each a kul / کل-har eykہر ایک-each adv (Hindi( 1 pratyeka, hara, pratieach det (Hindi( 1 pratyeka, harekaeach pron har eykہر ایک-eager a saa^i / ساعی-raaGHib / راغب-muSHtaaq / مشتاق-garmگرم-

(Hindi( 1 utsuka, ichchhuka, 2 adhira, tikshnaeagerness n SHauqشوق-

(Hindi( 1 utsukata(Hindi( 1 kamana, utsukata, lalasa, agraha

eagle n chiilچیل-(Hindi( 1 chila, utkrosha, giddha, 2 yuddha ki pataka

ear n kaan / کان-goSHگوش-(Hindi( 1 kana, 2 balidhana ki (Hindi( 1 kana, karna, shravana, 2 dhyana, 3 bali,

bhuttaearl n (Hindi( 1 padavi vishesha, kulina jana ki eka upadhi

early a

(Hindi( 1 samaya se pahale, purva, 2 uchita kala ka,avasara para, 3 pratahkalina, adya, prathama,

arambha ka, sabere kaearly adv -ibtidaa'iابتدائ- ل ے / پ qabl / قبل-paehleyہ

(Hindi( 1 jali, shighra, samaya paraearly morning n کا- subaH dam / صبح دم-taRkaڑتearly spring n ار- nau bahaarہنو بearn vt paeda karna / پیدا کرنا-kamaana / کمانا-Haasil karnaحاصل کرنا-

(Hindi( 1 kamana, uparjana karana, paida karanaearned pat kamaayaکمایا-earner n kamaa'uکمائ-earnest a -pur KHuluusپر خلوص- sar garm / سر گرم-sañjiidahہ / سنجید

(Hindi( 1 utsahi, udyogi, satyata purvaka,aparihasashila

earnest n(Hindi( 1 aparihasa, sachamucha, 2 sai ka rupaya,

bayanaearnestly adv (Hindi( 1 chaha se, agraha se, anuraga seearning n paedaa'iSH / پیدائش-kamaa'i / کمائ-ajrاجر-earring n مکا-baaliبالی- jhumkaھ / جearsplitting a -aawaaz(karaKHtکرخت)آواز(- ا kaan phaaRھڑڑڑ( / کان پ

earth nرتی-arzارض- ی-KHaak / خاک-gil / گل-gaeti / گیتی-dhartiھ / د ٹ / م

miTTi-زمین / zamiin(Hindi( 1 prithvi, bhumi, duniya, sansara, 2 bhumi,

thala, mitti

earth vt(Hindi( 1 prithvi men gada dena, mitti se banda kara

dena, 2 chhipa janaearthen a ی کا- zamiini / زمینی-miTTi kaٹم

(Hindi( 1 mitti ka, matiyaearthen ware n sifaalسفال-earthly a ی کا-KHaakiخاکی- miTTi kaaٹ / م

(Hindi( 1 prithvi sambandhi, parthiva, sansarikaearthquake n ونچال- -bhauñchaalھب -larzahہ / لرز zalzalahہ / زلزل

(Hindi( 1 bhukampa, bhuchala, bhudaulaease n / فراغت-faraaGH / فراغ-chaen / چین-aasaani / آسانی-aaraamآرام-

faraaGHat-نعیم / na^iim-راحت / raaHat-قرار / qaraar-ولت ہ / سsahuulatنچانا- takliif duur / تکلیف دور کرنا-aaraam pahoñchaanaہآرام پ

karna(Hindi( 1 sukha, vishrama, nirudveshata, chaina,

sugamata

ease vt(Hindi( 1 dukha kama karana, shanta karana, halaka

karana, vishrama dena

easel n

(Hindi( 1 chitradhara, rangane ke samaya chitrarakhane ka dhancha, tasavira khinchane ya

rakhane ka thatha

easement n(Hindi( 1 sukhada vastu, sukha, suvidha, 2

parabhumavadhikaraeasier a aasaan tarآسان تر-east a (Hindi( 1 purvi, suryodaya ki oraeast n maSHriq / مشرق-puurabپورب-

(Hindi( 1 purva, suryodaya dishaeasterly a (Hindi( 1 purvi, puravaiya, purva ki ora kaeastern a (Hindi( 1 purvi, puravaiya, purva ki ora kaeastern n SHarqi / شرقی-maSHriqiمشرقی-easy a لکا-aasaanآسان- لکا پ ھ / muyassar / میسر-halka phulkaہ

(Hindi( 1 sarala, sukha ka, sugama, chaina men,sahaja, halaka, sukhadai

eat vi (Hindi( 1 bhojana karana, khana

eat vtڑہا گرم کرنا- انا-DaaRh garam karnaڈ / تناول کرنا-khaanaھ / ک

tanaawal karna(Hindi( 1 khana, kuchala ke nigalana, kha jana, chata

kara jana, nashta karanaeaten a وا- ایا ہک khaayaa hu'aھeating n انا- انا ک ھک khaana khaanaھeating house n - یار خان ہب ابا-bhaTyaar KHaanahھٹ Dhaabaڈھ / eaves n oltiولتی-

(Hindi( 1 olati

eavesdrop vi(Hindi( 1 olati se laga ke sunana, dusare ki bata

chhipakara sunanaeavesdrop vt پ کر سننا- chhup kar suñnaھچebb n jazarجزر-

(Hindi( 1 bhata, 2 utara, kshaya, ghatatiebb vi (Hindi( 1 jvara bhate ka utarana, kama hona, chatanaebb and flow n naSHeyb o faraazنشیب و فراز-ebonised a aabnuusiآبنوسی-ebony n aab nuusآب نوس-

(Hindi( 1 abanusa, kovidara, tinadukaebullition n haejaanہیجان-eccentric a ا- bey siraے / ب سرا-bey markazے / ب مرکز-anokhaھانوک

(Hindi( 1 utkendra, 2 se hata hua, vikendra,chakrabicha se phira hua, 3 avyavasthita

eccentricity n

(Hindi( 1 kendra tyaga, vikendrata, aniyata, niyama,virodha, 2 niralapana, anokhapana, jhaka,

sanakaecho n sada / صدا-guuñj / گونج-baaz gaSHtباز گشت-

(Hindi( 1 gunja, pratidhvani, 2 anukaranaecho vi (Hindi( 1 pratidhvanita hona, gunjana

echo vt(Hindi( 1 shabda lautana, gunjana, uttara men vaisa hi

shabda kahana, 2 anukarana karanaeclipse n ن- girhanہگر

(Hindi( 1 grahana, brasa, 2 jyotihinata, andhera

eclipse vt(Hindi( 1 andhera karana, prabhavahina karana, badha

janaeclipsed a maañdماند-ecological a maaHauliyaatiماحولیاتی-ecology n maaHauliyaatماحولیات-economic a ma^aaSHi / معاشی-iqtesaadiاقتصادی-economical a iqtesaadi / اقتصادی-kam KHarchکم خرچ-

(Hindi( 1 grihasthi sambandhi, alpavyayi, savadhanaeconomically adv - kefaayat seyےکفایت سeconomics n ma^aaSHiyaat / معاشیات-iqtesaadiyatاقتصادیت-

(Hindi( 1 sampattishastra, arthashastraeconomy n ma^iiSHat / معیشت-iqtesaadاقتصاد-

(Hindi( 1 garhasthya prabandha, alpavyaya

ecstasy nر- / وجدان-wajd / وجد-waaraftahgi / وارفتگی-mauj / موج-laherہل

wijdaan(Hindi( 1 ati ahlada, mangala, paramananda, utsaha

ecstatic a wajd aawar / وجد آور-bey KHudےب خود-(Hindi( 1 magna karane vala, chittakarshaka, ati

ananditaecumenical a ûmuumi / عمومی-kaliisaa'i / کلیسائ-âalam giirعالم گیر-eczema n اجن?- ?chhaajanھچedacious a ورا- ائ-chaToraٹچ -khaa'uھ / ک peyTuٹ / پیeddy n نور- gardaab / گرداب-bhañwarھب

(Hindi( 1 bhanvara, chakkara, bavandaraeddy v (Hindi( 1 chakkara khana

Eden nشت-baaGH e âdanباغ عدن- / جنت-firdaus / فردوس-baehiSHtہ / بjañnat

edentate a poplaپوپل-

edge n-alañgالنگ- ار-baaRhڑہ / با -Had / حد-dhaarھ / د /kinaarahہ / کنارpallu / پل-lab / لب-korکور-

(Hindi( 1 dhara, kinara, badha, kora, kagara, 2 kora,astra

edge vt(Hindi( 1 teja karana, dhara rakhana, 2 jhalara ya

kinara lagana, 3 ukasana, uttejita karanaedging n - kinaarahہکنارedgy a ار دار- teyz / تیز-dhaar daarھدedible a ان ک لئق- ےک ے maakuul / معقول-haaney key laa'eqھ

(Hindi( 1 khane yogya, khadya, bhojya, bhakshaniyaedible n (Hindi( 1 khane ki vastu, bhojya padarthaedibles n ا دال- aaTa daalٹآedict n raqam / رقم-far maanفر مان-

(Hindi( 1 rajagya, agyapatra edifice n îmaaratعمارت-

(Hindi( 1 prasada, bhavana, haveli, griha, mahala,gadhi

edifier n mua^llim e iKHlqaaqمعلم اخلق-

edify vt / تعمیر کرنا-iimaan pakka karna / ایمان پکا کرنا-banaanaبنانا-

ta^miir karna

edit vtان کرنا- ٹڑڑکان چ murattab / مرتب کرنا-kaañT chhaañT karnaھٹ

karna-تالیف کرنا / taaliif karna(Hindi( 1 chhapane ke liye taiyara karana, sampadana

karanaedited a murattabمرتب-editing n taaliifتالیف-edition n - nusKHahہنسخ

(Hindi( 1 chhapai, prakashana, sanskaranaeditor n mudiirمدیر-

(Hindi( 1 sampadaka, vaha jo kisi patradi ko prakashitakarane ke liye taiyara karata hai

editorial a (Hindi( 1 sampadakiyaeditorial n - idaariyahہاداری

(Hindi( 1 sampadaka ka lekha, sampadakiya lekhaeditorialist a idaariyaati kaar kunاداریاتی کار کن-

educate vtانا-iñsaan banaanaانسان بنانا- ta^liim / تعلیم دینا-paRhaanaڑھ / پ

deyna(Hindi( 1 padhana likhana, sikhana, sudharana, shiksha

dena, shikshita karana

educated a- ا-KHwaañdahہخواند ا لک ھ / پ -paRha likhaڑھ ta^liimہ / تعلیم یافت

yaaftah

education nائ-KHwaañdgi / خواندگی-aamoziSHآموزش- / تعلیم-paRhaa'iڑھ / پta^liim-تربیت / tarbiyat

(Hindi( 1 palana-poshana, shiksha, padhai likhai,sudhara

educational a ta^liimi / تعلیمی-tadriisiتدریسی-educational institution n - dars gaahہدرس گاeel n لی- baam machhliھبام مچ

(Hindi( 1 eka prakara ki machhali, goli, bama machhalieerie a âjiib o GHariibعجیب و غریب-efface vt انا-masKH karnaمسخ کرنا- miTaanaٹ / مeffaced a masKHمسخ-effacement n fan paziiriفن پزیری-

effect n-Haasil / حاصل-asar / اثر-âmalعمل- ل-natiijahہ / نتیج /phalھ / پtaa siir / تاثیر-sababسبب-

(Hindi( 1 phala, parinama, 2 prabhava, asara

effect vt

(Hindi( 1 siddha karana, prabhava dalana, purakarana, 2 baja lana, lagu karana, 3 laguna,

hona, prachalita honaeffective a pur asar / پر اثر-mua'ssir / مؤثر-kaar gar / کار گر-faa^eliفعالی-

(Hindi( 1 sadhaka, saphala, gunakaraka, upayogi, kamaka

effectively n - mu'assar añdaaz seyےمؤثر انداز سeffects n nataa'ej^ / نتائج-mataa / متاع-aasaarآثار-effectual a natiijah KHeyzہ / نتیج خیز-kaari / کاری-kaafiکافی-effette a لکان-aablah paaہآبل پا- وا-SHal / شل-halkaanہ / کا ہ / ت thaka hu'aھefficacious a faa'edah mañdہفائد مند-efficacy n (Hindi( 1 phalotpadakata, guna, bala, prabhavaefficiency n qaabiliyat / قابلیت-musta^idi / مستعدی-kaar guzaariکار گزاری-

(Hindi( 1 kshamata, dakshata, samarthya, yogyataefficient a musta^id / مستعد-faa^eliفعالی-

(Hindi( 1 karyasadhaka, 2 gunakari, karyakshama,yogya, daksha

efficiently adv - qaabiliyat seyےقابلیت سeffigy n putlaپتل-

(Hindi( 1 pratima, murti, putala, gudda, rupaeffiminate a zañKHaزنخا-effloresce vi لنا- ولنا-khilnaھک phuulnaھ / پefflorescence n لنا- ول کا ک ھپ phuul ka khilnaھeffluence n اؤ- rawaani / روانی-bahaa'oہبeffluent a -jaariجاری- rawaañں / رواefflux n اؤ- rawaani / روانی-iKHraaj / اخراج-bahaa'oہب

effort n

- اگ دو ڑڑڑب د-bhaag dauRھ وپ-jahdہ / ج ھ / دو د / جتن-dauR dhuupڑjatan-جد / jid-کوشش / koSHiSH-مارا مار / maara maar-سعی / sa^i

zor / زور-tag o dau/ تگ و دو-effortless a -aasaanآسان- ہ / ب ساخت bey saaKHtahے

effrontery nائ-bey GHaeratiےب غیرتی- diidah dileyriہ / دید دلیری-DhiTaa'iڈھٹڑڑڑ /

- zid / ضد-haTہٹڑ/ effuse vt انا- یلنا-KHaarij karna / خارج کرنا-bahaanaہب uñDeylnaڈ / انegg n ا- añDaڈان

(Hindi( 1 andaegg white n safeydiسفیدی-eggplant n baeñganبینگن-ego n KHudi / خودی-anaآنا-

(Hindi( 1 aham, mainegocentric a KHud sar / خود سر-KHud biinخود بین-egoism n KHud parasti / خود پرستی-KHud biini / خود بینی-anaaniyatانانیت-egoist n KHud pasañd / خود پسند-anaaniyat pasañdانانیت پسند-egoistic a - -KHud KHarzaanahہخود خرضان KHud pasañdaanahہ / خود پسندانegotism n KHudi / خودی-faKHrفخر-egotist n KHud sar / خود سر-KHud pasañd / خود پسند-ana parastآنا پرست-

egotistic a- -ana parastaanahہآنا پرستان /KHud GHarzaanahہ / خود غرضان

- -KHud pasañdaanahہخود پسندان KHud saraanahہ / خود سران

egregious a /faaSH / فاش-añguSHt numaañ / انگشت نمان-aabru reyzآبرو ریز-

mumtaazممتاز-egress n kuuch / کوچ-KHuruuj / خروج-guzarگزر-eight a (Hindi( 1 ashta, athaeight n - aaThٹھا

(Hindi( 1 ashta, athaeighteen a (Hindi( 1 atharahaeighteen n (Hindi( 1 atharahaeighteenth a (Hindi( 1 atharahavan eighth a - وا ںڑڑآ aaThwaañھٹeighty n (Hindi( 1 assieigne a ا- لون ٹھپ ی-paehloñThaہ لون ٹھ / پ paehloñThiہeither conj yaaیا-eject vt (Hindi( 1 phenkana, nikalana, bahara karana, hatanaejection n (Hindi( 1 nishkasana, nihsarana, nikali hui vastueke vt (Hindi( 1 badhana, pura karana, lamba karanaekistics n îlm e mu^aaSHiratعلم معاشرت-elaborate a pur takallufپر تکلف-

(Hindi( 1 parishrama se banaya hua,bahush ramasiddha, vistrita

elaborate vt wazaahat karna / وضاحت کرنا-saraaHat karnaصراحت کرنا-

(Hindi( 1 parishrama se banana, kathinata purvakabanana, vistara purvaka karana, na

elaboration n wazaaHat / وضاحت-tafsiil / تفصیل-saraaHatصراحت-élan n -umañg / امنگ-josH / جوش-hallaہل- walwalahہ / ولولelapse vi guzarna / گزرنا-biitnaبیتنا-

(Hindi( 1 bitana, vyatita hona, gujara jana, chala janaelapsed a - guziSHtahہگذشتelastic a lachak daarلچک دار-

(Hindi( 1 lachila, lachalacha, 2 sthitisthapakaelastic n (Hindi( 1 ilastika, rabada sahita bini hui dorielasticity n lachakلچک-

elate vt(Hindi( 1 praphullita karana, phulana, dila bahalana,

ullasita karanaelation n ûruuj / عروج-raf^atرفعت-

(Hindi( 1 prasannata, praphullata, chittollasa, garvaelbow n نی- kohniہک

(Hindi( 1 kuhani, konaelbow vt (Hindi( 1 kuhani se dhakelanaelder a (Hindi( 1 jetha, badaelder n ا- -SHeyKH / شیخ-kalaañ / کلن-baRaڑب ûmar rasiidahہ / عمر رسید

(Hindi( 1 bada, purakha, purvaja, guruelderly a (Hindi( 1 adheda, budha saeldritch a ونی- pur israar / پر اسرار-anhoniہانelect a (Hindi( 1 chuna hua, nirvachita

elect n(Hindi( 1 chuna hua ya nirvachita manushya, niyukta

kiya hua vyakti

elect vt / منتخب کرنا-iñtiKHaab karna / انتخاب کرنا-chuñnaچننا-

muñtaKHib karna(Hindi( 1 chunana, chhanta lena, bera lena,

nirvachana karanaelected a muñtaKHibمنتخب-election n chunaa'o / چناؤ-iñteKHaabانتخاب-

(Hindi( 1 chhanta, chunava, nirvachana, svechchhaelectioneer vi (Hindi( 1 rajanaitika chunavon men aguvanaelective a iñtiKHaabiانتخابی-

elector n(Hindi( 1 chunane vala, jisako chunane ka adhikara ho,

nirvachakaelectoral n iñtiKHaabiانتخابی-electric a (Hindi( 1 bijali ka, vaidyuta, vidyunyayaelectric light n battiبتتی-electrical a (Hindi( 1 bijali ka, vaidyuta, vidyunyayaelectrician n (Hindi( 1 bijali ka kama janane vala, vidyudvettaelectricity n ربا-bijliبجلی- kahrubaہ / ک

(Hindi( 1 vidyuta shakti, bijalielectrify vt bijli lagaanaبجلی لگانا-

(Hindi( 1 bijali ki shakti pahunchana, chamaka dena,avishta karana, vidyunnaya karana

electrocution n (Hindi( 1 bijali se mrityu danda denaelectron n (Hindi( 1 atisukshma parimana ya anuelectuary n - ma^juun / معجون-KHamiirahہخمیرelegance n / خوبی-jamaal / جمال-Husn / حسن-aab taab / آب تاب-aabآب-

KHuubi-لطافت / lataafat-لطف / lutf-نزاکت / nazaakat-شان / SHaan

zeyb o ziinat / زیب و زینت-zeyb/ زیب-(Hindi( 1 komalata, sudaulapana, sundarata,

sughadapana, auchitya, shishtata

elegant aا-rañgiin / رنگین-Hasiinحسین- ی-teykhaھ / تیک ول-teykhiھ / تیک ڈ / سsiDol-را ری-suthraھ / ست waza^daar / وضعدار-suthriھ / ست

(Hindi( 1 sundara, manohara, sudaula, shishtaelegy n - marsiahہمرثی

(Hindi( 1 shoka-gita, shoka suchaka gita, marasiya,sanpa

elelphantitis n piil paa / پیل پا-fiil paaفیل پا-element n rukn / رکن-ûnsurعنصر-

(Hindi( 1 tatva, mula vastu, mula, jadaelemental a ûnsuriعنصری-elementary a یدی-ibtidaa'i / ابتدائ-bunyaadiبنیادی- ûnsuri / عنصری-tamhiidiہ / تم

(Hindi( 1 pahala, maulika, prarambhika, saralaelephant n ی-fiilفیل- ات ھ / نی-haathiہ ت ھ / piil / پیل-hathniہelephant keeper n piil baanپیل بان-elephant's tusk n ی دانت- ھات haathi daañtہelevate vt (Hindi( 1 uthana, uncha karana, unnata karanaelevated a ^rafii^ / رفیع-murtafa / مرتفع-âaliعالی-

elevation nان-taraqqi / ترقی-raf^at / رفعت-faraazفراز- / اونچائ-uThaanٹھ / ا

uuñchaaa'i(Hindi( 1 utkarsha, unnati, unchai, utkrishtapada,

uncha sthana

elevator n(Hindi( 1 liphta, bojha uthane ki kala, uthane vala

manushyaeleven a (Hindi( 1 gyarahaeleven n - gyaarahہگیار

(Hindi( 1 gyarahaeleventh a (Hindi( 1 gyarahavanelf n (Hindi( 1 deva, apsara, parielicit vt ارنا-paeda karna / پیدا کرنا-nikaalnaنکالنا- ubhaarnaھ / اب

(Hindi( 1 nikalana, khinchana, prakata karana, phalanikalana

elicitation n isteñbaatاستنبات-eligible a marGHuubمرغوب-

(Hindi( 1 yogya, nirvachya, vanchhaniya, grahanakarane yogya, grahaniya, grahya

eliminate vt saaqit karnaساقط کرنا-(Hindi( 1 nikala dena, dura karana, chhoda dena,

dhyana na dena, 2 lupta karana, naelimination n ^rafa / رفع-Hazafحذف-elixir n aksiirاکسیر-

(Hindi( 1 eka dava, 2 hira, sata, 3 amrita, sudha elk n (Hindi( 1 eka prakara ka barahasingha

ellipse n

(Hindi( 1 andakara vritta, dirghavritta, 2 bhagajisamen griha surya ke charon ora ghumate

hainelm n (Hindi( 1 eka jangali bada pedaelongate vt (Hindi( 1 lanba karana, tanana, badana

eloquence a fasaaHat / فصاحت-balaaGHat / بلغت-aatiSH zabaaniآتش زبانی-

talaaqat / تلقت-suKHan / سخن-goyaa'i/ گویائ-eloquence n (Hindi( 1 bolane ki shakti, uttama boli, vakya shakti,

vakpatuta, vaktritva

eloquent a / سخن ور-SHiiriiñ bayaan / شیرین بیان-goya / گویا-fasiiHفسیح-

suKHan war-طرار / tarraar(Hindi( 1 suvakta, bada bolane vala, shabdachatur,

vagmi, 2 mana haranaeloquently adv - -balaaGHat seyےبلغت س fasaaHat seyے / فساحت سelse a ko'i aurکوئ ور-

(Hindi( 1 aura bhielse adv - warnahہورن

(Hindi( 1 atirikta, parantu, nahin to, athava, anyatha,varan

elsewhere adv- ی اور-duusri jagahہدوسری جگ -kahiiñ aurہںڑ / ک kisiہ / کسی اور جگaur jagah

elucidate vt saraaHatصراحت-elucidation n saraaHatصراحت-

elude aہ / گرفت می نbach nikalna / بچ نکلنا-aañkh bachaaanaھآنک بچانا- ں

giraft meyñ nah aanaآنا-

elude vt(Hindi( 1 dhokha dekara nikala jana, bachana, drishti

bachakara chala jana, hatha na anaemaciate a (Hindi( 1 dubala, krisha, kshina

emaciate vt naHiif / نحیف بنانا-laaGHir karna / لغر کرنا-dubla karnaدبل کرنا-

banaanaemaciate vti (Hindi( 1 dubala hona, kshina mansa honaemaciated a naHiif / نحیف-laaGHirلغر-emanate vi (Hindi( 1 nikalana, utpanna honaemancipation n Hurriyat / حریت-aazaadiآزادی-

emasculate vt / نامردKHassi karna / خصی کرنا-bey taaqat karnaےب طاقت کرنا-

naa mard banaanaبنانا-emasculated n KHassiخصی-embankment n - pul / پل-bañdhھبند

(Hindi( 1 bandha bandhana, bandha

embark vti(Hindi( 1 jahaja para chadhana ya chadhana, 2

sammilita hona, kisi kama men lagana

embarrass vtالنا- ڈمصیبت می /KHijl karna / خجل کرنا-musiibat meyñ daalnaں

انا-SHarmiñdah karnaہشرمند کرنا- uljhaanaھ / الج(Hindi( 1 ghabadana, vyakula karana, bhara dena

embarrassed a -majbuurمجبور- SHarmiñdahہ / شرمندembarrassingly adv - وئ لئ ےبوک ہ ے -baukhlaa'ey hu'eyھ pareySHaani seyے / پریشانی سembarrassment n SHarmiñdagi / شرمندگی-rogروگ-embassy n - sefaarat KHaanahہسفارت خان

(Hindi( 1 rajaduta ka karya ya pada, 2 kisi karya kenimitta raja adi ke yahan bheje hue manushya

embed vt jama deyna / جما دینا-gaaR deynaڑگا دینا-embedded a وا- ا ہگا وا-gaaRa hu'aڑ jama hu'aہ / جما

embellish vtارنا- ارنا-sañwaarna / سنوارنا-sajaana / سجانا-nikhaarnaھنک ھ / سنگ

siñghaarna(Hindi( 1 sanvarana, sajana, sundara banana

embellished a saji / سجی-saja / سجا-naqSHiin / نقشین-naqSHiنقشی-embellishing a aaraآرا-embellishment n aaraastagiآراستگی-

embezzle vtکار جانا-churaanaچرانا- ضم کرنا-Dakaar jaanaڈ / /hazm karnaہ / انا- pachaana / پچانا-KHurd burd karna / خرد برد کرنا-khaanaھک

(Hindi( 1 kha jana, uda dena, apaharana karana,

gabana karanaembezzlement n ضم-dast burdدست برد- KHiyaanat / خیانت-hazmہ /

embitter vtوا کرنا-naa gawaar karnaناگوار کرنا- / تلخ کرنا-kaRwa karnaڑ / ک

talKH karna(Hindi( 1 kadua karana, tita karana, 2 kruddha karana,

bigadanaembittered a وا-naa gawaarناگوار- talKH / تلخ-kaRwaڑ / ک

emblazon vt(Hindi( 1 jagamagana, bahuta chamakana, jhalakana,

chamakanaemblem n tuGHra / تغرا-niSHaanنشان-

(Hindi( 1 chihna, lakshana, rupaemblematic a (Hindi( 1 lakshanika, chihna svarupa, dyotakaembodiment n یا- puRyaڑپembody vi ونا- mujassam honaہمجسم embody vt (Hindi( 1 mila lena, ikatta karana, sangathana karanaembolden vt انا- ڑھمت ب ونکنا-Himmat baRhaanaہ ٹھ / پی piiTh Thoñknaٹھ

(Hindi( 1 sahasa dena, dhadhasa denaemboss vt (Hindi( 1 bela buta kadhana, gulakari karanaembrace n م آغوشی-aaGHoSHآغوش- نا-ham aaGHoSHiہ / lipaTnaٹ / لپ

(Hindi( 1 goda men lena, alingana

embrace vt

انا-aaGHoSH meyñ leynaںآغوش می لینا- نا-chimTaanaٹ / چم ٹ / چپchipTna-ے / گل لگناgaley lagna-انا لو گرم کرنا-lipTaanaٹ / لپ ہ / پ

paehlu garam karna-ہ / سین لگاناsiinah lagaana(Hindi( 1 chhati se lagana, chipatana, goda men lena,

phauli bharana, 2 grahana karana, angikarakarana

embracement n baGHal giiriبغل گیری-embracing n م کنار-ham aaGHoSHہم آغوش- ham kinaarہ / embroider vt نا- ائ کرنا-kaaRhnaڑھکا kaRhaa'i karnaڑھ / کembroidered a وا-kaam daarکام دار- ا ہ / ک kaRha hu'aڑھ

embroidery n

ا کناری-chikinچکن- ائ-kaam / کام-goTa kinaariٹ / گو kaRhaa'iڑھ / کول پتی-nigaar / نگار-kaSHiidah kaariہ/ کشید کاری- /phuul pattiھ / پ

zar doziزر دوزی-(Hindi( 1 bela bute ka kama, chika kadhana,

suchikarmaembroil vt (Hindi( 1 ulajhana, vyakula karana, apatti men dalanaembroiled in a mubtilaمبتل-embryo n -janiin / جنین-Hamalحمل- naa puKHtahہ / ناپخت

(Hindi( 1 pinda garbha, kisi vastu ka kachchapana,apurna dasha, bhruna, aranbha

embryonic a -KHaamخام- naa puKHtahہ / ناپختemendation n tasHiiH / تصحیح-islaaHاصلح-emerald n zumurrud / زمرد-pañnaپننا-

(Hindi( 1 panna, harita mani, javahira

emerge viونا- رنا-nikalna / نکلنا-bar aamad honaہبرآمد رubharnaھ / اب ہ / ظا

zaahir honaہونا-(Hindi( 1 nikalana, ubharana, prakata hona

emergence n ور-namuudنمود- zahuurہ / ظemergency n hañgaami Haalatہنگامی حالت-emergent a انی-hañgaamiہنگامی- naa gahaaniہ / ناگemery n reyg maalریگ مال-emetic a qa'ey awaarےقئ آوار-

emigrant a

(Hindi( 1 paradesha janevala vyakti, deshatyagi,paradeshi, desha chhodanevala, videshavasi,

pravasiemigrant n اجر- taarik e watan / تارک وطن-mohaajirہم

(Hindi( 1 paradesha janevala vyakti, deshatyagi,paradeshi, desha chhodanevala, videshavasi,

pravasiemigrate vi tark e watan karna / ترک وطن کرنا-Hijrat karnaحجرت کرنا-

(Hindi( 1 apane desha ko chhoda kara dusare deshamen basana, paradesha nikala jana

emigration n hijratہجرت-(Hindi( 1 desha tyagana, videshagamana, pravasa

eminence n ان-ûlu / علو-SHaraf / شرف-SHaan / شان-raf^atرفعت- uThaanٹھ / اeminent a SHariif / شریف-sar bulañd / سر بلند-mumtaaz / ممتاز-âaliعالی-

(Hindi( 1 uncha, pratapi, manyavara, pratishthita,shreshtha, utkrishta

emissary n muKHbir / مخبر-jaasuus / جاسوس-eylchiایلچی-(Hindi( 1 bhediya, jasusa, guptachara, duta

emission n (Hindi( 1 nikalana, udgara, utsarga

emit vtنا-aawaaz nikaalnaآواز نکالنا- و ار کرنا-chhoRnaھڑڑڑ / چ izhaarہ / اظ

karna-خارج کرنا / KHaarij karna-نکالنا / nikaalna(Hindi( 1 nikalana, chhodana, skandana karana, dena

emmet n (Hindi( 1 chyunti, chintaemolument n yaaftیافت-emotion n -eHsaasاحساس- ر-joSH / جوش-jazbahہ / جذب laherہ / ل

(Hindi( 1 chitta vritti, manobhava, taranga bhava,avega, lahara, umanga, avesha

emotional a jazbaatiجذباتی-emotive a jazbaat añgeyzجذبات انگیز-emperor n - -baad SHaahہبادشا نشا ہ / ش SHaahin SHaahہ

(Hindi( 1 maharajadhiraja, samrata, chakravarti rajaemphasis n zor / زور-wazn / وزن-taakiidتاکید-

(Hindi( 1 bolane men shabdon para jhataka ya jora,prabhava, asara, guruchcharana

emphasise vt zor deyna / زور دینا-jataanaجتانا-

emphasize vt(Hindi( 1 guruta ke satha uchcharana karana, 2 jora

dena, pramukha bananaemphatic a (Hindi( 1 bhari, balapurvaka, gurutapurvaka,emphatic n zor daar / زور دار-waasiqواثق-emphatically adv taakiidanتاکیدًا-empire n saltanat / سلطنت-qalam rauقلم رو-

(Hindi( 1 rajya, rashtra, samrajya, 2 adhipatya, vasha

employ vt / ملزمت دینا-kaam deyna / کام دینا-iste^maal karnaاستعمال کرنا-

mulaazmat deyna-نوکری دینا / naukri deyna(Hindi( 1 kama men lana, prayoga karana, lagana,

kama men laganaemployee n naukar / نوکر-mulaazimملزم-

(Hindi( 1 naukara, sevakaemployer n maalik / مالک-aajirاجر-

(Hindi( 1 malika, naukara rakhanevala, svami, prabhu

employment n

/kaar o baar / کاروبار-kaar / کار-kaam / کام-iste^maalاستعمال- roz / روز گار-SHoGHl / شغل-naukri / نوکری-mulaazmatملزمت-

gaar-تصرف / tasarruf

(Hindi( 1 kama, naukari, karma, dhandha, udyama,karobara

emporium n(Hindi( 1 emporiyama, paintha, mandi, bajara, vanijya

sthanaempower vt taaqat deyna / طاقت دینا-eKHteyaar deynaاختیار دینا-

(Hindi( 1 adhikara dena, samartha karana, shakti yakshamata dena

empress n - -malkahہملک sultaanahہ / سلطان(Hindi( 1 maharani, samragyi

emptiness n pol / پول-KHaali panخالی پن-

empty aا-kora / کورا-KHaaliخالی- /poñga / پونگا-pola / پول-ochhaھ / اوچی-suunaسونا- tihiہ / ت

(Hindi( 1 shunya, rikta, rita, akarya, khali, ujada,nishphala, asara, mudha mati

empty vi (Hindi( 1 khali honaempty vt یلنا-KHaali karnaخالی کرنا- uñDeylnaڈ / ان

(Hindi( 1 khali karana, undelanaemulate vt (Hindi( 1 barabari karana, rosha karana, daha karanaemulsion n (Hindi( 1 badama ke rasa, machhali ke tela, payasya

enable vt / مختار کرنا-majaaz karna / مجاز کرنا-aasaan banaanaآسان بنانا-

muKHtaar karna-قابل کرنا / qaabil karna(Hindi( 1 shaktimana karana, yogya banana, samartha

karana

enact n bajaawri / بجاوری کرنا-añjaam deyna / انجام دینا-ada karnaادا کرنا-karna

enact vt

(Hindi( 1 niyama banana, vidhana karana ya banana, 2pura karana, sampadana karana, 3 abhinaya

karanaenacted a naafizنافذ-

enactment n(Hindi( 1 vyavasthapana, vidhana, kanuna, niyama,

vyavastha, shasanapatraenamel n taam chiini / تام چینی-miinaمینا-

enamel vt(Hindi( 1 minakari karana, jadana, ranga dekara chitra

vichitra karanaenameller n miina kaarمینا کار-enamoured a -âaSHiqعاشق- maa'el / مائل-fareyftahہ / فریفت

(Hindi( 1 asakta, anurakta, prema men bandha huaencamp vt النا- ڈیرا النا-Deyra Daalnaڈ اؤ ڈ / پ نا-paRaa'o Daalnaڑ paRnaڑ / پencamp vti (Hindi( 1 dera dalana, padava dalana, thaharanaencampment n - اؤ-KHar gaahہخر گا paRaa'oڑ / پ

(Hindi( 1 dera dalana, dera, padava, chhavaniencapsulated a ا- GHelaaf chaRhaڑھغلف چ

encase vt(Hindi( 1 yethana chadhana, lapetana, khane men

rakhanaenchant vt انا- rijhaanaھرج

(Hindi( 1 mohita karana, jadu karana, ati ananda denaenchanted a - masHuur / مسحور-fareyftahہفریفتenchantment n tilism / طلسم-seHar kaari / سحر کاری-jaaduجادو-

(Hindi( 1 tona, tutaka, jadu, indrajala, moha

encircle vtیرنا- ںڑڑڑ / حلق می لینا-gheyrnaھگ / انحصار کرنا-Halqey meyñ leynaے

iñHesaar karna-ہ / محاصر کرناmoHaasirah karna(Hindi( 1 gherana, ghera dalana

encircled a وا- را ہگ ghira hu'aھ

enclave n - maeHsuurahہمحصورenclose vt یرنا- iHaatah karnaہ / احاط کرنا-gheyrnaھگenclosure n - Hisaar / حصار-eHaatahہاحاطencomium n -madaHمدح- qasiidahہ / قصید

encompass vtیر لینا- SHaamil / شامل کرنا-lapeyT leynaٹ / لپی لینا-gheyr leynaھگ

karna(Hindi( 1 gherana, pradakshina karana, chakkara

laganaencompassing a muHiitمحیط-encore n (Hindi( 1 phira duharane ka kahavaencore vt (Hindi( 1 duharane ke liye kahana

encounter n- ی ھڑڑڑڑم ب کر-saamna / سامنا-mulaaqaat / ملقات-muD bheyRڈ ٹ / Takkar

(Hindi( 1 ladai, muthabheda, samagama, samanaencounter vt saamna karnaسامنا کرنا-

(Hindi( 1 ladai karana, milana, muthabheda hona,samane hona

encourage vt

نا-Dhaaras deynaڈھارس دینا- ہ / حوصل افزائ کرنا-dil rakhnaھ / دل رکHausalah afzaa'i karna-انا مت ب ڑھ / / جیhimmat baRhaanaہ

انا- ونکنا-jii baRhaanaڑھب ٹھ / پی ی کرنا-piiTh Thoñknaٹھ ہ / پشت پناpuSHt panaahi karna

(Hindi( 1 utsahita karana, sahara dilana, ubharana,sahara dena, himmata badhana, protsahana

dena, uttejita karana, 2 badhana, unnatakarana

encouragemen(Hindi( 1 protsahana, uttejana, sahasa badhava,

dhairya, asha

encouragement n / حمایت-Hausalah afzaa'iہ / حوصل افزائ-Dhaarasڈھارس-

Hemaayat-تائد / taa'iid-ی puSHt panaahiہ / پشت پناencouraging a Hausalah afzaہحوصل افزا-encrimson vt surKHi deynaسرخی دینا-encroach vt qabzah karnaہقبض کرنا-

(Hindi( 1 dusare ka adhikara daba baithana, apaharanakarana, ghusa jana

encroachment n dast añdaaziدست اندازی-(Hindi( 1 dabava, paradhikara pravesha, akramana

encrust vt ی جمانا- taeh jamaanaہ / ت جمانا-papRi jamaanaڑپپencrustation n -paratپرت- taehہ / تencrusted a ی دار- taeh eaarہ / ت دار-papRi daarڑپپ

encumber nالنا- ٹ / رکاوqarz daar banaana / قرض دار بنانا-baar Daalnaڈبار

rukaawaT bañnaبننا-

encumber vt(Hindi( 1 bojha ladana, dabana, vyakula karana,

rokana, atakanaencyclopedia n (Hindi( 1 vishvakosha, vidyavali, sarasangraha

end n

/faqat / فقط-dum / دم-añjaam / انجام-âaqibat / عاقبت-aaKHirآخر--HaSHrحشر- -kinaari / کناری-KHaatimahہ / خاتم /kinaarahہ / کنار-maa'lمائل- ایت-natiijahہ / نتیج / پایان-paar / پار-nihaayatہ / ن

paayaañ-تمام / tamaam(Hindi( 1 sira, chhora, anta, 2 mrityu, mara, 3

ashraya, phala, manoratha

end viونا- نچنا-añaaKHir honaہآخر /anjaam tak pahoñchnaہ / انجام تک پ

ونا- ہخاتم KHaatimah honaہ

end vtچانا-aaKHir karnaآخر کرنا- /añjaam tak pahochaanaہ / انجام تک پنا-KHatm karnaختم کرنا- nabeyRnaڑ / نبی

(Hindi( 1 anta karana ya hona, 2 mara dalanaendanger vt النا- ڈخطر می ں KHatrey meyñ Daalnaے

(Hindi( 1 vipatti men dalana, apatti men dalana,jokhima men dalana

endear vt ل بنا- pyaara karna / پیارا کرنا-laaDla banaaڈل(Hindi( 1 priti karana, pyara karana, ladala banana

endeared a یتا- chahiitaہچendearingly adv - ل پن س ےل ے -laaDley pan seyڈ pyaar seyے / پیار سendearment n - laaDڈل

(Hindi( 1 moha, mamata, pyara, lada, chavaendeavour n د- sa^i / سعی-koSHiSH / کوشش-jahdہج

(Hindi( 1 yatna, udyogaendeavour vt sa^i karna / سعی کرنا-kosHiSH karnaکوشش کرنا-

(Hindi( 1 yatna karana, udyoga karana, dauda dhupakarana, hatha panva marana

ended a KHatmختم-endgame n - aaKHiri ma^rkahہآخری معرکending n ا-iKHtetaamاختتام- -iñtehaہ / انت KHaatimahہ / خاتمendless n - ہب انداز bey Hadے / ب حد-bey añdaazahےendlessly adv ا- bila iñteHaہبل انت

endorse vt / منظور کرنا-hemaayat karnamañzuur karnaحمایت کرنا-

manzoor karna-توثیق کرنا / tausiiq karna(Hindi( 1 samarthana karana, pitha para likhana,

sakarana, anumati denaendorsement n یر-tausiiq / توثیق-dast KHatدستخط- tazhiirہ / تظ

(Hindi( 1 hundi ki makara, anumodana, dridhi karana,hastakshara karana

endow vt یز دینا-deyna / دینا-baKHSHnaبخشنا- jaHeyz deynaہ / ج(Hindi( 1 dhana pradana karana, daheja dena, dana

karana, bhenta karanaendowment n waqfوقف-

(Hindi( 1 daheja dena, vritti, vrittidana, daheja, dana,punyartha ya dharmartha dana

endurance n taab / تاب-sabr / صبر-sabaat / ثبات-pitta / پتا-bar daaSHtبرداشت-(Hindi( 1 sahana, sahanashilata, sahanashakti, dhiraja

endure vi انا- mustaqil mizaaji dikhaanaھمستقل مزاجی دک

endure vt

یلنا-bar daSHt karnaبرداشت کرنا- انا-jheylnaھ / ج / صبرkhaanaھ / کنا-sabr aanaآنا- انا-taab laana / تاب لنا-saehnaہ / س ٹھ / زحمت ا

zaeHmat uThaana

endure vti(Hindi( 1 sahana, bhugatana, bhogana, sahana karana,

gama khana, 2 dridha rahana, chalana, rahanaenduring a saabitثابت-enema n -pichkaariپچکاری- SHaafahہ / شاف

enemy n / غنیم-duSHman / دشمن-baeri / بیری-baaGHi / باغی-âduwعدو-

GHaniim-حریف / Hariif(Hindi( 1 shatru, virodhi, ripu

energetic a jafa kaSHجفا کش-(Hindi( 1 bala, tejas, shakti, urja, paurusha

energy n zor / زور-taaqat / طاقت-quuwat / قوت-damدم-enfeeble vt kam zor banaanaکم زور بنانا-enfeebled a -kam zorکم زور- naa tawaañں / ناتواenfeoff vt النا- یار ڈت ھ hath yaar Daalnaہ

enfold vt یرنا- gheyrnaھگ

enforce vt

گا دینا- / مجبور کرنا-dam lagaana / دم لگانا-bhaga deynaھبmajbuur karna-نافذ کرنا / naafiz karna-ے / زبردستی س لیناzabar dasti sey leyna

(Hindi( 1 pushta karana, bala badhana, pakka karana,2 chalana, prachalita karana, acharana karana,

kriyatmaka rupa men lana, 3 dabana, vivashakarana

enforced a naafizنافذ-

enforcement n(Hindi( 1 pravartana, prachalana, acharana, balatkara,

jabaradastienforcer n naafiz karney waalaےنافذ کرن وال-enfranchise vt aazadi deynaآزادی دینا-enfree vt aazaadi deynaآزادی دینا-enfreeze vt jamaana / جمانا-barf banaanaبرف بنانا-engage vt د کرنا- کانا-âeHd karnaہع mañgni karna / منگنی کرنا-aTkaanaٹ / ا

(Hindi( 1 prana karana, vachana le lena, 2 naukararakhana, 3 ladana, bhidana, 4 lena, lagana, 5

roka, lena, sagai karanaengaged a masruuf / مصروف-maSHGHuulمشغول-engagement n د- qaraar daad / قرار داد-mañgni / منگنی-kaam / کام-âehdہع

(Hindi( 1 pratigya, sanvid, niyama, vachana, 2vyavasaya, dhandha, kama, karya, 3 ladai,

sangrama, 4 sagai, mangani

engaging a(Hindi( 1 ramaniya, ji lubhau, manaharana, manohara,

chittakarshakaengagingly adv - jaazbiyat seyےجاذبیت سengender vi (Hindi( 1 paida hona, utpanna hona, nikalanaengender vt wujuud meyñ laanaں / وجود می لنا-paedah karnaہپید کرنا-

(Hindi( 1 jamana, utpanna karanaengine n (Hindi( 1 kala, yantra, anjana, sadhana, yuktiengineer n ندس- muhañdisہم

(Hindi( 1 injiniyara, yantravetta, kala banane yachalanevala, kala ke, kama men daksha, yantra

banane vala

engineering n

(Hindi( 1 kala banane ki vidya, yantrashastra,topakhane ka kama, makana banane ki vidya,

vastuvidya, yantrakara ka vyavasaya

engrave vtودنا-kañdah karnaہکند کرنا- naqSHiin / نقشین کرنا-khodnaھ / ک

karna(Hindi( 1 khodana, katana, nakshakari karana, 2 baitha

dena, gahara prabhava dalanaengraved a - naqSHiin / نقشین-naqSHi / نقشی-kañdahہکندengraver n naqqaaSH / نقاش-kañdah kaarہکند کار-engraving n دائ- naqSH / نقش-naqqaaSHi / نقاشی-khudaa'iھک

(Hindi( 1 dhatu-lakadi adi para chitra khodane kividya, khudai, 2 khuda hua chitra, kandakari

engross vt

(Hindi( 1 mote alaksharonmen likhana, 2 kula thoka kathoka le lena, apanana, 3 sokha lena, dhyana

khinchana, laulina karanaengrossed a مک-maeHwمحو- munhamikہ / منengulf vt haRap karnaہڑڑپ کرنا-

enhance vt(Hindi( 1 chadhana, uncha karana, badhana, adhika

karana

enhancement n (Hindi( 1 badhati, adhikata, vriddhi, beshienigma n یلی-chiistaanچیستان- -paheyliہ / پ ûqdahہ / عقد

(Hindi( 1 gudha prashna, paheli, pechadara bata enigmatic a م- mubhamہمبenjoin vt hedaayat karnaہدایت کرنا-

(Hindi( 1 agya dena, vidhana karana, adesha karana

enjoy vt

ونا-âeSH karnaعیش کرنا- / چینbaaGH baaGH honaہ / باغ باغ نا-chaen karnaکرنا- انا-chakhnaھ / چک /lutf uThaanaٹھ / لطف ا

ونا- نا-maeHzuuz honaہمحضوذ ٹڑ / مز لو ہ / مز پانا-mazah luuTnaہmazah paana-انا ڑڑ / مز ا انا-mazah uRaanaہ ٹھ / مز ا mazahہ

uThaana-ے / مز لیناmazey leyna-رس لینا / ras leyna(Hindi( 1 rasa lena, bhoga karana, ananda uthana,

rasasvadana karana, chaina karana, 2 adhikaraya bhoga men rakhana, bhoga karana

enjoyable a mazey daarےمز دار-enjoyed a maeHzuuzمحضوذ-

enjoyment n-âeSHعیش- ر ے / گل چ -mauj / موج-lutf / لطف-gul chharreyھ ہ / مز

mazah-رنگ / rañg-عشرت / îSHrat-ذوق / zauq(Hindi( 1 bhoga, vilasa, asvadana, sanbhoga, sukha,

anandaenlarge vi (Hindi( 1 badhana, phailana, 2 bata badha kara kahanaenlarge vt انا- یلنا-baRhaanaڑھب phaelaanaھ / پ

(Hindi( 1 badhana, phailana, 2 chhoda dena, svatantrakarana

enlarged a mabsuutمبسوت-enlargement n ^tausiiتوسیع-

(Hindi( 1 badhati, vriddhi, badhava, vistara, 2chhutakara

enlighten vtالنا- waazeH / واضح کرنا-ujaalna / اجالنا-roSHni Daalnaڈروشنی

karna(Hindi( 1 chamakana, jyotimana karana, samajhana,

batalana, alokita karana, prakasha dalana,gyana dena, bimala karana, spashta karana

enlightenment n ی- roSHan KHayaali / روشن خیالی-aagahiہآگenlist vt رتی کرنا- bharti karnaھب

enlist vti

(Hindi( 1 suchi patra men nama likhana, 2 bharatikarana, bharati hona, naukara rakhana ya

hona, 3 kisi karya men lagana, sahayata praptakarana

enlistment n رتی- bhartiھب

enliven vt(Hindi( 1 uttejita karana, sahasa dena, jilana, harshita

karanaenmesh vi نا- ulajhnaھالجenmesh vt انا- uljhaanaھالج

enmity n

-duSHmani / دشمنی-baer / بیر-âdaawatعداوت- / کاوش-kaaTٹ / کاkaawiSH- -kiinahہ / کین ٹ / ک پ ائ-khaT paTھٹڑڑ /laRaa'iڑ / ل

zid / ضد-rañjiSH / رنجش-naqiiz / نقیذ-muKHaalifatمخالفت-(Hindi( 1 vaira, virodha, dushmani, ghrina, laga,

shatrutaennobled a muSHarrafمشرف-ennui n (Hindi( 1 glani, thakana, uba, udasi, alasaenormity n SHiddatشدت-

(Hindi( 1 mahapapa, atyachara, ati dushtata

enormous a ا- zaKHiim / ضخیم-jasiim / جسیم-baRaڑب(Hindi( 1 bahuta, bada, atyanta, deva sa, 2 bahuta

bura, mahadushtaenough a kaafiکافی-enough adv (Hindi( 1 pura, yatheshta rupa se, paryapta rupa seenough intj basبس-enquire vt tajassus karna / تجسس کرنا-KHabar leynaخبر لینا-enquirer n taalibطالب-

enquiry n-justju / جستجو-dar yaaftدریافت- -muHaasibahہ / محاسب ھ / پوچ گچ ھ

puuchh gachh-پرسش / pursiSH-تجسس / tajassus

enrage vtںڑڑڑغص می آنا- GHussahہ / غص دلنا-GHuassey meyñ aanaے

dilaana-ونا laal piila honaہ / لل پیل (Hindi( 1 kupita karana, krodhita karana, khijana

enraged a -laal / لل-KHafaخفا- taa'o meyñں / تاؤ میenraptured a bey KHudےب خود-

enrich vt

(Hindi( 1 dhanadya karana, 2 upajau karana, 3shrringara karana, abhushita karana, 4 sikhana,

shikshita karanaenrol vi ونا- ونا-daaKHil honaہداخل darj honaہ / درج enrol vt daaKHilah deynaہداخل دینا-enroll darj karnaدرج کرنا-

enroll vt(Hindi( 1 namavali patra men likhana, nama likhana,

bharati karana, 2 lapetanaenrolment n (Hindi( 1 nama likhai, chittha, bharatienroot vt نا-jaR lagaanaڑج لگانا- jaRnaڑ / جensconce vt پانا- انکنا-chhupaanaھچ انپنا-Dhaañknaڈھ / Dhaañpnaڈھ / ensconced a پا- کا-chhupaھچ انپا-Dhakaڈھ / maeHfuuz / محفوظ-Dahaañpaڈھ /

enshrine vt(Hindi( 1 bacha rakhana, pavitra samajha kara

surakshita rakhanaensign n ا- ن ڈج jhañDaھ

(Hindi( 1 patakadhari, 2 jhandaenslave vt GHulaam banaanaغلم بنانا-

(Hindi( 1 dasa banana, apane vasha men karana enslavement n GHulaamiغلمی-

ensnare vtانس لینا-daam meyñ laanaںدام می لنا- انسنا-phaañs leynaھ / پ ھ / پphaañsna

(Hindi( 1 jala men phansana, lubhana, bahakana,ulajhana

ensue vt(Hindi( 1 pichha karana, pichhe nikalana, upajana,

phala hona, pichhe hona, pichhe padanaensuing - aayañdahہآیند

entail n

(Hindi( 1 sanpatti ka uttaradhikara isa prakara sthirakarana ki uttaradhikari usako hastantarita nakara sake, 2 isa prakara sthira ki gi sanpatti

entail vt (Hindi( 1 ukta prakara sthira karanaentangle vi نا- نسنا-lipaTnaٹلپ نا-phañsnaھ / پ ulajhnaھ / الجentangle vt انس لینا- انسنا-phaañs leynaھپ انا-phaañsnaھ / پ uljhaanaھ / الج

(Hindi( 1 ghabadana, gherana, phansana, ulajhana

entangled a-mubtilaمبتل- نسا-peychiidahہ / پیچید / شاخ در شاخ-phañsaھ / پ

SHaaKH dar SHaaKH-ا -uljhaھ / الج Zauliidahہ / ژولیدentanglement n میل-jañjaalجنجال- rog / روگ-khaT raagھٹڑڑ / ک راگ-jhameylaھ / ج

(Hindi( 1 ulajhana, penchaentender vt kam zor banaana / کم زور بنانا-galaanaگلنا-

entente n - وت ہسمج samjhotahھenter vi (Hindi( 1 bhitara jana, ghusana, bhaga lena

enter vt darj / درج کرنا-daaKHil karna / داخل کرنا-añdar aanaاندر آنا-karna-سنا نا-ghusnaھ / گ raqam karna / رقم کرنا-paRnaڑ / پ

(Hindi( 1 ghusana, 2 bharati karana, 3 likhana,tankana, chadha dena

enter into vt سنا- ghusnaھگentered a darj / درج-daaKHilداخل-enterprise n himmatہمت-

(Hindi( 1 bhari kama, udyoga, kathina karyaenterprising a (Hindi( 1 udyogi, sahasientertain vt meyzbaani karna / میزبانی کرنا-da^wat deynaدعوت دینا-

(Hindi( 1 satkara karana, chitta prasanna karana, batachita men lagana, 2 dhyana dena, sochana,

mana men lanaentertaining a farHat baKHSH / فرحت بخش-dil chaspدلچسپ-entertainment n ziyaafat / ضیافت-KHaatir daari / خاطر داری-faraHفرح-

(Hindi( 1 adara, satkara, milapa, avabhagata, jyonara,dillagi, khela kuda

enthrall vt (Hindi( 1 dasa banana

enthrone vt(Hindi( 1 rajagaddi dena, sinhasana para bithana,

sinhasanarudha karanaenthuse vt joSH dilaana / جوش دلنا-garmaanaگرمانا-enthusiasistic a -pur joSH / پر جوش-josHiilaجوشیل- pur walwlahہ / پر ولولenthusiasistically adv - -garm joSHi seyےگرمجوشی س ے / ولول س walwaley seyے

enthusiasm n- -SHauq / شوق-joSH KHaroSH / جوش خروش-jazbahہجذب ہ / ولول

walwalah(Hindi( 1 utsaha, utsukata, ati shraddha, vyagrata

enthusiast n sar garm / سر گرم-joSHiilaجوشیل-(Hindi( 1 utsaha ya ati shraddhapurna vyakti,

shraddhonmatta, utsahi,enthusiastic a (Hindi( 1 utsahayukta, utsuka, lavalina

entice vtانا-chaaT deynaٹچا دینا- سلنا-lubhaanaھ / لب /phuslaanaھ / پwarGHalaanaورغلنا-

(Hindi( 1 phusalana, lubhana, bahakana, lalachadekara phansana

enticement n (Hindi( 1 bahakava, havabhava, lalacha, akarshanaenticing a dil fareybدل فریب-

entire aر- / سارا کا سارا-puura / پورا-musallam / مسلم-kul / کل-bharھب

saara ka saara-تمام / tamaam(Hindi( 1 sanpurna, kula, saba, pura, sarva

entirely adv tamaam tar / تمام تر-sara sar / سراسر-bilkulبالکل-(Hindi( 1 sampurnataya, pure taura se, pure rupa se

entirety n (Hindi( 1 sampurnata, samagrata, sabaentitle vt rutbah deynaہ / رتب دینا-Haq daar banaanaحق دار بنانا-

(Hindi( 1 adhikara dena, adhikari karana, namarakhana

entitled a Haq daarحق دار-entitlement n - rutbahہرتبentity n wujuudوجود-

(Hindi( 1 sthiti, 2 astitva, 3 satta, satvaentomb vt (Hindi( 1 gadana, 2 samadhi men rakhanaentrails n -aalaa'iSHآلئش- ی-añdruunahہ / اندرون ojhRiھڑڑڑ / اوج

(Hindi( 1 anta, antadiyan, 2 kisi vastu ka bhitari bhaga

entrance n- -aastaanahہآستان -chau khaTھٹڑڑ / چو ک / دخول-daaKHilahہ / داخل

duKHuul-در / dar(Hindi( 1 paitha, pravesha, 2 dvara, 3 arambha

entrance vt

(Hindi( 1 sammohita karana, moha dila kara lubhana,prasanna karana ya harshonmatta karana,

murchha lana

entrap vtانس لینا-daam meyñ laanaںدام می لنا- انسنا-phaañs leynaھ / پ ھ / پphaañsna-شکار کرنا / SHikaar karna

(Hindi( 1 phansana, jala men pakadanaentrapment n ندا-jaalجال- phañdaھ / پentrapper n انسن وال- ےپ phaañsney waalaھ

entreat vt

نا-dar KHwaast karnaدر خواست کرنا- ات جو ڑڑڑڑ / ھ / التجاhaath joRnaہنا-iltija karnaکرنا- ڑ / پیرو پ نا-paeroñ paRnaں ڑ / پیشانی رگ

peySHaani ragaRna-سماجت کرنا / samaajat karnaentreaty n tawassul / توسسل-samaajat / سماجت-iltijaالتجا-

(Hindi( 1 vinati, nivedana, prarthana, vinayaentrench vt (Hindi( 1 charon ora khai khoda kara surakshita karanaentrenchment n qal^ah bañdiہقلع بندی-entrust vt supurd karna / سپرد کرنا-Hawaaley karnaےحوال کرنا-

(Hindi( 1 saunpa dena, dusare vyakti ke bharose kisikarya ko chhoda dena

entrusted a supurdسپرد-entrusting n supurdagiسپردگی-entry n duKHuul / دخول-daKHl / دخل-iñdiraajاندراج-

(Hindi( 1 devadhi, dvara, 2 paitha, pravesha, 3 lekha,likhavata, 4 adhikara men lena

entwine vt نا- نا-guuñdhnaھگوند lapeyTnaٹ / لپی(Hindi( 1 lapetana, bhanjana, 2 marodana, 3 bala dena

entwined a ا- ا-guñdhaھگند lipTaٹ / لپentwist vt نا-bal deynaبل دینا- baTnaٹ / بenumerate vt SHumaar karna / شمار کرنا-giñnaگننا-

(Hindi( 1 ginana, sankhya karana

enunciate vt(Hindi( 1 prakashita karana, kahana, uchcharana

karana, 2 pratigya karana

envelop vt(Hindi( 1 liphaphe men banda karana, gilapha lagana,2 gherana, 3 dhakana

envelope n - lifaafahہلفاف(Hindi( 1 liphapha, 2 dhakkana

enviable a - qaabil e raSHk / قابل رشک-pasañdiidahہپسندید(Hindi( 1 daha ke yogya, lobhya, sprihaniya

enviably adv - pasañdiidgi seyےپسندیدگی سenvied a maeHsuudمحسود-envious a raSHk aameyz / رشک آمیز-Haasid / حاسد-jalney waalaےجلن وال-

(Hindi( 1 dveshi, irshya karanevala, daha karane valaenviously adv - -jalan seyےجلن س raSHk seyے / رشک س

environ vt(Hindi( 1 ghera lena, veshtana karana, 2 padosana,

upantana, simanaenvironment n maa Haulماحول-

(Hindi( 1 padosa, 2 paristhiti

environs n maa / ماحول-gird o nawaaH / گرد و نواح-gird / گرد-aknaafاکناف-Haul-نواح / nawaaH-قرب و جوار / qurb o jawaar

(Hindi( 1 paripradesha, nagaropanta

envisage vt(Hindi( 1 ka samana karana, amane-samane dekhana,2 ka dhyana karana, 3 para vichara karana

envoy n -eylchiایلچی- safiir / سفیر-qaasid / قاصد-numaa'iñdahہ / نمائند(Hindi( 1 pratinidhi, rajaduta, elachi(Hindi( 1 duta, uparajaduta, rajaduta, 2 pratinidhi

envy n - ہا raSHk / رشک-jalan / جلن-Hasad / حسد-Daahڈ(Hindi( 1 daha, irshya, kudhana, dvesha

envy vtانا-Hasad karnaحسد کرنا- / رشک کرنا-KHaar khaanaھ / خار ک

raSHk karna(Hindi( 1 daha karana, irshya karana, jalana, dekha na

sakana(Hindi( 1 daha karana, dekha na sakana, irshya karana,

jalanaenzyme n (Hindi( 1 kinvakaeon n (Hindi( 1 kalpaephemeral a -faaniفانی- waqti / وقتی-roz marrahہ / روز مر

(Hindi( 1 kshanabhangura, kshanika, svalpayuephemeral n (Hindi( 1 ekadivasiya, ekahaepic n -dastaanداستان- razmiyahہ / رزمی

(Hindi( 1 mahakavya, kavya jisa men viron ka varnanaho

epicentre n (Hindi( 1 adhikendra, utkendraepicure n ورا- rasya / رسیا-chaToraٹچepidemic a wabaa'iوبائ-

(Hindi( 1 sankramaka phailau, udaniepidemic n waba / وبا-biimaariبیماری-

(Hindi( 1 mahamari, marakaepidemical a wabaa'iوبائ-epidemiology n (Hindi( 1 janapadika roga vigyana, maraka-vigyana epidemy n waba / وبا-aafatآفت-epidermis n uupri jildاوپری جلد-epigram n -jugatجگت- nuktahہ / نقطepilepsy n ^sar / سرع-mirgiمرگی-

(Hindi( 1 miragi, apasmaraepileptic a ^sariiسریع-epileptic n (Hindi( 1 apasmari

epiphany n(Hindi( 1 avirbhava, 2 isamasiha ka janmotsava jo 6

janavari ko manaya jata haiepiscopal a (Hindi( 1 dharmadhyakshiyaepiscopate n (Hindi( 1 dharmadhyakshata, 2 dharmadhyaksha-vargaepisode n - waardaat / واردات-Haadisahہحادث

(Hindi( 1 upakhyana, upakatha, kathansha, vrittanta, 2ghatana, prasanga

episodic a (Hindi( 1 upakhyanatmaka, 2 prasangikaepistle n - risaalahہرسالepitaph n -lauH e mazaarلوح مزار- qabr ka katbahہ / قبر کا کتب

(Hindi( 1 samadhi-lekha, smriti-lekhaepithalamium n jalwah ka giitہجلو کا گیت-epithet n sifat / صفت-laqab / لقب-KHitaabخطاب-

(Hindi( 1 visheshana, lakshana, nama, 2 upadhiepitome n - KHulaasahہخلص

(Hindi( 1 sankshepa, sarasangrahaepitomise vt muKHtasar karna / مختصر کرنا-KHulaasah banaanaہخلص بنانا-epitomize v (Hindi( 1 sara nikalana, sankshepa karanaepoch n -âsrعصر- zamaanahہ / زمان

(Hindi( 1 yuga, samvata, vishishtakala, avadhiepoch making n د آفرین- د ساز-âeHd aafriiñہع âeHd saazہ / عeponymous n - ند ہنام د naam dahiñdahہépoque n د- -jag / جگ-daur / دور-âehdہع zamaanahہ / زمان

equal a

م جولی-baraabar / برابر-âdiilعدیل- -ham joliہ / م پای ہ / ham paayahہ- م پل ہ/ -ham pallahہ م رتب ہ / / مساوی-jawaab / جواب-ham rutbahہ

masaawi-نظیر / naziir-سانی / saani- yaksaañں / یکسا(Hindi( 1 yogya, thika, barabara, tulya, sama

equal n ی- mad)d(e muqaabil / مد مقابل-joRiڑجو(Hindi( 1 sama, barabara, sadrisha, samana

equal vt(Hindi( 1 eka takkara ka hona, barabara hona, ekasa

hona, samata karanaequality n yaksaaniyat / یکسانیت-musaawaat / مساوات-baraabriبرابری-

(Hindi( 1 samanata, barabari, tulyata, samya equalization n (Hindi( 1 samakaranaequalize vt (Hindi( 1 barabara karana, ekasa karana, sama karanaequalizer n (Hindi( 1 samakara, samakariequally adv ی-baraabarبرابر- ی-utna hiہ / اتنا -waesa hiہ / ویسا yksaañں / یکسا

(Hindi( 1 barabara, vaisa hi, utana hi, barabarabarabara

equanimity n(Hindi( 1 svabhava ki samabhava, samavritti, samata,

gambhirataequate v (Hindi( 1 barabara manana, 2 samikritanaequate vt masaawi karna / مساوی کرنا-baraabar karnaبرابر کرنا-equation n (Hindi( 1 samikarana, 2 samikara, 3 samataequator n KHat e istewaخط استوا-

(Hindi( 1 bhumadhya rekha, vishuvatta rekha, tirakshaequatorial a KHat e istewaa'iخط استوائ-

(Hindi( 1 bhumadhyavarti, vishuvattaequestrian a و سواری- ghoR sawaariھڑڑڑگ

(Hindi( 1 ashviya, ghodon ka, ghudasavari kaequestrian n (Hindi( 1 ghudasavara, ashvarohaequilibrium n tawaazunتوازن-

(Hindi( 1 samatulyata, samanata, samyaequinox n (Hindi( 1 rata dina barabara hone ka samaya, vishuva equip vt aaraastah karnaہآراست کرنا-

(Hindi( 1 sajana, sanvarana, 2 pura karana, 3 samanakarana

equipage n -jilau / جلو-HaSHamحشم- ا ٹھ / ThaaThٹھequipment n - saaz / ساز-saamaan / سامان-lawaazimahہلوازم

(Hindi( 1 samagri, upakarana, upaskara, 2 sajavata,saja

equipoise n tawaazun / توازن-pasaañgپسانگ-equipoise vt ا کرنا- dhaRa karnaھڑڑڑدequipped a - musallaH / مسلح-aaraastahہآراستequitable a (Hindi( 1 yathartha, thika, 2 nishpakshaequity n insaaf / انصاف-âdlعدل-

(Hindi( 1 nyaya, svabhavika nyaya, 2 nishpakshata,

apakshapataequivalent a masaawi / مساوی-bara bar / برابر-badalبدل-

(Hindi( 1 sama, tulya, barabara ka, eka mulya ka,tulyarthaka shabda

equivalent n (Hindi( 1 samavastu, samarashi

equivocal aی- م-lagi lipTiٹلگی لپ -maSHkuuk / مشکوک-mubhamہ / مب ہ / مشتب

muSHtabah-ذومعنی / zu ma^ni(Hindi( 1 gola, dvayartha, aspashtartha, sandigdhartha

equivocate vt ال جانا-gol mol baat karnaگول مول بات کرنا- Taal jaanaٹ / equivocator n م گو-jugat baazجگت باز- mubham goہ / مب

era nد- -qarn / قرن-daur / دور-âsr / عصر-âehdہع -sanhہ / سن ہ / زمان

zamaanah(Hindi( 1 samvata, varsha, san, kala

eradicate vtا دینا- نا-paamaal karna / پامال کرنا-miTa deynaٹم ا ھڑڑڑ / اک

ukhaaRana(Hindi( 1 ukhadana, jada se khodana, nirmula karana,2 ujadana

eradication n -biiKH kaniبیخ کنی- -KHaatimahہ / خاتم ا ukhaaRھڑڑڑ / اکerase vt انا- miTaanaٹم

(Hindi( 1 mitana, nikala dena, kata dena, khurachana,2 chhilana

erased a maeHwمحو-eraser n رچنی- ان وال-khurachniھک ے / م miTaaney waalaٹ

(Hindi( 1 niharani, khurachanierasure n ائ- naa buudgi / نابودگی-miTaa'iٹمerect a ا-chaaqچاق- qaa'em / قائم-khaRaھڑڑڑ / ک

(Hindi( 1 sidha, khada, utha hua, uncha, lambavatta

erect vtا کرنا- qaa'em / قائم کرنا-nasb karna / نصب کرنا-khaRa karnaھڑڑڑک

karna(Hindi( 1 khada karana, 2 uthana, 3 banana, nirmana

karanaerected a ا- nasb / نصب-khaRaھڑڑڑکerection n ان-îmaaratعمارت- uThaanٹھ / ا

(Hindi( 1 uthana, 2 unchai, 3 nirmana, 4 bhavana,ghara

ermine n sañjaabسنجاب-erode vt (Hindi( 1 chata jana, dhire dhire nashta kara janaerosion n (Hindi( 1 kata, 2 ragada, ghisava erotic a وت-hawas naakہوس ناک- pur SHaehwatہ / پر ش

(Hindi( 1 prema sanbandhi, kamukaerotica n jiñsi tawaawiir / جنسی تواویر-jiñsi adabجنسی ادب-eroticism n ت- jiñsi chaahatہجنسی چا

err viکنا- / خطاGHalti karna / غلطی کرنا-chuukna / چوکنا-bhaTaknaھٹڑڑب

KHata karnaکرنا-(Hindi( 1 bhulana, 2 bhula karana, 3 bhatakana,

vichalita honaerrand n kaam / کام-ârzارض-

(Hindi( 1 sandesha, samacharaerrant a کتا- -bhaTaktaھٹڑڑب sar kaSH / سرکش-gum gaSHtahہ / گم گشت

