Genç Yetişkin Binici profesyonel olarak sınıflandırılamaz.

BÖLÜM II ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE

ŞAMPİYONALAR

MADDE 4 ULUSLARARASI YARIŞMALAR (BKZ. GY MADDE 102)

1. Genç biniciler ve Genç Yetişkin Biniciler için aşağıdaki Engel Atlama Yarışmaları düzenlenir: Uluslararası

Yarışmalar A ve B Kategorisi (CSIY ve CSIJ Kat. A sırasıyla CSIY ve CSIJ Kat. B), Resmi Uluslararası

Yarışmalar (CSIOY veya CSIOJ) ve Şampiyonalar.

2. CSIY veya CSIJ Kat. A Yarışmaları

2.1. Bir CSIY veya CSIJ Kat. A yarışması ev sahibi UF’den ve sınırsız sayıda yabancı UF’den ferdi Sporculara

açık Uluslararası bir yarışmadır.

2.2. Verilecek para ödülü konusunda bir kısıtlama yoktur. 2.3. Genç Yetişkin biniciler için maksimum yükseklik 1.50 m iken bununla orantılı olarak genişlik 1.50 ila

1.80 m arasındadır.

2.4. Genç biniciler için maksimum yükseklik 1.40 m iken bununla orantılı olarak genişlik 1.40 ila 1.70 m

arasındadır.

2.5 Tüm diğer kurallar Yetişkinler için CSI2* Yarışmalarında olduğu gibidir.

2.6 Asla ‘Uluslar Kupası’ olarak değerlendirilemeyecek olan ve kesinlikle resmi olmayan takım

müsabakaları bu Yarışmalar esnasında düzenlenebilir. Bu Yarışmalar her takımda 4 sporcu ile sınırlı

olmalıdır.

3. CSIY veya CSIJ Kat. B Yarışmaları 3.1. Bir CSIY veya CSIJ Kat. B yarışması ev sahibi UF’den ve sınırsız sayıda yabancı UF’den ferdi Sporculara

açık Uluslararası bir yarışmadır.

3.2. Para ödülü verilemez.

3.3. Genç Yetişkin biniciler için maksimum yükseklik 1.50 m iken bununla orantılı olarak genişlik 1.50 ila

1.80 m arasındadır.

3.4 Genç biniciler için maksimum yükseklik 1.40 m iken bununla orantılı olarak genişlik 1.40 ila 1.70 m

arasındadır.

3.5. Tüm diğer kurallar Yetişkinler için CSI1* Yarışmalarında olduğu gibidir.

3.5. Asla ‘Uluslar Kupası’ olarak değerlendirilemeyecek olan ve kesinlikle resmi olmayan takım

müsabakaları bu Yarışmalar esnasında düzenlenebilir. Bu Yarışmalar her takımda 4 sporcu ile sınırlı olmalıdır.

78

4. Resmi Uluslararası Yarışmalar (CSIOY ve CSIOJ) (bkz. GY Madde 103)

4.1. Bir CSIO, takımlarla temsil edilen 3 veya daha fazla UF’ye açık Uluslararası bir Yarışmadır.

4.1.1. CSIO Yarışmalarında davetiyeler konusunda OK’ler aşağıdaki formüllerden birini kullanabilirler:

- İşbu Ekteki Madde 13.2.1 ve Madde 13.2.2 uyarınca;

- EAK Md. 249.1 uyarınca.

4.2. Bu Yarışma işbu Yönetmelikte belirtilmiş olan şekilde takımlar ve ferdi biniciler için resmi müsabakaları içermelidir.

4.3. Madde 5 (FEI Şampiyonaları) uyarınca UF’lerin katılmaya davet edildiği bir CSIO Yarışması yukarıdaki

paragraf 4.2’de belirtilmiş olan şekilde resmi müsabakaları içermelidir.

4.4. Engel Atlama Kurallarının 249. Maddesi uyarınca UF’lerin katılmaya davet edildiği bir CSIO

Yarışmasının programında bir Resmi Takım müsabakası ve bir Ferdi Final müsabakası bulunmalıdır. Bu

müsabakalar, işbu Yönetmelikte ilgili müsabakalar için belirlenmiş özel kurallar uyarınca koşulmalıdır.

Yarışma için eksiksiz bir program sağlamak amacıyla CSIO boyunca diğer müsabakalar da tertiplenmelidir.

engellerin boyutları Şampiyonalar için belirtilmiş olan boyutları aşmamalıdır.

4.5. Aynı ülkede bir yıl boyunca her kategoride, biri açık ve biri de kapalı manejde olmak üzere, en çok iki CSIO koşulabilir.

4.6. FEI Genel Sekreterinin kararı uyarınca, Gençler ve Genç Yetişkinler için takvime zaten alınmış bulunan

herhangi bir Uluslararası Yarışma ile çakışmaması kaydıyla, bir CSIOY veya CSIOJ yarışma yılında takvime

alınabilir.

5. Ödünç Atlarla Uluslararası Yarışmalar

5.1. FEI Genel Sekreteri ve FEI Teknik Komitesinin mutabakatı ile, CSIY ve CSIJ Yarışmaları Engel Atlama

dalında Organizasyon Komitesi tarafından temin edilen atlarla gerçekleştirilebilir.

5.2. GY Madde 111 ve Ek XVI Madde 4.4’te ödünç atlar için belirtilmiş kurallar uygulanmalıdır.

6. Karma müsabakalar

Eğer (hem Gençler ve hem de Genç Yetişkinler için) karma müsabakalar tertipleniyorsa, Gençler müsabakalarında engel boyutları ile ilgili hükümler uygulanır veya Genç Yetişkinler için parkur yükseltilir.

MADDE 5 ŞAMPİYONALAR

1. Genç Yetişkin Biniciler veya Gençler için tüm Engel Atlama Şampiyonaları bir CSIO statüsündedir.

Şampiyonalara Sporcular sadece doğdukları ülkenin vatandaşları olarak katılabilirler (ayrıca bakınız Genel

Yönetmelik – Madde 119).

2. Her yıl, Engel Atlama dalında Kıta ve Bölge Şampiyonaları tanıtılmalı ve tertiplenmelidir.

3. Şampiyonalar Kıtalar veya Bölgeler tarafından tertiplenebilir. Bölge Şampiyonalarında, bölgenin

kapsamı FEI tarafından önceden onaylanmış olmalıdır.

4. FEI her yıl bir UF’yi kendi Kıtası veya Bölgesindeki Ferdi ve Takım Şampiyonalarını tertiplemeye davet eder veya yetkilendirir.

5. Şampiyonalar kesinlikle Genel Yönetmelik, Engel Atlama Yarışma Kuralları, işbu özel Yönetmelik

uyarınca ve buralarda belirtilen şekillerde gerçekleştirilmelidir. Her UF adına sadece bir takım

Şampiyonaya katılabilir.

6. Bir Şampiyona tertiplemeyi arzu eden UF’ler, GY’de belirtilmiş olan şekilde başvuruda bulunmalıdırlar.

7. Prensip olarak, FEI Şampiyonaları sadece en azından dört ülkenin UF’nin hazır bulunması durumunda

gerçekleştirilebilse de Avrupa dışında (ev sahibi ülke dahil) en azından iki UF’den herhangi bir sayıda

bölgesel takımın bulunması halinde de tertiplenebilirler. Angajmanların kapanış tarihinden sonra ve

Şampiyonanın başlangıcından önce çekilen bir UF de temsil edilmiş olarak kabul edilir. 8. Açık olmayan Şampiyonalar ilgili Kıta veya Bölgede bulunan tüm UF’ler ile sınırlı olmalıdır. Ancak,

Şampiyonanın yapıldığı Kıta veya Bölgenin dışındaki UF’lerden angajmanlar Engel Atlama Yarışması

Şampiyona kuralları uyarınca Engel Atlama Komitesi tarafından kabul veya ret edilebilir. Engel Atlama

Komitesinin açık olmayan Avrupa Şampiyonalarında angajmanları kabulü ilgili Yarışmada yeterli yer olup

olmadığına bağlıdır.

9. Kendi Kıtası veya Bölgesi dışında bir Şampiyonaya katılan bir UF kendi kıtası veya bölgesinde bir sonraki

Şampiyonayı tertipleyemez.

10. Şampiyonalar okulların uzun yaz tatili esnasında düzenlenmelidir (Avrupa için bu Temmuz ortasından

Ağustos ortasına kadardır).

11. Şampiyonalar, hava koşulları yarışmanın kapalı manejde yapılmasını gerektirmedikçe, açık manejde yapılmalıdır.

12. Nakit ödül verilmedikçe angajman veya katılım ücreti alınamaz.

79

MADDE 6 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILIM KRİTERLERİ

1. Sporcular ve Atların yaşı

Bölge ve Olimpiyat Oyunlarında, Sporcular 18 yaşına girdikleri yıldan itibaren Engel Atlama yarışmalarına

katılabilirler. Ancak, Sporcular, bu Şampiyonalardaki engellerin yüksekliğinin 1.40 m’yi aşmaması kaydıyla, Bölge Oyunları ve Bölge Şampiyonalarına 16 yaşına bastıkları yıldan itibaren katılabilirler.

2. Gençler ve Genç Yetişkin Biniciler, Olimpiyat Oyunları haricinde, tüm yarışmalara kendilerinden farklı

milliyetten bir kişiye ait atlarla katılabilirler.

3. Genel Yönetmelikte yabancı UF’leri ziyaret eden sporcularla ilgili olarak belirtilmiş kısıtlamalar ve

koşullar geçerlidir.

4. Uygun yaşta olması kaydıyla, bir Genç binici veya Genç Yetişkin binicinin sırasıyla Genç biniciler veya

Genç Yetişkinler için bir Şampiyonaya katılması aynı binicinin bir başka atla ve başka bir disiplinde

düzenlenen bir Yetişkinler Şampiyonasına katılmasını engellemez.

5. Bir sporcu bir kez bir Genç Yetişkinler Şampiyonasında koştuktan sonra artık engel Atlamada Gençler

Şampiyonalarına geri dönemez. 6. Bir sporcu Engel Atlamada Yetişkinler klasmanında bir Şampiyona veya Bölge ve/veya Olimpiyat

Oyunlarında yarıştıysa, artık aynı disiplinde Gençler veya Genç Yetişkinler için düzenlenen şampiyonalara

katılamaz. Ancak, uygun yaştaki Sporcular, Bölge Oyunları/Şampiyonalarındaki engellerin yüksekliğinin

1.40 m’yi aşmaması kaydıyla, daha önce Bölge Oyunları ve/veya Bölge Şampiyonalarına katılmış olsalar

bile Gençler Şampiyonalarına veya Genç Yetişkinler Şampiyonalarına katılabilirler.

7. FEI Avrupa Genç ve Genç Yetişkin Binici Şampiyonaları için Yetkinlik Belgeleri .

Sadece uluslararası alanda yarışan ve Şampiyonalarda yarışmaları muhtemelen olan sporcular ve atlar için

angajman yaptırılabilir. UF’ler FEI’ya bu yönde bir Yetkinlik Belgesi göndermelidir (bakınız GY).

Söz konusu Yetkinlik Belgesi işbu talimatta belirtilmiş olan şartları yerine getiren müsabakalarda, Şampiyonadan önceki yılın 1 Ocak tarihi ile Ön Angajmanların kapanış tarihine kadar olan dönemde

alınmış sonuçların bir listesini de içermelidir.

Burada belirtilmiş olan kalifikasyon prosedürüne tam olarak uyulmalıdır. Atlar ve binicilerin kombinasyon

olarak kalifiye olmuş olmasına gerek yoktur. Şampiyona yerine vardıktan sonra, Ekip Şefleri başlangıçta

çift olarak kalifiye olmuş veya olmamış olan sporcu ve atlarda değişiklikler yapabilir. İlk şampiyona

müsabakasından sonra artık bir değişiklik yapılmasına izin verilmez.

FEI Avrupa Genç ve Genç Yetişkin Binici Şampiyonaları için, biniciler ve atlar aşağıdaki paragrafların

herhangi biri uyarınca kalifiye olabilir:

7.1. Kendi yaş gruplarında bir önceki yılın FEI Avrupa Gençler ve Genç Yetişkin Biniciler Şampiyonalarına

katılmış olan Atlar ve Biniciler 7.2 Genç Yetişkin Binici Şampiyonaları için, Sporcular ve Atlar aşağıdaki 7.2.1, 7.2.2, 7.4 ve 7.5 no.lu

paragraflar uyarınca kalifiye olabilirler:

7.2.1 sporcular ve atlar seçilmiş CSI-1* ila CSI-5* açık manej yarışmalarından birindeki bir Grand Prix

müsabakasının ilk manşını en çok sekiz ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar.

7.2.2 Sporcular ve Atlar bir CSIO1* ila CSIO5* Yarışmasındaki Uluslar Kupası veya Grand Prix

Müsabakasının ilk manşını en fazla sekiz ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar.

Not: Sporcular 14 yaşına bastıkları yıldan itibaren CSI1* Yarışmalarındaki Grand Prix Müsabakalarına ve

16 yaşına bastıkları yıldan itibaren CSI2* Yarışmalarındaki Grand Prix müsabakalarına katılabilirler. (bkz

EAK Md. 255). Sporcular 18 yaşına bastıkları yıldan itibaren CSIO1* ila CSIO5* Yarışmalarındaki Grand Prix Müsabakalarına katılabilirler

7.3 Gençler Şampiyonaları için Sporcular ve Atlar aşağıdaki 7.3.1 ila 7.5 no.lu paragraflar uyarınca kalifiye

olabilirler:

CSI3*/4*/5* Yarışmalarındaki Grand Prix müsabakası ile CSI3*/4*/5* Yarışmalarındaki Uluslar Kupası ve

Grand Prix Müsabakalarına katılabilmek için bu Yarışmaların düzenlendiği yılda en azından 18 yaşında

olmalıdır.

7.3.1 CSI yoluyla kalifikasyon: Sporcular ve Atlar bir CSI1* ila CSI5* açık manej Yarışmasındaki Grand

Prix Müsabakasının ilk manşını en çok sekiz ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar.

7.3.2 CSIO yoluyla kalifikasyon: Sporcular bir CSIO1* ila CSIO5* Yarışmasındaki Uluslar Kupası veya

Grand Prix Müsabakasının ilk manşını en çok sekiz ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar. Şampiyonadan önceki yılda bir CSIO1* ila CSIO5* Yarışmasındaki Uluslar Kupası veya Grand Prix

Müsabakasının ilk manşını en çok sekiz ceza puanı ile tamamlamış olan atlar Gençler Şampiyonalarına

kalifiye olurlar (bakınız EAK Ek IX, Md. 15.1.2, Bir Gençler Şampiyonası içinde bulunulan yılda Yetişkinler

için bir CSIO Yarışmasının Uluslar Kupası veya Grand Prix müsabakalarına katılmamış atlara açıktır).

Not: Sporcular CSI1* Yarışmalarındaki Grand Prix müsabakalarına 14 yaşına bastıkları yıldan itibaren ve

CSI2* Yarışmalarındaki Grand Prix yarışmalarına 16 yaşına bastıkları yıldan itibaren katılabilirler (bkz EAK

Md 255). Sporcular CSI3*/4*/5* Yarışmalarındaki Grand Prix müsabakalarına ve CSIO1* ila CSIO5*

Yarışmalarındaki Uluslar Kupası ve Grand Prix Müsabakalarına 18 yaşına bastıkları yıldan itibaren

80

katılabilirler.

7.4. sporcular ve atlar bir CSIY/J açık manej yarışmasında kendi kategorilerindeki bir Grand Prix

müsabakasının ilk manşını en çok dört ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar.

7.5 sporcular ve atlar seçilmiş bir CSIOY/J açık manej yarışmasında kendi kategorilerindeki bir Uluslar

Kupası müsabakasının ilk veya ikinci manşını en çok sekiz ceza puanı ile veya kendi kategorilerindeki Grand Prix müsabakasının ilk manşını en çok sekiz ceza puanı ile tamamlamış olmalıdırlar.

7.6 İstisnai durumlarda, eğer bir UF için sporcularının yukarıda bahsi geçen şekilde kalifiye olması imkan

dahilinde değilse, UF FEI’den masrafları kendisi tarafından karşılanmak üzere ve FEI tarafından verilen bir

parkur planında belirtilmiş olan boyutlarda bir parkurdan oluşan özel bir müsabakada performans

seviyesinin değerlendirilmesi amacıyla bir Yabancı Değerlendirme Delegesi gönderilmesini talep edebilir.

Bu parkurda en çok sekiz ceza puanı alan biniciler/atlar kalifiye olmuş kabul edilir. Engel Atlama Komitesi

tarafından tayin edilen FEI Yabancı Değerlendirme Delegesi UF ve FEI’ye Yeterlilik Belgelerinin verilmesi

konusunda tavsiyelerde bulunur. Eğer öngörülemeyen şartlara bağlı olarak bir binici/at kombinasyonu

sekizden fazla ceza puanı alır ancak parkurda bunun dışında çok iyi bir performans gösterirse, Yabancı Değerlendirme Delegesi benzer bir parkuru tekrar koşmasını isteyebilir. Ancak ikinci parkurda sekizden

fazla ceza puanı alan hiçbir binici hiçbir şart altında kalifiye olamaz.

MADDE 7 YETİŞKİNLER YARIŞMALARI VE DİĞER ŞAMPİYONALAR

1. Gençler ve Genç Yetişkin Biniciler, 14 yaşına bastıkları yıldan itibaren, UF’lerinin izni ile bazı uluslararası

Yetişkinler müsabakalarına katılabilirler (bkz. EAK Md. 255).

2. Bir Genç binici veya Pony Binicisi asla aynı Yarışma esnasında bir Genç binici/Pony binicisi müsabakasına

ve aynı zamanda bir Yetişkinler müsabakasına, bir Amatörler Müsabakasına veya bir Genç Atlar

Müsabakasına katılamaz (bkz. EAK Md. 255).

3. Yaşları tutan Sporcular birden fazla Kategorideki Müsabakalar ve Şampiyonalara katılabilse de bir takvim yılında yapılan Kıta Şampiyonalarında her Disiplinde sadece tek bir Kategoride yer alabilirler.

MADDE 8 MASRAFLAR VE İMTİYAZLAR

1. Yarışmalar

1.1. Gençler veya Genç Yetişkin Biniciler için düzenlenen yarışmalarda organizasyon komitesi, davet edilen

yarışmacıların Ulusal federasyonlarıyla beraber, maddi destek ve otel, pansiyon veya aile yanında

konaklama desteği ayarlamak ve vermekte özgürdür.

2. Şampiyonalar ve CSIO’lar

2.1. Ulusal Federasyonlar kendi Ekip Şeflerinin, binicilerinin, seyis ve atlarının Şampiyona ve CSIO

yarışmalarının yerine geliş ve gidiş masraflarından sorumludur. 2.2. Organizasyon Komiteleri için 1.1 paragraf aşağıdaki asgariler ile aynen geçerlidir:

(i) Atların ahır ve yem masrafları.

Prensip olarak tavla ve yem ücretsiz olmalıdır, fakat mantıklı bir ücret istemek Ulusal Federasyonların

inisiyatifine bırakılmıştır. Eğer ücret alınacaksa bu durum programda belirtilmelidir. Aşağıdakilere

uyulmalıdır:

(ii) Seyisler için tavlaların yakınında konaklama olanağı sağlanmalıdır.

(iii) Biniciler ve Ekip Şefleri için bir ana yemek, tercihen akşam yemeği, (yarışma alanında veya başka bir

yerde) OK tarafından ücretsiz olarak verilmelidir.

(iv) Eğer konaklama ücretsiz sağlanmayacaksa, uygun konaklama yerleri ayarlanmalı ve tavsiye edilen fiyatlar programda belirtilmelidir.

(v) GY Madde 132.1 (at sahipleri) geçerlidir.

(vi) Ev sahibi ülkenin sınır geçişlerinde ve/veya yarışma alanında veteriner ve görevlilerin masrafları,

organizasyon komitesi tarafından ayarlanmalı ve ödenmelidir.

