Upload
sigurdur-atlason
View
237
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Museum guide in English for The Sorcerer's Cottage. Museum of Icelandic Sorcery & Witchcraft.
Citation preview
�� ��������������������
�����������������
�����������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
�����������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��
���������������������������������� ������������������������������������� ��������������� ������ ���������������� ������������� ���� ������������������ ������������ �������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� �������� ���� ������������ �� ����� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������
�� ������������������������������� ��� ��� ��������� ��������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ������ �������� ���� ���� ������ ���� �������������������� ���� ������ �������������� ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������
�
������������ ������ ��� ���� ����� ������������� ���� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������
�
�������������������������������������������������� ���� ����� ������� ��� ������� ��� �� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ���� ������� ������� ���� ����� ������������� ��� ���� ��� ���� ������� �� ���������� �����������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������ ���� �������� ��� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
����������������������������������� ��� ���� ������ ������ ����� ����������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������
����� ����� ������ ��� ������ ���������� ��������� ��� ��������� ��������������������������������������������������������
�����������
������ ���� ���������� ������ ����������� ������� ����� ���� ���� ����� ������ ���� ��� �������� ��������� �� �������� ������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��
�������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� ���� ���� ��������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ��� ������ ���������������
�����������������������������������������������������
������������
������ ��� ����� ���� ���� ��� ���������������
����������������������
����������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������������������������� ��� ������������ ����������������������������������������������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������������ ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������� ��� ����� ���
����������� ������� ���� ���� �������� ���������������� ���� ������ ����� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���� ������ ������� ���� ������ ���� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������ �� ���������������� ����������� �������������������������������� �����
��� ���� ����� ��� �������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
�����������������������
�����������������
����� ���� ���� ������ ���� ���� ���� ������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ���� ������� ��� �������� ����� ������ ������ ����� ������ ��� �� �������������������������������������������� ������ ������ �� ����� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ���� ������������� ��������������� ���� �������������������������������������������������
��������������������������������������
�
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������������������� ���� �������� ��� ����� ����� ���� ������������� ��� ���� ���� ������� ��� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� �������� ���� �������� ���������� ����� ��� ����� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������� ��������������������������� ������������������� �������� ���� ������������������ ������ ���� ��������� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� �� ������� ������ �������� ���� ��� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�� ���� ������� ��������������������� ������ ���� ������� ��� ����������� ��� ���� ������ �������������������������������� �������������������� �������� ������� ���������� ���� ������ ��� ���� �����������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������
������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