(Hindi( 1 bhataka hua, 2 ghumane valaerrant fool n kaaTh ka ulluٹھکا کا الو-

erratic a(Hindi( 1 bhramanashila, 2 bhula hua, 3 asthira, 4

davandola

erratum n - GHalat naamahہغلط نامerring a - sar gardaañ / سر گردان-gum raahہگمراerroneous a maGHluut / مغلوت-GHalti parغلطی پر-

(Hindi( 1 ashuddha, 2 bhulane vala, 3 mithya,bhramatmaka

erroneously adv - ون-GHalti seyےغلطی س sahwanہ / س

error nی-faro guzaaSHtفرو گذاشت- /GHalti / غلطی-gum raahiہ / گمرا

KHataخطا-(Hindi( 1 bhula, 2 ashuddhata, galati, dosha, 3 shunya

bhulaersatz n êwaz / عوض-badalبدل-eructation n Dakaarڈکار-erudite a mutbaHHirمتبححر-

(Hindi( 1 vidvana, vidvata purna, 2 vidvana purushaerudition a qaabiliyat / قابلیت-îlmiyatعلمیت-erupt vi نا- ک ا ٹھب bhaRak uThnaھڑ

(Hindi( 1 bhabhaka uthana, upara nikalanaeruption n KHuruujخروج-

(Hindi( 1 phuphakara, nisarana, sphotana, 2phunsiyan, phoda

escape n / خلصی-gureyz / گریز-faut / فوت-faraar / فرار-bachaa'oبچاؤ-

KHalaasi-نجات / nejaat-ائ rehaa'iہ / ر(Hindi( 1 bhagana, 2 nistara, chhutakara, 3 bachava

escape vi نا-bachnaبچنا- اگنا-chhuTnaھٹڑڑ / چ nikal bhaagnaھ / نکل ب(Hindi( 1 bhagana, 2 bachana, bhaga kara bacha jana,

bhaya ya jokhima se bacha jana, sapha bachaja ya nikala jana

escape vt

(Hindi( 1 bhagana, 2 bachana, bhaga kara bacha jana,bhaya ya jokhima se bacha jana, sapha bacha

jana ya nikala janaescaped a - waa raastahہوا راستescaping a - gureyzaañںگریزاescapist a faraariyat pasañdفراریت پسند-escarpment n ان- ی چ ٹک لو-khaRi chaTaanھڑڑڑ ی ا ڈھ / پ ڑ pahaaRi Dhalaaoہeschew vt (Hindi( 1 chhodana, tyaganaescort n (Hindi( 1 rakshaka, paharedara, marga ka rakhavalaescort vt نچانا- pahoñchaanaہپ

(Hindi( 1 pahare ke satha jana, pahara karana, rakshakarana

esoteric a (Hindi( 1 gupta, gudhaespadrille n chappalچپل-espalier n ی-ja^friجعفری- TaTTiٹٹ / especial a KHaasخاص-especially adv KHaas taur parخاص طور پر-

(Hindi( 1 mukhya karake, vishesha karake,visheshatah, vishesha rupa se

espionage n jaasuusiجاسوسی-(Hindi( 1 guptachara rakhana, bheda lagana,

charavritti, chara prayoga

esplanade n(Hindi( 1 durga ke samane ka maidana, 2 ghasa ka

maidana ya patariespousal n SHaadi / شادی-mañgniمنگنی-espouse vt نا-apnaanaاپنانا- / منگنیiKHtiyaar karna / اختیار کرنا-biaahnaہ / با

یرانا-mañgni karnaکرنا- / شادی کرنا-nisbat Thaeraanaٹھ / نسبت SHaadi karna

(Hindi( 1 sagai karana, 2 vivaha karana, 3 paksha lena,4 grahana karana, 5 sahara dena

espy vt(Hindi( 1 takana, dekhana, 2 tadana, bheda lagana, 3

guptacharana, jasusana, bhediyanaesquire n saaHab / صاحب-janaabجناب-

(Hindi( 1 eka sammana suchaka upadhi, 2 shrimana,mahashaya

essay n - -iñSHaa'iyahہانشائی mazmuun / مضمون-maqaalahہ / مقال(Hindi( 1 yatna, 2 varnana, rachana, nibandha,

prabandha

essay vt(Hindi( 1 prayatna karana, parishrama karana,

janchanaessayist n iñSHa par daazانشا پر داز-

(Hindi( 1 nibandha lekhaka

essence nر-îtr / عطر-aslاصل- یت-lub / لب-jauharہ / جو / معنی-maahiyatہ / ما

ma^ni-نفس / nafs-رس / ras-روح / ruuH-ذات / zaat(Hindi( 1 tatva, guna, 2 sara, bhava, mulavastu, 3

sugandhaessential a ری- zaruuri / ضروری-zaati / ذاتی-laazim / لزم-jauhariہجو

(Hindi( 1 avashyaka, 2 pradhana, saravatta, mahatta

establish vtنا-jaari karnaجاری کرنا- ا گ ن ڈڑڑڑڑ / ج muqarrar / مقرر-jhañDa gaRnaھqaa'em karna/ قائم کرنا-

(Hindi( 1 ninva dalana, khada karana, thaharana,sthapita karana, jamana, 2 pramanita karana

established a

-muqarrar / مقرر-masbatمثبت- /muqarrar SHudahہ / مقرر شد-saabit / ثابت-qaa'em / قائم-mustaHkamمستحکم- / ضابط-taeyے / تzaabit

established order n - qaa^edahہقاعدestablishment n - -âmlahہعمل zeybaa'iSH / زیبائش-nizaam / نظام-idaarahہ / ادار

(Hindi( 1 sthana, 2 sthapana, sansthapana, 3 ninva, 4daphtara, 5 naukara chakara

estate n zamiin / زمین داری-zamiin / زمین-jaagiir / جاگیر-jaa'edaadجائداد-daari

(Hindi( 1 riyasata, bhu sampatti, 2 dasha, avastha, 3vaiyaktika sanpatti

esteem n îzzat / عزت-Hurmatحرمت-(Hindi( 1 bada mulya, 2 adara, sammana

esteem vt (Hindi( 1 sammana karana, 2 mananaesteemed a giraami / گرامی-âziizعزیز-estimable a (Hindi( 1 bahumulya, 2 adaraniya, manya

estimate n- ا-Hesaab / حساب-añdaazahہانداز -qiyaas / قیاس-peyTaٹ / پی ہ / تخمین

taKHmiinah(Hindi( 1 ganana, kisi vastu ke guna athava mulya ka

anumana, 2 jancha, 3 kuta, mata

estimate vt Hesaab / حساب لگانا-añdaazah lagaanaہ / انداز لگانا-aañknaآنکنا-

lagaana-تولنا / taulna(Hindi( 1 ankana, mulya lagana, atakala karana

estimation n- / شمار-nazar / نظر-Hesaab / حساب-giñti / گنتی-añdaazahہانداز

SHumaar(Hindi( 1 mulya nirupana, ganana, 2 sammana, adara,3 sammati, atakala, kuta

estrange vt (Hindi( 1 dura rakhana, 2 chita phera lena, 3 parayana

estrangement n ی- qata^ e ta^alluq / قطع تعلق-kuTTiٹک

estuary n(Hindi( 1 nadi ka chauda muhana, samudra ka kola, 2

khadiet cetera a - waGHaerahہوغیر

etch vtپنا- پ لگانا-naqSH kaari karna / نقش کاری کرنا-chhipnaھچ ہ / ٹھ

Thappah lagaana

etch vti(Hindi( 1 dhatu athava kancha para tejaba dalakara

chhapa karana va khodanaeternal a sar madi / سر مدی-jaawidaañ / جاودان-jaaweyd / جاوید-abdiابدی-

(Hindi( 1 sanatana, 2 nitya, 3 ananta, 4 anadi, 5avinashi, 6 aparivartanashila

eternally adv sada / سدا-mudaamمدام-eternity n dawaam / دوام-azal / ازل-abadابد-

(Hindi( 1 sanatanatva, 2 nityata, 3 anantakalaether n وا-aafaaqآفاق- ل آسمان-hawaہ / khula aasmanھ / ک

(Hindi( 1 akasha, 2 himadravaethereal a (Hindi( 1 vayavya, 2 akashiya, 3 svargiyaethic a (Hindi( 1 achara sanbandhi, niti sambandhi, naitikaethical a aKHlaaqiاخلقی-

(Hindi( 1 achara sanbandhi, niti sanbandhi, naitikaethics n aKHlaaqاخلق-

(Hindi( 1 niti shastra, niti vidya, acharanitiethnic vt ی-êlaaqaa'iعلقائ- garohiہ / گروethnically adv nasli taur parنسلی طور پر-

etiquette n-aKHlaaq / اخلق-aadaabآداب- /takalluf / تکلف-qaa^edahہ / قاعدtamiizتمیز-

(Hindi( 1 sabhyata, sabhyachara, shishtata,shishtachara, 2 riti

etract vt(Hindi( 1 ghatana, kalankita karana, nikala lena, batta

laganaetymology n sarf / صرف-îlm e sarfعلم صرف-Euclidean a uqlaedisiاقلیدسی-Eugenia n jaamunجامن-eulogist n maddaaHمداح-

eulogize vt(Hindi( 1 stuti karana, 2 prashansa karana, badai

karanaeulogy n sana / سنا-madHمدح-

(Hindi( 1 prashansa, badai, 2 stuti

eunuch n-KHwajah saraہ / خواج سرا-KHassiخصی- / زنخا-KHojahہ / خوج

zañKHa

euphemism n(Hindi( 1 priya ukti, mangalabhashi, kathora bata ko

komala riti se kahana, 2 aisa kaha hua vakyaEurepean a farañgiفرنگی-Europe n farañgistaanفرنگستان-European n farañgiفرنگی-evacuate vt tark karna / ترک کرنا-KHaaali karnaخالی کرنا-

(Hindi( 1 shunya karana, rikta karana, chhodana,nikalana

evacuation n iñKHelaaانخل-(Hindi( 1 parityaga, 2 mala shuddhi, 3 shunyikarana

evade vt

ان کرنا-aaj kal karnaآج کل کرنا- ہ / ب چر مچر کرنا-bahaanah karnaہ ہ / hichar michar karna-لو بدلنا ی کرنا-paehlu badalnaہ / پ لو ت ہ / پ ہ

paehlu tihi karna-ہ / راست کتراناraastah katraana

(Hindi( 1 tala matola karana, 2 alaga hona, 3 bhagana,4 hila havala batana

evanescent a zaa'elذائل-evangelical a iñjiiliانجیلی-

(Hindi( 1 isai dharma pustaka sambandhievangelist n (Hindi( 1 isai mata ka pracharakaevaporate vi (Hindi( 1 bhapa ho jana, uda jana, jate rahanaevaporate vt (Hindi( 1 bhapa banana, uda dena, vashpibhuta karana

evasion n

- ان ہب سسا-dirañg / درنگ-bahaanahہ ہ / حیلgureyz / گریز-ghissaھ / گ- ول-ijtenaab / اجتناب-Hiilah Hawaalahہحوال ال م ٹ / /Taal maTolٹل- tajaahulہتجا

(Hindi( 1 bahana, 2 tala matola, 3 kapata vachana, 4chhala

evasive a mujtanibمجتنب-(Hindi( 1 talane vala, 2 chhali, kapati, kutila, 3

golamalaeve n sar e waqtسر وقت-

(Hindi( 1 sandhya, sayankala, 2 tyohara ke pahale kadina, 3 kisi ghatana ke thika purva ka samaya

even aی-baraabarبرابر- ر-bhiھ / ب /saaf / صاف-raast / راست-phirھ / پ

- sapaaTٹسپا(Hindi( 1 chaurasa, 2 ekasa, sama, barabara, 3 joda,

samaeven adv - Hatta kehہحتا ک

(Hindi( 1 usi prakara, 2 bhi, 3 usi kshana, 4 nisandeharupa se

even n (Hindi( 1 sandhyaeven vt (Hindi( 1 barabara karanaevening n SHaam / شام-sar e SHaamسر شام-

(Hindi( 1 sandhya, sanjha, sayankalaevenly adv - yaksaañ taur parں / یکسا طور پر-baraabri seyےبرابری س

(Hindi( 1 samanata se, ekasa, 2 nishpaksha bhava seevenness n musaawaatمساوات-

event n-maajra / ماجرا-aeHwaalاحوال- -qissahہ / قص /saaniHahہ / سانح- waaqe^ahہواقع

(Hindi( 1 ghatana, 2 vrittanta, 3 phalaeventful a (Hindi( 1 vikhyata, 2 ghatana se bhara huaevents a waardaatواردات-eventual a aaKHiriآخری-

(Hindi( 1 antima, 2 phalasvarupaeventually adv qat^an / قطعًا-aKHir kaarآخر کار-

(Hindi( 1 anta men, 2 phalatahever adv رگز-daa'emanدائمًا- ی-hargizہ / sada / سدا-kabhiھ / کب

(Hindi( 1 kabhi, 2 sada, 3 sarvada

evergreen a(Hindi( 1 sada bahara, nita hara, 2 akshaya, 3 aisa

paudha ya vrikshaevergreen n ار- sada bahaarہسدا ب

(Hindi( 1 sada bahara, nita hara, 2 akshaya, 3 aisapaudha ya vriksha

everlasting a -jaawidaañ / جاودان-jaaweyd / جاوید-abadiابدی- paayañdahہ / پآیند(Hindi( 1 ananta, akshaya, nitya

everlastingly n daa'emi / دائمی-abadi taur parابدی طور پر-every a ر-eyk eykایک ایک- ر ایک-harہ / ر کوئ-har eykہ / / سب-har ko'iہ /

sabevery det (Hindi( 1 pratyeka, eka eka, hara eka

every day adv / روزroz ba roz / روز با روز-roz aana / روز آنا-aa'ey dinےآئ دن-

roz rozروز-every moment adv har damہر دم-every one pron har eykہر ایک-every time adv har baarہر بار-everybody n har kas o naakasہر کس و ناکس-everyman n har kas o naakasہر کس و ناکس-everywhere adv - ہر جگ -har jagahہ ا ا ک ںڑ / ک ہںڑ kahaañ kahaañہ

(Hindi( 1 sarvatra, hara kahinevict vt نا- و chhoRnaھڑڑڑچ

(Hindi( 1 adhikara hara lena, 2 sthana se nikala denaeviction n ری- ھب گ KHeraaj / خراج-bey ghariےevidence n ی-daliilدلیل- ادت-gawaahiہ / گوا subuut / ثبوت-SHahaadatہ / ش

(Hindi( 1 sakshya, gavahi, pramana, 2 sakshi, gavaha

evidence vt(Hindi( 1 prakata karana, spashta karana, praramanita

karana

evident a

-aaSHkaaraآشکارا- ویدا-baiyyan / بیان-âyaañں / عیا /hawaedaہ / -ma^luumمعلوم- / واضح-sariiH / صریح-numaayaañں / نمایا

waazeH-ر zaahirہ / ظا(Hindi( 1 spashta, 2 pratyaksha, 3 prakata

evidentiary a - ادتی-daliilaanahہدلیلن SHahaadatiہ / شevidently adv waazeH taur parواضح طور پر-evil a ziSHt / ذشت-SHariir / شریر-bura / برا-badبد-

(Hindi( 1 dushta, bura, papi

evil n-KHaraabi / خرابی-buraa'i / برائ-badi / بدی-aafatآفت- و ھٹڑڑ / ک

khoT-مصیبت / musiibat(Hindi( 1 burai, dushtata, 2 hani, 3 vipada, kukarmi

evil eye n nazar e badنظر بد-evil spirit n اوان-bad ruuHبد روح- par chhaawaañھ / پر چevil star n naHuusatنحوست-evils n asqaamاسقام-evocation n talabiطلبی-

evoke vt ہ / یاد تازtalab karna / طلب کرنا-pukaarna / پکارنا-bulaanaبلنا-yaad taazah karnaکرنا-

(Hindi( 1 ahvana karana, 2 bulana, pukaranaevolution n (Hindi( 1 khulava, phailava, 2 vikasa, udbheda

evolve vt(Hindi( 1 phailana, 2 kholana, 3 sulajhana, 4 prakata

karana, dikhana, vikasa karanaewe n - ی bheyRھڑڑڑبewer n - -abriiq / ابریق-aaftaabahہآفتاب qaraabahہ / قرابex parte a -jaanib daarجانب دار- yak tarfahہ / یک طرفexact a puura / پورا-bilkul / بالکل-âenعین-

(Hindi( 1 thika, 2 shuddha, 3 nirdosha, 4 yathartha,samuchita

exact vt zabardasti Haasil kar leynaزبردستی حاصل کر لینا-(Hindi( 1 mangana, 2 chhina lena, balapurvaka lena

exacting n saKHt / سخت-meHnat talabمحنت طلب-

exactitude n / مطابقت-mauzuuniyat / موزونیت-seHat / صحت-durustiدرستی-

mutaabiqatexactly adv و-bah jiñsihiہب جنسی- وب ہ / ی-hoo bahooہ bilkul wesa hiہ / بالکل ویسا

(Hindi( 1 thika thika, yatharthatah

exaggerate vtانا- ڑھحاشی چ mubaaGHahہ / مباغ کرنا-HaaSHiyah chaRhaanaہ

karna-نا pul baañdhnaھ / پل باند(Hindi( 1 badhakara kahana, lambi chaudi hankana,

atyukti karanaexaggeration n - -banaawaTٹبناو mubaalGHahہ / مبالغ

(Hindi( 1 vistara, 2 atyukti, 3 atishayoktiexalt vt انا- chaRhaanaڑھچ

(Hindi( 1 badhana, uncha karana, 2 badhai karana,prashansa karana

exaltation n ûruujعروج-

exalted a

faraaz / فراز-bulañd / بلند-âziim / عظیم-âali / عالی-arjmañdارجمند- / رفیع-muSHarraf / مشرف-mumtaaz / ممتاز-moHtaram/ محترم-

rafii-سر فراز / ^sar faraaz(Hindi( 1 unnata, uncha, 2 gauravanvita, 3 mahana

exam n (Hindi( 1 pariksha, imtihana

examination n-imteHaanامتحان- -jiraH / جرح-jaa'ezahہ / جائز /parakhھ / پرکتال- -paR taalڑپ ھ / پوچ گچ puuchh gachhھ

(Hindi( 1 pariksha, imtihana, 2 parikshana, nirikshana,jancha, 3 alochana

examination paper n - parchahہپرچ

examine v

(Hindi( 1 pariksha karana, janchana, nirikshanakarana, 2 puchhana, dekhana, 3 alochana

karana, 4 khojana

examine vt

/ جانچنا-jaa'ezah leynaہ / جائز لینا-imteHaan leynaامتحان لینا-jaañchna-جرح کرنا / jaraH karna-نا / تجسس کرنا-parakhnaھ / پرک

tajassus karna-وزن کرنا / wazan karnaexaminer n (Hindi( 1 parikshakaexamining n tajassusتجسس-

example n-masal / مثل-misaal / مثال-baañgiبانگی- -namuunahہ / نمون ہ / نقش

naqSHah(Hindi( 1 adarsha, 2 drishtanta, 3 udaharana,

udaharana dena, 4 namunaexasperate vt (Hindi( 1 bhadakana, 2 krodha dilana, 3 ubharanaexasperated a âajizعاجز-excavate vt ودنا- khodnaھک

(Hindi( 1 khokhala karana, pola karana, 2 khodana,khodakara nikalana

excavation n دائ- khudaa'iھک(Hindi( 1 khokhalapana, polapana, gadha, khoi, 2

khodana, khudaiexceed vi (Hindi( 1 adhika hona, badha jana, sima para karana

exceed vtونا-baRh jaanaڑھب جانا- jawaaz / جواز کرنا-faa'eq honaہ / فائق karna

exceeding a faa'eqفائق-(Hindi( 1 bahuta, 2 bada

exceedingly adv ایت-ba darjah atamہ / با درج اتم-bey Hadےب حد- nehaayatہ / ن(Hindi( 1 bahuta sa, bahutayata se, nipata, ati

excel vtنا- ونا-GHaalib aana / غالب آنا-chaRhnaڑھچ GHaalib honaہ / غالب

انا- ارت دک ھ/ م sabqat ley jaanaے / سبقت ل جانا-mahaarat dikhaanaہ(Hindi( 1 badha jana, 2 uttamatara hona, shreshtha

hona

excellence n KHuubi / خوبی-kamaal / کمال-fazl / فضل-fauq / فوق-faziilatفضیلت-ûmdagi / عمدگی-SHaraf / شرف-nafaasat/ نفاست-

(Hindi( 1 pratishtha, 2 badhai, 3 uttamata,uttamaguna

excellent aیا-auwwalاول- / خوب-faazil / فاضل-beySH / بیش-baRhiyaڑھ / ب

KHuub-مرغوب / marGHuub- nafiis / نفیس-mustasnaٰ / مستثنی(Hindi( 1 uttama, shreshtha, utkrishta, gunavatta, 2

bahumulyaexcellent! intj - waahہواexcellently adv - -KHuubi seyےخوبی س KHuSH asluubi seyے / خوش اسلوبی سexcelling a GHaalibغالب-except conj magarمگر-except prep sewa / سوا-maa sewa / ما سوا-baGHaer / بغیر-bah juzہب جز-

(Hindi( 1 chhoda kara, atirikta, sivayaexcept vt nikaalnaنکالنا-

(Hindi( 1 chhodana, 2 virodha karana, 3 tokanaexcepted a - mustasnaٰمستثنیexception n - istesnaٰاستثنی

(Hindi( 1 chhuta, 2 apavada, 3 roka, 4 visarjana,chhodava

exceptional a - SHaaz / شاذ-mustasnaٰمستثنی(Hindi( 1 vishesha, anokha, asadharana

excess n / کثرت-daifraat / دفرات-dast daraazi / دست درازی-beySHiبیشی-

kasrat-مارا مار / maara maar-زیادتی / zeyaadti(Hindi( 1 prachurya, 2 bahutayata, adhikata, atikrama,

asanyama

excessive aند- ا د ھاند ایت-añdha dhuñdھ ے / پرل درج کا-nihaayatہ / ن parleyے

darjey ka- zeyaadahہ / زیاد(Hindi( 1 adhika, 2 atishaya, 3 nipata, 4 atyanta, 5

aparimitaexcessively adv GHaayat / غایت-bey taHaaSHaےب تحاشا-

exchange n-badalبدل- -fida / فدا-êwaz / عوض-badlahہ / بدل mubaadilahہ / مبادل

- tabaadlahہ/ تبادل(Hindi( 1 adala badala, parivartana, 2 hundiyavana,

chauka jahan vyaparigana ekatra hote hain, 3viniyama, adali badali, 4 dravyashesha

exchange vt tabdiil / تبدیل کرنا-badalna / بدلنا-adal badal karnaادل بدل کرنا-

karna(Hindi( 1 adala badala karana, badalana

exchequer n (Hindi( 1 eksachekara, inglistana ka eka nyayalayaexcise n aab kaariآب کاری-

(Hindi( 1 rajyakara, abadakari, deshimala para karaexcise vt النا- ڈکا nikaal deyna / نکال دینا-kaaT Daalnaٹ

(Hindi( 1 kara lagana, 2 kata kara phenka dena

excite vtیجان پیدا کرنا-chamkaanaچمکانا- / جوشhaejaan paeda karnaہ /

joSH dilaanaدلنا-(Hindi( 1 uttejita karana, ukasana, 2 ubhadana,

khijanaexcited a mast / مست-garmگرم-

excitement nیجان-garmiگرمی- ر-joSH / جوش-haejaanہ / -laherہ / ل /puTٹ / پSHoriSH / شورش-sañsaniسنسنی-

(Hindi( 1 halachala, 2 ghabarahata, 3 chheda, 4 josha,uttejana

exciting a haejaan KHeyzہیجان خیز-exclaim vi (Hindi( 1 chillana, pukarana

exclamation n(Hindi( 1 chillahata, 2 chihna vishesha, 3 vismaya

bodhaka shabda

exclude vtنا- mustasnaٰ / مستثنی کرنا-KHaarij karna / خارج کرنا-kaaTnaٹکا

karna-نظر انداز کرنا / nazar añdaaz karna-نکالنا / nikaalna(Hindi( 1 chhoda dena, 2 nikalana, bahara karana

excluded a - -KHaarij / خارج-alag / الگ-âlaaHedahہعلیحد mustasnaٰ / مستثنیexcluding prep baGHaerبغیر-

exclusion n(Hindi( 1 bahishkara, 2 vyatireka, varjana, nivarana,

pratirodha, roka, chhutaexclusive a - KHaas / خاص-âlaaHedahہعلیحد

(Hindi( 1 nivaraka, 2 chhoda kara, 3 nikala kara, 4alaga

exclusively adv sirfصرف-excommunicat (Hindi( 1 nikala hua vyakti, jatichyuta

(Hindi( 1 samaja se bahara karana, hukka pani bandakarana

excommunicate vt takfiir karna / تکفیر کرنا-diin badar karnaدین بدر کرنا-

excoriate vtلنا- سنا-chhilnaھچ رچنا-ghisnaھ / گ ینچنا-khurachnaھ / ک ال ک ھ / ک ھ

khaal khiiñchna-نا ی udheyRnaھڑڑڑ / اد(Hindi( 1 khala khinchana, chamada udhedana,

chhilana

excrement n-gañdgiگندگی- -najaasat / نجاست-fuzlahہ / فضل paaہ / پا خان

KHaanah(Hindi( 1 mala, maila, 2 gobara

excrescence n GHaer tabii^iغیر طبیعی-excrete vt KHaarij karnaخارج کرنا-excretion n KHuruujخروج-excruciating a (Hindi( 1 ati dukhadai, kashta dayakaexculpate vt mubarra karnaمبرا کرنا-exculpation n tabarra / تبرا-mo^aafiمعافی-excursion n saerسیر-

(Hindi( 1 paryatana, bhramana, ghumana, 2 chadhai,dhava, akramana

excursus n - tafsiili zamiimahہتفصیلی ضمیم

excuse n- -aaRڑآ ان ہ / ب -bahaanahہ ول-jawaaz / جواز-Hiilahہ / حیل ال م ٹ / Taalٹ

maTol-عذر / ûzr(Hindi( 1 kshama yogya, kshamya

excuse vt (Hindi( 1 chhodana, jane dena, 2 kshama karanaexecrable a - kariihہکری

execute vtینچنا-aaKHir karnaآخر کرنا- انسیdaar par khiiñchnaھ / دار پر ک ھ / پ

phaañsi lagaanaلگانا-(Hindi( 1 pura karana, kara dalana, 2 prabandha

karana, 3 prana danda dena, phansi dena

execution nلکت-kaar rawaa'i / کاروائ-âmalعمل- انسی-halaakatہ / ھ / پ

phaañsi(Hindi( 1 sampadana karana, 2 acharana, 3 prabhava,4 phansi, vadha, 5 nyayalaya ki dandana

executioner n jallaadجلد-(Hindi( 1 vadhika, jallada, vyadha

executive a(Hindi( 1 prabandhakarini, 2 karyakarini, nirvahaka,

karyakshamaexecutive n - iñtizaamiyahہانتظامی

(Hindi( 1 rajya niyama karmachari, pravartaka,

rajyakarmachari, prabandhakarta,prabandhakari varga

executor n(Hindi( 1 karane vala, nirvahaka, 2 sanpadana karta, 3

sritalekha pravartaka, uttara sadhakaexegesis n tafsiirتفسیر-exemplar n naql / نقل-misaalمثال-

exemplary a(Hindi( 1 anukaraniya, 2 drishtanta ke yogya, adarsha,

achchhaexemplify vt misaal deynaمثال دینا-

(Hindi( 1 drishtanta dena, 2 udaharana denaexempt a KHaarijخارج-

(Hindi( 1 bhukta, bacha hua, 2 bari, rahitaexempt vt mustasna karnaٰمستثنی کرنا-

(Hindi( 1 mukta karana, chhoda dena, rahita karanaexemption n - و کارا-chhuuTھٹڑڑچ KHalaasi / خلصی-chhuT kaaraھٹڑڑ / چ

(Hindi( 1 chhutakara, 2 bachava, 3 kshamaexercise n maSH SHaaqi / مش شاقی-maSHqمشق-

warziSH / ورزش-meHnatمحنت-(Hindi( 1 parishrama, 2 abhyasa, shiksha, 3 vyayama,

kasarataexercise vt maSHq karnaمشق کرنا-

exercise vti(Hindi( 1 abhyasa karana, 2 shiksha dena, 3 parishrama

karanaexert vt zor deyna / زور دینا-dam lagaanaدم لگانا-

(Hindi( 1 udyoga karana, 2 parish rama karana, 3 )bala)lagana

exertion n zor / زور-meHnat / محنت-koSHiSH / کوشش-kadکد-(Hindi( 1 parishrama, 2 udyoga, 3 prayoga

exhalation n ونی- dhuuniھدexhale vt saañs nikaalnaسانس نکالنا-

exhaust vt(Hindi( 1 khincha lena, 2 thakana, 3 vyaya kara dalana, 4

shunya karana, shesha na rakhanaexhausted a لکان-aablah paaہآبل پا- وا-SHal / شل-halkaanہ / کا ہ / ت thaka hu'aھexhausting a کا دین وال- ےت thaka deyney waalaھexhaustion n KHastahgiخستگی-

(Hindi( 1 kshaya, 2 khali karana, shunyikarana, 3khinchava, 4 thakavata, 5 shrama

exhaustive a(Hindi( 1 sokhane vala, 2 thakane vala, 3 khali karane

vala, 4 pura, purnaexhibit n (Hindi( 1 pramana patra, 2 pradarshita vastuexhibit vt انا- nikaalna / نکالنا-numaa'iSH karna / نمائش کرنا-dikhaanaھدک

(Hindi( 1 dikhalana, pratyaksha karana, prakatakarana, pradarshita karana

exhibition n(Hindi( 1 pradarshani, pradarshana, 2 tamasha, 3

kautuka

exhilarate vt(Hindi( 1 harshita karana, anandita karana, 2 magna

karana, 3 sajiva karanaexhilaration n suruur / سرور-kaefکیف-

(Hindi( 1 anandana, ananda, 2 harshaexhilirant a mufarreHمفرح-exhort vt (Hindi( 1 shiksha dena, 2 upadesha karana, 3 jatanaexhortation n nasiiHatنصیحت-

(Hindi( 1 satyopadesha, 2 dharmika shiksha

exhume vt (Hindi( 1 prithvi khoda kara nikalanaexigency n zaruuratضرورت-exile n ر نکال- jila watani / جل وطنی-ghar nikaalaھگ

(Hindi( 1 desha nikala, 2 nirvasanaexile vt jila watan karnaجل وطن کرنا-

(Hindi( 1 desha se nikalanaexist vi jiinaجینا-

(Hindi( 1 hona, rahana, 2 jana, 3 jana rakhana

existence nستی-buudبود- /kaun / کون-jiiwan / جیون-Hayaat / حیات-hastiہ /

ziñdagi / زندگی-wujuud / وجود-maujuudgiموجودگی-(Hindi( 1 sthiti, 2 satta, 3 astitva, jiva, jivana

existent a (Hindi( 1 jivita, 2 vartamana, 3 satta, 4 bidyamanaexisting a -maujuudموجود- maujuudahہ / موجودexit n - ر جان کا راست ہبا ے nikaas / نکاس-baahar jaaney ka raastahہ

(Hindi( 1 gamana, bida, 2 bahara jane ka rasta,nirgama

exit vi و جانا- marna / مرنا-chhoR jaanaھڑڑڑچexodus n kuuch / کوچ-KHuruujخروج-

(Hindi( 1 bida, gamana, kuchaexonerate vt (Hindi( 1 nishpapa thaharana, nirdoshi thaharanaexorbitant a faaHiSHفحش-

(Hindi( 1 atyanta, atyadhika, 2 ativyayiexorcise vt aaseyb utaarnaآسیب اتارنا-

(Hindi( 1 bhuta bhagana, jhadana, phunkana, ojhaikarana

exorcism n âmalعمل-exorcist n ا- ے / سای دور کرن وال-ojhaھاوج saayah duur karney waalaہexoteric a ل-KHaariji / خارجی-âwaamiعوامی- -khulaھ / ک saadahہ / ساد

exotic n(Hindi( 1 akarshaka, mohaka, 2 videshagata, koi videshi

vastu, videshi paudha ya shabda ya ritiexpand vi (Hindi( 1 phaila jana, 2 khula jana, 3 prasarita honaexpand vt انا- یلنا-pasaarna / پسارنا-baRhaanaڑھب phaelaanaھ / پ

(Hindi( 1 phailana, 2 kholanaexpanded a ل- khulaھکexpanse n یلؤ-kuSHaadgiکشادگی- wus^at / وسعت-phaelaa'oھ / پ

(Hindi( 1 prasara, 2 phailava, 3 vistaraexpansion n wus^at / وسعت-kuSHaadagiکشادگی-

(Hindi( 1 prasara, 2 phailava, 3 vistaraexpansionism n tausii^ pasañdiتوسیع پسندی-expansionist a tausii^ pasañdتوسیع پسند-expansionistic a - tausii^ pasñnd aanahہتوسیع پسنند انexpansive a یلن وال-basiitبسیت- ے / پ tausii^i / توسیعی-phaelney waalaھ

expatiate vt

رنا- ھآوار پ ر چلنا-aawaarah phirnaہ ر اد ہ / اد /idhar udahar chalnaھ / وضاحت کرنا-tuul deyna / تول دینا-taSHriiH karnaتشریح کرنا-

wazaaaHat karnaexpatriate a mulk badarملک بدر-expatriate n mulk badarملک بدر-

expatriate vi(Hindi( 1 ghumana, be roka toka phirana, 2 vistara

purvaka kahanaexpatriate vt mulk badar karnaملک بدر کرنا-

expect vtونا- نا-baa ummiid honaہبا امید ا ر ہ / ک ہ / را تکنا-khaRa raehnaھڑ

raah takna-امید کرنا / ummiid karna

(Hindi( 1 asha rakhana, 2 raha dekhanaexpectant a - ummiid waar / امید وار-muñtazir / منتظر-Haamilahہحامل

expectation n / توقع-nazar / نظر-lau / لو-iñtezaar / انتظار-aaSHa / آشا-aasآس-

tawaqqo-امید / ^ummiid(Hindi( 1 chaha, 2 asha, 3 pratiksha

expected a ^mutawaqqeمتوقع-expecting a ^mutawaqqiمتوقع-

expediency n sawaab / صوابدید-masleHat / مصلحت-Hikmat e âmaliحکمت عملی-

diid(Hindi( 1 yogyata, 2 auchitya, 3 upayogita

expedient a (Hindi( 1 yogya, uchita, 2 avashyakaexpedient n (Hindi( 1 upaya, 2 sahara, 3 sadhana

expedite vt(Hindi( 1 shighrata karana, 2 sahala karana, 3 shighra

bhejanaexpedition n ûjlat / عجلت-faurفور-

(Hindi( 1 shighrata, phurti, 2 jalayatra, 3 dhava,akramana, 4 bheji hui sena

expeditious a (Hindi( 1 chusta, phurtila, shighragami

expel vt / نکالنا-KHaarij karna / خارج کرنا-dar badar karnaدر بدر کرنا-nikaalna

(Hindi( 1 nikalana, bahara karana, 2 phenkanaexpelled a ر بدر- SHaehr badarہشexpend vt انا- sarf karna / سرف کرنا-KHarch uThaanaٹھخرچ ا

(Hindi( 1 uthana, 2 vyaya karana, 3 laganaexpended a mabzuulمبذول-expenditure n -laagat / لگت-KHarchخرچ- sarfahہ / سرف

(Hindi( 1 uthava, khapata, 2 vyaya, kharchaexpense n laagat / لگت-KHarchخرچ-

(Hindi( 1 lagata, khapava, 2 kharcha, vyaya

expenses n- ان-KHarchahہخرچ -uThaanٹھ / ا zeyr / زیر باری-sarfahہ / سرفbaari

expensive a یا- نگا-baRhiyaڑھب qiimti / قیمتی-maehñgaہ / م(Hindi( 1 mahanga, badi lagata ka

expensiveness n نگا پن-asraafاسراف- maehñga panہ / مexperience n چان- -sabaq / سبق-puKHtagi / پختگی-paehchaanہپ tajribahہ / تجرب

(Hindi( 1 anubhava, 2 pariksha, 3 vyavahara, 4 gyana,5 anubhuti

experience vi چاننا- ونا-paehchaañnaہپ ہ / تجرب tajribah honaہexperience vt (Hindi( 1 anubhava karana, 2 janchana

experienced a

- ا دید ہج ں -jahaañ diidahہ -kaar aazmuudahہ / کار آزمود ٹ / خرانKHurraañT-ن مشق ہ / ک / پکا-mujarrab / مجرب-kohnah maSHqہ

pakka -پورا / puura- /puKHtah kaarہ / پخت کار-puKHtahہ / پختtajribah kaarہ / تجرب کار-puraanaپرانا-

(Hindi( 1 anubhavi, 2 abhigya, 3 abhyasta

experiment n-imteHaan / امتحان-aazmaa'iSHآزمائش- -parakhھ / پرک ہ / اجرب

ajribah(Hindi( 1 pariksha, jancha, parakha, 2 vigyana

sanbandhi pariksha, 3 prayogaexperiment vt (Hindi( 1 pariksha karana, janchana, 2 prayoga karanaexpert a ر-chaalaakچالک- taaq / طاق-maahirہ / ما

(Hindi( 1 nipuna, 2 chalaka, 3 phurtila, 4 abhyastavyakti

expert n (Hindi( 1 nipuna, 2 chalaka, 3 phurtila, 4 abhyasta

vyaktiexpertise n maSH SHaaqiمش شاقی-expiration n wafaat / وفات-maut / موت-iñqizaانقضا-

(Hindi( 1 nishvasan, 2 samapti, anta, mrityu, 3avasana

expire vi

ونا- / انتقال کرنا-guzarna / گزرنا-biitna / بیتنا-aaKHir honaہآخر iñteqaal karna-مر جانا / mar jaana-ونک نکل جانا phuuñk nikalھ / پ

jaana-و جانا wafaat ho jaanaہ / وفات (Hindi( 1 marana, prana tyagana, 2 samapta hona' na

expire vtو جانا-mar jaana / مر جانا-iñteqaal karnaانتقال کرنا- wafaatہ / وفات ho jaana

(Hindi( 1 chhodana, 2 nikalanaexplain vi ونا- wazaahat honaہوضاحت

explain vt

انا- / واضح کرنا-taSHriiH karna / تشریح کرنا-samjhaanaھسمجwaazeH karna-وضاحت کرنا / wazaahat karna-ر کرنا zaahirہ / ظا

karna(Hindi( 1 samajhana, 2 prakasha karana, batalana,

vyakhya karana

explanation n /ta^riif / تعریف-SHaraH / شرح-iñSHiraaH / انشراح-bayaanبیان-

wazaahat / وضاحت-tauziiHتوضیح-(Hindi( 1 artha, 2 tika, 3 vyakhya, varnana

explanatory a (Hindi( 1 bodhaka, arthakari, artha prakashakaexpletive n iñdiraajاندراج-

(Hindi( 1 pura karane vala, pada purvakaexplicate n taraqqi deynaترقی دینا-

explicit aک- ج ھب ج ھ ویدا-bey jhijhakے / صاف-roSHan / روشن-hawaedaہ /

saaf-صریح / sariiH-واضح / waazeH(Hindi( 1 spashta, 2 prakata, 3 sapha

explicitly adv - saaf saaf / صاف صاف-post kañdahہپوست کندexplode vi نا- phaTnaھٹڑڑپ

(Hindi( 1 phutana, 2 tadakanaexplode vt (Hindi( 1 utha dena, 2 bhaka se uda denaexploit n ادری-âmalعمل- -bahaaduriہ / ب kaar naamahہ / کار نام

(Hindi( 1 virata ka kama, adbhuta karma, parakramaexploit vt نا- سو ٹڑڑک khasoTnaھ

(Hindi( 1 kama men lagana, 2 apane kama men lanaexploitation n انا(- ٹھناجائز فائد )ا (na jaa'ez faa'edah )uThaanaہexploitative n ان وال- ےناجائز فائد ا ٹھ na jaa'ez faa'edah uThaaney waalaہexploration n iñkiSHaaf / انکشاف-dar yaaftدریافت-

(Hindi( 1 khoja, dhundha dhandha, anveshanaexploratory a taeHqiiqaatiتحقیقاتی-explore vt iñkiSHaaf karna / انکشاف کرنا-dar yaaft karnaدریافت کرنا-

(Hindi( 1 khojana, janchana, dhundhanaexplosion n ماکا- dhamaakaھد

(Hindi( 1 bhadaka, dhadaka, 2 phutana, visphotana explosive a aatiSH baarآتش بار-

(Hindi( 1 bhaka se uda jane vala, shighradahyaexplosive n (Hindi( 1 udau, 2 phatanevalaexponent n (Hindi( 1 vyakhyata, 2 arthadarshaka, 3 ghatankaexport a nikaas / نکاس-bar aamadبرآمد-export n (Hindi( 1 niryata, dusare desha ke liye bheja hua malaexport vt (Hindi( 1 niryata karana, bahara bhejana

expose vt

ہ / ب پرد کرنا-afSHa karnaافشا کرنا- ولنا-bey pardah karnaے ھ / کkholna-ہ / پرد فاش کرناpardah faaSH karna-انا ٹھ / پرد ا pardahہ

uThaana -راز فاش کرنا / raaz faaSH karna-وا کرنا / waa karna(Hindi( 1 kholana, khola kara rakhana, 2 papa

ughadana, kalai kholana, 3 khatake men dalanaexposed a - ہب پرد taSHt az baam / طشت از بام-bey pardahےexposition n tauziiH / توضیح-tafsiir / تفسیر-ârzعرض-

(Hindi( 1 dikhava, pradarshana, 2 vyakhya, tika,vivarana, artha

expository a tauziiHi / توضیحی-tafsiiriتفسیری-expostulate vi نا- samajhnaھسمج

نا- samajhnaھسمجexposure n iñkiSHaaf / انکشاف-afSHaافشا-

(Hindi( 1 vivarana, 2 dikhava, 3 vayu dhupa adi menpadana

expound vt / وضاحت کرنا-ta^biir karna / تعبیر کرنا-afSHa karnaافشا کرنا-

wazaahat karna(Hindi( 1 vyakhya karana, batana, 2 samajhana

express aوک-bey kam o kaastےب کم و کاست- م-do Tuukٹ / دو GHaerہ / غیر مب

mubham-صریح / sariiH-واضح / waazeH(Hindi( 1 spashta, 2 thika milata hua, 3 teja bheja hua

express vt ittelaa^ deyna / اطلع دینا-eêlaan karna / اعلن کرنا-bataanaبتانا-(Hindi( 1 nichodana, 2 batalana, varnana karana,

prakata karanaexpression n -êbaaratعبارت- moHaawirahہ / محاور

(Hindi( 1 uchcharana, vakyariti, prakashana, dhanga,vachana, ukti, pada

expressive a (Hindi( 1 suchaka, 2 vyanjaka, 3 darshaka, 4 arthavatexpressly adv ل بندون- ےک saaf / صاف-khuley bañdoñھexpropriate vt zabt kar leyna / ضبط کر لینا-bey daKHl karnaےب دخل کرنا-expropriated a - zabt SHudahہضبط شدexpulsion n iKHraaj / اخراج-bey daKHliےب دخلی-

(Hindi( 1 nikala jana, nishkasana, 2 tyagaexpunge vt نا- poñchhnaھپونچ

(Hindi( 1 mitana, 2 chhilana, 3 katana

expurgate vt KHarij / خارج کرنا-GHalaazat sey paak karnaےغلظت س پاک کرنا-

karna-تیر کرنا taehtiir karnaہ / ت

exquisite a(Hindi( 1 utkrishta, uttama, 2 bahuta, 3 pura, 4

sukshmaextant a (Hindi( 1 vartamana, 2 prachalitaextempore adv - ہب ساخت -bey saaKHtahے fil badiihہ / فل بدیextend vi (Hindi( 1 phailana extend vt انا- یلنا-pasaarna / پسارنا-baRhaanaڑھب phaelaanaھ / پ

(Hindi( 1 phailana, 2 badhanaextended a tawiil / طویل-daraazدراز-extensible vt ^qaabil e tausiiقابل توسیع-extension n ^tausii / توسیع-mad / مد-kuSHaadagi / کشادگی-daraaziدرازی-

(Hindi( 1 vistara, 2 phailava, 3 badhanaextensive a ا- ا-baRaڑب ^wasii / وسیع-faraaKH / فراخ-chauRaڑ / چو

(Hindi( 1 bada, vishala, vrihata, 2 chauda, 3 vistrita, 4bahuton ko labha pahunchane vala

extensively adv jaame^ taur parجامع طور پر-extent n نچ-bisaatبساط- wus^at / وسعت-pahoñchہ / پ

(Hindi( 1 phailava, 2 vistara, 3 parimanaextenuate vt انا- kam karna / کم کرنا-ghaTaanaھٹڑڑگexterior a -baeruuniبیرونی- KHaarijahہ / خارج

(Hindi( 1 bahari, bahya, upariexterior n (Hindi( 1 upari bhaga, bahya bhaga, 2 prakata karya

exterminate vtا دینا- نا-paamaal karna / پامال کرنا-miTa deynaٹم ا ھڑڑڑ / اک

ukhaaRana(Hindi( 1 ukhada dalana, 2 satyanasha karana, 3 jada

kata dena, nirmula karanaextermination n -paamaaliپامالی- ا ukhaaRھڑڑڑ / اک

external a-baeruuniبیرونی- ری-uupar ka / اوپر کا-KHaarijahہ / خارج ہ / ظا

zaahiri(Hindi( 1 bahari, upari, bahya, 2 videshi, 3 achanaka,

akasmikaexternally adv -KHaarijanخارجن- uupar uupar seyے / اوپر اوپر س

(Hindi( 1 bahara se, bahya rupa se, 2 dikhave se,dekhane se

extinct a ma^duum / معدوم-naa buud / نابود-fanaفنا-(Hindi( 1 bujha hua, 2 nashta, 3 lupta

extinction n niisti / نیستی-naa buudgi / نابودگی-fana / فنا-âdamعدم-(Hindi( 1 nasha, 2 anta

extinguish vi

(Hindi( 1 bujhana, 2 nashta karana, 3 adhika jyoti seaspashta ya mlana kara dena, 4 manda ho

jana, 5 bujha janaextinguish vt انا- bujhaanaھبجextol vt ta^riif karnaتعریف کرنا-

(Hindi( 1 sarahana, badhai karana, 2 stuti karanaextort vt نا- نا-luuTnaٹلو nichoRnaڑ / نچو

(Hindi( 1 chhina lena, balapurvaka lena, jora se lenaextortion n (Hindi( 1 chhina chhora, balatkara, bala se apaharana

extra a-zaa'ed / زائد-maawra / ماورا-kotal / کوتل-faaltuفالتو- ہ / زیاد

zeyaadah(Hindi( 1 adhika, 2 asadharana, 3 atirikta

extra n (Hindi( 1 badhati vastuextra judicial a maawrrae'y âdaalatےماورائ عدالت-

extract nائ-iqtibaas / اقتباس-îtrعطر- -kaRhaa'iڑھ / ک /KHulaasahہ / خلص- nichoRڑنچو

extract vt

نا- یننچنا-kaSHiid karna / کشید کرنا-kaaRhnaڑھکا /khiiñnchnaھ / کنا- /patah chalaanaہ / پت چلنا-nikaalna / نکالنا-nichoRnaڑنچو

zabardasti ugalwaanaزبردستی اگلوانا-(Hindi( 1 khinchana, 2 nikalana, 3 chhantana

extract oil vt peylnaپیلنا-extraction n nikaas / نکاس-nasl / نسل-nasb / نسب-aaba o ajdaadآبا و اجداد-

(Hindi( 1 nishkarsha, 2 nichoda, 3 sara, 4 sangraha, 5sata, 6 grantha se udghrita vakya

extradite vt(Hindi( 1 bhage hue videshi aparadhi ko yogya adhikari

ke hatha main saunpanaextraneous a KHaarijiخارجی-

(Hindi( 1 upari, bahari, bahya, 2 paraya, 3 videshi

extraordinary a / خاص-GHariib / غریب-GHaer ma^muuli / غیر معمولی-âjiibعجیب-

KHaas-خلف معمول / KHelaaf e ma^muul(Hindi( 1 anokhi, vishesha, asadharana, adbhuta,

asamanya

extravagance n - ےالل تلل israaf / اسراف-alalley talalleyے(Hindi( 1 ativyaya, bahuvyaya, 2 atikrama

extravagant a ند- ا د ھاند fuzuul / فضول-añdha dhuñdھ(Hindi( 1 udau, 2 ativyayi

extravagant n masduud / مسدود-fuzuul KHarchفضول خرچ-

extreme aائ-aSHd / اشد-aaKHirآخر- / شدید-saKHt / سخت-iñtehaa'iہ / انت

SHadiid(Hindi( 1 atyanta, 2 bahuta, 3 parama, 4 antima

extreme n (Hindi( 1 sira, chhora, asta, antima simaextremely adv ایت-bey Hadےب حد- SHadiid / شدید-nehaayatہ / نextremism n ا پسندی- GHulu / غل-iñteha pasañdiہانتextremist n ا پسند- iñteha pasañdہانت

(Hindi( 1 garama dala kaextremity n ا-dumدم- ایت-GHaayat / غایت-iñtehaہ / انت nehaayatہ / ن

(Hindi( 1 atyantata, sima, chhora, anta, kinara, 2 agrabhaga, 3 nikatata

extricate vt (Hindi( 1 chhudana, mukta kara dena, 2 sulajhana

exuberance nتات- /reyl peyl / ریل پیل-kasrat / کثرت-ifraat / افراط-bohtaatہبwafratوفرت-

(Hindi( 1 adhikata, bahulya, bahutayataexuberant a waafir / وافر-fuzuul KHarchفضول خرچ-

(Hindi( 1 adhika, 2 prachura, 3 hara bharaexudation n risaa'i / رسائ-ratuubat / رطوبت-âraqعرق-exude vi risnaرسنا-

(Hindi( 1 pasijana, pasina nikalana, chuna tapakanaexude vt (Hindi( 1 pasijana, pasina nikalana, chuna tapakanaexult vi ول ن سمانا- ہپ phuula nah samaanaھ

exult vt(Hindi( 1 bahuta prasanna hona, harshita hona, 2

magna honaexultant a (Hindi( 1 prasanna, harshita, ullasitaeye n - -chaSHm / چشم-basar / بصر-âen / عین-aañkhھآنک diidahہ / دید

(Hindi( 1 ankha, netra, lochana, 2 vichara, 3 lakshya, 4upasthiti, 5 dhyana, 6 nishana, 7canda,

8ankura, 9cheda, )Hindi( 10nakaeye vt نا- deykhnaھدیک

(Hindi( 1 dekhana, tadanaeye wash n وکا- ی-dhokaھد paTTiٹ / پeye witness n - د-âeni gawaahہعینی گوا âeni SHaahidہ / عینی شاeyeball n Dheylaڈھیل-

(Hindi( 1 ankha ki putali ya tara, ankha ka dhoraeyebrow n -abruابرو- و bhauñھںڑڑ / ب

(Hindi( 1 bhaun, bhrikutieyeglass n -âenakعینک- chaSHmahہ / چشم

(Hindi( 1 chashma, ainaka, drigopakaraka kanchaeyeglasses n (Hindi( 1 chashma, ainaka, drigopakaraka kanchaeyelash n palakپلک-

(Hindi( 1 barauni, palaka, papanieyelashes m miZgaañمژگان-eyelid n ا- -papoTaٹپپو pardahہ / پرد

(Hindi( 1 palaka, papotaeyes n ین-absaarابصار- aañkheyñھ / آنک

(Hindi( 1 ankhen, netra, lochanaeyesight n roSHni / روشنی-nazar / نظر-basaaratبصارت-

(Hindi( 1 drishti, najara, 2 jyoti

eyesore n(Hindi( 1 ankha ka kanta, dukha ka karana,

chakshupidaeyewitness n (Hindi( 1 pratyakshadarshi, pratyaksha sakshi, drashtaeyre a ری- gaSHti kachehriہگشتی کچ

fable nکوسل-daastaanداستان- -Dhakoslaڈھ / -fasaanahہ / فسان ہ / قص

qissah(Hindi( 1 kahani, mithya rachana

fabric n- -banaawaTٹبناو ا-bunaawaTٹ / بناو / ساخت-kapRaڑ / کپ

saaKHt-تراش / taraaSH(Hindi( 1 banava, 2 dhancha, 3 bhavana, 4 banavata, 5

kapadafabricant n kaari gar / کاری گر-banaaney waalaےبنان وال-fabricate vt نا-banaanaبنانا- taiyaar karna / تیار کرنا-ghaRnaھڑڑڑ / گ

(Hindi( 1 banana, nirmana karana, gadhana, 2 jalakarana, 3 jhutha banana

fabricated a - ی-ja^li / جعلی-iijaad kardahہایجاد کرد و naqli / نقلی-jhuuTiھٹڑڑ / جfabrication n -ja^l saaziجعل سازی- SHiguufahہ / شگوف

(Hindi( 1 rachana, banavata, 2 jhutha, pakhanda,dhurtata, ghadanta

fabrikoid n bar saatiبرساتی-fabulist n dastaan go / دستان گو-afsaanah KHwaañہافسان خوان-

fabulous aی- / معروف-GHaer Haqiiqi / غیر حقیقی-ja^li / جعلی-banaawaTiٹبناو

ma^ruuf-ور masnuu^i / مصنوعی-maSHhuurہ / مشfacade n aagaاگا-

face n

-aagaاگا- ر ہ / چ ئت-chehrahہ -hae'iyatہ / /paekar / پیکر-muñhہ / من /SHakl / شکل-ruKHsaar / رخسار-ruKH / رخ-ru / رو-ruupروپ-

tal^at / تلعت-suuratصورت-(Hindi( 1 mukha, munha, chehara, 2 samana, 3 agadi

face v(Hindi( 1 munha pherana, 2 samana karana, ladana,

muthabheda karanaface vt نا- saamna karna / سامنا کرنا-jaa bhiRnaھڑڑڑجا بface to face - ےآمن سامن ru ba ru / رو برو-aamney saamneyےfaceless a bey naamے / ب نام-an jaanان جان-facet n لو- paehluہپfaceted a لو دار- paehlu daarہپfacetiosly adv -mazaaqanمذاقًا- SHoKHi seyے / شوخی س

facetious a- ول-SHoKH / شوخ-mazaaHiyahہمزاحی / ظریف-ThaTholٹھٹھ / zariif

(Hindi( 1 hansamukha, 2 hansane vala, 3 hasotpadaka,4 thathola

facial a paekari / پیکری-hae'iyatiہئتی-

facile aنر مند-âmal paera / عمل پیرا-aasaanآسان- / سلیس-hunar mañdہ /

saliis(Hindi( 1 sugama, susadhya, jo sahaja men jita jaya, 2

mulayama, 3 milanasarafacilitate vt ل بنانا-aasaan karnaآسان کرنا- saehl banaanaہ / س

(Hindi( 1 sugama karana, sahaja karanafacilitated a muyassarمیسر-

facilitator nی کرن وال-asaan karney waalaےآسان کرن وال- ے / موقع م ہ ہ mauqa^hہ

muhaiyyah karney waala

facility n ولت-narmi / نرمی-aasaaniآسانی- -sahuulatہ / س sukhھ / سک(Hindi( 1 sugamata, saralata, 2 suvidha, 3 teji, 4

hoshiyari

facing a- ےآمن سامن -dar peySH / در پیش-aamney saamneyے ے / سامنsaamney

facing n Hefaazat / حفاظت-âaarizعارض-(Hindi( 1 samana, 2 ghunghata pata, vastranchala, 3

loi, matha, 4 sanjaphafacsimile n - charbahہچرب

(Hindi( 1 thika sadrishya, 2 thika nikala, 3 anabana, 4pratirupa

fact n Haqiiqat / حقیقت-amrامر-(Hindi( 1 kama, 2 tathya, sachchai, yatharthata, satya

varnana, 2 avasthafaction n ا- -dhaRaھڑڑڑد ولی-Hizb / حذب-garohہ / گرو Toliٹ /

(Hindi( 1 upadravi dala, 2 virodha, 3 balava, 4halachala, 5 upadrava

factionalism n firqah bañdiہفرق بندی-factitious a ی- naqli / نقلی-masnuu^i / مصنوعی-banaawaTiٹبناوfactor n ûnsur / عنصر-kaar pardaaz / کار پرداز-âamilعمل-

(Hindi( 1 ansha, gunaka, tukada, khanda, 2 pratinidhi,dusare ki ora se kamakaji

factory n - kaar KHaanahہکار خان(Hindi( 1 karakhana, shilpagriha, nirmana shala, 2

godama, 3 kothi, 4 dukanafactotum n KHidmat gaarخدمت گار-

naukar / نوکر-KHaadimخادم-facts n suurat e Haal / صورتحال-ma^luumaatمعلومات-

(Hindi( 1 tathyafaculty n - -quuwat / قوت-maaddahہماد taaqat / طاقت-SHo^bahہ / شعب

(Hindi( 1 yogyata, 2 mana ki shakti, 3 guna, svabhava,4 adhikara, 5 vishvavidyalaya ke kisi vishaya ki

adhyapaka mandali, 6 vishaya, 7vibhagafaddle n laGHwiyat / لغویت-bakwaasبکواس-

fade vi

ونا- انا-kumhlaana / کملنا-GHaa'eb honaہغائب murjhaanaھ / مرجنا- یکا پ ڑڑڑ/ پ نا-phiika paRnaھ ونا-rañg uRnaڑ / رنگ ا ہ / زوال پزیر

zawaal paziir hona(Hindi( 1 murajhana, kumhalana, 2 uda jana

faded a م-maañd / ماند-faq / فق-bey rañgےب رنگ- maddhamھ / مدfading n zawaal paziirزوال پزیر-faeces n - fuzlahہفضلfag vi کنا- thaknaھت

(Hindi( 1 thakana, 2 parishrama karana, 3 kulinafag vt کانا- thakaanaھت

(Hindi( 1 thakana, 2 parishrama karana, 3 kulinafaggot n (Hindi( 1 indhana ka gaththa

fail viونا-KHaali jaana / خالی جانا-haarnaہارنا- /naa kaam honaہ / ناکام

raeh jaanaہر جانا-(Hindi( 1 chukana, 2 dhalana, 3 bhulana, 4 harana, 5

divala nikalana, 6 bigadana

fail vt(Hindi( 1 bhula dena, 2 chhoda dena, 3 kisi ko nirasha

karanafailed a naa kaamناکام-

failing a qaasir / قاصر-hubuutہبوت-failing n - و khoTھٹڑڑکfailure n qusuur / قصور-naa kaamiناکامی-

(Hindi( 1 kami, 2 bhula, 3 asiddhi, 4 ghatati, divala

fain a /KHurram / خرم-kaef aawar / کیف آور-baaGH baaGHباغ باغ-masruur / مسرور-maeHzuuz / محضوذ-KHuSHخوش-

(Hindi( 1 khusha, prasanna, 2 magna, 3 ichchhukafain adv (Hindi( 1 harsha purvaka, 2 prasannata sefaint a یما- م-dhiimaھد یکا-maddhamھ / مد za^iif / ضعیف-phiikaھ / پ

(Hindi( 1 nirbala, manda, shaktihina, durbalafaint n (Hindi( 1 murchhafaint vi انا-chakraanaچکرانا- GHaSH khaanaھ / غش ک

(Hindi( 1 murchhita hona, murjhana, nirbala honafaint hearted a KHaa'efخائف-fainting n GHaSHغش-

fair aل-KHaalis / خالص-insaaf pasañd / انصاف پسند-goraگورا- ھ / ک

khula-صاف / saaf-سچا / sachcha-سیم تن / siim tan-اجل / ujla(Hindi( 1 sundara, rupavana, 2 svachchha, sapha,

amegha, 3 anukula, 4 sachcha, 5 nishkapata, 6uchita, 7shuchi, 8thika, 9kora

fair n meyla / میل-goraگورا-(Hindi( 1 mela, bajara

fair play n insaaf / انصاف-âdlعدل-fair sex n siñf e naazukصنف نازک-

fairly adv- -âdl seyےعدل س -insaafi seyے / انصافی س KHuSHے / خوش اسلوبی س

asluubi sey-تمامًا / tamaamanfairness n ujla pan / اجل پن-munsif mizaaji / منصف مزاجی-âdlعدل-

fairy a(Hindi( 1 pari ke samana, 2 komala, sukumara, 3

jhakkifairy n pariپری-

(Hindi( 1 apsara, sundari, parifairy like a pari waSHپری وش-fairyland n paristaanپرستان-fairytale n - و مو ٹج انی-jhuuT muuTھٹڑڑ pari kahaaniہ / پری کfait accompli n - âmal e añjaam SHudahہعمل انجام شد

faith n /iimaan / ایمان-diin / دین-baawar / باور-âqiidat / عقیدت-aasآس-

ب- yaqiin / یقین-e^teqaad / اعتقاد-e^tebaar / اعتبار-mazhabہمذ(Hindi( 1 nishchaya, 2 vishvasa, 3 sachchai, 4 dharma,5 mata

faithful a- / سچا-saadiq / صادق-âqiidat mañd / عقیدت مند-amiinںامی

sachcha-وفادار / wafa daar(Hindi( 1 vishvasi, vishvasaniya, 2 bhakta, 3 sachcha, 4

khara, 5 bata ka sachcha

faithfully adv- -sadaaqat seyےصداقت س -sachchaa'i seyے / سچائ س ے / وفادار س

wafaa daar seyfaithfulness n wafaوفا-

faithless a /bey wafaے / ب وفا-bey iñsaafے / ب انصاف-bad diyaanatبد دیانت-

ا- و KHaa'in / خائن-jhuuTaھٹڑڑجfaithlessness n bey wafaa'iے / ب وفائ-bey iimaaniےب ایمانی-fake n ا- و naqli / نقلی-jhuuTaھٹڑڑجfake vt taeh karnaہت کرنا-

نا-ja^l saazi karnaجعل سازی کرنا- naql / نقل بنانا-luuTnaٹ / لوbanaana-نا و پ ڑ / ٹ TuuT paRnaٹ

falcon n ین-baazباز- SHaahiinہ / شا(Hindi( 1 baja, syenapakshi, shikara

falconry n baaz sey SHikaarےباز س شکار-fall n zawaalزوال-fall vi نا-girnaگرنا- ا نا-pachhaRnaھڑڑڑ / پچ paRnaڑ / پ

(Hindi( 1 girana, padana, 2 ghatana, patana hona,manda hona, 3 mata se utarana, 4 bhatakana,

5 phansanafall in love ونا-jii aanaجی آنا- و ہ / ل laTTu honaٹfall short ونا- naa kaafi honaہناکافی fall through نا- ہب نتیج ر ہ نا-bey natiijah raehnaے naa kaam raehnaہ / ناکام رfall upon نا- ڑو پ ٹ TuuT paRnaٹfall)like fruit( Tapaknaٹپکنا-fallacious a pur KHata / پر خطا-GHalti parغلطی پر-

(Hindi( 1 bhrama men dalane vala, jhutha, dhokhe ka,bhramajanaka

fallacy وکا- KHata / خطا-GHalti / غلطی-dhokaھد

fallacy n(Hindi( 1 dhokha, 2 jhutha tarka, 3 mithya hetu, 4

bhulava

fallen a- ہب رتب -bey rutbahے وا-chit / چت-chau paTٹ / چو پ gira hu'aہ / گرا -saaqit/ ساقط- zaliil / ذلیل-zabuuñں / زبو

fallen into mubtilaمبتل-fallible a qaabil e KHataقابل خطا-falling out n ا- گ می ج ھڑڑڑڑبا baahami jhagRaہfallout نا- گ پ ڑج ونا-jhagaR paRnaھڑڑڑ ruu numaa honaہ / رو نما fallout n (Hindi( 1 ladana, jhagadana

fallow a

تی-GHaer mazruu^ah zamiinہغیر مضروع زمین- -paRtiڑ / پ ہ / افتادuftaadah-وکا باز /GHalat / غلط-fareybi / فریبی-dhoka baazھ / د

ا- و ا-kaazib / کاذب-jhuuTaھٹڑڑج و /pur KHata / پر خطا-khoTaھٹڑڑ / کوکا- -GHalti / غلطی-fareyb / فریب-dhokaھد و / کذب-jhuuTھٹڑڑ / جkizb-پر خطا / pur KHata-نقلی / naqli

(Hindi( 1 kuchha lala ya pila, 2 parati, 3 be boya hua,ba~njara, usara

fallow n (Hindi( 1 parati, bhumifallow vt (Hindi( 1 bone ke lie prithvi ko jotanafalse step n laGHziSHلغزش-false. a ا- و jhuuTaھٹڑڑج

(Hindi( 1 jhutha, 2 avishvasi, adharmi, mithyavadi,labada, 3 khota, jali

false. n - و jhuuTھٹڑڑجfalsehood n -fisq / فسق-daroGHدروغ- و kizb / کذب-jhuuTھٹڑڑ / ج

(Hindi( 1 jhutha, asatyata, 2 khota, kapata, 3 adharmafalsification n -ja^l saaziجعل سازی- و jhuuTھٹڑڑ / ج

falsify vtنا-Dhoñg karnaڈھونگ کرنا- ja^l / جعل سازی کرنا-ghaRnaھڑڑڑ / گ

saazi karna-ا بنانا و لنا-jhuuTa banaanaھٹڑڑ / ج jhuTlaanaھٹڑڑ / ج(Hindi( 1 jhutha thaharana, 2 bata katana, 3 khota

bananafalsity n (Hindi( 1 asatyata, 2 mithya vachana

falter viانا-hich kichaanaہچکچانا- ڑڑڑ / ل ک / تردد کرنا-laR khaRaanaھڑ

taraddud karna(Hindi( 1 hakalana, atakana, ataka ke bolana, 2

dagamagana, ladakhadanafame n -aabruآبرو- نکا-charcha / چرچا-aawaazahہ / آواز اک-Dañkaڈ / ھ / د

dhaak-وم naam / ناموری-naam / نام-faroGH / فروغ-dhuumھ / دwari-نمود / namuud-رت SHohratہ / ش

(Hindi( 1 pratishtha, prasiddhata, khyati, namavari,kirti, yasha

fame vt (Hindi( 1 dhindhora pitana, 2 prasiddha karanafamed a ور- maSHhuurہمشfamilial a kuñbey kaےکنب کا-

familiar a

چانا-bey takallufے / ب تکلف-aapas ka / آپس کا-âamعام- ہ / جانا پjaana paehchaana-مالوف / maaluuf-مانوس / maanuus-معروف /

ma^ruuf(Hindi( 1 gharelu, 2 meli, hila mila, 3 jana pahachana

ka, parichita, 4 abhikshafamiliar n (Hindi( 1 mitra, 2 pishacha, bhutafamiliarise vt النا- لنا-âadat Daalnaڈعادت hilaanaہ / familiarity n ulfatالفت-

(Hindi( 1 hela mela, 2 parichayafamiliarize vt (Hindi( 1 sadhana, abhyasa karana, 2sahaja karana

family n

-aalآل- -âailahہ / عائل ر-baal bachcheyے / بال بچ ر بار-gharھ / گ ھ / گghar baar-خاندان / KHaan daan- -nasb / نسب-kuñbahہ / کنب ہ / قبیل

qabiilah(Hindi( 1 kutumba, kula, gharana, 2 bala bachche, 3

vansha, 4 bhai bandhufamily tree n SHajra e nasb / شجرا نسب-KHaan daanخاندان-famine n qaHet / قحط-kaalکال-

(Hindi( 1 akala, sukha, mahangi famish vi ےفاق س مرنا- faaqah sey marnaہfamish vt faaqah karnaہفاق کرنا-famished a -faaqah kaSHہفاق کش- ہ / فاق زد faaqah zadahہfamous a ور- ujaagar / اجاگر-naam war / نامور-maSHhuurہمش

(Hindi( 1 prasiddha, vikhyata, yashasvi, namavarafan a maddaaHمداح-fan n ا- pañkhaھپنک

(Hindi( 1 pankha, 2 morchhala, 3 supa, 4 prashansakafan vt لنا- ا ج ھپنک pañkha jhalnaھ

(Hindi( 1 pankha karana, 2 phatakana, 3 bhadakana,uttejita karana

fan palm n - taaRڑتا

fanatic aر پیر- ہ / مجنون جوش وال-purn joSH / پرن جوش-kaTTar paeruٹک

majnuunah joSH waalafanatic n (Hindi( 1 hathi, dharmonmatta, 2 pakshapatifanaticism n (Hindi( 1 dharmikahatha, ati bhaktifancied a وم- mutasawwur / متصور-mauhuumہموfancier n (Hindi( 1 lahari, mauji

fanciful a /KHayaali / خیالی-GHaer Haqiiqi / غیر حقیقی-albeylaالبیل-

tasawwuriتصوری-(Hindi( 1 bhavita, 2 manasika, 3 lahari, 4 umangi, 5

kalpanikafancy a (Hindi( 1 ruchikara, 2 manohara, 3 sundara

fancy n /SHauq / شوق-KHwaab / خواب-KHayaal / خیال-gumaanگمان-

م-tasawwurتصور- waehmہ / و(Hindi( 1 manogati, 2 kalpana, socha vichara, 3

umanga, ichchha, chahafancy vt / پسند کرنا-KHayaal karna / خیال کرنا-gumaan karnaگمان کرنا-

pasañd karna(Hindi( 1 sochana, kalpana karana, 2 pasanda karana,3 prasanna hona

fang n saañp ka daañt / سانپ کا دانت-naabناب-(Hindi( 1 nukila athava vishaila danta, 2 khanga, 3

panjafantasm n م-KHayaalخیال- waehmہ / وfantastic a tasawwuri / تصوری-KHayaali / خیالی-GHaer Haqiiqiغیر حقیقی-