2.3. Görevliler için, Genel Yönetmelik geçerlidir.

3. Bütün imtiyazlar CSIO ve Şampiyonadan bir gün öncesi ve bir gün sonrasına kadar tanınmalıdır.

4. Ekip Şefleri yarışma boyunca takımlarının ve ferdi yarışmacıların davranışlarından sorumludur. Doğan

zararlardan kendileri ve Ulusal Federasyonları sorumlu tutulacaktır. Eğer yarışmacılar özel evlerde

konaklamıyorsa, Ekip Şefi takımıyla ve ferdi yarışmacılarla beraber kalmalıdır.

5. Temyiz Hakem Kurulu zararları tazmin etme yetkisine sahip olacaktır. FEI hukuk sistemine göre Hakem Heyeti ve/veya Temyiz Hakem Kurulu ceza verebilir ve yarışmanın herhangi bir aşamasında kabul

edilemez davranışlar sebebiyle takımları veya ferdi yarışmacıları diskalifiye etme hakkına sahiptir.

81

MADDE 9 ÖDÜLLER

1. Gençler ve Genç Yetişkinler Yarışmalarında ayni veya nakdi bir ödül verilmelidir.

2. Şampiyonaları hariç her yarışmada, eğer para ödülü verilmiyorsa, bir kurdele ve ayni ödül veya bir

hatıralık, en az beş ödül olmak üzere, yarışmaya katılan her dört yarışmacı başına verilmelidir. En azından ilk dört ferdi biniciye olmak üzere ahır plaketleri de verilmesi tavsiye edilir.

3. Şampiyonalarda aşağıdaki asgari miktarda ödül verilmelidir:

3.1 Kapanış yarışmasında, en az beş ödül ve yarışmaya katılan her dört binici için bir ödül olmak üzere,

para ödülü ve/veya ayni ödüller, plaketler ve kurdeleler.

3.2. Takım Şampiyonasında, FEI madalyaları (bkz. GY-104.2.2.4) verilir. FEI Kupası Genel Kurulda

kazanan Ulusal Federasyona verilecektir. Ayrıca, ilk dörde giren takımların her bir yarışmacısına para ödülü

ve/veya ayni ödüller, kurdele veya plaket verilmelidir.

3.3 Ferdi Şampiyonada, FEI madalyaları (bkz. GY-104.2.2.4) verilir. Ayrıca, en az beş ödül ve yarışmaya

katılan her dört binici için bir ödül olmak üzere, para ödülü ve/veya ayni ödüller, kurdele veya plaket

verilmelidir. 3.4. Şampiyonalarda ödüllerin verilmesine ve madalya törenlerine büyük özen gösterilmeli ve seremoniler

yarışma alanında, sporcular at üstünde olacak şekilde yapılmalıdır.

3.5 Tüm Ekip Şefleri ve sporculara organizasyon komitesi tarafından hatıralık ve plaket verilmelidir.

3.6. Organizasyon komitesi, örneğin aşağıdaki gibi, mümkün olduğunca fazladan ödül vermelidir:

3.6.1. En iyi stile sahip binici (muhtemel ayrım için bkz. Aşağıdaki 3.6.2 ve 3.6.3),

3.6.2.. En iyi bayan yarışmacı,

3.6.3. En iyi erkek yarışmacı,

3.6.4. Sportmenlik ödülleri.

MADDE 10 ATLARIN ÇALIŞTIRILMASI

1. Bir yarışmacının atının, bir yarışmanın ilk müsabakasının başlangıcından önceki gün saat 18:00’dan tüm

yarışma veya Şampiyonanın bitişine kadar, yarışmacının kendisi veya at sahibinin onayı ile antrenör

tarafından belirlenmiş bir kişi dışında eyer üzerinde başka bir tarafından, yarışma veya Şampiyonanın

yapıldığı şehrin içinde veya dışında çalıştırılması yasaktır ve diskalifiye edilmeyi gerektirir. Ancak, resmi

görevlilerinin denetimi altında yarışmacıdan başka biri tarafından lonj yapılmasına, atın elde

çalıştırılmasına vs. izin verilir.

MADDE 11 TEKNİK DELEGE

1.Genel Yönetmelikte belirtilmiş olan sorumluluklara ilaveten, Şampiyonalarda ve (eğer varsa) Uluslararası Yarışmalarda görev alan bir Teknik Delege tüm tesislerin uygun, katılımcıların davranışlarının

yerinde ve sosyal ve eğitim işlevlerinin büyük bir özenle gerçekleştirilmekte olup olmadığını kontrol etme

sorumluluğu ve yetkisine sahip olacak ve katılımcıların iyiliği ve en üstün bir sportmenlik ve fair play

ruhunun gelişimini hiçbir zaman aklından çıkarmayacaktır.

MADDE 12 PROGRAM

1. Organizasyon Komitesi aşağıdaki bilgileri içermesi gereken bir program hazırlamalıdır:

1.1 Yarışmanın Tipi.

1.2 Ferdi müsabakaların tanımı.

1.3 Verilecek ödüller, kupalar. 1.4 engellerin yüksekliği ve genişliği.

1.5 Müsabakalardaki engellerin tipleri.

1.6 Hakem, Teknik Delege, Pist şefi listesi.

1.7 Müsabaka programı.

1.8 Sosyal etkinlik programı.

1.9 Ekip Şeflerinin ve yarışmacıların, bir otelde veya ailelerin yanında, konaklama imkanları.

1.10 Ebeveynler için, Organizasyon Komitesi aracılığıyla değil doğrudan doğruya rezervasyon

yapılabilecek otellerin listesi de dahil olmak üzere, düzenlemeler.

1.11 Seyislerin konaklaması. 1.12 Atların ahırları.

1.13 Yerel ulaşım imkanları.

1.14 Bunların dışında masrafların ödenmeyeceği, varış ve ayrılış tarihleri.

1.15 Pasaport ve vize gerekleri, iklim, gereken giysiler vs. gibi diğer faydalı bilgiler.

82

BÖLÜM III KITA VE BÖLGE ŞAMPİYONALARI

MADDE 13 ANGAJMANLAR

1. FEI Genel Sekreterinin onayını takiben, davetiye ile beraber program da ev sahibi ülke Ulusal

Federasyonu tarafından kıta veya bölgenin federasyonlarına gönderilir.

2. Takımlar

2.1. Her Ulusal Federasyon, en çok beş sporcu ve beş attan oluşan, bir takım gönderebilir. Fakat Avrupa

dışında, ilgili Ulusal Federasyonlar takım sayısını ve takım temsili bölgesel kurallarını belirleyebilir (Madde

5.7). Organizasyon Komitesi, yarışmacılar ile aynı imtiyazların tanınacağı Ekip Şefine de bir davetiye

göndermelidir. Yedek kombinasyonlara izin verilmez.

2.2. Şampiyonanın takım ve ferdi yarışmalarında bu beş yarışmacı ve beş atın katılımına izin verilir (işbu Ekin 14.1 no.lu maddesine bakınız).

3. Takımların yerine ferdiler

Bir takım gönderemeyen UF’ler her biri bir atla olmak üzere bir veya iki ferdi yarışmacı ile yarışmaya

katılabilirler.

3.1. UF’ler takım başına maksimum iki seyis olmak üzere, her iki at için bir seyis gönderebilirler.

3.2. Angajmanlar Genel Yönetmelik uyarınca üç etapta yapılmalıdır.

3.3. Bürosu Şampiyonanın Açık Şampiyona mı yoksa Açık Olmayan Şampiyona mı olarak düzenlendiğine

karar verir. Açık Şampiyonalarda, Şampiyonanın yapıldığı Kıta veya Bölgenin dışından takımlar ve ferdi

biniciler ev sahibi Kıta veya Bölgenin takımları ve ferdi binicileri ile aynı koşullar altında madalya ve unvan

kazanmak için Şampiyonaya katılır. Bu Ekin 5.8 no.lu maddesine bakınız.

MADDE 14 KATILIMCILARIN İLANI

1. Ekip Şefleri takım müsabakasından önceki gün saat 18.00’e kadar takımlarının tertibini (dört

yarışmacı/at) Sekreterliğe bildirmelidir.

2. Beşinci yarışmacı/at çiftine sadece Ekip Şefinin Hakem Heyetinin onayını alması kaydıyla ve dört takım

yarışmacısı veya atından birinin kaza geçirmesi veya yaralanması/sakatlanması kaydıyla takımın üyesi

olarak yarışma izni verilir.

3. Eğer Şampiyona bir CSI Yarışmasında yapılıyorsa, organizatör Şampiyonaya katılan sporcuların CSI müsabakalarında farklı atlarla koşmalarına izin verebilir (Madde 7). Ancak Şampiyonada koşacak olan

atların yarışmaya gelmeden önce ilan edilmiş olması gereklidir. Bu atlar yerine başka atlarla yarışılamaz.

MADDE 15 YAŞLA İLGİLİ ŞARTLAR

1. Atlar

1.1. Atlar en azından yedi yaşında olmalıdır.

1.2. Bir Gençler Şampiyonası bir önceki ve/veya içinde bulunulan yılda Yetişkinler için bir Uluslar Kupası

veya bir CSIO’daki Grand Prix müsabakasına katılmamış atlara açıktır.

1.3. Atların Şampiyonanın yapılmakta olduğu yarışmada Yetişkinler için herhangi bir yarışmaya girmemiş

olması gereklidir 2. Sporcular

2.1. Bir Genç Yetişkin Biniciler Şampiyonası 16 yaşına bastıkları yılın başından itibaren 21 yaşına bastıkları

yılın sonuna kadar sporculara açıktır.

2.2. Genç bir binici 16 yaşına bastığı yılın başından 18 yaşına bastığı yılın sonuna kadar Genç Yetişkin Binici

Şampiyonalarına katılabilse de, aynı yılda ve aynı disiplinde hem Genç Yetişkin Binici Şampiyonalarına ve

hem de Gençler Şampiyonalarına katılamaz (Bu ekin 7.3 no.lu maddesine bakınız).

2.3. Genç bir binici 18 yaşına bastığı yıldan itibaren Yetişkinler için Kıta ve Dünya Engel Atlama

Şampiyonalarına katılabilse de, aynı yıl Gençler, Genç Yetişkin Biniciler ve/veya Yetişkinler

Şampiyonalarına katılmasına izin verilmez. Ancak, Genç bir binici 14 yaşına bastığı yıldan itibaren aynı yıl içerisinde Gençler Engel Atlama Şampiyonasında ve CSIO ve CSI yarışmalarındaki bazı uluslararası

Yetişkinler müsabakalarında koşabilir (Madde 255).

2.4. 18 yaşına bastığı yıl Yetişkinler için Kıta veya Dünya Engel Atlama Şampiyonalarına katılan Genç bir

Binici artık Genç olarak yarışamaz (bu Ekin 6.6 no.lu maddesine bakınız).

2.5. Genç Yetişkin bir binici 18 yaşına bastığı yılın başından 21 yaşına bastığı yılın sonuna kadar Yetişkinler

Şampiyonalarına katılabilse de, aynı yılda ve aynı disiplinde hem Genç Yetişkin Binici Şampiyonalarına ve

hem de Yetişkinler Şampiyonalarına katılamaz (Bu ekin 7.3 no.lu maddesine bakınız)

83

MADDE 16 MÜSABAKALAR

1. Aşağıdaki iki formülden biri kullanılmalıdır:

A Formülü B Formülü

Birinci gün Antrenman Parkuru Antrenman Parkuru

Birinci kalifikasyon Müsabakası

İkinci gün Birinci kalifikasyon Müsabakası Takım Şampiyonası

Üçüncü gün Takım Şampiyonası

Kapanış Müsabakası

Tatil günü (veya bunun yerine

ikinci gün tatil günü olarak

kullanılabilir)

Dördüncü

gün

3. Günde yapılmamışsa Kapanış

Müsabakası

Ferdiler için Final Müsabakası

Kapanış Müsabakası

Ferdiler için Final Müsabakası

1.1 Gençler ve Genç Yetişkin Biniciler için Kuzey Amerika kombine şampiyonalarında, OK’ler yukarıdaki A

veya B Formülleri yerine aşağıdaki C formülünü kullanabilirler:

C Formülü

Birinci gün Antrenman Parkuru

İkinci gün Birinci Müsabaka (Takımlar ve Ferdiler)

Üçüncü Gün İkinci Müsabaka (Takım Finali, 2. Ferdi Müsabaka)

Dördüncü

gün

Zorunlu Tatil Günü

Beşinci gün Üçüncü Müsabaka (Ferdi Final)

2. Antrenman Parkuru

Organizasyon Komitesi bir kombinasyon da dahil olmak üzere yaklaşık sekiz engelden oluşan bir parkur ile,

ana manejde bir Antrenman Parkuru düzenler.

Her biniciye at başına maksimum 90 saniye süre tanınır. Kıyafet zorunluluğu yoktur: çizme, binici pantolonu, gömlek giyilmeli ve koruyucu kask takılmalıdır.

Halktan giriş için ücret alınamaz ve hiçbir tipte ödül verilemez.

3. Tüm Sporculara açık Ferdi Şampiyona için ilk kalifikasyon müsabakası

3.1 İlk Kalifikasyon Müsabakasındaki Giriş Sırası

Milliyetlerine bakılmaksızın sporcuların giriş sırası için kura çekilir.

3.2. Birinci Kalifikasyon Müsabakasının Formatı (Genç Yetişkin ve Genç Biniciler)

Bu müsabaka C Baremi uyarınca değerlendirilen bir A Baremi parkuru üzerinden koşulur (Madde 239 ve

263) ve birincilik için eşitlik halinde baraj koşulmaz.

Tüm yarışmacıların skorları, her yarışmacının zamanını 0.50 katsayısı ile çarpmak suretiyle puanlara dönüştürülür. Puanlar iki ondalığa kadar ifade edilmelidir. İkinci ondalık hangisine daha yakınsa bir

sonraki .005’e veya bir önceki .004’e yuvarlanır.

Bu dönüşümden sonra en az sayıda puanı olan yarışmacıya sıfır ceza puanı verilirken diğer sporcular

kendileri ve lider binici arasındaki farkı puan olarak ifade edilen ceza puanlarını alır.

Eğer bir sporcu elimine olur veya herhangi bir sebepten ötürü parkurunu tamamlamazsa, kendisine en

fazla ceza puanını almış olan sporcunun puanlarından 20 fazla ceza puanı verilir. Eğer ilgili yarışmacının

kendisi elimine olmadan veya parkuru terk etmeden önce en fazla ceza puanını almış ise, bu puanlara 20

ceza puanı ilave edilir. 20 ceza puanı zaman farklı ceza puanına dönüştürüldükten sonra eklenir.

4. İkinci Kalifikasyon Müsabakası (Takım Şampiyonası - aynı zamanda Ferdi Şampiyona için ikinci

kalifikasyon müsabakası) 4.1. Bu müsabaka A Baremi uyarınca kronometresiz iki manş üzerinden koşulur ve 1., 2. ve/veya 3. için

eşitlik olması halinde kronometreli bir baraj yapılır.

Bu müsabaka sadece ilk kalifikasyon müsabakasına (3. paragraf) katılmış sporcular ve atlara açıktır, takım

sıralaması sadece start alacağı deklare edilen takım üyelerini etkiler.

4.2. Takım Müsabakasında Giriş Sırası.

Takım müsabakasında başlangıç sırası ilk manşta kura ile belirlenir. İkinci manşta, başlangıç sırası ilk

manşta alınan cezaların tersine olur.

Ferdi Sporcular ikinci manşta takımlardan sonra koşar.

Ferdi Sporcular veya takımların cezalarının eşit olması halinde, ilk manştaki başlangıçtaki giriş sırası

değişmeden kalır.

Muhtemel barajdaki başlangıç sırası ikinci manştaki başlangıç sırasına göre olur.

Eğer iki baraj koşulması gerekli olursa, üçüncülük için koşulan baraj ikincilik ve birincilik barajlarından

önce yapılır.

84

İkinci manş sadece ilk müsabakanın en iyi on takımı ile onunculuk için berabere kalmış takımlara açıktır.

En iyi on takım ile onunculuk için berabere kalmış takımlar ikinci manşa başlamadan önce, ikinci manşa

katılma hakkını kazanamamış tüm ferdi sporcular ve takım üyeleri üçüncü müsabaka için ikinci bir

kalifikasyon turuna katılabilirler. İkinci kalifikasyon turu ve takım müsabakasının ikinci manşı arasında en

azından 30 dakikalık bir ara olmalıdır.

4.2.1 Genç ve Genç Yetişkin biniciler için kuzey Amerika kombine Şampiyonalarında, aşağıdaki kurallar

geçerlidir:

Takım Müsabakasının ikinci manşı sadece en iyi durumdaki altı takıma ve takım Müsabakasının ilk manşını

takiben altıncı sıra için berabere kalmış olan takımlara açıktır.

5. Kapanış Müsabakası

Organizasyon Komiteleri FEI Şampiyonasının Ferdi Finaline katılma hakkı kazanamayan sporcular için bir

ferdi Kapanış müsabakası düzenlemelidir.

Bu müsabaka kronometreli olarak A Baremi uyarınca koşulur ve kronometreli bir baraj yapılır (bakınız

Engel Atlama Kuralları Madde 238.2.2). Eğer Şampiyonada yeterli sayıda Genç Binici ve Genç Yetişkin binici yoksa, Genç Biniciler ve Gençler için

Kapanış Müsabakaları birleştirilebilir.

6. Ferdi Final müsabakası

6.1. Müsabakanın koşulması

Bu müsabaka A Baremi uyarınca kronometresiz olarak koşulan A ve B manşlarından oluşur ve 1., 2.

ve/veya 3. için eşitlik halinde kronometreli bir baraj yapılır (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 273.3.2).

Bu müsabakaya birinci ve ikinci kalifikasyon müsabakalarında alınan toplam ceza puanlarına göre

sporcuların en iyi %60’ı (son sıra için berabere kalanlar da dahil olmak üzere) katılabilir. Katılmalarına izin

verilen binici sayısı 15’ten az ve 30’dan fazla olamaz.

Yarışmacılar (tamamlamış olsunlar veya olmasından) ilk müsabakada start almış ve (elimine olmaksızın veya terk etmeksizin) ikinci müsabakada yarışmış olmalıdırlar. Eğer katılmaya hak kazanmış bir yarışmacı

herhangi bir sebepten ötürü yarışmaya giremezse, bu kişinin yerine başka bir sporcuya hak tanınmaz.

A manşında yarışan tüm yarışmacılar B manşına katılır. Her iki manşta alınan cezalar toplanır.

Yarışmacılar B manşı için parkuru gezmeye davet edilir.

6.1.1 Genç ve Genç Yetişkin biniciler için kuzey Amerika kombine Şampiyonalarında, aşağıdaki kurallar

geçerlidir:

Ferdi Finalin ilk manşına , birinci ve ikinci kalifikasyon Müsabakalarının toplam Ceza puanları uyarınca her

bir Kategoride (25. Sırayı paylaşanlar da dahil olmak üzere) ilk 25 sıradaki Sporcular katılabilir.

Ferdi Finalin ikinci manşına , uyarınca her bir Kategoride (15. Sırayı paylaşanlar da dahil olmak üzere) ilk 15 sıradaki Sporcular katılabilir.

6.2. Giriş Sırası

A manşının giriş sırası Şampiyonanın birinci ve ikinci müsabakalarında alınmış cezaların tersinedir.

Herhangi bir sıra için puanların eşitliği durumunda, birinci kalifikasyon müsabakasının sonucu

yarışmacıların giriş sırasını belirler. Buna göre kalifiye olanlar arasında son sıradaki yarışmacı ilk yarışmacı

olur.

B manşının giriş sırası birinci ve ikinci müsabakaların yanı sıra A manşında alınmış cezaların tersinedir. En

yüksek ceza puanına sahip yarışmacı ilk yarışan olurken en düşük ceza puanına sahip yarışmacı son olarak

start alır. Yarışmacıların ceza puanlarının eşit olması halinde, birinci kalifikasyon müsabakasının sonucu

yarışmacıların başlangıç sırasını belirler.

MADDE 17 ENGELLER VE PARKURLAR

1. Birinci Kalifikasyon Müsabakası: Engeller ve diğer teknik şartlar

Genç Yetişkinler Gençler

Engellerin sayısı 12-14 12-14

Maksimum yükseklik 1.45 m 1.35 m

Genişlik 1.50 ila 1.70 m 1.40 ila 1.60 m

Havuz engelin maksimum

genişliği (zorunlu

değildir)

4.00 m 3.70 m

Parkurun minimum /

maksimum uzunluğu

500/600 m 500/600 m

Sürat Geçersizdir Geçersizdir

Barem C C

85

2. Takım Müsabakası: Engeller ve diğer teknik şartlar


Engellerin sayısı 12-14 12-14


Maksimum genişlik 1.80 m 1.70 m

(İki dik engel de dahil) en

azından 8 engelin minimum

yüksekliği

1.40 m 1.30 m

Havuz engelin genişliği

(zorunludur) 4.20 m 3.50 ila 4.00 m

Parkurun minimum /

maksimum uzunluğu 500/600 m 500/600 m

Sürat 400 m/min. 375 m/min.

Parkurda 1 duble ve 1 triple engel veya 3 duble bulunmalıdır.

2. Ferdi Final Müsabakası: Engeller ve diğer teknik şartlar


Engellerin sayısı

A manşı

B manşı

10-12

8-10

10-12

8-10


Maksimum genişlik 1.80 m 1.70 m

Bardispanın maksimum

genişliği

2.00 m 2.00 m

Havuz engelin genişliği

(zorunludur)

4.20 m 3.50 ila 4.00 m

Parkurun minimum /

maksimum uzunluğu

A manşı

B manşı

500/600 m

450/550 m

500/600 m

450/550 m

Sürat 400 m/min. 375 m/min.

A Manşında parkurda 1 duble ve 1 triple veya 3 duble bulunmalıdır. B Manşında parkurda 1 duble veya 1

triple bulunmalıdır.

B Manşı A Manşından farklı olmalıdır. Gençler Takım Şampiyonaları için, istenilen sayıda sırıktan oluşan

ancak FEI tarafından onaylı emniyetli kepçelerin kullanıldığı dik bir engel B Manşındaki havuz engelin

üzerine yerleştirilmelidir. Dik engel bu engelin ön kısmından en fazla iki metre uzaklıkta olmalıdır. Bu engel

havuz engel olarak değil dik engel olarak değerlendirilir (bkz. EAK Md. 211.10). 4. Baraj

Takım sıralaması veya ferdi sıralama için baraj yükseklikleri (Gençler için maksimum 1.50’ye) ve/veya

genişlikleri arttırabilen altı engellik bir parkur üzerinden koşulur.

5. Kapanış Müsabakası

Kapanış müsabakasında engellerin yüksekliği Genç Yetişkinler için yaklaşık 1.40 m ve Gençler için 1.30 m

olmalı ve genişlikler orantılı olarak 1.40 ila 1.60 m arasında olmalıdır.

MADDE 18 TAKIM SIRALAMASI

1. Takım sıralaması, Takım Şampiyonasının iki manşının her birinde her takımın en iyi 3 yarışmacısının

aldığı ceza puanları toplanarak belirlenir. 2. Manşa girme hakkı kazanamayan takımlar için 1. Manşta Takımın en iyi üç binicisinin sonuçları değerlendirmeye alınır.

2. Birinci veya ikinci manşı tamamlamayan takım yarışmacıları, söz konusu manşı bitirmiş ve en fazla ceza

puanı almış olan takım yarışmacısından 20 ceza puanı fazla almış sayılır.

3. Birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için takımlar arasında eşitlik olması halinde, tüm takım atlarının

86

katılacağı kronometreli bir baraj koşulur (bakınız işbu Ekte Madde 17.4).

4. Eğer iki baraj koşulması gerekli olursa, üçüncülük için koşulan baraj ikincilik ve birincilik barajlarından

önce yapılır.

5. Bu barajdaki sıralama her takımın en iyi üç sporcusunun aldığı ceza puanları ve zamanlarını toplamak

suretiyle belirlenir. Ceza puanları ve zamanda yine de eşitlik olması halinde, takımlar berabere ilan edilir.

6. Diğer takımlar ikin manştaki toplam puanlarına göre sıralanır, eşit ceza puanına sahip olanlar berabere kalmış sayılır.

7. Takım sıralamasına ilaveten bu müsabaka için ödüller ile ferdi bir sıralama da olacaktır. Eşit ceza puanına

sahip sporcular berabere kalmış sayılır.

8. Şampiyonanın düzenlendiği Kıta veya Bölgenin dışından ülkelerden UF’lerden gelen ve Açık Olmayan

Şampiyonalarda yarışan takımlar takım müsabakasına katılabilse de, takım sıralamasında yer alamazlar.

Bu takımlar takım müsabakasında ferdi sıralama için ödül alabilirler (bakınız işbu Ekte Madde 18.7).

MADDE 19 FERDİ SIRALAMA

1. Her yarışmacının ferdi sıralaması birinci kalifikasyon müsabakası, (eğer varsa barajda alınan ceza

puanları göz önünde bulundurulmaksızın) ikinci kalifikasyon müsabakasının her iki manşında ve üçüncü müsabakanın iki manşında alınan ceza puanlarına göre belirlenir.

2. Birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için takımlar arasında eşitlik olması halinde, kronometreli bir baraj

koşulması zorunludur (bakınız işbu Ekte Madde 17.4).

3. Eğer iki baraj gerekliyse, üçüncülük barajı birincilik/ikincilik barajından önce yapılmalıdır.


Şampiyonalarda yarışan biniciler kalifiye olmaları halinde Ferdi Final Müsabakasına katılabilseler de, ferdi

madalyalar için barajda yer alamazlar. Bu binicilerin A ve B manşlarındaki ceza puanları müsabakadaki

sıralamalarını belirlemek için toplanır.

5. Bu müsabakada iki sıralama yapılmalı, bunlardan biri ferdi madalyaları kazananlar, ve diğeri de müsabakaya katılan tüm yarışmacılar için olmalıdır. İkinci sıralama için, sadece A ve B manşının sonuçları

dikkate alınır. Ceza puanları eşit olan yarışmacılar berabere kalır.

MADDE 20 DONANIM VE KIYAFET

1. Donanım ve kıyafetle ilgili kurallara Engel Atlama Yarışma Kuralları uyarınca kesinlikle uyulmalıdır

(Madde 256 ve 257)

MADDE 21 HAKEM HEYETİ

1. FEI Engel Atlama Direktörü, Engel Atlama Komitesine danışarak ve GY ile Engel Atlama Kuralları

uyarınca Hakem Heyeti Başkanını atamalıdır.

MADDE 22 YABANCI TEKNİK DELEGE

1. FEI Engel Atlama Direktörü, Engel Atlama Komitesine danışarak ve GY ile Engel Atlama Kuralları

uyarınca Teknik Yabancı Delegeyi atamalıdır.

MADDE 23 VETERİNER KOMİSYONU

1. Veteriner komisyonunun tertibi ve Başkanı ile Üyelerinin atanması Veteriner Yönetmeliği hükümlerine

uygun olmalıdır.

MADDE 24 TEMYİZ HAKEM KURULU 1. Temyiz Hakem Kurulunun tertibi ve Başkanı ile Üyelerinin atanması Genel Yönetmelik hükümlerine

uygun olmalıdır. CSI Yarışmaları için bir Temyiz Hakem Kurulunun bulunması zorunlu değildir.

MADDE 25 ÖDÜLLER VE HATIRALIKLAR

1. Ödüllerin ve hatıralıkların dağıtımı işbu Ekin 9. Maddesinin gerekleri ile uyumlu olmalıdır.

MADDE 26 ÇEŞİTLİ

1. İşbu Yönetmeliğin kapsamadığı tüm durumlarda, Hakem Heyeti, GY ve EAK’ye dayanarak,

Şampiyonada adil ve sportmence bir sıralama oluşturmak için karar verir.

87

EK X VETERAN SPORCULAR İÇİN KURALLAR

BÖLÜM I VETERAN SPORCULAR

MADDE 1 GENEL

1. Aşağıdaki kuralların amacı tüm dünyada Veteran biniciler için düzenlenen Yarışma ve Müsabaka tiplerini

standart bir hale getirmek ve Veteran Binicilerin özel sorunlarını ele almaktır.

Aşağıdaki özel kurallar haricinde, Engel Atlama Yarışma Kuralları geçerlidir.

MADDE 2 VETERAN SPORCUNUN TANIMI

Aşağıdakiler Veteran binici olarak müsabakalara katılabilirler: 1. 45 yaşına bastıkları yıldan itibaren bayanlar ve 49 yaşına bastıkları yıldan itibaren erkekler. Biniciler ilgili

yılda CSI2* Yarışmaları ve daha üst seviyedeki yarışmalarda yetişkin biniciler için engel atlama

müsabakalarına katılmamış olmalıdırlar.

2. Veteran müsabakaları, ilgili yılda, ilk manşında engellerin yüksekliği 1.35 m’den fazla olan herhangi bir

müsabakaya katılmamış olan binicilere açıktır.

3. Tüm bincilerin kendi UF’leri tarafından verilmiş geçerli bir lisansı olmalıdır.

4. Veteran Biniciler için uluslararası yarışmalarda angajman yaptıran UF’ler otomatik olarak angajmanların

doğru olduğunu ve katılımcıların yukarıdaki şartları yerine getirdiğini tasdik etmektedirler.

MADDE 3 ULUSLARARASI YARIŞMALAR (BKZ. MADDE 102 GY) Aşağıdaki Yarışmalar Veteran Biniciler için tertiplenebilir: CSIs Kat. A ve B ve CSIO’lar.

1. CSIV Kat. A Yarışmaları

1.1 Bir CSIV Kat. A Yarışması ev sahibi UF’den ve sınırsız sayıda yabancı UF’den ferdi sporculara açık

Uluslararası bir Yarışmadır.

1.2 Verilecek para ödülünde sınırlama yoktur.

1.3 Tüm diğer şartlar Yetişkinler CSI** Yarışmalarında olduğu gibidir.

2. CSIV Kat. B Yarışmaları

2.1 Bir CSIV Kat. B Yarışması ev sahibi UF’den ve sınırsız sayıda yabancı ülkeden UF’den ferdi sporculara

açık Uluslararası bir Yarışmadır. Yurt dışında yaşayan biniciler ev sahibi UF’de düzenlenen CSIV Kat. B

Yarışmalarında ev sahibi ülke adına yarışabilirler. 2.2 Para ödülü yoktur.

2.3 Tüm diğer şartlar Yetişkinler CSI1* Yarışmalarında olduğu gibidir.

Madde 4 ENGELLER VE PARKURLAR

Veteran Binici parkurları 8 ila 12 engelden oluşur. Engellerin birinci manştaki minimum yüksekliği 1.10 m

ve maksimum yüksekliği 1.20m’dir. Geniş engeller yükseklikleri ile orantılı olarak 1.20 m ila 1.35 m

arasında bir genişliğe sahip olabilir. Sürat: Dakikada 350 m.

BÖLÜM II FEI KITA ŞAMPİYONALARI TAKIMLAR VE FERDİ SPORCULAR MADDE 5 ORGANİZASYON

1. Her iki yılda bir, Takım ve Ferdi Kıta Şampiyonaları aşağıdaki prensipler uyarınca FEI’nin yetkisi dahilinde

düzenlenebilir:

1.1. Bir UF’ye normal olarak peşpeşe iki Kıta Şampiyonası düzenleme izni verilmez. 1.2. Bu Şampiyona Genel Yönetmelik, Engel Atlama Yarışma Kuralları ve işbu Ek çerçevesinde

düzenlenmelidir:

1.3. Bu Şampiyona açık manejde yapılmalıdır.

2. Şampiyona bir CSI Yarışması ile birlikte düzenlenebilse de bir CSIO Yarışmasının parçasını teşkil edemez.

Eğer Şampiyona kendi başına yapılıyorsa, Şampiyonanın programında kendileri Şampiyonaya katılan

ancak Şampiyonaya katılmayan atlara binen sporculara açık müsabakalar da bulunmalıdır. Her günün

programında bir veya iki müsabaka bulunabilir. Bir at bir günde sadece bir müsabakada yarışabilir. Bu

müsabakaların şartları onay için FEI Genel Sekreterine sunulmalıdır.

3. Eğer Şampiyona bir CSI Yarışması ile birlikte yapılıyorsa, ilk günkü Antrenman Parkuru sadece

88

Şampiyona sporcularına açıktır. CSI sporcuları için ayrı müsabakalar düzenlenebilir. İkinci günden itibaren

sporcular karıştırılabilir.

MADDE 6 YABANCI TEKNİK DELEGE, VETERİNER DELEGESİ VE PİST ŞEFİ

1. Yabancı Teknik Delege Genel Yönetmelik hükümleri uyarınca FEI tarafından Engel Atlama Komitesine

danışılarak atanmalıdır. Kendisi en azından 3. Seviye Pist Şefleri listesinden seçilmelidir.

2. Bir FEI Veteriner Delegesi OK tarafından FEI veterinerler listesinden seçilerek atanmalıdır.

3. Pist Şefi en azından 3. seviye Pist Şefleri listesinden seçilmelidir.

MADDE 7 TEMYİZ HAKEM KURULU VE HAKEM HEYETİ

1. Hakem Heyetinin Başkanı Genel Yönetmelik hükümleri uyarınca Organizasyon Komitesi tarafından

atanmalıdır. Hakem Heyetinin Başkanı Organizasyon Komitesi ve FEI’ye danışarak Hakem Heyetinin

üyelerini atar.

Hakem Heyetinin Başkanı ve Yabancı Hakem 4. Seviye Hakemler listesinden ve Hakem Heyetinin üyeleri

de 4. Seviye Hakemler veya 3. Seviye Hakemler listelerinden seçilmelidir. Hakem Heyetinin Başkanı aynı

zamanda Yabancı Hakem olarak da görev yapabilir.

2. Bir Temyiz Hakem Kurulu zorunludur. Temyiz Hakem Kurulunun oluşumu ve atanması için bkz. GY Md.

150.

MADDE 8 ANGAJMANLAR

1. FEI Genel Sekreterinin onayından sonra, Şampiyona davetiyesi ile birlikte program ev sahibi ülkenin

ulusal federasyonu UF tarafından Şampiyonanın yapılacağı Kıta veya Bölgede bulunan ve FEI üyesi olan

tüm UF’lere gönderilir.

2. Ön angajman listesinde Şampiyona için ismi bulunan biniciler ve atlar (Şampiyonadan dört hafta

öncesinde) değiştirilebilir ve kesin angajman tarihine dek (minimum Şampiyonanın başlangıç tarihinden

on gün önce olacak şekilde) Madde 116.4.2’de belirtilmiş olan sınırlar dahilinde ilaveler yapılabilir.

Bir binici ve / veya atın kaza veya hastalığı durumunda, bu durumun resmen tanınan bir doktor ve / veya

Veteriner tarafından hazırlanan bir belge ile tasdik edilmesi kaydıyla, yarışmacı ve / veya at kesin angajman tarihi ile Şampiyonanın ilk veteriner kontrolünün başlama saatinden bir saat öncesine kadar

başka bir yarışmacı ve / veya at ile yer değiştirebilir. Söz konusu yarışmacı ve at güncellenmiş ön

angajman listesinde bulunmalı ve bu durum Hakem Heyeti tarafından onaylanmalıdır.

3. Takımlar

Bir takım en az üç sporcu ve üç attan ve en çok beş sporcu ve beş attan oluşur. Tüm UF’ler maksimum on

sporcu ve yirmi at için ön angajman, ve maksimum beş sporcu ve on at için kesin angajman yaptırabilirler.

Her bir UF Şampiyonaya maksimum beş sporcu ve on at gönderebilir. Bunlara ilaveten, her bir UF

kendisine sporcularla aynı imtiyazlar tanınacak olan bir Ekip Şefi de gönderebilir.

4. Takımın yerine ferdi biniciler Bir takım gönderemeyen ülkeler UF’ler her biri iki atla olmak üzere bir veya iki ferdi yarışmacı ile yarışmaya

katılabilirler.

4.1. Fazladan binici ve at

Şampiyona Müsabakalarına girmeyen takım üyeleri ve ferdilerin atları Şampiyona dahilinde olmayan

Müsabakalarda yarışabilir. Beşinci yarışmacı (yedek) bir Atla ferdi Şampiyonaya girebilir. Kendisi diğer atı

ile Şampiyona dışındaki müsabakalarda yarışabilir.

5. FEI Güney Amerika Şampiyonaları – Takımların ve ferdi sporcuların sayısı

Minimum üç UF takımlarla temsil edilmelidir. Bu yarışmanın bir Şampiyona olarak tanınabilmesi için

minimum üç takım gereklidir. Hiçbir UF ikiden fazla takımla temsil edilemez. Sporcular ve/veya atlar

Şampiyona esnasında bir takımdan diğerine geçemezler. Eğer ilgili UF Şampiyonaya bir takım göndermiş ise, UF başına maksimum sadece iki ferdi sporcunun yarışmasına izin verilir. Eğer UF bir takımla temsil

edilmiyorsa, ilgili UF adına iki ferdi sporcu yarışmaya katılabilir.

89

MADDE 9 KATILIMCILARIN İLANI VE YERLERİNE BAŞKALARININ KOŞMASI (TAKIMLAR VE FERDİ BİNİCİLER)

1. İlan

Katılımcıların ilanı, Şampiyonanın ilk müsabakasından önceki gün yapılan Antrenman Parkurundan sonra

yapılır. Organizasyon Komitesi tarafından belirlenen bir saatte, Ekip Şefleri takımlarının (üç veya dört

kişiden oluşan) üyelerini veya ferdi sporcularını ve atlarının isimlerini (Şampiyonanın üç müsabakası için

her yarışmacı için tek ve aynı at olmak üzere) Şampiyona müsabakalarına katılımcı olarak yazı ile belirler. 2. Başkasının yerine koşma

Bir binici ve / veya atın deklarasyonların yapılması ve ilk şampiyona müsabakasının başlangıcından bir

saat öncesi arasında kaza geçirmesi veya hastalanması / sakatlanması durumunda, bu yarışmacı ve / veya

at resmen tanınan doktor tarafından hazırlanan bir belge ve/veya FEI Veteriner Delegesinin izni ile ve

Hakem Heyetinin Başkanı onayladıktan sonra, Madde 8 uyarınca resmen kesin angajmanı yapılmış bir

yarışmacı ve / veya at ile yer değiştirebilir.

MADDE 10 KALİFİKASYONLAR

1. Atlar

Atlar en azından altı yaşında olmalıdır. 2. Sporcular

Şampiyona, söz konusu yaşa bastıkları yıldan itibaren, 45 (bayanlar) ve 49 (baylar) yaşındaki sporcularla

sınırlıdır.

3. Yetkinlik Belgeleri

Sadece Şampiyonayı tamamlama ihtimalleri yüksek olan sporcu ve atlar için angajman yaptırılabilir.


1. Organizasyon Komitesi Hakem Heyetinin Başkanının seyahat giderlerini karşılamakla yükümlüdür.

2. Organizasyon Komitesi Hakem Heyeti ve Temyiz Hakem Kurulu Başkanının ve üyelerinin, Teknik

Delegenin ve FEI Veteriner Delegesinin konaklama, yeme ve içme giderlerini karşılamakla yükümlüdür.

MADDE 12 ANTRENMAN PARKURU

1. İlk resmi müsabakadan önceki gün, OK ana manejde bir kombinasyon da dahil olmak üzere yaklaşık

sekiz engelden oluşan bir parkur ile bir Antrenman Parkuru düzenlemelidir.

2. Her yarışmacıya at başına maksimum 90 saniye süre tanınır.

3. Kıyafet zorunluluğu yoktur; çizme, binici pantolonu, gömlek giyilmeli ve koruyucu kask takılmalıdır.

4. Halktan giriş için ücret alınamaz ve hiçbir tipte ödül verilemez.

MADDE 13 ŞAMPİYONA MÜSABAKALARI

1. Şampiyona, her biri farklı bir günde koşulan, üç müsabakadan oluşur. İlk müsabakada ve ikinci

müsabakanın her manşında en iyi durumda olan üç sporcunun aldığı toplam ceza puanları takım sıralaması

için sayılırken ilk üç müsabakanın her birinde alınan toplam ceza puanları ferdi sıralamayı etkiler.