(Hindi( 1 lahari, 2 tara~ngi, jhakki, 3 sanaki, 4 aparupafantastical a tasawwuri / تصوری-KHayaali / خیالی-GHaer Haqiiqiغیر حقیقی-fantasy n م-tasawwurتصور- waehmہ / و

(Hindi( 1 kalpana, 2 dhokha, 3 bhrama, 4 trishna, 5prema

far a (Hindi( 1 dura, 2 parala, 3 badhakara, 4 takafar adv -duur / دور-ba^iidبعید- pareyے / پر

(Hindi( 1 bahuta dura, dura para, 2 adhikafar away a ba^iidبعید-far flung a duur daraazدور دراز-far sighted a aaKHir biinآخر بین-farce n sawaañgسوانگ-

(Hindi( 1 svanga, 2 tamasha, 3 nakalafarcial a - mazHalakah KHeyzہ / مذحلک خیز-mazaaHiyahہمزاحیfare n انا- -khaanaھک -musaafir / مسافر-kiraayahہ / کرای raastahہ / راست

(Hindi( 1 kiraya, bhada, 2 bhojana

fare viونا- لنا-kaam yaab honaہکامیاب انا ک ھ / ک / کسیkhaana khilaanaھ

ونا- ہحال می safar karna / سفر کرنا-kisi Haal meyñ honaں(Hindi( 1 jana, yatra karana, 2 buri ya bhali dasha men

hona, 3 a padanafarewell intj ^alwidaaالوداع-farewell n widaa^i / وداعی-ruKHsati^ / رخصتی-alwidaaالوداع-

(Hindi( 1 bida ka pranama, rama rama, svasti

farina n(Hindi( 1 ata, maida, 2 kalapha, madi, 3 raja, phulon

ki dhula, paragafarm n یت-kaaSHtکاشت- zaraa^at / زراعت-kheytھ / ک

(Hindi( 1 kheta, 2 chaka, 3 patti, 4 hara, 5 badi, 6hajara

farm vt ی کرنا- یتی با ڑڑڑک zaraa^at karna / زراعت کرنا-kheyti baaRi karnaھ(Hindi( 1 thike para dena, 2 jotana, bona

farm holder n mustaajirمستاجر-farmer n ^mazaare / مزارع-kisaan / کسان-asaaamiاسامی-

(Hindi( 1 krishaka, jotane vala, kisanafarming n ی- یتی با ڑڑڑک zaraa^at / زراعت-kheyti baaRiھfarmland n mazruu^ah zamiinہمضروع زمین-farrago n می- می بر ہدر iñtiSHaari / انتشاری-darhami bar hamiہfarrier n na^l saaz / نعل ساز-baetaarبیتار-farrow n (Hindi( 1 suara ki jhalafarrow vt (Hindi( 1 )suara ka( bachcha denafarsighted a duur añdeySH / دور اندیش-aaKHir biinآخر بین-farther a (Hindi( 1 dura, lambe para, 2 adhika, 3 sivayafarther adv maziid / مزید-duusra / دوسرا-diigar / دیگر-aglaاگل-

(Hindi( 1 pare, 2 age se, 3 upara, 4 isake atiriktafarthest a (Hindi( 1 ati dura, saba se dura

fascinate vt fareyftah karnaہفریفت کرنا-(Hindi( 1 moha lena, 2 jadu karana

fascinated a - maeHw / محو-fareyftahہفریفتfascinating a dil ruba / دل ربا-dil chaspدلچسپ-fascination n seHr / سحر-maeHwiyat / محویت-dil chaspiدلچسپی-

(Hindi( 1 jadu, 2 tona, 3 moha, sanmohanafascism n fastaa'iyatفسطائت-

(Hindi( 1 itali ka sanyavada virodhi mata aurasangathana

fashion n

ب-chalan / چلن-chaal / چال-biuñtبنت- ج-Dhabڈھ / / قطع-dhajھ / دqata-رنگ / ^rañg-روش / rawiSH - /tarz / طرز-tariiqahہ / طریق

- ٹھا ^waza / وضع-ThaaThٹھ(Hindi( 1 kisi vastu ki banavata, 2 chala, 3 pahanava, 4

vyavaharafashion vt SHakl deyna / شکل دینا-qata^ karnaقطع کرنا-

(Hindi( 1 dhalana, 2 thika karana

fashionable a(Hindi( 1 rityanusara, 2 vyavaharika, laukika, 3 sushila,4 chalata, 5 sajila

fast aوا- -moHkam / محکم-mazbuut / مضبوط-jama hu'aہجما ہ / پخت

puKHtahteyz^ / تیز-sarii / سریع-jaldجلد-

(Hindi( 1 dridha, kasa hua, 2 tanga, 3 teja, 4 chataka,5 gahara))ranga, adi)

fast n - rozahہروز(Hindi( 1 vrata, upavasa, nirahara vrata, 2 langhana

fast vi نا- ھروز رک rozah rakhnaہ(Hindi( 1 vrata rakhana, upavasa karana, bhukha

rahanafast bound a jakaR bañdڑجک بند-fasten vt نا- نا-baañdhnaھباند jakaRnaڑ / جک

(Hindi( 1 jakadana, kasana, 2 jadana, 3 lagana, 4chipatana

faster a teyz tarتیز تر-

fastidious aا-naKHrey baazےنخر باز- nuktahہ / نقط چین-nak chaRhaڑھ / نک چ

chiiñ(Hindi( 1 tunuka mijaja, nakachadha, kathinata se

tripta honevalafasting n - -faaqahہفاق rozahہ / روز

fat a-chaaqچاق- س-jasiim / جسیم-farbihہ / فرب پپ ھ / پ ا-phapphasھ ٹ / مو

moTa(Hindi( 1 mota, 2 chikana

fat n chiknaa'i / چکنائ-charbiچربی-نکی-piipaپیپا- Tañkiٹ /

(Hindi( 1 charbi, 2 kisi vastu ka bahumulya bhagafat vi (Hindi( 1 mota honafat vt (Hindi( 1 mota karanafatal a لک-jaan leywaجان لیوا- qaatil / قاتل-mohlikہ / م

(Hindi( 1 jivaghataka, 2 bhavi, 3 bhagya sanbandhi

fatality n(Hindi( 1 bhagyavashata, bhavitavyata, 2 mrityu,

nasha, 3 karma lekha

fate n

- /muqaddar / مقدر-falak / فلک-ajal / اجل-aab o daanahہآب ودان-qismat / قسمت-peySHaani / پیشانی-nasiibنصیب- /sitaarahہ / ستارtaqdiirتقدیر-

(Hindi( 1 bhagya, daivagati, 2 durbhagya, 3 antimaphala, 4 honi, bhavi

fated a (Hindi( 1 bhagya men likha hua, daivanirdishtafated n ا-honiہونی- qismat ka likhaھ / قسمت کا لکfather n waalid / والد-pidar / پدر-baap / باپ-baabaبابا-

(Hindi( 1 pita, bapa, 2 utpattikara, utpadaka, 3bapadada, 4 bhaktisuchaka upadhi, 5 ishvara,

paramapita

father vt(Hindi( 1 palakana, pita hona, 2 ichchha se grahana

karana, 3 utpanna karanafather in law n susarسسر-fatherland n (Hindi( 1 janmabhumi, vatana, pita ka ghara, svadeshafatherless a yatiimیتیم-

(Hindi( 1 anatha, be bapa ka, 2 jisaka rachayita gyatana ho

fatherly a - pidraanahہپدران(Hindi( 1 pita tulya, 2 paitrika, 3 snehi

fathom n (Hindi( 1 chhah phuta)gaharai)fathom vt (Hindi( 1 thaha lena, napana, 2 paithanafathomless a را-âmiiqعمیق- ائ گ ہ / انت iñtehaa'i gaehraہfatigue n کن-muSHaqqat / مشقت-maañdagi / ماندگی-haarہار- thakanھ / ت

(Hindi( 1 shrama, mehanata, 2 thakanafatigue vt (Hindi( 1 thakanafatigued a -aablah paaہآبل پا- وا-SHal / شل-maañdahہ / ماند کا ہ / ت thaka hu'aھfatness a ی- اپا-farbihiہفرب moTaapaٹ / موfatten vt ا کرنا- taiyaar karna / تیار کرنا-moTa karnaٹمو

(Hindi( 1 mota karana, sthula karana, 2 upajau karanafatty a - moTuٹمو

(Hindi( 1 charbidarafatuity n bey waquufiےب وقوفی-

KHabtخبط-fatuous a و- -KHabti / خبطی-buddhuھبد pagloTٹ / پگلوfaucet n ی- ٹون ToñTiٹ

fault n

ول-îllat / علت-âeybعیب- /faro guzaaSHt / فرو گذاشت-bhuulھ / ب-KHata / خطا-jurm / جرم-Harkatحرکت- و ی-khoTھٹڑڑ / ک ہ / کوتا

kotaahi-لغزش / laGHziSH-نقص / nuqs-پاپ / paap-قصور / qusuur rog/ روگ-

(Hindi( 1 bhula, 2 avaguna, khota, 3 dosha, aparadhafault vi GHalti karnaغلطی کرنا-

faultless a / کامل-bila âeyb / بل عیب-bey KHataے / ب خطا-bey jurmےب جرم-kaamil

faulty aا-GHalti parغلطی پر- و /naaqis / ناقص-mujrim / مجرم-khoTaھٹڑڑ / ک

- zabuuñںزبو(Hindi( 1 ashuddha, doshapurna, 2 bura, 3 khota, 4

apurna, 5 aparadhifauna n (Hindi( 1 pashu, janavarafaux pas n laGHziSH paa / لغزش پا-aadaab SHikaniآداب شکنی-

favour n

/ کرم-iltefaat / الطفات-ênaayat / عنایت-faez / فیض-eHsaanاحسان-karam-خاطر / KHaatir-لطف / lutf-ربانی nazar / نذر-mehrbaaniہ / م

/ رعایت-qadr / قدر-paas daari / پاس داری-nawaaziSH/ نوازش-re^aayat-شفقت / SHafqat-یاوری / yaawari

(Hindi( 1 kripa, 2 paksha, 3 sahara, 4 anugraha, 5namrata, 6 patri

favour vt /jaanib daari karna / جانب داری کرنا-eHsaan karnaاحسان کرنا-

paas daari karnaپاس داری کرنا-(Hindi( 1 kripa drishti rakhana, 2 sahara dena, 3

upakara karanafavourable a saaz gaar / ساز گار-mowaafiqموافق-

(Hindi( 1 hitakari, 2 labhadayaka, 3 gunakari, 4sahayaka, 5 upakari

favourite aیتا-âziizعزیز- یتی-chahiitaہ / چ -KHaas / خاص-chahiitiہ / چ ہ / پسندید

pasañdiidah- pyaarahہ / پیار(Hindi( 1 auron se adhika priya

favourite n (Hindi( 1 munhalaga, kripapatrafavouritism n paas daariپاس داری-favours n aSHfaaqاشفاق-faw n KHaanah badoSHہخان بدوش-fawn n - ہرن کا بچ hiran ka bachchahہ

(Hindi( 1 hirana ka bachcha, mriga chhauna

fawn vi / خوشامدیjuuti chukna / جوتی چکنا-chaap luusi karnaچاپلوسی کرنا-

KHuSH aamdi karnaکرنا-(Hindi( 1 gidagidana, 2 khushamada karana,

lalopachcho karana, chapalusi karanafawn vt (Hindi( 1 hirani ka bachcha denafawner n KHuSH aamdi / خوشامدی-chaap luusچاپلوس-fawning n KHuSH aamdiخوشامدی-fay n pariپری-

(Hindi( 1 apsara, parifeal a wafa daarوفادار-fealty n wafa daari / وفاداری-itaa^atاطاعت-

fear n

- ر-añdeySHahہاندیش اک-Darڈ / کا-dhaakھ / د شت-dhaRkaھڑڑڑ / د ہ / دdaehSHat-راس ک-hiraasہ / ج ھ / ج کا- jhijhakھ /khaTkaھٹڑڑ / ک

- م-KHauf / خوف-KHatrahہخطر -tars / ترس-saehmہ / س م ہ / وا ہwaahimah-م waehmہ / و

(Hindi( 1 bhaya, dara, andesha, 2 bhaya ki vastu

fear viرنا-añdeySHah karnaہاندیش کرنا- ولنا-Darnaڈ / ہ / خوفزدhaulnaہ /

KHauf zadah honaہونا-(Hindi( 1 darana, bhayabhita hona, sahamana

fear vt (Hindi( 1 darana, bhayabhita karana

fearful aراؤنا-añdeySH naakاندیش ناک- KHauf / خوفناک-Daraa'onaڈ /

naak- KHauf zadahہ / خوفزد(Hindi( 1 bhayanaka, daravana, 2 bhayabhita, dara hua

fearfulness n KHauf / خوف-Darڈر-fearing a larzaañ / لرزان-KHaa'efخائف-

fearless a /dabañg / دبنگ-bila KHauf / بل خوف-aazaadah rauہآزاد رو-

ر-jasuurجسور- niDarڈ / ن(Hindi( 1 nidara, narbhaya, sahasi, bhaya rahita

fearlessly adv - jasaarat seyےجسارت سfearsome a KHauf naak / خوفناک-Daraa'onaڈراؤنا-feasibility n (Hindi( 1 sadhya hona, sambhavya, 2 honahari

feasible a qaabil e / قابل عمل-ma^quul / معقول-mumkin / ممکن-aasaanآسان-

âmal(Hindi( 1 hone ke yogya, sadhya, sanbhavya, 2 sukara,

sahajafeast n انا-jaSHn / جشن-da^watدعوت- khaanaھ / ک

(Hindi( 1 bhoja, utsava, davata, 2 tyohara

feast viانا- اناjaSHn manaana / جشن منانا-da^wat khaanaھدعوت ک ھ / ک

انا- khaana khaanaھک(Hindi( 1 bhojana karana, bhoja khana, 2 nihala hona

feast vt لنا- khilaanaھک(Hindi( 1 davata karana, bhoja dena

feasting n naa'o noSHناؤ نوش-feat n kartab / کرتب-âmalعمل-

(Hindi( 1 virata ka kama, 2 adbhuta karmafeather n parپر-

(Hindi( 1 pankha, para, 2 koi halki vastu, 3 varga, jatifeathers n (Hindi( 1 pankha, parafeathery a (Hindi( 1 paradara, 2 pankha sad risha, para ki tarahafeature a sifat / صفت-SHakl / شکل-ruupروپ-feature n (Hindi( 1 rupa, akriti, mukhakriti, 2 lakshana, chihna

features n- -Hulyahہحلی -naqSH / نقش-naak naqSHahہ / ناک نقش ہ / نقش

naqSHahfebrifuge n buKHaar ka êlaajبخار کا علج-febrile a buKHaar jaesaبخار جیسا-

feckless a / مجبور-bey kaarے / ب کار-bey jaanے / ب جان-bey damےب دم-

majbuurfecund a zar KHeyz / زرخیز-mufiidمفید-fecundity n zar KHeyziزرخیزی-fed up a bey zaarےب زار-federal a wafaaqiوفاقی-

(Hindi( 1 sanghi vishayaka, sanghiya, sangha, 2paraspara svikrita, 3 mandalika

federalist n (Hindi( 1 sanghavadifederation n wafaaqوفاق-

(Hindi( 1 sandhi, mela sabha, 2 sangha, mandala, 3rajyon ka sanyoga, rajya sangha

federative a wafaaqiوفاقی-fee n با-dastuuriدستوری- ujrat / اجرت-nazar / نذر-hibaہ /

(Hindi( 1 phisa, 2 mehanatana, 3 inama, puraskara, 4patta, jagira

fee vt(Hindi( 1 paritoshika dena, mehanatana dena, majuri

dena, 2 kiraye para lena

feeble a-kam zorکم زور- /pilpila / پلپل-naHiif / نحیف-naa tawaañں / ناتوا

za^iif / ضعیف-zaarزار-(Hindi( 1 nirbala, kamajora, durbala, kshinashakti

feebleness n zo^f / ضعف-kam zoriکم زوری-feed n KHoraak / خوراک-chaaraچارا-

(Hindi( 1 khadya, bhojana, 2 pashu ka khadya, charafeed vi (Hindi( 1 bhojana karana

feed vtم کرنا- لنا-faraaham karnaہفرا par / پرورش کرنا-khilaanaھ / ک

wariSH karna(Hindi( 1 khilana, charana, 2 palana karana

feeder n(Hindi( 1 khilane vala, palanahara, poshaka, 2 khane

vala, 3 sahayaka nadifeel n (Hindi( 1 sparsha gyana

feel viونا- ہانداز maeHsuus / محسوس کرنا-lagna / لگنا-añdaaza honaہ

karna(Hindi( 1 gyata karana, 2 pidita ya dukhi hona, 3

sahanubhuti rakhana

feel vt ونا- lams karna / لمس کرنا-chhuunaھچ(Hindi( 1 chhuna, 2 tatolana, 3 maluma karana, 4

dukha uthana, 5 parakhanafeel ashamed vt ینپنا- jheyñpnaھجfeel shy vt ینپنا- jheyñpnaھجfeeling n -His / حس-eHsaasاحساس- jazbahہ / جذب

(Hindi( 1 sparsha gyana, 2 anubhava, 3 bodha, 4chhuna, 5 sahanubhuti

feelingless a bey dardےب درد-feet mp - paa'oñںپاؤ

feign vt / اختراع کرنا-farz karna / فرض کرنا-Dhoñg karnaڈھونگ کرنا-

iKHtiraa^ karna(Hindi( 1 jhutha kahana, 2 banavata karana, 3 bahana

karanafeigned a ا- و jhuuTaھٹڑڑجfeigning n ^iKHtiraa / اختراع-Dhoñgڈھونگ-feint n - -Hiilahہحیل naKHrahہ / نخرfeisty a teyz / تیز-faraawaañفراوان-felicitate vt mubaarak baad deynaمبارک باد دینا-felicitation n اوا- mubaarak baadi / مبارک بادی-badhaawaھبدfelicity n yumn / یمن-sa^aadat / سعادت-lazzatلذت-

(Hindi( 1 ananda, sukha chainafeline a (Hindi( 1 billi sa, marjariyafell a لک-duruSHt / درشت-bey raeHmےب رحم- zaalim / ظالم-mohlikہ / م

(Hindi( 1 nirdayi, kathorafell n ا- ال-chamRaڑچم post / پوست-khaalھ / ک

(Hindi( 1 khala, charmafell vt نا- giraana / گرانا-daraKHt kaaTnaٹدرخت کاfellow n ی-mard e KHudaمرد خدا- yaar / یار-qariin / قرین-saathiھ / سات

(Hindi( 1 sathi, sangi, hamajoli, 2 jana, 3vishvavidyalaya ya vidvatsamaja ka sabhya

fellow traveller n - ہم را ham raahہ- ہم را م سفر-ham raahہ ham safarہ /

fellowship n uñsانس-(Hindi( 1 sanga, maitri, sahacharya, melajola, 2

milapa, 3 bhaichara, 4 vishvavidyalaya adi kasabhya hona

felon nوک باز- ےد / زخم-mujrim / مجرم-duruSHt / درشت-dhokey baazھzaKHm

(Hindi( 1 aparadhi, dveshi, abhiyukta, 2 papi

felonious a(Hindi( 1 dushta, durachari, mahapapi, bura, 2 jana

bujha kara kiya hua)aparadha( , 3 aparadhifelonious n -bad kaarبد کار- -gum raahہ / گمرا kamiinahہ / کمینfelony n jurmجرم-

(Hindi( 1 bada papa, aparadha, bada jurma, mahapapafelt a maeHsuusمحسوس-felt n - namdahہنمد

(Hindi( 1 uni kapada, nandafemale a (Hindi( 1 stri ka, stri jati sanbandhi, strainafemale n کی-âuratعورت- -laRkiڑ / ل zan / زن-maadahہ / ماد

(Hindi( 1 stri jati, aurata, madafemaleness a zanaanah panہ / زنان پن-âurat panaعورت پنا-

feminal a - zanaanahہزنانfeminine a muañnasمننس-

(Hindi( 1 stri varga ka, aurata sa, straina, 2 komala,mulayama, 3 stri linga

femme fatale n ال- نال-chañDaalڈچن chhinaalھ / چfemur n ی- raan ki haDDiہڈران کی fen n dal dalدلدل-

fence n- -chaar diivaari / چار دیواری-baaRhڑہبا یرا-eHaatahہ / احاط ھ / گ

gheyra-حصار / Hisaar(Hindi( 1 ghera, ada, chaharadivari, bada, 2 bachava,

raksha ka sadhana

fence vi

(Hindi( 1 talavara chalana sikhana, 2 dvayarthaka yasandeha yukta uttara de kara sachchi bata

chhipanafence vt ا لگانا- یرنا-baaRha lagaanaڑہبا gheyrnaھ / گ

(Hindi( 1 hata gherana, banda karana, 2 bachanafencing n paTey baaziٹےپ بازی-

(Hindi( 1 pattebaji, lakadi ya talavara phenkane kikala

fend vtونا-dafaa^ karna / دفاع کرنا-bachaanaبچانا- /Haa'el honaہ / حائل

roknaروکنا-(Hindi( 1 rokana, 2 ada karana, dura karana, 3

bachanafenestra n کی- khiRkiھڑڑڑکfennel n sauñfسونف-

(Hindi( 1 saunphafent n daraazدراز-fenugreek n ی- meythiھمیتferacious a ل دار- phal daarھپferal a jañgli / جنگلی-bey lagaamےب لگام-

jaan leywaجان لیوا-(Hindi( 1 jangali, banaila, asabhya

fere n ی-rafiiqرفیق- saathiھ / ساتferly a راؤنا-achaanakاچانک- yakta / یکتا-Daraa'onaڈ / ferment n KHamiirخمیر-

(Hindi( 1 khamira, ubala, khalabalaferment vi نا- KHamiir uThnaٹھخمیر ا

(Hindi( 1 ubala khana, 2 halachala men hona, 3 krodhamen hona

ferment vt انا- KHamiir uThaanaٹھخمیر ا(Hindi( 1 josha dena, ubalana

fermentation n(Hindi( 1 ubalana, josha, ubala, khamira, sirka, 2

krodhita karanafern n (Hindi( 1 eka taraha ka paudha, eka prakara ka vriksha

ferocious aیبت ناک-duruSHt / درشت-Daraa'onaڈراؤنا- ں / خوhaebat naakہ / waeHSHi / وحشی-KHuuñ KHwaarخوار-

(Hindi( 1 jangali, banaila, 2 ati krura, kathora

ferociously adv

-Daraa karڈرا کر- -duruSHti seyے / درشتی س یبت ناکی س ے / haebatہnaaki sey- ے / خو خواری س -KHuuñ KHwaari seyں ے / وحشت س

weHSHat seyferocity a waeH SHat panوحشت پن-ferocity n (Hindi( 1 jangalipana, nithurata, 2 nardayataferrate a نی- aahniہآ

ferret n (Hindi( 1 nevale ki jati ka eka janavaraferret vt (Hindi( 1 dhundhana, talasha karana, khojanaferrous a (Hindi( 1 lohe ka, 2 lohe ki tarahaferry n (Hindi( 1 para, ghata, 2 para le jane vali naukaferry vt (Hindi( 1 nava se para karanafertile a zar KHeyz / زرخیز-seyr aabسیراب-

(Hindi( 1 upajau, phaladayaka, 2 adhika, prachurafertiliser n اد- khaadھکfertility n zar KHeyziزرخیزی-

(Hindi( 1 phaladayakata, upajaupana, urvarapana

fertilize vt(Hindi( 1 upajau karana, phaladayaka banana, bone ke

yogya bananaferule n ی- ائ کی چ ڑڑڑپ piTaa'i ki chhaRiھٹfervency n -garmiگرمی- SHauq / شوق-jazbahہ / جذبfervent a joSHiila / جوشیل-jazbaati / جذباتی-garmگرم-

(Hindi( 1 garma, 2 utsuka, josha se bhara hua, utsahi,3 chamakata hua

fervently adv (Hindi( 1 utsaha se, chaha se, 2 ugrata se

fervour n-joSH / جوش-Haraarat / حرارت-garmi / گرمی-aañchآنچ- ہ / ولول

walwalah(Hindi( 1 garmi, 2 utsaha, chava, 3 vyagrata

fester n (Hindi( 1 paka hua ghavafester vi و جانا- ر انا-KHaraab ho jaanہخراب piip bhar aanaھ / پیپ ب

(Hindi( 1 bura hona, sadana, 2 ghava pakana, 3 galanafester vt (Hindi( 1 sadana, pakana festinate a انا- raftaar baRhaanaڑھرفتار بfestival n -jaaSHnجاشن- وار-meylahہ / میل tehwaarہ / ت

(Hindi( 1 tyohara, jyonara, parva, utsavafestive a واری- tehwaariہت

(Hindi( 1 utsava sanbandhi, 2 mudita, prasanna,anandakari

festivity n-faraH / فرح-êedعید- ر ے / گل چ / رآگjaSHn / جشن-gul chharreyھ

raag rañgرنگ-(Hindi( 1 utsava, 2 badhai, 3 uchhaha

festoon vt (Hindi( 1 bandanavara bandhanafetch n وت- bhuutھبfetch vt laanaلنا-fete n ی- raag rañg / رآگ رنگ-chuTTiٹچ

(Hindi( 1 tyohara, parva, utsava, karya, 2 chhuttifetid a bad bu daarبدبو دار-fetish n کا-Tonaٹونا- و ٹ / ToTkaٹ

ا- ta^wiiz / تعویذ-gañDaڈگنfetter n ی- qaed / قید-paa bañd / پابند-jolaañ / جولن-beyRiڑبی

(Hindi( 1 bedi, shrrinkhala, roka, bandhanafetter vt ی لگانا- paa bañd karna / پابند کرنا-beyRi lagaanaڑبی

(Hindi( 1 bedi dalana, janjira men bandhana, 2rokana, atakana

fettered a qaed / قید-paa bañdپابند-fetus n (Hindi( 1 peta ka bachcha, garbha

feud nا- گ ا-jhagRaھڑڑڑج گ / خون خرابا-KHaan daani jhagRaھڑڑڑ / خاندانی ج

KHuun KHaraaba(Hindi( 1 jhagada, ladai, bakheda, 2 bhumi ka adhikara

isa niyama para ki yuddha men svami kisahayata kare

feudal a(Hindi( 1 jagira sanbandhi, 2 phauji naukari ke badale

ki mili hui)jagira( , isa sanbandha kafever n Haraarat / حرارت-buKHaar / بخار-biimaariبیماری-

(Hindi( 1 jvara, bukhara, 2 ativyakulata, utkanthafeverish a (Hindi( 1 jvara pidita, ushna, 2 chanchala, utkanthitafew zara saذرا سا-few a ا-kam / کم-chañdچند- و thoRaھڑڑڑ / ت

(Hindi( 1 thoda, ine gine, do charafew det (Hindi( 1 do charafez n (Hindi( 1 turki topi, phundedara topifiasco n mukaamal naa kaami / مکمل ناکامی-bar baadiبربادی-

(Hindi( 1 asaphalatafiat n sar kaari Hukm / سر کاری حکم-farmaanفرمان-

(Hindi( 1 agya, hukmafib n gap / گپ-Dhakoslaڈھکوسل-fibre n -ragرگ- reySHahہ / ریش

(Hindi( 1 resha, tara, tantufibrous a یل- reySHey daarے / ریش دار-jaRiilaڑج

(Hindi( 1 reshedara, tantumaya, sutramaya

fickle aپپو- ا-alal Tappuٹالل ل مل-aochhaھ / اوچ kachcha / کچا-Dhil milڈھ / subuk paa / سبک پا-mutazabzab / متذبذب-mutaraddid/ متردد-

(Hindi( 1 cha~nchala, chapala, 2 adhira, 3 bethikanafickleness a tazab zub / تذبذب-talawwunتلون-fictile a narm KHu / نرم خ-lachkiila / لچکیل-lachak daarلچک دار-fiction n - -afsaanahہافسان و kizb / کذب-KHaraafat / خرافت-jhuuTھٹڑڑ / ج

(Hindi( 1 kalpita katha, jhuthi kahani, 2 jhutha fictitious a -farziفرضی- KHud saaKHtahہ / خود ساخت

(Hindi( 1 nakali, jhuthi, kalpita, banavatifictive a ی-afsaanwiافسانوی- KHayaali / خیالی-banaawaTiٹ / بناوfiddle n - kamañchahہکمنچ

fiddle vt(Hindi( 1 sarangi bajana, 2 tuchchha baton men lage

rahanafiddler n kamañchah baazہکمنچ باز-

(Hindi( 1 sarangi bajane valafiddlestick n - gaz / گذ-kamaañchahہکمانچfidelity n wafa daari / وفاداری-sidq / صدق-amaanatامانت-

(Hindi( 1 sachchai, imanadari, 2 svami-bhakti, 3anuraga

fidget vi ونا- ہب چین ونا-bey chaen honaے muztarib honaہ / مضطرب (Hindi( 1 kulabulana, vikala hona

fidgety a muztarib / مضطرب-bey chaenےب چین-(Hindi( 1 bekala, bechaina, vyakula

fiduciary a (Hindi( 1 vishvasa sanbandhi, vishvasa pada kaFie! intj ی- -chhiھچ -phiTھٹڑڑ / پ tobahہ / توبfief n jaagiirجاگیر-fiefdom n jaagiir daariجاگیر داری-

field nیت-kaaSHtکاشت- / میدانmaedaan / میدان-kiSHt / کشت-kheytھ / کmaedaan e jañgجنگ-

fiend n SHaetaan / شیطان-duSHman / دشمن-âdwعدو-fiendish a - SHaetaan sifat / شیطان صفت-duSHman aanahہدشمنان

fierce aنا-duruSHtدرشت- ک ھ / ک /pur taSHaddud / پر تشدد-kaTkhanaٹwaeH SHiوحشی-

(Hindi( 1 jangali, bhayanaka, ati krura, 2 krodhi, agababula

fiery a

وکا- اب ھآگ ب / آتش نادک-aatiSH baar / آتش بار-aag bhaabhuukaھaatiSH naadk-جذباتی / jazbaati-جوشیل / joSHiila-شر بار / SHarar

baar-تیز / teyz(Hindi( 1 aga sa, angara sa, lala, krodhi, chamakata

huafiesta n meyla / میل-jaSHnجشن-fife n ل بانسری- choTl baañsriٹچو

(Hindi( 1 bansi, bansuri, muralifife vi (Hindi( 1 bansuri bajanafifteen det (Hindi( 1 pandrahafifteen n - pañrahہپنر

(Hindi( 1 pandrahafifteenth a (Hindi( 1 pandrahavanfifteenth n - ںڑڑپند روا pañdh rawaañھ

(Hindi( 1 pandrahavanfifth a paañch waañپانچ وان-

(Hindi( 1 panchavanfifth n (Hindi( 1 panchavanfiftieth a (Hindi( 1 pachasavanfiftieth n (Hindi( 1 pachasavanfifty det (Hindi( 1 pachasafifty n pachaasپچاس-

(Hindi( 1 pachasafifty fifty ا- ا آد ھآد aadha aadhaھfig n iñjiirانجیر-

(Hindi( 1 a~njira ka peda ya phala, 2 nirarthaka vastu,jhanjhi kaudi

fight n

ینگا مشتی- ا-jañg / جنگ-Harb / حرب-dhiiñga muSHtiھد گ ھڑڑڑ / جjhagRa-پ ائ-kuSHtam kuSHta / کشتم کشتا-jhaRapھڑڑڑ / ج ڑ / لlaRaa'i- ا ائ-maar dhaaRھڑڑڑ / مار د -maar kuTaa'iٹ / مار ک ہ / مجادل

mujaadilah(Hindi( 1 yuddha, samara, ladai

fight vi ائ کرنا- نا-laRaa'i karnaڑل نا-laRnaڑ / ل ulajhnaھ / الج(Hindi( 1 ladana, marapita karana, kushtina

fight vt (Hindi( 1 ladana, yuddha karana, yuddha kara denafighter a اکا- اک-laRaakaڑل laRaakuڑ / لfighter n (Hindi( 1 yoddhafighting a اکا- laRaakaڑلfighting n - -maar piiTٹمار پی muqaabilahہ / مقابلfigment n iijaadایجاد-figuline n ی کا برتن- miTTi ka bartanٹمfigurative a tamsiili / تمثیلی-majaazi / مجازی-iste^aariاستعاری-

(Hindi( 1 rupavata, sakara, pratirupi, rupakatmaka, lakshanika, drishtantarupi, 2 rangina, sundara,

alankrita

figure nول-añdaam / اندام-âdadعدد- ئت-Daulڈ / qaamat / قامت-hae'iyatہ /

SHakl / شکل-suurat / صورت-raqam/ رقم-(Hindi( 1 akriti, dhancha, rupa, akara, daula, 2 chitra,

3 murti

figure vi(Hindi( 1 samane ana, 2 chitra banana, murti gadhana,2 shreshtha ya prasiddha prakata hona

figure vt / سوچنا-KHayaal karna / خیال کرنا-Hesaab lagaanaحساب لگانا-

sochna(Hindi( 1 akara banana, chitra ya murti banana, bute

kadhana, 2 ganana karanafigurehead n numaa'iSHi / نمائشی-kaTh putliٹھ / ک پتلی-but numaبت نما-

(Hindi( 1 jahaja para ka bana hua chitra, 2 namamatra ka neta ya sabhapati jisaka adhikarara

na hofigurine n - ا مجسم و ہچ ٹ chhoTa mujassimahھfilament n (Hindi( 1 suta, resha, nasa, tantu, kesarafilch vt sarqah karnaہ / سرق کرنا-maar leyna / مار لینا-churaanaچرانا-filcher n chorچور-filching n choriچوری-file n saf / صف-reyti / ریتی-qataarقطار-

(Hindi( 1 lekhyapatra, misila, 2 tara ki natthi, 3 suchi,chiththi, 4 sainya shreni, pankti, 5 reti, randa

file vt pironaپرونا-(Hindi( 1 shrenivaddha ya natthi karana, 2 misila men

shamila karana, 3 sudharanafilibuster n baeHri qazzaaqبحری قزاق-filings n chuuraچورا-

(Hindi( 1 chura, buradafill n ر- jii bharھجی ب

(Hindi( 1 mana bhara, bhara peta, atriptifill vi samaanaسمانا-fill vt رنا- یرنا-bharnaھب نا-gheyrnaھ / گ pilaana / پلنا-paaTnaٹ / پا

(Hindi( 1 pura karana, bharana, athana, nakasha purakarana, 2 dhera lagana, 3 pilana, 4 dhalana,

undelana

filler nرتی- pur karneyے / پر کرن وال-kaam chalaau / کام چل-bhartiھبwaala

fillet n(Hindi( 1 sira para bandhane ka phita, chotibanda, 2

puththe ka mansafillip n - ی chheyRھڑڑڑچfillip vt نا- ی SHaeh deynaہ / ش دینا-chheyRnaھڑڑڑچfilly n وری- ی-chañchal chhoriھچنچل چ و jawaan ghoRiھڑڑڑ / جوان گ

(Hindi( 1 ghode ki bachhedi, 2 chhichhodi ladakifilm n لی- bariik parat / باریک پرت-baariik jhilliھباریک ج

(Hindi( 1 philma, chalachitra, 2 jhilli, jala, 3 makadika tara, 4 phuli, manda, parada, 5 chitra lene

ka madhyama, philma, 6 patalafilter n (Hindi( 1 chhalani, saphi, chhannafilter vi (Hindi( 1 chhanana, rasana, svachchha honafilter vt اننا- chhaañnaھچ

(Hindi( 1 chhanana, nitharana

filth n-GHalaazat / غلظت-gañdagi / گندگی-aaKHorاخور- ا کرک ٹ / کو ڑ

kuuRa karkaT-میل / mael-نجاست / najaasat(Hindi( 1 kuda, maila, gandagi

filthy a - najis / نجس-maela / میل-GHaliiz / غلیظ-gañdahہگند(Hindi( 1 maila, bhrashta, apavitra, ashuddha, kutsita

fin n (Hindi( 1 machhali ka para

final aائ-Hatmi / حتمی-aaKHiri / آخری-aKHiir / اخیر-aaKHirآخر- ہ / ن

nihaa'i(Hindi( 1 sunishchita, suninirta, nirnayaka, 2 pichhala,

akhiri, antimafinale n - KHaatimahہخاتمfinalisation n takmiilتکمیل-finalise vt mukammal karnaمکمل کرنا-finalised a puura / پورا-mukammal / مکمل-aaKHiri SHaklآخری شکل-finality n añjaamانجام-

finally adv /aaKHir kaar / آخر کار-aaKHir aaKHir / آخر آخر-aKHiiranاخیرن-pas / پس-âaqibatعاقبت-

(Hindi( 1 pichhe, akhira men, parinama men, anta me,4 purna rupa se

finance n maaliyaatمالیات-(Hindi( 1 malagujari, amadani, rajakiya dhana, mala,

aya, kara, kosha

finance v(Hindi( 1 punji dena, rupaye paise ka prabandha

karanafinancial a maaliyaati / مالیاتی-maaliمالی-

(Hindi( 1 malagujari, amadani sambandhi, dhanasambandhi, arthika

financially adv maali taur parمالی طور پر-

financier n(Hindi( 1 punji laganevala, sarakari kara va ar vyaya ka

karmachari, rajakoshadhyakshafinch n (Hindi( 1 eka chhoti ganevali chidiyafind vi paana / پانا-milnaملنا-

find vt paeda / پیدا کرنا-Haasil karna / حاصل کرنا-Dhuuñdnaڈھوندنا-karna

(Hindi( 1 pana, milana, 2 janana, gyata karana, 3hatha lagana, prapta karana

find out nikaalna / نکالنا-patah chalnaہپت چلنا-finder n - yaabiñdahہیابندfinding n (Hindi( 1 khoja, jo kuchha gyata kiya gaya ho

fine a

یا-baariikباریک- / خالص-gat ka / گت کا-daqiiq / دقیق-baRhiyaڑھ / بKHaalis-لطیف / latiif-نازک / naazuk-نستعلیق / nasta^liiq-ا ھ / تیکteykha-ی -teykhiھ / تیک zariif / ظریف-ûmdahہ / عمد

(Hindi( 1 uttama, shreshtha, sundara, 2 komala,mahina, patala, 3 bhala, achchha, 4 bhushita,

bhadakadarafine n - ڈن -DañDڈ رجان ہ / -Hasan / حسن-har jaanahہ jur maanahہ / جر مان

(Hindi( 1 jurmana, artha dandafine vt jurmaanah lagaanaہجرمان لگانا-

(Hindi( 1 artha danda dena, jurmana karana(Hindi( 1 nirmala karana, maila chhodana, 2

chitrakarina, shilpa kala adinafineness n lataafat / لطافت-baariikiباریکی-finery n ziinatزینت-

(Hindi( 1 sajavata, tipatapa, thatabata, 2 bhatti jisamen maila nithara jati hai

finesse a ا پن-nafaasat / نفاست-baariikiباریکی- teykha panھ / تیکfinger n uñgli / انگلی-añguSHtانگشت-

(Hindi( 1 hatha ki anguli, angula

finger vt (Hindi( 1 hatha lagana, chhuna, 2 phanse honafinical a ی- او ٹڑڑدک dil kaSH / دلکش-dikhaawaTiھfinis n KHatm / ختم-faqat / فقط-aaKHirآخر-finish n - KHaatimahہخاتم

(Hindi( 1 parishkriti, samapti, anta

finish vt

نچانا-aaKHir karnaآخر کرنا- /añjaam ko pahoñchaanaہ / انجام کو پنا-KHatm karna / ختم کرنا-chukaanaچکانا- انا-nabeyRnaڑ / نبی ٹ / نب

nibTaana-پاک کرنا / paak karna-پورا کرنا / puura karna(Hindi( 1 pura karana, samapta karana

finished a taiyaar / تیار-mukammal / مکمل-KHatmختم-finite a maeHduudمحدود-

(Hindi( 1 parimita, simabaddha fippple n - ون ٹڑنچل nichla hoñTہfir n SHaah buluutہشا بلوط-

(Hindi( 1 devadara, sanobarafire n naar / نار-jawaala / جوال-aatiSH / آتش-aagآگ-

(Hindi( 1 aga, jalana, agni, 2 utsaha, josha, 3 krodha,4 topon ki badha

fire vi sulagnaسلگنا-

fire vt goli chalaana / گولی چلنا-daaGHna / داغنا-aag lagaanaآگ لگانا-

sulgaana / سلگانا-naukri siiy nikaalnaے/ نوکری س نکالنا-(Hindi( 1 aga lagana, sulagana, krodhita karana,

uttejita karana, 2 dagana, chalanafire arms n - asleHahہاسلحfire like aatiSHiinآتشین-fire temple n - aatiSH kadahہآتش کدfire works n aatiSH baaziآتش بازی-firearm n (Hindi( 1 topa, bandukafirebrand a SHoriSHi / شورشی-mafassid / مفسد-aatiSH KHuآتش خو-firecracker n - اخ ہپ paTaaKHaٹfirefly n paT bijnaٹ / پ بجنا-jugnuجگن-fireman n (Hindi( 1 aga bujhane valafireplace n -aatiSH daanآتش دان- ا-aatiSH kadahہ / آتش کد chuulhaہ / چول

(Hindi( 1 chulha, aga rakhane ka sthana

fireproof a(Hindi( 1 agnirodhaka, agnijita, aga se na jalane vala,

adahyafireside n bey takallufے / ب تکلف-atiSH daan key qariibےآتش دان ک قریب-

(Hindi( 1 agni sthana, chulhafireworks n (Hindi( 1 atishabaji, agnikridafiring n aatiSH baariآتش باری-firing range n chaañd maariچاند ماری-

firm a

وا- / مستحکم-moHkam / محکم-mazbuut / مضبوط-jama hu'aہجما mustaHkam-مستقل مزاج / mustaqil mizaaj-پچی / pachchi-پکا /

pakka-ا - poRhaڑہ / پو /saabit / ثابت-qaa'em / قائم-puKHtahہ / پخت / واثق-ustuwaar / استوار-saKHt / سخت-saabit qadamثابت قدم-waasiq

(Hindi( 1 dridha, sthira, achala, majabuta, thosa, kadafirmament n -falak / فلک-aakaaSHآکاش- garduuñں / گردوfirmly adv -bah âzmہب عزم- saabit qadmi seyے / ثابت قدمی س

(Hindi( 1 majabuti se, dradhata se, jora se, sthiratase, dhairya se

firmness n /saabit qadmi / ثابت قدمی-mazbuuti / مضبوطی-isteqlaalاستقلل-

wasuuq / وثوق-ustuwaari / استواری-sabaatثبات-(Hindi( 1 majabuti, dridhata, sthirata, dhairya

first a ل-agla / اگل-auwwalاول- لی-paehlaہ / پ qabl / قبل-paehliہ / پ(Hindi( 1 prathama, pahila, sarva prathama, 2

mukhya, pradhana, 3 pramukha, pratishthitafirst adv peySH tar / پیش تر-auwwalanاوًل-first rate a faa'eq / فائق-auwwal darejey kaےاول درج کا-firstborn n ا- لو ٹڑپ paehlauTaہ

fiscal a(Hindi( 1 rajakosha sambandhi, kara sambandhi,

arthika, dhana sambandhifiscal n (Hindi( 1 dhanadhyaksha, khajanchifish n لی- ی-machhliھمچ maahiہ / ما

(Hindi( 1 machhali, matsyafish vi (Hindi( 1 machhali ka shikara karana, machhali maranafish vt نا- لی پک ڑڑڑمچ machhli pakaRnaھfish scale n ر- seharہسfisherman n ی گیر- یرا-maahi giirہما machheyraھ / مچ

(Hindi( 1 machhuva, mahigira, dhinvarafishery n ی گیری- maahi giiriہما

(Hindi( 1 machhali pakadane ka vyavasava ya sthana fishhook n ا- لی کا کان ٹڑڑمچ machhli ka kaañTaھfishmonger n لی وال- یرا-machhli waalaھمچ machheyraھ / مچfishy a (Hindi( 1 machhali ke sadrisha, matsyayukta, bisandafissile a وا- ا ہپ SHiq daar / شق دار-phaTa hu'aھٹ

fissure nری-chaakچاک- / شگاف-SHaq / شق-saañs / سانس-jhiriھ / ج

SHigaaf(Hindi( 1 darara, chheda, chira

fissured a ا- phaTaھٹڑڑپ

fist nی- ونسا-bañd muTThiٹھبند م / مشت-mukka / مکا-ghuuñsaھ / گmuSHt-ی muTThiٹھ / م

(Hindi( 1 muththi, ghunsafistful a ر- ی ب ھم muTThi bharٹھfisticuff n ا ماری-mukkah baaaziہمک بازی- mukkha maariھ / مکfistula n ا-naa suurناسور- و phoRaھڑڑڑ / پfistular a naali numa / نالی نما-naali daarنالی دار-fit a munaasib / مناسب-durustدرست-

(Hindi( 1 thika, yogya, anurupa, uchita

fit n-boHraanبحران- -GHaSHi / غشی-daurahہ / دور /GHussahہ / غصnaubatنوبت-

(Hindi( 1 maroda, bimari ka chadhava, ainthanafit vi samaanaسمانا-

(Hindi( 1 thika hona, yogya hona, sajana, sohana,phabana

fit vt انا- ٹھجو ب joR biThaanaڑ(Hindi( 1 thika karana, anurupa karana, 2 niyojana

karanafitch n - kaala ziirahہکال ذیرfitful a chañchalچنچل-fitness n durustiدرستی-

(Hindi( 1 yogyata, auchitya, anurupata, anukulatafitting a ل- یک-munaasib / مناسب-laa'eq / لئق-aehlہا Thiikٹھ /

(Hindi( 1 uchita, yogya

fitting n biuñtبنت-(Hindi( 1 samana, saja, niyojya

five det (Hindi( 1 panchafive n paañchپانچ-fivefold -paañch gunaپانچ گنا- pañj gonahہ / پنج گونfix n (Hindi( 1 kathinai, sankata, bhanvarajalafix vi (Hindi( 1 sthira rahana, hona

fix vt

نا- /maslah Hal karnaہ / مسئل حل کرنا-lagaana / لگانا-gaaRnaڑگا taeyے / ط کرنا-nasb karna / نصب کرنا-muqarrar karnaمقرر کرنا-

karna-یک کرنا Thiik karnaٹھ / (Hindi( 1 dridha karana, gadana, lagana, jadana,

pakka karana

fixed a / قائم-pachchi / پچی-nasb / نصب-mustaqil / مستقل-muqarrarمقرر-

qaa'em-ثابت / saabit-یکس / yaksu(Hindi( 1 sthira, dridha, niyata, nirdishta, achala

fixture n(Hindi( 1 sthira vastu, sthavara dravya ya sanrati,

joda, 2 sthirata, dridhatafizz vi (Hindi( 1 sanasananaflabbergast vt mutaHaiyar karnaمتحیر کرنا-flabbergasted a - Hawaas baaKHtahہحواس باخت

flabby aس-pilpila / پلپل-narm / نرم-Dhiilaڈھیل- پ ھ / پ سا-phaphasھ س پ ھ / پ ھ

phus phusa-پول / pola(Hindi( 1 pilapila, dhila, pichapicha, lachila

flaccid a pilpila / پلپل-Dhiilaڈھیل-flacker vi انا- ڑڑڑپ پ ھڑڑڑ phaR phaRaanaھflacket n SHiiSHiشیشی-flacon a îtar ki SHiiSHiعطر کی شیشی-flag n ا- ن ڈج ی-jhañDaھ ن ڈ / ج parcham / پرچم-niSHaan / نشان-jhañDiھ

(Hindi( 1 pataka, dhvaja, 2 patiya, 3 eka prakara kajala men ka paudha

flag vi ونا- ہب دم latakna / لتکنا-bey dam honaے(Hindi( 1 dhila ya udasa hona, shaktihina hona, utsaha hina

honaflag vt ا لگانا- ن ڈج jhañDa lagaanaھ

(Hindi( 1 dhvaja adi se sajanaflagellate vt koRey maarnaڑےکو مارنا-flagging a وا- کا ہج -kaj / کج-jhukaa hu'aھ ا-KHamiidahہ / خمید TeyRhaڑھ / تی

flagrant a /bar mala / بر مل-bad qumaaSH / بد قماش-aaSHkaaraآشکارا-

وا- کتا ہب naa gawaar / ناگوار-muSHta^il / مشتعل-bhaRakta hu'aھڑ(Hindi( 1 jalata hua, prasiddha, suprakasha, nindaniya

flail vt (Hindi( 1 santa se pitanaflake n - waraq / ورق-ZHaalahہژحآل

(Hindi( 1 papadi, tukada, 2 parata, taha, 3 himakana,4 chingari, 5 dhancha

flake vi parat utarnaپرت اترنا-flake vt parat bañnaپرت بننا-

(Hindi( 1 tukade tukade karana, taha laganaflaky a para daarپرا دار-flam n ن- KHabt / خبط-dhunھدflambeau n (Hindi( 1 mashala

flamboyant aک دار- ی-bhaRak daarھڑڑڑب او ٹڑڑ / دک / نمائشی-dikhaawaTiھ

numaa'iSHi

flame n-jawaala / جوال-aatiSH / آتش-aañch / آنچ-aagآگ- /lapaTٹ / لپ

- SHo^lahہشعل(Hindi( 1 jvala, ancha

flame vi jalney lagnaے / جلن لگنا-jalna / جلنا-aag lagnaآگ لگنا-(Hindi( 1 jalana, dhadhakana, krodha me a jana

flame vt jalaana / جلنا-aag lagaanaآگ لگانا-(Hindi( 1 jalana, ukasana, uttejita karana

flaming n وا-aatiSH baarآتش بار- jalta hu'aہ / جلتا flamingo n (Hindi( 1 eka taraha ki lala chidiya, maralaflanch vi نا- ک ا ٹھب ونا-bhaRak uThnaھڑ ا ہ / چو chauRa honaڑflâneur n ر گشتی کرن وال- ےم maTar gaSHti karney waalaٹflank n لو-baazuبازو- paehluہ / پ

(Hindi( 1 paksha, kokha, bagala, kinara, phaija kabagali hissa

flank vi (Hindi( 1 eka kinare khada kiya janaflank vt (Hindi( 1 bagali hisse para akramana karanaflannel n (Hindi( 1 phalalainaflap n -palla / پل-daamanدامن- ا ٹڑ / پ پ ڑڑڑ ہڑڑڑ ھ phaR phaRaahaTھ

(Hindi( 1 phlaipa, koi chija jo dhili latakati hui ho,lolaka

flap vt انا- ڑڑڑپ پ ھڑڑڑ phaR phaRaanaھ(Hindi( 1 phataphatana, jhadana

flapping a اتا- ڑڑڑپ پ ھڑڑڑ phaR phaRaataھflare n -lapakلپک- SHo^lahہ / شعل

(Hindi( 1 chamaka, damaka, dhadhaka

flare viکنا- نا-aag bhaRaknaھڑڑڑآگ ب رانا-chamak uThnaٹھ / چمک ا ہ / ل

laehraana-یلنا phaelnaھ / پflare vt (Hindi( 1 jhilani lana, damakanaflare up vi نا- jal uThnaٹھجل اflash a - ی-âamiyaanahہعامیان او ٹڑڑ / دک numaa'iSHi / نمائشی-dikhaawaTiھ

(Hindi( 1 chamakadara parantu nakaliflash n ک-chamakچمک- -lahakہ / ل -SHaraarahہ / شرار SHo^lahہ / شعل

(Hindi( 1 chamaka, chaudhaflash vi lapakna / لپکنا-kauñdna / کوندنا-chamaknaچمکنا-

(Hindi( 1 chaundhana, damakana, chamakanaflash vt (Hindi( 1 damakanaflashing n -chamakچمک- lam^ahہ / لمحflashy a chiknaچکنا-

(Hindi( 1 bhadakila, rangila, chatakila, thodi deradamakane vala, asara

flask nی شیشی- و tañg gardan / تنگ گردن والی شیشی-chhoTi SHiiSHiھٹڑڑچ

waali SHiiSHi(Hindi( 1 shishi, kuppi, barudadana, sighada

flat aا-bey jaanے / ب جان-baraabarبرابر- موار-chapTaٹ / چپ ham waarہ /

-mustataH/ مسطح- -sapaaTٹ / سپا uchaaTٹ / اچا(Hindi( 1 sama, sapata, chaurasa, chikana, chapata

flat nا- یل میدان-chapTaٹچپ -chaTiyal maedaanٹ / چ kiraayeہ / کرای کا کمر

ka kamrah-منزل / mañzil-ہ / ساد لوحsaadah lauH(Hindi( 1 chaurasa maudana, 2 eka sa, barabara ki

chijaflatness a ا پن- یل پن-chapTa panٹچپ chaTyal panٹ / چflatten vt ا کرنا- chapTa karnaٹچپ

flatten vti (Hindi( 1 chaurasa karana, chapata karana ya honaflattened a ا- وا-chapTaٹچپ ا کیا ہ / چپ chapTa kiya hu'aٹ

flatter vtنا- /chaapluusi karna / چاپلوسی کرنا-aap aap kaehnaہآپ آپ ک

سلنا- puchaara deyna / پچارا دینا-phuslaanaھپ(Hindi( 1 khushamada karana, chapalusi karana,

phusalana, mithya prashansa karanaflatterer n kaasah laesہ / کاس لیس-chaap luusچاپلوس-flattering a charb zabaanچرب زبان-

flattery nی تعریف-charb zabaani / چرب زبانی-chaapluusiچاپلوسی- و ھٹڑڑ / ج

jhuuTi ta^riif-خوشامد / KHuSH aamad(Hindi( 1 chatutki, khushamada, chapalusi

flatulance n reyaaH / ریاح-baadiبادی-flatus n ونکا- saañs / سانس-reyaaH / ریاح-jhoñkaھج

flaunt n- ںاک فو KHud / خود نمائش-tam taraaq / طمطراق-akaR fuuñڑ

numaa'iSHflaunt vi انا- tam taraaq dikhaanaھطمطراق دک

flaunt vt(Hindi( 1 phadaphadana, akada kara chalana, bhadaka

dikhana

flavour n-lazzat / لذت-chaaSHniچاشنی- / رس-namak / نمک-mazahہ / مز

ras-سواد / sawaad- zaa'eqahہ / ذائق(Hindi( 1 svada, rasa, 2 mahaka, sugandha

flavour vt(Hindi( 1 svada dena, sugandha dena, svadishta karana

ya sugandhita karana

flaw n /KHaraabi / خرابی-kasar / کسر-îllat / علت-daraz / درز-âebعیب-

- و -nuqs / نقص-khoTھٹڑڑک و phuuTھٹڑڑ / پ(Hindi( 1 darara, dhabba, kalanka, dosha, khota

flaw vt (Hindi( 1 tadakana, chatakana, darara karanaflawed a naaqis / ناقص-KHaraab / خراب-GHalatغلط-flawless a bey âeybےب عیب-

(Hindi( 1 dosharahita, anindaniyaflawlessly adv bil GHaltiبل غلطی-flax n sanسن-

(Hindi( 1 sana, patasana

flay vtنا- ی ی اد ڑڑڑچم ال اتارنا-chamRi udheyRnaھڑ / سختkhaal utaarnaھ / ک

saKHt tañqiid karnaتنقید کرنا-flea n pissuپسو-

(Hindi( 1 pissufleam n niSHtarنشتر-fleck n -daaGHداغ- ب ہ / د dhabbahھ

(Hindi( 1 dhabba, chittifleck vt (Hindi( 1 chitti dalana, pacharana karanafledge vi par ugnaپر اگنا-

(Hindi( 1 udane ke yogya ho janafledge vt par lagaanaپر لگانا-

(Hindi( 1 paradara karana, udane yogya bananafledgling n - taazah par waalaہ / تاز پر وال-nau KHeyz / نو خیز-chuuzahہچوز

(Hindi( 1 chidiya ka bachcha, 2 anubhavahinamanushya

flee vi (Hindi( 1 bhagana, hata jana

flee vtاگنا- اگنا-bhaagnaھب ر ک ب ھ / ہ و جانا-Dar keh bhaagnaڈ ہ / غائب

GHaa'eb ho jaana-انا puSHt dikhaanaھ / پشت دک(Hindi( 1 chhodana, dura rahana, bache rahana

fleece n ال- ی کی ک ھب ڑ bheyR ki khaalھ(Hindi( 1 bheda ka una, una ke sadrisha koi vastu

fleece vtنا- ی ی اد ڑڑڑچم ال اترنا-chamRi udheyRnaھڑ نا-khaal utarnaھ / ک ٹ / لو

luuTna-نوچنا / nochna(Hindi( 1 una katarana, mudana, nichodana, una

bichhana ya laganafleecing n - luuTٹلوfleer vi انا- ڑھمن چ muñh chiRhaanaہ

fleet aرتیل- teyz / تیز رو-subuk rau^ / سبک رو-sarii / سریع-phurtiilaھپ

rau(Hindi( 1 vegavana, teja, shighragami

fleet n - dastahہدست(Hindi( 1 jahajon ka beda, 2 potavali

fleet vi (Hindi( 1 jali jana, bhagana, champata honafleeting a waqti / وقتی-faani / فانی-aani jaaniآنی جانی-

(Hindi( 1 kshanika, shighra vyatita honevala, asthira,asthayi

flesh n laeHm / لحم-goSHtگوشت-(Hindi( 1 mansa, goshta, amisha, amisha bhojana

flesh monger n dalaalدلل-fleshpot n ی- ان ڈگوشت کی goSHt ki haañDiہfleshy a -dal daarدل دار- ا-goSHt daar / گوشت دار-farbihہ / فرب moTaٹ / مو

(Hindi( 1 mota taja, sthula, goshtadara, masanlaflex vt نا- moRnaڑمو

(Hindi( 1 jhukana, lachana, modanaflexibile a lachak daarلچک دار-flexibility n loch / لوچ-lachakلچک-

(Hindi( 1 lachaka, namrata, chimadapana, komalata

flexible a(Hindi( 1 lochadara, narma, mulayama, lachakadara,

anuneya fley vy Daraanaڈرانا-

flick vt(Hindi( 1 halake marana, chabuka lagana, 2 jhadana, 4

svachchha karana

flicker vi(Hindi( 1 para marana, tilamilana, timatimana,

jhilamilanaflicker vt ل ملنا- jhil milaanaھج

flier n(Hindi( 1 bhaganevala, palayaka, bhaga hua, 2 jali

chalane valaflight n ان-parwaazپرواز- uRaanڑ / ا

ا-gureyz / گریز-faraarفرار- palTaٹ / پل(Hindi( 1 udana, bhagana, bhagana, 2 tiron ki

bauchharaflighty a می-muzab zab / مذب ذب-man maujiمن موجی- waehmiہ / وflimsy a سا- س پ ھپ phus phusaھ

(Hindi( 1 patala, sukshma, boda, jhirajhira, nirbalaflinch vi کنا-chauknaچوکنا- ج ھ / ج ری لینا-jhijhaknaھ ر ج ھ / ج jhir jhiri leynaھ

(Hindi( 1 hatana, phirana, hichakana

fling n- ا ی چ ڑڑڑچ ھڑڑڑ النا-chheyR chhaaRھ / مکمل آزادی-Daalnaڈ /

mukammal aazaadi(Hindi( 1 pheka, phataka, 2 boli toli, tana

fling vi (Hindi( 1 phekana, latamarana, boli bolana, tana denafling vt ا کرنا- ی چ ڑڑڑچ ھڑڑڑ /choT kasnaٹ / چو کسنا-chheyR chhaaR karnaھ

ینکنا-Daalnaڈالنا- النا-pheyñknaھ / پ uchhaalnaھ / اچ(Hindi( 1 phekana, girana, bakherana, marana,

chhodana, haranaflint n ری- pathriھپت

(Hindi( 1 chakamaka patthara, 2 eka prakara kanirmala chamakila shisha

flinty a ا- saKHt / سخت-kaRaڑک

flippancy n /SHoKHi / شوخی-charb zabaani / چرب زبانی-albeyla panالبیل پن-

teyziتیزی-

flippant a / شوخ-gustaaKH / گستاخ-charb zabaan / چرب زبان-albeylaالبیل-

SHoKH(Hindi( 1 bakavadi, bakki, batakkada

flirt n SHoKH / شوخ-chañchalچنچل-(Hindi( 1 jhataka, 2 hansi, tana

flirt vi النا- ڈور ے Dorey Daalnaڈ(Hindi( 1 hansi thaththa karana, 2 chonchale karana

flirt vt(Hindi( 1 phenkana, uchhalana, hilana, chalana,

dolanaflirtation n (Hindi( 1 chochala, nakharaflirting n - SHoKHi / شوخی-naKHrahہنخر

flit viولنا- انا-jhuulnaھج ڑڑڑ / پ پ ھڑڑڑ subuk / سبک سبک چلنا-phaR phaRaanaھ

subuk chalna-ڑ / ا جاناuR jaanafloat n ا- beyRaڑبی

(Hindi( 1 taurane vali vastu, beda, dongafloat vi paernaپیرنا-

(Hindi( 1 tairana, bahana, 2 chalana, idhara udharaphirana, niruddeshya ghumana

float vt paeraanaپیرانا-(Hindi( 1 tairana, bahana, pravahita karana, na

flock n - جوم-gallahہگل -hujuumہ / reywaRڑ / ریوflock vi (Hindi( 1 ikaththa hona, ekatra hona

floe n(Hindi( 1 barpha ki tairati chadara, pani para bahata

hua barpha ka tukadaflog vt ائ کرنا- piTaa'i karnaٹپ

(Hindi( 1 kode marana, benta lagana, 2 bala nashta karanaflood n tuGHyaani / طغیانی-tuufaan / طوفان-saelaabسیلب-

(Hindi( 1 badha, sailaba, jalamaya, 2 jvara, jvara kachadhava, 3 bahulya, 4 bahutayata

flood vi umañDn aanaڈامن آنا-flood vt نا- umañDnaڈامنflood vti (Hindi( 1 badha ana, dubana, borana, baha nikalanaflood land n saelaabi zamiinسیلبی زمین-floor n -farSHفرش- tabqahہ / طبق

(Hindi( 1 pharsha, jamina, machana, kothafloor vt خنا-haraanaہرانا- zamiin par paTaKHnaٹ / زمین پر پ

farSH banaanaفرش بنانا-(Hindi( 1 pharsha banana, gacha karana

floozie n -beyswaبیسوا- kasbi / کسبی-faaHiSHahہ / فاحشflop n را-naa kaami / ناکامی-maatمات- (paTra)collٹ / پ

flop vtونا- وننا-naa kaam honaہناکام را ہ / پ ونا-paTra honnaٹ پ ہ / ٹھ

Thap hona(Hindi( 1 para phadaphadana, ekaeka gira dena

flophouse n - یار خان ہب bhaTyaar KHaanahھٹfloppy a دا- sust / سست-kuñd / کند-bhaddaھب

flora n(Hindi( 1 peda paudhe, bana devi, 2 kisi desha ya kala

ki kula vanaspatifloral a (Hindi( 1 vanaspati sanbandhi, 2 pushpa sanbandhiflorid a ول س لدا- ےپ rañgiin / رنگین-phuul sey ladaھ

(Hindi( 1 phuladara, 2 raktabha, lala susajjita, 3bhadakila, chamakadara

florist n gul faroSH / گل فروش-gul chiiñگل چین-(Hindi( 1 mali, 2 phulavala, 3 phulo ka adhyayana

karane valaflotilla n - baeHri beyRahڑہبحری بی

(Hindi( 1 beda, jhalaraflounce n الر- jhaalarھجflounce vi paT KHiyaañ deynaٹپ خیان دینا-flounder n (Hindi( 1 eka chhoti samudri machhali

flounder viا کر بولنا- ڑڑڑل ک نا-laR khaRa kar bolnaھڑ سل جانا-loTnaٹ / لو ھ / پphisal jaana

(Hindi( 1 phadaphadana, chhatapatana, tadapanafloundering a - وئ ات ےل ک ہ ے ھڑ laR khaRaatey hu'eyڑflour n ا- aaTaٹآ

(Hindi( 1 ata, chuna, maida, suji

flour vt(Hindi( 1 ata banana, panachakkina, ata pisane ki

chakkinaflourish n (Hindi( 1 sajavata, chamaka, bhadakaflourish vi ونا- ولنا-kaam yaab honaہکامیاب phuulnaھ / پ

(Hindi( 1 phalana, badhana, bhagyavana honaflourish vt (Hindi( 1 sushobhita karana, sanvarana, bute bananaflourishing n را-aabaadآباد- kaam yaab / کامیاب-haraہ /

flout vt

انت کرنا- انا-ehaanat karnaہا نا-chiRhaanaڑھ / چ ڑڑ / مضحک ا ہmazHakah uaRna-لنا ی اچ ھ / پگ / طنز کیا جانا-pagRi uchhalnaڑ

tañz kiya jaana-ہ / طعن دیناta^nah deynaflout vti (Hindi( 1 chidhana, boli bolana, anadara karanaflow n rawaaniروانی-

(Hindi( 1 pravaha, chadhava, jvara, dharaflow vi نا- لکنا-baehnaہب Dhalaknaڈھ /

(Hindi( 1 bahana, pighalana, dhalakanaflower n ول-gulگل- phuulھ / پ

(Hindi( 1 phula, pushpa, kaliflower vi لنا- ول ک ھپ phuul khilnaھ

(Hindi( 1 phulana, kaliyannaflower bed n KHayaabaan / خیابان-gul zaar / گل زار-kyaariکیاری-

flower garden n / خیابان-gul zaar / گل زار-gulSHan / گلشن-chamanچمن-

KHayaabaanflower laden a وا- ولو س لدا ہپ ے ں phuuloñ sey lada hu'aھflower pot n gamlaگمل-flowery a ^murassa / مرصع-gul daarگل دار-

(Hindi( 1 phuladara, phulon se lada, pushpamayaflowing a saiyaal / سیال-jaariجاری-flowingness n rawaaniروانی-flub n - -bigaaRڑبگا ڑ / گ ب gaR baRڑflub vt نا- KHaraab kar deyna / خراب کر دینا-bigaaRnaڑبگا

flub dub n laffaaziلفاظی-fluctuate vi (Hindi( 1 davandola karana

fluctuate vt(Hindi( 1 laharana, ghatana badhana, utarana

chadhana, sthira na rahana, hilanafluctuating a muzabzab / مذبذب-kachchaکچا-fluctuation n kami beySHiکمی بیشی-

(Hindi( 1 asthirata, anishchaya, laharo ki taraha utarachadhava

flue n (Hindi( 1 chimani, roshanadana, dhuanla

fluency n / طراری-salaasat / سلست-rawaani / روانی-fasaaHatفساحت-

tarraari(Hindi( 1 vakpatuta, bahava, chataka boli

fluent a tarraarطرار-(Hindi( 1 suvakta, vakpatu, dhadake ke satha bolane

vala

fluently adv(Hindi( 1 dharapravaha, dhadalle se, ve atake, teja,

vakpatuta ke sathafluff n (Hindi( 1 rui ka roanfluid a saiyaal / سیال-raqiiqرقیق-

(Hindi( 1 tarala, pani, rasa, drava padartha, patala,pani sa bahata, dhila

fluid n ^maa'eمائع-fluidity n saelaan / سیلن-raqaaqatرقاقت-

fluke n(Hindi( 1 phala, langara ki noka jo prithvi me gada jati

haiflunky n -naukar / نوکر-KHaadim / خادم-faraaSHفراش- piyaadahہ / پیادflurry n می- م گ ہگ ل بلی-gaehm gaehmiہ khal baliھ / ک

(Hindi( 1 hava ka jhonka, 2 hadabadiflush n damakدمک-

(Hindi( 1 ubala, lali ki jhalaka, tamatamahata,munhapara ki lali

flush vi(Hindi( 1 phailana, bahana, lala hona, gala surkha hona,

mukha tamatamana

flush vt(Hindi( 1 praphullita kara dena, lala kara dena, 2

dhona, pavitra karanafluster n -bey chaeniےب چینی- برا ہٹڑڑڑ / گ ghabraahaTھflute n baañsriبانسری-

(Hindi( 1 bansuri, muraliflutter n (Hindi( 1 phadaphadahata, ghabarahataflutter vi رانا- ر ت ھت thar tharaanaھ

(Hindi( 1 para phadaphadana, phataphatana, tadapana

flutter vt

انا-pañkh maarnaھپنک مارنا- ڑڑڑ / پر پ پ ھڑڑڑ /par phaR phaRaanaھانا- ڑڑڑپ پ ھڑڑڑ کنا-phaR phaRaanaھ یر دینا-phaRaknaھڑڑڑ / پ bikheyrھ / بک

deyna(Hindi( 1 ghabada dena, gadabada dena

fluttering a par afSHaañپر افشان-flux n - puTٹپ

(Hindi( 1 bahava, pravahaflux vi (Hindi( 1 bahana, pighalanaflux vt (Hindi( 1 pighalana, galanafly n ی- makkhiھمک