2. Tüm engellerin tasarımı ve yapısı emniyet ve teknik uygunluk bakımından Teknik Delege ve Pist Şefi

tarafından onaylanmalıdır. Bu engellerle ilgili bir anlaşmazlık çıkması halinde, Teknik Delegenin kararı

kesindir.

MADDE 14 İLK MÜSABAKA (TAKIMLAR VE FERDİLER)

1. Yürütme, Barem, Sürat İlk müsabaka büyük bir A Baremi parkuru üzerinden yapılır ve birincilik için zamanın eşitliği halinde

barajsız olarak C Baremi uyarınca değerlendirilir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 239 ve 263).

2. Engeller, Parkurun Uzunluğu

Bir duble ve bir triple veya üç duble içeren 12 ila 14 engel. Yükseklik maksimum 1.25 m, genişlik orantılı

şekilde maksimum 1.35 m (bardispa için 1.70 m). Havuz engel bulunmaz.

Uzunluk: 500 m minimum, 600 m maksimum.

3. Katılım

Takım Şampiyonası ve Ferdi Şampiyona için katılımcı olarak deklare edilen sporcular ve atlar ilk

müsabakaya katılma hakkı kazanırlar. Yedek (beşinci) Sporcu ferdi Final için kalifikasyon amacıyla bu

Müsabakaya bir At ile katılabilir. 4. Giriş sırası

İlk müsabakanın giriş sırası için kura, Antrenman Parkurunu takiben Organizasyon Komitesinin mutabakatı

90

ile Hakem Heyetinin Başkanı tarafından belirlenen bir saatte Hakem Heyeti, Teknik Delege ve Ekip

Şeflerinin huzurunda çekilir. Ferdi biniciler ve takımların giriş sırası için kura madde 252’de belirtilmiş olan

prosedür uyarınca çekilir. Sadece üç sporcusu olan takımların Ekip Şefleri sporcularının kendilerine verilen

dört sıradan hangi üçünde yarışacağına karar verebilir.

5. Ceza puanları

Tüm yarışmacıların skorları, her yarışmacının zamanını 0.50 katsayısı ile çarpmak suretiyle puanlara dönüştürülür. Puanlar iki ondalığa kadar ifade edilmelidir. İkinci ondalık hangisine daha yakınsa bir

sonraki .005’e veya bir önceki .004’e yuvarlanır.

Bu dönüşümden sonra en az sayıda puanı olan yarışmacıya sıfır ceza puanı verilirken diğer sporcular

kendileri ve lider binici arasındaki farkı puan olarak Eğer bir sporcu elimine olur veya herhangi bir sebepten

ötürü parkurunu tamamlamazsa, kendisine en fazla ceza puanını almış olan sporcunun puanlarından 20

fazla ceza puanı verilir. Eğer ilgili yarışmacının kendisi elimine olmadan veya parkuru terk etmeden önce en

fazla ceza puanını almış ise, bu puanlara 20 ceza puanı ilave edilir. 20 ceza puanı zaman farklı ceza puanına

dönüştürüldükten sonra eklenir.

MADDE 15 İKİNCİ MÜSABAKA (TAKIM FİNAL MÜSABAKASI, İKİNCİ FERDİ

MÜSABAKA) 1. Yürütme, Barem, Sürat

Bu ikinci müsabaka A Baremi uyarınca kronometresiz, barajsız ve dakikada 350 m’lik bir süratle bir veya

iki günde koşulan iki eşit manştan oluşur.

2. Engeller, parkurların uzunluğu


şekilde maksimum 1.35 m(bardispa için 1.70 m). 1.30 m yüksekliğinde en azından iki dik engel(eğimli

tahta perdeler zorunlu dik engel olarak kabul edilmez). Yüksekliği en azından 1.25 olan en azından 6 diğer

engel. Havuz engel bulunmaz.

Uzunluk: 500 m minimum, 700 m maksimum. Pist Şefine danıştıktan sonra, Hakem Heyeti zeminin durumuna bağlı olarak engelleri ilk manştan sonra

yana kaydırmaya karar verebilir. Uzunlukta bir değişiklik olması halinde parkur tekrar ölçülmelidir. Eğer

engellerden herhangi birinin yeri değişirse, binicilere ikinci manştan önce izi gezme izni verilir.

3. Katılım

Sadece ilk müsabakaya katılmış olan sporcular ve atlar ikinci müsabakaya katılabilirler.

3.1. Ferdi biniciler

3.1.1 İlk Ferdi Kalifikasyon Müsabakası ve Takım Müsabakasının 1. Manşında (İkinci Ferdi Kalifikasyon

Müsabakası) alınmış skorları toplanmasından sonra en iyi puanları elde etmiş 50 binici (ki bu sayı 50.

sırada beraberlik olması halinde arttırılır) Takım Müsabakasının 2. Manşı olan Üçüncü Ferdi Kalifikasyon

Müsabakasına katılabilir. 3.1.2 Eğer yukarıdaki 3.1.1 no.lu madde uyarınca müsabakaya katılma hakkı kazanan biniciler Takım

Müsabakasının 2. manşına katılma hakkı kazanmış bir takımın üyeleri değilse, söz konusu biniciler Takım

Müsabakasının 2. manşından önce koşarlar. Bu parkur ve Takım Müsabakasının 2. manşı arasında en

azından 30 dakika ara verilir.

3.2. Takımlar

3.2.1 Takım Müsabakasının 2. manşı Ferdi Biniciler için 3. Kalifikasyon müsabakasından sonra yapılır. Bu

manş sadece Takım Müsabakasının 1. manşından sonra en iyi on sırayı elde etmiş takımlar ile onuncu

sırada berabere kalmış takımlara açıktır.

3.2.2 Takım Müsabakasının 2. manşına katılmalarına izin verilen tüm takımlar, İlk Ferdi Kalifikasyon Müsabakası ve Takım Müsabakasının 1. manşında aldıkları ceza puanları ile müsabakaya başlarlar.

Yukarıdaki 3.1.1 no.lu maddede belirtilmiş olduğu gibi Üçüncü Ferdi Kalifikasyon Müsabakasına katılma

hakkı kazanmış biniciler arasında olmayan Takım üyeleri tarafından 2. manşta elde edilen puanlar sadece

kendi takımlarının sıralamasını etkiler.

4. Giriş sırası

Bu ikinci müsabakadaki giriş sırası ilk müsabaka için belirtilmiş olanla aynı şekilde uygulanan yeni bir kura

ile belirlenir.

4.1. Ferdi Biniciler

4.1.1 Bölüm 3.1.1 uyarınca müsabakaya katılma hakkı kazanmış ferdi binicilerin giriş sırası, İlk ve İkinci

Ferdi Kalifikasyon Müsabakalarında elde edilmiş toplam ceza puanlarının tersine göre düzenlenir. Ceza puanlarının eşitliği halinde, ilk müsabakada alınan puanlar giriş sırasını belirler.

4.2. Takımlar

4.2.1 Takım Müsabakasının 2. manşına katılma hakkı kazanan Takımların giriş sırası İlk Ferdi Kalifikasyon

müsabakasında her takımın en iyi üç sporcusunun ve takım müsabakasının 1. manşında her takımın en iyi

üç sporcusunun toplam ceza puanlarının tersine göre düzenlenir. Ceza puanları eşit olan takımlar 1.

manştaki giriş sıralarına göre start alır.

91

4.2.2 Burada belirtilmiş olan şekilde 2. manşa katılmaya hak kazanmış herhangi bir takımın üyeleri olan

ferdi binicilerin skorları Takım Müsabakasında takımlarının sıralamasını ve aynı zamanda, yukarıdaki 3.1.1

no.lu paragrafta bahsi geçen biniciler arasında olmaları halinde, Üçüncü Kalifikasyon Müsabakasının ferdi

sonuçlarını da etkiler.

5. Takım Sıralaması

On takım ve onunculuk için berabere kalmış olan takımların sıralaması ilk müsabakada her takımın en iyi üç sporcunun almış olduğu ceza puanları ve ikinci müsabakanın her iki manşında en iyi üç sporcunun almış

olduğu ceza puanları toplanarak belirlenir. En az ceza puanı almış olan takım birinci sıraya yerleşir ve Kıta

Takım Şampiyonu olarak ilan edilir.

Birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için takımlar arasında ceza puanlarının eşitliği halinde, tüm takım

sporcularının katılabileceği kronometreli bir baraj, yükseklikleri ve/veya genişlikleri arttırılabilen altı

engellik bir parkur üzerinden dakikada 350 m’lik bir süratle koşulur.

Bu barajda alınan puanlar her takımdaki en iyi üç sporcunun ceza puanları toplanarak bulunur. Ancak ceza

puanlarının yine de eşit olması halinde, barajda koşan en iyi üç sporcunun zamanlarının toplamı kazanan

takımın yanı sıra ikinci ve üçüncü olan takımları da belirler. Bu barajda alınan puanlar sadece takımların sıralaması içindir ve ferdi sporcuların final puanlarını etkilemez.

Eğer iki baraj gerekliyse, üçüncülük barajı birincilik/ikincilik barajından önce yapılmalıdır.

Eğer barajdan sonra ilk üç sıra için ceza puanları ve zamanda eşitlik varsa, ilgili takımlar berabere kalır.

Takım müsabakasının ikinci manşına katılma hakkı elde edemeyen takımların sıralaması ilk müsabakada

en iyi üç sporcunun aldığı ceza puanları ve takım müsabakasının ilk manşında en iyi üç sporcunun aldığı

ceza puanları toplanarak belirlenir.

6. Tatil Günü

İkinci ve üçüncü müsabakalar arasında bir tatil günü bulunmalıdır.

MADDE 16 ÜÇÜNCÜ MÜSABAKA (FERDİ FINAL) 1. Yürütme, Barem, Sürat

Bu üçüncü müsabaka, her biri A Baremi uyarınca kronometresiz olarak ve dakikada 350 m’lik belirli bir

süratle koşulan iki manş (A ve B) üzerinden gerçekleştirilir (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde

238.1.1).

2. Engeller, Parkurların uzunluğu

2.1 A Manşı


şekilde maksimum 1.35 m (bardispa için 1.70 m). 1.30 m yüksekliğinde en azından iki dik engel (eğimli

tahta perdeler zorunlu dik engel olarak kabul edilmez). Havuz engel bulunmaz. Uzunluk: 500 m minimum,

6700 m maksimum. 2.2 B Manşı

A Manşından farklı, sadece bir kombinasyon (bir duble veya bir triple) içeren 8 ila 10 engellik bir parkur.

Yükseklik maksimum 1.25 m, genişlik orantılı şekilde maksimum 1.35 m (bardispa için 1.70 m). 1.30 m

yüksekliğinde en azından iki dik engel (eğimli tahta perdeler zorunlu dik engel olarak kabul edilmez).

Parkura havuz engel konulamaz, ancak arkasında veya önünde (‘Liverpool’ engel olarak adlandırılan)

havuzlu bir engel parkurda bulunabilir. Uzunluk: 400 m minimum, 500 m maksimum.

3. Katılım

Bu üçüncü müsabaka birinci ve ikinci müsabakaların toplam ceza puanlarına veya ilk müsabaka ile ikinci

müsabakanın birinci manşının yanı sıra Takım Müsabakasının ikinci manşına katılma hakkı elde edemeyen ferdi biniciler ve takım üyeleri için takım müsabakasının ikinci manşının yerini alan manşın toplam ceza

puanlarına göre en iyi durumdaki 25 sporcu ve at (ki buna 25. sırada berabere kalanlar da dahildir) için

zorunludur. Sporcular (tamamlamış olsunlar veya olmasınlar) ilk müsabakaya katılmış ve ikinci

müsabakayı (elimine olmaksızın veya terk etmeksizin) tamamlamış veya (tamamlamış olsunlar veya

olmasınlar) ilk müsabakaya katılmış ve ikinci müsabakanın birinci manşının yanı sıra Takım Müsabakasının

ikinci manşına katılma hakkı elde edemeyen ferdi biniciler ve takım üyeleri için takım müsabakasının ikinci

manşının yerini alan manşı (elimine olmaksızın veya terk etmeksizin) tamamlamış olmalıdırlar. Eğer

herhangi bir sebepten dolayı en iyi durumdaki bu 25 sporcudan herhangi biri bu müsabakaya katılamazsa,

bunların yerine beş sporculuk yedek listeden katılımcılar koşar.

4. B Manşının İzinin Gezilmesi Sporcular A Manşının sona ermesini takiben B Manşının izini gezmeye davet edilir.

5. Giriş sırası

5.1. A Manşının giriş sırası birinci ve ikinci müsabakalarda alınmış ceza puanlarının tersine göre düzenlenir.

Takım müsabakasının ikinci manşına girme hakkı kazanamamış ferdi biniciler ve takım üyeleri için giriş

sırası birinci müsabakada, ikinci müsabakanın ilk manşında ve takım müsabakasının ikinci manşının yerine

koşulan manşta alınan ceza puanlarının tersine belirlenir. Ceza puanlarının eşitliği halinde, ilk müsabakada

alınan puanlar giriş sırasını belirler. Buna göre, 25. sıradaki sporcu ilk olarak start alır.

5.2. B Manşının giriş sırası Final müsabakasının A Manşının yanı sıra birinci ve ikinci müsabakalarda alınmış

ceza puanlarının tersine göre düzenlenir. Takım müsabakasının ikinci manşına girme hakkı kazanamamış

92

ferdi biniciler ve takım üyeleri için giriş sırası Final müsabakasının A manşında, birinci müsabakada, ikinci

müsabakanın birinci manşında ve takım müsabakasının ikinci manşının yerine koşulan manşta alınan ceza

puanlarının tersine belirlenir. En çok ceza puanı olan yarışmacı ilk olarak start alırken, en az ceza puanı

alan son olarak start alır. Ceza puanlarının eşitliği halinde, ilk müsabakada alınan puanlar giriş sırasını

belirler.

6. Ferdi sıralama Ferdi sıralama her yarışmacı için ilk müsabakanın yanı sıra (baraj koşulmuş ise burada alınmış ceza

puanlarına bakılmaksızın) ikinci müsabakanın iki Manşında ve üçüncü müsabakanın A ve B manşlarında

alınmış ceza puanları toplanarak belirlenir. Takım müsabakasının ikinci manşına girme hakkı kazanamamış

ferdi biniciler ve takım üyelerinin ikinci kalifikasyon müsabakasında aldıkları ceza puanları takım

müsabakasının ikinci manşının yerine sayılır.

En az ceza puanı alan yarışmacı birinciliği kazanır ve Kıta Şampiyonu olarak ilan edilir.

Üçüncü müsabakanın B manşını takiben ilk üç sıra için eşitlik olması halinde, A ve B manşlarının

parkurlarından 8 engel üzerinden dakikada 350 m’lik bir süratle kronometreli bir baraj koşulur. Sporcular

baraj parkurunu gezmeye davet edilir. Eğer iki baraj gerekliyse, üçüncülük barajı birincilik/ikincilik barajından önce yapılmalıdır.

Eğer barajdan sonra ilk üç sıra için ceza puanları ve zamanda eşitlik varsa, ilgili sporcular berabere kalır.

MADDE 17 ÖDÜLLER

1. Para ödülü verilmez. İlk müsabakada en iyi 12 sırayı alan binicilere, ikinci takım müsabakasında sadece

en iyi 6 sırayı alan takımlara ve üçüncü müsabakada genelde en iyi 12 dereceye sahip biniciye ayni ödüller

verilir.

2. FEI altın, gümüş ve bronz madalyaları en iyi üç dereceyi alan takımların tüm üyelerine ve birincilik,

ikincilik ve üçüncülük kazanan ferdi binicilere verilir.

93

EK XI PONY BİNİCİLERİ İÇİN KURALLAR


1. Pony Binicisi müsabakaları dünyada atlı sporların gelişiminde önemli bir role sahiptir.

2. Aşağıdaki kuralların amacı tüm Pony Yarışmalarını standart bir hale getirmek ve Pony binişinin özel sorunlarını ele almaktır.

MADDE 2 KURALLAR VE YÖNETMELİĞİN ÖNCELİĞİ

İşbu Yönetmelikte ele alınmamış tüm konular için, Genel Yönetmelik, Veteriner Yönetmeliği ve Engel

Atlama Yarışma Kuralları geçerlidir.

BÖLÜM II PONY BİNİCİSİ VE PONYNİN TANIMI

MADDE 3 PONY YARIŞMACISI

1. Bir binici 12 yaşına bastığı takvim yılının başlangıcından 16 yaşına bastığı yılın sonuna kadar Pony

yarışmacısı olarak yarışmalara katılabilir. 2. Hiçbir pony yarışmacısı profesyonel olarak sınıflandırılamaz.

MADDE 4 PONYNİN TANIMI

1. Bir pony, düzgün ve pürüzsüz bir yüzeyde ölçüldüğünde, cidagoda yüksekliği nalsız olarak 148 cm’yi

aşmayan küçük bir attır.

1.1 FEI Yarışmalarında ölçülen Ponylerin yüksekliği için bir yükseklik şartı tanınmaktadır. Bir FEI

Yarışmasında ölçülen Ponyler için Ponynin yüksekliği nalsız olarak maksimum 1.50 m’nin veya nallı olarak

maksimum 1.51 m’nin üstünde olmamalıdır (bkz VY Md. 1042). Pony ölçümünün detayları için bu Ekteki

Madde 13’e bakınız. 1.2 Ponyler için uluslararası Yarışmalar ve Şampiyonalara katılabilmeleri için, ponyler FEI nezdinde Pony

olarak tescil ettirilmiş olmalıdır. Ponyler Yıldızlar için CSI(O) yarışmalarına katılamaz (bakınız Ek XII, mad.

3.2). Pony olarak tescil edilmiş olan Ponyler, Organizasyon Komitesinin kararına bağlı olarak ve ilk turdaki

engellerin maksimum yüksekliğinin 1.35 m’yi aşmaması kaydıyla, CSI Yarışmalarındaki bazı müsabakalara

katılabilirler.

2. Tüm Uluslararası Yarışma ve Şampiyonalarda, Ponyler en azından altı yaşında olmalıdırlar.

BÖLÜM III ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALAR MADDE 5 ULUSLARARASI YARIŞMALAR

1. Ponyler ile yarışan Pony Binicileri için aşağıdaki Engel Atlama Yarışması tipleri belirlenmiştir: Uluslararası

Yarışma (CSI-P), Resmi Uluslararası yarışmalar (CSIO-P) ve Şampiyonalar.

2. Bir CSI-P ev sahibi UF’den ve sınırsız sayıda yabancı UF’den ferdi yarışmacılara açık uluslararası bir

yarışmadır. 2.1 CSI-P yarışmaları ödünç ponylerle yarışma olarak sınıflandırılabilir ki bu durumda, örneğin CSI-P

(ödünç ponylerle) şeklinde açıkça belirtilmelidirler.

2.2 ‘Uluslar Kupası’ olarak tanımlanamayacak tamamen gayriresmi takım müsabakaları bu Yarışmalar

esnasında düzenlenebilir.

2.3 En azından üç Engel Atlama müsabakası yabancı yarışmacılara açık olmalı ve FEI kuralları uyarınca

gerçekleştirilmelidir.

3. Bir CSIOP, takımlarla temsil edilen 3 veya daha fazla UF’ye açık uluslararası bir yarışmadır.

3.1 Bu yarışma, ilgili disiplinlerin talimatlarında belirtilmiş olduğu gibi, takımlar ve ferdi biniciler için resmi

müsabakaları içermelidir.

3.2 Aynı ülkede bir yılda biri açık ve biri kapalı manejde olmak üzere ikiden fazla CSIOP düzenlenemez. 3.3 Bir CSIOP, FEI Genel Sekreterinin takdiri ile, ponyler için daha önce takvime dahil edilmiş herhangi bir

Uluslararası Yarışma ile çakışmaması kaydıyla, yıl içerisinde takvime konulabilir

94

3.4 Yarışma ev sahibi UF’den bir takıma ve yabancı UF’lerin her birinden birer takıma açıktır.

3.5 Tüm disiplinlerde bir pony takımı dört yarışmacıdan ve ponyden oluşur ve bunlardan en iyi üç skor

dikkate alınır. Üç kişilik takımlara izin verilir.

4.6 Bir CSIO-P ve bir CSI-P birlikte düzenlenebilir.

4. Uluslararası Takım Yarışmaları

Bu Yarışmalar Engel Atlama Kuralları uyarınca düzenlenir (Mad. 265.2). 5. Ödünç ponylerle Uluslararası Yarışmalar (Mad. 111)

5.1 FEI Genel Sekreterinin mutabakatı ile, CSI-P ve CSIO-P yarışmaları Organizasyon Komitesi tarafından

temin edilen ponyler kullanılarak düzenlenebilir. Kıta Şampiyonalarında buna izin verilmez.

5.2 Yıldızlar Yarışma Kurallarının 4.3 no.lu maddesinde belirtilmiş olan, ödünç atlarla yarışmalar için

kurallar geçerlidir.

5.3 Şampiyonalar da dahil bu Yönetmeliğin uygulandığı yarışmalarda tüm angajmanlar için her

yarışmacının yarışacağı pony veya ponyler belirtilmelidir. Hiçbir yarışmacı angajmanda belirtilmiş olandan

başka bir ponye binemez.

MADDE 6 KITA ŞAMPİYONALARI 1. Her yıl her Kıtada Engel Atlama disiplininde bir Kıta Şampiyonası düzenlenebilir. Pony Binicileri için Engel

Atlama, At Terbiyesi ve Üç Günlük Yarışma Şampiyonaları mümkün olduğu oranda aynı Yarışma

bünyesinde düzenlenmelidir.

2. Şampiyonalar, mümkün olduğu oranda, uzun okul tatilleri esnasında düzenlenmelidir (Avrupa için bu

Temmuz ortasından Ağustos ortasına kadar olan süredir).

3. Şampiyonalar açık manejde düzenlenir.

4. Açık olmayan Kıta Şampiyonaları Kıtadaki UF’ler ile kısıtlıdır. Engel Atlama Komitesi tarafından Avrupa

dışındaki UF angajmanlarının kabulü ilgili Yarışmada yeterli yer olup olmadığına bağlıdır. Açık olmayan FEI

Avrupa Şampiyonalarına Avrupa dışındaki UF’lerden katılan Sporcular unvan veya madalya alma hakkına sahip değildir.

5. FEI CSIO-P Yarışmaları ve Şampiyonaların organizasyonunu onaylar. Bir Şampiyona düzenlemeyi arzu

eden UF’ler GY’de belirtilmiş olan şekilde başvuruda bulunmalıdırlar.

6. Şampiyonalar kesinlikle FEI Genel Yönetmeliği, ilgili disiplinin yarışma kuralları ve işbu özel Kurallar ve

Yönetmelikler uyarınca düzenlenmelidir.

7. Kıta Şampiyonaları, ev sahibi de dahil en azından iki UF’den herhangi sayıda bölge takımı ile yapılabildiği

Avrupa dışı bölgeler dışında, ev sahibi de dahil en azından dört UF temsil ediliyorsa yapılabilir. Ancak,

angajmanların kapanma tarihinden sonra ve Şampiyonanın başlangıcından önce yarışmadan çekilen bir UF

temsil edilmiş kabul edilir.

8. Sadece UF’leri tarafından resmi olarak angajman yaptırılan takımlar ve/veya ferdi biniciler yarışmaya katılabilir.

9. Bir pony binicisi ve/veya pony bir takvim yılında bir yarışmada sadece tek bir disiplinde yarışabilir.

MADDE 7 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPIYONALARA KATILIM KRITERLERI

1.Bir Pony yarışmacısı – yaşının tutması kaydıyla – Pony yarışmacısı statüsünü kaybetmeksizin Gençler

ve/veya Genç Yetişkin Biniciler müsabakalarında yarışabilir.

2. Bir Pony Binicisi veya bir Genç Binici ya da Yıldız Binici aynı Yarışmada asla kendi kategorisinde bir

Müsabakaya ve ayrıca Yetişkinler için bir Müsabakaya, Amatörler için bir Müsabakaya veya Genç Atlar için

bir Müsabakaya katılamaz (bkz. EAK md. 255).

3. Yaşı tutan sporcular herhangi bir takvim yılında birden fazla kategoride müsabakalarda ve Şampiyonalara, ancak sadece bir yaş kategorisinde ve bu Şampiyonaların bir disiplininde katılabilirler (bkz

GY Md. 124.1).


1. Yarışmalar

Pony binicilerine açık olarak düzenlenen yarışmalarda organizasyon komitesi, davet edilen yarışmacıların

Ulusal federasyonlarıyla beraber, maddi destek ve otel, pansiyon veya aile yanında konaklama desteği

ayarlamak ve vermekte özgürdür. 2. Şampiyonalar ve CSIO-P’ler

2.1 Ulusal Federasyonlar kendi Ekip Şeflerinin, binicilerinin, seyis ve ponylerinin Şampiyona ve CSIOP

yerine geliş ve gidiş masraflarından sorumludur.

2.2 Organizasyon Komiteleri için 1. paragraf aşağıdaki asgarilerle aynen geçerlidir:

- ponyler için ahır, yataklık ve yem ücretsiz olarak temin edilmelidir

- Seyisler için tavlaların yakınında konaklama olanağı.

2.3 Görevliler için General Yönetmelik geçerlidir.

95

3. Bütün imtiyazlar Yarışma ve Şampiyonadan bir gün öncesinden bir gün sonrasına kadar tanınmalıdır.

4. Makul angajman ücretleri alınabilir ve FEI tarafından onaylanmalıdır. Avrupa Şampiyonası için pony

başına maksimum angajman ücreti 500 Euro’dur.




Temyiz Hakem Kurulu zararları tazmin etme yetkisine sahip olacaktır. FEI hukuk sistemine göre Hakem

Heyeti ve/veya Temyiz Hakem Kurulu ceza verebilir ve yarışmanın herhangi bir aşamasında kabul


MADDE 9 ÖDÜLLER

1. Para ödülü CSI-P’lerde verilebilse de (Genç Yetişkinler ve Gençler için Kuralların 9. Maddesi geçerlidir)

Şampiyonalarda yasaktır.

2. Şampiyonalarda Genç Yetişkinler ve Gençler için Kuralların 9. Maddesi uyarınca ayni ödüller verilmelidir.

Ayni ödüllerin yaklaşık değeri Programda belirtilmelidir. Sıralamaya giren takımların Ekip Şeflerine bir plaket verilmeli ve en iyi üç takımın Ekip Şefine de yine ayni bir ödül sunulmalıdır.

MADDE 10 PONYLERİN ÇALIŞTIRILMASI

1. Bir Yarışmanın veya Şampiyonanın ilk müsabakasının başlangıcından önceki gün saat 18.00’dan

başlayarak ve tüm müsabakanın veya Şampiyonanın süresi boyunca Yarışmanın veya Şampiyonanın

düzenlendiği şehrin içinde veya dışında yarışmacı dışında başka biri tarafından binilerek eğitim verilen

hiçbir pony bir Şampiyona veya Yarışmaya katılamaz ve diskalifiye edilir. Ancak, FEI Görevlilerinin

denetiminde yarışmacı dışında başka biri tarafından ponye lonj yapılmasına, elde çalıştırılması vs. izin

verilir. 2. Ponyler ahırları, yarışma alanını veya yarışma görevlilerinin denetimi altındaki alanları FEI görevlileri

veya atın sağlığı ve iyiliği için çalışan bir veterinerin izni dışında terk edemez.

3. Her pony, yarışma alanına geldikten itibaren ve yarışma süresince kendisine verilmiş olan kimlik

numarasını taşımak zorundadır. Bu numaranın yarışmada, çalışma alanında veya pony adeta dolaştırılırken

(yarışmaya gelişlerinden yarışma alanını terk edene kadar) takılması gerekir, bunun nedeni atların

görevliler dahil tüm yetkililer tarafından kolayca tanınabilmesidir. Bu numaranın taşınmaması halinde önce

uyarı yapılır, mükerrer ihmalde ise Hakem Heyeti veya Temyiz Hakem Kurulu yarışmacıya ceza verir.

MADDE 11 GÖREVLILER

1. CSI-P yarışmalarında hakemlerin tayini CSI2* yarışmalarında olduğu gibi Engel Atlama Kurallarının 259. Maddesi uyarınca olmalıdır.

2. Organizasyon Komitelerinin Hakem Heyeti ve Temyiz Hakem Kuruluna Pony yarışmaları konusunda

deneyimi bulunan görevlileri dahil etmesi şiddetle tavsiye edilir.

3. Kıta Engel Atlama şampiyonaları için, Hakem Heyetinin Başkanı ve üyeleri, Teknik Delege ve Yabancı

Veteriner Delegesi FEI tarafından atanmalıdır (bu Ekin 22.9 ve 22.11 no.lu maddelerine bakınız).

Kıta Engel Atlama Şampiyonalarında Hakem Heyetinin en azından iki üyesi 3. veya 4. seviye Engel Atlama

Hakemleri arasından seçilmelidir. Diğer hakemler en azından 2. seviye Engel Atlama Hakemleri arasından

seçilebilir.

4. Engel Atlama müsabakalarında, eğer bir havuz engel varsa, Hakem Heyetinin bir üyesi olan fazladan bir

hakem bulunmalıdır. Şampiyonalarda ve Takım Müsabakasında ve CSIO-P Yarışmalarındaki Grand Prix müsabakasında en

azından Ulusal bir Hakem olmalıdır (bakınız Engel Atlama Kuralları Mad. 259.1).

MADDE 12 PASAPORTLAR

1. Bkz. GY Md. 137 ve VY Md.1027.

MADDE 13 PONYLERİN ÖLÇÜMÜ

1. VY Md. 1043, 1044 ve 1045 ve GY Md.137 geçerlidir.

2. CH-EU-P Yarışmalarına katılan tüm ponyler müsabakanın başlangıcından önce Yarışma yerinde ölçülür. Ayrıca çeşitli CSI-P Yarışmalarında rasgele ölçümler de yapılabilir.

3. FEI Pony ölçümünün Veteriner Kontrolünden önce yapıldığı durumlarda, Yarışmanın süresi ilk Pony

Ölçümü ile başlar. Bu hüküm Genel Yönetmelikten üstündür.

96

MADDE 14 PROGRAM

1. Gençler Kurallarının 12. Maddesi geçerlidir.

MADDE 15 PONY ENGEL ATLAMA YARIŞMALARI VE ŞAMPİYONALARININ KURALLARI 1. Aşağıda özellikle bir değişiklik yapılmadıkça, Pony Engel Atlama Yarışmaları ve FEI Şampiyonaları Engel

Atlama Yarışma Kuralları uyarınca yürütülmelidir.

MADDE 16 ENGELLER 1. FEI Şampiyonaları ve CSIO-P’lerde parkur en fazla 15 atlayış gerektiren 10 ila 12 engelden oluşur.

Maksimum kombinasyon sayısı bir duble ve bir triple veya üç dubledir.

1.1 Diğer yarışmalarda parkurlar yukarıdaki şartları aşmamalı ve, eğer gerekirse, katılan sporcuların ve

ponylerin standardına göre değişiklikler yapılmalıdır.

2. Engellerin görüntüsü sağlam ve etkileyici olmalıdır. Ponylerin atlardan daha hafif olduğu göz önünde

bulundurulmalı ve engelleri düşürebilmeleri sağlanmalıdır.

3. Şampiyonalarda, baraj dışında, engellerin maksimum yüksekliği ve genişliği aşağıdaki gibi olacaktır:

3.1 Teselli Müsabakasında maksimum yükseklik 1.25 m, genişlik 1.40 m (bardispa için 1.60 m).

3.2 Kalifikasyon Müsabakaları ve Takım Şampiyonalarında, yükseklik 1.30 m, genişlik 1.40 m (bardispa

için 1.60 m). 3.3 Ferdi Şampiyonada, yükseklik 1.35 m, genişlik 1.45 m (bardispa için 1.60 m).

4. CSIOP’lerde maksimum yükseklik ve genişlik bir Şampiyonada benzer müsabakalar için belirtilmiş

olanları aşmayacaktır.

4.1 CSI-P yarışmalarında, aynı maksimum boyutlar geçerli olsa da, ilk rauntta 1.20 m’lik bir yükseklik ve

1.30 m’lik bir genişlik önerilmektedir.

4.2 Ödünç atlarla CSI-P yarışmalarında engellerin yüksekliği 1.20 m’yi aşmamalıdır.

5. Tüm barajlarda engeller (Madde 246.1’e tabi olmak kaydıyla) maksimum 10 cm yükseltilebilir ve

genişletilebilir ancak asla yükseklikleri 1.40 m’den ve genişlikleri 1.50 m’den (bardispa için 1.60 m) fazla

olmamalıdır. 6. Havuz engel, kalkış da dahil olmak üzere, 3.30 m’yi aşamaz. Şampiyonalar ve CSIOP yarışmalarında

kalkış dahil minimum 3 m önerilmektedir. Eğer takım Müsabakasında yani Uluslar Kupası Müsabakasında,

Şampiyonalarda veya CSIOP’lerde havuz engeli kullanılıyorsa, havuz engelin üstüne ikinci manşta bir dik

engel yerleştirilmelidir. Bu engel havuz engel olarak değil, dik engel olarak değerlendirilir (bkz EAK Md.

211.10).

7. Bir kombinasyonun engelleri arasındaki minimum mesafe 7 m ve maksimum mesafe 11 m’dir.

MADDE 17 ISINMA ENGELLERİ

1. Çalışma ve ısınma sahalarındaki engellerin boyutları (yükseklik ve genişlik) binicilerin hazırlanmakta

olduğu müsabakada kullanılanların boyutlarını geçemez.. 2. Belirli bir müsabakayı hedeflemeksizin engel atlama çalışması yapan biniciler için maksimum 1.35 m’lik

yüksekliğe ve 1.45 m’lik genişliğe uyulmalıdır.

MADDE 18 SÜRAT

1. Tüm müsabakalar için sürat dakikada 350 m olmalıdır.

MADDE 19 KIYAFET VE SELAM

1. Binekte iken üç noktadan bağlantılı koruyucu başlık takılması zorunludur. 2. Tüm yarışmacılar şapkalarını çıkarmaksızın başlarını eğerek Hakem Heyetini selamlamalıdırlar.

3. Koyu renkli veya kulübün renklerinde ceket. Beyaz veya bej pantolon veya külot pantolon ile çizme.

Beyaz gömlek ve kravat veya boyunbağı. Mahmuzlar isteğe bağlıdır ancak eğer kullanılırsa pürüzsüz

metalden yapılmış olmalıdır. Eğer mahmuzun ucu varsa çizmeden mahmuzun ucuna kadar uzunluğu 4

cm’yi aşmamalı ve arkaya doğru bakmalıdır. Uç kısmı kör olmalıdır. Eğer uç eğimliyse, mahmuzlar sadece

uç aşağıya bakacak şekilde takılabilir. Yıldızlı mahmuza izin verilmez. Ucunda yuvarlak sert plastik veya

metal topuzlar bulunan metal veya plastik “impuls mahmuzlar” veya uçsuz yalancı mahmuzlar takılabilir.

Kamçının maksimum uzunluğu 75 cm.

97

MADDE 20 TOGUN DÜŞMESİ VE ÜÇLÜ EMNİYET KAYIŞININ BAĞLANMAMASI

EAK Mad. 256.1.4’e bakınız.

MADDE 21 DONANIM KONTROLÜ 1. Aşağıdaki kurallar tüm Müsabaka alanlarında yarışma yerine gelişten itibaren tüm Yarışma veya

Şampiyonanın tamamlanmasına kadar her an için geçerlidir:

2. Dizginler kantarmaya veya bağlantı kayışına bağlı olmalıdır. Sadece atın hareketlerini kısıtlamayan

martingallara izin verilir. Tam başlığa ve kapalı gözlüğe izin verilmez. Aşağıdaki tiplerde kantarmalar ve burunsalıklara izin verilir:

Kantarmalar. Kantarmalar her türde malzemeden (metal, lastik, plastik, deri...) yapılmış olabilse de

üretilmiş olduğu orijinal hallerinde kullanılmalıdırlar. Tam başlığa izin verilmez. Kantarmanın minimum

çapı 10 mm olmalıdır.

Tüm normal kantarmalar: kırmalı, çift kırmalı veya kırmasız

Myler kantarma

Yumuşak burmalı

Tüm delikli kantarmalar: normal delikli kantarma, kırmalı veya kırmasız Not: Tel, çift tel veya zincir kantarmalar kullanılamaz.

Tüm pelhamlar: kırmalı, çifte kırmalı veya kırmasız

Yumuşak burmalı

Yanakların maksimum uzunluğu 15 cm

Tek dizgin için bağlantı köprüsü örneği – pelham

Not: Tüm pelham kantarmalar tek bir dizgin ile kullanılmalıdır. Dizgin ya bir köprü ile kullanılmalı ya da

kantarmanın iki halkasından büyük olanına takılmalıdır.

Tüm Kimberwick kantarmalar Tüm pessoa kantarmalar: Maksimum 4 halka (yanak kayışı için üst halka dahil). Dizginler herhangi bir

halkaya takılabilir, çift dizgin köprülü veya köprüsüz olarak kullanılabilir.

Kırmalı, çift kırmalı veya kırmasız

Yanakların maksimum uzunluğu 16 cm

Hakamor: Yanakların uzunluğu 17 cm’yi aşamaz (Ölçüm üst halkanın ortasından alt halkanın ortasına düz

bir çizgide yapılmalıdır. “Suluk zincirli” veya kayışlı modeller için, ölçüm alt halkanın ortasından

kantarmanın kolunun burun parçasına bağlandığı noktaya kadar yapılmalıdır. Fotoğraflar için FEI web

sitesindeki Uluslararası Engel Atlama Yarışmaları için Memoranduma bakınız).

Not: Hiç bir hakamor bir kantarma ile birlikte kullanılamaz.

Burunsallıklar. Aşağıdaki burunsalıklara Pony Engel Atlama Yarışmalarında izin verilir: Burunsallıklar düz olmalıdır. Deriden başka malzemelerden yapılmış burunsalıklara izin verilmez. Çapraz

bir burunsallığın iki deri kayışının birleşim yerinde küçük bir koyun derisi disk kullanılabilir.

Düşük burunsalık Normal Burunsallık

Burun kayışlı burunsalık Çapraz burunsalık

98

Micklem başlık

3. Hakem Heyeti, veterinerin tavsiyesi uyarınca, ponynin yaralanmasına sebep olabilecek bir kantarma

veya mahmuzların kullanımını yasaklayabilir.

4. Sahaya girmeden önce her bir ponynin takımlarını denetlemesi için bir komiser görevlendirilmelidir.

MADDE 22 KITA ENGEL ATLAMA ŞAMPİYONALARI

1. Angajmanlar

FEI Genel Sekreterinin onayından sonra, program ve davetiye beraberce ev sahibi UF tarafından ilgili

Kıtadaki UF’lere gönderilir.

2. Takımlar

2.1 Tüm UF’ler en çok altı yarışmacı ve altı ponyden oluşan bir takım gönderebilir ve bunların arasından

beş yarışmacı ile beş ponynin FEI Şampiyonasına ve dördünün FEI Takım Şampiyonasına katılmasına izin

verilir. 2.2 Organizasyon Komitesi, yarışmacılarla aynı imtiyazlara sahip olacak olan bir Ekip Şefine de davetiye

göndermelidir.

3. Takımların yerine ferdi biniciler

Bir takım gönderemeyen bir UF, her biri bir pony ile, bir veya iki ferdi yarışmacı gönderebilir.

4. Takım başına maksimum iki seyis olmak üzere, UF’ler her iki pony için bir seyis gönderme hakkına

sahiptir.

5. Angajmanlar Genel Yönetmelik uyarınca üç aşamada yapılır.

6. Müsabakaların Formatı

6.1 Şampiyona, her biri farklı günde koşulan üç Müsabakadan oluşur. İlk Müsabakada ve ikinci

Müsabakanın her manşında her Ülkeden en iyi durumdaki üç Sporcunun aldığı toplam ceza puanları takım sıralaması için değerlendirmeye alınırken üç Şampiyona Müsabakasının her birinde alınan toplam Ceza

puanları ferdi sıralamada dikkate alınır.