(Hindi( 1 makkhi, machchharafly vi نا- uRnaڑا

(Hindi( 1 udana, bhagana, bitana, jali se bhaga janafly vt (Hindi( 1 uda dena, bacha jana, kataranafly whisk n ل- morchhalھمورچflying a -gureyzaañگریزانو- pariñdahہ / پرند

flying n(Hindi( 1 udana, alpa samaya ke liye darshana ya

bhentaflying fox n - cham gaadaRڑچمگادfoam n اگ- zabad / ذبد-kaf / کف-jhaagھج

(Hindi( 1 phena, jhaga, 2 kopa, krodha

foam vt(Hindi( 1 phena banana, jhaga uthana, 2 krodhita

karanafoamy a (Hindi( 1 jhaga dara, kaphadarafob n (Hindi( 1 ghadi ki jeba, 2 dhokhafob vt (Hindi( 1 dhokha denafocal a (Hindi( 1 nabhiya, kendra ka, kendra sanbandhifocus n - nuqtahہنقط

(Hindi( 1 phokasa, kendra, nabhi, vaha bindu jahankirane ikaththi hoti hain

focus vt(Hindi( 1 kendra men lana, kiranen eka kendra me

lana, kendra se kirana milanafodder n chari / چری-chaaraچارا-

(Hindi( 1 chara, ghasa, bhusafodder vt (Hindi( 1 chara denafoe n duSHman / دشمن-âduwعدو-

(Hindi( 1 bairi, ripu, shatru, pratipakshi, virodhifoetid a muta^ffin / متعفن-badbu daarبدبو دار-foetus n janiinجنین-fog n ند- را-dhuñdھد kohraہ / ک

(Hindi( 1 kuhara, kuhasafogey n ا- sust / سست-qadaamat pasañd / قدامت پسند-buDDhaڈھبfoggy a ندل- ر آلود-dhuñdlaھد kohr aaluudہ / کfoible n nuqs / نقص-KHaraabi / خرابی-kam zoriکم زوری-

(Hindi( 1 charitra dosha, avaguna, naitika daurbalyafoil n waraq / ورق-pañniپننی-

(Hindi( 1 hara, asaphalatafoil vt (Hindi( 1 harana, vritha karana

foist vt

(Hindi( 1 thopana, chori se ya anuchita rupa se miladena, milauni karana, asali kara ke gale

mad hanafold n یر-peych / پیچ-paratپرت- -SHikan / شکن-pheyrھ / پ taehہ / ت

(Hindi( 1 taha, 2 bada, 3 samradaya, 4 jholafold vt نا- taeh karnaہ / ت کرنا-lipaTnaٹلپ

(Hindi( 1 doharana, taha karana, 3 lapetana, 4 bademe banda karana

folder n (Hindi( 1 jo taha karata haifoliage n (Hindi( 1 pattiyan, pattiyo ka guchchhafolio a (Hindi( 1 pholiyo, eka hi bara mode huye kagaja kifolio n waraqورق-

(Hindi( 1 pholiyo, eka bara moda hua kagaja ka tava

folio vt(Hindi( 1 kitaba me prishtha ke nambara dalana, 2

nambaranafolk n qaumقوم-

(Hindi( 1 loga, manushya gana, adami loga

folklore n(Hindi( 1 kahavata, gharelu katha kahani, pauranika

bate

folksy a / یار باش-milansaar / ملنسار-KHaliiq / خلیق-bey takallufےب تکلف-

yaar baaSH

follow vi(Hindi( 1 parinama hona, phalasvarupa hona, pichhe

ana

follow vt

نا- ا کرنا-paerawi karna / پیروی کرنا-paa bañd raehnaہپابند ر ھ / پیچpiichha karna-ھے / پیچ جاناpiichhey jaana-تعاقب کرنا / ta^aaqub

karna(Hindi( 1 pichhe pichhe jana, satha jana, pichha

karana, pichhe anafollow one's nose - ںڑڑناک کی سید می naak ki siidh meyñھ

follower n paa raakaab / پا راکاب-muriid / مرید-Hawaari / حواری-âaqibعقب-

و-paeru / پیر-paerawi/ پیروی- ^taabe / تابع-piTThuٹھ / پ(Hindi( 1 adhina chela, anuyayi, shishya

following aا-paa bañd / پابند-maa ba^dما بعد- ta^aaqub / تعاقب-piichhaھ / پیچtaqliid/ تقلید-

(Hindi( 1 dusara, agala, niche ka, bada kafollowing adv - ےپیچ پیچ piichhey piicheyھےfollowing n (Hindi( 1 chele, shishya varga, anuyayi vargafolly n naa daani / نادانی-Hemaaqat / حماقت-bey âqliےب عقلی-

(Hindi( 1 murkhata, nadani, agyanatafoment vi (Hindi( 1 murkhata karanafoment vt seyñknaسینکنا-fomentation n seyñkسینک-fond a SHauqiin / شوقین-muSHtaaqمشتاق-

(Hindi( 1 murkha, agyana, mudha

fondle vtسلنا-laaD karnaڈ / ل کرنا-chumkaarnaچمکارنا- /phuslaanaھ / پpyaar karnaپیار کرنا-

(Hindi( 1 puchakarana, lada pyara karanafondling n - laaDڈل

fondness n / شوق-pyaar / پیار-priit / پریت-moHabbat / محبت-lapkaلپکا-

SHauq(Hindi( 1 pyara, chava, anuraga, prema, 2 ruchi

font n (Hindi( 1 jala sanskara ka jala rakhane vala patra

food nانا-GHizaغذا- / طعام-rizq / رزق-KHoraak / خوراک-khaanaھ / ک

ta^aam-زاد / zaad(Hindi( 1 ahara, bhojana, khadapadartha

food leftovers n ن- و jhuuTanھٹڑڑجfoodstuff n KHoraakخوراک-fool n saadh lauHہ / ساد لوح-bey waquufے / ب وقوف-baelبیل-

(Hindi( 1 murkha, gaudi, agyana, jada, mudha

fool vt /chakma deyna / چکما دینا-bey waquuf banaanaےب وقوف بنانا-

وکا دینا- dhoka deynaھد(Hindi( 1 murkha banana, dhokha dena, thagana

foolhardy a - ہب پروا jald baaz / جلد باز-bey parwaahے(Hindi( 1 ati sahasika, asavadhana, akkhada, utavala

foolish a

-anaap SHanaapاناپ شناپ- ود ہ / ب ہ /KHabti / خبطی-bey huudahے-naa daan / نادان-lur / لر-lachcharلچر- / پاگل-naa samajhھ / ناسمج

paagal(Hindi( 1 suda, bhola, murkha, buddhihina

foolishness n ی-naa daani / نادانی-lachchar pan / لچر پن-KHabtخبط- ھ / ناسمج

naa samjhi-پاگل پن / paagal panfoot n -paaپا- qadam / قدم-paer / پیر-paa'oñں / پاؤ

(Hindi( 1 panva, paira, pagafoot vi (Hindi( 1 chalana, tahalana foot of a mountain n daamanدامن-football n (Hindi( 1 panva se khelane ka gendafootboard n paa'ey daanےپائ دان-footfall n qadam ki chaapقدم کی چاپ-foothold n jama^ qadamجمع قدم-footing n (Hindi( 1 adhara, panva rakhane ka sthana, jada, ninvafootman n -naukar / نوکر-KHaadimخادم- ^taabe / تابع-piyaadahہ / پیادfootnote n - SHaraH / شرح-HaaSHiyahہحاشی

(Hindi( 1 panne ke niche ki tikafootprint n qadam ka niSHaan / قدم کا نشان-naqSH kaf e paaنقش کف پا-

(Hindi( 1 paira ka chihna, pada chihnafootstep n qadam / قدم-paer / پیر-chaapچاپ-

(Hindi( 1 paira ka chihna, 2 padachapafootstool n ا- moRhaڑہموfooty a - kamiinahہکمینfop n ی- او ٹڑڑدک dikhaawaTiھfoppish a baañka / بانکا-albeylaالبیل-foppishness n -baañk pan / بانک پن-albeyla panالبیل پن- او ٹڑڑ / دک dikhaawaTھfor n (Hindi( 1 banka, chhaila, alabela, rangilafor prep -bi / بی-baبا- waasteyے / واسط

(Hindi( 1 badale me, sthana me, pratinidhi svarupa sefor example maslanمثًل-for instance maslanمثًل-

for keeps- ھمکمل سنجیدگی ک سات / مستقل طورmukammal sañjiidgi key saathے

mustaqil taur parپر-for many years - -barsoñںبرسو saaloñں / سالوfor the sake of prep - waasteyےواسطfor you - tujheyھےتجforage n - )chaaraہچار

(Hindi( 1 chara, danaforage vi (Hindi( 1 chara ya ghasa ki khoja me ghumana

forage vtیا کرنا- نا-chaara muhaiyya karnaہچارا م ٹ / رسد کا دینا-luuTnaٹ / لو

rasad kaaT deyna(Hindi( 1 lutana

foray n yal GHaarیل غار-(Hindi( 1 dhava, akramana, ekaeka chadhai

foray vt (Hindi( 1 dhava karanaforbear vi نا- یز کرنا-mohtaat raehnaہمحتاط ر parheyz karnaہ / پرforbear vt نا-katraanaکترانا- ھ / روک رک rokey rakhnaےforbearance n یز-mataanatمتانت- zarfa / ظرفا-raeHm / رحم-parheyzہ / پر

(Hindi( 1 dhairya, sahanashilata, narmataforbid vt mana^ karna / منع کرنا-Haraam karnaحرام کرنا-

(Hindi( 1 mana karana, varjana, rokanaforbidden a ^mana / منع-Haraamحرام-forbidding n ^manaمنع-

force nی- ڑڑیک / زبردستی-taaqat / طاقت-quuwat / قوت-jabr / جبر-heykRiہ

zabar dasti-زور / zor

(Hindi( 1 shakti, bala, joraforce vt zabar dasti karna / زبردستی کرنا-taakiid karnaتاکید کرنا-

(Hindi( 1 dabana, lachara karana, vivasha karanaforce in vt سنا- ghusnaھگforced a jabriجبری-forced labour n bey gaarےب گار-

jabri maSHqat / جبری مشقت-bey gaarےب گار-

forceful aا-mua'ssarمؤثر- /taaqat war / طاقتور-qawi / قوی-poRhaڑہ / پو

zor daar / زور دار-zabar dastزبردست-(Hindi( 1 balavana, pushta

forceps n ی- zañbuur / زنبور-chimTiٹچم(Hindi( 1 chimata, dastapanaha, sandasi

forcible a zor daarزور دار-(Hindi( 1 balavana, pushta

forcibly adv - jabran / جبرن-zabardasti seyےزبردستی س(Hindi( 1 balapurvaka, balatkara, bala se

ford n(Hindi( 1 uthali jagaha, nadi, nala ka vaha sthana

jahan paidala para kiya ja sake ford vt paa yaab utarnaپا یاب اترنا-

(Hindi( 1 helana, bina taire para chale janafordable a paa yaabپا یاب-fore a - -aageyےآگ ل ے / پ peySH / پیش-paehleyہ

(Hindi( 1 agra, 2 purva, 3 samane, 4 age kafore adv (Hindi( 1 samane, 2 pahaleforearm n نچا- saa^id / ساعد-pahoñchaہپ

(Hindi( 1 hathakohani taka, agra bahu, pahunche sekohani taka hatha

forearming n Hifz e maa taqaddumحفظ ما تقدم-forebears n salafسلف-forebode vt ل بتا دینا- ےپ pahley bataa deynaہ

(Hindi( 1 bhavishya kahana, 2 pahile se batalana yajanana

foreboding n - SHuguun / شگون-peySH go'i / پیش گوئ-iñtibaahہانتبا(Hindi( 1 purvabhasa, bhavishya ki vipadao ko pahile

se jana lena, 2 anishta darshana

forecast n(Hindi( 1 purvanumana, purvasuchana, bhavishyavani,

pahale se upaya karana

forecast vt(Hindi( 1 purvasuchana dena, bhavishyavani karana,

pahale se upaya karana, 2 age se dekhanaforecaster n peySH biinپیش بین-

foreclose vt(Hindi( 1 rokana, pratibandha lagana, mana karana, 2

banda karanaforeclosure n (Hindi( 1 pratibandhaforefather n jadجد-

(Hindi( 1 purasha, 2 bapa dada, purvajaforefathers n saat puSHt / سات پشت-ajdaadاجداد-forefinger n kalmeh ki uñgliہکلم کی انگلی-

(Hindi( 1 tarjani

forefront n(Hindi( 1 sabase age, saba se age ka bhaga, bilakula

samanaforego vt ل چل جانا- ےپ ے paehley chaley jaanaہforegoing a saabiqسابق-

foregone a - -guziSHtahہگذشت saabiqahہ / سابقforeground n - ہنمایا جگ peySH mañzar / پیش منظر-numaayaañ jagahںforehead n ا-jabiiñجبین- peySHaani / پیشانی-maathaھ / مات

(Hindi( 1 matha, lalata

foreign a-baeruuni / بیرونی-ajnabiاجنبی- ہ / ب گان / غیر ملکی-bey gaanahے

GHaer mulki- KHaarijahہ / خارج(Hindi( 1 bahari, 2 paradeshi, videshi, 3 paraya

foreigner n / پردیسی-GHariib ul watan / غریب الوطن-GHaer / غیر-ajnabiاجنبی-

par deysi(Hindi( 1 paradeshi, videshi, 2 pravasi manushya

foreknowledge n ی- peySH aagahiہپیش آگforeman n nigraanنگران-

(Hindi( 1 phoramaina, vaha adami jo dusaron ke upararakkha gaya ho, 2 sarapancha

foremost a ل-auwaliin / اولین-aglaاگل- paehlaہ / پ(Hindi( 1 sarvaprathama, prathama, pahala, 2

pradhana, 3 saba se badaforerunner n - ہر کار peysH rau / پیش رو-naqiib / نقیب-har kaarahہ

(Hindi( 1 agravarti, 2 age jane vala, 3 agua foresee vt peySH biini karna / پیش بینی کرنا-paa jaanaپا جانا-

(Hindi( 1 anumana lagana, age se dekhana, 2 age sesochana

foreshadow v(Hindi( 1 purvalakshanana, purvabhasana, pahale se

prakata karana

foresight a / پیشpeySH biini / پیش بینی-Hifz e maa taqaddumحفظ ما تقدم-

peySH nazriنظری-foresight n (Hindi( 1 agradrishti, 2 purva gyana, 3 duradarshitaforest n jañgalجنگل-

(Hindi( 1 jangala, vana, kanana, aranya

forestall vtونا- /peySH dasti karna / پیش دستی کرنا-mazaaHim honaہمزاحم

roknaروکنا-(Hindi( 1 pahale se ghera lena, pahale hi roka lena, 2

age se mola le rakhana, 3 pahale se grahanakarana

forester n(Hindi( 1 vana rakshaka, vana adhikari, jangala ka

aphasara, 2 vanavasiforestry n jañgaliyaatجنگلیات-foretaste n - ummiid^ / امید-tawaqqo / توقع-tajribahہتجربforetaste vt ummiid karnaامید کرنا-foretell vt peySH goi karnaپیش گوی کرنا-

(Hindi( 1 pahile se batana, bhavishyavani karanaforetelling n peySHiin goiپیشین گوی-forever adv - ہمیش sada / سدا-hameySHahہ

(Hindi( 1 sadaiva, sada, chirakalaforewarn vt KHabar daar karnaخبر دار کرنا-

KHabar daar karnaخبر دار کرنا-(Hindi( 1 khavaradara karana, pahale se sacheta

karana, jatana, chetanaforeword n (Hindi( 1 prakkathana, bhumika, prastavanaforfeit n - ہرجان -harjaanahہ zabti / ضبطی-jurmaanahہ / جرمان

(Hindi( 1 jabta ki hui vastu, 2 danda, jurmanaforfeit vi و دینا- Haq kho deynaھحق کforfeit vt (Hindi( 1 kho baithana, adhikara chala jana, 2 jurmana

dena, jabta honaforfeited a qurqقرق-forfeiture n zabtiضبطی-

(Hindi( 1 danda, jurmana, 2 apahara, dandadanaforge n - ار خان ہلو lohaar KHaanahہ

النا-banaanaبنانا- نا-Dhaalnaڈھ / ghaRnaھڑڑڑ / گ(Hindi( 1 bhatti, 2 loharakhana, 3 vaha sthana jahan

para kuchha banaya jayeforge vt نا- ڑھآگ ب aagey baRhnaے

(Hindi( 1 gadhana, 3 dhokha dene ke liye kisi vastu kinakala karana

forged a ja^liجعلی-forger a ja^liya / جعلیا-ja^l saazجعل ساز-forgery n وک بازی- ہد ja^l saazi / جعل سازی-dhokah baaziھ

(Hindi( 1 jalasaji, banavata, jala, kuta rachanaforget vi ولنا- taaq e nisyaan / طاق نسیان-bhuulnaھبforget vt لنا- bhulaanaھب

(Hindi( 1 bhula jana, yada na rakhana, bisurana, chittase utarana

forgetful a(Hindi( 1 bhulakkada, bhula jane vala, vismaranashila,2 asavadhana

forgetfulness n ول- faraamoSHi / فراموشی-bhuulھبforgive vt mo^aaf karna / معاف کرنا-baKHSHna / بخشنا-âfw karnaعفو کرنا-

(Hindi( 1 kshama karana, 2 chhoda dena, mukti denaforgiven a - mo^aaf SHudahہمعاف شدforgiveness n mo^aafi / معافی-âfwعفو-

(Hindi( 1 kshama, 2 mukti, chhutakaraforgiving a (Hindi( 1 kshamashila, dayalu forgo vt نا- و tark karna / ترک کرنا-chhoRnaھڑڑڑچforgotten a وا- ول ہب faraamoSH / فراموش-bhuula hu'aھfork n ا- kaañTaٹکان

(Hindi( 1 kanta, khana khane ka kantafork vi (Hindi( 1 vibhajita hona, phutana, 2 patti nikalanaforlorn a naa chaar / ناچار-bey kasےب کس-

(Hindi( 1 lachara, asahaya, 2 khali, suna, ujada

form n

ج-Daulڈول- کل-dhajھ / د یول-haekalہ / /kaaya / کایا-heywlaہ / - / صورت-SHakl^ / شکل-qata / قطع-paekar / پیکر-namuunahہنمون

suurat-طرح / taraHform vt taSHkiil deynaتشکیل دینا-

(Hindi( 1 banana, 2 dhalana, 3 shiksha dena, sikhadena, sadhana

formal a ر دار-rasmi / رسمی-pur takallufپر تکلف- zaahir daarہ / ظا(Hindi( 1 aupacharika, niyamanusara, niyamanurupa,

lokachari, vyavaharanesariraformalities n aadaabآداب-formality n takalluf / تکلف-riit / ریت-rasmرسم-

(Hindi( 1 shishtachara, aupacharikata, 2 niyamanurupabartava, niyama palana

formally adv (Hindi( 1 niyamanusara, yathavidhiformation n SHaklشکل-

taSHkiilتشکیل-(Hindi( 1 banavata, rachana, srishti, 2 utpatti

formed a maKHluuqمخلوق-former a ل- ل-peySHiin / پیشین-paehlaہپ saabiq / سابق-pichhlaھ / پچ

(Hindi( 1 pahala, agala, pahale varnana kiya huaformerly adv saabiqanسابقًا-

(Hindi( 1 pahale, age, purva kala meformidable a یب-âziimعظیم- muhiibہ / م

(Hindi( 1 vikata, durjeya, bhayanaka, daravana, 2sahasa todane vala

formula n - -kulliyahہکلی qaa^edahہ / قاعد(Hindi( 1 sutra, niyama, vidhi, 2 maryada

formulaic a - Hasb e nusKHahہحسب نسخformulate vt SHakl deynaشکل دینا-

(Hindi( 1 banana, vyavastha karana, 2 vidhi serachana, 3 sutra rupa me rakhana

fornicator n faasiqفاسق-

forsake vtو دینا- نا-chhoR deynaھڑڑڑچ و kuuch / کوچ کرنا-chhoRnaھڑڑڑ / چ

karna-ترک کرنا / tark karna(Hindi( 1 tyaga dena, chhoda dena, bhula jana

forsaken a matruukمتروک-forsooth adv yaqiinan / یقینًا-fil Haqiiqat / فل حقیقت-dar Haqiiqatدر حقیقت-

forswear vt

(Hindi( 1 shapatha kha kara chhodana, shapathakhakara asvikara karana, 2 jhuthi shapatha

khanafort n -Hisaarحصار- qal^ahہ / قلع

(Hindi( 1 kota, gadha, kilaforth adv - -aageyےآگ ر-ab seyے / اب س baaharہ / با

(Hindi( 1 age, 2 baharaforthcoming a وال-aglaاگل- peySH aayiñd / پیش ایند-aaney waalaے / آن

(Hindi( 1 agami, 2 ane vala, 3 agamanashila, 4 nikataata hua

forthright aل- saaf / صاف گو-raast baaz / راست باز-bey baakے / ب باک-aTalٹاgo

forthrightly adv- ےب باکان انداز س ہ -bey baakaanah añdaaz seyے ے / راست بازی س

raast baazi seyforthrightness n saaf go'i / صاف گوئ-raast baazi / راست بازی-bey baakiےب باکی-forthwith adv bamujarradبمجرد-

fauranفورًا-(Hindi( 1 abhi, phaurana, tatkala

fortification n -Hisaarحصار- qal^ah bañdہ / قلع بند-qal^ahہ / قلع(Hindi( 1 kilavandi, kota, gadha banane ki vidya

fortified a qal^ah bandہ / قلع بند-moHkamمحکم-fortify vt qal^ah bañdi karnaہ / قلع بندی کرنا-pakka karnaپکا کرنا-

(Hindi( 1 dridha karana, majabuta karana, 2 kilabandikarana

fortitude n ارس-âzmعزم- Dhaarasڈھ / (Hindi( 1 dhairya, sahasa, dridhata, dhirata

fortnight n - pañdrwaRahڑہپندرو(Hindi( 1 pakha, 2 pakha, 3 do saptaha

fortress n - ل ہکو -koTlahٹ qal^ahہ / قلع(Hindi( 1 gadhi, kota, kila

fortress vt (Hindi( 1 akramana se raksha karana, 2 ada karanafortuitous a (Hindi( 1 sanyogi, daivi, akasmika

fortunate a

-farruKHفرخ- / جوان بخت-fiiroz / فیروز-farKHañdahہ / فرخندjawaañ baKHt-کامران / kaam raan-خوش قسمت / KHuSH qismat/

SHaad kaam / شاد کام-neyk baKHt / نیک بخت-mubaarakمبارک-(Hindi( 1 bhagyashali, shubha, bhagyavana,

saubhagyavana, daivashalifortunately adv - KHuSH qismati seyےخوش قسمتی س

(Hindi( 1 bhagya se, saibhagya se, sanyoga se,daivayoga se

fortune n / تقدیر-qismat / قسمت-nasiib / نصیب-fiirozi / فیروزی-daulatدولت-

taqdiir(Hindi( 1 saubhagya, sanyoga, honi, likhani, bhagya se

mili hui vastu, 2 dhanafortune teller n ن- -kaahinہکا ن ہ / کا kaahinahہforty a chaa liisچا لیس-forty n (Hindi( 1 chalisaforward a (Hindi( 1 agala, age ki ora, 2 agrastha

forward adv-peySH peySH / پیش پیش-aagey ki jaanibےآگ کی جانب- ے / سامن

saamney(Hindi( 1 age, samane

forward vt(Hindi( 1 badhana, 2 agrasarita karana, bhejana, age

ko chalata karanaforwarding n tarsiilترسیل-foster a (Hindi( 1 dhatreya, dudha bhai'

foster vt par wariSH / پرورش کرنا-paaln posna / پالن پوسنا-jilaanaجلنا-

karna(Hindi( 1 palana, dudha pilana, khilana, palana

poshana karana, 2 sahayata karanafoster brother n ائ- razaa'i bhaa'iھرضائ بfosterage n razaa^atرضاعت-fostering n par wariSHپرورش-

foul a

- ود ہب ہ -faaHiSH / فاحش-bey huudahے / فحش-faaHiSHahہ / فاحشfoHSH- /maela / میل-kasiif / کثیف-GHaliiz / غلیظ-gañdahہ / گند- qaabil e nafrat / قابل نفرت-najis / نجس-makruuhہمکرو

(Hindi( 1 ashuddha, malinafoul vi Takraanaٹکرانا-foul vt یلنا-gañdagi karnaگندگی کرنا- najaasat phaelaanaھ / نجاست پ

(Hindi( 1 bigadana, ganda karanafouled a paliit / پلیت-paliidپلید-foulness n kasaafat / کثافت-kaduuratکدورت-found n -paeda / پیدا-bar aamadبرآمد- yaaftahہ / یافت

found vt(Hindi( 1 ninva dalana, banana, sthapana karana,

dhalana

foundation n-bunyaad / بنیاد-bina / بنا-biiKH / بیخ-asl / اصل-asaasاساس- ڑ / ج

jaR-نیو / neyw- taraH / طرح-paayahہ / پای(Hindi( 1 ninva, 2 sanstha, 3 sansthapana, nirmana

foundation stone n sañg e bunyaadسنگ بنیاد-founded a mabniمبنی-founder n muwa'ssis / موئسسس-baaniبانی-

(Hindi( 1 sansthapaka, pravartaka, nirmatafounder vi (Hindi( 1 dubana, gira jana, baitha jana founding n ^wazaوضع-foundry n (Hindi( 1 dhalaikhana, dhalane ka karyalayafountain n - ^mañba / منبع-fauwaarahہفوار

(Hindi( 1 sota, phavvara, 3 utpatti sthanafountain head n - sar chaSHmahہسر چشمfour det (Hindi( 1 charafour n chaarچار-

(Hindi( 1 charafour fold a chaar gunaچار گنا-four footed n chau paayaچو پایا-four sided n ^murabbaمربع-four time chau gunaچو گنا-fourchette n ا- kaañTaٹکانfourfold a (Hindi( 1 chaiguna, charaguna, charagunafourteen det (Hindi( 1 chaudahafourteen n - chau dahہچو د

(Hindi( 1 chaudahafourteenth n chaudh waañھچود وان-fourth a ائ- chau thaa'iھچو ت

(Hindi( 1 chauthafourth n ارم- ا-chahaarumہچ chau thaھ / چو تfovea n ا- gaRhaڑھگfowl n یا- -chiRyaڑچ pariñdahہ / پرند

(Hindi( 1 pakshi, chidiya, murga, murgifowl vt (Hindi( 1 chidiya marana, chidaya pakadanafowler n ی مار- saiyyaad / صیاد-chiRi maarڑچ

(Hindi( 1 chidimara, 2 baheliya, 3 vyadhafox n ی- lomRiڑلوم

(Hindi( 1 lomadifox vt وکا دینا-bey iimaani karnaےب ایمانی کرنا- dhoka deynaھ / دfox bat n - cham gaadaRڑچمگادfoxiness n chaalaakiچالکی-

fracas n(Hindi( 1 marapita, upadrava, gulagapada, danga,

phasadafraction n -kasarکسر- ا-KHurdahہ / خورد ک ڑ / TukRaٹ

(Hindi( 1 ansha, tukada, khanda, 2 parcha, phutafractricide n ائ کا قتل- bhaa'i ka qatlھبfracture n -SHikastشکست- و ٹ / TuuTٹ

(Hindi( 1 haddi tutana, tuta phuta, 2 dararafragile a naazuk / نازک-kaaGHaziکاغذی-

(Hindi( 1 mulayama, sahaja me tuta jane vala,bhurabhura, phusaphusaha, bhangura

fragility n nazaakatنزاکت-fragment n - -KHurdahہخورد -paarahہ / پار ا-paarchahہ / پارچ ک ڑ / TukRaٹ

(Hindi( 1 ansha, khanda, tukada, 2 puraja, parchafragrance n ک-KHuSH buخوشبو- ت-mahekہ / م nikhatھ / نک

(Hindi( 1 khushabu, sugandha, mahakafragrant a KHuSH bu daarخوشبو دار-

(Hindi( 1 khushabudara, mahakila, sugandhita, suvasa

frail a-kachcha / کچا-fana paziirفنا پزیر- / نازک-naa tawaanں / ناتوا

naazuk(Hindi( 1 mulayama, narma, kamajora, shaktihina,

durbalafrail n (Hindi( 1 kamajora, nirbalata, 2 khota, chuka, dosha

frailty n zo^f / ضعف-naa paa'edaari / ناپائیداری-fanaفنا-

frame nا- انچا-chau khaTaھٹڑڑچو ک ی-Dhaañchaڈھ / / پنجر-kaaThiٹھ / کاpañjar-قالب / qaalib- ا ٹھ / wujuud / وجود-ThaaThٹھ

(Hindi( 1 dhancha, chaukhata, banavataframe vt (Hindi( 1 banana, gadhana, 2 upaya karanaframework n Dhaañchaڈھانچا-

(Hindi( 1 chaukhata, kisi vastu ka dhanchafranchise n (Hindi( 1 matadhikara, raya dene ka adhikara

franchise vt(Hindi( 1 matadhikara dena, chunava me anumati dene

ka adhikara dena

frank aک- ج ھب ج ھ را-bey takallufے / ب تکلف-bey jhijhakے ہ / کشادkharaھ / ک

saaf go / صاف گو-kuSHaadah dilدل-(Hindi( 1 spashtavadi, nishkapata, sapha, khara,

sachchafrank vt (Hindi( 1 mukta karana, 2 bina mulya chiththi bhejanafrankly adv - saaf go'i seyےصاف گوئ س

(Hindi( 1 sapha sapha, dila khola ke, spashta rupa se

frankness nرا پن-bey takallufiےب تکلفی- kuSHadahہ / کشد دلی-khara panھ / ک

dili-سادگی / saadgi-صاف گوئ / saaf go'ifrantic a وا- پرا ہب GHazab naak / غضب ناک-bhapra hu'aھ

(Hindi( 1 vyagra, uttejita, divana, pagala, matavala,unmatta, krodhommatta

franzy a ا- ڑچ چ naa raaz / ناراض-chiR chiRaڑfrater n - ta^aam gaahہطعام گا

ی-rafiiqرفیق- saathiھ / ساتfraternal a (Hindi( 1 bhai sa, bhai ka , bhratrika, bhratriyafraternity n -aapas daariآپس داری- Halqahہ / حلق

(Hindi( 1 bhai chara, bhratritva, sansarga, biradarifrau n biiwi / بیوی-âuratعورت-

fraud n

ل-charka / چرکا-chakma / چکما-chaalaakiچالکی- /chhalھ / چپل-fareyb / فریب-Dhoñgڈھونگ- سسا- ghaplaھ / گ -ghissaھ / گ ہ / حیل

Heelah-جل / jul-ی /puchaara / پچارا-pichaeti / پچیتی-paTTiٹ / پsaaluusسالوس-

(Hindi( 1 chhala, kapata, dhokha, dagafraudster n ja^l saazجعل ساز-fraudulent a (Hindi( 1 adharmi, beimana, kapati, chhali

fraudulent nوک باز-chaal baaz / چال باز-bey iimaanےب ایمان- ے / د dhokeyھ

baaz- ا-Hiilah garہ / حیل گر-fareyb dehہ / فریب د و khoTaھٹڑڑ / کfraught a وا- را ہب pur / پر-lada / لدا-bhara hu'aھ

(Hindi( 1 lada hua, bhara hua, bharapurafraught n یپ- kheypھکfray n - ہنگام ائ-hañgaamahہ laRaa'iڑ / ل

(Hindi( 1 ladai, dangafray vt (Hindi( 1 darana, jhagada kara taya karanafreak n tarañg / ترنگ-maujموج-

(Hindi( 1 lahara, umanga, jhalaka, 2 sanaki, anuthafreak vt (Hindi( 1 ranga biranga karanafreckle n chittiچتتی-freckle vt النا- ب ڈد ہ dhabba Daalnaھfreckled a chitti daarچتتی دار-freckling n chittiچتتی-free a -aazaadآزاد- beyے / ب تکلف-alag / الگ-aazaad aanahہ / آزادان

takalluf-فارغ / faariGH-مفت / muft- وک ٹڑڑ / پ phokaTھ(Hindi( 1 svatantra, svadhina, mukta, 2 muphta,

nihshulkafree vt (Hindi( 1 svatantra karana, chhudana, chhodanafree booter n اری- piñDaariڈپنfree from worry a bey fikrےب فکر-

freedom n

/Hurriyat / حریت-fursat / فرصت-aazaadgi / آزادگی-aazaadiآزادی-ائ-nijaat / نجات-KHalaasiخلصی- / وارثتگی-rehaa'iہ / ر

waarastahgi(Hindi( 1 svatantrata, ajadi, svadhinata, mukti,

abaddhatafreehold n (Hindi( 1 jagira, taluka, muaphi jaminafreely adv ل بندون- ےک khuley bañdoñھ

(Hindi( 1 mukta bhava se, bina roka toka, khushi se,adhikata se, svatantrata se, bahutayata se,

udarata se

freeman n(Hindi( 1 svatantra manushya, 2 vishesha adhikara

prapta manushyaFreemasons' Lodge n ر- jaadu gharھجادو گfreethinker n riñd / رند-aazaad KHayaalآزاد خیال-freethinking n aazaad KHayaalآزاد خیال-freewill n apni marziاپنی مرضی-

freeze viک جانا-jamnaجمنا- ونا-ThiTak jaanaھٹٹڑڑ / ہ / یخ بست yaKH bastahہ

hona(Hindi( 1 jama jana, thithura jana, thanda ho jana

freeze vt (Hindi( 1 jama dena, thithura denafreezer n yaKHdaan / یخدان-yaKH bañd almaariیخ بند الماری-

(Hindi( 1 phrijara, himayantrafreight n maeHsuulمحصول-

(Hindi( 1 bojha, mala, bhadafreight vt (Hindi( 1 jahaja para mala ladana

frenzy nذیان-ârzi junuunعارضی جنون- / سرسام-joSH / جوش-hizyaanہ /

sarsaam-سودا / sauda(Hindi( 1 pagalapana, sanaka, ummida, bavalapana

frequent a aksarاکثر-(Hindi( 1 aksara, bahudha hone vala, bara bara hone

valafrequent vt (Hindi( 1 bara bara jana, bara bara anafrequently a baar baar / باربار-aksarاکثر-frequently adv (Hindi( 1 bahudha, lagatara, aksara

fresco n(Hindi( 1 phresko, taji astarakari para tasvira khichane

ki eka vidhi

fresh a SHaad / شاداب-seyr aab / سیراب-naya / نیا-naweyla / نویل-nauنو-

aab- -taazahہ / تاز ûmdahہ / عمد(Hindi( 1 naya, nutana, taja

freshen vi (Hindi( 1 taja honafreshen vt (Hindi( 1 taja karana, 2 mitha karanafreshman n mubtadiمبتدی-

freshness a /taazah panہ / تاز پن-raunaq / رونق-joban / جوبن-haryaaliہریالی--taazgiتازگی- taraawatٹ / تراو

freshness n (Hindi( 1 shitalata, 2 navinata, 3 mithasa, 4 akshinatafret n (Hindi( 1 chidhana, kudhana, ghabadahata, 2 krodhafret vi سنا- کنا-ghisnaھگ نا-huRaknaہڑڑ / انا-kuRhnaڑھ / ک ھ / مرج

murjhaana(Hindi( 1 chidhana, khijana, kshubdha hona

fret vtونا-tañg karnaتنگ کرنا- ہ / تیزاب زد / زنگteyz aab zadah honaہونا- zañg aaluud honaہآلود

(Hindi( 1 alankrita karana, rangina karana, ragadana,ghisana

fretful a ا- ڑچ چ chiR chiRaڑfriar n ب- raahibہرا

(Hindi( 1 tapasvi, sanyasi, mahantafriction n سسا- -ghissaھگ ragaRڑ / رگ

(Hindi( 1 ragada, ghisava, gharshana

friend nم جولی-Habiib / حبیب-dost / دوست-aaSHnaآشنا- / مشفق-ham joliہ /

muSHfiq-رفیق / rafiiq-شناسا / SHinaasa-یاور / yaawar-یار / yaar(Hindi( 1 mitra, snehi, sahayaka, paksha samarthaka

friendless a lutf / لطف-KHwaar / خوار-bey kasےب کس-

friendly a

-dil barدلبر- / محبوب-maanuus / مانوس-dost aanahہ / دوستانmaeHbuub-ربان م ساز-mehrbaanہ / م waduud / ودود-ham saazہ /

-yaawar/ یاور- yaar baaSH / یار باش-yaar aanahہ / یاران(Hindi( 1 snehashila, dayalu, kripalu, mitravata

friendship n

/ محبت-meyl / میل-iltefaat / الطفات-dosti / دوستی-aaSHnaa'iآشنائ-moHabbat-پریم / preym- -rabitahہ / رابط /rasm o raahہ / رسم و را

- -saabiqahہسابق yaari / یاری-yaawari / یاوری-uñs / انس-saathھ / سات- yaar aanahہ/ یاران

(Hindi( 1 maitri, sneha, 2 anugraha, 3 sahayatafrigate n (Hindi( 1 ladai ka jahajafright n ول-Darڈر- یبت-haulہ / KHauf / خوف-haebatہ /

(Hindi( 1 dara, bhaya, santrasafrighten vi رنا-bidaknaبدکنا- ونا-Darnaڈ / ہ / خوفزد KHauf zadah honaہ

frighten vt

رانا-daab jamaanaداب جمانا- لنا-Daraanaڈ / / خوفdaehlaanaہ / د / رعب جمانا-KHauf zadah karnaہ / خوفزد کرنا-KHauf dilaanaدلنا-

ro^b jamaana(Hindi( 1 darana

frightened a- شت زد ہد -daehSHat zadahہ یبت زد ہ / -haebat zadahہ راسا ںڑ / ہ

hiraasañ-خائف / KHaa'effrightening a Daraa'onaڈراؤنا-frightful a KHauf naak / خوفناک-Daraa'onaڈراؤنا-

(Hindi( 1 bhayanaka, daravanifrigid a - ر-baañjhھبانج sard mehrہ / سرد م

(Hindi( 1 jama hua, 2 thandafrigidity adv baañjh panھبانج پن-frill n الر- sañjaaf / سنجاف-jhaalarھج

(Hindi( 1 jhalarafrill vt (Hindi( 1 jhalara laganafrilly a الر در- jhaalar darھجfringe n الر- -jhaalarھج kinaarahہ / کنار

(Hindi( 1 kinara, simanta, 2 jhalara, 3 anchala

frisk viکنا-kuudna / کودنا-jast lagaanaجست لگانا- / ناچنا-maTaknaٹ / مnaachna-لنا uchhalnaھ / اچ

(Hindi( 1 uchhalana, nachana, kalola karanafrisk vt talaaSHi leynaتلشی لینا-

frisky aی-chul bulaچل بل- ل ڑڑڑ / ک را-khilaaRiھ لن ڈ / ک / شوخ-khilañDraھ

SHoKH

(Hindi( 1 khiladi, rangila, chanchalafrisson n larziSH / لرزش-haejaanہیجان-fritter n ا- جی-chiithRaھڑڑڑچیت ا-dhajjiھ / د ک ڑ / TukRaٹ

fritter vtک کرنا-paesah barbaad karnaہپیس برباد کرنا- ک ڑے / ٹ ڑے TukReyٹ

TukRey karna(Hindi( 1 ganvana, tukade karana

frittered a جی- جی د ھد -dhaji dhajjiھ ک ک ڑے / ٹ ڑے TukRey TukReyٹ

frivolity nودگی-allam GHallamالم غلم- ہ / ب /laGHwiyat / لغویت-bey huudgiےmazaaHمزاح-

frivolous a -albeylaالبیل- ود ہ / ب ہ subuk / سبک-bey huudahے(Hindi( 1 asara, uthala, tuchchha, ochha, chanchala

frivolous talk n Dhakoslaڈھکوسل-fro adv (Hindi( 1 dura, 2 pichhefrog n ک- کی-meyñDakڈمین meyñDkiڈ / مین

(Hindi( 1 medhaka, dadura

frolic nیل- ل کود-suruur o niSHaat / سرور و نشاط-kheylھک uchhalھ / اچkuud

(Hindi( 1 chanchalata, khelakuda, chapalatafrolic vi (Hindi( 1 kilola karana, ithalanafrolic vt maza leynaمزا لینا-frolicsome a را- لن ڈک KHuSH / خوش-khilañDraھfrom prep -bi / بی-azاز- seyے / س

(Hindi( 1 se, karana se, ora se

from hand to mouthانا- ونا-roz kamaana roz khaanaھروز کمانا روز ک ہ / تنگ دستی می ں

tañg dasti meyñ hona

front n-aagaاگا- لو-morchahہ / مورچ / پیش-paekar / پیکر-paehluہ / پ

peySH-رو / ru-سامنا / saamna(Hindi( 1 age, 2 matha, lalata, mukha

front vti (Hindi( 1 samana karana, 2 samane honafrontage n saamnaسامنا-

(Hindi( 1 agavada, samana, mohara frontal a (Hindi( 1 samane ka, age kafrontier n sar Hadسرحد-

(Hindi( 1 sivana, 2 hada, simafrost n paalaپال-

(Hindi( 1 pala, tusharafrosty a (Hindi( 1 thanda, 2 paledarafroth n اگ- kaf / کف-jhaagھج

(Hindi( 1 phena, jhaga, 2 bekama ki vastufrown n - کی-dapaTٹدپ teori / توری-ghuRkiھڑڑڑ / گ

(Hindi( 1 tevara, ghudaki

frown vi(Hindi( 1 tevara chadhana, bhaun chadhana, krodha

karana, ghudakanafrown vt کنا- انا-ghuRaknaھڑڑڑگ teori dikhaanaھ / توری دکfrozen a -muñjamid / منجمد-bey Harkatےب حرکت- yaKH bastahہ / یخ بستfrugal a kifaayet SHu^aar / کفایت شعار-juz raasجذ راس-

(Hindi( 1 mitavyayi, bachane vala, alpavyayi, 2mitahari

frugality n(Hindi( 1 mitavyayita, kiphayata, kamakharchi,

alpavyaya, 2 mitaharitafruit n - -meywahہمیو ل-natiijahہ / نتیج paeda waar / پیدا وار-phalھ / پ

(Hindi( 1 phala, 2 santana

Fruit seller n ل وال-meywey waalaےمیو وال- phal waalaھ / پfruitage n لواری- ل پ ھپ phal phulwaariھ

fruitful a

را-baar aawarبار آور- را ب ھ / /kaam yaab / کامیاب-hara bharaہل-natiijah KHeyzہنتیج خیز- ول پ ھ / پ zar / زرخیز-phuula phalaھKHeyz

(Hindi( 1 phalada, 2 phaladara

fruition n(Hindi( 1 upayoga, bhoga vilasa, sukhanubhava, 2

saphalata

fruitless a-bañjarبنجر- ہ / ب نتیج / رائگان-qallaaSH / قلش-bey natiijahے

raa'egaañ(Hindi( 1 phalahina, nishphala, anupajau, usara

frumpy a bad mizaajبد مزاج-frustrate a -bey asarےب اثر- ہ / ب فائد ی-bey faa'edahے او ٹڑڑ / دک dikhaawaTiھ

frustrate vt daañt khaTTeyھٹے / دانت ک کرنا-bey asar karnaےب اثر کرنا-

karna-پچ چر مارنا / pach char maarna(Hindi( 1 nirasha karana, kunthita karana, harana,

nishphala karana, uda dena, katanafrustrated a âajizعاجز-frustration n - laaleyےلل

(Hindi( 1 nishphalata, 2 nairashya, kunthafry n - لی-bachcheyےبچ ی مچ و ی چ و ھ / چ ٹ ھ ٹ chhoTi chhoTi machhliھ

(Hindi( 1 machhali ke bahuta chhote chhote bachche,2 bahuta si chhoti chhoti vastuo ki dhera

fry vt talnaتلنا-(Hindi( 1 talana, bhunana, 2 kavaba banana

fuddy duddy aا-daqiyaanuusi / دقیانوسی-bad mizaajبد مزاج- nakڑھ / نک چ

chaRha

fudge vtوکا دینا-bad diyaanti karnaبد دیانتی کرنا- / جل دینا-dhoka deynaھ / د

jul deyna-نا ghaRnaھڑڑڑ / گfuel n ن- taqwiyat / تقویت-iiñdhanھایند

یا کرنا- ن م ہایند iiñdhan muhaiyya karnaھ(Hindi( 1 indhana, jalane vali vastu, 2 uttejaka vastu,3 bhadakava, 4 garmi

fug n ن- Habs / حبس-ghuTanھٹڑڑگfugitive a ا- گو ڑڑڑب mafruur / مفرور-faraari / فراری-bhagoRaھ

(Hindi( 1 bhagoda, bhagedu, avara

fugitive nا- گو ڑڑڑب panaahہ / پنا گیر-mafruur / مفرور-faraari / فراری-bhagoRaھ

giir(Hindi( 1 bhaga hua, bhagoda, bhaggu, palayaka

fulcrum n (Hindi( 1 adhara, alamba, teka

fulfil vt me^yaar par puura / معیار پر پورا اترنا-añjaam deynaانجام دینا-utarna-انا نا-nibhaanaھ / نب nibaahnaہ / نبا

fulfill v (Hindi( 1 pura karana, nibahana, sampurna karanafulfilled a sar añjaam / سر انجام-adaادا-fulfilment n wafaوفا-

(Hindi( 1 purnata, siddhi, santripti fulgent a chamkiila / چمکیل-aab daarآب دار-fulgurate vi kauñdna / کوندنا-chamaknaچمکنا-

full aوا- را ہب / مال مال-lab reyz / لب ریز-labaalab / لبالب-bhara hu'aھ

maala maal-پکا / pakka-پورا / puura-پر / pur(Hindi( 1 bhara hua, bhara pura, 2 pura, purna

full adv (Hindi( 1 pure taura para, purna rupa sefull n (Hindi( 1 purna parimana, sampurna, purna dasha, 2

kaudi kaudi ada karana, chukata karana, 3bhara pana

full vt(Hindi( 1 kalapha dena, dhona, 2 unnati para hona, 3

puranafull moon n badrبدر-full scale a ر پور- م گیر-bhar puurھب ہ / puuri / پوری-hamah giirہfull to the brim a labaalabلبالب-fuller n (Hindi( 1 dhobifullness n ر پوری- seyri / سیری-bhar puuriھبfully adv -bilkulبالکل- tamaaman / تمامًا-post kañdahہ / پوست کند

(Hindi( 1 puri taura se, purnatayafulminate vi کنا-garajnaگرجنا- kaRaknaڑ / کfulminate vt ماکا کرنا- garjaana / گرجانا-dhmaaka karnaھدfulminating a KHaatif / خاتف-aatiSH giirآتش گیر-fulsome a - ود ہب ہ qaey aawarے / ق آور-naa pasañd / ناپسند-bey huudahے

fumble viات مارنا- ر ر اد ھاد ہ ھ ولنا-idhar udhar haath maarnaھ /TaTolnaٹ /

نا- ہو Tohnaٹ(Hindi( 1 anadipana se karana, 2 tatolana, dhundhana

fume n -buKHaarبخار- وا ںڑڑ / د dhoowanھ(Hindi( 1 dhuan, bhapa, 2 kopa

fume vi buKHaar nikalnaبخار نکلنا-(Hindi( 1 bhapa hokara uda jana, bhabhakana, krodha

karana, kruddha honafumigate vt ونی دینا- ونی لینا-dhuuni deynaھد dhuuni leynaھ / دfumigation n ونی- dhuuniھد

fun n

- -dil lagi / دل لگی-baazi chahہبازیچ /mazaaq / مذاق-mazahہ / مزبتی- -phabtiھپ ول-tamaaSHahہ / تماش / ظرافت-ThaTholٹھٹھ /

zaraafat(Hindi( 1 maja, amoda janaka, khela, tamasha,

thaththa, dillagi, hansi udana, 3 amoda janakahona

function n -KHidmat / خدمت-kaamکام- waziifahہ / وظیف(Hindi( 1 prakarya, kama, chakari, adhikara, padavi,

karyafunctionary n kaar kunکار کن-

(Hindi( 1 padastha, ohadedara, adhikarifund n puuñji / پونجی-maalمال-

(Hindi( 1 punji, muladhana, 2 aya dvara, bhandara, 3sanchita bhandara

fundamental a zaruuri / ضروری-ibtidaa'i / ابتدائ-bunyaadi / بنیادی-asaasiاساسی-(Hindi( 1 mulabhuta, avashyaka, maulika, buniyadi,

mula tatva, sambandhi, tatvika, gurutvayuktafundamental n (Hindi( 1 niva, adhara, mula, sarabhutafuneral a (Hindi( 1 kriya karma sambandhi, antyeshti sanbandhifuneral n - janaazahہجناز

(Hindi( 1 kriya karma, shavadaha, mritaka kriyafungus n (Hindi( 1 kukuramutta, khummi, dharati ka phulafunnel n qiifقیف-

(Hindi( 1 chonga, nali, dhunara, dhuan bharane ki nalifunny a - mazaaHiyahہمزاحی

(Hindi( 1 majedara, khelavadi, hasa janaka, kautukakari, dillagi baja, tamashe ka

fur n samuur / سمور-paSHmپشم-(Hindi( 1 phara, samura, rovan, chhala

furious a Ziyaan / ژیان-GHazab naakغضب ناک-(Hindi( 1 gussa men, krodhi, ape ke bahara,

prachanda, jalabajafurlong n (Hindi( 1 pharalanga, eka mila ka athavan bhagafurlough n ruKHsatرخصت-

(Hindi( 1 chhutti, avakashafurnace n - -aatiSH kadahہآتش کد ا ی-bhaaRھڑڑڑ / ب bhaTTiھٹڑڑ / ب

(Hindi( 1 bhatti, bhadafurnish vt نچانا- م پ ہب baehm pahoñchaanaہ

(Hindi( 1 susajjita karana, upaskrita karana, 2 jutana,pahunchana, 3 bhatti para garama karana,

bhatti para chadhanafurniture n sar o saamaan / سر و سامان-asaasاساس-

(Hindi( 1 pharnichara, mala, asababa, samanafurrier n (Hindi( 1 samura bechane valafurther a (Hindi( 1 age, dura ka, agala, badhati ka, adhikafurther ad (Hindi( 1 aura dura, agefurther adv -maziid / مزید-duusra / دوسرا-diigar / دیگر-aglaاگل- pareyے / پرfurther vt (Hindi( 1 badhana, protsahana denafurther away adv waraaورا-furtherance n (Hindi( 1 sahayata, madada, protsahanafurtive a (Hindi( 1 gupta, chori ka, churaya hua, chhipate hue

fury n- ر-KHaSHm / خشم-junuun / جنون-Hiddat / حدت-GHussahہغص ہ / قqahr-تیزی / teyzi

(Hindi( 1 kopa, krodha, pagalapanafuse n - faliitahہفلیت

fuse vi(Hindi( 1 milana, mila kara eka karana, 2 pighala jana,

drava ho janafuse vt (Hindi( 1 milana, pighalana, galana, tighalanafusillade n (Hindi( 1 topon ki badha, bandukon ki badhafusion n taa'oتاؤ-

(Hindi( 1 galana, dravana, pighalava, san lagana, 2ekibhavana, samekana, mela, mishrana

fuss n SHaGHabشغب-(Hindi( 1 batangada, halachala, khadabadi,

gulagapada, kshighrata

fuss vi(Hindi( 1 batangada banana, gola mala karana, gula

kapada machanafutile a subuk / سبک-bey kaarے / ب کار-âbasعبث-futile n (Hindi( 1 vyartha, tuchchha, halka, asara, nirarthakafutility n bey faa'edagiے / ب فائدگی-âbasعبث-

(Hindi( 1 halka pana, tuchchhata, asarata

future a(Hindi( 1 bhavishyata, agala, honahara, ane vala,

bhavifuture adv -aaKHiratآخرت- mustaqbil / مستقبل-aayañdahہ / آیندfuture n (Hindi( 1 agami samaya, bhavishyafuture life n âaqibatعاقبت-futurism n KHayaal parastiخیال پرستی-futuristic a peySH rauپیش رو-fuzz vi (Hindi( 1 runana, paramanu ho ke uda jana

fuzzy a ندل- dhuñdlaھدfy! intj ی- chhiiھچgab n gap SHap / گپ شپ-bakwaas / بکواس-bak bakبک بک-

(Hindi( 1 bakabaka, gapashapa, bakavadagab vi teyz tarraari sey bolnaےتیز طراری س بولنا-

(Hindi( 1 barabarana, bakabaka karana, gapashapakarana

gabble vi ب کرنا- ڑب baR baR karnaڑgable n ا- وا-paakhaھپاک pakhwaھ / پک

(Hindi( 1 ghara ka kona, pakhagad n (Hindi( 1 barchhi ki noka, kudali, ankusha, sakhanigad vi رنا- ر پ ر اد ھاد ھ idhar udhar phirnaھ

gad vt(Hindi( 1 idhara udhara phirana, saira sapata karana,

atyanta phailanagadfly n ی- wabaal e jaan / وبال جان-KHuun chuus makkhiھخون چوس مک

(Hindi( 1 dansa, go machchhara

gadget n-chaal / چال-adna tarkiibادنا ترکیب- /dil chasp SHaeyے / دلچسپ ش- tadbiir / تدبیر-kal purzeyےکل پرز

gaffe n aKHlaaqi laGHziSH / اخلقی لغزش-bey tuki baatےب تکی بات-gaffer n ا گنوار- buDDha gañwaarڈھبgag n انی- ت ک ہمن گ man ghaRat kahaaniھڑ

ینکا- zabaañ bañdi / زبان بندی-mazaaq / مذاق-chheyñkaھچ(Hindi( 1 data, pratibandha, gala ghonta, ghanti

gag vt ے / زبردستی سmuñh bañd karnaہ / من بند کرنا-chup karnaچپ کرنا-

zabardasti sey muñh bañd karnaہمن بند کرنا-(Hindi( 1 munha banda karana, chupa karana, bolane

na dena, gala ghontanagaga a وا-saadah lauHہ / ساد لوح-aeHmaqاحمق- یا ہ / س saThiyaya hu'aٹھgage n د- ن-âehdہع rahenہ / ر

gage vt / شرط لگانا-daa'o laggana / داؤ لگنا-baazi lagaanaبازی لگانا-

SHart lagaana-قسم دلنا / qasam dilaanagaggle n - ن ڈقازو یا عورتو کا ج ھ ں qaazoñ ya âurtoñ ka jhuñDںgaiety n baSHaaSHat / بشاشت-baañk panبانک پن-

gaily adv- ک داری س ےب -bhaRak daari seyھڑ ہ / زندSHoKHi seyے / شوخی س

- ziñdah dili seyےدلی س(Hindi( 1 khushi se, ullasa se, abhilasha purvaka

gain n-beySHiبیشی- /jiit / جیت-Haasil / حاصل-faez / فیض-faa'edahہ / فائدyaaft^ / یافت-nafa^ / نفع-munaafaمنافع-

(Hindi( 1 prapti, labha, phala

gain vi(Hindi( 1 age badhana, 2 milana, hatha ana, labha

uthana, 3 badhana, phailana, unnati karanagain vt munaafa^ karna / منافع کرنا-jiitna / جیتنا-Haasil karnaحاصل کرنا-

(Hindi( 1 pana, prapta karana, kamana, paida karana

gainful a /mufiid / مفید-faa'edah mañdہ / فائد مند-nafa^ baKHSHنفع بخش-suud mañdسود مند-

gainless a laa Haasil / ل حاصل-bey suudےب سود-gainly a ول-qubuul suuratقبول صورت- zeyba / زیبا-siDolڈ / سgainsay n ا- گ tardiid / تردید-jhagRaھڑڑڑجgainsay vt tardiid karna / تردید کرنا-iñkaar karnaانکار کرنا-

gait nو کی چال-chaalچال- ڑے / گ /KHiraam / خرام-ghoRey ki chaalھ

- tarz e KHaraam / طرز خرام-rawiSH / روش-paa'oñںپاؤ(Hindi( 1 chala, dhanga

gaiter n خنا پوش-jarmuuqجرموق- TaKHna poSHٹ / gala a وار-jaSHnجشن- tehwaarہ / تgala n (Hindi( 1 dhuma dhadaka, tyohara, utsava

galactic aےدود س متعلق- کشا س متعلق-duudh sey muta^alliqھ ے / ک ں kaehہ

kaSHaañ sey muta^alliqgalaxy n -aakaaSH gañgaآکاش گنگا- کشا ںڑ / ک kaeh kaSHaañہ

(Hindi( 1 akasha ganga, chhaya patha, indra akhada, 2prasiddha purushon ki sabha, jamaghata

gale n - ک tuufaan / طوفان-jhakkaRھڑڑڑج(Hindi( 1 andhi, jhonka, jhakkada

galimatias n bak waas / بکواس-ala balaال بل-

gall n- -âdaawat / عداوت-aablahہآبل mizaaji / مزاجی تلخی-kiinahہ / کین

talKHi-صفرا / safra(Hindi( 1 pitta, 2 katuta, 3 chidha, krodha, dushta

bhava, 4 kharoncha, ragada ka ghava, ghisanagall vt aazaar deynaآزار دینا-

(Hindi( 1 ragadana, ghisana, khanrochana, 2chhedana, satana

gall bladder n - pittahہپت

gallant aادر-âaSHiqعاشق- / جوان مرد-îSHq baaz / عشق باز-bahaadurہ / ب

jawaan mard-شجاع / SHujaa^(Hindi( 1 bhadakila, rangila, 2 sahasi

gallant n(Hindi( 1 chhaila, pritama, chahane vala, rasika

manushya

gallantry n

ادری-âaSHiq mizaaji / عاشق مزاجی-îSHq baaziعشق بازی- ہ / بbahaaduri-دلیری / dileyri-جوان مردی / jawaan mardiخوش /

naaz bar daari / ناز بر داری-KHuSH poSHaakiپوشاکی-

gallery n-GHulaam gardiSH / غلم گردش-daalaanدالن- nigaarہ / نگار خان

KHaanah-ہ / را داریraah daari(Hindi( 1 makano ke bhitara jane ka marga, baramda,

chhajja, rangamahala, 2 chitrashala, prakampa

galley nاز- ا ج و ہچپؤن یا بادبان کی مدد س چلن وال چ ٹ ھ ے chappu'oñ ya baadے

baan ki madad sey chalney waala chhoTa jahaaz(Hindi( 1 lambi nava jo laggiyo se khei jati hai, 2

chhapane ke akshara baithane ka takhta

gallimaufry n-afra tafriافراتفری- ڈ / گ م -gaD maDڈ ڑ / گ ب / خلت ملت-gaR baRڑ

KHalat malatgalling a - talKH / تلخ-duruSHt / درشت-aazaar dehہآزارد

(Hindi( 1 pidakara, dukhada, kashtakaragallivant vi waqt bar baad karnaوقت برباد کرنا-gallon n (Hindi( 1 gailana, parimana visheshagallop n - -dapaTٹدپ ڑ / گ دو ghuR dauRھڑڑڑ

(Hindi( 1 sarapata dauda, aisi savari

gallop viنا- نا-DapaTnaڈٹڑڑپ و کا پوئا یا سرپ دو ڑ / گ ٹڑڑڑ ےڑڑڑ ghoRey ka po'iya yaھ

sarpaT dauRna-تیز چلنا / teyz chalna(Hindi( 1 sarapata daudana, teji se chalana

gallop vt (Hindi( 1 sarapata daudanaGalloway n yaabuیاب-gallows n suuli / سولی-daarدار-

(Hindi( 1 phansi ka takhta, phansi dene ki tikathi,phansi, pranadanda, 2 phanasi, dene yogya

manushyagally vi Darnaڈرنا-

galoot n و- ی-buddhuھبد sipaahiہ / سپاgalore adv ba afraat / با افراط-ba kasratبا کثرت-galosh n juuta poSHجوتا پوش-

galvanise vtانا-joSH dilaanaجوش دلنا- ڑھ / ت چ / اکسانا-taeh chaRhaanaہuksaana

galvanize vt(Hindi( 1 uttejita karana, prerita karana, vidyuta

shakti ya bijali ka asara pahunchanagalvansed vt وا- uksaaya hu'aہاکسایا gambit n ko'i âmal( / کوئ عمل-SHat rañj(chaalچال)شطرنج(-gamble n SHart / شرط-qumaar baazi / قمار بازی-ju'aجوا-

(Hindi( 1 jua

gamble viیلنا- / شرطqumaar baazi karna / قمار بازی کرنا-ju'a kheylnaھجوا ک

SHart lagaanaلگانا-(Hindi( 1 jua khelana, danva para lagana

gamble vt (Hindi( 1 danva para lagana, uda denagambler n (Hindi( 1 juarigambling n ju'a / جوا-haar jiitہار جیت-

(Hindi( 1 jua khelana

gambol nلنگ- لنگ-chhalaañgھچ ل کود-phalaañgھ / پ /uchhal kuudھ / اچ

zaqañdزقند-

gambol viیلنا کودنا-kad kaRey lagaanaڑےکد ک لگانا- /kheylna kuudnaھ / ک

kudaknaکدکنا-

game n-baaziبازی- یل-baazi chahہ / بازیچ /SHikaar / شکار-kheylھ / کtafriiHتفریح-

(Hindi( 1 khela, lila, baji, akheta, 2 shikara, 3thaththa udana

game vi (Hindi( 1 jua khelana, 2 shikara karanagamekeeper n - moHaafize SHikaar gaahہمحافظ شکار گاgammer n یا- buRhiyaڑھب

gammon n(Hindi( 1 suara ki tanga, 2 bisata, chaupada ka takhta,3 chhala, dhokha

gamp n اتا- chhaataھچgamut n - ہحلق دائر sar gam / سر گم-Halqah daa'erahہ

(Hindi( 1 raga, svaraganch vt اؤ لگانا-chiirnaچیرنا- ghaa'o lagaanaھ / گ

gander n-bey waquufےب وقوف- ام ڑڑڑ / گ نس-ghaamaRھ naa / نادان-hansہ /

daan-ہ / ساد لوحsaadah lauH(Hindi( 1 hansa, 2 bhola manushya

gang n- لی-jama^at / جمعت-garohہگرو ولی-mañDliڈ / من ی-Toliٹ / ک ڑ / ٹ

TukRi- zumrahہ / زمر(Hindi( 1 dala, jatya, gola, toli

gangrene n (Hindi( 1 mansa ka sadavagangster n uchakka / اچکا-dada giir / دادا گیر-bad ma^aaSHبدمعاش-gangway n - از س راست ہج ے rah guzarہ / ر گزر-jahaaz sey raastahہgaol n -Habsحبس- qaed KHaanahہ / قید خان

gap n- -daraz / درز-daraaRڑدرا -faasilahہ / فاصل -naaGHahہ / ناغ و ھٹڑڑ / پ

phuuT- -SHigaaf / شگاف-SHaq / شق-raKHnahہ / رخن waqfahہ / وقف(Hindi( 1 chheda, darara, shunyata

gap vt(Hindi( 1 darara karana, chheda karana, 2 kisi ki

raksha karana

gape n(Hindi( 1 munha kholana, munha bana, munha

phadane para munha ki chaudaigape vi ی لینا- نا-jamaahi leynaہجما ول کر دیک ھ / من ک ھ muñh khol karہ

deykhna(Hindi( 1 munha phadana, jamhuaina, 2 ghurana

gaping a ل-Haeraanحیران- ھ / من ک muñh khulaہgarage n -kaar gudaamکار گودام- ر خان ہ / مو moTar KHaanahٹ

(Hindi( 1 gaireja, motarakhana

garb nیس- ئت-bheysھب ناوا-lebaas / لباس-hai'yatہ / /paeh naawaہ / پ

^waza / وضع-poSHaakپوشاک-(Hindi( 1 kapada, vastra, pahanava, bana, vesha

garb vt (Hindi( 1 kapada pahanana, sajana

garbage n-aalaa'iSHآلئش- -fuzlahہ / فضل ا کرک ٹ / کو ہ / مکروkuuRa karkaTڑ

makruuh adabادب-(Hindi( 1 kuda, juthana, koi mulyahina vastu,

nirarthaka vastu

garble vtاننا- ائ کرنا-chhaañnaھچ saaf / صاف کرنا-jhuTaa'i karnaھٹڑڑ / جkarna

(Hindi( 1 vikrita karana, bhrashta karana, apanematalaba ka chuna lena, chhantana

garboil n ی-haR boñgہڑڑ بونگ- ا پل ٹ / ال ulTa palTiٹ

garden n /gulistaan / گلستان-chaman / چمن-bustaan / بستان-baaGHباغ-

لواری-gulzaarگلزار- phulwaariھ / پ(Hindi( 1 phulavari, baga, udyana, pushpa vatika,

bagichagarden vi baaGH baani karnaباغبانی کرنا-

gardener n / مالی-gul chiiñ / گل چین-bustaani / بستانی-baaGH baanباغبان-maali-مالن / maalan

(Hindi( 1 mali, kachhigardening n baaGH baaniباغبانی-

garderobe nو کی الماری- ںکپ -kapRoñ ki almaariڑ ا کمر و ہ / چ ٹ chhoTa kamrahھ

Hujla/ حجل-gargantuan a - -deo numa / دو نما-âziim ul baeHsahہعظیم البحث peyTuٹ / پیgargle n - kulli / کلی-GHar GHarahہغرغرgargle vt GHar GHaraana / غر غرانا-GHaraarah karnaہغرار کرنا-

garish a

ک دار- chamak / چمک دار-bhaR kiilaھڑڑڑ / ب کیل-bhaRak daarھڑڑڑبdaar-چمکیل / cham kiila-ک ہ / خیر کن-fauq ul bhaRakھڑڑڑ / فوق الب

KHiirah kun-شوخ / SHoKH-زرق برق / zarq barqgarland n ار-gajraگجرا- maala / مال-haarہ /

(Hindi( 1 mala, hara, gajaragarland vt (Hindi( 1 hara pahanana, gale me mala dalanagarlic n سن- lahsanہل

(Hindi( 1 lahasunagarlic )clove( n jawaجوا-garment n - ناوا-lebaas / لباس-kapReyڑےکپ poSHaak / پوشاک-paehnaawaہ / پ

(Hindi( 1 kapada, vastra, poshakagarment vt (Hindi( 1 vastra pahananagarner n لیان-GHallah gudaamہغل گدام- KHarman / خرمن-khalyaanھ / ک

(Hindi( 1 ekatra, sangraha, anaja ka godama, kisi vastuka koshagara

garner vt ا کرنا-jama^ karnaجمع کرنا- ikhaTTa karnaھٹڑڑ / اک(Hindi( 1 anaja bharana

garnet n yaaquutیاقوت-(Hindi( 1 tamada, yakuta, raktamani

garnish n zeybaa'iSH / زیبائش-taz'iin / تزانو-aaraa'iSHآرائش-(Hindi( 1 abhushana, sajavata

garnish vt taz'iin / تزئین دینا-sajaana / سجانا-aaraa'iSH karnaآرائش کرنا-

deyna-زیبائش کرنا / zeybaa'iSH karna(Hindi( 1 sanvarana, sajana, alankrita karana

garniture n aaraaiSH o zeybaa'iSH keyےآراش و زیبائش ک لوازمات-

lawaazmaat-ن -paeraahanہ / پیرا sajaawaTٹ / سجاوgarret n (Hindi( 1 atarigarrison n اؤنی- urdu / اردو-fauji chhaa'oniھفوجی چ

(Hindi( 1 sena, kile ya nagara ki raksha karane valisena

garrison vt ی کرنا- ی م ہسپا ہ sipaahi muhiyah karnaہ(Hindi( 1 moracha bandi karana, raksha ke lie kile me sena

niyata karanagarrulity n kasiir ul kalaami / کثیر الکلمی-baatuuni panباتونی پن-garrulous a kasiir ul kalaam / کثیر الکلم-gappi / گپپی-baatuuniباتونی-

(Hindi( 1 jhakki, gappi, batunigarter n (Hindi( 1 moja bandhane ka banda, patti, getisagarth n - baaGHiichahہباغیچgas n (Hindi( 1 gaisa, vayu, hava, 2 gaisagaseous a (Hindi( 1 gaisa ka sa, gaisiya, 2 gaisa

gash nاؤ-charkaچرکا- را زخم-ghaa'oھ / گ / زخم-gaehra zaKHmہ / گ

zaKHm(Hindi( 1 gahara ghava

gash vt را زخم لگانا- gaehra zaKHm lagaanaہگ(Hindi( 1 gahara ghava karana

gasket n- ا جائ ی جس س بادبان باند ےپ ھ ے paTTi jis sey baad baan baañdhaٹ

jaa'ey

gasp viولنا- ھسانس ک لئ من ک ہ ے ولنا-saañs key li'ey muñh kholnaے ھ / سانس پ

saañs phuulna-سسکنا / sisakna(Hindi( 1 hanphana, dama lena, sansa lena, 2 akanksha

karana, 3 marane parana, mrityu ke nikatanagasp vt saañs leynaسانس لینا-gastric a ی-me^diمعدی- SHikmi / شکمی-reyaahiہ / ریا

(Hindi( 1 peta ka, athariya, udarasanbandhigastrotomy n peyT ki jarraaHiٹپی کی جراحی-gat n - aab naa'eyےآبنائ

gate n-dar / در-baabباب- -dar waazahہ / درواز /guzar gaahہ / گزر گا

ک-mudKHalمدخل- ا phaaTakھٹڑڑ / پ(Hindi( 1 dvara, phataka, daravaja

gate crash vi مان بننا- ہبن بلئ م bin bulaa'ey mehmaan bañnaےgate keeper n sañtri / سنتری-chauki daarچوکی دار-gatekeeper n (Hindi( 1 dvarapala, dvararakshakagateway n - ک-dar waazahہدرواز ا phaaTakھٹڑڑ / پ

gather n(Hindi( 1 kapade ki taha, 2 apana pura bala lagana, 3

thaka jana

gather viونا- ا ہاک ونا-ikaTTha honaٹھ ونا-jama^ honaہ / جمع yakjaہ / یکجا

hona(Hindi( 1 parinama nikalana, samajhana, 2 ikaththa

hona

gather vt

م کرنا-biñnaبننا- ا کرنا-faraaham karnaہ / فرا ikaTTha karnaٹھ / اکنا-jama^ karna/ جمع کرنا- سو ٹڑڑ / ک نا-khasoTnaھ /sameyTnaٹ / سمیyakja karnaیکجا کرنا-

(Hindi( 1 batorana, ikaththa karana, 2 taha karana,lapetana

gathered aم- ا-faraahamہفرا -jama / جمع-ikaTThaٹھ / اک ^jamaہ^ / جمع شد

SHudah

gathering n- ی جوم-bhiiRھڑڑڑب ومر-ijtemaa / اجتماع-hujuumہ / /jhuumarھ^ / جmaeHfilمحفل-

(Hindi( 1 bhida, jamava, batora, sabha

gauche aب- ڈھب -bey Dhabے ہ / ب سلیق /bey tukaے / ب تکا-bey saliiqahے- naa SHaa'estahہناشائست

gaucherie n ا پن- ون ڈب bhoñDa panھgaud n ی جشن- او ٹڑڑدک gul kaari / گل کاری-dikhaawaTi jaSHnھgaudiness n rañgiiniرنگینی-

gaudy a / نمائشی-cham kiila / چمکیل-bhaR kiilaھڑڑڑ / ب کیل-bad zauqبد ذوق-

numaa'iSHi-رنگین / rañgiin(Hindi( 1 bhadakila, rangila

gauge n-naap / ناپ-me^yaar / معیار-meqyaasمقیاس- /paemaanahہ / پیمانwus^atوسعت-

(Hindi( 1 mapa, paimana, pramapaka, 2 anumana

gauge vt(Hindi( 1 napana, andaja karana, atakala karana,

ankana, thaha lenagaum n - -kiichaRڑکیچ chip chipaahaTہٹڑ / چپچپاgaum vt نا- chipaRnaڑچپ

gaunt aا-patla / پتل-maryalمریل- -suukhaھ / سوک / وحشت ناک-ujaaRڑ / اجا

waeHSHat naak-ویران / wiiraan(Hindi( 1 dubala, patala

gauntlet n - نی دستان ہآ aahni dastaanahہ(Hindi( 1 lohe ka dastana

gauze n jaaliجالی-(Hindi( 1 reshami kapada, gachha

gave pat diyaaدیا-

gavel n

- ی موگری جس صدر مجلس نظم و ضبط ک لئ استعمال کر و ےایک چ ے ے ے ٹ eykھchhoTi muugri jisey sadr e majlis nazm o zabt key li'ey

iste^maal karey-KHiraajخراج- kiraayahہ / کرای

gavial n یال- -ghaRyaalھڑڑڑگ نگ-magar machhھ / مگر مچ nahañgہ / ن

gawk nوننق-bey tukaےب تکا- ینپ-hawañnaqہ / / خبطی-jheyñpuھ / ج

KHabti-ہ / ساد لوحsaadah lauH(Hindi( 1 bedhanga ya lajila adami

gawk vi نا- ا کر دیک ھمن پ ڑ ھ muñh phaaR kar deykhnaہ

gawkiness nنگا پن-bey tuka panےب تکا پن- ڈھ / ب ینپ-bey Dhañga panے ھ / جjheyñpu-خبط / KHabt

gawkish a نگا- ڈھب ی-bey waquufے / ب وقوف-bey Dhañgaے siRiڑ / س

gawky aنگا-bey tukaےب تکا- ڈھ / ب وننق-bey Dhañgaے /hawañnaqہ / ینپ- jheyñpuھج

gay a

ک دار-bey fikrے / ب فکر-albeylaالبیل- / چنچل-bhaRak daarھڑڑڑ / بchañchal- نس مک ھ / /KHuSH / خوش-KHurram / خرم-hañs mukhہ laa^ / ل ابالی-KHuSH taba / خوش طبع-KHuSH mizaajخوش مزاج-

ubaali-مسرور / masruur-رنگا دار / rañga daar-رنگیل / rañgiila/ zarq / زرق برق-satHi / سطحی-SHoKH / شوخ-SHaadaañشادان-barq-ہ / زند دلziñdah dil

(Hindi( 1 magna, khusha, prasanna, 2 chatakila gay n بیل- م جنس پرست-chhabiilaھچ ا-ham jiñs parastہ / lauñDaڈ / لونgaze n کی- ٹک TikTikiٹ

(Hindi( 1 takataki, avalokana, 2 jo vastu takatakibandha kara dekhi jaya

gaze viنا- ور کر دیک ھگ نا-ghuur kar deykhnaھ کی باند کر دیک ک ھ / ھ ٹ TikTikiٹ

baañdh kar deykhna(Hindi( 1 ghurana, takana

gazebo n-baarah dariہبار دری- ج ہ / چ روکا-chhajjahھ -jharokaھ / ج ہ / منار

minaarahgazelle n - رن-GHazaal / غذال-aahuہا hiranہ /

(Hindi( 1 mriga, hirana

gazette n-aKHbaarاخبار- / روزko'i sar kaari jariidahہ / کوئ سر کاری جرید

- roz naamahہنام(Hindi( 1 sarakari gajata, 2 niyata kalika samachara

patra, samachara patragazette vt (Hindi( 1 gajata men chhapana, prakashita karanagazetted a jariidiجریدی-gazetteer n - juGHraafiahہجغرافgear n garaariگراری-

/poSHaak / پوشاک-lebaas / لباس-aalaat o auzaarآلت و اوزار-saaz o saamaanساز و سامان-

(Hindi( 1 samana, kapade, 2 saja, bhula, 3 dantedarapahinyo dvara sambandha, 4 aujara, yantra

gear vt ا جوطنا- و ghoRa jotnaھڑڑڑگgeck n انت- eHaanatہاgeck vi نا- ین کرنا-Haqiir samajhnaھحقیر سمج tauhiin karnaہ / توgeck vt انا- mazaaq uRaanaڑمذاق اgeezer n ل-âjiib aadmiعجیب آدمی- jhallaھ / ج

gelatin n(Hindi( 1 saresa, janavaron ki khala galakara banai gi

vastugeld n KHiraaj / خراج-baajباج-geld vt maeHsuul lagaanaمحصول لگانا-

bachchah daaniہ / بچ دانی نکالنا-aaKHtah karnaہآخت کرنا-nikaalna-کمزور کر دینا / kamzor kar deyna-خارج کرنا / KHaarij

karna-خصی بنانا / KHassi banaana-محروم کرنا / maeHruum karna

gelded a - aaKHtahہآخت

gelding n- ا-KHassi jaan war / خصی جانور-aaKHtahہآخت و KHassiھڑڑڑ / خصی گ

ghoRagem n ر- ر-jauharہجو ر-gauharہ / گو ر-goharہ / گو qiimti pattharھ / قیمتی پت

(Hindi( 1 mani, javaharagem vi (Hindi( 1 mani lagana, mani se bhushita karanageminate vt duugna karnaدوگنا کرنا-gemma n وا- añkhwaھآنکgems n ر- jawaahirہجواgendarme n ی- sipaahiہسپاgender n tazkiir o taaniis / تذکیر و تانیس-jiñs / جنس-ismاسم-

(Hindi( 1 linga, sangyao men linga ka bheda, 2 prakriti,jati, vishesha kara linga bheda se

gender vi ham bistari karnaہم بستری کرنا-gender vt paeda karnaپیدا کرنا-gene n - -mauruusahہموروث nisbahہ / نسبgenealogical a (Hindi( 1 vanshavali vishayaka, vansha kagenealogical n nasabiنسبی-genealogy n silsilah tul nasbہ / سلسل تل نسب-naslنسل-

(Hindi( 1 vanshavali, vansha vritanta, 2 pidhi, kula,vansha

general a sipahہ / سپ سالر-qaa'ed / قائد-majmuu^i / مجموعی-âamعام-

saalaar-عمومی / ûmuumi(Hindi( 1 senapati, senanayaka, senadhyaksha,

chasupati

general n(Hindi( 1 sadharana, samanya, sarvatrika,

sarvalaukika, avisheshaka, vyapakageneral upheaval n tawaa'ef ul muluukiطوائف الملوکی-general elections n iñtiKHaab e âamانتخاب عام-generalise vt âam iste^maal meyñ laanaںعام استعمال می لنا-generalist n ر عمومی-har fan maulaہر فن مول- maahir e ûmuumiہ / ماgenerality n - ا حص ہب ûmuumiyat / عمومیت-baRa Hissahڑ

generalize vt

(Hindi( 1 vyapaka banana, samanyikarana karana,sadharana karana, eka varga men sammilita

karana ya lana, 2 parinama nikalana

generally adv / عمومًا-bil ûmuum / بل عموم-aksar / اکثر-âam taur parعام طور پر-ûmuuman

(Hindi( 1 praya:, bahudha, aksara, sadharanata se

generate vt paeda / پیدا کرنا-âalame wujuud meyñ laanaںعالم وجود می لنا-

karna-تخلیق کرنا / taKHliiq karna(Hindi( 1 janana, paida karana, utpanna karana

generation n ی-paud / پود-naslنسل- qarn / قرن-puSHt / پشت-piiRhiڑہ / پی(Hindi( 1 pidhi, santana, aulada, utpatti, vansha, 2

yugagenerational a puSHti / پشتی-nasliنسلی-generative a nasl par wari sey muta^alliqےنسل پروری س متعلق-

generator n(Hindi( 1 jenaretara, janma dene vala, utpadaka

vastu, janakageneric a (Hindi( 1 jati ka, kula ka, jatigata, vargiya

generosity n

faraaKH / فراخ دلی-faiyaazi / فیاضی-faezaan / فیضان-dil / دل-dilدل-dili-جود / juud-کرم / karam-مروت / murawwat-سخاوت /

saKHaawat(Hindi( 1 udarata, danashilata, audarya

generous a (Hindi( 1 data, udara, mahatma, danashila

generous n

/ فراخ دل-faiyaaz / فیاض-dil waala / دل وال-bey lausےب لوث-faraaKH dil-حاتم / Haatim-مت وال kariim / کریم-himmat waalaہ /

saKHi/ سخی-

genesis n / پیدائش-ibtida / ابتدا-âmal e tauliid / عمل تولید-aaGHaazآغاز-

paedaa'iSH(Hindi( 1 utpatti, janma, vansha, 2 isai dharma

pustaka ka pahila kandagenetic a tawaaldi / توالدی-nasli / نسلی-jiñsiجنسی-genetically adv KHalqi taur parخلقی طور پر-genetics n nasliyaat / نسلیات-îlme takwiinعلم تکوین-

genial a

مدرد-farHat afzaفرحت افزا- / خوشKHaliiq / خلیق-ham dardہ / /neyk dil / نیک دل-milan saar / ملن سار-KHuSH aKHlaaqاخلق-

seHat mañdصحت مند-(Hindi( 1 karunamaya, prasanna, annadakara, ruchira,

dila pasandageniculate a یل- joR daarڑ / جو دار-gaThiilaٹھگgenie n jinجن-genital a (Hindi( 1 janana sambandhi, jananedriya sanbandhigenitals n (KHaariji(aa^zaa'ey tanaasulےاعضائ تناسل)خارجی(-genitor n waalid / والد-jadجد-

geniture n paedaa'iSHپیدائش-genius n ین-zaki / ذکی-âql mañdعقل مند- zehiinہ / ذ

(Hindi( 1 sukshma buddhi, yogyata, gunavana purusha

genocide n nasl / نسل کشی-garoh ya nasl ka qatl e âamہگرو یا نسل کا قتل عام-

kuSHigenome n -launiyatلونیت- launi maaddahہ / لونی مادgenre n ئت-añdaazانداز- tarz / طرز-sinf / صنف-qism / قسم-hae'iyatہ / gent a SHariif / شریف-najiibنجیب-genteel a ذب-latiifلطیف- mohazzabہ / م

(Hindi( 1 sushila, sabhya, shishta, kulina, lalitagenteelism n saHiiH alafaaz ka iste^maalصحیح الفاظ کا استعمال-gentility n ذیب-adabادب- taehziibہ / ت

gentle a- ست ہآ / نرم دل-narm / نرم-mulaa'em / ملئم-KHuub / خوب-aahistahہ

narm dil-ا siidhaھ / سید(Hindi( 1 sushila, sabhya, sidha, bhala, namra, 2 halka,

dhima, 3 dayalu, bhadra, komala, sukumaragentle breeze n nasiimنسیم-gentleman n ذب- SHariif / شریف-saaHab / صاحب-mohazzabہم

(Hindi( 1 bhadra purusha, sabhya purusha, bhalapurusha, sujana, kulina purusha, shilavanta

manushya, aryagentlemanliness n SHaraafatشرافت-Gentlemen! intj saaHaboصاحبو-

gentleness a / نرم دلی-narmi / نرمی-mulaa'emiyat / ملئمیت-iñsaaniyatانسانیت-

narm dili-شرافت / SHaraafat

gentleness n(Hindi( 1 bhalamanasahata, komalata, bhadrata,

sukumarata, saujanyagentlewoman n bey gamے / ب گم-baanoبانو-

gently adv-bah lataafatہب لطافت- -narmi seyے / نرمی س SHaraafatے / شرافت س

seygentry n SHurafaشرفا-

(Hindi( 1 kulina loga, sharipha adamigenty a zeyba / زیبا-nafiis / نفیس-gul badanگل بدن-genuflect vi ںڑڑڑ / سجد می جانا-rukuu^ karnaرکوع کرنا- sijdey meyñ jaanaے

genuine a

را-KHaalis / خالص-Haqiiqi / حقیقی-asli / اصلی-aslاصل- /kharaھ / ک /saHiiH / صحیح-qudrati / قدرتی-pakka / پکا-mustanadمستند-

Taksaaliٹکسالی-(Hindi( 1 amishrita, vishuddha, sachcha, vastavika,

asala, kharagenuinely adv sach much / سچ مچ-Haqiiqatan / حقیقتًا-aslanاصًل-

genuineness n / مستند-KHaalis pan / خالص پن-Haqiiqat / حقیقت-asliyatاصلیت-

mustanad-صداقت / sadaaqat-صحت / seHatgenus n qabiil^ / قبیل-nau / نوع-jiñsجنس-

(Hindi( 1 jati, vargageographical a (Hindi( 1 bhugola sambandhi, bhaugolikageographical vt juGHraafiyaa'iجغرافیائ-geography n -îlm ul ârzعلم الرض- juGHraafiahہ / جغرافی

(Hindi( 1 bhugola, bhugola vidya, vaha vidya jisamenprithvi aura usaki vastuo ka varnana ho,

bhugola ki pustakageology n îlm e tabqaat ul ârzعلم طبقات الرض-

(Hindi( 1 bhutatva, bhugarbhavidya, vaha vidyajisamen dharati ya usaki bhitari vastuo ka

varnana hogeometry n (Hindi( 1 rekhaganita, bhumiti, jyamitigerbe n و کی بالی- ںڑگی geyhuuñ ki baaliہgerbil n ا- bayaabaani chuuhaہبیابانی چوgerm n -biij / بیج-aslاصل- -jarsuumahہ / جرثوم SHaguufahہ / شگوف

(Hindi( 1 killa, ankura, bija, 2 mula, adi, udgamagerman a âziiz / عزیز-auwwal darjey kaےاول درج کا-German a almaaniآلمانی-german a (Hindi( 1 jarmani se, nikatavarti natedaragerman n م شیر-âziizعزیز- م زاد-ham SHiirہ / ham zaadہ /

(Hindi( 1 jarmana desha ka nivasi, jarmani ki bhasha

germinate viنا-nikalna / نکلنا-ugna / اگنا-namu paanaنمو پانا- و /phuuTnaھٹڑڑ / پ

upaj paana / اپج پانا-ugnaاگنا-(Hindi( 1 killa phutana, kaliyana, ugana, janmana

germination n ugaa'o / اگاؤ-upaj / اپج-namuنم-(Hindi( 1 udbheda, phutava, panapana, vriddha, vikasa

germinative adv namuudiنمودی-germs n jaraasiimجراثیم-gerontocracy n و کی حکومت- ںڑڑبو buuRhuuñ ki Hukuumatھڑgerund n ism e musaddarاسم مسدر-gest n -âmalعمل- -iSHaarahہ / اشار kaar e numaayaañں / کار نمایا

-Harkatحرکت- iSHaarahہ / اشارgestalt n suurat / صورت-SHakl / شکل-ha'iyyatہئیت-gestation n sawaari / سواری-Hamalحمل-

(Hindi( 1 garbha kala, 2 garbha men rakhana gesticulate vi ل کر بات کرنا- ل ہات ہ ھ haath hila hila kar baat karnaہgesticulation n nirat / نرت-Harkatحرکت-gesture n -Harkatحرکت- iSHaarahہ / اشار

(Hindi( 1 bhava, cheshta, sanketaget vi paana / پانا-milna / ملنا-bañnaبننا-

(Hindi( 1 milana, lena, pahunchana, ho janaget vt paeda karna / پیدا کرنا-paana / پانا-Haasil karnaحاصل کرنا-

(Hindi( 1 pana, kamana, paida karana, prapta karana,lana, 2 sikhana, 3 hatha ana, mana lena, mila

lena, usakana, 3 le jana, chale janaget away! intj اگ- -bhaagھب haTہٹڑ / get bored uktaana / اکتانا-ukta jaanaاکتا جانا-get bored vi ونا- ہجی اچا jii uchaaT honaٹget down utarnaاترنا-get hold of qabzah karnaہقبض کرنا-

get offاگنا- ولنا-nikal bhaagnaھنکل ب لنا پ ھ / پ / اترنا-phalna phuulnaھ

utarnaget on vi نا- ڑھآگ ب faroGH paana / فروغ پانا-aagey baRhnaےget up n SHakl / شکل-auzaarاوزار-get up vi نا-taiyyaar karnaتیار کرنا- uThnaٹھ / اget used vi نا- âadat paRnaڑعادت پgetaway n faraar / فرار-aaGHaazآغاز-getting n jalbجلب-ghast vt KHauf zadah karnaہ / خوفزد کرنا-Daraanaڈرانا-ghastful a - udaas / اداس-tiirahہتیرghastliness n یانک پن- tiirahgi / تیرگی-KHauf naaki / خوفناکی-bhayaanak panھب

ghastly a یانک- راؤنا-bhayaanakھب KHauf naak / خوفناک-Daraa'onaڈ / (Hindi( 1 mrityu sa, pila

gherkin n یرا- ی ذات کا ک و ھچ ٹ chhoTi zaat ka khiiraھghetto n - ودیو کا محل ہی ں yahuudiyoñ ka moHallahہ

ghost nوت-baitaalبتال- م زاد-bhuutھ / ب pareyt / پریت-jin / جن-ham zaadہ /

-ruuH/ روح- saayahہ / سای(Hindi( 1 bhuta, preta, atma, jiva

ghostly a وت کا سا- ruuHi / روحی-KHyaali / خیالی-bhuut kaa saھب(Hindi( 1 pretarupi, atmika, bhuto ke sambandha ka

ghoul n یانک روح- îfriit / عفریت-GHuul / غول-bhayaanak ruuHھبgiant a (Hindi( 1 bahuta bada, vishalagiant n ا-âziimعظیم- jabbaar / جبار-deow / دیو-baRaڑ / ب

(Hindi( 1 deva, asura, daitya, danava, vrihatkaya, 2asadharana bala ya yogyata ka manushya

gib n KHassi billiخصی بلی-gibber vt ب کرنا- ڑب baR baR karnaڑgibberish n -aul faulاول فول- ب ڑ / ب bak waas / بکواس-baR baRڑgibbet n suuli / سولی-daarدار-gibble gabble n - ب ڑب baR baRڑgibbon n hiñ dustaani bañ darہن دستانی بن در-gibbous a ا- kubRaڑکبgibe n (Hindi( 1 tana, upahasa, thaththa, boli tholi

gibe vtنا-GHaban karna / غبن کرنا-choT kasnaٹچو کسنا- /luuTnaٹ / لوین کرنا- tauhiin karnaہتو

giblets n - ہپرندو کا دل گرد وغیر ہ pariñdoñ ka dil gurdah waGHaerahںGibralter n Jabl al Tariqجبل الطارق-giddiness n -chakkarچکر- daurahہ / دورgiddy a subuk sar / سبک سر-Dag magڈگمگ-

(Hindi( 1 chakkara lane vala, ghumata hua, chanpala,asavadhana, matta, alhada

gift n

- -en^aam / انعام-deyn / دین-baKHSHiSH / بخشش-âtiyahہعطی ب ہ / ہhibah-عنایت / ênaayat-نذر / nazar-نعمت / ne^mat-نشانی /

niSHaani-پیشکش / peysH kaSH-رشوت / riSHwat-سوغات / sauGHaat- -tajribahہ / تجرب toHfahہ / تحف

(Hindi( 1 dana, bhenta, arpana ki hui vastu, 2 shakti,yogyata

gift vt (Hindi( 1 vishesha guna ya shakti pradana karanagifted a ین-pur dimaaGH / پر دماغ-Haaziqحاذق- zehiinہ / ذ

(Hindi( 1 guni, gunavana

gig n(Hindi( 1 halka, tamatama, 2 jahaja ke satha ki nava,3 lattu, phiraki, bingi

gigantic a ا-âziimعظیم- ڑڑڑڑ / ب حد ب deo numa / دو نما-bey Had baRaے(Hindi( 1 bahuta bada, bhari, dirdhakara, devon ke

yogyagiggle n (Hindi( 1 thattha, khilli

giggle viنسنا- ہاحمقان طور پر یانا-aeHmaqaanah taur par hañsnaہ ی ک ھ / ک ھ

khi khiyaana(Hindi( 1 khilakhilana, phuhadapane se hansana

giglet n کی- و-chañchal laRkiڑچنچل ل DhaDDoڈھڈ / gigot n bakrey ki raanےبکر کی ران-

gild vtانا- ڑھسون کا پانی چ انا-soney ka paani chaRhaanaے ڑھ / ملمع چ

mulamma^ chaRhaana

(Hindi( 1 kali karana, chamakana, sona adi chadhanagilded a zar nigaarزر نگار-gilder n tila saaz / طل ساز-tila kaarطل کار-

(Hindi( 1 mulamma pherane vala, sona adi chadhanevala

gilding n qal^a'iقلعئ-gill n aab juآب جو-

(Hindi( 1 galaphada, 2 adha pava ki lagabhaga ki ekaangreji napa, 3 lola, talu

gilt aوا- ا ہسون کا پانی چ ڑھ را-soney ka paani chaRha hu'aے ہ / سن

sunaehragilt n saeqalسیقل-

nau jawaan suu'arniنوجوان سورنی-(Hindi( 1 kali kiya hua, chamakadara, sona chadhaya

huagilt vt saeqal karnaسیقل کرنا-gimmick n ا داؤ- ی کل-anokha daa'oھانوک tadbiir / تدبیر-anokhi kalھ / انوکgimmickry n chaalچال-gimp n -Doriڈوری- kinaari / کناری-goTٹ / گوgin n ندا-Hikmatحکمت- tajwiiz / تجویز-tadbiir / تدبیر-phañdaھ / پ

(Hindi( 1 jina, sharaba, 2 charkhi, rui otane ki kala, 3jala, phanda

gin vtنا- انسنا-oTnaٹاو ے / روئ س بنول نکالنا-phaañsnaھ / پ ruu'i seyے

binauley nikaalnaSHuruu^ karnaشروع کرنا-

(Hindi( 1 rui otana, binaula nikalana, 2 phansanaginger a ورا- surKHi maa'el / سرخی مائل-bhuuraھبginger n -himmatہمت- teyz mizaaj / تیز مزاج-mizaaj / مزاج-jazbahہ / جذب

(Hindi( 1 adarakha, sonthaginger vt النا- النا-adrak Daalnaڈادرک jaan Daalnaڈ / جان ginger)dry( n - soñThٹھسونginger)fresh( n adrakادرک-gingerly a (Hindi( 1 savadhani se, dhire se, darate darate

gingerly adv- ست قدمی س ےآ ہ -aahistah qadmi seyہ ی احتیاط س ے / ب baRi eHteyyatڑ

seygipsy n KHaanah badoSHہخان بدوش-giraffe n - zarafahہزراف

(Hindi( 1 jirapha, aphrika ka chaupaya jisaki agalitange pichhali se lambi hoti hai, eka prakara,

ka unta, chinnoshtragird vi (Hindi( 1 hansina, bolina, hansi karana

gird vtیراؤ کرنا- ںڑڑڑ / حلق می لینا-gheraa'o karnaھگ /Halqey meyñ leynaے

نا- kamar bañd baañdhnaھکمر بند باند(Hindi( 1 bandhana, lapetana, gherana

girder n SHeh tiirہش تیر-(Hindi( 1 shahatira, dharani

girdle nیرا- -gheyraھگ لی-kamar bañd / کمر بند-Halqahہ / حلق /kuñDliڈ / کن- کا-miñtaqahہمنطق ی-paTkaٹ / پ -peyTiٹ / پی zeyr jaamahہ / زیر جام

(Hindi( 1 kamarabanda, petigirdle vt (Hindi( 1 peti se kasana, gherana

girl n

وکری-bachchiبچی- -chhokriھ / چ -do SHiizahہ / دو شیز ہ / خادمKHaadimah-کنواری / kuñwaari-کی -laRkiڑ / ل ہ / محبوب

maeHbuubah-ناکتخدا عورت / naa katKHuda âurat

(Hindi( 1 ladaki, kanya, balika, 2 avivahita yuva stri, 3naukarani

girlfriend)of a girl( n یلی- saheyliہس

girlhood nئاdo SHiizgi / دو شیزگی-bach pan / بچپن-baañk panبانک پن- ہ / کن

کپن-kanha'iya panپن- laRak panڑ / ل

girth n(Hindi( 1 kamara ki napa, tanga peti, ghera,

kotalakashagist n - KHulaasahہخلص

(Hindi( 1 tatparya, mula ashaya, saransha, bhavagive vi (Hindi( 1 daba jana, galana

give vt / عنایت کرنا-deyna / دینا-baKHSHna / بخشنا-âta karnaعطا کرنا-

ênaayat karna-انا ل دینا-pakRaanaڑ / پک phal deynaھ / پ(Hindi( 1 dena, dana karana, 2 batana, 3 saunpana, de

dalana, 4 vicharaphala dena, 5 anugya ya agyadena, 6 upajana, paida karana

give and take n sauda / سودا-leyn deynلین دین-give away vt faaSH karna / فاش کرنا-baKHSHnaبخشنا-give back انا- palTaanaٹپل

انا- palTaanaٹپلgive birth vt jañnaجننا-give ear vt suñnaسننا-give up vt نا-baaz aanaباز آنا- و ونا-chhoRnaھڑڑڑ / چ ات د ھ / ھ haath dhonaہgive vent to اس نکالنا- bhaRaas nikaalnaھڑڑڑبgiven a - -âta kardahہعطا کرد ہ / ط شد ta'ey SHudahےgiver n deyney waalaے / دین وال-âta karney waalaےعطا کرن وال-giving n âtaعطا-glacial a muñjamid / منجمد-barfaaniبرفانی-

(Hindi( 1 barpha ka, haimaglacial river n barfaani nadiبرفانی ندی-glacier n barfaani daryaبرفانی دریا-

glad a KHuSH / خوش-KHurram / خرم-farHaañ / فرحان-dil SHaadدل شاد-

raazi / راضی-SHaad / شاد-masruur / مسرور-maeHzuuz/ محضوذ-(Hindi( 1 prasanna, magna, harshita

glad vt (Hindi( 1 prasanna karanaglad tidings n -KHuSH KHabriخوش خبری- muZdahہ / مژد

gladden vt / مسرورKHuSH karna / خوش کرنا-dil SHaad karnaدل شاد کرنا-

masruur karnaکرنا-(Hindi( 1 prasanna karana, khusha karana, magna

karanaglade n (Hindi( 1 jangala ka marga, vanamargagladiator n (Hindi( 1 talavara chalane vala

gladly advد دل و جان- نسی خوشی-bah KHuSHiہ / ب خوشی-bahd dil o jaanہب ہ /

hañsi KHuSHigladness n suruur / سرور-KHuSHi / خوشی-faraHفرح-glamour n seHr / سحر-fareyftahgiفریفتگی-glamour vt fareyftah karnaہفریفت کرنا-

glance n-chitwanچتون- -laeHzahہ / لحذ -nazar / نظر-lamHahہ / لمح ہ / نگا

nigaahglance vi نا-kauñdnaکوندنا- nazar paRnaڑ / نظر پ

(Hindi( 1 kirana dalana, jhalakana, jagamagana,sanketa karana, charcha karana

glance vt نا- النا-deykhnaھدیک ڈ / نگا nigaah Daalnaہgland n GHuduudغدود-

(Hindi( 1 gilati, gantha, mansapindaglandular a GHuduudiغدودی-

glare nابی-roSHni / روشنی-chamkaara / چمکارا-aabآب- /SHahaabiہ / ش

ujaalaاجال-

glare vi(Hindi( 1 chamakana, damakana, 2 tikshna drishti se

dekhanaglare vt chaka chauñd karnaچکا چوند کرنا-

glaring a(Hindi( 1 chamakila, bhadakila, pratyaksha, prakata,

suspashtaglaring n ر-KHiirah kunہخیر کن- zaahirہ / ظاglass n -sabu / سب-kaañchکانچ- zujaaj / ذجاج-SHiiSHahہ / شیش

(Hindi( 1 kancha, shisha, 2 darpana, 2 pyala, kanchaka glasa, 3 durabina, chashma, ainaka

glass house n - ہآئین خان aa'inah KHaanahہglass pane n - SHiiSHahہشیش

glassy a / ذجاجی-SHiiSHey jaesaے / شیش جیسا-SHiiSHey kaےشیش کا-zujaaji

(Hindi( 1 kancha ka, kancha sadrisha, chikana

glaze vtہشیش کی ت جمانا- SHiiSHahہ / شیش لگانا-SHiiSHey ki taeh jamaanaے

lagaana(Hindi( 1 shisha lagana ya jadana, 2 ghotana, 3 luka

pherana, chikana karana, chamakanaglazier n SHiiSHah garہشیش گر-

(Hindi( 1 shisha jadane vala

gleam nلک-damak / دمک-chamakچمک- taab / تاب-kiran / کرن-jhalakھ / ج

- ما م ٹڑ/ ٹ TimTimaahaTہٹ(Hindi( 1 kirana, jyoti, chamaka

gleam vi مانا-damaknaدمکنا- م ٹ / TimTimaanaٹ(Hindi( 1 kirana dalana, chamakana, jagamagana

gleam vt chamkaanaچمکانا-

glean vtا کرنا- چا اک ٹھبچا ک ی محنت سbacha khucha ikaTTha karnaھ ے / ب ڑ

نا- baRi meHnat sey siikhnaھسیک(Hindi( 1 binana, batorana, katane ke pichhe jo kheta

me pada ho usako binanagleaner n KHoSHah chiiñہخوش چین-glee n suruur / سرور-musarrat / مسرت-KHuSHiخوشی-

(Hindi( 1 ananda, prasananta, 2 eka prakara ka ganagita

gleeful n masruur / مسرور-faraHفرح-gleefully adv - KHuSHi seyےخوشی سgleet n jiryaanجریان-glen n (Hindi( 1 ghati, darra, gadha

glib aسلوان-chikna / چکنا-aasaanآسان- /tarraar / طرار-phisalwaañھ / پteyzتیز-

(Hindi( 1 chikana, phisalata hua, 2 suvaktaglib vt انا- teyzi dikhaanaھتیزی دکglibness n سلن- teyzi / تیزی-phislanھپglide n (Hindi( 1 phisalava, bahavaglide vi نا- سلنا-bila dam lagaa'ey uRnaےڑڑڑڑبل دم لگائ ا phisalnaھ / پ

(Hindi( 1 dhime dhime badhana, phisalana, bahanaglim n لک- jhalakھج

glimmer viلملنا-chamkaaraچمکارا- chiraaGH ki taraHھ / چراغ کی طرح ج

jhilmilaana-مانا م ٹ / TimTimaanaٹ

glimmering n - ما ٹڑم ٹ TimTimaahaTہٹglimpse n لک- ھلکی سی ج پکی-halki si jhalakہ par tau / پر تو-jhapkiھ / جglimpse vi نا- لک دک ھلکی سی ج ھ halki si jhalak dikhnaہglimpse vt نا- لک دیک ھلکی سی ج ھ halki si jhalak deykhnaہglint n chamakچمک-glint vi chamaknaچمکنا-glint vt (Hindi( 1 chamakanaglissade vi سلنا- سلنا-barf par phisalnaھبرف پر پ phisalnaھ / پglisten vi لکنا- jhalaknaھج

(Hindi( 1 chamakana, damakana, jagamaganaglitch n nuqsنقص-

glitter n

/ چمکchamak / چمک-chaka chauñd / چکا چوند-aab taabآب تاب--damak / دمک-chamak damakدمک- او ٹڑڑ / دک /dikhaawaTھ

- لک-jag magaahaTہٹڑجگمگا ک-jhalakھ / ج / تابش-lahakہ / لtaabiSH

(Hindi( 1 jhalaka, chamaka, dipti

glitter viلکنا-damakna / دمکنا-chamaknaچمکنا- انا-jhalaknaھ / ج ھ / تابش دک

taabiSH dikhaanaglitter vt (Hindi( 1 chamakana, jhalakana, 2 bhadakadara honaglittering a chamkiilaچمکیل-

glittery aک دار- daraKH / درخ شان-damkiila / دمکیل-bhaRak daarھڑڑڑب

SHaañgloaming n ا- ٹج پ SHafaq / شفق-jhuT puTaھٹڑڑgloat n SHamaatat / شمات-niyat e bad / نیت بد-lalchaa'i nazarللچائ نظر-gloat vi النا- ڈفاخران انداز س نظر ے faaKHiraanah añdaaz sey nazar Daalnaہ

(Hindi( 1 badi chaha se dekhana, buri drishti setakataki bandha kara dekhana

gloater n - nazar baaz / نظر باز-nadiidahہندید

gloatingly adv-nadiidoñ ki taraHںندیدو کی طرح- ے / نگا شوق س nigaah e SHauqہ

seyglobal a âalam giir / عالم گیر-aafaaqiآفاقی-globe n -gola / گول-geyñdگیند- kurrah tul arzہ / کر تل ارض-kurrahہ / کر

(Hindi( 1 globa, gola vastu, gola, bandala, 2 prithviglobular a kurrawiکروی-globule n ی گولی- و -chhoTi goliھٹڑڑچ -kurrahہ / کر qatrahہ / قطر

gloom nیرا-aazurdahgiآزردگی- -añdheyraھ / اند ند ھ / د tiirgi / تیرگی-dhuñdhھ

udaasi / اداسی-naa umiidi/ ناامیدی-(Hindi( 1 andhera, dhundhakara, 2 ra~nja, udasi,

shoka, nirasha

gloom viونا- ہآزرد ونا-aazurdah honaہ یرا ہ / اند لنا-añdheyra honaھ ن ہ / د ھ

dhuñhlaana-ونا GHamgiin honaہ / غمگین (Hindi( 1 udasa hona, 2 malina hona, dhundhala hona

gloom vt (Hindi( 1 dhundhala karana, nirasha karanaglooming n ا- ٹج پ jhuT puTaھٹڑڑgloomy a - udaas / اداس-mukaddar / مکددر-kaala / کال-aazurdahہآزرد

(Hindi( 1 andhera, dhundhala, udasaglorified a baa âzmatبا عظمت-

glorify vtانا-puujna / پوجنا-âzmat deynaعظمت دینا- SHaanڑھ / شان ب

baRhaana(Hindi( 1 badai karana, stuti karana, prashansa karana,

adara karanaglorious a SHaan daar / شان دار-sar bulañd / سر بلند-jaliilجلیل-

glory n

ار-aab o rañgآب و رنگ- اک-bahaarہ / ب /faKHr / فخر-dhaakھ / درت-SHaan / شان-jalaal / جلل-ifteKHaar / افتخار-faroGHفروغ- ہ / ش

SHohrat-اجال / ujaala-عظمت / âzmat-عزت / îzzat(Hindi( 1 kirti, badai, pratapa, namavari, gaurava,

yasha

glory vi(Hindi( 1 prasanna hona, hulasana, magna hona, 2

shekhi marana

gloss nاوا-chamak damak / چمک دمک-aabآب- / قلعی-dikhaawaھ / دک

qala^itaSHriiH / تشریح-tafsiirتفسیر-

(Hindi( 1 chamaka, jhalaka, bhadaka, kalapha, baharidikhavata ya damaka

gloss vi taSHriih karnaتشریح کرنا-gloss vt (Hindi( 1 bahari chamaka dena, mulamma karanaglossary n نگ- رست الفاظ-farhañgہفر fehrist e alfaazہ / ف

(Hindi( 1 shabda kosha, abhidyana, nidhantuglossy a chikna / چکنا-chamkiila / چمکیل-aab daarآب دار-

(Hindi( 1 chikana, chamakilaglottal a ان س متعلق- ےد ے muñh kaہ / من کا-dehaaney sey muta^lliqہglottis n Halquumحلقوم-glout vi ونا- mukaddar honaہمکددر glove n - dastaanahہدستان

(Hindi( 1 dastana, hastranaglow n -damak / دمک-aañchآنچ- lapaTٹ / لپ

(Hindi( 1 dipti, damaka, chamaka, tamatamahata,tava

glow vi damakna / دمکنا-chamaknaچمکنا-(Hindi( 1 chamakana, damakana, 2 tamatamana,

jalana, 3 lala honaglow worm n jugnuجگن-glowing a garm / گرم-damaktaدمکتا-gloze vi tabsarah karnaہتبصر کرنا-gloze vt chaapluusi karnaچاپلوسی کرنا-glue n sareySH / سریش-leys / لیس-goñdگوند-

(Hindi( 1 sareshaglue vt (Hindi( 1 saresha lagana, jodanaglum a maGHmuumمغموم-glut n ر مار-afraatافراط- bhar maarھ / ب

(Hindi( 1 bahutayata, bharamara

glut vtانا- ھوک س ک ے ے انا-haukey sey khaanaہ ر ک ھ / پی ب ھ peyT bharٹ

khaana(Hindi( 1 bhakosana, thunsana

gluten n (Hindi( 1 lasa, ate ka lasa, lasaglutinous a lazaj / لذج-chip chipaچپچپا-

glutton nا- ٹب پی ائ-baR peyTaڑ -khaa'uھ / ک -naa diidahہ / نادید /peyTuٹ / پی

SHikam parwar / شکم پرور-pur KHorپر خور-gluttonise vi انا- ھضرورت س زیاد ک ہ zaruurat sey zeyaadah khaanaےgluttonous a -laal chi / لل چی-Hariisحریص- peyTuٹ / پیgnarl n - daraKHti gaañThٹھدرختی گانgnash vt انا- ٹدانت ک ک daañt piisna / دانت پیسنا-daañt kaT kaTaanaٹgnat n ر- ا مچ و ھچ ٹ chhoTa machharھ

(Hindi( 1 machchhara, kutaki, pissu

gnaw vt kutarnaکترنا-(Hindi( 1 kutarana, danta se katana, 2 nasha karana,

kshaya karanagnosis n îrfaanعرفان-Gnostic n یم- SHaatir / شاطر-fareybi / فریبی-fahiimہف

go vi(Hindi( 1 jana, chalana, chala badhana, age badhana,

prachalita karanago vt chalna / چلنا-jaanaجانا-

go underونا-Duubnaڈوبنا- ونا-maGHluub honaہ / مغلوب naa kaamہ / ناکام

honago at vt Hamlah karnaہحمل کرنا-go away vi Talnaٹلنا-go back palaT jaanaٹپل جانا-go between n نا- نی-kuTnaٹک kuTniٹ / کgo by n ijtenaab / اجتناب-gureyzگریز-go for vt bhiR jaanaھڑڑڑب جانا-go over vt yaad karna / یاد کرنا-nazr saani karnaنظر ثانی کرنا-go through vt یلنا-guzarnaگزرنا- jheylnaھ / جgo to war vt نا-jañg karnaجنگ کرنا- laRnaڑ / لGo! intj -jaa'oجاؤ- jaa'ieyے / جایئgoad n ی-aañkasانکس- ن انکن کی ڈ / ڈ ے jariib / جریب-hañkney ki DañDiہ

(Hindi( 1 ankusha, ankusa, kojaka, aragoad vt Harkat meyñ laanaں / حرکت می لنا-haañknaہانکنا-

(Hindi( 1 godana, ankusa marana, ukasana, painachubhona

goal n کانا-maqsad / مقصد-mañzil / منزل-hadafہدف- Thikaanaٹھ / (Hindi( 1 lakshya, thikana, ghudadauda ka pala,

abhipraya, simantagoat n bakri / بکری-bakraبکرا-

(Hindi( 1 bakara, bakarigoat pellet n bakri ki meyñgniبکری کی مینگنی-goatee n (Hindi( 1 bakare ki si dadhigoatherd n ا-bakar waalبکر وال- char waahaہ / چر واgoatskin n ال- ھبکر کی ک bakrey ki khaalےgob n -Dheyrڈھیر- -muñhہ / من -niwaalahہ / نوال tikkahہ / تکgobbet n -Daliڈلی- -luqmahہ / لقم -niwaalahہ / نوال qatrahہ / قطر

gobble vt

ک نگلنا- ڑےب ٹ کوسنا-baRey TukRey nigalnaڑے /Dhakosnaڈھ / jaldi meyñ nigalnaں / جلدی می نگلنا-haRap kar jaanaہڑڑپ کر جانا-

انا- lap lap khaanaھ/ لپ لپ ک(Hindi( 1 jali khana, hadapa jana, bhakosana,

dakosanagobbledegook n انگ- ٹاو پ uuT paTaañgٹgobbler n ان وال- ےلپ لپ ک lap lap khaaney waalaھ

goblet n- -jaam / جام-baadiahہباد -kaasahہ / کاس /miina / مینا-kuuzahہ / کوذ

saaGHarساغر-goblin n GHolغول-

God n yazdaañ / یضدان-rab / رب-maalik / مالک-KHuda / خدا-deotaدیوتا-- al lahہ/ الل

god n(Hindi( 1 ishvara, parameshvara, paramatma, kartara,

devataGod Almighty n uupar waalaاوپر وال-God fearing a KHuda tarasخدا ترس-

God given a qudratiقدرتی-goddess n deywiدیوی-godfather n (Hindi( 1 dharma shikshaka, guru, dharma pitagodless a SHariir / شریر-kaafirکافر-

(Hindi( 1 nastika, adharmi, dushta, anishvaravadigodliness n taqwaٰتقوی -godly a بی-KHuda parastخدا پرست- taqi / تقی-saaleH / صالح-mazhabiہ / مذgodmother n (Hindi( 1 dharma matagodown n gudaamگدام-godsend n KHuda daadخدا داد-

(Hindi( 1 ishvara ki bheji hui vastu, isha anugrahaGodspeed n - KHuda ka saathھخدا کا ساتgoes - ا ہےجا ر -ja raha ha'eyہ ی ہے / جا ر ja rahi ha'eyہgoety n kaala jaaduکال جادو-

goggle vi

(Hindi( 1 ankha phada phada kara dekhana, putalipherana, ankha marana, tirachhi chitavana

karanagoglet n - kuuzahہکوذgoing n ruKHsat / رخصت-rawaangiروانگی-

(Hindi( 1 chala, chalana, jivana, jivana yatra

going prpوا-jaataجاتا- -jaata hu'aہ / جاتا ا ہے / جا ر ہے / جا رja raha ha'eyہ- ja rahey haenہںڑی

gold n zar / زر-tila / طل-sona / سونا-kañchanکنچن-(Hindi( 1 sona, ka~nchana, suvarna, 2 rupaya, paisa,

sampattigold foil n soney ki pañniےسون کی پننی-golden a را- zar nigaar / زر نگار-zarriiñ / زرین-tilaa'i / طلئ-sunaehraہسن

(Hindi( 1 sunahara, sone ka, 2 chamakila, 3 atimulyavana

goldly adv soney jaesaےسون جیسا-goldsmith n zar gar / زر گر-sunaar / سنار-saadeh kaarہساد کار-golf n (Hindi( 1 golpha, genda aura dande ka eka khelagoluptious a وت انگیز-laziizلذیذ- SHahwat añgeyzہ / شgone pap وا-gaya / گیا-faqفق- jaata / جاتا-gaya hu'aہ / گیا gong n یال- naaquus / ناقوس-jaras / جرس-ghaRyaalھڑڑڑگ

(Hindi( 1 ghanta, ghadiyalagonorrhoea n jiryaanجریان-goo n jazbaatiyatجذباتیت-

good a

ل- را-KHaer / خیر-Hasan / حسن-bhalaھب KHuub / خوب-kharaھ / کیک-suud mañd / سود مند-neyk / نیک-mustaHsan/ مستحسن- ٹھ /

Thiik- ûmdahہ / عمد

good n(Hindi( 1 kshema, kushala, bhalai, hita, praphullata,

labhagood- a (Hindi( 1 yatheshta, pushkalagood deed n eHsaanاحسان-good fellow a yaar baaSH / یار باش-KHaliiqخلیق-

good for nothing a-bey SHoGHlے / ب شغل-bey kaarےب کار- / نکما-naa kaarahہ / ناکار

nikamma- nikhaTTuھٹڑڑ / نک

good fortune n / سعادت-KHuSH qismati / خوش قسمتی-eqbaal / اقبال-baKHtبخت-

sa^aadatGood Friday n jummat ul KHaerۃجمع الخیر-good humour n baSHaaSHatبشاشت-

good looking a -KHuub suurat / خوب صورت-gabruگبر- wajiihہ / وجیgood looks n ت- wajaahatہوجاgood luck n yumnیمن-good manners n SHaraafat / شرافت-SHaa'estahgi / شائستگی-aadaabآداب-good name n laajلج-good natured n KHuSH mizaajخوش مزاج-good news n -KHuSH KHabriخوش خبری- muZdahہ / مژدgood offices vn KHuSH nuudiخوش نودی-good riddance prov ا پاک- KHas kam jahaañ paakہںڑخس کم جgood taste n - saliiqahہسلیقgoodbye n (Hindi( 1 rama rama, vida ke samaya ka salamaGoodbye! intj ^widaa / وداع-KHuda Haafizخدا حافظ-goodly a Hasiin / حسین-dil kaSHدلکش-goodly adv ربانی- ہب م bah mehrbaaniہ

goodness nائ- ربانی-KHuubi / خوبی-eHsaan / احسان-achchhaa'iھاچ ہ / م

mehrbaani-نیکی / neyki-صلح / salaaHGoodnight! intj SHab ba KHaerشب با خیر-goods n sauda^ / سودا-mataa / متاع-maal / مال-jiñsجنس-

(Hindi( 1 asababa, mala, sanpattigoods train n ی- maal gaaRiڑمال گا

goodwill nربانی-eHsaanاحسان- رت-naam / نام-mehrbaaniہ / م ہ / تجارتی ش

tijaarti SHohratgoody goody a paarsa / پارسا-neyk / نیک-diin daarدین دار-goof n و-bey waquufے / ب وقوف-aeHmaqاحمق- buddhuھ / بد

goofy aو-bey waquufے / ب وقوف-aeHmaqاحمق- ا-buddhuھ / بد gadhaھ / گد

saadah lauHہ/ ساد لوح-gook n GHalaazat / غلظت-gardگرد-

goon aو-bey waquufےب وقوف- ا-buddhuھ / بد دا-GHuñDaڈ / غن ہ / شSHohda

goon n ا- ڈکرائ کا غن kiraa'ey ka GHuñDaےgoop n -bey waquufےب وقوف- pagloTٹ / پگلوgoose n qaazقاز-gore n muñjamid KHuun / منجمد خون-KHuunخون-

(Hindi( 1 rudhira, rakta pinda, gadha khuna, 2tribhujakara kali

gore vt (Hindi( 1 bhonkana, tikona katana, 2 singa maranagorge n - ری وادی-gala / گل-darrahہدر gaehri waadiہ / گ

(Hindi( 1 pahado men sankara pathagorge vt انا- ھوک س ک ے ے haukey sey khaanaہ

(Hindi( 1 gale taka bharana, jali jali khanagorgeous a faaKHirفاخر-

(Hindi( 1 bhadakila, bhadakavadara, umda,shobhayamana

gorilla n (Hindi( 1 vana manusha gory a KHuuniخونی-

(Hindi( 1 raktamaya, rakta se bhara huagospel n baSHaaratبشارت-

(Hindi( 1 susamachara, i~nchila ka koi varnana, 2dharma shiksha, dharmasiddhanta, satyata

gossip n gap SHap / گپ شپ-gap / گپ-charcha / چرچا-baatبات-(Hindi( 1 gappi, gapashapa, charcha

gossip vi (Hindi( 1 vyartha batachita karana, gapashapa karana

gossip vtر لگانا-gap lagaanaگپ لگانا- ر کی اد ھ / اد /idhar ki udhar lagaanaھ

ائ کرنا- lagaa'i bujhaa'i karnaھلگائ بجgouge v (Hindi( 1 gola baramana, rukhaninagouge vt رچ کر نکالنا- khurach kar nikaalnaھکgourd n kadduکدد-gourmand n ا- ٹب پی ائ-baR peyTaڑ -khaa'uھ / ک -naa diidahہ / نادید peyTuٹ / پیgout n یا کی بیماری- gaThiya ki biimaariٹھگ

-lazzatلذت- -mazahہ / مز zaa'eqahہ / ذائقgouvernante n - âalimahہعالمgovern vi (Hindi( 1 rajya karana, shasana karana

govern vtونا- / حکومتHukumraani karna / حکمرانی کرنا-Haawi honaہحاوی

Hukuumat karnaکرنا-(Hindi( 1 sambhalana, shasana karana, prabandha

karana

governance n Hukmraani / حکمرانی-Hukuumat / حکومت-dabaa'o / دباؤ-asarاثر-

iñtezaam/ انتظام-(Hindi( 1 shasana, shasana pranali, adhikara

governing n zabtضبط-

government n / سلطنت-raaj / راج-Hukuumat / حکومت-âmal daariعمل داری-saltanat-سر کار / sar kaar

(Hindi( 1 sarakara, adhikara, shasana, prabandha,shasana ki mandali, amaladari, rajya

governmental a sar kaari / سر کاری-Hukuumatiحکومتی-governor n zaabit / ضابط-waali / والی-Haakimحاکم-

(Hindi( 1 gavarnara, rajyadhikari, hakima, shasaka,prabandhakarta

gown n- -choGHahہچوغ ال جام یل ہ / ڈھ -Dhiila Dhaala jaamahڈھ ہ / جبب

jubbah(Hindi( 1 choga, jama, 2 lahanga, saya

grab vi یننا- -chhiiñnaھچ یان ت ہ / ھ نا-hathiyaanahہ pakaRnaڑ / پکgrab vt (Hindi( 1 pakadana, lapakana, jhapatana, chhinana

grabber aن وال-laalchi / للچی-Hariis / حریص-baKHiilبخیل- ے / پک pakaRneyڑ

waala

grace n / لطف-lataafat / لطافت-KHuubi / خوبی-fazl / فضل-ada / ادا-aanان-

lutf-ناک / naak-ناموس / naa muus-نمک / namak(Hindi( 1 ishvara ki daya, ishvari prabhava, 2 kripa,

daya, 3 shishtata, sabhyata, shobha, 4 bhojana ,karane ke pahale ya bada ki prarthana, dyuka

ya padari ki padavi

grace vt(Hindi( 1 sajana, shrringara karana, abhushita karana,2 mana badhana, 3 kripa karana

graceful aبیل- ذب-Hasiin / حسین-gul badan / گل بدن-chhabiilaھچ ہ / م

mohazzab-ول zeyba / زیبا-taraH daar / طرح دار-siDolڈ / س(Hindi( 1 sushobhita, sundara, sudaula, sajila, yogya,

charu, subhagagracefully adv (Hindi( 1 sundarata se, uttamata se, yogya rupa segracefulness n ra^naa'iرعنائ-gracile a naazuk / نازک-gul añdaamگل اندام-gracious a ربان-KHuSH numa / خوش نما-dil fareybدل فریب- mehrbaanہ / م

(Hindi( 1 dayalu, kripalu, dayashila, 2 sundara,svarupavana

graciously adv (Hindi( 1 dayaluta se, kripa se, kripaya

graciousness n /KHuSH numaa'i / خوش نمائ-karam / کرم-dil fareybiدل فریبی-ربانی- mehrbaaniہم

gradation n tadriijتدریج-grade n - لن-darjahہدرج -Dhalaanڈھ / rutbahہ / رتب

(Hindi( 1 pada, darja, 2 shrenigrade vt (Hindi( 1 kramanusara rakhana, shreni baddha karanagradely a munaasib / مناسب-durustدرست-gradient n Dhaalڈھال-gradual a - ست ہآ -aahistahہ ہ / درج با درج tadriiji / تدریجی-darjah ba darjahہ

(Hindi( 1 kramika, niyamita, kramasha: chalane vala,barabara aura dhima

gradually adv

- ےآت آت -aatey aateyے ے / آت جات -aatey jaateyے ست ہ / آ /aahistahہ-din bah dinہ / دن ب دن-bah tadriijبتدریج- ے / جات جات /jaatey jaateyے

- ہرفت رفت raftah raftahہ(Hindi( 1 dhire dhire, krama se, kramasha,:

yathakrama, hote hotegraduate n faariGH ul taeHsiilفارغ التحصیل-

(Hindi( 1 graijueta, snataka, vaha manushya jisanevishvavidyalaya men upadhi pai ho

graduate vi(Hindi( 1 upadhi prapta karana, vishvavidyalaya ki

pariksha men saphala hone ki upadhi pana

graduate vt(Hindi( 1 upadhi dena, 2 krama se chihna lagana,

anshankita karanagraduation n tadriijتدریج-

(Hindi( 1 kramasha:vriddhi, kramagati, krama se age kiora badhava

graft n qalam / قلم-peywañdپیوند-KHurd burdخرد برد-

(Hindi( 1 kalama, paibandagraft vt qalam lagaana / قلم لگانا-peywañd lagaanaپیوند لگانا-

(Hindi( 1 kalama lagana, paibanda lagana, 2 eka menmilana, milana

grafting n qalam lagaa'iقلم لگائ-grail n bajriبجری-

grain n-biij / بیج-anaajاناج- -daanahہ / دان -jiñs / جنس-GHallahہ / غل ہ / ذر

zarrahا- -kaañTaٹکان SHaakhھ / شاک

(Hindi( 1 bija, anna, anaja, dana, 2 anu, rava, kana, 3eka bahuta chhoti tola, eka dedha ratti ki taula

grainage a lagaanلگان-grained a ردرا-daaney daarےدان دار- khurduraھ / کgrainy a daaney daarےدان دار-gram n chanaچنا-

(Hindi( 1 chanagramary n seHr / سحر-jaaduجادو-grammar n sarf o naHw / سرف و نحو-qawaa'edقوائد-

(Hindi( 1 vyakarana, shuddha bhasha bolane ki vidya, 2koi prarambhika kama

grammatical a(Hindi( 1 vyakaranika, vyakarana sanbandhi, vyakarana

kagranary n لیان-GHallah gudaamہغل گدام- ا-khaliyaanھ / ک koThaٹھ / کو

grand a

م-a^la / اعل-âali SHaan / عالی شان-âaliعالی- / اعظم-ahemہ / اaa^zam-عظیم / âziim-عظیم الشان / âziim uSH SHaan-با عظمت /

ba âzmat-نفیس / nafiis -نمائشی / numaa'iSHi-قابل احترام / qaabil e eHteraam-صدر / sadr-شان دار / SHaan daar

(Hindi( 1 bada, vishala, vrihat, 2 bhari, badhiya,pratapi, bhavya, mahan, maha

grandchild n poti / پوتی-pota / پوتا-nawaasi / نواسی-nawaasaنواسا-

grandeur n /SHaan / شان-jaah o jalaalہ / جا و جلل-aab o taabآب و تاب-

-SHaukatشوکت- tum taraaq / طمطراق-SHikohہ / شکو(Hindi( 1 badappana, pratapa, mahima, shobha,

mahatvagrandfather n jadd i amjadجد امجد-grandiflorum n chambeyliچمبیلی-

grandiloquence n mubaaliGHahہ / مبالغ آمیزی-bulañd parwaaziبلند پروازی-aameyzi

grandiose a / پر آب تاب-numaa'iSHi / نمائشی-bulañd / بلند-âali numaعالی نما-

pur aab taab-شان دار / SHaan daargrandma n naani / نانی-daadiدادی-grandmother n naani / نانی-daadiدادی-granite n - sañg Khaarañںسنگ خارا

(Hindi( 1 grenaita, kada patthara ya chattanagrant n - -farmaan / فرمان-âtiyahہعطی ب ہ / -hibahہ waziifahہ / وظیف

grant vt

/farmaana / فرمانا-ênaayat karna / عنایت کرنا-baKHSHnaبخشنا-ب دینا-farz karnaفرض کرنا- ہ / /maan leyna / مان لینا-hibah deynaہqubuul karnaقبول کرنا-

(Hindi( 1 dena, mana lena, svikara karana, siddhahone ke pahale hi svikara kara lena

granted a -mañzuurمنظور- âtaa kardahہ / عطا کردgranular a daaney daarےدان دار-granulate vt daaney daar banaanaےدان دار بنانا-granulated a daanah daarہدان دار-granule n - -baariik daanahہباریک دان -daqiiqahہ / دقیق zarrahہ / ذرgrape n añguurانگور-

(Hindi( 1 angura, dakhagrape vine n añguur ki beylانگور کی بیل-grapefruit n chakotraچکوترا-graph n (Hindi( 1 grapha, rekhankita chitra

graphic a /nigaariSHi / نگارشی-aSHkaal sey muta^alliqےاشکال س متعلق-

- tarsiimi / ترسیمی-taeHriir kardahہتحریر کرد(Hindi( 1 rekhachitriya, 2 suchitrita, sulikhita,

suvarnita, uttama riti se varnana kiya hua

graphics n /fañn e tarsiim / فن ترسیم-îlme naqSH kaSHiعلم نقش کشی-

tarsiimiyaatترسیمیات-graphite n (Hindi( 1 graiphaita, pensila ka patthara

grapple nا- ا-giraft / گرفت-aañkRaڑآنک / زنبور-qullaab / قلب-kaañTaٹ / کان

zañbuur(Hindi( 1 pencha, pakada, muthabheda, gutthama

guttha, kushtigrapple vi ا پائ کرنا- ھات haatha paa'i karnaہ

(Hindi( 1 bhida jana, kushti ladana, jutana, guthanagrapple vt guth jaanaھ / گت جانا-giraft meyñ laanaںگرفت می لنا-

(Hindi( 1 pakadana, hathapai karanagrappling n ا پائ- ھات haatha paa'iہ

grasp nندا-idraak / ادراک-giraft / گرفت-daKHlدخل- / قابو-phañdaھ / پ

qaabu- ûbuur / عبور-qabzahہ / قبض(Hindi( 1 pakada, panja, changula

grasp vt نا- qabzah karnaہ / قبض کرنا-qaabu karna / قابو کرنا-pakaRnaڑپک

نا- samajhnaھ/ سمج(Hindi( 1 pakadana, thamana, 2 samajhana

grasping a (Hindi( 1 lobhi, pakadanevala, lalachigrasping n ^taame / تامع-laal chi / لل چی-Hariis / حریص-aaz mañdآزمند-grass n اس- ریالی-ghaasھگ -haryaaliہ / gyaahہ / گیا

(Hindi( 1 ghasagrass vt لنا- اس ک ھگ اس لگانا-ghaas khilaanaھ ghaas lagaanaھ / گgrass cutter n سیارا- ghasyaaraھگgrasshopper n ینگر- ی-jhiiñgarھج TiDDiٹڈ /

grassland n- ہچرا گا ستان-charaah gaahہ ستان-gyaahistaanہ / گیا ہ / کا

kaahistaangrassy a (Hindi( 1 ghasadara, ghasa ka, trinamaya, 2 hara

grate nی-aatiSH daanآتش دان- /jañgla / جنگل-jaali / جالی-bhaTTiھٹڑڑ / ب

- piñjrahہپنجر(Hindi( 1 jhanjhari, angithi

grate vi نا- ونا-kuRhnaڑھک naa gawaar e KHaatir honaہ / ناگوار خاطر

grate vt

یلنا- س کر چ ھگ سنا-ghis kar chhiilnaھ giraañ / گران گزرنا-ghisnaھ / گguzarna-ںڑڑڑ / غص می آنا / کدد کش کرنا-GHussey meyñ aanaے

kaddu kaSH karna-نا ragaRnaڑ / رگ(Hindi( 1 ragadana, ghisana, 2 burada karana, chura

karana, 3 krodhita karana, khijana, 4 tangakarana

grated a jañgley daarےجنگل دار-

grateful a / شاکر-qaabil e qubuul / قابل قبول-KHuSH gawaarخوشگوار-SHaakir

(Hindi( 1 kritagya, aihasanamanda, manoharagratefully adv (Hindi( 1 kritagyata se, ruchira bhava segrater n kaddu kaSHکدد کش-

- rañdahہرندgratification n talaafi / تلفی-riSHwat / رشوت-lutf / لطف-baKHSHiSHبخشش-

(Hindi( 1 ananda, khushi, tripti

gratify vt

/ خوشی دینا-kaam aana / کام آنا-dil juu'i karnaدل جوئ کرنا-KHuSHi deyna-ں / تمناؤ کو پورا کرناtamañnaa'oñ ko puura

karna-تسکین دینا / taskiin deyna

gratify vvta(Hindi( 1 santushta karana, tripta karana, shanta

karanagratifying a -musarrat baKHSHمسرت بخش- taskiin dehہ / تسکین دgrating a (Hindi( 1 kada, kathora, karkashagrating n jañglaجنگل-

(Hindi( 1 jhanjhari, jali, salakhen

gratis adv- bin / بن دامون-bila qiimat / بل قیمت-bila mo^aawezahہبل معاوضdaamoñ-مفت / muft

(Hindi( 1 senta meta, bedama, bina mulya ka,dharmartha men

gratitude n -SHukr / شکر-sipaasسپاس- SHukriyahہ / شکری(Hindi( 1 dhanyavada, kritagyata

gratuitous a - -bila wajahہبل وج raza kaaraanahہ / رضا کاران(Hindi( 1 muphta, sentameta, dharmatharka, 2

apramanita

gratuitously adv- -KHwaam KHwaahہخوام خوا naa / ناحق-muft meyñں / مفت می

Haqgratuity n -en^aam / انعام-baKHSHiSHبخشش- toHfahہ / تحف

(Hindi( 1 inama, bhenta, pradana

gratulate vt mubaarak baad deynaمبارک باد دینا-gratulatory a mubaarak baadi kaمبارک بادی کا-gravamen n - -gilahہگل SHikwahہ / شکوgrave a -sañgiinسنگین- SHadiid / شدید-sañjiidahہ / سنجید

(Hindi( 1 ganbhira, bhari, guru

grave nا- -madfan / مدفن-laHad / لحد-KHaak / خاک-gaRhaڑھگ ہ / مقبر

maqbarah-مرقد / marqad-مزار / mazaar-قبر / qabr(Hindi( 1 kabra, samadhi

grave vt taraaSHna / تراشنا-kañdah karnaہکند کرنا-(Hindi( 1 khodana, nakkashi karana

grave digger n gor kanگور کن-gravel n bajriبجری-gravel vt یلنا- bajri phaelaanaھبجری پgravely adv - میت س ےا -aehmiyat seyہ sañjiidgi seyے / سنجیدگی سgraven a mañquuSHمنقوش-graver n naqqaaSHنقاش-gravestone n - kutbahہکتب

graveyard nر خموشان-qabrastaan / قبرستان-goristaanگورستان- SHaehr eہ / ش

KHamoSHaañgravid a - اری-Haamilahہحامل ھ / پاؤ ب paa'oñ bhaariںgravidity n Hamalحمل-

gravitate vi(Hindi( 1 kendra ki ora khinchana ya jhukana,

akarshita honagravitation n kaSHiSHکشش-gravity n sañjiidagi / سنجیدگی-kaSHiSH e siqlکشش ثقل-

(Hindi( 1 gurutvakarshana, guruta, gurutva,ganbhirata, bharipana, akarshana shakti

gravy n yaKHni / یخنی-saalanسالن-(Hindi( 1 rasa, mansa ka rasa

graze vi charnaچرنا-graze vt لنا-charaanaچرانا- اس ک ھ / گ ghaas khilaanaھgrazier n ا- char waahaہچر وا

grazing n(Hindi( 1 charana, charana, ghasa khana, 2 ragadana,

thoda chhilanagrease n chiknaa'i / چکنائ-charbiچربی-

(Hindi( 1 charbigrease vt نا- chupaRnaڑچپ

(Hindi( 1 chikanana, charbi lagana

greasiness n-charb zabaaniچرب زبانی- / چکنائ-chiknaahaTہٹڑ / چکناchiknaa'i

greasing palm riSHwat deynaرشوت دینا-greasy a ی-chiknaچکنا- charbi daar / چربی دار-chupRiڑ / چپ

(Hindi( 1 chikana, charbidara, chikanai men sana hua

great a

ا-âziim / عظیم-akbarاکبر- /buzurg / بزرگ-bulañd / بلند-baRaڑ / بے / پرل درج کا-kalaañ / کلن-kabiir / کبیر-jaiyyad / جیید-faa'eqفائق- ے

parley darjey ka- zabar / زبر-ûmdahہ / عمد(Hindi( 1 bada, pradhana, vishesha, mahana,

mahatvapurna, vikhyata, uttamagreat antelope n - niil gaa'eyےنیل گائgreater n zabar / زبر-beySH tar / بیش تر-baRh karڑھب کر-greatest a âziim tariin / عظیم ترین-âazam / اعظم-âala / اعل-akbarاکبر-greatly adv ا- ہب درج ہ -bah darjah haaہ ایت-faraaKH dili seyے / فراخ دلی س ہ / ن

nihaayat(Hindi( 1 atyanta, bahuta, 2 virata se

greatness nمیت- ائ-âzmat / عظمت-aehmiyatہا /bar tari / بر تری-baRaa'iڑ / بqadr / قدر-kibriya / کبریا-karaamat / کرامت-bulañdiبلندی-

(Hindi( 1 badai, mahima, adhikara, bhalamanasahata,shreshthata, mahatva, gurutva, badappana

Grecian n yuunaaniیونانی-gree n -mañzil / منزل-en^aam / انعام-bar tariبر تری- rutbahہ / رتبgreed n وکا-aazآز- ^tama / طمع-laalach / للچ-Hirs / حرس-haukaہ /

(Hindi( 1 lalasa, abhilasha, lobha, lalachagreedily adv - ےوک س ے -haukey seyہ وئ ے / لچات ہ lalchaatey hu'eyے

greediness nوکا-aazآز- naaہ / نادید پن-laalach / للچ-Hirs / حرس-haukaہ /

diidah pan-طمع / tama^greedy a -laal chi / لل چی-Hariisحریص- ^taame / تامع-naa diidahہ / نادید

(Hindi( 1 petu, lalachi, lobhi

green a ہ / ناتجربnaa baaliGH / نابالغ-KHaam / خام-kachcha / کچا-haraہرا--SHaad aab / شاداب-naya / نیا-naa tajribah kaarکار- taazahہ / تاز

(Hindi( 1 hara, 2 taja, naya, sphurtimana, 3 kachchagreen n sabz rañg / سبز رنگ-sabz maedaanسبز میدان-

(Hindi( 1 harayali, hararanga, 2 ghasadara maidana, 3saga bhaji

green grocer nا- ی-kuñjRaڑکنج ل فروش-kuñjRiڑ / کنج / سبزیphal faroSHھ / پsabzi faroSHفروش-

green horn n ی- anaaRiڑاناgreenhouse n (Hindi( 1 chhote pedon ko hara rakhane ka gharagreenish a sabzi maa'elسبزی مائل-greenly adv - وشیاری س ےبل bila hoSHiyaari seyہ

greenness n / شادابی-sabzi / سبزی-kachcha pan / کچا پن-haryaaliہریالی-

SHaad aabigreet vi salaam karnaسلم کرنا-

(Hindi( 1 milakara pranama karanagreet vt نا- KHuSH aamad kaehnaہخوش آمد ک

(Hindi( 1 namaskara karana, satkara karana, pranamakarana, dhanyavada dena

greeting n(Hindi( 1 namaskara, pranama, abhinandana, kushala

mangala puchhanagreetings n tasliim / تسلیم-aadaab ârzآداب عرض-gregarious a rewaR pasañdڑ / ریو پسند-GHallah pasañdہغل پسند-

(Hindi( 1 galla ya jhunda se sambandhita, sanghacharigremial a saakin / ساکن-nazdiikiنزدیکی-grenade n (Hindi( 1 baruda se bhara hua golagrey a یکا- surma'i / سرمئ-phiikaھپgrey n surma'i rañgسرمئ رنگ-grey matter n یجا- bheyjaھبgrey partridge n tiitarتیتر-grey squirrel n sañjaabسنجاب-greyhound n salluuqiسلوقی-

(Hindi( 1 shikari kutta, taji kuttagreyish a surma'i maa'elسرمئ مائل-grice n ا سور- و chhoTa suu'arھٹڑڑچ

grid n- ہانچ -jaal / جال-Dhaañchahڈھ ں / تارو کی جالی-jañglahہ / جنگل

taaroñ ki jaali

griddle n tawaتوا-gride vt ید کرنا- chheyd karnaھچgridiron n - jañglahہجنگل

grief n

-aañchآنچ- / داغ-baar / بار-alam / الم-afsos / افسوس-añdohہ / اندوdaaGH-غم / GHam-ن -ghunھ / گ /Huzn / حزن-GHussahہ / غص rañj / رنج-maatam / ماتم-koft / کوفت- karb / کرب-kaduuratکدورت-taassuf / تاسف-sog / سوگ-SHeywan / شیون-rañjiSH/ رنجش-