6.2 Ferdi Şampiyona için İlk Kalifikasyon Müsabakası (tüm Sporculara açık)

6.2.1 Bu müsabaka C Baremi uyarınca değerlendirilen bir A Baremi parkuru üzerinden koşulur (Madde

238.2.1) ve birincilik için eşitlik halinde baraj koşulmaz. Eğer bir sporcu elimine olur veya herhangi bir

sebepten ötürü parkurunu tamamlamazsa, kendisine en fazla ceza puanını almış olan sporcunun

puanlarından 20 fazla ceza puanı verilir. Eğer ilgili yarışmacının kendisi elimine olmadan veya parkuru terk

etmeden önce en fazla ceza puanını almış ise, bu puanlara 20 ceza puanı ilave edilir.

6.2.2 İlk Müsabakadaki Sporcuların giriş sırası için, EAK Md. 252 uyarınca bir kura çekilir. 6.3 İkinci Kalifikasyon Müsabakası (Takım Şampiyonası - Ferdi Şampiyona için ikinci kalifikasyon

müsabakası)

6.3.1. Bu müsabaka A Baremi uyarınca kronometresiz iki manş üzerinden koşulur ve 1., 2. ve/veya 3. için

eşitlik olması halinde kronometreli bir baraj yapılır.

Bu müsabaka sadece ilk kalifikasyon müsabakasına katılmış sporcular ve ponylere açıktır, takım sıralaması

sadece start alacağı deklare edilen takım üyelerini etkiler.

6.3.2 Takım Müsabakasında Giriş Sırası.

Takım müsabakasında başlangıç sırası ilk manşta EAK Md. 252 uyarınca kura ile belirlenir. İkinci manşta,

başlangıç sırası ilk Müsabakada her takımdaki en iyi üç Sporcunun aldığı toplam Ceza puanlarının ve Takım Müsabakasının ilk manşında her takımdaki en iyi üç Sporcunun toplam ceza puanlarının tersine olur.

İkinci manşta ferdi Sporcular ikinci manşta takımlardan sonra koşar.

Ferdi Sporcular veya takımların cezalarının eşit olması halinde, ilk manştaki başlangıçtaki giriş sırası

değişmeden kalır.

Muhtemel bir barajdaki başlangıç sırası ikinci manştaki başlangıç sırasına göre olur.

Eğer iki baraj koşulması gerekli olursa, üçüncülük için koşulan baraj ikincilik ve birincilik barajlarından

önce yapılır.

İkinci manş sadece ilk kalifikasyon Müsabakasının ve Takım Müsabakasının ilk manşındaki en iyi on takımı

ile onunculuk için berabere kalmış takımlara açıktır.

En iyi on takım ile onunculuk için berabere kalmış takımlar ikinci manşa başlamadan önce, ikinci manşa katılma hakkını kazanamamış tüm ferdi sporcular ve takım üyeleri üçüncü müsabaka için ikinci bir

kalifikasyon turuna katılabilirler. İkinci kalifikasyon turu ve takım müsabakasının ikinci manşı arasında en

azından 30 dakikalık bir ara olmalıdır.

99

6.4. Kapanış Müsabakası

Organizasyon Komiteleri FEI Şampiyonasının Ferdi Finaline katılma hakkı kazanamayan sporcular için bir

ferdi Kapanış müsabakası düzenlemelidir. Bu müsabaka kronometreli olarak A Baremi uyarınca koşulur ve

birincilik için ceza puanlarının eşitliği halinde kronometreli bir baraj yapılır (bakınız Engel Atlama Kuralları

Madde 238.2.2).

6.5 Üçüncü Müsabaka (Ferdi Final) 6.5.1 Bu müsabaka A Baremi uyarınca kronometresiz olarak koşulan A ve B manşlarından oluşur ve 1., 2.

ve/veya 3. için eşitlik halinde kronometreli bir baraj yapılır (bakınız Engel Atlama Kuralları Madde 273.3.2).

Bu müsabakaya birinci ve ikinci kalifikasyon müsabakalarında alınan toplam ceza puanlarına göre

sporcuların en iyi %60’ı (son sıra için berabere kalanlar da dahil olmak üzere) katılabilir. Katılmalarına izin

verilen binici sayısı 15’ten az ve 30’dan fazla olamaz.

Yarışmacılar (tamamlamış olsunlar veya olmasından) ilk müsabakada start almış ve (elimine olmaksızın

veya terk etmeksizin) ikinci müsabakada yarışmış olmalıdırlar. Eğer katılmaya hak kazanmış bir yarışmacı

herhangi bir sebepten ötürü yarışmaya giremezse, bu kişinin yerine başka bir sporcuya hak tanınmaz.

A manşında yarışan tüm yarışmacılar B manşına katılır. Her iki manşta alınan cezalar toplanır. Yarışmacılar B manşı için parkuru gezmeye davet edilir.

6.5.2 Giriş Sırası

A Manşı için giriş sırası Şampiyonanın birinci ve ikinci Müsabakalarında alınan ceza puanlarının tersine göre

belirlenir. Herhangi bir sıralama için ceza puanlarının eşitliği halinde, birinci Müsabakanın sonucu giriş

sırası için belirleyici olur. Buna göre kalifiye olmuş en düşük sıradaki Sporcu ilk sırada start alır.

B Manşı için giriş sırası birinci ve ikinci Müsabakaların yanı sıra A manşında alınan ceza puanlarının tersine

göre belirlenir. En fazla ceza puanına sahip Sporcu ilk sırada start alırken, en az ceza puanına sahip Sporcu

son sırada start alır. Eşit ceza puanına sahip Sporcuların olması halinde, birinci Müsabakanın sonucu giriş

sırası için belirleyici olur.

7. Katılımcıların Açıklanması 7.1 Katılımcılar, birinci kalifikasyon Müsabakasından önceki gün yapılması gereken antrenman

parkurundan sonra açıklanır. OK tarafından belirlenen bir saatte, Ekip Şefleri takımlarının dört üyesini

ve/veya ferdi Sporcularını ve Ponylerinin isimlerini (Şampiyonanın üç Müsabakası için her Sporcu için tek

ve aynı Pony olacak şekilde) Şampiyona Müsabakalarının katılımcıları olarak yazılı olarak belirler. Beşinci

bir çift (Sporcu/Pony) birinci ve ikinci Müsabakalarda ferdi olarak yarışabilir ve kalifiye olursa Final

Müsabakasına katılabilir.

7.2 Bir takım üyesinin yerine beşinci çiftin (Sporcu/Pony) koşmasına sadece dört takım Sporcusundan

veya bu kişilerin dört Ponysinden birinin başına birinci kalifikasyon Müsabakasının startından bir saat

öncesine kadar bir kaza veya hastalık gelmesi halinde ve Ekip Şefinin Hakem Heyetinin iznini alması kaydıyla izin verilir.

7.3 Eğer Şampiyona bir CSI esnasında düzenleniyorsa, OK Şampiyonaya katılan Sporcuların farklı

Ponylerle CSI Müsabakalarına katılmasına izin verebilir. Ancak, Şampiyonaya katılan Ponyler Yarışmaya

gelmeden önce deklare edilmelidir ve bu Ponyler değiştirilemez.

8. Engeller ve Parkurlar

Yukarıdaki 16. maddeye bakınız.

9. Hakem Heyeti ve Yabancı Teknik Delege

Hakem Heyetinin Başkanı ve Teknik Delege FEI Engel Atlama Komisyonuna danışarak Engel Atlama

Direktörü tarafından atanmalıdır. Bu kişilerin yanı sıra Hakem Heyetinin üyelerinin atanması Genel

Yönetmelikte belirtilen gerekler ile uyumlu olmalıdır. 10. Temyiz Hakem Kurulu

Temyiz Hakem Kurulunun tertibi ve Başkanı ile Üyelerinin atanması Genel Yönetmelik hükümlerine uygun

olmalıdır.

Temyiz Hakem Kurulu CSI-P yarışmaları için zorunlu değildir.

11. Veteriner Komisyonu

Veteriner Komisyonunun tertibi ve Başkanı ile Üyelerinin atanması Veteriner Yönetmeliği hükümlerine

uygun olmalıdır.

12. Ödüller ve Hatıralıklar

Ödüller ve hatıralıkların dağıtımı işbu Yönetmeliğin 9. Maddesinin hükümlerine uygun olmalıdır. 13. İşbu kuralların kapsamadığı tüm durumlarda, Hakem Heyeti, Genel Yönetmelikler ve Engel Atlama

Yarışma Kurallarına dayanarak, Şampiyonada adil ve sportmence bir sıralama oluşturmak için karar

verecektir.

14. Düşüşler

Binici ve pony ilk düşüşle birlikte müsabakadan elimine olur. Buna Şampiyona .müsabakalarının yanı sıra

Uluslar Kupası Müsabakaları da dahildir. Yine de, binici resmi doktor ve Hakem Heyetinin onaylaması

kaydıyla, Uluslar Kupası müsabakalarının ikinci manşına katılabilir. Elimine olan yarışmacının ceza puanı,

ilgili manşta en çok ceza puanı almış olan binicinin ceza puanına yirmi ilave edilerek bulunur.

15. Takım Sıralaması

15.1 Takım sıralaması birinci kalifikasyon Müsabakasında ve Takım Şampiyonasının her iki manşında her takımın en iyi üç Sporcusunun aldığı ceza puanları toplanarak belirlenir. İkinci manşa kalifiye olamayan

100

takımlar için birinci manşta takımın en iyi üç Sporcusunun sonuçları sayılır.

15.2 Birinci veya ikinci manşı tamamlamayan takım yarışmacıları, söz konusu manşı bitirmiş ve en fazla

ceza puanı almış olan takım yarışmacısından 20 ceza puanı fazla almış sayılır.

15.3. Birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için takımlar arasında eşitlik olması halinde, tüm takım atlarının

katılacağı kronometreli bir baraj koşulur. Eğer iki baraj koşulması gerekli olursa, üçüncülük için koşulan

baraj ikincilik ve birincilik barajlarından önce yapılır. Bu barajdaki sıralama her takımın en iyi üç sporcusunun aldığı ceza puanları ve zamanlarını toplamak suretiyle belirlenir. Ceza puanları ve zamanda

yine de eşitlik olması halinde, takımlar berabere ilan edilir.

15.4. Diğer sıralamalarda ceza puanları eşit olursa, takımlar berabere kalmış sayılır.

15.5. Takım sıralamasına ilaveten bu müsabaka için ödüller ile ferdi bir sıralama da olacaktır.

16. Ferdi Sıralama

16.1. Her yarışmacının ferdi sıralaması birinci kalifikasyon müsabakası, (eğer varsa barajda alınan ceza

puanları göz önünde bulundurulmaksızın) ikinci kalifikasyon müsabakasının her iki manşında ve üçüncü

müsabakanın A ve B manşlarında alınan ceza puanlarına göre belirlenir.

16.2. Birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için takımlar arasında eşitlik olması halinde, kronometreli bir baraj koşulması zorunludur (bakınız işbu Ekte Madde 23.4). Eğer iki baraj gerekliyse, üçüncülük barajı

birincilik/ikincilik barajından önce yapılmalıdır. Ceza puanları ve zamanda yine de eşitlik olması halinde,

Sporcular berabere ilan edilir

16.3. Bu müsabakada iki sıralama yapılmalı, bunlardan biri ferdi madalyaları kazananlar, ve diğeri de

müsabakaya katılan tüm yarışmacılar için olmalıdır. İkinci sıralama için, sadece A ve B manşının sonuçları


MADDE 23 ŞAMPİYONALARIN HARİCİNDEKİ YARIŞMALAR

1. CSIO-P’ler

1.1 Program Engel Atlama Kuralları Madde 238 veya Madde 273.3.1, 3.2 veya 3.3 uyarınca resmi bir Takım Müsabakası ve bir Grand Prix içermelidir. Organizasyon Komitesi, FEI’nin izni ile, ev sahibi UF’den fazladan

binicileri davet edebilir.

1.2 Aşağıdaki 2. paragrafa tabi olmak kaydıyla, 22. Maddenin ilgili hükümleri CSIOP’ler için geçerli

olacaktır.

2. Şampiyonalar Haricindeki CSI-P ve CSIO-P’ler

2.1 Düzenledikleri zaman, resmi ve resmi olmayan takım müsabakaları mümkün olduğu oranda Madde

264 uyarınca yürütülecektir.

2.2 Yönetmelikte veya Programda belirtilmiş olan durumlar dışında, takım veya ferdi müsabakalarda baraj

koşulmayacaktır.

2.3 Organizasyon komiteleri bir Şampiyona için belirlenmiş müsabaka programına bağlı olmakla yükümlü olmasa da, yukarıdaki 1.1 nolu paragraf (CSIOP’ler) uyarınca duruma en uygun olduğu düşünülen,

yarışmacılar için keyifli ve seyirciler için eğlenceli bir Program oluşturmaları teşvik edilmektedir.

2.4 Madde 238 kapsamındaki müsabakaların göz ardı edilmemesi gerekse de, C Bareminde belirtilmiş

müsabakalar ile Madde 265 ila 271’de listelenmiş özel müsabakalar da düşünülmelidir. Ancak Madde 262.2

(Kudret) ve Madde 262.3 (Altı Sırık ve Sıralı engel Müsabakaları) uyarınca müsabakalara izin verilmez.

2.5 Doğal engellerin mevcut olduğu durumlarda, belirli bir parkur uzunluğu olmaksızın Madde 277

hükümleri uyarınca bir “Pony Derbisi” düzenlenebilir. Bu parkur A Baremi uyarınca bir manşlı veya

kronometreli olarak veya A Baremi uyarınca bir manşlı ve barajlı olarak veya C Baremi uyarınca koşulabilir

(Madde 277). 2.6. Bir Şampiyona haricinde, kızlar ve erkekler için müsabakalar düzenlenebilir.

3. Düşüşler

22.14 no.lu Maddeye bakınız.

101

EK XII YILDIZLAR YARIŞMALARI İÇİN KURALLAR


1. Yıldızların katılımı tüm dünya çapında atlı sporların gelişiminde önemli bir role sahiptir.

2. Aşağıdaki kuralların amacı tüm dünyada Yıldızlar için düzenlenen yarışma ve müsabaka tiplerini

standart bir hale getirmek ve atlara binen Yıldız binicilerin özel sorunlarını ele almaktır.

MADDE 2 KURALLAR VE YÖNETMELİKLERİN ÖNCELİĞİ İşbu Yönetmelikte ele alınmamış tüm konular için, Genel Yönetmelik, Veteriner Yönetmeliği ve Engel

Atlama Yarışma Kuralları geçerlidir.

BÖLÜM II UYGUNLUK MADDE 3 YILDIZ BİNİCİ TANIMI

1. Bir çocuk 12 yaşına bastığı takvim yılının başlangıcından 14 yaşına bastığı yılın sonuna kadar yıldız olarak yarışmalara katılabilir.

3. Yıldızlar yarışmalarında, biniciler sadece atlara binebilir. Ponylerle yarışmalarına izin verilmez.

BÖLÜM III ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE FEI

ŞAMPİYONALARI MADDE 4 YARIŞMALARIN TİPLERİ

1. Atlarla yarışan Yıldızlar için aşağıdaki Engel Atlama Yarışması tipleri belirlenmiştir: Uluslararası

Yarışmalar (CSI-Ch), Resmi Uluslararası Yarışmalar (CSIO-Ch) ve Şampiyonalar.

2. Bir CSI-Ch ev sahibi UF’den ve sınırsız sayıda yabancı ülkeden UF’den ferdi yarışmacılara açık

uluslararası bir yarışmadır.

2.1 Yıldızlar için Uluslararası Engel Atlama Yarışmaları aşağıdaki şekilde sınıflandırılır: CSI-Ch A Kategorisi

(Sporcuların kendi Atları ile Yarışmalar) ve CSI-Ch B kategorisi (ödünç Atlarla Yarışmalar). 2.2 Asla ‘Uluslar Kupası’ olarak değerlendirilemeyecek kesinlikle gayriresmi takım müsabakaları bu

Yarışmalar esnasında düzenlenebilir. Bu müsabakalar 3-4 sporcu ile sınırlı olmalıdır.

3. Bir CSIO-Ch takımlarla temsil edilen 3 veya daha fazla UF’ye açık olan Resmi bir Uluslararası Yarışmadır.

3.1 Bu yarışma, ilgili disiplinlerin kurallarında belirtilmiş olduğu gibi, takımlar ve ferdi biniciler için resmi

müsabakaları içermelidir.

3.2 Aynı ülkede UF’de bir yılda biri açık ve biri de kapalı manejde olmak üzere ikiden fazla herhangi bir

disiplinde CSIO-Ch düzenlenemez.

3.3 Bir CSIO-Ch, FEI Genel Sekreterinin takdiri ile, yıldızlar için daha önce takvime dahil edilmiş herhangi

bir Uluslararası At Terbiyesi Yarışması ile çakışmaması kaydıyla, yıl içerisinde takvime konulabilir.

3.4 Bu Yarışmalar ev sahibi ülkeden UF’den bir takıma ve yabancı UF’lerin her birinden birer takıma açıktır. 3.4.1. CSIOCh Yarışmalarına davetiye için, OK aşağıdaki formüllerden birini kullanabilir:

- Bu Ekin 19.2.1. ve 19.3.1 no.lu Maddeleri uyarınca, veya

- EAK Md. 249.1. ve 249.2 uyarınca.

3.5 Tüm disiplinlerde bir takım dört yarışmacıdan ve attan oluşur ve bunlardan en iyi üç skor dikkate alınır.

Üç kişilik takımlara izin verilir..

4. Ödünç atlarla uluslararası yarışmalar

4.1 FEI Genel Sekreterinin mutabakatı ile, CSI-Ch ve CSIO-Ch yarışmaları Organizasyon Komitesi

tarafından temin edilen atlar kullanılarak düzenlenebilir.

4.2 Kıta Şampiyonaları ödünç atlarla yapılamaz. 4.3 FEI Genel Sekreterinin onayı ile OK tarafından ödünç atlarla yarışmalarda çeşitli formüller kullanılabilse

de, önerilen formüller aşağıdaki gibidir:

4.3.1 Ev sahibi ülkenin her binicisi iki at temin eder. Yabancı binicileri ev sahibi biniciler ile eşleştirmek için

kura çekilir. Ev sahibi binicinin atlarından birini yabancı biniciye tahsis etmek için bir başka kura çekilir. Ev

sahibi UF’nin binicisi yabancı biniciye tahsis edilmeyen ata biner.

4.3.2 Ev sahibi UF’nin her binicisi iki at temin eder. Yabancı binicilerin her biri ev sahibi UF’nin binicilerinin

her biri için kurada bir at çeker. Geri kalan atlar toplanır ve bir kura ile yabancı binicilere tahsis edilir.

102

4.3.3 OK tarafından temin edilen tüm atları mevcut binicilere tahsis etmek için bir kura çekilir.

4.3.4 Ev sahibi UF’nin her binicisi bir at temin eder. Yabancı binicileri ev sahibi biniciler ile eşleştirmek için

kura çekilir. Her ata ev sahibi UF’den bir binici ve bir yabancı binici biner. İlk müsabakada, ev sahibi UF’nin binicisi önce kendi atına biner.

4.3.5 Aşağıdaki kurallar ödünç atlarla yapılan tüm yarışmalar için geçerlidir:

4.3.6 Yeterli sayıda yedek at sadece yabancı biniciler için temin edilmelidir. Yabancı biniciler için uygun

olmadığı açıkça görülen atların yerine yedek atlar kullanılmalıdır. Bu tür bir değişim ancak Hakem

Heyetinin onayı ile yapılabilir.

4.3.7 Her yarışmacıya kurada kendisine çıkmış olan atı bir saat süren bir biniş seansı boyunca ve en

azından bir kere çalıştırma fırsatı tanınacaktır.

4.3.8 Antrenman parkurlarında toplam altıdan fazla engel atlanamaz. X engeller bu sayıya dahil değildir.

4.3.9 Organizasyon Komitesi antrenman parkurları için geçerli Kuralları belirler. 4.3.10 Havuzlu engeller, kuru hendekler ve banketler vs. gibi doğal engeller kullanılamaz.

4.3.11 Atlar ilk yarışmadan en azından iki gün önce tahsis edilmelidir.

4.3.12 Atlara sadece günde bir kez ve maksimum bir saat boyunca binilebilir.

4.3.13 Atın antrenörü veya başka herhangi biri, at sahibinin izninin alınmış olması kaydıyla, yarışma

esnasında atı çalıştırabilir.

4.3.14 Ata normalde çalıştığı ve kura esnasında takılmış olan kantarma ile binilmelidir. Kantarma sadece at

sahibinin izni ile değiştirilebilir.

4.3.15 Bir engeli üç kere atlama teşebbüsü atlanmış bir engel olarak kabul edilir. Bir ikili kombine veya bir

üçlü kombine tek bir engel sayılır.

4.3.16 Aşağıdaki ve yukarıdaki kurallar, aşağıda aksi belirtilmedikçe, yukarıdaki 4.3.4 no.lu paragraf uyarınca ödünç atlarla gerçekleştirilen yarışmalar için geçerlidir.

4.3.17 Müsabaka günlerinde, birinci ve ikinci binicilerin her biri altışar engel atlayabilir.

4.3.18 Tüm parkurlardaki engellerin sayısı maksimum on atlayış gerektiren toplam sekizden fazla olamaz.

İki ikili kombine veya bir üçlü kombine kullanılabilir.

4.3.19 İlk müsabakada atlara önce ev sahibi UF’nin binicileri binmelidir.

4.3.20 Eğer ev sahibi UF’nin binicilerini karşılamaya yetecek kadar yabancı binici yoksa, tüm atların günde

ikişer kez yarışmasını sağlamak için, yabancı biniciler arasında fazla atlara kimlerin bineceğini belirlemek

üzere bir kura çekilir.

MADDE 5 KITA ŞAMPİYONALARI

1. Her yıl, her kıta dahilinde bir Kıta Şampiyonası düzenlenebilir (GY Mad. 106).

2. Şampiyonalar, mümkün olduğu oranda, uzun okul tatilleri esnasında düzenlenmelidir (Avrupa’da,

Temmuz ortasından Ağustos sonuna kadar).

3. Şampiyonalar açık havada yapılır.

4. Yıllık Kıta şampiyonaları Kıtada bulunan tüm UF’lere açıktır. Kıta dışından UF’ler FEI Genel Sekreterinin

izni ile davet edilebilir. Ancak davet edilen bu Takımlar ve ferdi biniciler ödül alabilseler de madalya ve

unvan kazanamazlar.

5. FEI of CSIO-Ch ve Şampiyonaların organizasyonunu onaylar. Bir FEI Şampiyonası tertiplemeyi arzu eden UF’ler GY’de belirtilmiş olan şekilde başvuruda bulunmalıdırlar.

6. FEI Şampiyonaları kesinlikle FEI Genel Yönetmeliği, ilgili disiplinin Kuralları ve işbu özel Kurallar ve

Yönetmelikler uyarınca düzenlenmelidir.

7. Kıta Şampiyonalarının ev sahibi de dahil en azından iki UF’den herhangi sayıda bölge takımı ile

yapılabildiği Avrupa dışı bölgeler dışında, ev sahibi de dahil en azından dört UF temsil edilmelidir. İlgili

UF’leri bölge takımlarının bazını belirleyecektir. Ancak angajmanların kapanış tarihinden sonra ve

Şampiyonanın başlangıcından önce çekilen bir UF temsil edilmiş kabul edilir.

8. Avrupa Engel Atlama Şampiyonası için alınabilecek at başına maksimum angajman ücreti 400 Euro’dur.

Diğer kıta şampiyonaları için makul angajman ücretleri alınabilir ve FEI tarafından onaylanmalıdır. 9. Sadece UF’leri tarafından resmi olarak angajman yaptırılan takımlar ve/veya ferdi biniciler yarışmaya

katılabilir.

MADDE 6 ULUSLARARASI YARIŞMALAR VE ŞAMPİYONALARA KATILIM KRİTERLERİ

1. Yaşı tutan sporcular herhangi bir takvim yılında birden fazla kategoride müsabakalarda ve

Şampiyonalara, ancak sadece bir yaş kategorisinde ve bu Şampiyonaların bir disiplininde katılabilirler.

1.1 14 yaşına bastığı yıl Genç Biniciler için bir Kıta Engel Atlama Şampiyonasına katılan bir çocuk artık

Yıldızlar Şampiyonalarına katılamaz.

1.2 Yıldız biniciler, 12 yaşına bastıkları yıldan itibaren UF’lerinin açık izni ile Yetişkinler için bazı uluslararası

103

Müsabakalara katılabilirler (bkz. EAK Md. 255).

1.3 Bir Genç binici veya Pony Binicisi asla aynı Yarışma esnasında bir Genç binici/Pony binicisi

müsabakasına ve aynı zamanda bir Yetişkinler müsabakasına, bir Amatörler Müsabakasına veya bir Genç

Atlar Müsabakasına katılamaz (bkz. EAK Md. 255).

MADDE 7 MASRAFLAR VE İMTİYAZLAR 1. Yarışmalar

Yıldızlara açık olarak düzenlenen yarışmalarda organizasyon komitesi, davet edilen yarışmacılara maddi

destek ve otel, pansiyon veya aile yanında konaklama desteği teklif etmek ve vermekte özgürdür.

2. FEI Şampiyonaları ve CSIO-Ch’ler

2.1 Ulusal Federasyonlar kendi Ekip Şeflerinin, sporcularının, seyis ve atlarının Şampiyona ve CSIO-Ch

yerine geliş ve gidiş masraflarından sorumludur.

2.2 Organizasyon Komiteleri için 1. paragraf aynen geçerli olmakla birlikte, aşağıdaki asgariler dahil

edilecektir:

- Atlar için ahır ve yem ücretsiz olarak temin edilmelidir

- Seyisler için tavlaların yakınında konaklama olanağı sağlanmalıdır 2.3 Görevliler için Genel Yönetmelik geçerlidir.

3. Bütün imtiyazlar Yarışmadan bir gün öncesinden bir gün sonrasına kadar tanınmalıdır.




Temyiz Hakem Kurulu zararları tazmin etme yetkisine sahip olacaktır. FEI hukuk sistemine göre Hakem

Heyeti ve/veya Temyiz Hakem Kurulu ceza verebilir ve yarışmanın herhangi bir aşamasında kabul


MADDE 8 ÖDÜLLER

1. Yıldızlar yarışmalarında para ödülü verilemez.

2. Yıldızlar için Şampiyonalarda Genç Yetişkinler ve Gençler için Kuralların 9. Maddesi uyarınca ayni ödüller

verilmelidir. Ayni ödüllerin yaklaşık değeri Programda belirtilmelidir. Sıralamaya giren takımların Ekip

Şeflerine bir plaket verilmeli ve en iyi üç takımın Ekip Şefine de yine ayni bir ödül sunulmalıdır.

MADDE 9 ATLAR

1. Çalıştırma

Bir sporcunun atının, bir yarışmanın ilk müsabakasının başlangıcından önceki gün saat 18:00’dan tüm

yarışma veya Şampiyonanın bitişine kadar, yarışmacının kendisi dışında eyer üzerinde başka bir tarafından, yarışma veya Şampiyonanın yapıldığı alanın içinde veya dışında çalıştırılması yasaktır ve diskalifiye

edilmeyi gerektirir. Ancak, resmi görevlilerinin denetimi altında yarışmacıdan başka biri tarafından lonj

yapılmasına, atın elde çalıştırılmasına vs. izin verilir. Antrenörün veya at sahibinin onayıyla görevlendirilen

bir kişinin sadece ödünç atlarla düzenlenen yarışmalarda yukarıdaki süre boyunca yarışmacının atını

çalıştırmasına izin verilir.

2. Kontrol

Karar yetkisi Hakem Heyetinde olmak üzere, atını kontrol edemeyen bir çocuğun yarışmanın

başlamasından önce veya test esnasında ve/veya tüm yarışmadan ilgili atla birlikte çekilmesi istenilebilir.

3. Kimlik tespiti

Atlar tüm yarışma boyunca kendilerine ayrılmış ahırlarda kalmalıdır. Aksi taktirde sporcu diskalifiye edilir. Her at yarışma alanına geldikten itibaren ve yarışma süresince kendisine verilmiş olan kimlik numarasını

taşımak zorundadır. Bu numaranın yarışmada, çalışma alanında veya at adeta dolaştırılırken (yarışmaya

gelişlerinden yarışma alanını terk edene kadar) takılması gerekir, bunun nedeni atların görevliler dahil tüm

yetkililer tarafından kolayca tanınabilmesidir. Bu numaranın taşınmaması halinde önce uyarı yapılır,

mükerrer ihmalde ise Hakem Heyeti veya Temyiz Hakem Kurulu FEI Hukuk Prosedürü uyarınca

yarışmacıya ceza verir.

MADDE 10 GÖREVLİLER

1. CSI-Ch ve a CSIO-Ch’lerde hakemlerin tayini CSI-2* yarışmalarında olduğu gibi Engel Atlama Kurallarının 259. Maddesi uyarınca olmalıdır. B Kategorisi CSI-Ch Yarışmalarında, Hakemler CSI-1*

Yarışmaları için olduğu gibi Engel Atlama Kurallarının 259. maddesi uyarınca tayin edilmelidir.

2. Organizasyon Komitelerinin Hakem Heyeti ve Temyiz Hakem Kuruluna Yıldızlar at terbiyesi yarışmaları

konusunda deneyimi bulunan görevlileri dahil etmesi şiddetle tavsiye edilmektedir.

3. Kıta Şampiyonalarında, Hakem Heyetinin Başkanı, Teknik Delege ve Yabancı Veteriner Delegesi FEI

tarafından atanmalıdır (bu Ekin 26 ve 27 no.lu maddelerine bakınız).

104

MADDE 11 PASAPORTLAR 1. GY Md. 137 ve VY Md. 1027 geçerlidir.

MADDE 12 PROGRAM

1. Gençler ve Genç Yetişkinler Kurallarının 12. Maddesi geçerlidir.

MADDE 13 YILDIZLAR ENGEL ATLAMA YARIŞMALARI VE ŞAMPİYONALARI İÇİN KURALLAR

1. Aşağıda özellikle bir değişiklik yapılmış olmadıkça, Yıldızlar Engel Atlama Yarışmaları ve Şampiyonaları

Engel Atlama Yarışma Kuralları uyarınca yapılmalıdır.

MADDE 14 ENGELLER

1. Aralarından en fazla 1.30 m’lik maksimum yükseklikte olabilecek olan minimum altı engel ve maksimum

sekiz engelden oluşması gereken bir baraj haricinde, bir CSICh veya bir CSIOCh Yarışmasında hiç bir

engelin yüksekliği 1.30 m’yi ve genişliği 1.40 m’yi aşamaz. Kıta Şampiyonalarında engellerin maksimum

yüksekliği için Mad. 23’e bakınız. 2. Banketlere, hendeklere, sulu engellere veya rampalara izin verilmez. Genişliği 2.50 metreyi aşmayan,

ve üzerinde FEI tarafından onaylı emniyetli kepçelerin tuttuğu herhangi sayıda sırık bulunan bir dik engel

olan bir havuz engele izin verilir. Bu engel havuz engel olarak değil dik engel olarak değerlendirilir (bkz.

EAK Md. 211.10). Eğer takım Müsabakasında yani Uluslar Kupası Müsabakasında, Şampiyonalarda veya

CSIOP’lerde havuz engeli kullanılıyorsa, havuz engelin üstüne ikinci manşta bir dik engel yerleştirilmelidir.

Bu engel havuz engel olarak değil, dik engel olarak değerlendirilir (bkz EAK Md. 211.10).

3. Havuzlu engellere izin verilir.

MADDE 15 SÜRAT

1. CSIO-Ch ve Şampiyonalarda müsabakaların sürati dakikada 350 metredir. Diğer müsabakalarda sürat dakikada 300-350 m olabilir.

MADDE 16 "C" BAREMİ MÜSABAKALARI

1. "C" Baremi Müsabakalarına izin verilmez.

MADDE 17 KIYAFET VE SELAM

1. Binekte iken üç noktadan bağlantılı koruyucu başlık takılması zorunludur.

2. Tüm yarışmacılar şapkalarını çıkarmaksızın başlarını eğerek Hakem Heyetini selamlamalıdırlar.

3. Koyu renkli veya kulübün renklerinde ceket. Beyaz veya bej pantolon veya külot pantolon ile çizme ,

beyaz gömlek ve kravat veya boyunbağına izin verilir. Mahmuzlar isteğe bağlıdır ancak eğer kullanılırsa pürüzsüz metalden yapılmış olmalıdır. Eğer mahmuzun ucu varsa çizmeden mahmuzun ucuna kadar

uzunluğu 4 cm’yi aşmamalı ve arkaya doğru bakmalıdır. Uç kısmı kör olmalıdır. Eğer uç eğimliyse,

mahmuzlar sadece uç aşağıya bakacak şekilde takılabilir. Yıldızlı mahmuza izin verilmez. Ucu köşeli

mahmuzlara şartlara uymaları halinde izin verilir. Ucunda yuvarlak sert plastik veya metal topuzlar

bulunan metal veya plastik “impuls mahmuzlar” veya uçsuz yalancı mahmuzlar takılabilir.

MADDE 18 DONANIM

1. Eyerler konusunda bir kısıtlama yoktur.

2. Kapalı gözlük kullanılamaz.

3. Sabit ve halkalı martingallar kullanılabilir. 4. Dizginler kantarmaya veya doğrudan başlığa bağlı olmalıdır. Delikli kantarmaya ve hakamora izin verilir.

5. Emniyet açısından, üzengi demiri ve kayışları (ki bu hüküm emniyetli üzengiler için de geçerlidir)

eyerden serbestçe sarkmalı ve eyerin kanadının dışında olmalıdır. At başka herhangi bir şekilde

kısıtlanmamalı veya aksesuar kullanılmamalıdır. Binici vücudunun hiçbir kısmını doğrudan veya dolaylı

olarak donanıma bağlamamalıdır.

6. Sporcuların uzunluğu 75 cm’den fazla olan veya ucunda ağırlık bulunan bir kamçıyı manejde, ısınma ve

çalışma sahalarında veya Yarışma Yerinin içinde veya yakınında herhangi bir yerde taşıması yasaktır. Yedek

kamçı taşınamaz. Aksi taktirde sporcu elimine edilir.

7. 1, 2, 3 ve 4 no.lu paragraflar özellikle müsabaka sahası ile için geçerlidir.

105

8. Burunsallıklar yassı olmalıdır. Deriden başka bir malzemeden yapılmış burunsallıklara izin verilmez.

Çapraz bir burunsallıkta iki deri kayışın birleştiği noktada küçük bir koyun postu parça kullanılabilir.

Yıldızlar Yarışmalarında izin verilen burunsallıklar

Düşük burunsalık Normal Burunsallık

Burun kayışlı burunsalık Çapraz burunsalık

Micklem başlık

BÖLÜM IV KITA VE BÖLGE ENGEL ATLAMA ŞAMPİYONALARI

MADDE 19 ANGAJMANLAR

1. FEI Genel Sekreterinin onayını takiben, davetiye ile beraber program da ev sahibi ülke Ulusal

Federasyonu tarafından kıta veya bölgenin federasyonlarına gönderilir.

2. Takımlar

2.1. Her Ulusal Federasyon, en çok beş sporcu ve beş attan oluşan, bir takım gönderebilir. Fakat Avrupa

dışında, ilgili Ulusal Federasyonlar takım sayısını ve takım temsili bölgesel kurallarını belirleyebilir (işbu

Ekte Madde 5.7). Organizasyon Komitesi, yarışmacılar ile aynı imtiyazların tanınacağı Ekip Şefine de bir

davetiye göndermelidir. Şampiyonalara yedek atlar getirilemez. 2.2. Madde 20.3 uyarınca, Şampiyonanın takım ve ferdi yarışmalarında bu beş yarışmacı ve beş atın

katılımına izin verilir (bakınız aşağıdaki Madde 20.1).

3. Takımların Yerine Ferdiler

3.1. Bir takım gönderemeyen UF’ler her biri bir atla olmak üzere bir veya iki ferdi yarışmacı ile yarışmaya

katılabilirler.

4. Ferdi Şampiyonluk unvanı sahibi

UF’ler otomatik olarak bir önceki yılın FEI Şampiyonluğu unvanı sahibini unvanını korumak için gönderme

hakkına sahip değildirler.

5. UF’ler CSIO-Ch’ler ve Şampiyonalarda takım başına maksimum iki seyis olmak üzere, her iki at için bir

seyis gönderebilirler. 6. Angajmanlar Genel Yönetmelik uyarınca üç etapta yapılmalıdır.

7. FEI Bürosu Şampiyonanın Açık Şampiyona mı yoksa Açık Olmayan Şampiyona mı olarak düzenlendiğine

karar verir. Açık Şampiyonalarda, Şampiyonanın yapıldığı Kıta veya Bölgenin dışından takımlar ve ferdi

biniciler ev sahibi Kıta veya Bölgenin takımları ve ferdi binicileri ile aynı koşullar altında madalya ve unvan

kazanmak için Şampiyonaya katılır.

8. Engel Atlama Komitesinin mutabakatı ile, Şampiyonanın yapıldığı Kıta veya bölgenin dışından

ülkelerden takımların ve/veya ferdi binicilerin Açık Olmayan Şampiyonalar için yaptırdığı angajmanları

kabul etmek FEI’nin kararına bağlıdır.

106

MADDE 20 KATILIMCILARIN İLANI

1. Katılımcılar, birinci kalifikasyon Müsabakasından önceki gün yapılması gereken antrenman parkuru

sonra açıklanır. OK tarafından belirlenen bir saatte, Ekip Şefleri takımlarının dört üyesini ve/veya ferdi

Sporcularını ve Atlarının isimlerini (Şampiyonanın üç Müsabakası için her Sporcu için tek ve aynı At olacak

şekilde) Şampiyona Müsabakalarının katılımcıları olarak yazılı olarak belirler. 2 Bir takım üyesinin yerine beşinci çiftin (Sporcu/At) koşmasına sadece dört takım Sporcusundan veya bu

kişilerin dört Ponysinden birinin başına birinci kalifikasyon Müsabakasının startından bir saat öncesine

kadar bir kaza veya hastalık gelmesi halinde ve Ekip Şefinin Hakem Heyetinin iznini alması kaydıyla izin

verilir.

3. Beşinci çifti oluşturan yarışmacı/at ferdi olarak birinci ve ikinci kalifikasyon müsabakalarına ve kalifiye

olmaları halinde Ferdi Final Müsabakasına katılabilir.

MADDE 21 ATLARIN UYGUNLUĞU

1. Atlar

1.1. Atlar en azından altı yaşında olmalıdır. 1.2. Şampiyona bir önceki ve/veya içinde bulunulan yılda Yetişkinler için bir Uluslar Kupası veya bir

CSIO’daki Grand Prix müsabakasına katılmamış atlara açıktır.

1.3. Atların Şampiyonanın yapılmakta olduğu yarışmada Yetişkinler için herhangi bir yarışmaya girmemiş

olması gereklidir.

MADDE 22 MÜSABAKALAR

1. Birinci Gün- Antrenman Parkuru

OK bir kombine engel de dahil olmak üzere yaklaşık olarak sekiz engelden oluşan bir parkur ile, ana sahada

bir antrenman parkuru düzenlemelidir. Engellerin yüksekliği yaklaşık 1.10 m ve genişliği yaklaşık 1.25 m

olmalıdır. Her Sporcuya her At için maksimum 90 saniyelik süre verilmelidir. Kıyafetler gayriresmidir; çizme, binici

pantolonu, gömlek giyilmeli ve koruyucu kask takılmalıdır.

Seyircilerden para talep edilemez ve hiç bir türde ödül verilemez.

2. İkinci Gün – Ferdi Şampiyona için İlk Kalifikasyon Müsabakası (Tüm sporculara açık)

A Baremi, kronometreli ve barajsız (Mad. 238.2.1).