(Hindi( 1 dukha, santapa, matama, shoka, pashchatapagrievance n - -gilahہگل SHikwahہ / شکو

(Hindi( 1 anyaya, vipatti, kashta, dukhahetu, hani,ranja

grieve vi نا- نا-karaahnaہکرا kuRhnaڑھ / ک(Hindi( 1 ranja karana, rona, shoka karana

grieve vt sog manaana / سوگ منانا-rañj karnaرنج کرنا-(Hindi( 1 shoka pahunchana, kalpana

grieved a- -dil soKHtahہدل سوخت /moHzuun / موحذون-GHam diidahہ / غم دید

- rañjiidahہرنجیدgrieving a -pur malaal / پر ملل-mutaa'ssifمتاسف- rañjiidahہ / رنجیدgrievous a añdoh naakہاندو ناک-

(Hindi( 1 duhsaha, dukhadai, kashtakara, pidajanaka,ghora, daruna

griff n - pañjahہپنج

grift nی-bey iimaaniےب ایمانی- وکا د ہ / د /fareyb / فریب-dhoka dahiھ

Thaggiٹھگی-grig n ینگر- jhiiñgarھجgrill n - jañglahہجنگلgrill vi aziiyat paanaاذیت پانا-grill vt aziiyat deyna / اذیت دینا-aag par seyñknaآگ پر سینکنا-

(Hindi( 1 bhunana, 2 khijana, satana

grille n-jaaliجالی- -jañglahہ / جنگل ہ / قید خان کا جنگل qaed KHaaney kaے

jañglah

grim aیب-KHauf naak / خوفناک-bey raeHmےب رحم- / سخت-muhiibہ / مsaKHt-سنگ دل / sañg dil-ظالم / zaalim

(Hindi( 1 bhayanaka, daravana, kurupagrimace n - ا من ہچ ر-chaRha muñhڑھ tazaahurہ / تظا

(Hindi( 1 danta nikalana, munha bananagrimace vi muñh banaanaہمن بنانا-grimalkin n ی بلی- buuRhi billiڑھبوgrime n kaalikکالک-grime vt najis karnaنجس کرنا-

(Hindi( 1 maila karana, ganda karana, apavitra karanagrin n ائ- -daañt dikhaa'iھدانت دک سیا ہٹڑڑڑ / ک khisyaahaTھ

(Hindi( 1 banavati hansi, khisa, hansi grin vi سیانا- muskuraana / مسکرانا-khisyaanaھک

(Hindi( 1 danta nikalana, khisa nikalana, danta pisana,kichakichana

grind vi سنا- pisna / پسنا-ghisnaھگ(Hindi( 1 pisa jana, teja ho jana, 2 kisi kathina kama

men jana, 3 bahuta padhana

grind vt

/ دلنا-diq karna / دق کرنا-chuura karna / چورا کرنا-chabaanaچبانا-dalna-سآنا نا-piisna / پیسنا-ghisaanaھ / گ انا-ragaRnaڑ / رگ ڈھ / ظلم

zulm Dhaana(Hindi( 1 pisana, churna karana, 2 teja karana, sana

chadhana, 3 satana

grinder n- ڑہا سن وال-DaaRhڈ ے / گ ت چکی-ghisney waalaھ ھ / /hath chakkiہ

piisney waalaےپیسن وال-(Hindi( 1 pisanahara, 2 dadha

grindery n - ری تیز کرن کی جگ ہچاقو چ ے chaaqu chhuri teyz karney ki jagahھgrinding a aziiyat kunاذیت کن-grinding n ا-pisaa'iپسائ- ragRaڑ / رگgrip n ی خندق- و naali / نالی-chhoTi KHañdaqھٹڑڑچ

ارت-kalap / کلپ-giraft / گرفت-dastدست- -mahaaratہ / م ڑ / پکpakaR- ûbuur / عبور-qabzahہ / قبض

grip vt ودنا- KHañdaq khodnaھخندق ک(Hindi( 1 pakadana

gripe n ن- giraft / گرفت-aeñThanٹھاین- gidhھگد

(Hindi( 1 pakada, dabava, 2 maroda, pechishagripe vi ونا- ہگرفت می giraft meyñ honaں

gripe vtنا-dabaana / دبانا-aziiyat deynaاذیت دینا- / گرفتpakaRnaڑ / پکانا-giraft meyñ laanaںمی لنا- zulm Dhaanaڈھ / ظلم

(Hindi( 1 pakadana, 2 marodana, kashta denagrise vi ریری آنا- phuraeri aanaھپgrise vt Daraanaڈرانا-grisly a یانک- شت ناک-bhayaankھب -daehSHat naakہ / د makruuhہ / مکرو

(Hindi( 1 bhayanaka, daravani

grist n- وا یا پسن وال غل ہچکی می ے ہ chakki meyñ hu'a ya pisney waalaں

GHallah(Hindi( 1 ghana, pisana, 2 labha

gristle n ی(- (haDDi( kurriہڈکری )grisy a یانک- KHauf naak / خوفناک-bhayaanakھب

grit n-kirdaar ki puKHtagi / کردار کی پختگی-kañkariکنکری- ہ / سنگ ریز

sañg reyzah(Hindi( 1 bhusi, balu, 2 acharana, dridhata, sahasa

gritty aریل-pakkey kirdaar kaے / پک کردار کا-kirkiraکرکرا- /pathriilaھ / پت

saabit qadamثابت قدم-(Hindi( 1 kurakura, retila, kisakisa

groan n - -aahہا karaahہ / کرا(Hindi( 1 aha, haya, karahana

groan vi

رنا- ی ب ھآ ں ونا-aaheyñ bharnaہ ت اذیت می ہ / ب ں bahot aziiyat meyñہhona-ائ کرنا ائ ے / ہ ے نا-haa'ey haa'ey karnaہ ہ / کراkaraahnaہ / کرا

نا- karaah kar kaehnaہکر ک(Hindi( 1 karahana, shoka manana, ranja karana

groaning n zaariزاری-Grobian n و- -buddhuھبد peyñDuڈ / پین

grocer n / پنساری-kiryaanah faroSHہ / کریان فروش-banya / بنیا-baqqaalبقال-

pan saari(Hindi( 1 pansari, kirana benchane vala, modi

groceries n / سودا-parchuun / پرچون-pan saari ka saamaanپنساری کا سامان-

sauda

grocery n-kiraanaکرانا- pan saari ki / پنساری کی دکان-kiryaanahہ / کریان

dukaan-پرچون / parchuun(Hindi( 1 kirane ka samana, masala ityadi kirana

groin nا- -chaDDaڈچ paiT aur raanٹ / پی اور ران کا سنگم-jaañghھ / جانگ

ka sangum(Hindi( 1 kamara, janghana, penta aura jangha ka

bicha ka bhagagroin vi GHurraanaغرانا-

groom nا- و کا رک وال-dulhaہدول ھ / گ ڑے / نوجوان-ghoRey ka rakh waalaھ

nau jawaan-سائس / saa'is(Hindi( 1 sisa, 2 dulha

groom vtوالی کرنا- و کی رک ھگ ڑے / تربیت دینا-ghoRey ki rakhwaali karnaھ

tarbiyat deyna(Hindi( 1 ghode ki dekharekha karana, ghode ke

kharaira karanagroomed a ا- chikna chupRaڑچکنا چپgroove n (Hindi( 1 nali, kati hui lakiragroove vt (Hindi( 1 nali karana, jhurri dalanagrope vti (Hindi( 1 tatolana, tohana

gross a

- ود ہب ہ دا-bey huudahے /faaHiSH / فاحش-faaSH / فاش-bhaddaھ / بذب-foHSHفحش- / کثیف-GHaliiz / غلیظ-GHaer mohazzabہ / غیر م

kasiif -کل / kul-مال مال / maala maal- ا-makruuhہ / مکرو ٹ / موmoTa- / وافر-saari / ساری-saara / سارا-naa SHaa'estahہ / ناشائستwaafir-واضح / waazeH

(Hindi( 1 bhadda, khurakhura, mota, 2 saba, pura, 3mota, thosa, 4 ashlila, nirlajjabura, khota, 5

badi, bhari, bhari bhula, 6 bada, dhera, kula,sarva, 7)Hindi( 12darjana, )Hindi( 144sankhya

grossness n KHuSHuunat / خشونت-kasaafat / کثافت-GHalaazatغلظت-grotesque a - an ghaRھڑڑڑان گ

(Hindi( 1 vilakshana, be mela, hasyaprada, asangata, vishama, bedhanga bana hua

grotto n GHaarغار-(Hindi( 1 gupha, khoha

grouch n -gilaگل- SHikwahہ / شکوgrouch vt gila karnaگل کرنا-

ground nی-maedaan / میدان-baa^is / باعث-asaas / اساس-araaziاراضی- ٹ / مmiTTi-سبب / sabab-ارا -sahaaraہ / س zamiin / زمین-wajahہ / وج

(Hindi( 1 prithvi tala, bhutala, 2 prithvitala ka koibhaga, bhumikhanda, 3 prithvi, bhumi,

maidana, 4 sahara, teka, adhara, 5 karanaground pap وا- pisa hu'aہپسا ground vi (Hindi( 1 tika jana, dharati se laga jana

ground vt(Hindi( 1 dharati ya adhara para rakhana, 2 ninva

dalana, sthapita karanagroundless a sar na paer / سر نا پیر-bey bunyaadےب بنیاد-groundswell n ل- saaHili chhalھساحلی چ

group n

-añjumanانجمن- -garohہ / گرو -jama^at / جمعت-Halqahہ / حلق ھہ / جتjattha- ن ڈ / ج ولی-jhuñDھ ی-Toliٹ / ک ڑ / -zael / ذیل-TukRiٹ ہ / زمر

zumrah(Hindi( 1 jhunda, samuha, punja, samudaya

group vt jama^ karna / جمع کرنا-garoh banaanaہگرو بنانا-(Hindi( 1 ikattha karana, batorana

grouping n garoh saaziہ / گرو سازی-garoh bañdiہگرو بندی-grove n -baaGHباغ- ن ڈ / ج kuñj / کنج-jhuñDھ

(Hindi( 1 ku~nja

grovel viنا- zillat iKHtiyaar / ذلت اختیار کرنا-zamiin par leyTnaٹزمین پر لی

karnagrovelling a ےمن ک بل- وا-muñh key balہ کا ہ / زمین پر ج zamiin par jhuka hu'aھ

grow vi نا- ugna / اگنا-jamna / جمنا-baRhnaڑھب(Hindi( 1 panapana, jamana, 2 badhana, 3 ho jana

grow vt انا- ugaana / اگانا-baRhaanaڑھب(Hindi( 1 upajana, ugana, badhana

growingly adv - وئ ت ےب ہ ے baRhtey hu'eyڑھgrowl n (Hindi( 1 gurrahata, jhidaka, taratarahata,growl vi (Hindi( 1 gurrana, tarataranagrowl vt GHurraanaغرانا-grown up a siyaanaسیانا-growth n namuنم-

(Hindi( 1 upaja, badhava, paidavara, phala, parinama,sanvriddhi, vikasa

grub vi انا- انا ک ھک ودنا-khaaana khaanaھ ی ک ھ / م miTTi khodnaٹ

grub vtلنا-biiKH kani karnaبیخ کنی کرنا- ان ک ھ / ک دائkhaan khilaanaھ ھ / ک

khudaa'i karnaکرنا-grubber n meHnat kaSH / محنت کش-mazduurمزدور-grubby a (Hindi( 1 ganda, ghuna laga hua, ghuna sanbandhi

grudge n /KHaar / خار-GHubaar / غبار-Hasad / حسد-buKHl / بخل-baerبیر-- raSHk / رشک-kiinahہکین

(Hindi( 1 purana jhagada, irsha, shatruta, dushmanigrudge vi انا- ب ڑب ونا-buR buRaanaڑ Hasad honaہ / حسد

(Hindi( 1 aprasananta prakata karana

grudge vt

ےب دلی س دینا- / دریغbuKHl karna / بخل کرنا-bey dili sey deynaے susti / سستی کرنا-Hasad karna / حسد کرنا-dareyGH karnaکرنا-

karna(Hindi( 1 aprasannatapurvaka lena ya dena, laga

rakhana, irsha karanagrudger n kiinah parwarہکین پرور-grudgingly adv - -baa dil e naa KHwaastahہبا دل نا خواست ے / ب دلی س bey dili seyےgrue n ریری- phuraeriھپgruel n - daliyaہدلیgruel vt saKHt imteHaan leynaسخت امتحان لینا-gruelling n sabr aazma / صبر آزما-himmat sHikanہمت شکن-

gruesome a

یانک- راؤنا-bhayaanakھب شت ناک-Daraa'onaڈ / daehSHatہ / دnaak-ولناک -haulnaakہ / یب-makruuhہ / مکرو ول-muhiibہ / م ہ / پر

pur haulیانک- یبت ناک-bhayaanakھب haebat naakہ /

(Hindi( 1 kurupa, daravana, bhayanaka

gruesomeness nیانک پن- ولناکی-bhayaanak panھب ت-haulnaakiہ / /karaahatہ / کراmakruuh panہمکرو پن-

gruff aا-akkhaR mizaajھڑڑڑواک مزاج- ڑ / چ چ turSH / ترش رو-chiR chiRaڑ

ru- ا-ujaDڈ / اج ukhRaھڑڑڑ / اکردرا-duruSHtدرشت- khurduraھ / ک

(Hindi( 1 kada, kathora, rukha, bharigruffish a - zara ukkhaRھڑڑڑذرا اک

gruffly adv- ےاج پن س -ujaD pan seyڈ ے / اک پن س -ukkhaR pan seyھڑ ے / سختی س

saKHti sey

gruffness nا پن- ڑچ چ / ترشی-tuñdi / تندی-saKHti / سختی-chiR chiRa panڑ

turSHi-ڈ / اج پنujaD pan-ھڑڑڑ / اک پنukkhaR pangrum a mukaddar / مکددر-duruSHtدرشت-grumble n -gilaگل- SHikwahہ / شکو

(Hindi( 1 badabadahata

grumble viانا- ڑگ گ /GHurraana / غرانا-gila karna / گل کرنا-gaR gaRaanaڑانا- ڑک ک SHikaayet karna / شکایت کرنا-kuR kuRaanaڑ

(Hindi( 1 kudakudana, gunagunana, gurranagrumbling a SHaakiشاکی-grumbling n ا پن- ڑچ چ SHikaayet / شکایت-chiR chiRa panڑgrump n ا آدمی- ڑچ چ bad mizaaj aadmi / بد مزاج آدمی-chiR chiRa aadmiڑ

grumpiness nا پن-bad mizaajiبد مزاجی- ڑ / چ چ tuñd / تند خوئ-chiR chiRa panڑKHuu'i-ترش روئ / turSH ruu'i

grumpy aا-bad mizaajبد مزاج- ڑ / چ چ / تندGHusiila / غصیل-chiR chiRaڑ

tuñd KHuuخو-

grunt n(Hindi( 1 suara ki boli, guragurahata, ghura ghura

shabdagrunt vi نا- krahnaہکرا

(Hindi( 1 suara ki taraha ghaun ghon karana grunter n لی- وتر مچ ھد dhottar machliھguaco n ر مار-tiryaaqتریاق- zehr maarہ / ذguana n - gohہگوguar n لی- guaar ki phaliھگوار کی پ

guarantee n zimmehہ / ذم دار-zamaanat / ضمانت-zaamin / ضامن-kafiilکفیل-daar

(Hindi( 1 jamanata, jimmedari, jamina, pratibhuguarantee vt zamaanat deyna / ضمانت دینا-taHaffuz karnaتحفظ کرنا-

(Hindi( 1 jimma lena, jamanata karana, bima karana,pratibhu hona, vishvasa dilana

guaranteed a kafiil / کفیل-baa zamaanatبا ضمانت-guarantor n zimmeh daarہ / ذم دار-zaamin / ضامن-kafiilکفیل-guaranty n -amaanatامانت- zamaanat / ضمانت-kafaalat / کفالت-biimahہ / بیم

guard nہ / نگا بان-murabbi / مربی-moHaafiz / محافظ-chauki daarچوکی دار-

nigaah baan-پاسبان / paas baan-را paehraہ / پ(Hindi( 1 chaukidara, 2 khabaradari, chaukasi, pahara,

rakshaguard vi (Hindi( 1 sacheta rahana, chaukasa rahana

guard vtنا-Hefaazat karnaحفاظت کرنا- ھ / نگا رک بانیnigaah rakhnaہ ہ / نگ

را دینا-nigah baani karnaکرنا- paehra deynaہ / پ(Hindi( 1 rakhavali karana, bachana, pahara dena,

raksha karana

guarded a / محتاط-maeHfuuz / محفوظ-chau kas / چو کس-chau kañnaچو کننا-

moHtaat

guardian n nigaahہ / نگا بان-murabbi / مربی-moHaafiz / محافظ-Haafizحافظ-

baan-سر پرست / sar parast-والی / waali-ولی / wali(Hindi( 1 nigahabana, rakshaka, sanrakshaka

guardian angel n haatifہاتف-

guardianship n / سرmoHaafizat / محافظت-Hefaazat / حفاظت-amaanatامانت-

sar parastiپرستی-guarding a nigraanنگران-guava n amruud ka daraKHt / امرود کا درخت-amruudامرود-gubernatorial a (Hindi( 1 gavarnara ka, gavarnara sanbandhi

guess n- -añdaazahہانداز / سر سریqiyaas / قیاس-mafruuzahہ / مفروض- sar sari taKHmiinahہتخمین

guess vt taKHmiinah karnaہ / تخمین کرنا-añdaazah lagaanaہانداز لگانا-(Hindi( 1 atakala karana, andaja karana, anumana

karana, bhanpa lena, tada janaguest n مان- mulaaqaati / ملقاتی-mehmaanہم

(Hindi( 1 atithi, pahuna, mehamanaguffaw n - ق ہہق qaehqahahہguffaw vi ق لگانا- ہہق qaehqahah lagaanaہguggle n - GHar GHarahہغر غرguggle vi GHar GHarah karnaہغر غر کرنا-

guidance n ہ / راraah numaa'iہ / را نمائ-nasiiHat / نصیحت-hedaayatہدایت-raah bariبری-

(Hindi( 1 salaha, aguvai, pata batalana, anushasana,sanchalana, shasana

guide nادی-daliilدلیل- ہ / را نما-raah barہ / را بر-peySHwa / پیشوا-haadiہ /

raah numa(Hindi( 1 pathapradarshaka, raha batane vala, agua

guide vt

ونا- دایت کرنا-asar añdaaz honaہاثر انداز ہ / راhedaayat karnaہ / انا-raah bari karnaہ / را بری کرنا-raah bataanaبتانا- ھ / را دک raahہ

dikhaana(Hindi( 1 aguvai karana, raha batana, thika chalana

guide line n raeh numa KHatہر نما خت-

guild n(Hindi( 1 paraspara sahayata va raksha karane vali

mandali, samaja

guile nوکا-chaal / چال-âiyaariعیاری- / مکر-fareyb / فریب-dhokaھ / د

makkarguile vt fareyb deynaفریب دینا-guileful a -fareybi / فریبی-îyaarعیار- makkaar / مکار-kaa'iyaañں / کائیا

guileless aال-bey riyaےب ریا- ول ب ھ / ب / صاف-muKHlis / مخلص-bhola bhaalaھ

saaf-ا ا ساد ھ / سید siidha saadhaھ

guilelessly adv- ےب ریائ س -bey riyaa'i seyے ول پن س ے / ب / مخلصیbhol pan seyھ

- -muKHlisi seyےس ے / سید پن س siidhey pan seyھےguilelessness n bey saaKHtahgiےب ساختگی-guilt n - qusuur / قصور-paap / پاپ-KHata / خطا-jurm / جرم-gunaahہگنا

(Hindi( 1 aparadha, kasura, jurma, dosha

guiltless a- ہب گنا /bey qusuurے / ب قصور-bey KHataے / ب خطا-bey gunaahےmubarra / مبرا-ma^suumمعصوم-

guilty a /mujrim / مجرم-KHata kaar / خطا کار-gunaah gaarہگنا گار-qusuur waar / قصور وار-murtakibمرتکب-

(Hindi( 1 aparadhi, mujarima, doshiguinea n (Hindi( 1 ginni, angreji asharphi ya mohara

guise nنگ-dastuur / دستور-asluubاسلوب- -Dhañgڈھ / /paeraayahہ / پیرای

riitریت-(Hindi( 1 vesha, surata, poshaka, ruparanga, akara

guitar n (Hindi( 1 gitaragulf n ائ- ری ک ھگ KHaliij / خلیج-girdaab / گرداب-gaehri khaa'iہ

(Hindi( 1 khadi, gadha, kunda, bhanvara, bada antara,vastu se jo bhara na sake

gull n SHaraaratشرارت-(Hindi( 1 dhokha, jala, 2 jo dhokhe men phansa jaya

gull vt /SHaraat karna / شرات کرنا-bey waquuf banaanaےب وقوف بنانا-

ullu banaanaالو بنانا-(Hindi( 1 thagana, chhalana, dhokha dena

gullet n ائ-galaگل- tañg khaa'iھ / تنگ ک

gullible a

ول- -bholaھب ے / جو آسانی س ب وقوف بن سک ے jo aasaani sey beyےwaquuf ban sakey-ہ / ساد دلsaadah dil-ہ / ساد مزاجsaadah

mizaaj-ا ا ساد ھ / سید siidha saadhaھgully n ائ- tañg waadi / تنگ وادی-KHañdaq / خندق-khaa'iھک

(Hindi( 1 nali, gadha

gulp nون لین کا عمل- ا سا نوال یا گ ےب ٹ ھ ہ baRa sa niwaalah ya ghuuñTڑ

leyney ka âmal-چسکی / chuski- ون ٹڑڑ / گ -ghuuñTھ jar^ahہ / جرع(Hindi( 1 nigalana, ghunta, kaura

gulp vtے / جلدی جلدی ب ب نوال نگلنا-haRap kar jaanaہڑڑپ کر جانا- ڑے jaldiڑے

jaldi baRey baRey niwaalaey nigalna(Hindi( 1 lila jana, gata karana, nigalana

gulp down vt nigalnaنگلنا-gum n ا- masuuRaڑمسو

sareySH / سریش-leys / لیس-goñd / گوند-chiipچیپ-- ڑڑڑآنک کی کیچ aañkh ki kiichaRھ

(Hindi( 1 gonda, 2 masudagum vi ونا- goñd nikalna / گوند نکلنا-goñd daar honaہگوند دار gum vt goñd ki taeh lagaanaہگوند کی ت لگانا-

(Hindi( 1 gonda lagana, gonda se jodanagumbo n -? ن ڈب ?bhiñDiھgummy a leys daar / لیس دار-goñd daar / گوند دار-chipchipaچپچپا-

(Hindi( 1 chipachipa, lasalasa, gondadaragumption n -âqlعقل- انت-siyaaq / سیاق-samajhھ / سمج zehaanatہ / ذgun n top / توپ-bañduuqبندوق-

(Hindi( 1 topa, bandukagunner n topchiتوپچی-

(Hindi( 1 golandaja, topa chalane valagunnery n (Hindi( 1 golandaji, banduka chalane ki vidyagunny bag n ا کی بوری-boriبوری- ٹ / TaaT ki boriٹgunpowder n baa ruudبا رود-

(Hindi( 1 barudagunshot n (Hindi( 1 goli ka thappa ya mara, goli ki pahunchagurgitation n ار- ubhaarھاب

gurgle vi

(Hindi( 1 galala galala karana, kalakala karana,hadahada karana, pani sa shabda karate hue

bahanagurgling n qul qulقل قل-gush n اؤ- bahaa'oہبgush vi نا- ہپ پ کر ب ڑ phaT paR kar baehnaھٹ

(Hindi( 1 baha nikalana, nikala padanagush out vi نا- و phuuTnaھٹڑڑپgushing a tuufaani / طوفانی-joSHiilaجوشیل-gushy a ائ جذباتی- tuufaan KHeyz / طوفان خیز-iñtihaa'i jazbaatiہانتgusset n نی- bañd e aahiniہبند آgust n ونکا- ھوا کا ج -hawa ka jhoñkaہ ک jhakkaRھڑڑڑ / ج

lutf / لطف-lazzatلذت-(Hindi( 1 hava ka jhonka, jhakora, 2 avesha, umanga,

anandagustful a tuufaani / طوفانی-GHusiilaغصیل-

mazey daarے / مز دار-laziiz / لذیذ-latiifلطیف-gusto n -joSH / جوش-chaa'oچاؤ- zauq / ذوق-zaa'eqaahہ / ذائقا

(Hindi( 1 vishesha svada, utsaha, ananda, avesha,umanga, ananda

gusty a zor kaa / زور کا-tuufaani / طوفانی-pur joSHپر جوش-

gut n- ی بکری کی انت-aab naa'eyےآبنائ / دم-bheyR bakri ki aañtھڑڑڑ / بdam

taaqat / طاقت-jur'atجرات-(Hindi( 1 antadi

gut vt jalaa kar KHaak / جل کر خاک کرنا-aañteyñ nikaalnaںآنتی نکالنا-

karna-ٹ / لو کر برباد کرناluuT kar barbaad karnagutless a مت-bey jigraےب جگرا- ہ / ب bey himmatےguts n ی- ojhRiھڑڑڑاوج

gutta nا-buuñdiبوندی- ین -chitt / چتت-chhiiñTaھٹڑڑ / چ ب ہ / د -dhabbahھ ہ / قطر

qatrahguttate a ب دار- ےد qatrey daarے / قطر دار-dhabbey daarھgutted a اک برباد- khaak barbaadھک

gutter n-naali / نالی-naabdaan / نابدان-mori / موری-bad rauبد رو- ہ / نال

naalah(Hindi( 1 halaka, kantha, 2 pharame men prishtha

alaga karane vali lakadigutter vt (Hindi( 1 chhoti chhoti naliyan bananagutter snipe n کا- ڑڑآوار ل aawaarah laRkaہguttural a ےحلق س نکلن وال- Halqi / حلقی-Halaq sey nikalney waalaے

gutty aادر- / شجاع-jari / جری-dileyr / دلیر-dil aawar / دلور-bahaadurہب

SHujaa^guy n salaaKH / سلخ-rassiرسی-

- bañdahہبندguzzle vt ا جانا- پ کر نگلنا-chRha jaanaڑھچ haRap kar nigalnaہڑڑ / guzzle vti (Hindi( 1 bahuta khana pinaguzzler n ت پین ول- ےب balaa noSH / بل نوش-bahot piiney walaہgymnasium n - warziSH gaahہورزش گا

- saanwi madrasahہثانوی مدرس(Hindi( 1 akhada, dangala, vyayama ka sthana

gymnast n (Hindi( 1 kasarati, pahalavanagymnastic n reyaaziریاضی-gymnastics n (Hindi( 1 kasarata, vyayamagyp n - وکا باز-chakmahہچکم وکا بازی-dhoka baazھ / د dhoka baaziھ / دgyp vt وکا دینا- dhoka deynaھدgypsum n sañg e gachسنگ گچ-

(Hindi( 1 khariya matti, mulayama pattharagypsy n KHaanah badoSHہخان بدوش-gyrate vi ومنا- ھچکر یا دائر می گ ں chakkar ya daa'erey meyñ ghuumnaے

(Hindi( 1 ghumana, chakkara laganagyre n -chakkarچکر- daa'erahہ / دائرgyroscope n gardiSH numaگردش نما-gyve n ی- zañjiir e paa / زنجیر پا-beyRiڑبیgyve vt ی لگانا- beyRi lagaanaڑبیha i (Hindi( 1 aha, vaha vaha, hayahaberdasher n KHurdah faroSHiہ / خورد فروشی-dukaan daarدکان دار-haberdashery n ڑے / مردان کپ کی دکان-bazaazبزاز- mardaanh kapRey ki dukaanہhabiliment n poSHaak / پوشاک-lebaasلباس-

habilitate vtل بنانا- ننا-aehl banaanaہا ہ / کان می سرمایlebaas pahennaہ / لباس پ ں

kaan meyñ sar maayah lagaanaلگانا-

habit n

-âadatعادت- ب-chalan / چلن-chaaTٹ / چا /KHu / خو-Dhabڈھ / ک-kirdaarکردار- -ma^muul / معمول-laTakٹ / ل ہ / محاور

moHaawirah- -rawiSH / روش-qaa^edahہ / قاعد /SHeywahہ / شیو- wird / ورد-taur / طور-tariiqahہطریق

maKHsuus lebaasمخصوص لباس-

(Hindi( 1 adata, dhanga, vyavahara, 2 rudhi, pravriti,chata, chasaka, 3 poshaka, vastra, 2 dasha,

gati, svabhava, prakritihabit vt ننا- ہکپ پ ننا-kapRey pahennaڑے lebaas pahennaہ / لباس پ

(Hindi( 1 poshaka pahananahabitable a ائش-qaabil e aqaamatقابل اقامت- qaabil e rehaa'iSHہ / قابل ر

(Hindi( 1 rahane ke yogya, nivasaniya, nivasa karaneyogya, jisamen raha sake

habitant n -baasiباسی- ن وال-baaSHindahہ / باشند ے / ر raehney waalaہhabitat n ر- watan / وطن-jaa'ey paedaa'iSHے / جائ پیدائش-gharھگ

habitation nر-baet / بیت-aabaadiآبادی- -gharھ / گ -jagahہ / جگ /KHaanahہ / خانmaskan / مسکن-makaanمکان-

(Hindi( 1 ghara, makana, griha, nivasa sthana

habitual a-âadiعادی- /ma^muul ka / معمول کا-baa qaa^edahہ / با قاعد

rawaajiرواجی-

habitually adv / معموًل-daa'eman / دائمًا-badastuur / بدستور-âadatanعادتًا-

ma^muulan

habituate vtالنا- KHu / خوگر کرنا-âadi karna / عادی کرنا-âadat Daalnaڈعادت

gar karna-پر چانا / par chaanahabituated a âadiعادی-habituation n KHu paziiri / خو پزیری-KHu gariخو گری-

habitude n / روش-rasm / رسم-rawaaj / رواج-maelaan / میلن-dastuurدستور-

rawiSH-ریت / riit-رغبت / raGHbathabitué n ی آن جان وال- ےعادتًا ک ے ں âadatan kahiiñ aaney jaaney waalaہhack a - ujrati / اجرتی-kiraa'ey parے / کرائ پر-farsuudahہفرسود

(Hindi( 1 kiraye ka, 2 purana

hack nاؤ-charkaچرکا- را گ ھ / گ /kaari zaKHm / کاری زخم-gaehra ghaa'oہzaKHm / زخم-Tokaٹوکا-

ی- ھکرائ کی بگ ا-kiraa'ey ki bagghiے و /maryal ghoRaھڑڑڑ / مریل گTaTTuٹٹو-

(Hindi( 1 chheda, ghava, kata, 2 jihva kikhadakhadahata, 2 kiraye ka tattu

hack vtنا-chiirnaچیرنا- ے / پرز پرز کرنا-kaaTnaٹ / کا purzey purzeyے

karna-ک کرنا ڑے / نا-TukRey karnaٹ ا ukhaaRnaھڑڑڑ / اک(Hindi( 1 kiraye para dena, 2 anuchita vyavahara

karanahacker n zaarib / ضارب-zaKHm lagaaney waalaےزخم لگان وال-hackery n ی- bael gaaRiڑبیل گاhackle n kalGHiکلغی-

(Hindi( 1 bansi ki makkhi, 2 sana sapha karane kikanghi, sana ki dhunaki, 3 kachcha reshama, 4

kalagi, shikhahackle vt kalGHi lagaanaکلغی لگانا-

(Hindi( 1 kanghi se sana sapha karana, 2 tukade tukadekarana

hackney a kiraa'ey kaےکرائ کا-

hackney nا- و ا کا گ ڑڑڑڑڑب ھڑڑڑ ے و-bhaaRey ka ghoRaھ ٹڑڑڑٹ / کرائ کا kiraa'ey kaے

TaTTu(Hindi( 1 kiraye ka ghoda ya gadi

hackney vt(Hindi( 1 mamuli bana lena, 2 adhika prayoga karana,3 kiraye ki gadi para le jana

hackneyed a ا- سا پ ٹڑڑگ ghisa piTaھ

hackwork nکا کام-âam kaamعام کام- ا ا کام-bañdha Tika kaamھٹڑڑ / بند ھ / لگا بند

laga bañdha kaam

haemorrhage a اؤ- KHuun ka bahaa'oہخون کا بhaemorrhage n (Hindi( 1 rakta ka bahava, shonitastravahaft n - ا-dastahہدست تت ھ / -hatthaہ qabzahہ / قبض

(Hindi( 1 dasta, muthahaft vt (Hindi( 1 ninva pakki karana

hag nیا- الو-bad suurat buRhyaڑھبد صورت ب ائن-chuRa'ilڑ / چ /Daa'inڈ /

-jaadu garni / جادو گرنی-DhaDDoڈھڈو- saaHirahہ / ساحر

hagborn aوا- ہجادو گرنی س جنم لیا ہ / ساحرjaadu garni sey janam liya hu'aے

saaHirah zaadزاد-haggard a (Hindi( 1 dubala, mariyala, banaila, khadabada

haggard n / لغر-KHastah Haalہ / خست حال-dubla / دبل-bad Haalبدحال-

laaGHir- waeHSHat zadahہ / وحشت زد

haggardly adv- -paraagañdagi seyےپراگندگی س pareySHaanے / پریشان حالی س

Haali seyhaggle vi اؤ کرنا- mol bhaa'o karnaھمول ب

(Hindi( 1 molabhava karana, jhanjhata karana,bakheda karana

haggle vt(Hindi( 1 kachumara karana, chhote chhote tukade

karana, katarana karanahagiography n taariiKH añbiyaتاریخ انبیا-

hagridden a- -aziiyat meyñںاذیت می ے / مبتلئ عذاب-karb zadahہ / کرب زد

mubtilaa'ey âzaab

hagride vt / زچnaak meyñ dam karnaں / ناک می دم کرنا-diq karnaدق کرنا-zich kar deynaکر دینا-

haik n - rumaal / رمال-Haeyk / حایک-âmaamahہعمام

hail n-GHaraabغراب- ر-olaہ / اول -sañg cha / سنگ چا-pattharھ / پت ہ / یخال

yaKHaalahsalaam / سلم-isteqbaalاستقبال-

(Hindi( 1 ola, patthara

hail vi(Hindi( 1 patthara barasana, 2 jayajayakarana,

shabashana

hail vt / سلمpukaarna / پکارنا-KHuSH aamdiid karnaخوش آمدید کرنا-

salaam karnaکرنا-(Hindi( 1 salama karana, namaskara karana, pukarana

hail from ونا- ی کا ہک ں kahiiñ ka honaہhail stone n olaاول-hailstorm n oloñ ka tuufaanںاولو کا طوفان-hair n -paSHm / پشم-mu / مو-geysu / گیسو-baalبال- ruu'aañں / روا

(Hindi( 1 bala, kesha, rovanhair brush n ا- ی-kañghaھکنگ kañghiھ / کنگhair curl n zulfزلف-hair dye n KHezaabخضاب-hair lock n kaakulکاکل-

hair raising aرا-Daraa'onaڈراؤنا- /KHauf naak / خوفناک-joSH bharaھ / جوش ب

waeHSHat KHeyzوحشت خیز-

hair shirt nی-dalaqدلق- -kataa'i qamiiz / کتائ قمیض-gudRiڑ / گد sofہ / سوف لباد

lebaadah

hair splitter nکی-baariik biinباریک بین- mu SHigaaf / مو شگاف شخص-jhakkiھ / جSHaKHs

hair splitting n mu SHigaafi / مو شگافی-baariik biiniباریک بینی-hair trigger n ا- و lab labi / لب لبی-bañduuq ka ghoRaھڑڑڑبندوق کا گhair)s( breadth n -baal baraabarبال برابر- zara saa faasilahہ / ذرا سا فاصلhaircloth n ا- ڑڑڑڑبال س بنا کپ baal sey bana kapRaے

haircut n Hajaamat ka añdaaz / حجامت کا انداز-Hajaamatحجامت-

hairdo nی-baal banaaney ki wazaےبال بنان کی وضع- ی چو ٹڑڑ^ / کنگ kañghiھ

choTi-ی maañg paTTiٹ / مانگ پ

hairdresser n-Hajjaamحجام- / نائ-mu taraaSH / م تراش-maSHSHaaTٹ / مششاnaa'i

(Hindi( 1 bala banane vala, nai, bala sanvarane valahaired a baaloñ waalaں / بالو وال-baal daarبال دار-hairline n maañgمانگ-hairspring n baal kamaaniبال کمانی-hairy a برا-baal daarبال دار- ruu'eyñ daarں / روا دار-jhabraھ / ج

(Hindi( 1 baladara, jhabarahalberd n ی- -barchhiھبرچ neyzahہ / نیزhalberdier n neyzah baazہنیز باز-halcyon a pur sukuunپر سکون-halcyon n - یا-niil kañThٹھنیل کن raam chiRyaڑ / رام چ

halcyon days- ہامن و سکون ک ایام گذشت amn o sukuun key aiyyaam eے

guziSHtah

hale aا- ٹا ک -mazbuut / مضبوط-haTTa kaTTaہٹڑ ا تاز ہ / مو /moTa taazahٹ

tan o mañd / تن و مند-qawiقوی-(Hindi( 1 tandurusta, hatta katta, svastha

hale vt ta^miil par majbuur karnaتعمیل پر مجبور کرنا-hale and hearty a seHat mañd / صحت مند-chaaq o chaubañdچاق و چوبند-

haleness n tano / تنو مندی-seHat / صحت-mazbuuti / مضبوطی-chustiچستی-

mañdihalf a ا- nisf / نصف-niim / نیم-aadhaھآد

(Hindi( 1 adha, ardha, 2 apurnahalf n (Hindi( 1 adha bhaga, ardhansha

half and half aا- ا آد ھآد -aadha aadhaھ ی با ٹڑڑ / آد nisf / نصف نصف-aadhi baaTھ

nisf

half baked a-adh pakaھاد پکا- / ضعیفpaagal / پاگل-niim puKHtahہ / نیم پخت

za^iif ul âqlالعقل-half bred a maKHluut / مخلوط-doGHla / دوغل-do naslaدو نسل-

half breed n doGHla ya do nasla SHaKHs yaدوغل یا دو نسل شخص یا جانور-

jaan warhalf brother n ائ- sauteyla bhaa'iھسوتیل بhalf caste n maKHluut un naslمخلوط ان نسل-half cooked a ا- khaRaھڑڑڑکhalf dried a ریرا- phareyraھپhalf dry a ریرا- phareyraھپhalf eaten a ا- و jhuuTaھٹڑڑجhalf hearted a - ہب دلن -bey dilaanahے niim dilaanahہ / نیم دلنhalf heartedliness n niim dili / نیم دلی-bey diliےب دلی-half heartedly adv - ھب دلی ک سات ے -bey dili key saathے niim dili seyے / نیم دلی س

half mast n-rañj o GHam ki âlaamatرنج و غم کی علمت- sarں / سرنگو

nuguuñhalf moon n ا چاند- niim maaSHi / نیم ماشی-aadha chañdھآدhalf raw a kachcha / کچا-haraہرا-half sister n ن- sauteyli bahenہسوتیلی بhalf sized a ا- aadhaھآدhalf staff n sar nuguuñ par chamںسرنگو پر چم-half time n - waqfahہوقفhalf truth n ا سچ- niim / نیم صداقت-niim Haqiiqat / نیم حقیقت-aadha sachھآد

sadaaqathalf wit n - faatir ul âql SHaKHs / فاتر العقل شخص-ablahہآبلhalf witted a za^iif ul âql / ضعیف العقل-kam âql / کم عقل-bey waquufےب وقوف-

halfway advےآد فاصل پر- ے / آد راست پر-aadhey faasley parھے aadheyھےraastey par-نیم طور پر / niim taur par

hall n- ا کمر ہب -daalaan / دالن-baRa kamrahڑ ہ / وسیع و عریض کمر

wasii^o âriiz kamrah(Hindi( 1 bada kamara, 2 dalana, pravesha marga

hallmark n niSHaan e tasdiiqنشان تصدیق-hallo intj ونا- ہم کلم ham kalaam honaہhalloa ار- mutawajjah karnaہ / متوج کرنا-ta^ajjub ka izhaarہتعجب کا اظhalloo n pukaarپکار-halloo vi chiiKHnaچیخنا-halloo vt pukaarnaپکارنا-

hallow vt / پاک یاmutHar karna / متحر کرنا-moHtaram karnaمحترم کرنا-paak ya muqaddas karnaمقدس کرنا-

(Hindi( 1 pujana, pavitra karana, paka karanahallowed a - -muqaddas SHudahہمقدس شد paak kardahہ / پاک کرد

hallucinate vt fareyb e KHayaali meyñ mubtila karnaںفریب خیالی می مبتل کرنا-

KHafqaani banaana/ خفقانی بنانا-

hallucination n

-fareyb e tasawwur / فریب تصور-fareyb e nazarفریب نظر- ہ / مغالطmuGHaaltah-وکا م-tasawwur ka dhokaھ / تصور کا د ہ / تو

tawahhum- م ہ / وا میت-waahimahہ waahimiyatہ / وا(Hindi( 1 bhula chuka, bhrama

hallucinative a می-KHayaali / خیالی-KHafqaaniخفقانی- waahimiہ / واhallucinatory a می-KHafqaaniخفقانی- waahimiہ / واhallucinogenic n - م پیدا کر ےجو وا ہ jo waahimah paeda kareyہhallway n GHulaam gardiSH / غلم گردش-daalaanدالن-halo n - ہال haalahہ

(Hindi( 1 tejomandala, kundala, mandalahalt n ج- ا-apaahijہاپا وا-lañgRaڑ / لنگ اتا ہ / لنگ lañgRaata hu'aڑ

اؤ-maqaamمقام- -paRaa'oڑ / پ qayaam / قیام-waqfahہ / وقف(Hindi( 1 padava, thaharava, 2 langadahata

halt vi یرنا- ruk jaana / رک جانا-âarzi taur par Thaernaٹھعارضی طور پر halt vt النا- اؤ ڈپ rok deyna / روک دینا-paRaa'o Daalnaڑ

(Hindi( 1 padava dalana, thaharana, 2 langadana

halter nانسی-nakeylنکیل- -rassi / رسی-rasan / رسن-phaañsiھ / پ ہ / تسم

tasmahhalter vi (Hindi( 1 pakadana, rassi se bandhanahalting a وا- اتا ہلنگ lañgRaata hu'aڑhaltingly adv ا کر- ruk ruk kar / رک رک کر-lañgRa karڑلنگhalve vt یانا- nisf nisf karna / نصف نصف کرنا-adhyaanaھآد

(Hindi( 1 adha karana, do tukade karana

ham nوا-puSHt raanپشت ران- suu'ar / سور کی ران کا گوشت-puTThaٹھ / پ

ki raan ka goSHt(Hindi( 1 rana, jangha, kulha, putta

ham handed a ا- ون ڈب bhoñDaھham handedly adv - ون پن س ےب ڈے bhoñDey pan seyھ

hamadryad n SHiiSH / شیش ناگ-SHajar deywi / شجر دیوی-ban deywiبن دیوی-

naaghamfatter n -adna darjah kaa mutribہادنا درج کا مطرب- ان ڈ / ب bhaañDھhamlet n - ا گاؤ و ںچ وک-chhoTa gaa'oñھٹڑڑ -jhokھ / ج وک-dehہ / د /Dhokڈھ /

- ہیر -Deyrahڈ ا-gaa'oñں / گاؤ paaRaڑ / پا(Hindi( 1 purava, ganva, kheda, tola

hammer n ا- ڑڑتو maar tol / مار تول-hatauRaہ(Hindi( 1 hathauda, ghana, marataula, maungari

hammer vt (Hindi( 1 marana, pitana, kutana, gadhanahammer and tongs a - SHor macha kar / شور مچا کر-karaKHti seyےکرختی سhammerer n و مارن وال- ےت ڑے ھ hathoRey maarney waalaہhammerman n و وال- ڑےت ھ ار-hathoRey waalaہ sunaar / سنار-lohaarہ / لوhammock n ول- ولن ک ھٹڑڑڑڑج -jhuulan khaTolaھ ا کن گ ٹڑڑ / ل laTkan ghaaTھٹ

(Hindi( 1 jhulana, khatola, navikon ki jhulani, khata,palana

hammy a KHañziir laeHmiخنزیر لحمی-hamper n ارا- اری-peTaaraٹپ peTaariٹ / پ

(Hindi( 1 tokara, tokarihamper vt rukaawaT bañnaٹرکاو بننا-

(Hindi( 1 satana, phansana, ulajhana, 2 bedi dalanahamstring n kareyli nasکریلی نس-

hamstring vtج کر دینا- kareyli nasٹ / کریلی نس کا دینا-apaahij kar deynaہاپا

kaaT deynahand n -dastدست- ات ھ / yad / ید-kaf / کف-haathہ

(Hindi( 1 hatha, hasta, 2 ghadi ki sui, 3 kama karanevala, 4 ora, paksha, 5 sulekha, likhavata, 6

adhikara, vasha,

hand vtونا- انا-muñtaqil karna / منتقل کرنا-deyna / دینا-chhuunaھچ ڑ / پک

pakRaana-ں / قابو می لیناqaabu meyñ leyna(Hindi( 1 dena, saunpana, pahunchana

hand and foot adv tamaamanتمامًا- puurey ka puuraے / پور کا پورا-mukammal taur parمکمل طور پر-

saara/ سارا-hand car n ی- ڑڑڑڑات گا ھ hath gaaRiہhand clap n dastakدستک-hand down vt ےوراثت می آگ منتقل کرنا- wiraasat meyñ aagey muñtaqil karnaں

hand in handات د کر- ےات می ھ ہ ں ھ -haath meyñ haath dey karہ نگی ک سات ھ / مکمل آ ے ہ

mukammal aahañgi key saathhand me down - ڑےپران کپ utran / اترن-puraaney kapReyےhand of God n ی- ٹھالل کی ل allah ki laaThiہhand to hand n ا پائ- ھات -haathaa paa'iہ maar piiTٹ / مار پیhandbag n - و ہدستی ب dasti baTwahٹhandbill n ار- dasti iSHtehaarہدستی اشتhandbook n muKHtasar dastuur ul âmal / مختصر دستور العمل-bayaazبیاض-handcart n Theylaٹھیل-handclasp n - musaafeHahہمصافحhandcraft n نر-dast kaariدست کاری- sañnaa^i / سنناعی-hunarہ /

handcrafted aوا-dasti sañnaa^i kaدستی سنناعی کا- ات س بنا ہ / ے ھ haath sey banaہ

hu'ahandcuff n ی- ھڑڑڑڑت ک hath kaRiہhandcuff vt ی لگانا- ھڑڑڑڑت ک hath kaRi lagaanaہ

(Hindi( 1 hathakadi pahananahanded n ھات وال- haath waalaہ

hander n-deyney waalaےدین وال- ائ-jo deyے / جو د ات پر پ ٹڑڑڑ / ھ haath parہpiTaa'i

handfast n ن- taeHwiil / تحویل-Heraast / حراست-bañdhanھبند

handfast vt نا- ن جو ڑڑڑبند mañgni karna / منگنی کرنا-bañdhan joRnaھ

handfeeding nلنا- ھات س ک ے ھ النا-haath sey khilaanaہ ات س ڈ / مشین می ے ھ ہ maSHiinں

meyñ haath sey Daalna

handful nر مقدار- ھات ب ھ ر-haath bhar meqdaarہ ی ب ھ / م / قلیلmuTThi bharٹھ

qaliil meqdaarمقدار-ی- muTThiٹھم

handicap n (Hindi( 1 kamajori, 2 eka prakara ki ghudadaudahandicap vti (Hindi( 1 vishesha adachana ya rukava dalanahandicapped a ma^zuurمعذور-handicraft n نر-dast kaariدست کاری- sañnaa^i / سنناعی-hunarہ /

(Hindi( 1 hastashilpa, hastavyapara, shilpakarma,hathauti

handicraftsman n نر مند-dast kaarدست کار- hunar mañdہ / handily adv ارت- ولت-ba mahaaratہبا م -ba sahuulatہ / با س jaldi seyے / جلدی س

handiwork nات کا کام-dast kaariدست کاری- ھ / -haath ka kaamہ kaarہ / کار نامnaamah

(Hindi( 1 hatha ka kama, shilpakarmahandkerchief n ا- rumaal / رومال-dast maal / دست مال-añgochhaھانگاوچ

(Hindi( 1 rumala, angochha

handle n- ی-beyñTٹبین ن ڈ / ا-giraft / گرفت-DañDiڈ ت ھ / -hatthaہ ہ / قبض

qabzah(Hindi( 1 dasta, mutha

handle vt ونا- chhuunaھچ(Hindi( 1 hatha lagana, chhuna, 2 prabandha karana, 3

varnana karanahandless n ب- ڈھب -bey Dhabے ات ھ / ب ہ bey haathےhandloom n ی- khaDDiھڈک

handmade nوا-dasti sañnaa^i kaدستی سنناعی کا- ات س بنا ہ / ے ھ haath sey banaہ

hu'a

handmaiden nی- ر کی لون ڈگ -ghar ki lauñDiھ / نوکرانی-KHaadimahہ / خادمnaukaraani

handmill n ھت چکی- hath chakkiہ

handout n-baKHSHiSHبخشش- muftے / مفت دی جان والی چیز-êlaamiyahہ / علمی

di jaaney waali chiiz- baKHSHiSH / بخشش-e^laamiyahہاعلمی

handover vt taeHwiil meyñ deynaں / تحویل می دینا-Haaweley karnaےحوال کرنا-

handpick vtانا- ٹھات س ا ے ھ ے / خاص مقصد ک لئ چننا-haath sey uThaanaہ KHaasے

maqsad key li'ey chuñnahandpicked a وا- ہات س چنا ے ھ haath sey chunaa hu'aہhandplay n ائ- ےٹڑڑڑڑڑات س پ ھ -haath sey piTaa'iہ mukkeyے / مکhandpromise n mañgniمنگنی-handrail n را-jañglaجنگل- kaTehraٹہ / ک

را-jañglaجنگل- kaTehraٹہ / کhand's breadth n ر- یلی ب ھت ھ hatheyli bharہhands down - aasaani seyےآسانی سhandsaw n dasti aariدستی اری-

dasti aariدستی اری-handsel n نی- -bohniہبو bey^aanahہ / بیعان

(Hindi( 1 bayana, buhani, sai ka rupayahandset n poñga / پونگا-choñgaچونگا-handshake n - musaafeHahہمصافحhandsome a KHuSH / خوش نما-KHuSH ru / خوش ر-jamiil / جمیل-Hasiinحسین-

numa-قبول صورت / qubuul suurat-شکیل / SHakiil-طرح دار / taraH daar- wasiim / وسیم-wajiihہ / وجی

(Hindi( 1 sundara, surupa, 2 udara, uchita, data handsomely adv - -faraawaani seyےفراوانی س kasrat seyے / کثرت س

handsomeness n jamaal / جمال-KHuSH ruu'i / خوش روئ-KHuubi / خوبی-Husnحسن-

ت- wajaahatہ/ وجاhandspike n ا- aaRaڑآhandwork n ھات کا کام- haath ka kaamہhandwriting n ائ-KHat / خت-añdaaz e taeHriirانداز تحریر- likhaa'iھ / لکhandy a ر-kaar aamadکار آمد- qariib / قریب-maahirہ / ما

(Hindi( 1 taiyara, prastuta, 2 kushala, karigara, kamaka, nipuna, 3 sughada, suvidha ka

hang n (Hindi( 1 latakana, 2 dhala, utara

hang viونا- ہخدش کنا-KHadSHah honaہ ونا-laTknaٹ / ل mo^allaqہ / موعلق

hona

hang vtینچنا- کانا-daar par khiiñchnaھدار پر ک / موعلق کرنا-laTkaanaٹ / ل

mo^allaq karna-انا suuli par chaRhaanaڑھ / سولی پر چhang vti (Hindi( 1 tangana, latakana, 2 phansi denahanger n ی- ون ٹڑڑک khuuñTiھ

hanger on n- ل-chamchahہچمچ / طفیلیا-tufaeli / طفیلی-dum chhallaھ / دم چ

tufaeliyahanging n ک- انسی-maut ki saza / موت کی سزا-laTakٹل phaañsiھ / پhangman n jallaadجلد-hank n (Hindi( 1 lachchha, pechaka, kukadihanker vi نا- ونا-chaahnaہچا کنا-dili aarzu honaہ / دلی آرزو phaRaknaھڑڑڑ / پ

(Hindi( 1 lalasa karana, chahana, nahankering n ت-aarzuآرزو- chaahatہ / چا

hap nاگ- /muqaddar^ / مقدر-mauqa / موقع-ittefaaq / اتفاق-bhaagھبqismatقسمت-

haphazard a (Hindi( 1 sanyoga ka, akasmikahaphazard adv (Hindi( 1 sanyoga se, daivayoga se, akasmata

haphazard nکل- کل پچو-aTkalٹا -aTkal pachchuٹ / ا ہ / ب سلسل ے / بbey silsilahے-bey tukتک- ittefaaq / اتفاق-Haadisahہ / حادث

(Hindi( 1 daivayoga, daiva ghatana

hapless a- /maGHmuum / مغموم-bad nasiib / بد نصیب-aazurdahہآزرد

udaas / اداس-naa KHuSHناخوش-(Hindi( 1 abhaga, benasiba

happen vi نا-guzarna / گزرنا-biitnaبیتنا- peySH aana / پیش آنا-paRnaڑ / پ(Hindi( 1 a padana, ho jana, tuta padana, bitana

happened a -waaridوارد- waaqe^ahہ / واقع

happening n- -maajra / ماجرا-Haadisahہحادث / وقوع پزیری-waaqe^ahہ / واقع

waquu^ paziirihappily adv -bah dil o jaanہب دل و جان- KHuSHi seyے / خوشی س

(Hindi( 1 sukha se, saubhagya se, ananda se

happiness n

/ فراغت-falaaH / فلح-chaen / چین-aasuudah Haaliہآسود حالی-faraaGHat-خیر / KHaer-خوشی / KHuSHi-راحت / raaHat- ھ / سک

sukh(Hindi( 1 ananda, sukha, saubhagya

happy a

/farruKH / فرخ-bey GHamے / ب غم-ba Haal / بحال-aabaadآباد-- / کامیاب-fiiroz / فیروز-kaam raan / کامران-farKHañdahہفرخند

kaam yaab-خرم / KHurram-خوش / KHuSH-ال / شاد-nehaalہ / نSHaad- wajiihہ / وجی

(Hindi( 1 khusha, bhagyavana, saubhagyashila, sukhi,

phalaphula, hara bhara, sananda, dhanyahappy ending n KHaatimah bil KHaerہخاتم بل خیر-happy go lucky a - mast / مست-magan / مگن-laa parwaahہل پروا

Happy New Year saal e nau / سال نو مبارک-naya saal mubaarakنیا سال مبارک-

mubaarakhaptics n lamsiyaatلمسیات-

harangue n- ہ / ولول انگیزmuKHaalif aanah taqriirہ / مخالف ان تقریر-lataaRڑلتا

walwalah añgeyz taqriirتقریر-(Hindi( 1 varnana, vakya, vaktrita

harangue vtہ / ولول انگیز تقریر کرنا-pur joSH KHutbah deynaہپر جوش خطب دینا-

walwalah añgeyz taqriir karna

harass vt

نچانا- gat / گت بنانا-diq karna / دق کرنا-aziiyat pahoñchaanaہاذیت پbanaana-حیران کرنا / Haeraan karna-لکان کرنا halkaan karnaہ /

راسا کرنا- ںڑ/ naak meyñ damں / ناک می دم کرنا-haraasañ karnaہkarna-پریشان کرنا / pareySHaan karna-ہ / قافی تنگ کرناqaafiyah

tañg karna-ستانا / sataana-زچ کرنا / zich karna(Hindi( 1 tanga karana, satana

harassed a zich / زچ -tañg / تنگ-pareySHaan / پریشان-halkaanہلکان-

harasser nنچان وال- ےاذیت پ diqے / دق کرن وال-aziiyat pahoñchaaney waalaہkarney waala

harassment n / وبال جان-takliif / تکلیف-pareySHaani / پریشانی-aziiyatاذیت-

wabaal e jaan

harbinger n- ہر کار / مبششر-KHabar rasaañ / خبر رسان-har kaarahہ

mubaSHSHar-نقیب / naqiib(Hindi( 1 agua, harakara, agraduta

harbour n- -bañdar gaahہبندر گا -panaahہ / پنا پان کی جگ ہ / سر چ ے sarھ

chhupaaney ki jagah(Hindi( 1 bandaragaha, bandarasthana, raksha ka

sthana, thikana, ash rama

harbour vtپان کی جگ دینا-panaah deynaہپنا دینا- ہ / سر چ ے sar chhupaaney kiھ

jagah deyna(Hindi( 1 sthana dena, ashraya dena, sharana dena

hard a

ن-karaKHt / کرخت-duSHwaar / دشوار-duruSHtدرشت- ٹھ / کkaThin-ور ر-muSHkil / مشکل-kaThorٹھ / ک / سخت-pattharھ / پتsaKHt-سنگین / sañgiin-وس Thosٹھ /

(Hindi( 1 kada, sakhta, kathina, bhari, mehanata ka,shramasadhya

hard adv (Hindi( 1 pasa, nikatahard boiled a وا- ا ہمنج pakka / پکا-mañjha hu'aھhard headed a اگ- ین-pakka / پکا-ghaagھگ zehiinہ / ذhard headedness n اگ پنا- pakka pan / پکا پن-ghaag panaھگhard hearted a ور- saKHt dil / سخت دل-sañg dil / سنگ دل-kaThorٹھکhard set a ر-bey lachakےب لچک- muñjamid / منجمد-kaTTarٹ / کhard up a qurq / قرق-kañgaalکنگال-hard work n meHnat / محنت-âraq reyziعرق ریزی-

harden viو جانا- ہب حس و جانا-bey His ho jaanaے ہ / ب رحم bey raeHm hoے

jaana-جمنا / jamnaharden vti (Hindi( 1 kada karana ya hona hardened a ا-bey Hisےب حس- saKHt dil / سخت دل-kaRaڑ / ک

hardihood nمت-gustaaKHi / گستاخی-aazaadah rawiہآزاد روی- رhimmatہ / ڈ / ن

SHoKHi / شوخی-niDar panaپنا-hardly adv -bah muSHkilہب مشکل- SHaayed / شاید-muSHkil seyے / مشکل س

(Hindi( 1 mushkila se, kathinata se

hardness n / سختی-karaKHtagi / کرختگی-duSHwaari / دشواری-diqqatدقت-

saKHti-شدت / SHiddat-وس پن Thos panٹھ /

hardship n

ی-duSHwaari / دشواری-bipta / بپتا-aazaar / آزار-aafatآفت- ڑ / کkaRi-کلفت / kulfat-مشکل / muSHkil -سختی / saKHti-سعوبت /

sa^uubat-تنگی / tañgihardware n اتی اشیا-auzaarاوزار- dhaati aSHyaھ / د

(Hindi( 1 lohe pitala adi ki vastuenhardworking a meHnti / محنتی-jafa kaSHجفا کش-

hardy a

ادر- jafa / جفا کش-jaañ baaz / جان باز-dileyr / دلیر-bahaadurہبkaSH-ا / پرmeHnti / محنتی-meHnat kaSH / محنت کش-kaRaڑ / ک

^SHujaa / شجاع-saKHt jaan / سخت جان-pur yaqiinیقین-(Hindi( 1 sahasi, bahadura, shuravira podha, dridha

hare n KHar goSHخر گوش-(Hindi( 1 kharagosha, kharaha, sussa

harelip n وا- ن ڈک ا-khañDwaھ lab kaTaٹ / لب ک

harem n(Hindi( 1 jananakhana, mahalasara, strigriha,

kalatravasa, anta:puraharicot n eyk taraH ki seymایک طرح کی سیم-hark vi رو- kaan dharoھکان د

(Hindi( 1 sunanaharken و-suno sunoسنو سنو- ہ / متوج mutawajjah hoہharlequin n (Hindi( 1 bhanda, masakhara, thathola, nakalachi

harlot n

نال-beyswaبیسوا- -kasbi / کسبی-chhinaalھ / چ /faajirahہ / فاجر- -faaHeSHahہفاحش -faasiqahہ / فاسق ی-qaHbahہ / قحب /rañDiڈ / رن

-tawaa'efطوائف- zaaniyahہ / زانویharlotry n faaHiSHgiفاحشگی-

harm n- -Haraj / حرج-gazañd / گزند-iiza / ایذا-dukhھدک KHasaarahہ / خسار

zarar / ضرر-zaKHm / زخم-nuqsaan/ نقصان-(Hindi( 1 nukasana, ghata, hani, chota

harm vt(Hindi( 1 nukasana karana, chota pahunchana, hani

pahunchana, chhedana, satanaharmful a -muzirمضر- -nuqsaan dehہ / نقصان د zarar rasaañں / ضرر رسا

(Hindi( 1 nukasana pahunchane vala, hanikaraka,apakari

harmfully adv - ی س ےنقصان د nuqsaan dehi seyہharmless a GHaer muzir / غیر مضر-bey zararےب ضرر-

(Hindi( 1 hanikaraka nahin, nishpapa, nirupadrava,bechota, nirdosha, bhola, sidha

harmonic a(Hindi( 1 ekatala sanbandhi, anurupa, surila,

samasvara

harmonious aنگ-ham aawaazہم آواز- م آ ہ / mutanaasib / متناسب-ham aahañgہ

mutawaafiq/ متوافق-(Hindi( 1 sudaula, sughada, samana, anurupa, ekasa, 2

surila, samasvara

harmonise vtنگ کرنا- ہم آ mutanaasib / متناسب بنانا-ham aahañg karnaہ

banaana-متوافق کرنا / mutawaafiq karnaharmonising a saaz gaarساز گار-

harmonize vti(Hindi( 1 milana, anurupa hona ya banana, anukula

hona, svara se svara milana ya milana

harmony nنگ- نگی-aahañgہآ م آ ہ / / اتحاد-ittefaaq / اتفاق-ham aahañgiہ

itteHaad-میل / meyl-مطابقت / mutaabiqat(Hindi( 1 eka tala, eka laya, mela, anurupata,

avirodhaharness n /poSHaak / پوشاک-lebaas / لباس-aalaat o auzaarآلت و اوزار-

saaz o saamaanساز و سامان-(Hindi( 1 jina, ghodo ka saja samana

harness vtا جوطنا- و ونا-ghoRa jotnaھڑڑڑگ یار س لیس ت ہ / ے ھ hath yaar sey leysہ

hona(Hindi( 1 jotana, maja chadhana

harp n qaanuun / قانون-ôod / عود-bar batبربط-(Hindi( 1 bina

harp vi raT lagaanaٹ / ر لگانا-bar bat bajaanaبربط بجانا-(Hindi( 1 bina bajana

harpoon n (Hindi( 1 barchhi, ballamaharrier n (Hindi( 1 kharahe ka shikara karane ka kutta, lutera

harrow vt(Hindi( 1 satana, du:kha dena, 2 pahatana, henga

pheranaharrowing n GHaarat gari / غارت گری-bar baadiبربادی-

harry vt

/ غبن کرنا-GHaarat karna / غارت کرنا-bar baad karnaبرباد کرنا-GHaban karna-نا سو ٹڑڑ / ک نا-khasoTnaھ naaہ / ناکار بنانا-luuTnaٹ / لو

kaarah banaana-پا مال کرنا / paa maal karna(Hindi( 1 lutana, satana

harsh a- ا-duruSHt / درشت-bad tamiiz / بد تمیز-an ghaRھڑڑڑان گ /kaRaڑ / کور-karaKHtکرخت- SHadiid / شدید-saKHt / سخت-kaThorٹھ / ک

(Hindi( 1 khurakhura, kathora, kadua, anabhavana,karkasha, aruchikara, apriya, kada

harshly adv - saKHti seyےسختی س

harshness n / سلبت-saKHti / سختی-karaKHtagi / کرختگی-duruSHtiدرشتی-

salaabat(Hindi( 1 khurakhurapana, sakhti, kathorata,

kaduapanahart n hiranہرن-

(Hindi( 1 mriga, hirana, barahasinha

harvest n- -KHirman / خرمن-Haasil / حاصل-fasl / فصل-faa'edahہفائد ہ / نتیج

natiijah-پیدا وار / paeda waar-ل phalھ / پ(Hindi( 1 anaja katane ka samaya, 2 phasala,

paidavara, upaja

harvest vt(Hindi( 1 kheta katana, anna katana, upaja ekatra

karanaharvester n (Hindi( 1 anaja katane vala, anaja katane ka yantra

has been n-GHaer mufiidغیر مفید- و-SHudahہ / شد ہ / جس کا زمان گزر چکا jisہ

ka zamaanah guzar chuka hohash n - ڈگ م maliida / ملیدا-gaD maDڈhash vt ےپرز پرز کرنا- qiimah banaanaہ / قیم بنانا-purzey purzey karnaےhasp n خنی- ی-chaT KHaniٹچ kuñDiڈ / کنhassle n ا-an banان بن- گ -jhagRaھڑڑڑ / ج ٹ / ک پ ائ-khaT paTھٹڑڑ laRaa'iڑ / لhassock n gaddiگددی-

haste n- اگ دو ڑڑڑب jaldi / جلدی-jald baazi / جلد بازی-faur / فور-bhaag dauRھ

ûjlat / عجلت-teyzi / تیزی-sur^at / سرعت-SHitaabi/ شتابی-(Hindi( 1 jali, shighrata, vega, utavali, phurti,

hadabadihasten vt ûjlat baazi karna / عجلت بازی کرنا-jaldi karnaجلدی کرنا-hasten vti (Hindi( 1 daudana, chalana, jali karanahastily adv - -jald baazi seyےجلد بازی س SHitaabi seyے / شتابی س

(Hindi( 1 jali se, phurti se, vega se, shighrata purvakahasty a ل-jald baaz / جلد باز-âajilعاجل- teyz mizaaj / تیز مزاج-jhallaھ / ج

(Hindi( 1 phurtila, jalabaja, utavala

hat n وپی-kulaah e farañgiہکل فرنگی- Topiٹ / (Hindi( 1 topa

hat vt (Hindi( 1 topa se dhakanahatbox n kulaah daanہکل دان-hatch n - ا درواز و ہچ ٹ chhoTa dar waazahھ

(Hindi( 1 sena, 2 soye hue bachche, jhola, vyanta

hatch vtانا- /nasl kaSHi karna / نسل کشی کرنا-nasl baRhaanaڑھنسل ب

seyna / سینا-parwariSH deyna / پرورش دینا-nikaalnaنکالنا-

hatch vti(Hindi( 1 sena, ande phodana, bachche nikalana, 2

sochana, upaya karanahatched a وا- paka hu'aہپکا hatcher n seyney waalaےسین وال-hatchery n - murGHi KHaanahہمرغی خانhatchet n ی-basolaبسول- ا ی کل و ڑڑ / چ ہٹڑڑ tabbar / تببر-chhoTi kulhaaRiھ

(Hindi( 1 kulhadi, basulahatchet face n - ر ہلمبوترا چ lambuutra chehrahہhatchet man n -kiraa'ey kaa qaatilےکرائ کا قاتل- tufaeliyahہ / طفیلیhatchling n - chuuzahہچوزhate n nafrat / نفرت-buGHzبغض-

(Hindi( 1 ghrina, baira, drohahate vt nafrat karnaنفرت کرنا-

(Hindi( 1 ghrina karana, baira rakhana

hated a-naa gawaar / ناگوار-maeHsuudمحسود- naaہ / ناپسندید

pasañdiidahhateful a - pur nafrat / پر نفرت-makruuhہمکرو

(Hindi( 1 ghinauna, ghrina karane ke yogya, kutsita,garhita

hatefully adv - nafrat seyےنفرت س

hatred n / نفرت-naa gawaari / ناگواری-kaduurat / کدورت-âdaawatعداوت-nafrat- و tanaffur / تنفر-phuuTھٹڑڑ / پ

(Hindi( 1 napharata, aruchi, dvesha, baira, ghrina,apriti, virodha

hatter n ےوپی بنان وال- Topi banaaney waalaٹ

haughtiness n- /ra^unat / رعونت-gumaan / گمان-GHuruur / غرور-akaRڑاک

takabburتکببر-haughty a - ںاک فو maGHruur / مغرور-akaR fuuñڑ

(Hindi( 1 ghamandi, ahankari, dhitha, dhrishta,gustakha

haul vi ینچنا- khiiñchnaھک

haul vtنا-Dhonaڈھونا- سی ٹڑڑ / گ نا-ghasiiTnaھ ے / زبردستی سpakaRnaڑ / پک

نا- سی ٹڑڑگ zabardasti sey ghasiiTnaھ(Hindi( 1 khinchana, ghasitana, 2 jahaja ka marga

badalana, 3 naukarohana karanahaulage n یرا-Dhulaa'iڈھلئ- pheyraھ / پhaunch n ا- وا-kuulhaہکول sariin / سرین-puTThaٹھ / پ

haunt n- ا-aDDahڈہا ی ک-akheyRaھڑڑڑ / اک /baseyra / بسیرا-baeThakٹھ / بی

کانا- ٹھپسندید pasañdiidah Thikaanaہ(Hindi( 1 adda, akhada, ane jane ka sthana, basera

haunt vtر-baar baar aana jaanaباربار آنا جانا- وتو کا گ ھ / ب ں bhuutoñ kaھ

ghar-لنا mañDlaanaڈ / من

haunted a- و-aaseyb zadahہآسیب زد وت تاری ہ / جس پر ب jis par bhuut taariھ

ho-ون تی ا روحین ر ہ / ج ہ ں jahaañ ruuHeyñ raehti hoñہhauteur a - takabbur / تکببر-gumaan / گمان-GHuruur / غرور-akaRڑاک

have n (Hindi( 1 mala asababahave vt ونا- نا-maalik honaہمالک ھ / قابو می رک qaabu meyñ rakhnaں

(Hindi( 1 rakhana, pakadana, 2 prapta karana, pana, 3jarurata padana, avashyaka ho jana

have a snack vt ڑہا گرم کرنا- DaaRh garam karnaڈhave not n naa daar / نادار-GHariibغریب-

haven n- -bañdar gaahہبندر گا ہ / جائ پنا /KHaliij / خلیج-jaa'ey panaahے

کانا- maeHfuuz Thikaanaٹھمحفوظ (Hindi( 1 bandaragaha, bandara sthana, jahajo ke

thaharane ya raksha karane ka sthana, 2ashraya, sharana sthana

haver n bak waasبکواس-haver vt bak waas karnaبکواس کرنا-havoc n nuqsaan / نقصان-GHaarat gari / غارت گری-bar baadiبربادی-

(Hindi( 1 ujada, tahasa nahasa, tabahi, nashtata,pralaya, vinasha, vidhvansa

haw n - baaRhڑہباhaw vi ےچکچا س بولنا- ہٹ hich kichaahaT sey bolnaہ

ق لگانا- ہہق qaeh qaha lagaanaہhawk n -baazباز- SHikrahہ / شکر

(Hindi( 1 baja, shikarahawk vi کارنا- khakaarnaھک

(Hindi( 1 khakharana, khansanahawk vt یری لگانا- sauda beychna / سودا بیچنا-pheyri lagaanaھپ

Halaq sey ugalnaےحلق س اگلنا-(Hindi( 1 pheri lagana, bechate phirana, pheri lagakara

benchana, 2 baja se shikara karanahawker n یری وال- saudey waalaے / سود وال-pheyri waalaھپ

(Hindi( 1 pherivala, kho~nchevala, paikarahawkish a ائ پسند-akaR baazڑاک باز- laRaa'i pasañdڑ / لhay n - اس-pyaal / پیال-kaahہکا ی گ ھ / سوک suukhi ghaasھ

(Hindi( 1 sukhi ghasahayrack n رلی-charniچرنی- naañd / ناند-khurliھ / کhayseed a اتی- اس کا بیج-dey haatiہدی ghaas ka biijھ / گ

hazard n-ju'a / جوا-haar jiitہار جیت- qismat / قسمت آزمائ-KHatrahہ / خطر

aazmaa'i(Hindi( 1 daivagati, sanyoga, 2 jokhima, khatara

hazard vt (Hindi( 1 khatare men dalana, jokhima men dalanahazardous a pur KHatar / پر خطر-KHatar naakخطرناک-

(Hindi( 1 jokhima ka, bhayahetuka, daivadhinahazardous undertaking n م- jokhamھجوکhaze n ام- ند-abhaamہاب ندل پن-dhuñdھ / د ر-dhuñdla panھ / د koharہ / ک

(Hindi( 1 kuhara, dhundhahazel a (Hindi( 1 bhurahazel n fañdaqفندق-

(Hindi( 1 supari ka sa vrikshahaziness n ندل پن- dhuñdla panھدhazy a ندل-abtarابتر- م-dhuñdlaھ / د mubhamہ / مب

(Hindi( 1 dhundhala, kohare darahe pron - wohہو

(Hindi( 1 vaha, usanehead n ی-dimaaGHدماغ- وپ ڑڑڑ / ک ہ / سر بsar^ / سر-mañba / منبع-khopRiھ

- -sar daar / سر دار-sar bah raahہرا sar garohہ / سر گرو(Hindi( 1 sira, shirsha, mastaka, 2 saradara, malika,

pradhana, manushya, 3 adami, rasa, 4mastishka, dimaga, buddhi, samajha, 5 mukhya

vishaya

head vti(Hindi( 1 aguvai karana, raha batana, saradara hona, 2

hukumata karana, shasana karana

head dress nار- ھبالو کا سنگ وپی-baaloñ ka siñghaarں انن کی کوئTopiٹ / ے / سر ڈھ

Sar Dhaañney ki ko'i chiizچیز-headache n dard e sar / درد سر-sar dardسر درد-

(Hindi( 1 saradardaheadband n ی- paTTiٹپheader n - surKHi / سرخی-sar taraaSH / سر تراش-gal joRڑگل جو

- surKHi / سرخی-sar taraaSH / سر تراش-gal joRڑگل جوheading n surKHiسرخی-

(Hindi( 1 kisi lekha ka vishaya vachaka jo saba seupara rahata hai, madda, saranama, shirshaka,

khanaheadland n raasراس-headless a bey sarےب سر-headline n ûnwaan / عنوان-surKHi / سرخی-peySHaaniپیشانی-headlong a tuñd KHu / تند خ-pur joSH / پر جوش-jald baazجلد باز-

headlong advند- ا د ھاند -añdha dhuñdھ ے / سر ک بل-jald baazi seyے / جلد بازی س

sar key balند- ا د ھاند daf^atan / دفعتن-bey taHaaSHaے / ب تحاشا-añdha dhuñdھ

(Hindi( 1 sara ke bala, be soche samajhe,andhadhundha

headman n -sar daarسر دار- sar GHanahہ / سر غنheadpiece n ی- وپ ڑڑڑک وپی-khopRiھ Topiٹ /

headquarters n-markazi daftarمرکزی دفتر- ہ / سپ سلر کی قیام گا sipah salaar kiہ

qayaam gaah(Hindi( 1 kendrasthana, sadara mukama, pradhana

karyalayaheadsman n jallaadجلد-headstone n - kutbahہکتبheadstrong a رم- ھ د ziddi / ضدی-KHud sar / خود سر-haT dharamہٹ

(Hindi( 1 hathi, munhajora, adiyalaheadway n -taraqqi / ترقی-irteqaارتقا- raahہ / را

heady a /pur taSHaddud / پر تشدد-âaqibat naa añdeySHعاقبت نا اندیش-

- taa'o meyñںتاؤ میک- ھڑڑڑڑڑب د sar kaSH / سرکش-jald baaz / جلد باز-bey dhaRakے

(Hindi( 1 nashila, teja, utavala, prachandaheal vt رنا-seHat mañd karnaصحت مند کرنا- zaKHm bharnaھ / زخم ب

heal vti(Hindi( 1 changa karana, ghava ko bhara lana, achchha

hona, bharana

healer a(Hindi( 1 arogyasadhaka, arama karane vali, rogahara,

shantikarahealer n (Hindi( 1 changa karane ka kama, chikitsa, pratikarahealing n SHifa / شفا-êlaajعلج-healing pill n dawaa ki goliدوا کی گولی-

health n /seHat / صحت-salaamti / سلمتی-mizaaj / مزاج-âafiyatعافیت-tan durusti / تن درستی-tabii^atطبیعت-

(Hindi( 1 tandurusti, arogyata, svasthya

healthful a tan durust / تن درست-seHat mañdصحت مند-(Hindi( 1 tandurusta, pushta, svastha, bhala changa, 2

svasthyaprada, changa karane vala, arogyakarahealthiness n tan durusti / تن درستی-seHat mañdiصحت مندی-

healthy aل چنگا- / صحتjiita jaagta / جیتا جاگتا-chaaq / چاق-bhala chañgaھب

tan durust / تن درست-seHat mañdمند-(Hindi( 1 tandurusta, bhala changa, niroga, 2 arogya

kara, svasthya ke liye hitakara, 3 gunakari

heap nیر-añbaarانبار- وک-puSHtaara / پشتارا-gañj / گنج-Dheyrڈھ / ھ / تthok

(Hindi( 1 dhera, atalaheap vt نا-Dheyr lagaanaڈھیر لگانا- puSHtaara baañdhnaھ / پشتارا باند

(Hindi( 1 dhera lagana, ikatta karanahear vt رنا- tawajjoh deynaہ / توج دینا-suñna / سننا-kaan dharnaھکان د

hear vti

(Hindi( 1 sunana, shravana karana, kana lagana,dhyana dena, 2 )mukaddama ityadi)

anusandhana karana, vichara karana, 3 guptasandesha pana

hearer n SHanwa^ / شنوا-saameسامع-hearing a SHanawaa'i / شنوائ-samaa^atسماعت-

hearing n(Hindi( 1 sunavayi, shravana, 2 dhyana, 3 peshi,

vichara, anusandhanahearken vi یان س سننا- ےد dhyaan sey suñnaھhearken vt (Hindi( 1 kana lagakara sunana, dhyana dena

hearsay n- -SHaniid / شنید-qaul / قول-afwaahہافوا / سنیSHaniidahہ / شنید

suni sunaa'i baatسنائ بات-(Hindi( 1 charcha, huha, suni hui bata, aphavaha

hearse n ی- ڑڑڑڑجناز کی گا janaazey ki gaaRiے(Hindi( 1 murda le jane ki gadi

heart n / قلب-man( / من-jigar)poet / جگر-fuwaad / فواد-dil / دل-aatmaآتما-

qalb-ضمیر / zamiir(Hindi( 1 hridaya, dila, 2 dileri, sahasa, 3 bicha ka

bhaga, guda, 4 bheda, chhipi bata, gupta arthaheart broken a jigar afgaarجگر افگار-heart burning n - ہا jalan / جلن-Hasad / حسد-Daahڈheart piercing a dil dozدل دوز-heartbeat n کن- dil ki dhaRkanھڑڑڑدل کی دhearten vt انا- ڑھمت ب himmat baRhaanaہheartening a ummiid afzaامید افزا-

himmat KHeyzہمت خیز-heartfelt a qalbi / قلبی-dili taur par / دلی طور پر-diliدلی-hearth n ی-aatiSH daanآتش دان- ا-bhaTTiھٹڑڑ / ب chuulhaہ / چولheartily adv - KHuluus seyےخلوص س

(Hindi( 1 dila se, ji se, mana khola ke, hardika rupa seheartiness n sidq / صدق-milansaari / ملنساری-KHuluusخلوص-

heartless aور-bey Hisے / ب حس-bey dardےب درد- / سخت دل-kaThorٹھ / ک

saKHt dil -سنگدل / sañg dil-ظالم / zaalim(Hindi( 1 be dila, mana mara hua, utsaha hina, nirdaya

heartless n- / سخت دل-bey Hisے / ب حس-bey dardے / ب درد-aSHqiyaہعشقی

saKHt dil-سنگ دل / sañg dil-ظالم / zaalim

heartlessness nور پن-bey dardiےب دردی- /sañg dili / سنگ دلی-kaThor panٹھ / ک

zulmظلم-heartrending a dil KHaraaSH / دل خراش-dil gudaaz / دل گداز-dard naakدردناک-

hearty a / قریبی-qalbi / قلبی-pur tapaak / پر تپاک-muKHlis / مخلص-diliدلی-

qariibi(Hindi( 1 hardika, sachcha, hridaya se, dili, 2 joravara,

hatta katta, baladayaka, balavanahearty n (Hindi( 1 joravara, hatta katta, baladayaka, balavana

heat a(Hindi( 1 tapa, garmi, ushnata, 2 uttejana,

prachandata, avesha, sankshobha

heat n

/ جوش-Hiddat / حدت-Haraarat / حرارت-garmi / گرمی-aañchآنچ-joSH-سوز / soz-تاب / taab-تابش / taabiSH-تاؤ / taa'o-تمازت /

tamaazat-تپش / tapiSH-تیزی / teyziheat vt taa'o deyna / تاؤ دینا-garm karnaگرم کرنا-

(Hindi( 1 garma karana, usakana, bhadakana, uttejitakarana, 2 garma hona, kruddha hona

heated a pur joSH / پر جوش-garmگرم-heatedly adv - -garmi seyےگرمی س pur joSHi seyے / پر جوشی س

heath n

(Hindi( 1 jhadi, eka phula ka vriksha jisaka jhadubanata hai, 2 jhadidara maidana, jhada

khanda, vihadaz

heathen nب-kaafir / کافر-but parast / بت پرست-bey diinےب دین- laaہ / ل مذ

mazhab-ملحد / mulHid

heathenish a /kaafir / کافر-jañgli / جنگلی-GHaer mutamaddinغیر متمددن-

- waeHSHi / وحشی-saKHt / سخت-naa taraaSHiidahہناتراشیدheating n taa'oتاؤ-heave n (Hindi( 1 thandi sansa, sujana, ubakayiheave vt انا-dam lagaanaدم لگانا- dam laga kar uThaanaٹھ / دم لگا کر اheave vti (Hindi( 1 uthana, 2 phenkana, 3 thandi sansa lena

heaven nشت-ârSH / عرش-aasmaan / آسمان-âalam e baalaعالم بال- ہ / ب

behiSHt-فلک / falak-فردوس / firdaus-جنت / jañnat(Hindi( 1 gagana, akasha, 2 svarga, vaikuntha, 3

parameshvaraHeaven forbid! intj - ہتوب توب taubah taubahہ

heavenly a

ا-aasmaaniآسمانی- -achchhaھ / اچ شتی-bar guziidahہ / بر گزید ہ / بbehiSHti-فلکی / falaki-فردوسی / firdausi-جنتی / jañnati-خوب /

KHuub-متبرک / mutabarrak-نفیس / nafiis- /paa kiizahہ / پا کیذsamaawi / سماوی-muqaddasمقدس-

ûlwi / علوی-aasmaaniآسمانی-(Hindi( 1 svargiya, baikunthi, divya, uttama,

antariksha sanbandhiheavily adv - ےب زاری س ل طور پر-bey zaari seyے bojhal taur parھ / بوج

(Hindi( 1 bojha se, shrama se, kathinata se, 2 udasi se,duhkha se

heaviness n اری پن- siql / ثقل-bhaari panھب

heavy a

اری- ر پور-bhaariھب ل-bhar puurھ / ب ندل-bojhalھ / بوج /dhuñdlaھ / دا دار- ر-giraañ / گران-ghaTa daarھٹڑڑگ /saKHt / سخت-pattharھ / پت

وس-SHadiid / شدید-SHaaq / شاق-saqiilثقیل- / وزنی-Thosٹھ / wazniاری- wazni / وزنی-giraañ / گران-bhaariھب

(Hindi( 1 guru, bhari, bharavata, 2 kathina, dukhada,bojha sa, 3 lada hua, bharayukta, 4 udasa,

manda, dhimaheavyweight a رکم- اری ب ھب bhaari bharkamھhebdomad n - فت ہایک eyk haftahہhebetate a kuñdکند-hebetate vt kuñd karnaکند کرنا-

Hebrew n îbraaniعبرانی-heck! intj - ےائ -haa'eyہ waa'eyے / وائ

heckle nی کرنا- ڑ / تاب تو سوال کرنا-kañghi karnaھکنگ taabaR toR sawaalڑ

karna

hectic a(Hindi( 1 adata ya svabhava sanbandhi, 2 kshayi,

tapedika kahector n zaalim / ظالم-dada giirدادا گیر-

(Hindi( 1 phadaphadiya, tanga karane vala manushyahector vt pareSHaan karna / پریشان کرنا-gustaaKHi karnaگستاخی کرنا-hedge n - baaRhڑہبا

(Hindi( 1 bada, kanton ya jhadi ki tatti

hedge vt

یرنا- ہ / محاصر کرنا-Hefaazat karna / حفاظت کرنا-gheyrnaھگmoHaasirah karna-نا ھ / نگا رک بانی کرنا-nigaah rakhnaہ nigahہ / نگ

baani karna-را دینا paehra deynaہ / پ(Hindi( 1 bada banana, gherana, chhipana, tatti se ada

karanahedge hog n KHaar puSHtٹےایک کان دار جانور-hedgehog n (Hindi( 1 sei, kantedara jangali chuha, chahihedging n eHaatah bañdiہاحاط بندی-heed n یان- -KHayaal / خیال-dhyaanھد -par waahہ / پروا tawajjohہ / توج

(Hindi( 1 dhyana, khyala

heed vt parہ / پروا کرنا-KHayaal karna / خیال کرنا-leHaaz karnaلحاظ کرنا-

waah karna-سننا / suñna-ہ / توج دیناtawajjoh deyna(Hindi( 1 dhyana dena, khyala karana

heedful a -pur eHteyaatپر احتیاط- pur tawajjohہ / پر توجheedless a - ہب پروا GHaafil / غافل-bey parwaahےheel n ی-âqabعقب- eyRiڑ / ای

(Hindi( 1 edi, edaheft n - د-jasaamat / جسامت-dam / دم-bojhھبوج wazan / وزن-jaehdہ / جheft vt نا-roknaروکنا- saadhnaھ / ساد

hefty a

ا- ٹا ک / شدید-taaqat war / طاقتور-mazbuut / مضبوط-haTTa kaTTaہٹڑSHadiid-وزن دار / wazan daar-زبردست / zabar dast-زور آور / zor

aawar-زور دار / zor daar

hegemony n-bar tariبر تری- را ہٹڑڑڑ / چود اویت-dabaa'o / دباؤ-chaudhraahaTھ ہ /

haawiyat-قیادت / qayaadat-سر داری / sar daarihegira n san e Hijratسن حجرت-heifer n یا- ی-bachchhiyaھبچ ی-bachchhRiھڑڑڑ / بچ behRiہڑڑ / ب

(Hindi( 1 bachhiya, khosara, kalora

height n / اونچائ-qad / قد-qaamat / قامت-lambaa'i / لمبائ-faraazفراز-

uuñchaa'i-علو / ûlu-عروج / ûruuj(Hindi( 1 unchai, uchchata, 2 choti, parakashtha,

shikhara, 3 padavi, sima

heighten vt

faraaz / فراز دینا-bulañd karna / بلند کرنا-afzuuñ karnaںافزو کرنا-deyna-انا uuñcha karna / اونچا کرنا-qaamat baRhaanaڑھ / قامت ب

نچانا- ûruuj par pahoñchaanaہ/ عروج پر پ(Hindi( 1 uncha karana, sudharana, badhana,

chamakana, unnati dena

heinous a-haulnaakہولناک- -SHadiid / شدید-qabiiH / قبیح-kariihہ / کری ہ / وحشیان

waeH SHiyaanah(Hindi( 1 ghora, bura, daruna, atidushta, kadua

heir n / مستحق-KHalaf / خلف-Haq daar / حق دار-jaa naSHiinجا نشین-

mustaHiq-وارث / waaris(Hindi( 1 varisa, uttaradhikari

heir apparent n د- wali âhdہولی عheirdom n Haqq e wiraasatحق وراثت-heiress n - waarisahہوارث

(Hindi( 1 varisa)stri( , rajaputri, uttaradhikariniheirloom n - wiraasat / وراثت-tarkahہترک

(Hindi( 1 mala asabava jo uttaradhikari ko mileheist n -choriچوری- اک ہ / Daakahڈheliac a SHamsiشمسی-hell n نم-dozaKHدوزخ- naar / نار-jahañnamہ / ج

(Hindi( 1 yamaloka, naraka, adholokahell bent a laa ubaali âzm waalaل ابالی عزم وال-hell fire n نم کی آگ- jahañnam ki aagہجhell gate n - dozaKH dar waazahہدوزخ دروازhellbound a do zaKHiدوزخی-Hellenic a yuunaaniیونانی-hellish a نمی- jahañnamiہج

(Hindi( 1 naraki, yamaloki, narakiya, 2 natakhata,dushta, utpati

Hello! intj aadaab ârzآداب عرض-helm n zamaam / ذمام-sakkaan / سکان-patwaarپتوار-

(Hindi( 1 patavara, karnahelmet n KHodخود-

(Hindi( 1 lohe ka topa, shirastrana

help n- madad / مدد-imdaad / امداد-faryaad rasi / فریاد رسی-chaarahہچار- ارا-panaahہ/ پنا taa'id / تائد-sahaaraہ / س

(Hindi( 1 sahayata, madada, upakara, sahara, arama,ashraya

help vt

/ مددmadad deyna / مدد دینا-bachaana / بچانا-aaRey aanaڑےآ آنا-نا-madad karnaکرنا- ونا-puuchhnaھ / پوچ puSHt parہ / پشت پر

hona-ھ / سات دیناsaath deyna-النا sañbhaalnaھ / سنب(Hindi( 1 sahayata karana, madada dena

helper n /madad gaar / مدد گار-kaar saaz / کار ساز-chaarah garہچار گر-- puSHt panaahہپشت پنا

(Hindi( 1 madada gara, sahayaka, upakarakahelpful a mo^aawin / معاون-madad gaarمدد گار-

(Hindi( 1 sahayaka, upakari, upayogihelpfully adv - -madad seyےمدد س mo^aawinat seyے / معاونت س

helpless a

bey sar o paے / ب سر و پا- bey basے / ب بس-âari / عاری-âajizعاجز- /laa chaar / لچار-bey yaar o madad gaarے/ ب یار و مدد گار-

zich / زچ -paa ba gilہ / پا ب گل-naa chaar / ناچار-majbuurمجبور-

helplessness n

/izteraar / اضطرار-bey eKHteyaariے / ب اختیاری-âajiziعاجزی- / یتیمی-uftaad / افتاد-naa ummiidi / ناامیدی-majbuuriمجبوری-yatiimi

helpmate n rafiiq / رفیق-mu^iinمعین-helter skelter n haR bongہڑڑ / بونگ-bad nazmiبد نظمی-

hem n- / سنجاف-pallu / پل-kor / کور-kañni / کننی-HaaSHiyahہحاشی

sañjaaf(Hindi( 1 magaji, gota, kinara

hem vt (Hindi( 1 magaji lagana, gota laganana, 2 gheranahemisphere n - nisf kurrahہنصف کر

(Hindi( 1 golardha, adha golahemline n یرا- gheyraھگ

hemlock n SHukraanشکران-(Hindi( 1 eka vishaila paudha

hemp n نگ- san / سن-sabzi / سبزی-gaañja / گانجا-bhañgھب(Hindi( 1 patua, sana, bhanga

hen n murGHiمرغی-(Hindi( 1 murgi

hence adv ذا- -pas / پس-lehaazaہل ا س ے / ی ں yahaañ seyہ(Hindi( 1 yahan se, aba se, isa karana se, isa jagaha

se, isa vajaha se, atah, atevahenceforth adv - ےآیند س -aayañdah seyہ ab seyے / اب س

(Hindi( 1 aba se, isa samaya se, isa ke pashchatahenceforward adv - ےاب س آگ ab sey aageyےhenchman n nau kar / نو کر-gurga / گرگا-dast e raastدست راست-

(Hindi( 1 naukara, chakara, kinkara, tahaluahencoop n - ہرب اپا-Darbaڈ Taapaٹ / hend a -saliiqah mañdہسلیق مند- -SHaa'estahہ / شائست sughaRھڑڑڑ / سگhenna n ندی-Henaحنا- mehñdiہ / مhennery n - murGHi KHaanahہمرغی خانhenpecked a ^taabeتابع-

hent vtیننا- پ لینا-chhiiñnaھچ نا-jhapaT leynaھٹڑڑ / ج سو ٹڑڑ / ک /khasoTnaھnochna / نوچنا-lapaknaلپکنا-

her pron us ki / اس کی-us kaاس کا-(Hindi( 1 )stri vachaka( vaha, use, usa ko, usa ki

herald n / پیام بر-naqiib / نقیب-naamah barہ / نام بر-hara walہرا ول-

payaam bar-قاصد / qaasid(Hindi( 1 agraduta, elachi, age age pukaranevala

rajaduta, daudanevalaherald vt payaam bari karna / پیام بری کرنا-naqaabat karnaنقابت کرنا-heraldry n naqaabat / نقابت-îlm e naqaabatعلم نقابت-herb n ی- ی بو ٹج jaRi buuTiڑ

(Hindi( 1 jadi, butiherbage n - gyaahہگیاherbal a (Hindi( 1 jadi buti sambandhiherbivore n sabzi KHorسبزی خور-herbivorous a sabzi KHorسبزی خور-

herculean a(Hindi( 1 atyanta balavana, ati prabala, 2 ati kathina,

dussadhyaherd n - -garohہگرو GHallahہ / غل

ریا- gaDariyaڈگ(Hindi( 1 samuha, jhunda, yudha

herd v (Hindi( 1 ikattha hona, jhunda bananaherd vt ا کرنا- ikaTTha karnaٹھاکherdsman n ا- ریا-charwaahaہچروا gaDariyaڈ / گ

(Hindi( 1 charavaha, pashupalaka, gallavana, gopala,gaderiya

here adv ر- -is taraf / اس طرف-idharھاد ا yahaañہںڑ / ی(Hindi( 1 idhara, isa jagaha, yahan, isa sthana para,

isa dasha menhereabout adv (Hindi( 1 yahin kahinhereabouts adv - ی ا ک ںڑی ہںڑ yahaañ kahiiñہ

hereafter adv- ےآگ آگ -aagey aageyے -aayañdahہ / آیند agliں / اگلی زندگی می

ziñdagi meyñ

(Hindi( 1 age, isa ke bada, bhavishya menhereby adv ذا- -min haazaٰہمن ی قریب می ں / ی yahiiñ qariib meyñہںڑ

(Hindi( 1 isa se, isa karana se, isa ke dvara

hereditary aی درnasli / نسلی-mauruusi / موروثی-jiddi / جدی-aabaa'iآبائ- ڑہ / پی

ی- piiRhi dar piiRhiڑہپی(Hindi( 1 paitrika, maurusi, bapauti ka, paranparagata

heredity n - wirsahہورث(Hindi( 1 vansha, paranpara, bapauti

herein adv (Hindi( 1 isa men

hereinafter adv-ba^s az aañ / بعس از ان-ab key ba^dےاب ک بعد- ا س آگ ے / ی ے ں ہ

yahaañ sey aageyheresy n ی-bid^atبدعت- kufr / کفر-ilHaad / الحاد-gum raahiہ / گمرا

(Hindi( 1 vidharma, viruddha mata, matantaraheretic n murtid / مرتد-raafzi / رافذی-KHaarijiخارجی-

(Hindi( 1 svadharmabhrashta, kachche mata kadharana karane vala, dharma virodhi, vidharmi

heretical a(Hindi( 1 kachche mata ka dharana karane vala,

dharma virodhi, vidharmi, svadharmabhrashtahereto adv -aziiñازین- is seyے / اس س

heretofore adv- ل ےاب س پ ہ /peySH tar / پیش تر-ab tak / اب تک-ab sey paehleyے

saabiqanسابقًا-hereunder adv -aagey chal karےآگ چل کر- -niicheyے / نیچ zeyl meyñں / ذیل میhereunto adv - is seyےاس س

hereupon adv is / اس پر-is key fauran ba^dے / اس ک فورًا بعد-ba^s aziiñبس ازین-

par

herewith adv- ہم رشت -ham riSHtahہ ذا-is seyے / اس س / منسلک-min haazaٰہ / من

muñsalakheritable a qaabil e wiraasatقابل وراثت-heritage n -miiraasمیراث- wirsahہ / ورث

(Hindi( 1 bapauti, mirasa, rikthadayaheritor n waarisوارث-hermaphrodite n do jiñsiyaدو جنسیا-hermeneutic a tauziiHi / توضیحی-taSHriiHi / تشریحی-tafsiiriتفسیری-hermeneutics n fann e taSHriiHفن تشریح-hermetic a hawa bañdہوا بند-

hermit n /jogi / جوگی-goSHah naSHiinہ / گوش نشین-ban baasiبن باسی-

ب- د-taarik ud dunya / تارک الدنیا-raahibہرا zaahidہ / زا(Hindi( 1 yogi, vairagi, yati, aranya vasi

hermitage n-goSHa e ûjlatگوشا عجلت- -Hujrahہ / حجر /KHaan qaahہ / خانقا

ی- -kuTTiٹک -muThٹھ / م -takiyahہ / تکی zaawiyahہ / زاوی(Hindi( 1 ashrama, kuti

hernia n (Hindi( 1 andakosha badha jane ka roga, antra vriddhihero n ادر- mard / مرد-GHaazi / غازی-bahaadurہب

(Hindi( 1 shuravira, bahadura, surama, 2 nayaka,katha purusha

heroic a - ادران ہب bahaaduraanahہ(Hindi( 1 vira, shurata yukta, virata ka, shurata ka,

vira vishayaka

heroine n(Hindi( 1 virangana, bahadura aurata, vira stri, 2

nayikaheroism n ادری- basaalat / بسالت-bahaaduriہب

(Hindi( 1 bahaduri, virata, shurata, paurusha,parakrama

heron n (Hindi( 1 vagulaheroworship n akaabir parastiاکابر پرستی-herpes n -daadداد- tab KHaalahہ / تب خال

(Hindi( 1 ganja, dada, khajaherring n (Hindi( 1 eka prakara ki machhalihers pron (Hindi( 1 )stri vachaka( vaha, use, usa ko, usa kiherself pron woh KHudہو خود-

(Hindi( 1 apane ti, khuda, svayan

hesitance n- ہٹڑڑچکچا / تذبذب-taraddud / تردد-SHak / شک-hich kichaahaTہ

tazab zubhesitancy n taraddud / تردد-do dili / دو دلی-aana kaaniآنا کانی-

(Hindi( 1 duvidha men padana

hesitant aچکچان وال-Dhil milڈھل مل- ے / / متردد-hich kichaaney waalaہ

mutaraddid

hesitate viگمگانا-hich kichaanaہچکچانا- ڈ / پاؤ / کنpaa'oñ Dag magaanaں

taraddud karna / تردد کرنا-rukna / رکنا-kun munaanaمنانا-(Hindi( 1 sandeha karana, ruka jana, hichakichana, thahara

jana, duvidha men padana, tutalanahesitating a muzabzabمذبذب-

hesitation n

چر مچر-agar magar / اگر مگر-aaj kalآج کل- /hichar micharہ / - ہٹڑڑچکچا /SHak / شک-pas o peySH / پس و پیش-hich kichaahaTہtaraddud / تردد-SHaSH o pañjشش و پنج-

(Hindi( 1 sandeha, duvidha, jhijhaka, sanshaya,anirnaya, svarabhanga

heterodox a GHaer / غیر مقلد-aazaad rau / آزاد رو-aazaad KHayaalآزاد خیال-

muqallid

heterodoxy n /GHaer daqiyaanuusi / غیر دقیانوسی-aazaad KHayaaliآزاد خیالی-

KHaarijiyatخارجیت-heterogeneous a muKHtalif taraH ka / مختلف طرح کا-an meylان میل-hew vt نا- ان qalam karna / قلم کرنا-chhaañTnaھٹڑڑچ

(Hindi( 1 katana, chhantana, gadhana, banana

hewer nن وال-chiirney waalaےچیرن وال- ے / کا ارا-kaaTney waalaٹ ہ / لک ڑ

lakaR haarahexagon n لو-musaddasمسدس- SHaSH paehluہ / شش پhexagonal a musaddasمسدس-hey! intj - suno / سنو-areyےارheyday n ار- KHuSH Haali / خوش حالی-joban / جوبن-baahaarہب

hiatus n

- -daraz / درز-daraaRڑدرا -mauqa / موقع-faasilahہ / فاصل ہ^ / ناغnaaGHah- و -SHigaaf / شگاف-SHaq / شق-phuuTھٹڑڑ / پ ہ / وقف

waqfahhiccup n hichkiہچکی-

(Hindi( 1 hichaki

hidden a

پا- پا-chhupaھچ ک چ ھ / -GHaa'eb / غائب-Dhak chhupaڈھ ہ / خفیKHufyah-مدفون / madfuun-محجوب / maeHjuub-مخفی / maKHfi/

-mastuurمستور- ا ل-nehaañہںڑ / ن -ojhalھ / اوج ا /pinhaañہںڑ / پن- -poSHiidahہپوشید sar bastahہ / سر بست

hide n ال-chirmچرم- khaalھ / ک(Hindi( 1 khala, chamada

hide vi پنا-bachnaبچنا- ونا-chhupnaھ / چ ل ہ / اوج ojhal honaھ(Hindi( 1 chhipana, gupta rahana

hide vt

پانا-bachaanaبچانا- انکنا-chhupaanaھ / چ انپنا-Dhaañknaڈھ / ڈھ / Dhaañpna-کنا /gum karna / گم کرنا-dubakna / دبکنا-Dhaknaڈھ / ل کرنا- ojhal karnaھاوج

(Hindi( 1 chhipana, gupta rakhanahide bound a tañg nazar / تنگ نظر-saKHt daqiyaanuusiسخت دقیانوسی-hideaway n - ہجائ پنا -jaa'ey panaahے ہ / پنا گا panaah gaahہ

hideous a

یانک- شت ناک-bhayaanakھب راؤنا-daehSHat naakہ / د ڈ / Daraa'ona-ول ناک یبت انگیز-haul naakہ / /haebat añgeyzہ /

-KHatar naakخطرناک- یب-makruuhہ / مکرو یبت-muhiibہ / م ہ / پر pur haebat-ول ziSHt / ذشت-pur haulہ / پر

(Hindi( 1 bhayanaka, daravana

hiding nائ-maar / مار-chaabuk zaniچابک زنی- کائ-piTaa'iٹ / پ ٹھ / Thukaa'i

hidrosis n - kasrat e pasiinahہکثرت پسینhidrotic a pasiinah aawarہپسین آور-hie vt jaldi karna / جلدی کرنا-jald chalnaجلد چلنا-hierarch n - SHeyKH / شیخ-murSHid / مرشد-piir / پیر-peySH wahہپیش وhierarchical a maraatib waar / مراتب وار-darjah waarہدرج وار-

hierarchy n /piiri / پیری-maraatib waari / مراتب واری-darjah waariہدرج واری-

تائ- prohitaa'iہپرو(Hindi( 1 hairarki, anukrama, taratamya, 2 svarga duta

samuha va pada, 2 purohitadhipatya,paramarthaka rajya

high a ^ /rafii^ / رفیع-murtafa / مرتفع-bulañd / بلند-âziim / عظیم-âaliعالی-ûlwi / علوی-uuñchaاونچا-

(Hindi( 1 uncha, unnata, uchcha, 2 shreshtha, uttama,bada, 3 mahanga, 4 balavana, bahuta bhari,

prachandahigh adv (Hindi( 1 bahuta, nihayata, nipatahigh and dry majbuur / مجبور-bey aasraےب اثرا-

high and low-amiir GHariibامیر غریب- ر جگ ہ / ر طرف-har jagahہ /har tarafہ / - ےونچ نیچ uuñchey niicheyے

high born a - uuñchey KHaañdaan kaے / ونچ خاندان کا-amiir zaadahہامیر زادhigh chair n bacchcha kursiہبچ کرسی-high court n - âdaalat e âaliyahہعدالت عالیhigh falutin)g( a ی- ی چ ڑھب SHeyKHi baaz / شیخی باز-laffaaz / لفاظ-baRhi chaRhiڑھhigh fashion n -nafaasat / نفاست-asluubاسلوب- tariiqahہ / طریقhigh flying a fuzuul / فضول-bulañd parwaazبلند پرواز-

high handed a

ونس کا- -istebdaadi / استبدادی-dhoñs kaھد /jaabiraanahہ / جابران /SHadiid / شدید-saKHt / سخت-man maana / من مانا-jabriجبری-

-teyzتیز- zaalimaanahہ / ظالمان

high horse n- mutakabbiraanahہ / متکببران اخلق-maGHruur rawiyahہمغرور روی

aKHlaqhigh minded a bulañd siirat / بلند سیرت-âali siiratعالی سیرت-high rise n - ka'i mañzilahہکئ منزلhigh road n - ل راست ہک -khula raastahھ ہ / شا را SHaah raahہhigh seas n ل سمندر- khula samañdarھکhigh sounding a mu'assar / مؤثر-âziimعظیم-

high spirited aمت- ادر-âali himmatہعالی ہ / شگفتbey baakے / ب باک-bahaadurہ / ب

SHaguftah mizaajمزاج-high water n madd / مدد-juwaarجوار-

madd / مدد-jawaarجوار-highboy n uuñcha sañduuqاونچا صندوق-highbred a waala nasb / وال نسب-bar tar nasb ka supuutبر تر نسب کا سپوت-

highbrow aا-daaniSH warدانش ور- ین-zaki / ذکی-nak chaRhaڑھ / نک چ ہ / ذzehiin-نی zehniہ / ذ

higher a fauqaaniفوقانی-higher up n bar tarبر تر-highest a âazamاعظم-highest heaven n ârSHعرش-highflown a ر دار-laGHw / لغو-bulañd baañgبلند بانگ- zaahir daarہ / ظا

highhandedness nونس- KHud / خود پسندی-jabr o istebdaad / جبر و استبداد-dhoñsھد

pasañdi-من مانی / man maani-زبردستی / zabar dastihighjack vt aGHwah karnaاغوا کرنا-highland n - ی علق ا ہپ ڑ pahaaRi êlaaqahہ

(Hindi( 1 unchi jamina, unnata bhumi, pahadi desha,parvatya desha

highlander n ی)شخص(- ا (pahaaRi)SHaKHsہڑڑپhighlight n - م نقط ہا لکی-ahem nuktahہ surKHi / سرخی-KHaas jhalkiھ / خاص ج

highlight vt tawajjoh mabzuulہ / توج مبذول کرنا-numaayaañ karnaںنمایا کرنا-

karnahighly a (Hindi( 1 bahuta, nihayata, nipatahighly adv ی- ت ہب uuñchey maqaam parے / اونچ مقام پر-bahot hiہhighly dignified a âziimعظیم-highness n SHiddat / شدت-rif^at / رفعت-uuñchaa'i / اونچائ-bulañdiبلندی-

(Hindi( 1 unchayi, 2 raja maharaja logon ki padavi yaupadhi

highway n ک- -saRakڑس ہ / شا را SHaah raahہ(Hindi( 1 haive, ama rasta ya sadaka, badi sadaka, raja

pathahighwayman n یرا-Dakaetڈکیت- qazzaaq / قزاق-luTeyraٹ / لhijacker n زن- raeh zanہرhike vt انا- uupar uThaanaٹھاوپر ا

hilarious aل باز- ق آور-magan / مگن-chohl baazہچو ہہ / ق /qaehqahah aawarہziñdah dilہزند دل-

hilarity n ziñdah diliہ / زند دلی-KHuSHiخوشی-(Hindi( 1 ananda, ullasa, prasannata, chuhala, ahlada

hill n - ی-kohہکو ا pahaaRiہڑڑ / پ(Hindi( 1 pahadi, parvata, tila, dungara

hillock n Tiilaٹیل-ی- ا ی پ و ڑڑچ ہٹڑڑ یر-chhoTi pahaaRiھ -Dheyrڈھ / یل ہ / Tiilahٹ

hilltop n ی- choTiٹچو

hilly aستانی- ی-kohistaaniہکو ا ریل-pahaaRiہڑڑ / پ / سنگلخ-pathriilaھ / پت

sañglaaKH(Hindi( 1 pahadi, parvatamaya, parvatiya, uncha

nicha, vishamahilside n لوان- ی کا ا ڈھپ ڑ pahaaRi ka Dhalwaanہhilt n - -dastahہدست qabzahہ / قبض

- -dastahہدست -moThٹھ / مو qabzahہ / قبض(Hindi( 1 mutha, kabja, talavara ki muthiya

hilt vt dastah lagaanaہدست لگانا-hilum n -chaSHm e lobiaچشم لوبا- naafchahہ / نافچhim pron - us ko / اس کو-useyےاس

(Hindi( 1 use, usa kohimself pron ی-aapآپ- woh KHudہ / و خود-KHud / خود-aap hiہ / آپ

(Hindi( 1 vaha svayan, khuda, apa, apane tinhind a - ل حص ہپچ ا-pichhla Hissahھ وا ڑڑڑ / پچ pichhwaaRaھ

(Hindi( 1 pichhavade ka, pichhala

hind n hirniہرنی-(Hindi( 1 hirani, barahasinhi

hind quarter n ی- ا pichhaaRiھڑڑڑپچhinder a -rok^ / روک-manaمنع- وک-rukaawaTٹ / رکاو Tokٹ /

hinder viونا- ونا-Haa'el honaہحائل ٹ / رکاو بننا-muzaaHim honaہ / مزاحم

rukaawaT bañna

hinder vtانا-rokna / روکنا-muzaaHimat karnaمزاحمت کرنا- انگ ا ڑ / Taañgٹ

aRaana-وکنا Toknaٹ / (Hindi( 1 rokana, atakana, adachana dalana

hinderer n Haarijحارج-hindering a muzaaHim / مزاحم-Haa'elحائل-hindmost a ل ترین-aaKHiriآخری- waapsiiñ / واپسین-pichhla tariinھ / پچ

hindrance n^ / مزاحمت-mana / منع-KHalal / خل-iñsidaad / انسداد-Haarijحارج-

muzaaHimat-پخ / paKH- وک-rukaawaTٹ / رکاو Tokٹ / (Hindi( 1 ada, roka toka, atakava, badha, pratirodha,

vighnahinge n - qabzahہقبض

(Hindi( 1 kulaba, kabja, ghula, dvarasandhi, 2 vahajisa para koi vastu chale ya nirbhara rahe

hinge vi ونا- سر ہمن munhasir honaہhinge vt نا-qabzah lagaanaہقبض لگانا- moRnaڑ / مو

hinge vti(Hindi( 1 kulabe lagana, chula lagana, 2 atakana,

nirbhara hona, thaharanahint n -iimaایما- -iSHaarahہ / اشار -kinaayahہ / کنای ramz / رمز-patahہ / پت

(Hindi( 1 ishara, sanketa, sainahint vt iSHaarah karnaہاشار کرنا-

(Hindi( 1 ishara karana, sanketa karana, jatana, sainamarana

hip n ا-kamarکمر- وا-kuulhaہ / کول suriin / سرین-puTThaٹھ / پ(Hindi( 1 kulha, chutada

hippodrome n ڑگ دو کا میدان- ghuR dauR ka maedaanھڑڑڑhippopotamus n ا- و daryaa'i ghoRaھڑڑڑدریائ گhire n - kiraayahہکرای

(Hindi( 1 kiraya, bhada, majaduri, bhritya,mehanatana

hire vt kiraa'ey par leynaے / کرائ پر لینا-kiraa'ey par deynaےکرائ پر دینا-(Hindi( 1 bhade para rakhana, 2 ghusa dena

hireling n ajiirاجیر-hirsel n - -añbohہانبو GHallahہ / غلhirsute a ر درا-baal daarبال دار- khur duraھ / کhis pron us kaاس کا-

(Hindi( 1 usaka, apanaHis Majesty n - ا پنا ہج ں jahaañ panaahہ

his number is upونا- ہخوش قسمتی س محروم KHuSH qismati sey maeHruum honaے

ونا- ہ/ مرن ک قریب ے marney key qariib honaےhiss n (Hindi( 1 phuphakara, susakarahiss vi sañsanaanaسنسنانا-hiss vti (Hindi( 1 phuphakarana, susakaranahiss)snake( vi نکارنا- phuñkaarnaھپhissing n - sañsanaahaTہٹڑسنسناhist! intj KHaamoSH / خاموش-chupچپ-histology n nasiijiyaat / نسیجیات-baaf SHinaasiباف شناسی-

historian n / تریخtaariiKH daan / تاریخ دان-raawi / راوی-moarriKHمورخ-tariiKH naweysنویس-

(Hindi( 1 itihasakara)lekhaka( , itihasa ka likhanevala,itihasa lekhaka

historic aور- / یاد گار-taariiKHi / تاریخی-mustanad / مستند-maSHhuurہمش

yaad gaar(Hindi( 1 aitihasika, itihasa sanbandhi, itihasa me likha

huahistorical a taariiKHiتاریخی-historically adv - tariiKHi taur par / تریخی طور پر-moarriKHaanahہمورخانhistoriography n waqaa'e^ nigaari / وقائع نگاری-taariiKH naweysiتاریخ نویسی-history n taariiKHتاریخ-

(Hindi( 1 itihasa, tavarikha histrionic a (Hindi( 1 nataka sanbandhi, natakiya

hit n- کر-maar / مار-choTٹچو / ضرب-tasaadum / تصادم-Takkarٹ / zarb

(Hindi( 1 mara, takkara, 2 sanyoga, daivaghatana

hit vtنا-maarna / مارنا-lagna / لگنا-lagaanaلگانا- کرانا-piiTnaٹ / پی ٹ /

Takraanahit vti (Hindi( 1 marana, takarana, laga janahit and run a اگ- maar bhaagھمار بhitch n ی سی رکاوت- کا-choTi si rukaawatٹچو jhaTkaھٹڑڑ / ج

(Hindi( 1 pakada, ada, roka, hichaka, pratirodhahitch vi ک کر چلنا- ک ا ٹا aTak aTak kar chalnaٹ

(Hindi( 1 phansa jana, atakana, 2 ataka kara chalana

hitch vtا جوطنا- و کنا-ghoRa jotnaھڑڑڑگ ا لگن-jhaTaknaھٹڑڑ / ج kaañTaٹ / کان

laggan-نا pakaRnaڑ / پکhither adv ا تک-is jagah parہاس جگ پر- yahaañ takہںڑ / یhitherto adv نوذ-ab tak / اب تک-aaj takآج تک- ا تک-hanuuzہ / yahaañ takہںڑ / ی

(Hindi( 1 aba taka, yahan takahive n - ت ہچ chhattahھ

(Hindi( 1 chhatta, 2 makkhiyon ka jhunda, 3 bhida kasthana, bhida, kama karane valon ka samuha

hive vti(Hindi( 1 chhatte men ikattha karana, sanchaya

karana, 2 dala bandha kara rahanaho i (Hindi( 1 hau, hutahoar a (Hindi( 1 sapheda bala ka, budhahoard n -añbaarانبار- -puuñji / پونجی-dafiinahہ / دفین zaKHiirahہ / ذخیر

(Hindi( 1 ganja, dhera, punkshi, kosha, khajanahoard vt zaKHiirah jama^ karnaہ / ذخیر جمع کرنا-paaT deynaٹپا دینا-

(Hindi( 1 chupake chupake jodana, batoranahoariness n اپا- buRhaapaڑھب

hoarse aا-kaj KHulq / کج خلق-duruSHtدرشت- ردرا-kaRaڑ / ک khurduraھ / ک

موار- naa ham waarہ/ نا(Hindi( 1 bhari ya baithi hui avaja vala, rukhe svara

ka, baithe hue gale ke svara ka, phati avajavala, besura, sh rutikatu

hoarsely adv- رائ آواز س ےب -bharraa'i aawaaz seyھ ی آواز س ے / پ phaTiھٹaawaaz sey

hoarseness n ردرا پن-duruSHtiدرشتی- khurdura panھ / ک

hoary aول- وKHaSH KHaSHi / خش خشی-dhuulaھد پ ھ / پ phaphoïdد لگا-ïھlaga

(Hindi( 1 palita kesha, sapheda chhote chhote bala

vala, 2 bhura, sapheda, dhavala

hoax nانسا-fareyb / فریب-chakmaچکما- / مکر-jul / جل-jhaañsaھ / ج

makkar-شرارت / SHaraarat(Hindi( 1 dhokha, chhala, hansi ka chhala

hoax vt انسا دینا- SHaraarat karna / شرارت کرنا-jhaañsa deynaھج(Hindi( 1 dhokha dena, butta dena

hob nا- ون ڈب اتی-bhoñDaھ ذب-deyhaatiہ / دی /GHaer mohazzabہ / غیر م

ی- ون ٹڑڑک khuuñTiھ

hobble nکاؤ- ب چال-aTkaa'oٹا ڈھ / ب ا پن-bey Dhab chaalے lañgRaڑ / لنگpan

(Hindi( 1 langadahata

hobble viانا-Dag magaanaڈگمگانا- انا-lañg Raanaڑ / لنگ ڑڑڑ / ل ک laRھڑ

khaRaana-اچک اچک کر چلنا / uchak uchak kar chalna

hobble vt

ا کر دینا-bad Hawaas kar deynaبد حواس کر دینا- lañgRa karڑ / لنگdeyna-پریشان کرنا / pareySHaan karna-النا ڈ / رکاو rukaawaTٹ

Daalna-انگین مل کر باند دینا ھ / Taañgeyñ mila kar baañdhٹdeyna

(Hindi( 1 langadana, bhatakakara chalanahobbler n ا کر چلن وال- ےل ک ھڑ laR khaRa kar chalney waalaڑ

ا-eyk taraH ka saa'isایک طرح کا سائس- و ghoRaھڑڑڑ / گhobby n - tafriiHi SHauq / تفریحی شوق-maSHGHalahہمشغل

(Hindi( 1 habi, dila pasanda khela ya kama, priya vastuya karya, 2 lakadi ka ghoda

hobgoblin n GHolغول-hock vi وانا- girwi rakhwaanaھگروی رکhockey n (Hindi( 1 haki ka khela, dande aura genda ka khelahocus pocus n jaaduجادو-hodgepodge n (Hindi( 1 khichadi, nana dravya samuhahoe n رپی- khurpiھک

(Hindi( 1 kudali, phavada, khurpa

hoe vtنا- ا اس اک ھڑڑڑڑڑبد رو گ ائ کرنا-bad rau ghaas ukhaaRnaھ guRaa'iڑ / گ

karnahoeing n ائ- guRaa'iڑگhog n suu'ar / سور-KHiñziirخنزیر-

(Hindi( 1 sukara, varahahog vi انا- ھبد تمیزی س ک bad tamiizi sey khaanaےhog deer n ا- paRaڑپhog plum n aañwla / انول-aamlaامل-

hoist n(Hindi( 1 asababa chadhane ya uthane ki phala, 2

dhvaja, jhandahoist vt انا- انا-chRhaanaڑھچ uThaanaٹھ / ا

(Hindi( 1 uthana, chadhana, phailana, phaharanahokum n KHud numaa'iخود نمائ-hold n -qaabu / قابو-giraftگرفت- qabzahہ / قبض

(Hindi( 1 pakada, teka, avalanbana, 2 jahaja ka pendahold vi نا-manaanaمنانا- نا-rakhnaھ / رک امنا-saadhnaھ / ساد thaamnaھ / ت

(Hindi( 1 pakadana, rakhana, pana, thamana, dharana,samana, dharana karana, raksha karana,

grahana karana, 2 raya hona, janana,samajhana, 3 manana, 4 sabha karana

hold vtنا-maañnaماننا- نا-pakaRnaڑ / پک انا-rakhnaھ / رک /sadhaanaھ / سد

مانا- thamaanaھتhold up vt النا- sañbhaalnaھسنب

holder n ر-giirگیر- qaabiz / قابض-gharھ / گ(Hindi( 1 pakadane vala, rakhane vala, adhikari, dasta,

ankada, kalamaholding a qaabiz / قابض-giirگیر-

holding n- -êlaaqahہعلق ا-kaaSHt / کاشت-ijaarahہ / اجار -paTTaٹ / پ ہ / قبض

qabzah(Hindi( 1 patta, tike ki bhumi, 2 adhikari

hole nید- ر-chheydھچ -gharھ / گ / سوراخ-rozan / روزن-raKHnahہ / رخن

suuraaKH(Hindi( 1 chhidra, chheda, bila, kandara, guha

hole vt(Hindi( 1 bila me bhaga le jana, bila khodana, chheda

karana, dosha laganaholiday n ی- ta^tiil / تعطیل-ruKHsat / رخصت-chhuTTiھٹڑڑچ

(Hindi( 1 tyauhara, chhutti, utsava ka dinaholiness n parsaa'i / پرسائ-muqaddas panمقدس پن-

(Hindi( 1 pavitrata, dharmikata, 2 popa ki padavi,bhagavana

holism n kulliyatکلیت-holler n chiiKHچیخ-hollow a ل- وک ھک وک-khokhlaھ poñga / پونگا-phokھ / پ

(Hindi( 1 khokhala, pola, khali, 2 jhutha, mithya, asarahollow n ا- suuraaKH / سوراخ-KHol / خول-jauf / جوف-gaRhaڑھگ

(Hindi( 1 gadha, kandaka, vivara, guha, kandara

hollow vtل کرنا- وک ھک دائ کرنا-khokhla karnaھ / سوراخkhudaa'i karnaھ / ک

suuraaKH karnaکرنا-hollowness n ل پن- وک ھک pol / پول-khokhla panھholly n (Hindi( 1 eka vriksha jo sada hara rahata haihollyhock n reySHah KHatmiہریش ختمی-holm n - ا جزیر و ہچ ٹ chhoTa jaziirahھholocaust n ی- qatl e âam / قتل عم-mukammal tabaahiہمکمل تبا

(Hindi( 1 homa, ahuti, bali jisa ko jala deholster n ی- peyTiٹپی

(Hindi( 1 khola, savara ki banduka vagairaha rakhaneki thaili

holt n (Hindi( 1 jangala, 2 pahadiholus bolus adv saara ka saaraسارا کا سارا-holy a paarsa / پارسا-paak / پاک-muqaddas / مقدس-mubaarakمبارک-

(Hindi( 1 nirdosha, pavitra, paka, bhakta, dharmatma,sadhu

homage n korniSH / کورنش-KHeraaj / خراج-eHteraamاحترام-(Hindi( 1 satkara, seva, puja, shraddha, sammana,

bhaktihome adv (Hindi( 1 ghara ka, grihya, 2 sada, gramya, ashishta

home nر-baetبیت- / سکونت-maskan / مسکن-makaan / مکان-gharھ / گ

sukuunat(Hindi( 1 ghara, desha, griha, janmabhumi

home grown a deysiدیسی-home made a -KHaanah saazہ / خان ساز-deysiدیسی- saadahہ / سادhomeland n watanوطن-homeless a (Hindi( 1 bina ghara bara ka, nirashrayahomeless n ر- ھب گ dar badar / در بدر-bey gharےhomelessness n ری- ھب گ bey ghariے

homely aریلو- چانا-ghareyluھگ /maaluuf / مالوف-jaana paehchaanaہ / جانا پ

- saadahہساد(Hindi( 1 grihya, ghara ka sa, 2 sada, ashishta,

gramina, asabhya, rukhahomemaker n ر وال- KHaanah daarہ / خان دار-ghar waalaھگhomesickness n ر کی یاد- ghar ki yaadھگhomespun a -deysiدیسی- saadahہ / ساد

homesteader n(Hindi( 1 rahane ki jagaha, ghara aura charon tarapha

ke makanahomeward adv ر کی جانب- ghar ki jaanibھگ

(Hindi( 1 ghara ko, ghara ki orahomework n sabaqسبق-

homicidal a(Hindi( 1 hinsaka, manushya vadha sanbandhi,

manushya ghatakahomicide n qatl / قتل-qaatil / قاتل-KHuunخون-

(Hindi( 1 nara hatya, manushya vadha, manushyahatya, 2 manushya ghataka, narahatya kari

homily n - wa^z / وعظ-KHutbahہخطب(Hindi( 1 dharmika upadesha, dharmavishayaka vakya,

dharma vakya homogeneity n yaksaaniyatیکسانیت-homogeneous a - yaksaañںیکسا

(Hindi( 1 sajati, eka hi prakara ka, eka sa, sajatiya,savarna

hone n (Hindi( 1 silli, sana lagane ki pathari

hone viونا- کنا-GHam añdoz honaہغم اندوز نا-huRaknaہڑڑ / ہ / کراkaraahna-نا kuRhnaڑھ / ک

honest a را-iimaan daarایمان دار- sachcha / سچا-raast / راست-kharaھ / ک(Hindi( 1 sachcha, khara, thika, imandara, nyayya,

uchita, nishkapata

honestly adv- -iimaan daari seyےایمان داری س / سچائraastgi seyے / راستگی س

- -sachchaa'i seyےس sidq e dil seyے / صدق دل سhonesty n sachcha'i / سچائ-raastgi / راستگی-iimaan daariایمان داری-

(Hindi( 1 sachchai, imandari, kharapana, pramanikata,shuddha bhava, nyayikata, satyata

honey n -añgabiinانگبین- د-pyaari / پیاری-pyaareyے / پیار SHahedہ / ش(Hindi( 1 madhu, shahada

honey vt (Hindi( 1 mitha karanahoneybee n (Hindi( 1 madhu makkhihoneycomb n تا- ی کا چ د کی مک ھش ھ SHahed ki makkhi ka chhattaہ

(Hindi( 1 madhu ka chhatta, shahada ka chhatta,madhu kosha

honeycomb vt(Hindi( 1 chheda karana, chhidra kara dena, nashta

karana

honeymoon n

(Hindi( 1 hanimuna, anandamasa, vivahantaradampatya sahavasa ka prathama masa, vivaha

ke bada ka pahala mahinahonk n ونپو کی آواز- qaaz ki chiiKH / قاز کی چیخ-bhoñpu ki aawaazھبhonorarium n - e^zaaziyahہاعزازی

(Hindi( 1 manadeya, shukarana, alpadravya jo kisikarya ke liye mehanatana ki jagaha diya jave

honorary a e^zaaziاعزازی-(Hindi( 1 sammanadayaka, kirtikara, adara sanbandhi,

avaitanika, alabhakara

honorific a baa îzzatبا عزت-honorificabilitudinity n SHaraafatشرافت-

honour n

/ حرمت-GHaerat / غیرت-faroGH / فروغ-faKHr / فخر-aabruآبرو-Hurmat-افتخار / ifteKHaar-عزت / îzzat-احترام / eHteraam-لج /

laaj-مان / maan-ناک / naak-نام / naam-ناموس / naa muus-پانی / paani- ی-paayahہ / پای qadr / قدر-puuch / پوچ-pat / پت-pagRiڑ / پگwazn / وزن-SHaraf/ شرف-

(Hindi( 1 mana, adara, puja, pratishtha, gaurava,khyati, badhayi, 2 eka sammana suchaka

upadhi, shriman, hujura, janaba

honour vtنا-îzzat karnaعزت کرنا- نا-maan rakhnaھ / مان رک ڑ / پاؤ پ ں

paa'oñ paRna-ہ / وعد پورا کرناwa^dah puura karnahonourable a SHariif / شریف-mukarram / مکرم-baa îzzatبا عزت-

(Hindi( 1 adara satkara ke yogya, pujaniya, adaraniya,mananiya

honourableness n SHaraafatشرافت-

honourably adv(Hindi( 1 adara sahita, bhagyapurvaka, sammana

sahitahonoured a surKH ru / سرخ رو-muSHarraf / مشرف-âziizعزیز-honouring n tasliimتسلیم-honourless a naa ummiid / ناامید-bey îzzatے / ب عزت-bey aabruےب آبرو-hooch n Tharraٹھرا-hood n وپ- kañTopٹکن

(Hindi( 1 kanatopa, odhani, pichhaudi, 2 phana, 3 topa, 4 gadi ki chhatari

hoodlum n ا-aobaaSHاوباش- GHuñDaڈ / غن

hoodwink vtنا- ی باند ھآنک پر پ ٹ وکا دینا-aañkh par paTTi baañdhnaھ dhokaھ / د

deyna-جل دینا / jul dynahoodwinking n وکا بازی- jul / جل-dhoka baaziھدhoof n ر- اپ-sum / سم-khurھک Taapٹ /

(Hindi( 1 khura, sunahook n ی- añkaRiڑآنک

(Hindi( 1 ankada, kanta, kulava

hook vt(Hindi( 1 phansana, kante se pakadana, jala men

pakadaznaa, atakanahooker n ی لگان وال- ےآنک tawaa'ef / طوائف-añkaRi lagaaney waalaڑhooky n ا پن- گو ڑڑڑب bhagoRa panھhooligan n - ا-aawaaarahہآوار دا-GHuñDaڈ / غن SHohdaہ / ش

(Hindi( 1 gunda, badamashahooliganism n ا پن-aawaargiآوارگی- دا پن-GHuñDa panڈ / غن SHohda panہ / ش

(Hindi( 1 gundagiri, badamashihoop n ل-bañdبند- یرا-chhallaھ / چ -gheyraھ / گ لی-Halqahہ / حلق kuñDliڈ / کن

(Hindi( 1 ghera, halaka, chakkara, kundahooper n jakaR bañdڑجک بند-

hoopla nر پور اور واضح- joSH o / جوش و خروش-bhar puur aur waazeHھب

KHaroSH-ل گل -halla gullaہ / ل hullaRہڑڑ / hooray! intj -marHabaمرحبا- ہ / وا وا waah waahہ

hoot n(Hindi( 1 ullu ki boli, 2 dhatakara, tiraskara suchaka

chillahata

hoot viل بازیfiqrah kasnaہ / فقر کسنا-boliyaañ nikaalnaبولیان نکالنا- ہڑڑ /

na^rah baazi karnaہ / نعر بازی کرنا-hullaR baazi karnaکرنا-

hoot vt(Hindi( 1 dhatakarana, lulu ya huhu karana, 2 ullu ki

boli bolana

hootenanny n halla gullaہل گل-hooter n ونپو- -bhoñpuھب گ گ ھ / گ ل باز-ghug ghuھ hullaR baazہڑڑ / hop n لنگ-jastجست- ل کود-phalaañgھ / پ پپا-uchhal kuudھ / اچ Tappaٹ /

(Hindi( 1 kuda, phanda, uchhala, 2 eka prakara kapaudha jo sharaba banane men kama ata hai

aura isa ka phala

hop viلنگنا- دکنا-phalaañgnaھپ پپا لگانا-phudaknaھ / پ /Tappa lagaanaٹ /

لنا- uchhalnaھاچ

hop vtلنگ مارنا- / زقندjast lagaana / جست لگانا-chhalaañg maarnaھچ

رنا- zaqañd bharnaھب(Hindi( 1 eka tanga ke bala chalana, phudakana

hope nروسا-aaSHa / آشا-aasآس- /chaSHm / چشم-lau / لو-bharosaھ / بummiid^ / امید-tawaqqo / توقع-rijaرجا-

(Hindi( 1 asha, asara, vishvasa, ashvasana, ummida,bharosa

hope viنا-aas lagaanaآس لگانا- ummiid / امید کرنا-aas rakhnaھ / آس رک

karna

hope vt(Hindi( 1 bharosa karana, ummida karana, ummida

hona, asha karana, chahanahope against hope vi نا- laaley paRnaےڑڑڑڑلل پ

hopeful a /pur ummiid^ / پر امید-mutawaqqi / متوقع-KHuSH kunخوش کن-ummiid waarامید وار-

(Hindi( 1 ashanvita, ashapurna, ashajanaka, honahara

hopeless aوا- ا ہبگ / ناامید-maa yuus / مایوس-laa chaar / لچار-bigRa hu'aڑ

naa ummiid(Hindi( 1 nirasha, ashahina, na ummida, hatasha

hopelessly adv - maa yuusaanahہمایوسانhopelessness n yaas / یاس-naa ummiidi / ناامیدی-maa yuusiمایوسی-

(Hindi( 1 nairashya, na ummidi, lachari, nirasha hophead n lat waala / لت وال-afiimiافیمی-

hopper n

(Hindi( 1 kudakkada, 2 phudakane vala kida, patinga,3 nala jisa men hokara anaja chakki men

pahunchata haihopscotch n itti bittiاتی بتتی-horde n - GHol / غول-añbohہانبو

(Hindi( 1 phirane vale loga, dala, giroha, sampradayahorizon n ufaq / افق-daa'erah'e nazarہدائر نظر-

(Hindi( 1 kshitija, akasha ka ghera, akashavrita, dikmandala, akashagarbha mandala

horizontal a ufaqiافقی-(Hindi( 1 kshaitija, akashavrita ke samanantara, pata,

barabarapada samasthana, barabaragirasamasthana

horn n siiñgسینگ-(Hindi( 1 singa, shrunga, 2 kide ki bhunka, 3

narasingha, pyala

horn vt siiñg / سینگ تراشنا-mamnuu^ qaraar deynaممنوع قرار دینا-

taraasHnahornet n - zañbuur / زنبور-bhiRھڑڑڑب

(Hindi( 1 lakheri, varrahornpipe n مال- zurna / ذرنا-nachkeyl / نچکیل-dhumaalھدhorny a ور- siiñg jaesa / سینگ جیسا-saKHt / سخت-kaThorٹھک

(Hindi( 1 singa ka, singa sanbandhi, 2 singa kesadrisha, kada, kathora, nirdaya

horologe n ی- saa^at / ساعت-ghaRiھڑڑڑگhorologer n ی ساز- ghaRi saazھڑڑڑگhoroscope n -taale / تالع-janam patriجنم پتری- zaa'echahہ^ / ذائچhoroscopy n sitaarah SHinaasiہستار شناسی-

horrendous aشت ناک- یبت ناک-daehSHat naakہد ول ناک-haebat naakہ / haulہ /

naak-خوفناک / KHauf naak(Hindi( 1 janma kundali, janma patri

horrible a

یانک- شت ناک-bhayaanakھب راؤنا-daehSHat naakہ / د ڈ / Daraa'ona-ول ناک یبت انگیز-haul naakہ / -haebat añgeyzہ / ہ / کری

kariih -خطرناک / KHatar naak- یب-makruuhہ / مکرو /muhiibہ / میبت- ول-pur haebatہپر pur haulہ / پر

(Hindi( 1 bhayanaka, bhayankara, daravana, bhishanahorribly adv - ےول ناکی س -haul naaki seyہ یبت س ے / haebat seyہ

horrid aیانک- راؤنا-bhayaanakھب ا-duruSHt / درشت-Daraa'onaڈ / ڑ / کkaRa-ردرا یب-khurduraھ / ک qabiiH / قبیح-muhiibہ / م

(Hindi( 1 bhayanaka, bhayankara, daravana, bhishanahorrific a larzah añgeyzہ / لرز انگیز-KHauf naak / خوفناک-Daraa'onaڈراؤنا-

horrified a- شت زد ہد -daehSHat zadahہ -KHauf zadahہ / خوفزد ہ / سرا سیم

saraa siimahhorrify vt ول پیدا کرنا-Daraanaڈرانا- haul paeda karnaہ /

(Hindi( 1 darana, bhayabhita karanahorror n ول-fasaadفساد- waeHSHat / وحشت-KHauf / خوف-haulہ /

(Hindi( 1 kanpakanpi, bada dara, bhaya, trasa,santrasa

horse nا-aspاسپ- و / رخش-raeh waarہ / ر ور-markab / مرکب-ghoRaھڑڑڑ / گ

raKHSH-ترنگ / tarañg(Hindi( 1 ghoda, ashva, turaga, 2 risala, savara

horse race n - ڑگ دو ghuR dauRھڑڑڑhorse trading n tol mol / تول مول-sauda baazi / سودا بازی-Hujjatحجت-horseback n - و کی پی ٹھگ ڑے ghoRey ki piiThھhorsekeeper n و وال- ڑےگ ghoRey waalaھhorseman n ghuR sawaarھڑڑڑگ سوار-

(Hindi( 1 ghudasavara, ghudachadha, savara, ashvarohahorsemanship n sawaariسواری-

horsepower n

(Hindi( 1 harsapavara, ashvabala, utana jora jisase 55paunda eka sekanda men dasa phuta uthaya ja

sakehorseshoe n na^lنعل-horsewhip n ا-chaabukچابک- soTaٹ / سوhorticulture n (Hindi( 1 baga bani, udyana vidyahose n juraabجراب-

naal / نال-falakiفلکی-(Hindi( 1 paitava, moja, janghiya

hosiery n (Hindi( 1 moje ityadihospice n - -KHaan qaahہخانقا mariiz KHaanahہ / مریض خانhospitable a مان نواز- mehmaan nawaazہم

(Hindi( 1 mehamananavaja, pathika ka adara karanevala, atithi pujaka, satkara shila

hospital n - -dawa KHaanahہدوا خان SHifa KHaanahہ / شفا خان(Hindi( 1 aspatala, aushadhalaya, chikitsalaya,

davagharahospitalisation n - ہشفا خان می داخل ں SHifaa KHaaney meyñ daaKHilahے

hospitality n

گت- مان داری-KHaatir daari / خاطر داری-aa'o bhagatھآؤ ب ہ / مmehmaan daari-مان نوازی / تواضع-mehmaan nawaaziہ / م

tawaazo^(Hindi( 1 mehamanadari, atithi seva, atithi satkara

host n -meyz baan / میز بان-daa^iداعی- saaHab e KHaanahہ / صاحب خان- جوم-GHol / غول-añbohہانبو -laSHkar / لشکر-hujuumہ / ہ / سپا

sipaah(Hindi( 1 mehamanadari karanevala, bhojanadayi,

bhatiyari, 2 sena, phauja, 3 bahuta se, bhidahost vt مان داری کرنا- mehmaan daari karnaہمhostage n ین- yarGHmaal / یرغمال-rahiinہر

(Hindi( 1 bandhaka, sharirabandhaka, jamanata mendiya hua adami

hostel n- -saraa'eyےسرائ ائش گا ہ / طالب علمو کی ر ہ talib îlmoñ kiں

rehaa'iSH gaah(Hindi( 1 chhatralaya, chhatravasa

hostess n(Hindi( 1 mehamanadarina, vaha stri jo pathikon ka

satkara karati hai, bhatiyarinahostile a - -duSHman aanahہدشمنان ائ پر در پ ے / ل laRaa'i par dar paeyڑ

(Hindi( 1 viparita, virodhi, pratikula, shatrutakari hostile n (Hindi( 1 vairi, shatru, dushmana

hostility nائ-duSHmani / دشمنی-baer / بیر-âdaawatعداوت- /laRaa'iڑ / لmuKHaalifatمخالفت-