2.1 İlk kalifikasyon müsabakasında giriş sırası.

İlk kalifikasyon müsabakasında giriş sırası için EAK Md. 252 uyarınca kura çekilir.

3. Üçüncü Gün – İkinci Kalifikasyon Müsabakası (Takım Şampiyonası, Ferdi Şampiyona için İkinci

Kalifikasyon Müsabakası) 3.1 Bu müsabaka A Baremi uyarınca birbirini aynısı olan iki manşlı olarak, kronometresiz ve birincilik,

ikincilik ve/veya üçüncülük için eşitlik olması halinde kronometreli bir baraj ile koşulur.

Bu müsabaka sadece ilk müsabakaya katılmış olan sporcu ve atlara açıktır (bkz. Yukarıdaki 2. paragraf).

Takım sıralaması sadece start alacağı ilan edilen takım üyelerini etkiler.

3.2 Takım müsabakasında giriş sırası

Takım müsabakasında ilk manşta giriş sırası EAK Md. 252 uyarınca kura ile belirlenir. İkinci manşta, giriş

sırası birinci kalifikasyon Müsabakasında ve Takım Müsabakasının ilk manşında her takımdaki en iyi üç

Sporcu tarafından alınmış ceza puanlarının tersine göre düzenlenir (ferdi sporcular ikinci manşta

takımlardan önce koşar). Ferdi Sporcular veya takımların eşit puanının olması halinde, birinci manştaki

giriş sırası geçerli olur. Muhtemel bir barajdaki giriş sırası ikinci manştaki giriş sırasına göre düzenlenir.

Eğer iki (2) baraj koşulması gerekiyorsa, üçüncülük barajı ikincilik-birincilik barajından önce koşulmalıdır.

İkinci manş sadece birinci kalifikasyon Müsabakası ve Takım Müsabakasının ilk manşında en iyi on (10)

takımı ile onuncu sırada berabere kalan takımlara açıktır.

En iyi on (10) takım ile onunculuk için berabere kalmış olan takımlar ikinci manşa başlamadan önce, ikinci

manş için kalifiye olamamış tüm ferdi sporcular ile takım üyeleri üçüncü Müsabaka için bir kalifikasyon turu

koşabilirler. Bu ikinci manş kalifikasyon turu ile takım Müsabakasının ikinci manşı arasında en azından otuz

(30) dakikalık bir ara verilmelidir.

4. Dördüncü gün 4.1 Kapanış Müsabakası

(Madde 4.2.1 uyarınca) Ferdi Şampiyona için kalifiye olamayan sporculara açıktır. Bu müsabaka A Baremi

uyarınca, kronometresiz, kronometreli bir baraj ile koşulur. Sürat dakikada 350 metredir (Mad. 238. 1.2).

Organizasyon Komitelerinin Ferdi Şampiyonaya katılamayan sporcular için bir kapanış müsabakası

düzenlemesi zorunludur. Bu müsabakada kurdeleler olağan şekilde dağıtılır.

4.2 Üçüncü Müsabaka (Ferdi Final)

4.2.1 Müsabakanın koşulması

107

Bu müsabaka, dakikada 350 m’lik bir sürat ile, A Baremi uyarınca kronometresiz olarak koşulan A ve B

manşlarından ve birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için eşitlik halinde kronometreli bir barajdan oluşur

(Mad. 273.3.2).

Bu Müsabakaya birinci ve ikinci kalifikasyon Müsabakalarında alınan toplam ceza puanları uyarınca, (son

sıra için berabere kalmış olan Sporcular da dahil olmak üzere) Sporcuların en iyi durumdaki %60’ı

katılabilir. Katılmasına izin verilen Sporcu sayısı on beşten (15) az ve otuzdan (30) çok olmamalıdır. Sporcuların (tamamlamış olsunlar veya olmasınlar) ilk müsabakaya katılmış, ikinci müsabakayı (elimine

olmaksızın veya parkuru terk etmeksizin) tamamlamış olması gereklidir. Eğer bir Yıldız sporcu ilk

müsabakada elimine olur veya parkuru terk ederse, en yüksek ceza puanını almış olan sporcudan 20 ceza

puanı daha fazlasını alır. Eğer herhangi bir sebepten ötürü bu 30 sporcudan biri start alamazsa, bu kişinin

yerine daha düşük sıralamayı almış başka bir sporcu koşmaz.

A manşını koşan tüm sporcular B manşını koşar. Her iki manşta alınan ceza puanları toplanır.

Sporcular B manşının izini gezmeye davet edilir.

4.2.2 Giriş sırası

A manşının giriş sırası Şampiyonanın birinci ve ikinci kalifikasyon müsabakalarında alınmış cezaların tersinedir. Herhangi bir sıra için puanların eşitliği durumunda, birinci kalifikasyon müsabakasının sonucu

yarışmacıların giriş sırasını belirler. Buna göre kalifiye olanlar arasında en düşük sıradaki yarışmacı ilk

yarışmacı olur.

B manşının giriş sırası birinci ve ikinci müsabakaların yanı sıra A manşında alınmış cezaların tersinedir. En

yüksek ceza puanına sahip yarışmacı ilk yarışan olurken en düşük ceza puanına sahip yarışmacı son olarak

start alır. Yarışmacıların ceza puanlarının eşit olması halinde, birinci kalifikasyon müsabakasının sonucu

yarışmacıların başlangıç sırasını belirler

.

MADDE 23 ENGELLER VE PARKURLAR

1. İlk kalifikasyon müsabakasının parkuru 12 ila 14 engelden oluşur. Maksimum yükseklik 1.25 m’dir, ve

1.00 ve 1.30 m arasında orantılı bir genişlik kullanılır.

2. Takım final müsabakası ve ferdi Şampiyonanın ikinci kalifikasyon müsabakası için parkur, 1 duble ve 1

triple veya 3 dubleyi de içeren, 12 ila 14 engelden oluşur. Eğer takım Müsabakasında havuz engeli

kullanılıyorsa, havuz engelin üstüne ikinci manşta bir dik engel yerleştirilmelidir. Bu engel havuz engel

olarak değil, dik engel olarak değerlendirilir (bkz EAK Md. 211.10)

Maksimum yükseklik 1.25 m’dir, ve 1.00 ve 1.30 m arasında orantılı bir genişlik kullanılır.

Sürat: Dakikada 350 m. 3. Ferdi Şampiyonanın A manşında, parkur 3 duble veya bir duble ve bir tripleyi de içeren 10 ila 12

engelden oluşmalı, maksimum yükseklik 1.30 ve orantılı genişlik 1.00 ila 1.35 m olmalıdır.

B Manşı A Manşından farklı olmalı, bir triple veya bir duble de dahil olmak üzere, 8 ila 10 engelden

oluşmalıdır.

Yükseklik: Maksimum 1.30 m. Orantılı genişlik Teknik Delegenin takdirine bağlıdır.

Sürat: Dakikada 350 m.

4. Takım sıralaması veya ferdi sıralama için baraj koşulması halinde 6 engellik kısaltılmış bir parkur

kullanılır ve bu parkurda engellerin boyutları B manşındaki engellerin boyutlarından daha fazla olamaz.

Sürat: Dakikada 350 m.

5. Kapanış müsabakalarındaki engellerin yüksekliği yaklaşık 1.20 m ve genişliği yaklaşık 1.25 m olmalıdır. Sürat: Dakikada 350 m.

MADDE 24 TAKIM SIRALAMASI

1. Takım sıralaması, Birinci Kalifikasyon müsabakası ve Takım Şampiyonasının iki manşının her birinde her

takımın en iyi 3 yarışmacısının aldığı ceza puanları toplanarak belirlenir.

İkinci Manşa girme hakkı kazanamayan takımlar için 1. Manşta Takımın en iyi üç binicisinin sonuçları

değerlendirmeye alınır.

Birinci veya ikinci manşı tamamlamayan takım yarışmacıları, söz konusu manşı bitirmiş ve en fazla ceza

puanı almış olan takım yarışmacısından 20 ceza puanı fazla almış sayılır.

2. Birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için takımlar arasında eşitlik olması halinde, tüm takım atlarının katılacağı kronometreli bir baraj koşulu. Eğer iki baraj koşulması gerekli olursa, üçüncülük için koşulan

baraj ikincilik ve birincilik barajlarından önce yapılır. Bu barajdaki sıralama her takımın en iyi üç

sporcusunun aldığı ceza puanları ve zamanlarını toplamak suretiyle belirlenir.

3. Ceza puanları ve zamanda yine de eşitlik olması halinde, takımlar berabere ilan edilir.

4. Diğer takımlar için, eşit ceza puanına sahip olanlar berabere kalmış sayılır.

5. Takım sıralamasına ilaveten bu müsabaka için ödüller ile ferdi bir sıralama da olacaktır.


Şampiyonalarda yarışan takımlar takım müsabakasına katılabilse de, takım sıralamasında yer alamazlar.

Bu takımlar takım müsabakasında ferdi sıralama için ödül alabilirler.

108

MADDE 25 FERDİ SIRALAMA

1. Her yarışmacının ferdi sıralaması birinci kalifikasyon müsabakası, (eğer varsa barajda alınan ceza

puanları göz önünde bulundurulmaksızın) ikinci kalifikasyon müsabakasının her iki manşında ve üçüncü

müsabakanın iki manşında (Ferdi Final) alınan ceza puanlarına göre belirlenir. 2. Birincilik, ikincilik ve/veya üçüncülük için takımlar arasında eşitlik olması halinde, kronometreli bir baraj

koşulması zorunludur (bakınız işbu Ekte Madde 23.4).

Eğer iki baraj gerekliyse, üçüncülük barajı birincilik/ikincilik barajından önce yapılmalıdır. Ceza puanları ve

zamanda yine de eşitlik olması halinde, Sporcular berabere ilan edilir


Şampiyonalarda yarışan biniciler kalifiye olmaları halinde Ferdi Final Müsabakasına katılabilseler de, ferdi

madalyalar için barajda yer alamazlar. Bu binicilerin A ve B manşlarındaki ceza puanları müsabakadaki

sıralamalarını belirlemek için toplanır.

4. Bu müsabakada iki sıralama yapılmalı, bunlardan biri ferdi madalyaları kazananlar, ve diğeri de müsabakaya katılan tüm yarışmacılar için olmalıdır. İkinci sıralama için, sadece A ve B manşının sonuçları


MADDE 26 HAKEM HEYETİ

1. Hakem Heyetinin Başkanı FEI Engel Atlama Komitesine danışarak Engel Atlama Direktörü tarafından

Genel Yönetmelik uyarınca atanmalıdır. Organizasyon Komitesi Hakem Heyetinin üyelerini Genel

Yönetmelik ve Engel Atlama Kuralları uyarınca atar.

MADDE 27 YABANCI TEKNİK DELEGE 1. Yabancı Teknik Delege FEI Engel Atlama Komitesine danışarak Engel Atlama Direktörü tarafından Genel

Yönetmelik uyarınca atanmalıdır.

MADDE 28 VETERİNER KOMİSYONU

1. Veteriner Komisyonunun tertibi ve Başkanı ile Üyelerinin atanması Veteriner Yönetmeliği hükümlerine

uygun olmalıdır.

MADDE 29 TEMYİZ HAKEM KURULU

1. Temyiz hakem kurulunun tertibi ve Başkanı ile Üyelerinin atanması Genel Yönetmelik hükümlerine

uygun olmalıdır. 2. CSI-Ch yarışmalarında bir Temyiz Hakem Kurulu zorunlu değildir.

MADDE 30 DÜŞÜŞLER

1. Binici ve atı ilk düşüşle birlikte müsabakadan elimine olur. Buna Şampiyona müsabakalarının yanı sıra

Uluslar Kupası Müsabakaları da dahildir. Yine de, binici resmi doktor ve Hakem Heyetinin onaylaması

kaydıyla, Uluslar Kupası müsabakalarının ikinci manşına katılabilir. Elimine olan yarışmacının ceza puanı,

ilgili manşta en çok ceza puanı almış olan binicinin ceza puanına yirmi ilave edilerek bulunur.

MADDE 31 GÜVENLİK

1. Karar yetkisi tamamen kendisine ait olmak üzere, Hakem Heyeti Atını kontrol edemeyen bir Sporcunun

ilgili Atla birlikte Müsabakadan veya Yarışmadan çekilmesini sağlayabilir.

2. Aygırlarla yarışan Yıldızlar için, Veteriner Kontrolü ve At Muayenesi esnasında aygırın denetlenmesinden

sorumlu bir yetişkin tayin edilmelidir.

109

EK XIII AMATÖR AT SAHİBİ KATEGORİSİ İÇİN KURALLAR

1. Uluslararası yarışmalar için bir amatör at sahibi kategorisi oluşturulmuştur. 2. Aşağıdaki kriterler amatör at sahibi statüsünü tanımlamaktadır:

MADDE 1 ŞARTLAR

1. Amatör bir At Sahibi olarak kabul edilebilmek için:

1.1 Sporcu yarıştığı atın/atların sahibi olmalıdır. At ayrıca birinci dereceden bir akrabaya da ait olabilir.

1.2 Sporcunun Ulusal Federasyonu tarafından verilmiş geçerli bir lisansı bulunmalı ve kendisi FEI

tarafından tescil edilmiş olmalıdır. Atlar Kat. A için FEI tarafından tescilli olmalı ve geçerli bir FEI pasaportu

veya FEI onay kartı ile birlikte ulusal bir pasaportları bulunmalıdır.

1.2.1 Bir Amatör At Sahibi lisansı UF’ler tarafından sadece kendilerinin başkalarının atlarına binerek para

kazanmayacağı, binicilik dersleri vermeyeceği, sponsorlu atlara veya reklam ya da ticari amaçlarla vs. ata binmeyeceğine dair bir beyanatı resmen imzalayan sporculara verilir.

Sporcunun tek gelir kaynağını oluşturmamaları kaydıyla, at alım ve satımı yapılmasına ve nakit para ödülü

alınmasına izin verilir.

1.3 ‘Amatör At Sahibi’ statüsü diğer yarışma ve şampiyonalara katılımı kısıtlamaktadır. Sporcular, Amatör

At Sahibi lisansını aldıktan veya yeniledikten sonra, aynı takvim yılında başlangıç müsabakası 1.50 veya

daha fazla olan uluslararası veya ulusal müsabakalara katılamazlar. Bu da örneğin Amatör lisansı almış

olan ve Genç Yetişkinler için Kıta Şampiyonasında Ferdi Finale kalan Genç Yetişkin bir binicinin o yılın geri

kalanında artık Yarışmaya Amatör olarak katılamayacağı manasına gelmektedir. Bir Sporcu UF’nin

yönetmelikleri uyarınca belirli bir bekleme süresini takiben Amatör At Sahibi Lisansını tekrar almak için UF’ye başvuruda bulunabilse de bunu hiç bir şart altında aynı takvim yılında yapamaz.

1.4 Sporcular 14 yaşına girdikleri yıldan itibaren tüm Amatör Müsabakalarına katılabilirler.

Sporcular 12 yaşına girdikleri yıldan 13 yaşına girdikleri yılın sonuna kadar Amatör B Müsabakalarına

katılabilirler.

2. Bir Genç binici, Yıldız binici veya Pony Binicisi asla aynı Yarışma esnasında kendi kategorisinde bir

müsabakaya ve aynı zamanda bir Amatörler Müsabakasına katılamaz (bkz. EAK Md. 255).

3. Atlar A Kategorisi Amatör Yarışmalarına ve Amatör Şampiyonalarına katılmak için en az yedi yaşında ve

B Kategorisi Amatör Yarışmalarına katılmak için en az altı yaşında olmalıdırlar.

MADDE 2 ULUSLARARASI YARIŞMALAR 1. Amatör At Sahipleri için uluslararası yarışmalar, maksimum yüksekliği 1.30 ve 1.40 m arasında ve

maksimum genişliği (bardispa dışında) 1.55 olan müsabakalardan oluşan bir A kategorisi grup için, ve

maksimum yüksekliği 1.15 ve 1.25 m arasında ve maksimum genişliği (bardispa dışında) 1.40 m olan B

kategorisi grup için düzenlenebilir.

2. Uluslararası yarışmalar ev sahibi ülkeden ferdi sporculara ve sınırlı sayıda yabancı sporcuya açık olur.

3. Her At için Yarışma başına maksimum global angajman ücreti: Bin Beş Yüz (1500) Euro.

4. Uluslararası yarışmalar Uluslararası Engel Atlama yarışmaları için FEI kurallarına uygun olmalıdır.

Yarışmaların tüm taslak programları onay için FEI’ye sunulmalıdır.

MADDE 3 ŞAMPİYONALAR 1. Bu kategoride Kıta veya Bölge şampiyonaları düzenlendiğinde, kullanılacak müsabaka formülü FEI

Yetişkinler için Kıta Şampiyonaları formülü uyarınca olmalıdır.

MADDE 4 PİST ŞEFLERİ

1. Pist Şefi Organizasyon Komitesi tarafından atanır ve en azından FEI 3. Seviye Pist Şefleri listesinden

seçilir.

MADDE 5 İMKANLAR

1. Müsabakalar, nakliye, seyahat, otelde konaklama ile ilgili tüm masraflar ve sınır geçişlerinde yapılan

masraflar sporcu tarafından karşılanır.

110

ENGEL ATLAMAYA ÖZGÜ TERİMLER SÖZLÜĞÜ

- İtaatsizlik: Madde 219’a bakınız.

- Diskalifiye: Madde 242.1’e bakınız.

- Elimine: Madde 242.2’ye bakınız.

- Hata: Bir Sporcunun parkuru esnasında Ceza Puanı alınmasına veya elimineye yol açan bir olay (A Baremi uyarınca geçerli olan Hatalar için Madde 236’ya ve C Baremi uyarınca

geçerli Hatalar için Madde 239’a bakınız).

- Grand Prix: Bir Yarışmadaki en prestijli Müsabakalardan biri,

- Ceza Puanı (Madde 216): Bir Sporcuya Hata olarak kabul edilen özel bir hareketin sonucunda

verilen ceza,

- Pony: Bir Pony düzgün ve pürüzsüz bir zemin üzerinde ölçüldüğü zaman yüksekliği cidagosu

hizasında nalsız olarak 148 cm’yi ve nallı olarak 149 cm’yi aşmayan küçük bir attır. Yarışmalarına

izin verilmesi için, müsabakalarda ölçülen ponylerin yüksekliği nalsız olarak 150 cm’yi veya nallı

olarak 151 cm’yi aşmamalıdır. Bu tolerans sadece FEI ölçümünün yapıldığı müsabakalarda

uygulanır. - Ret: Madde 221’e bakınız.

- Direnme: Madde 223’e bakınız.

- Kaçma: Madde 222’ye bakınız.

- Program (Madde 265.1): Müsabakalar ve Yarışmada uygulanacak teknik koşulların detayları ile

ilgili, UF’nin OK’si aracılığıyla onay amacıyla FEI’ye sunulan bir belge. 3* ve üstündeki

seviyelerdeki Yarışmaların Programı FEI tarafından onaylanmalıdır; 1* ve 2* seviyesindeki

Yarışmaların Programları ev sahibi UF tarafından onaylanır.

- Skor (Madde 237 ve 239.4): Bir Sporcu tarafından parkuru esnasında elde edilen, engellerdeki

Hatalar ile zaman Cezalarının eklenmesi (A Baremi Müsabakaları için) veya eğer varsa zaman düzeltmeleri için saniyeler de dahil olmak üzere parkurun zamanına devrilen her engel için dört

saniyenin (bir barajda veya iki manşlı bir müsabakanın ikinci manşında üç saniyenin) eklenmesi

(C Baremi müsabakaları için) bulunan sonuç.

- Sponsorlu Takımlar: Madde 265’e bakınız.

- A Baremi: Madde 236’ya bakınız.

- C Baremi: Madde 239’a bakınız.

Documents

ENGEL ATLAMA KURALLARI - egeatlisporkulubu.comegeatlisporkulubu.com/wp-content/uploads/2015/11/uluslararası-engel...2 İÇİndekİler ÖnsÖz 7 atlarin İyİlİĞİ İÇİn fei davraniŞ