(Hindi( 1 vaira, virodha, shatruta, laga jhagada

hot aا- ٹچ پ /mirch daar / مرچ دار-mast / مست-garm / گرم-chaT paTaٹ

ا- teyz / تیز-tiikhaھتیک(Hindi( 1 garma, tapta, ushna, teja, 2 utsuka, kami

hot rod n ی- یچر تیز رفتار گا ڑپ phaTiichar teyz raftaar gaaRiھٹڑڑhot sun a وپ- tapti dhuupھتپتی د

hot tempered a / غصیل-garm mizaaj / گرم مزاج-aatiSH mizaajآتش مزاج-GHusiila

hot water n takliif / تکلیف-musiibat / مصیبت-musHkil / مشکل-aziiyatاذیت-

hotbed nا- -bad ma^aasHi ka aDDaڈبدمعاشی کا ا paudaہ / پودا خان

KHaanah(Hindi( 1 kyari, baga ki kyari jo chhote paudhaun ke

lagane ke liye gobara vagairaha dalakara garmaki jati hai, 2 shighra vriddhi ka upayukta sthana

hotchpotch nیر- ا ب ا تیتر آد ھٹڑڑڑڑآد ی-aadha tiitar aadha baTeyrھ چ /khichRiھڑڑڑ / ک

maKHluutمخلوط-hotel n (Hindi( 1 hotala, sarayahothouse n ر- paud gharھپود گ

hough n(Hindi( 1 pashu ki pichhali tanga ka jangha se mila hua

jodahound n SHikaari kutta / شکاری کتا-sag e taaziسگ تازی-

(Hindi( 1 shikari kuttahound vt ta^aaqub karnaتعاقب کرنا-

(Hindi( 1 lalakarana, hulakarana, ubharana, shikarakarana, khadedana

hounding n talaaSH / تلش-ta^aaqubتعاقب-

hour n- ن ٹہگ ی-ghañTahھ -saa^at / ساعت-ghaRiھڑڑڑ / گ / وقت-sameyے / سمwaqt- zamaanahہ / زمان

(Hindi( 1 ghanta, ghadihourglass n ی- reyt ghariھڑڑڑریت گ

(Hindi( 1 balu ghadi, reta ghadi

hourly aی-aksarاکثر- ی گ ڑڑڑ / گ ھڑڑڑ -ghaRi ghaRiھ ن ک حساب س ے / گ ے ٹے ھ

ghañTey key Hesaab sey-مسلسل / musalsal(Hindi( 1 hara ghanta, ghadi ghadi, bahudha

hours n (Hindi( 1 ghante, kama ityadi ka niyata samaya

house n

- ر-daar / دار-baet / بیت-aaSHiyaanںآشیا رانا-gharھ / گ ھ / گgharaana-حریم / Hariim- / مسکن-makaan / مکان-KHaanahہ / خان

maskan(Hindi( 1 griha, bhavana, ghara, mahala, 2 gharana,

vansha, kula, 3 vyavasthapaka anga, sabha, 4kothi, karakhana

house vi نا- raehnaہرhouse vt یا کرنا- ہجگ م panaah deynaہ / پنا دینا-jagah muhaiya karnaہ

(Hindi( 1 ghara me basana, ghara me rakhana, 2makana dena, ashraya dena, 3 sa~nchaya

karanahouse arrest n nazar bañdi / نظر بندی-KHaanah bañdiہخان بندی-house coat n - ریلو لباد ہگ ghareylu libaadahھhouseboat n bajraبجرا-housebreaker n naqab zanنقب زن-housefly n ی- âam makkhiھعام مکhousehold a (Hindi( 1 grihasthi ka, parivara sanbandhi

household nر بار- ستی-ghar baarھگ -KHaan daan / خاندان-girhastiہ / گر ہ / کنب

kuñbah(Hindi( 1 gharana, kula, kutunba, parivara, 2 ghara bara,

grihasthihouseholder n ر وال- -ghar waalaھگ saaHab e KHaanahہ / صاحب خانhousekeeper n - KHaan saamahہخانسام

(Hindi( 1 grihastha, makanadara, gharabari

housekeeping nال- ر کی دیک ب ھگ ھ ستی-ghar ki deykh bhaalھ ہ / خان داری-girhastiہ / گرKHaanah daari

housetop n ت- ر کی چ ھگ ghar ki chhatھhousewife n ر والی-biiwiبیوی- ghar waaliھ / گ

(Hindi( 1 ghara vali, grihini, makana ki malakinahousing n -makaan / مکان-baseyraبسیرا- panaahہ / پنا

(Hindi( 1 ghara, sharana, 2 jina posha, ghode ka saja,jhula

hovel n ا- ونپ ڑڑڑج گی-jhoñpRaھ jhuggiھ / جhovel vt گی بنانا- panaah deynaہ / پنا دینا-jhuggi banaanaھجhover vi النا- ڈیرا نا-Deyra Daalnaڈ ک ر ہ / ل ے laTkey raehnaٹ

(Hindi( 1 madarana, para marana, asa pasa phiranahow adv - is taraH / اس طرح-aeseyےاس

(Hindi( 1 kaise, kisa taraha, kisa prakara, kisa karanase, kisa dasha men, kisa avastha men, kitana

how great! intj kitnaکتنا-How many? adv - kitneyےکتنHow much? adv kitna / کتنا-kis qadarکس قدر-how small intj kitnaکتنا-how? conj - kis taraH / کس طرح-kaeseyےکیس

however adv- ر حال-albattahہالبت -bahar Haalہ / ب -go kehہ / گو ک ہ / حالن ک

Haalaañ keh-مگر / magar-پر / par-م taa hamہ / تا (Hindi( 1 tathapi, phira bhi, to bhi, yadyapi, parantu,

jo ho, aisa hone para bhi, kitana bhi, kama se

kamahowitzer n (Hindi( 1 eka prakara ki chhoti bandukahowl n pukaar / پکار-chiiKHچیخ-

(Hindi( 1 bhau bhaun, kutta ya bhediye ki bolihowl vi نا-aah o zaari karnaہآ و زاری کرنا- chiiKH paRnaڑ / چیخ پhowl vt (Hindi( 1 bhunkana, gurranahowsoever adv - ر چند-go kehہگو ک ی-har chañdہ / kitna hiہ / کتنا hub n -madaarمدار- naaf / ناف-naabhھ / ناب

(Hindi( 1 pahiye ki nahahubble bubble n - ڑگ ب -gaR baRڑ نگام ہ / -hañgaamahہ Huqqahہ / حق

hubbub n(Hindi( 1 balava, shoragula, hulipada, gauga, pukara,

hadabadihubhub n - ڑگ ب -GHoGHa / غوغا-gaR baRڑ ل SHor / شور-hullaRہڑڑ / hubris n - من ڈگ zo^m / زعم-ghamañDھhuckster n یری وال-bisaatiبساطی- pheyri waalaھ / پ

KHasiis / خسیس-niich / نیچ-dast faroSHدست فروش-(Hindi( 1 bisati, pheri vala

huddle n-afra tafri / افراتفری-abtariابتری- -añbohہ / انبو ی -bhiiRھڑڑڑ / ب ڑ / گ ب ڑ

gaR baR-لچل hal chalہ / (Hindi( 1 bhida, ghala mela, jamaghata, jhunda

huddle vi (Hindi( 1 jali men mila dena, jali karana, bhida karana

huddle vtونا- ہگ م ڈ ا بنانا-gaD maD honaڈ / خلت ملتgaTTha banaanaٹھ / گ

KHalat malat karnaکرنا-hue n لک-faamفام- rañg / رنگ-kisi rañg ki jhalakھ / کسی رنگ کی ج

SHor / شور-GHoGHa / غوغا-baañgبانگ-(Hindi( 1 ranga, 2 chillahata, 3 hanka, pukara, gula

gapadahue and cry n انک پکار-chap qaliSHچپقلش- -haañk pukaarہ / ل hullaRہڑڑ / hued a rañg daarرنگ دار-hueless a bey rañgےب رنگ-

huff n-bad dimaaGHiبد دماغی- ونکا-GHussahہ / غص وا کا ج ھ / hawa kaہjhoñka-خفگی / KHufgi-تاؤ / taa'o

(Hindi( 1 tava, krodhahuff vi نا- انپنا-bigaRnaڑبگ ولنا-haañpnaہ / saañs phuulnaھ / سانس پ

huff vtلنا-GHussah karnaہغص کرنا- ھ / من پ / ناراض کر دینا-muï phulaanaہ

naaraaz kar deyna(Hindi( 1 phulana, krodhita karana, tanga karana,

chidhanahuffiness n - ل نج ہٹڑڑڑڑج ھ naa raazi / ناراضی-jhuñ jhulaahaTھhuffish a ا-bad mizaajبد مزاج- ڑ / چ چ یل-chiR chiRaڑ saRyalڑ / سhuffy a naa KHuSH / ناخوش-Hassaas / حساس-GHusiilaغصیل-

(Hindi( 1 krodhi, krodhana shila, duhshilahug n baGHal giiriبغل گیری-

(Hindi( 1 alingana, goda, dava, chipata

hug vtونا- ینچنا-baGHal giir honaہبغل گیر انا-bhiiñchnaھ / ب ٹ / چم

chimTaana-نا نا-chipaTnaٹ / چپ lipaTnaٹ / لپ(Hindi( 1 chhati se lagana, pyara karana, pasa rakhana

huge aا- ت ب ڑڑب اری-bahot baRaہ /kabiir / کبیر-jasiim / جسیم-bhaariھ / ب

KHatiirخطیر-(Hindi( 1 bada bhari, bahuta bada, brihata, vishala,

sthulakayahugeness n ائ- zaKHaamat / ضخامت-jasaamat / جسامت-baRaa'iڑب

hugger n ینچن وال- ےب bhiiñchney waalaھhulk n (Hindi( 1 purane jahaja ka kothahulking a jasiimجسیم-hulky a اری- zaKHiim / ضخیم-bhaariھبhull n وسی- لکا-bhuusiھب post / پوست-chhilkaھ / چ

(Hindi( 1 chhilaka, bakkala, 2 purane jahaja ki koti yapenda

hull vt وسی نکالنا- لکا اتار لینا-bhuusi nikaalnaھب chhilka utaar leynaھ / چ

hullabaloo nا-halla gullaہل گل- SHor / شور غوغا-GHul GHapaaRaڑ / غل غپا

GHoGHahum n (Hindi( 1 bhinabhinahata, gunagunahata

hum vtنانا- ن ب ھب انا-bhin bhinaanaھ ب ڑ / ب gun / گن گنانا-buR buRaanaڑ

gunaana(Hindi( 1 gunagunana, bhinabhinana

human a iñsaani / انسانی-fitri / فطری-baSHriبشری-(Hindi( 1 manushya ka, manaviya, manushika

human n /baSHr / بشر-iñsaan / انسان-aadmi / آدمی-aadam zaadآدم زاد-iñsaanانسان-

human being n iñsaan / انسان-baSHr / بشر-iñsaan / انسان-aadmiآدمی-human nature n aadmiyatآدمیت-

humane a

ل آدمی- مدرد-bhala aadmiھب iñsaan sifat / انسان صفت-ham dardہ / ربان-KHuda taras/ خدا ترس- / نرمnarm dil / نرم دل-mehrbaanہ / م

SHafiiq / شفیق-raHiim / رحیم-narm KHuخو-(Hindi( 1 dayalu, kripalu, komala svabhava ka

humanely adv- -iñsaaniyat seyےانسانیت س -narm dili seyے / نرم دلی س ے / شفقت س

SHafqat sey(Hindi( 1 kripa purvaka, dayaluta se, namrata se

humanism n /iñsaaniyat pasañdi / انسانیت پسندی-iñsaan SHinaasiانسان شناسی-

ذیب- taehziibہت(Hindi( 1 manushya ka svabhava, manushyatva, daya

humanist n iñsaaniyat pasañd / انسانیت پسند-iñsaan dostانسان دوست-humanistic a - iñsaan dostaanahہانسان دوستانhumanitarian n iñsaaniyat pasañd / انسانیت پسند-iñsaan dostانسان دوست-humanitarianism n iñsaaniyat pasañdi / انسانیت پسندی-iñsaan dostiانسان دوستی-

humanity n / خلقیت-KHalq / خلق-iñsaaniyat / انسانیت-aadmiyatآدمیت-

KHalqiyat(Hindi( 1 manushya jati, 2 daya, manushya jati ka

svabhava, manushyatva, bhalamanasahata

humble a

-aeHqar / احقر-âajizعاجز- ہ / ب چار far o / فر و تن-bey chaarahےtan-کم / kam-خاک سار / KHaak saar-معمولی / ma^muuli-مسکین /

miskiin-ناچیز / naa chiiz-پست / past(Hindi( 1 namra, sada, abhimanarahita, vinita, dina

humble vt / نیچا کرنا-Haqiir karna / حقیر کرنا-bey îzzat karnaےب عزت کرنا-

niicha karna(Hindi( 1 nicha dikhana, vasha men karana, abhimana

mitanahumbly adv (Hindi( 1 dinata se, adhinata se, ana mana chhodakarahumbug n ل پن-Dhoñgڈھونگ- وک ھ / ک pol / پول-khokhla panھ

(Hindi( 1 dhokha, chhala, gada bada, makara,pakhanda, 2 chhaliya, dhokha dene vala

humdrum a(Hindi( 1 manda, susta, murkha, mudha, sidi, nirasa,

anandahinahumdrum n یکی-ajiiranاجیرن- -phiikiھ / پ uchaaTٹ / اچا

(Hindi( 1 manda, susta, murkha, mudha, sidi, nirasa,anandahina

humid a tar / تر-namنم-(Hindi( 1 gila, sarda, tara, nama

humidity n -siilan / سیلن-ratuubat / رطوبت-namiنمی- taraawaTٹ / تراو(Hindi( 1 sila, tari, gilapana, nami

humify vt nam karnaنم کرنا-

humiliate v(Hindi( 1 nicha karana, dabana, darpamardana karana,

ahankara todana

humiliate vtنا-bey îzzat karnaےب عزت کرنا- zak / ذک دینا-lataaRnaڑ / لتا

deynahumiliated a Haqiir / حقیر-far o tan / فر و تن-bey îzzatےب عزت-

humiliation n îjz o / عاجز و انکسار-far o tani / فر و تنی-bey îzzatiےب عزتی-

iñkesaar- zak / ذک-tazliil / تذلیل-lataaRڑ / لتا(Hindi( 1 dinata, darpamardana, manahani, vinitata

humility n /GHurbat / غربت-faro tani / فرو تنی-faqiiri / فقیری-âajiziعاجزی-

^KHuSHuu / خشوع-kasar nafsiکسر نفسی-(Hindi( 1 namrata, dinata, agarva

humorist n zariif / ظریف-mazaaH nigaarمزاح نگار-(Hindi( 1 parihasa shila manushya, thatholiya, lahari,

hasyaprada kahani likhanevala

humorous a(Hindi( 1 manamauji, dillagi baja, hansoda, majakiya,

hasakara, parihasashila, sarasa

humour nول-mizaaj / مزاج-mazaaq / مذاق-mazaaHمزاح- /ThaTholٹھٹھ /

zaraafatظرافت-(Hindi( 1 tari, ardrata, 2 balagama, jala, rasa, 3

chidachidhahata, jhaka, ugra svabhava, 4hansi, dillagi, buddhi, 5 manovritti, mana ki

lahara, bhava, svabhava, ruchi, jhukavahumour vt سلنا- phuslaanaھپ

(Hindi( 1 mana rakhana, santushta rakhanahumourless a KHuSHkخشک-

humourous a- -mazaaHiyahہمزاحی ول-mazaaqiyahہ / مذاقی /ThaTholٹھٹھ / zariifظریف-

humourously adv mazaaqanمذاقًا-hump n ار- ا-gol ubhaarھگول اب ان-gumRaڑ / گم kub / کب-kohaanہ / کو

(Hindi( 1 kubada, 2 kubadahumpback n ان دار- ا-kohaan daarہکو kubRaڑ / کبhumungous a - äziim ul baeHsahہعظیم البحثhunch n ا- -gumRaڑگم ان-iSHaarahہ / اشار kohaanہ / کو

(Hindi( 1 ubhada, sujana, phulana, gantha, kubadahunchback n ا- kubRaڑکبhunchbacked a انی- kohaaniہکوhundred n sad / صد-sauسو-

(Hindi( 1 sau, saikada, shatahundredth a (Hindi( 1 sauvan, shatanshahundredweigh (Hindi( 1 lagabhaga sava mana ka taula

hunger nوک-aarzuآرزو- ا-bhuukھ / ب ش-juu / جوع-iSHtehaہ / اشت ہ^ / خوا

KHwaahiSH- talab / طلب-peyTٹ / پی(Hindi( 1 bhukha, kshudha, 2 prabala akanksha, trishna

hunger vi (Hindi( 1 bhukha honahungrily adv (Hindi( 1 bhukha se, 2 besabri sehungry a وکا- bhuukaھب

(Hindi( 1 bhukha, kshudha pidita, 2 khau, lalachi, 3kshudha suchaka

hunk n ا- ک ا ڑب ٹ jawaañ mard / جوان مرد-mard / مرد-baRa TukRaڑhunky dory a - ےب مز اک-baRey mazeyڑے یک ٹھ / Thiik Thaakٹھhunt n SHikaarشکار-

(Hindi( 1 shikara, ahera, mrigaya, akheta, pichha,talasha

hunt vtا کرنا- / تعاقب کرنا-SHikaar karna / شکار کرنا-piichha karnaھپیچ

ta^aaqub karna(Hindi( 1 shikara karana, dhundhana, pichha karana

hunter n / شکار باز-saiyaad / صیاد-mutalaaSHi / متلشی-juuyaañجویان-

SHikaar baaz-شکاری / SHikaari(Hindi( 1 shikari, akhetaka

hunting n SHikaar baazi / شکار بازی-SHikaarشکار-(Hindi( 1 shikara khelana, mrigaya

huntsman n SHikaariشکاری-(Hindi( 1 shikari, vyadha

hurdle n - ی-rukaawaTٹرکاو TaTTiٹٹ / (Hindi( 1 badha, tatti, tattara

hurdle vt (Hindi( 1 badha dalana, tatti lagana, banda karanahurl vt ینکنا- pheyñknaھپ

(Hindi( 1 uchhalana, phenkanahurly burly n لبلی-hal chalہلچل- م-khalbaliھ / ک udhamھ / ادhurrah n - KHuSHi ka na^rahہخوشی کا نعر

(Hindi( 1 vaha vaha, jaya jaya, shabashahurray - KHuSHi ka na^rahہخوشی کا نعرhurricane n ی- ر-aañdhiھآند tuufaan / طوفان-añdharھ / اند

(Hindi( 1 andhada, badi bhari andhi, tuphanahurried a sar sariسر سری-hurriedly adv - jald baazi seyےجلد بازی س

(Hindi( 1 jali se, shighrata se

hurry n-âjlatعجلت- اگ دو ڑڑڑ / ب -bhaag dauRھ ا ب ٹڑ / ڑ ہڑڑ /haR baRaahaTہjaldiجلدی-

(Hindi( 1 shighrata, jali, teji

hurry vtاگ دو کرنا-âjlat karnaعجلت کرنا- ڑڑڑ / ب انا-bhaag dauR karnaھ ب ڑ / ہڑڑ

haR baRaana-جلدی کرنا / jaldi karna(Hindi( 1 jali karana, na

hurt a mazluum / مظلوم-majruuHمجروح-

hurt n

-bad suluukiبد سلوکی- اؤ-gazañd / گزند-dard / درد-choTٹ / چو ھ / گghaa'o-حق تلفی / Haq talfi-کرب / karb-خراش / KHaraaSH-نقصان /

nuqsaan-رنج / rañj- /zaKHm / زخم-takliif / تکلیف-sadmahہ / صدم-zarb / ضرب-zararضرر- ziyaañں / زیا

(Hindi( 1 chota, ghava, nukasana, hani

hurt vt

انا-dukh deynaھدک دینا- majruuH / مجروح کرنا-dukhaanaھ / دکkarna-تکلیف دینا / takliif deyna-نچانا یس پ ہ / Theysٹھ

pahoñchaana-زخمی کرنا / zaKHmi karna-ضرر دینا / zarar deyna

(Hindi( 1 duhkha dena, chota pahunchana, hanipahunchana

hurtful a-muzir / مضر-ajiiran / اجیرن-aazaar rasaañآزار رسان- ہ / نقصان د

nuqsaan deh(Hindi( 1 nukasana pahunchanevala, hanikaraka

hurtle vt ینکنا- pheyñknaھپ

(Hindi( 1 takarana, dhakka lagana, jali chalana

husband n

ر وال-baalamبالم- / خسم-KHaawiñd / خاوند-ghar waalaھ / گKHasam-مرد / mard- /pi / پی-piitam / پیتم-pati / پتی-miyaañں / میا

ر-pritam / پرتم-piyaپیا- SHauharہ / شو(Hindi( 1 pati, bharta, svami, natha

husband vt /kaaSHt karna / کاشت کرنا-kaar o baar chalaanaکاروبار چلنا-

ر بننا- ugaana / اگانا-SHauhar bañnaہشو(Hindi( 1 kama kharcha se chalana, thode vyaya se

chalana, 2 jotanahusbandry n ی- یتی با ڑڑڑک kheyti baaRiھ

(Hindi( 1 grihasthi, alpavyaya, kisani, kheti, krishikarma

husbandsman n قان- ^muzaare / مزارع-dehqaanہدhush a (Hindi( 1 chupa, chupa chapa, shanta, khamoshahush n (Hindi( 1 chuppi, shanti, khamoshi

hush vt / زبانKHaamoSH karna / خاموش کرنا-chup karaanaچپ کرانا-zabaan bañdi karnaبندی کرنا-

(Hindi( 1 chupa karana, sunasana karana, shantakarana, 2 chupa rahona, khamosha hona,

shanta rahona

hush hush a- ائ راز داران ہانت -iñtehaa'i raaz daar aanahہ / زبانKHufyahہ / خفی

zabaañ bañdiبندی-hush hush n zabaan bañdiزبان بندی-

hush money nرائ- ھمن ب ن کی رشوت-muñh bharaa'iہ ے / خاموش ر KHaamoSHہ

raehney ki riSHwathush up kuchalna / کچلنا-dabaanaدبانا-Hush! intj KHaamoSH / خاموش-chupچپ-hushed tones - dabi aawaaz meyñںدبی آواز می

husk nوسا- وسی-bhuusaھب لکا-bhuusiھ / ب /chokar / چوکر-chhilkaھ / چکن-KHolخول- post / پوست-phaTkanھٹڑڑ / پ

(Hindi( 1 chhilaka, chhala, vakkalahusk vt (Hindi( 1 kutana, pachhorana, bhusi utaranahusky a لک دار- ےچ KHuSHk / خشک-chhilkey daarھ

(Hindi( 1 bhusi bhari hui, 2 sukha, shushka, rukha,virasa

hussy n وکری- chhokriھچhustle vt کا دینا- لنا-dhakka deynaھد hilaanaہ /

(Hindi( 1 dhakelana, dhakka dena, dhakkapela karanahustler n teyz tarrarتیز ترر-hustling n kaSH makaSHکش مکش-hut n گی- ا-jhuggiھج ونپ ڑڑڑ / ج ی-jhoñpRaھ ونپ ڑڑڑ / ج jhoñpRiھ

(Hindi( 1 jhonpadi, kutihutch n (Hindi( 1 sanduka, pi~njara, parata, laganahyacinth n suñbul / سنبل-gul e bakaa'oliگل بکاؤلی-hyaena n گا- ھلک ب lakaR bhaggaڑhyaline a SHiiSHey jaesaے / شیش جیسا-SHaffaaf / شفاف-billoriبلوری-

hybrid a(Hindi( 1 varnasankara, nija, bhinna bhinna jatiyon ka,

dvijati

hybrid n / مخلوط-KHachchar / خچر-do nasla / دو نسل-bad zaatبد ذات-

maKHluut-ملوان / milwaañ(Hindi( 1 varnasankara, nija, bhinna bhinna jatiyon ka,

dvijatihydra n paniya saañp / پنیا سانپ-maar aabiمار ابی-

(Hindi( 1 bahuta siron vala sanpa, jalavyalahydrant n (Hindi( 1 pani nikalane ka bambahydraulic a (Hindi( 1 jalaprerita

hydraulics n(Hindi( 1 pana chala, udakagati vidya, jalagati shastra,

jalajjala vigyanahydroelectric a barq aabiبرق ابی-hydroelectric dam n - barq aabi puSHtahہبرق ابی پشتhydroelectricty n barq aabبرق اب-hydrogen n (Hindi( 1 haidrojana, jalajanaka vayuhydrologist n (Hindi( 1 jalavigyani, jalatatvagyahydrology n (Hindi( 1 jalatatvagyana, jalavigyanahygiene n paaki / پاکی-Hifzaan e seHatحفزانو صحت-

(Hindi( 1 svasthya vigyana, svastha karane ki vidyahymen n لی- -jhilliھج bakaarahہ / بکارhymn n (Hindi( 1 bhajana, stuti ka gitahyper pref ایت- nihaayatہنhyperbole n - mubaalGHahہمبالغ

(Hindi( 1 atishayokti, kisi bata ko ghata badhakarakahana, atyokti

hyperbolic a (Hindi( 1 atishayoktipurna

hypercritical a- -nuktah biinہ / نقط بین-Harf giir aanahہحرف گیر ان ہ / شدید ناقد ان

SHadiid naaqid aanah

hyphen n(Hindi( 1 haiphana, yaha[-]chihna jo nishchita shabdon

men likha jata hai, samasa chihna

hypnosis n(Hindi( 1 sammohana, kritrima upaya se utpanna

nidra, banavati nidra, 2 besudhihypnotise vt انا- maeHsuur karna / محصور کرنا-lubhaanaھلب

hypnotize vt(Hindi( 1 sammohita karana, kritrima nidra utpanna

karana, nidra ka prabhava dalana

hypocrisy n

کوسل-âdam e KHuluusعدم خلوص- وکا-Dhakoslaڈھ / /dhokaھ / د-Dhoñgڈھونگ- و / منافقت-makkaari / مکاری-jhuuTھٹڑڑ / ج

munaafiqat- ن ڈ / پاک / سالوس-riya kaari / ریا کاری-paakhañDھsaaluus-ر داری zamaanah saaziہ / زمان سازی-zaahir daariہ / ظا

(Hindi( 1 banavata, kapata, pakhanda, dhonga,chhala, misa

hypocrite n ر دار-riya kaarریا کار- zaahir daarہ / ظا(Hindi( 1 dhongi, kapati, pakhandi

hypocritical a (Hindi( 1 dhongi, kapati, pakhandi, chhalihypostasis n ر-aslاصل- zaat / ذات-jauharہ / جوhypostatic a ی-asaasiاساسی- zaati / ذاتی-til chhaTiھٹڑڑ / تل چ

hypothesis n- ٰب دلیل دعوی -bey daliil da^wahے -farziyahہ / فرضی ہ / مفروضmafruuzah

(Hindi( 1 anumana, parikalpana, atakala, kalpitaartha, kalpana

hypothetical a qiyaasi / قیاسی-mafruuzi / مفروضی-farziفرضی-(Hindi( 1 mana hua, kalpita

hysteria n یجان-baa'o golaباؤ گول- ^imtinaa / امتناع-Haejaanہ / (Hindi( 1 histiriya, eka prakara ki murchha jo

visheshakara striyon ko hoti hai, vatonmada

hysteric n(Hindi( 1 histiriya, eka prakara ki murchha jo

visheshakara striyon ko hoti hai, vatonmadahysterical a Haejaaniہیجانی-hysterics n (Hindi( 1 histiriya, eka prakara ki murchha jo

visheshakara striyon ko hoti hai, vatonmadai n (Hindi( 1 mainI pron - maeñںمیi pron (Hindi( 1 maini.e.)id est( ya^niیعنی-ice n barfبرف-

(Hindi( 1 hima, baraphaice bound a وا- -jama hu'aہجما yaKH bastahہ / یخ بستice cream n qulfiقلفی-

iceberg n(Hindi( 1 himaparvata, pani para bahati hui barapha ki

shila ya chattana, barpha ka pahadaicicle n ل- maKHruuti SHakl ka barf ka Dalaڈمخروطی شکل کا برف کا

icing n(Hindi( 1 paga, mithai, keka vagairaha para ki sapheda

tahaicon n paekar / پیکر-muurti / مورتی-but / بت-âlaamatعلمت-

(Hindi( 1 murti, pratirupaiconic a taswiir / تصویر-tamsaali / تمثالی-sanami / صنمی-paekariپیکری-icy a barfiila / برفیل-bar faaniبر فانی-

(Hindi( 1 barphila, barpha ka bana hua, barapha sebhara hua, sarda, thanda, nirutsaha, barpha sa

idea n-KHayaal / خیال-fikr / فکر-bichaarبچار- -nazriyahہ / نظری ے / رائ

raa'ey-سوچ / soch-تصور / tasawwur-م waehmہ / و(Hindi( 1 vichara, bhava, mata, khyala, samajha,

kalpana, raya, gyana, dhyanaideal a tasawwuri / تصوری-misaali / مثالی-KHayaali / خیالی-kaamilکامل-

(Hindi( 1 adarshasvarupa, kalpita, kalpanika, khyali,manasika

ideal n (Hindi( 1 adarsha, purnata ya praudhata ka namunaidealise vt tasawwur karnaتصور کرنا-

KHayaali banaanaخیالی بنانا-idealism n KHayaal parastiخیال پرستی-

(Hindi( 1 maya vada, bahya shunya vadaidealist n KHayaal parastخیال پرست-

(Hindi( 1 vigyana vadiidealistic a tasawwurriyat ka / تصوریت کا-KHayaaliخیالی-ideality n tasawwurriyat / تصوریت-ma^nwiyatمعنویت-ideally adv tasawwuran / تصورن-kaamilanکامًل-ideate vt tasawwur karna / تصور کرنا-soch meyñ laanaںسوچ می لنا-ideation n tasawwur saaziتصور سازی-idem pron aezanازن-identic a ی-âeniعینی- -waesa hiہ / ویسا yaksaañں / یکسا

identical a-eyk jaesa / ایک جیسا-baraabarبرابر- ی-yaksaañں / یکسا ہ / ویسا

waesa hi(Hindi( 1 vaisa hi, vahi, eka hi, eka rupa, eka bhava,

tadrupa, abhinna, samana

identifiable aچان ک قابل- ےپ qaabil e / قابل شناخت-paehchaan key qaabilہSHinaaKHt

identification n چان- ی-paehchaanہپ SHinaaKHt / شناخت-niSHaan dahiہ / نشان د

identify vtی کرنا- چاننا-niSHaan dahi karnaہنشان د / شناختpaehchaañnaہ / پ

SHinaaKHt karnaکرنا-(Hindi( 1 pahachanana, vahi karana, tulya karana,

batalana

identity n - چان-Hulyahہحلی SHaKHsiyat / شخصیت-paehchaanہ / پ(Hindi( 1 pahachana, samanata, sarupata

ideological a nazaryaati / نظریاتی-fikriفکری-ideologically a nazariyaati taur par / نظریاتی طور پر-fikri taur parفکری طور پر-ideologue n ر نظریات- maahir e nazariyaatہماideology n - nazariyahہنظریidiocy n paagal pan / پاگل پن-bey waquufiےب وقوفی-idiom n -istelaaHاصطلح- moHaawirahہ / محاور

(Hindi( 1 muhavara, bola chala, boli ka dhanga, vagdhara, vakpaddhati, vagvyavahara

idiomatic n - istelaaHi / اصطلحی-baa moHaawirahہبا محاورidiomatically adv moHawiratan / موحورتن-istelaaHanاصطلحًا-

idiosyncracy n(Hindi( 1 visheshata, vishishtata, visheshabhava,

vishesha lakshana, anokhapana

idiosyncrasy n / مخصوص عادت-KHabt / خبط-infiraadi mizaajانفرادی مزاج-

maKHsuus âadat

idiot n ہ / کند ناHaewaan / حیوان-gaa'udi / گائدی-bey waquufےب وقوف-

kuñdah e naa taaraaSHتراش-(Hindi( 1 murkha, janma ka pagala, sidi

idiotic a - paagal pan / پاگل پن-ablahہآبل

idle a

-aaraam talab / آرام طلب-aaraam pasañdآرام پسند- ود ہ / ب ہ beyےhuudah-ے / ب کارbey kaar-یل -faatir / فاتر-dhiilaڈھ / ٹھ / نک

nikaTThu-سست / sust(Hindi( 1 bekara, nirudyoga, alasi, alasya shila, 2

nikamma, susta, behuda, nirarthakaidle vi (Hindi( 1 susti men katana, samaya ganvana, bita denaidle vt waqt zaa'e^ karnaوقت ضائع کرنا-idleness n susti / سستی-kasal / کسل-alasالس-

(Hindi( 1 susti, alasya, bekariidler n ل- sust / سست-kaam chor / کام چور-kaahilہکاidly adv (Hindi( 1 vyartha men, susti se, beparavahi seidol n sanam / صنم-nigaar / نگار-muurti / مورتی-butبت-

(Hindi( 1 murti, pratima, 2 pyara, pujita manushya yavastu

idol making n but taraaSHiبت تراشی-idolator n muSHrikمشرک-idolatrous n sanam parast / صنم پرست-but parastبت پرست-idolatry n but parastiبت پرستی-idolise vt puujna / پوجنا-KHuda banaanaخدا بنانا-idolize vt (Hindi( 1 pujana, ati prema karanaif conj bil farz / بلفرض-agarاگر-

(Hindi( 1 yadi, agara, jo, jo aisa na ho, mana liya kiigneous a naariناری-ignite vi (Hindi( 1 aga lagana, jalana, sulagana

ignite vtکانا-aag lagaana / آگ لگانا-aag jalaanaآگ جلنا- bhaRkaanaھڑڑڑ / بsulgaana/ سلگانا-

(Hindi( 1 aga lagana, jalana, sulagana

ignition n / سوزش-jalan / جلن-iSHte^aal / اشتعال-aatiSH zaniآتش زنی-soziSH

ignoble a - -faro maayahہفرو مای -KHasiis / خسیس-kamiinahہ / کمین siflahہ / سفلignobly adv - -faro maayagi seyےفرو مایگی س ے / کمین پن س kamiinah pan seyہignominious a SHaram naak / شرمناک-ruswa / رسوا-bad naamبدنام-

ignominiously adv - bad naami seyےبدنامی سignominy n ruswaa'i / رسوائ-faziiHat / فضیحت-âarعر-ignoramus a ل-GHabiغبی- jaahilہ / جا

ignorance nالت-âdam waaqfiyatعدم واقفیت- لیت-jahaalatہ / ج /jaahiliyatہ / جا

naa daaniنادانی-(Hindi( 1 agyanata, nadani, anadipana, anabhigyata

ignorant aل-bey KHabarے / ب خبر-âamiعمی- naa aaSHna / ناآشنا-jaahilہ / جا

-naa daan/ نادان- naa SHinaas / ناشناس-naa samajhھ / ناسمج(Hindi( 1 agyani, murkha, nipadha, anajana,

aparichita, anabhigya, nirbuddhi

ignorantly adv- الت س ےج -jahaalat seyہ -laa îlmi seyے / ل علمی س naaے / نادانی س

daani sey

ignore vtالنا- / گولیsunaa an sunaa karna / سنا ان سنا کرنا-baat Taalnaٹبات

النا-goli maarnaمارنا- ہ / توج ن دینا-Taalnaٹ / tawajjoh nah deynaہ(Hindi( 1 dhyana na dena, na manana, tuchchha

samajhana, chhoda denailk n (Hindi( 1 vahi ekaill a mariiz / مریض-biimaarبیمار-

(Hindi( 1 bura, bimara, rogagrasta, anuchita, ashubha

ill n(Hindi( 1 apatti, burai, vipada, dushtata, apakara,

duhkhaill assorted a an milان مل-ill bred a ا- ذب-an ghaRaھڑڑڑان گ GHaer mohazzabہ / غیر مill breeding n an ghaR panھڑڑڑان گ پن-ill fated a bad qismatبدقسمت-

ill favoured a

ئیت- / بدbad SHakl / بد شکل-bad numa / بد نما-bad ha'iyatہبد kariih ulہ^ / کری المنظر-bad waza / بد وضع-bad suuratصورت-

mañzarill feeling n laagلگ-ill fortune n bad qismatiبدقسمتی-ill gotten a Haraam ka maalحرام کا مال-ill grown a bañjarبنجر-ill luck n SHaamat / شامت-bad qismatiبدقسمتی-ill mannered a -bad tamiizبد تمیز- ود ہ / ب ہ bey huudahےill natured a aatiSH mizaajآتش مزاج-ill shaped a ب- kuDhabڈھک

ill tempered a- ںاک فو KHar / خر دماغ-bad mizaaj / بد مزاج-akaR fuuñڑ

dimaaGHill timed a -bey jaaےب جا- ہ / ب موقع bey mauqa^hےill will n duSHmani / دشمنی-baerبیر-

illegal a /KHelaaf e qaanuun / خلف قانون-GHaer qaanuuniغیر قانونی-

naa jaa'ezناجائز-(Hindi( 1 avaidha, shastra viruddha, anyaya yukta,

nyaya viruddha

illegible a(Hindi( 1 aspashtakshara, jo padha na ja sake,

gichapicha, apathya, durvachya

illegitimacy n(Hindi( 1 jarajapana, kama asali, dogalapana,

haramipana

illegitimate a / حرام-GHaer SHara^i / غیر شرعی-GHaer qaanuuniغیر قانونی-Haraam-ناجائز / naa jaa'ez

(Hindi( 1 jaraja, kama asala, dogala, nyaya viruddha,nakali, vidhi viruddha

illiberal a tañga nazar / تنگا نظر-KHasiis / خسیس-baKHiilبخیل-

illicit a /KHelaaf e qaanuun / خلف قانون-GHaer qaanuuniغیر قانونی-

naa jaa'ez^ / ناجائز-mamnuuممنوع-(Hindi( 1 shastra viruddha, anuchita, vidhi viruddha

illicitly adv naa jaa'ez taur parناجائز طور پر-illimitable a GHaer maeHduudغیر محدود-illiterate a - ل-an paRhڑھان پ jaahilہ / جا

(Hindi( 1 anapadha, mudha, nirakshara, nipadha

illness n- /îllat / علت-biimaari / بیماری-âlaalat / عللت-âarizahہعارضSHikaayet / شکایت-marz / مرض-maañdagiماندگی-

(Hindi( 1 bimariillogical a GHaer mañtiqiغیر منطقی-

(Hindi( 1 atatharkika, nyaya viruddha, nyaya viparita,ayathartha

illuminant a ujaala karney waalaے / اجال کرن وال-faroz / فروز-faroGHفروغ-illuminate vt ujaala karna / اجال کرنا-roSHan karnaروشن کرنا-

(Hindi( 1 jyoti maya karana, roshana karana, sajana,ujala karana, ujagara karana, prakasha karana

illuminated a / فروزان-daraKH SHaañ / درخ شان-baa tasawwurبا تصور-

farozaañ-روشن / roSHanillumination n roSHni / روشنی-chiraaGHaañچراغان-

(Hindi( 1 jagamagahata, roshani, ujala, prakasha,chamaka, prakashana

illusion n وکا-fareybفریب- saraab / سراب-nazar ka dhokaھ / نظر کا د(Hindi( 1 dhokha, jhansa, chhala, maya, bhrama jala,

bhulaillusionary a saraabi / سرابی-KHayaaliخیالی-illusionist n SHo^bdah baazہشعبد باز-illusive a saraabi / سرابی-GHaer Haqiiqi / غیر حقیقی-fareybiفریبی-illusory a saraabi / سرابی-GHaer Haqiiqi / غیر حقیقی-fareybiفریبی-illustrate vt taswiir banaana / تصویر بنانا-misaal deynaمثال دینا-

(Hindi( 1 samajhana, vyakhyakarana, drishtanta dena,misala dena, chitra adi ke dvara spashta

karanaillustration n taswiir / تصویر-misaalمثال-

(Hindi( 1 varnana, bayana, drishtanta, misala,udaharana, chitra

illustrative a یری-misaaliمثالی- taSHhiiriہ / تش(Hindi( 1 udaharana rupa, vyakhya rupa

illustrious a ور- -maSHhuurہمش ujaagar / اجاگر-numaayaañں / نمایا(Hindi( 1 prasiddha, namavara, utkrishta, vikhyata

image n-ruup / روپ-putla / پتل-but / بت-âksعکس- / شکل-SHabiihہ / شبی

SHakl(Hindi( 1 chhaya, murti, pratima, pratibinba, 2 bhava,

bhavana, khyala

image vt(Hindi( 1 aksa dalana, tasavira va rupa banana, 2

khyala bandhana, kalpana karanaimagery n samaañ bañdiسمان بندی-

(Hindi( 1 manasika ya kalpanika chitra, 2 ala~nkara, 3chitra, 4 chitrakari

imaginable a qaabil e tasawwurقابل تصور-imaginary a KHayaali / خیالی-GHaer Haqiiqi / غیر حقیقی-farziفرضی-

(Hindi( 1 kalpita, kalpanika, khyali, manasika,avastavika

imagination n-tasawwur / تصور-KHayaal / خیال-fikrفکر- م ہ / وا م-waahimahہ ہ / و

waehm(Hindi( 1 kalpana, bhavana, kalpana shakti, 2 kalpita

vastu, 3 kalpita murti, manasika chitra, 4bhava

imaginative a pur tasawwurپر تصور-

imagine vt / خیال کرنا-gumaan karna / گمان کرنا-farz karnaفرض کرنا-

KHayaal karna-سوچنا / sochna

imagine vti(Hindi( 1 sochana, vicharana, anumana karana,

kalpana karanaimaginings n tasawwuraatتصورات-

imago n-kaamil suurat / کامل صورت-atam ruupاتم روپ- نی شبی ہ / ذ zehniہ

SHabiihimbalance n GHaer tawaazunغیر توازن-imbecile a و- -buddhuھبد pagloTٹ / پگلوimbecility n paagal panپاگل پن-imbedded a madfuunمدفون-imbibe vt piina / پینا-chuusna / چوسنا-jazb karnaجذب کرنا-

ونا- jazb honaہجذب imbibed a - jazb SHudahہجذب شدimbroglio n - ڑگ ب میل-gaR baRڑ اؤ-jhameylaھ / ج ن-uljhaa'oھ / الج uljhanھ / الج

(Hindi( 1 jhanjhata, jhamela, ghabada dene vali sthiti,2 gada bada dhera

imbrue vtگانا- tar / تر کرنا-rañgna / رنگنا-nam karna / نم کرنا-bhigaanaھبkarna

imbue vtگانا-asar karnaاثر کرنا- را رنگ دینا-bhigaanaھ / ب gaehra rañgہ / گdeyna

(Hindi( 1 gahare ranga se rangana, 2 pilana, 3 dilapara asara dalana, dila men baitha dena

imbued a یگا- وا-bhiigaھب rañga hu'aہ / رنگا imitate vt انا-naql karnaنقل کرنا- taraH uRaanaڑ / طرح ا

(Hindi( 1 mela milana, anukarana karana, nakalakarana, nakala utarana

imitating n taqliid / تقلید-naqlنقل-imitation n sawaañg / سوانگ-naqlنقل-

(Hindi( 1 anukarana, nakala, utara, pratirupa, melaimitative a naqal karney waalaےنقل کرن وال-

imitator n(Hindi( 1 anukaranakari, nakala karane vala, nakala

utarane valaimmaculate a KHaalis / خالص-bey daaGHےب داغ-immane a zaalim / ظالم-waeH SHi / وحشی-âziimعظیم-immanent a zaatiذاتی-

immaterial aم-adnaادنا- /GHaer maaddi / غیر مادی-GHaer muhimہ / غیر م

naa chiizناچیز-(Hindi( 1 tuchchha, anavashyaka, adana, 2 atmika,

asharirika, nirakari

immature a naa / ناپخت-naa baaliGH / نابالغ-KHaam / خام-kachchaکچا-

puKHt-ہ / ناتجرب کارnaa tajribah kaar(Hindi( 1 kachcha, adhura, samaya se pahale, 2

nirdayi, 3 jalabaja

immaturity n /naa baaliGHiyat / نابالغیت-KHaami / خامی-kachcha panکچا پن-

naa tajribah kaariہ / ناتجرب کاری-naa puKHtahgiناپختگی-immeasurable a laa maeHduud / ل محدود-bey paayaañے / ب پایان-âziimعظیم-

(Hindi( 1 athaha, agadha, vishala, be hadda, bahuta

badaimmeasureably adv - ہب اندازان bey añdaazaanahےimmediacy n - fauri pan / فوری پن-âdam e waastahہعدم واسطimmediate a ہب را راست- -fauri / فوری-bah raah raastہ qariib / قریب-paTٹ / پ

(Hindi( 1 anantara, bina bicha ka, avyavahita, 2asanna, sannikata, upasthita, tatkalika,

vartamana, turanta

immediately a

/ فوریfauran / فورًا-bila taaKHiir / بل تاخیر-aanan faananآنًا فانًا--fauri taur parطور پر- ر می ںڑڑ / پل ب -pal bhar meyñھ پکت ے / پل ج palھ

jhapaktey- sar e dast / سر دست-pal maarteyے / پل مارت

immediately adv(Hindi( 1 abhi, turanta, phaurana, isi ghadi, shighra,

sidheimmediateness n qurb / قرب-fauri panفوری پن-immemorial a az Had qadiimاز حد قدیم-

immense aا- la / ل محدود-kabiir / کبیر-bey kiraañے / ب کران-baRaڑب

maeHduud(Hindi( 1 aparimita, amita, be hadda, bahuta bada,

bahutaimmensely adv -bey Hesaabےب حساب- ہ / ب پایان bey paayaanahے

(Hindi( 1 atyanta, be hadda, bahutaimmensity n la maeHduudiyatل محدودیت-immerse vt GHarq karna / غرق کرنا-Dubonaڈبونا-

(Hindi( 1 dubana, khuba bhida jana, laga dena, daladena

immersed a GHariiq / غریق-GHarqغرق-(Hindi( 1 duba dena, duba hua, buda hua

immersion n ونا- ہبا Duba honaڈ(Hindi( 1 gota, nimajjana, magnata, duba

immigrant n اجر- mohaajirہم(Hindi( 1 kisi desha men jane vala, paradeshi,

deshantaravasiimmigrate vi نا-Hijrat karnaحجرت کرنا- و watan chhoRnaھڑڑڑ / وطن چ

(Hindi( 1 dusare desha men ja basana, deshantaravasakarana

immigration n naql e makaani / نقل مکانی-Hijratحجرت-(Hindi( 1 paradesha vasa, pravasa, paradesha men

jakara rahana, deshantaravasaimminence n naa guziiriyatناگزیریت-imminent a کا-qariibقریب- sar par laTkaٹ / سر پر ل

(Hindi( 1 nikata ka, pasa ka, ane valaimminently adv کت?-qariibanقریبن- ?sar par laTaktaٹ / سر پر لimmobile a paa ba gilہپا ب گل-

(Hindi( 1 achala, dridha, sthavaraimmoderate a fuzuul / فضول-bey lagaamے / ب لگام-anaap SHanaapاناپ شناپ-immoderation n bey lagaamiےب لگامی-

immodest a-bey nañg o naamے / ب ننگ و نام-bey Hayaےب حیا- ہ / ب پرد beyے

pardah-ے / ب شرمbey SHarm-فاحش / faaHiSH- faaHiSHahہ / فاحش

immodesty n beyے / ب شرمی-bey pardahgiے / ب پردگی-bey Hayaa'iےب حیائ-SHarmi

immolate vtاور کرنا- انا-nichhaawar karnaھنچ ین چ ڑھ / قربانی کی ب ٹ qurbaani kiھ

bheyñT chaRhaanaimmolation n zabaH / ذبح-qurbaaniقربانی-immoral a bad chalanبد چلن-

(Hindi( 1 dushcharitra, durachari, bura, adharmi,nyaya viruddha

immorality n fujuur / فجور-bad chalniبد چلنی-(Hindi( 1 durachara, papa, kukarma, burai,

vyabhichara, dushcharitaimmortal a laa faani / ل فانی-atamاتم-

(Hindi( 1 amara, amita, avinashi, anashvaraimmortalise vt laa faani banaanaل فانی بنانا-immortality n laa faaniyatل فانیت-

(Hindi( 1 amarata, anashvarata, chirasthayitvaimmortalize vt (Hindi( 1 amara karana, achala karanaimmovable a ل- saabit qadam / ثابت قدم-mustaqil mizaaj / مستقل مزاج-aTalٹا

(Hindi( 1 achala, atala, dridha, sthira, amita, 2kathora, nirdayi

immovable property n - jaa'daad e GHaer mañquulahہجائداد غیر منقول- imlaaak e GHaer mañquulahہاملک غیر منقول

immune a-maeHfuuz / محفوظ-bey asarے' / ب اثر-baraبرئ- ٰ / مستثنی

mustasna(Hindi( 1 mukta, nirapadiya, adhikara prapta

immune n (Hindi( 1 unmukta, nirapadaimmunity n KHalaasi / خلصی-bey asariے / ب اثری-bara'atبرئت-

(Hindi( 1 mukti, adhikara, svadhinata, chhutakaraimmure vt qaed karna / قید کرنا-diiwaar bañdi karnaدیوار بندی کرنا-immutability n âdam e taGHaiyurعدم تغیر-immutable a naa qaabil e taHGaiyurناقابل تغیر-

(Hindi( 1 achala, sthira, aparivartanashila

imp nوا- -añkhwaھآنک ا شیطان-bachchahہ / بچ /choTa SHaetaanٹ / چو

-qalamقلم- SHariir bachchahہ / شریر بچimp vt qalam lagaanaقلم لگانا-impact n کر-tasaadum / تصادم-asarاثر- Takkarٹ /

(Hindi( 1 takkara, dhakkaimpact vt (Hindi( 1 kasakara jodana

impair viونا- ونا-kam zor bañna / کم زور بننا-kam honaہکم zaKHmiہ / زخمی hona

impair vt / زخمی کرنا-kam zor karna / کم زور کرنا-kam karnaکم کرنا-

zaKHmi karnaimpaired a - zaKHmi / زخمی-SHikastahہشکستimpairment n zaKHm / زخم-kami / کمی-kam zoriکم زوری-

impale vtیرا لگانا-eHaatah bañdi karnaہاحاط بندی کرنا- kaTehraٹہ / ک

lagaana-مقفس کرنا / muqaffas karna(Hindi( 1 katahara lagana, suli para chadhana

impalpable a - naa qaabil e samajhھناقابل سمجimparity n مواری-kami beySHiکمی بیشی- naa hamwaariہ / ناimparl vt taazaakraat karnaتذاکرات کرنا-impart vt deyna / دینا-ablaaGH karnaابلغ کرنا-

(Hindi( 1 dena, 2 sujhana, prakata karana, batalanaimpartial a را-GHaer jaanib daarغیر جانب دار- kharaھ / ک

(Hindi( 1 nishpaksha, nyayi, munasipha, sachcha,pakshapata rahita, nyayika

impartiality n iñsaaf / انصاف-GHaer jaanib daariغیر جانب داری-(Hindi( 1 apakshapata, insapha, nyaya

impartially adv - GHaer jaanib daari seyےغیر جانب داری س

impartialness n GHaer jaanib daariyatغیر جانب داریت-impassable a naa qaabil e guzarناقابل گزر-

(Hindi( 1 agamya, jisake para na ja sakenimpasse n ta^attul / تعطل-bey Halے / ب حل-bañd galiبند گلی-

(Hindi( 1 banda rasta, gatirodha, aisa sthana ya sthitijahan se nikalane ka marga na ho, banda gali

impassible aو- ہجس پر چو یا تکلیف کا اثر ن ہ jis par choT ya takliif ka asar nahٹ

ho-ناقابل اثر / naa qaabil e asarimpassion vt joSH dilaanaجوش دلنا-impassionate a jazbaatiجذباتی-

impassioned aرا- ھجذبات س ب / جوشیل-jazbaati / جذباتی-jazbaat sey bharaے

joSHiila-پر جوش / pur joSH

impassive a-bey Hisےب حس- ہ / ب جذب / غیرbey KHabarے / ب خبر-bey jazbahے

murdah dilہ / مرد دل-GHaer mutaa'sirمتاثر-(Hindi( 1 sukha duhkha rahita, klesha hina, udasina

impassively adv - ےب حسی س bey Hisi seyےimpatience n bey sabriے / ب صبری-bey chaeniےب چینی-

(Hindi( 1 bechaini, utavalapana, adhirata,asahishnuta, utsukata, besabri

impatient a bey taabے / ب تاب-bey sabrے / ب صبر-bey chaenےب چین-(Hindi( 1 bechaina, utavala, adhira, asahishnu, utsuka,

besabra, vyakula

impeach vt

ہ / مقدم کرنا-kam zor karna / کم زور کرنا-kam karnaکم کرنا-muqaddamah karna-قباحت پیدا کرنا / qabaaHat paeda karna/

النا- rukaawat Daalnaڈرکاوت (Hindi( 1 aparadha lagana, nalisha karana, dosha

laganaimpeachable a qaabil e istefsaarقابل استفسار-

impeachment n(Hindi( 1 javabatalaba karana, abhishansana,

abhiyoga, nalisha, dosharopanaimpeccable a kaamil / کامل-bila âebبل عیب-

impeccancy nی- ہب گنا / معصومیت-bey qusuuriے / ب قصوری-bey gunaahiے

ma^suumiyatimpeccant a - ہب گنا bey gunaahے

impecunious a /muflis / مفلس-moHtaaj / محتاج-GHariib / غریب-bey zarےب زر-

naa daarنادار-

impecuniousity n / مفلسی-moHtaaji / محتاجی-GHurbat / غربت-bey zariےب زری-muflisi-ناداری / naa daari

impede vtکانا- ونا-aTkaanaٹا النا-Haa'el honaہ / حائل /KHalal Daalnaڈ / خلل النا-roknaروکنا- ڈ / رکاو rukaawaT Daalnaٹ

(Hindi( 1 rokana, atakana, vighna dalana impediment n - ہٹڑڑکل ک-hiklaahaTہ ا -phaaTakھٹڑڑ / پ rukaawaTٹ / رکاو

(Hindi( 1 roka toka, atakava, badha, vighnaimpel vt نا- یلنا-SHaeh deynaہ / ش دینا-kaehnaہک Theylnaٹھ /

(Hindi( 1 thelana, relana, dhakelanaimpeller n aañkasانکس-impend vi ونا- کا ہک کنا-khaTka honaھٹ sar par laTaknaٹ / سر پر ل

(Hindi( 1 upara latakana, nikata hona, a janaimpending a کا- sar par laTkaٹسر پر ل

(Hindi( 1 sirapara ka, nikata ka, upasthita, najadika kaimpenetrable a naa qaabil e saraayatناقابل سرایت-

(Hindi( 1 agamya, athaha, begujara, abhedyaimpenitence n - âdam e taubahہعدم توب

impenitent a pakka paapiپکا پاپی-imperative a az Had zaruuri / از حد ضروری-farziفرضی-

(Hindi( 1 jaruri, agya suchaka, avashya, anivarya,hukmi

imperatively adv zaruuratanضرورتًا-imperceptible a KHafiخفی-

naa qaabil e KHayaalناقابل خیال-(Hindi( 1 adrishya, agochara, na maluma padane vala

imperfect a /naaqis / ناقص-KHaam / خام-kachcha / کچا-adh banaaھاد بنا-naa tamaamناتمام-

(Hindi( 1 apurna, dosha yukta, adhura, kachcha,nyuna, adhabana

imperfection n nuqs / نقص-KHaami / خامی-âeybعیب-(Hindi( 1 adhurapana, truti, dosha, kami, apurnata,

aparadha, khotaimperial a sultaaniسلطانی-

(Hindi( 1 samrata sambandhi, samrajya sambandhi,badashahi, 2 atyuttama

imperialism n saam raajiyatسامراجیت-(Hindi( 1 sarvabhauma adhikara, samrata ka shasana,

samrajya ka bhava, samrajyavadaimperialist a (Hindi( 1 samrajyavadiimperil vt النا- ڈخطر می ں KHatrah meyñ Daalnaے

(Hindi( 1 khatare men dalana, jokhima men dalana

imperious a- ںاک فو -akaR fuuñڑ -Haakimaanahہ / حاکمان ہ / جارحان

jaareHaanah-مغرور / maGHruur-سفاک / saffaak(Hindi( 1 ghamandi, abhimani, dhrishta, agyapaka

imperiously adv- ےاک س -akaR seyڑ -GHuruur seyے / غرور س saffaakiے / سفاکی س

sey

imperishable a-amr / امر-abadiابدی- deyr / دیر پا-daa'em / دائم-an miTٹ / ان مpaa-ل زوال / laa zawaal-ناقابل بربادی / naa qaabil e barbaadi

imperishably adv laa faani taur parل فانی طور پر-imperium n ی-saltanat / سلطنت-Hukm / حکم-Haakimiyatحاکمیت- SHaahiہ / شاimpermeable a naa qaabil e saraayatناقابل سرایت-impermissible a GHaer nafuuz paziirغیر نفوذ پزیر-

impersonal a /KHuSHk mizaaj / خشک مزاج-GHaer SHaKHsiغیر شخصی-

ا- ruukhaھروک(Hindi( 1 bhava vachaka, akartri vachya, avyaktigata

impersonate vt naql karnaنقل کرنا-(Hindi( 1 bhesha banana, kisi ka rupa ya vesha dharana

karana, bana jana, nama dena, murata bananaimpersonation n sawaañg / سوانگ-naqlنقل-

impertinence n-bey Hayaa'iےب حیائ- ی ے / کلgustaaKHi / گستاخی-DhiiTڈھٹڑڑڑ /

zabaan daraazi / زبان درازی-kalley daraaziدرازی-impertinent n bey lagaamے / ب لگام-bey Hayaےب حیا-imperturbable a ےمیش ک لئ خاموش- ے ہ hameySHah key li'ey KHaamoSHہimpervious a naa qaabil e saraayatناقابل سرایت-

(Hindi( 1 agamya, abhedya, apraveshaniya, na ghusaneyogya

impetuosity n- یجان-GHalbahہغلب /SHiddat / شدت-saKHti / سختی-haejaanہ / zorزور-

impetuous a SHadiid / شدید-saKHt / سخت-joSHiila / جوشیل-jald baazجلد باز-(Hindi( 1 krodhi, joradara, teja, prachanda

impetus n zor / زور-joSH / جوش-damدم-(Hindi( 1 vega, gatishakti, bala, avega, prerana

impiety n fisq o fujuur / فسق و فجور-fisqفسق-

impinge viکرانا-qabzah karnaہ / قبض کرنا-lagnaلگنا- / اوپر گرنا-Takraanaٹ /

uupar girnaimpinge vti (Hindi( 1 upara girana, lagana, takaranaimpious a -kaafir / کافر-faasiq / فاسق-bey diinےب دین- riñdaanahہ / رندانimpiousness n naa paaki / ناپاکی-bey iimaaniےب ایمانی-impish a SHaraartiشرارتی-impishly adv SHaraaratanشرارتن-impishness n SHaraaratشرارت-implacable a ا-bey raeHmےب رحم- ور-kaRaڑ / ک musir / مصر-kaThorٹھ / ک

(Hindi( 1 atoshaniya, kathora, tanga dila, nirdayi

implant vtنا- سی ڑڑڑگ /qalam lagaana / قلم لگانا-jamaana / جمانا-ghuseyRnaھنا- auda gaaRnaڑودا گا

(Hindi( 1 gadana, jamana, kalama lagana implantation n وا پودا- lagaaya hu'a paudaہلگایا

(Hindi( 1 jamavata, kalama lagana, lagavataimplausible a naa qaabil e qubuul / ناقابل قبول-naa ma^quulنامعقول-implement n - یار-auzaar / اوزار-aalahہآل ت ھ / hath yaarہ

(Hindi( 1 hathiyara, aujara, shastra, samana, basana

implement vt ta^miil / تعمیل کرنا-puura karna / پورا کرنا-laagu karnaلگو کرنا-

karnaimplementation n ta^miil / تعمیل-sar añjaam deynaسر انجام دینا-implicate vi (Hindi( 1 phansana, pecha men dalana

implicate vtانسنا-malfuuz karna / ملفوذ کرنا-maaKHuuz karnaماخوذ کرنا- ھ / پ

phaañsna-ساننا / saañna-انا uljhaanaھ / الجimplicated a mubtila / مبتل-maaKHuuzماخوذ-

implication n-iimaایما- / مراد-maqsad / مقصد-mañSHa / منشا-iSHaarahہ / اشار

muraad(Hindi( 1 phasava, lagava, 2 anumana, artha, tatparya,

ashaya, sambandhaimplicative a peych daar / پیچ دار-iSHaariاشاری-implicit a -mutlaq / مطلق-KHafiخفی- peychiidahہ / پیچید

(Hindi( 1 antarnihita, vivakshita, avyakta, 2 purasamajha hua, asanshayika, vishvasa yogya,

etabariimplicitly adv kaamilan / کامًل-bila Hujjat / بل حجت-bey takraarےب تکرار-

(Hindi( 1 anumana se, nihsandeha, ankha munda ke,be puchha

imploration n miñnat / مننت سماجت-iltijaa / التجا-dar KHwaastدر خواست-samaajat

implore vtنا-dar KHwaast karnaدر خواست کرنا- ات جو ڑڑڑڑ / ھ / التجاhaath joRnaہ

miñnat samaajat karna / مننت سماجت کرنا-iltijaa karnaکرنا-(Hindi( 1 vinati karana, prarthana karana, ghighiyana,

manganaimplosion n ماکا- añdruuni dhamaakaھاندرونی د

imply vi(Hindi( 1 se parinama nikalana, lapetana, samajha

jana, matalaba rakhana, suchita karana

imply vt / ملوث کرنا-kinaayah karnaہ / کنای کرنا-iSHaarah karnaہاشار کرنا-

maluus karna

impolite a- / گستاخ-bey adabے / ب ادب-bad tamiiz / بد تمیز-akkhaRھڑڑڑاک

gustaaKH-ا -ruukhaھ / روک ujaDڈ / اج

(Hindi( 1 asabhya, ganvara, beja, rukha, ashishtaimpoliteness n ا پن-bey adbiے / ب ادبی-akkhaR panھڑڑڑاک پن- ruukha panھ / روکimpolitic a naa munaasib / نامناسب-naa masleHat aameyzنامصلحت آمیز-imponderable a GHaer maaddi / غیر مادی-bila wazanبل وزن-impone vt lagaana / لگانا-âa'ed karnaعائد کرنا-import n میت- matlab / مطلب-dar aamad / درآمد-aehmiyatہاimport vt laana / لنا-dar aamad karnaدرآمد کرنا-

(Hindi( 1 bahara se lana, ayata karana, 2 suchitakarana, artha rakhana

importance n میت- -aehmiyatہا leHaaz / لحاظ-faa'edahہ / فائد(Hindi( 1 mahatva, prabhava, avashyakata, gaurava,

guruta, pratishtha

important aم- / ضروری-matiin / متین-laazim / لزم-giraañ / گران-ahemہا

zaruuri(Hindi( 1 mahatvapurna, bada bhari, avashyaka

importantly adv - میت س ےا aehmiyat seyہimportation n âmal e dar aamadعمل درآمد-

(Hindi( 1 bahara se lana, kisi desha men pahunchanaya le jana, barabaradari, 2 bahara se layi hue

chije

importer n(Hindi( 1 bharati karane vala, bahara se mala mangane

vala, ayatakartaimportunate a ا تیز-az Had jaldi waalaاز حد جلدی وال- baRa teyzڑ / بimportune a -bey waqtےب وقت- naa mauzuuñں / ناموزوimportune vt لوانا- ڈخطر می ں KHatrey meyñ Dalwaanaےimportunity n taqaazaتقاضا-

impose vtالنا-âa'ed karnaعائد کرنا- / اوپرlagaana / لگانا-baar Daalnaڈ / بار

نا- uupar rakhnaھرک(Hindi( 1 upara rakhana, jimma karana, lagana,

dhokha dena, thagana, chhalanaimposing a âziimعظیم-

(Hindi( 1 prabhava dalane vala, gunakari, robadara,bhavya

imposition n-baarبار- ن ڈ / وکا-DañDڈ -dhokaھ / د رجان ہ / / محصول-harjaanahہ

maeHsuul(Hindi( 1 lagana, rakhana, aropana, 2 asha, 3 dhokha,4 lagana, danda, mahasusa kara

impossibility n naa mumkiniyatناممکنیت-(Hindi( 1 asambhavata, asambhavana

impossible a ونی- naa mumkin / ناممکن-muHaal / محال-an honiہان (Hindi( 1 asambhava, namumakina, anahoni, asadhya

impost n maeHsuul / محصول-KHeraajخراج-imposter n روپیا-âiyaarعیار- fareybi / فریبی-baehruupiyaہ / ب

impostor n(Hindi( 1 dhokha dene vala, thaga, pakhandi, bahu

rupiyaimposture n روپ-âiyaariعیاری- baehruupہ / بimpotence n naa mardgiنامردگی-

(Hindi( 1 durbalata, kamajori, purushatvahinata,napunsakata

impotent a naa muraad / نامراد-naa mard / نامرد-Dhiilaڈھیل-(Hindi( 1 durbala, kamajora, purushatvahina,

napunsakaimpound vt zabt kar leynaضبط کر لینا-

(Hindi( 1 banda karana, gherana, 2 jabta karana,chhina lena

impoverish vt GHariib banaanaغریب بنانا-(Hindi( 1 nirdhana karana, gariba karana, daridra

karana, nihsata karana

impoverished a- SHikastahہ / شکست حال-GHariib / غریب-dar maañdahہدر ماند

Haalimpoverishme (Hindi( 1 daridrata, nirdhanata, muphalisiimpracticability n naa qaabil e âmliyatناقابل عملیت-impracticable a naa qaabil e âmalناقابل عمل-impractical a naa qaabil e âmal / ناقابل عمل-naa mumkinناممکن-

(Hindi( 1 asadhya, asambhava, kalpita, aprayogatmakaimprecate vt bad do^a karnaبد دعا کرنا-imprecise a م-bey saraaHatےب صراحت- naa durust / نادرست-mubhamہ / مبimpregnable a (Hindi( 1 ajeya, jo sahaja men jita na jayaimpregnate vt zar KHeyz karnaزرخیز کرنا-

(Hindi( 1 gabhina karana, garbhini karana, 2 bharana,pilana, dalana

impress n ر- پا-moharہم Thappaٹھ / (Hindi( 1 muhara, chhapa, chihna

impress vtاپنا- ر لگانا-chhaapnaھچ پا لگانا-mohar lagaanaہ / م Thappaٹھ /

lagaana-سبت کرنا / sabt karna(Hindi( 1 muhara karana, chhapana, chihna karana, 2

balatkara naukari men lena, begara pakadanaimpressed a mutaa'ssir / متاثر-mar^uubمرعوب-

impression nاپ-asarاثر- /taa siir / تاثیر-sabt / سبت-naqSH / نقش-chhaapھ / چپا-taa'ssurتاثر- zarb / ضرب-Thappaٹھ /

(Hindi( 1 chihna, thappa, chhapa, prabhara, asaraimpressive a pur asar / پر اثر-mua'ssir / مؤثر-jazbaat KHeyzجذبات خیز-

(Hindi( 1 prabhavashali, karagara, gunakari, gambhira,dila men gadane vali, chittakarshi

impressment n رتی-bey gaarےب گار- zabti / ضبطی-jabri bhartiھ / جبری بimprimatur n sanad / سند-iKHtiyaar^ / اختیار-ijaazat e tabaاجازت طبع-imprint n اپ- chhaapھچ

(Hindi( 1 chhapa, chihna, 2 chhapane vale ka namaityadi jo pustaka para chhapa rahata hai

imprint vt پا لگانا-chaapnaچاپنا- Thappa lagaanaٹھ / (Hindi( 1 muhara karana, chhapana, mana men baitha

denaimprison vi (Hindi( 1 kaida karana, banda karanaimprison vt النا-maeHbuus karnaمحبوس کرنا- ڈ / قید می qaed meyñ Daalnaںimprisoned a maeHbuusمحبوس-imprisonment n qaed / قید-Heraast / حراست-Habsحبس-

(Hindi( 1 kaida, bandhuai, karabandhana, karavasaimprobable a ونی- naa mumkin / ناممکن-an honiہان

(Hindi( 1 asambhava, vichara se pare, asambhavyaimpromptu a - -bar jastahہبر جست ہ / ب ساخت -bey saaKHtahے fil badiihہ / فل بدی

improper a-naa ma^quul / نامعقول-naa laa'eq / نالئق-bey jaaےب جا- ں / ناموزو

naa mauzuuñ-نامناسب / naa munaasib-ناقابل / naa qaabil(Hindi( 1 anuchita, beja, ashuddha, anupayukta,

impropriety n - و naa munaasibat / نامناسبت-khoTھٹڑڑک(Hindi( 1 ayogyata, luchchapana, anuchita kama,

anauchitya, anupayuktata

improve viونا- تر ہب رنا-sañwarna / سنورنا-behtar honaہ / ترقیsudharnaھ / سد

taraqqi honaہونا-

improve vtارنا-sañwaarna / سنوارنا-islaaH karnaاصلح کرنا- sudhaarnaھ / سدtaraqqi karna/ ترقی کرنا-

improve vti

(Hindi( 1 sudharana, unnati karana, vriddhi karana,achchhe kama men lana, 2 uttamatara hona,

sudharana, unnata hona, badhanaimproved a تر- behtarہبimprovement n تری- islaaH / اصلح-behtariہب

(Hindi( 1 vriddhi, badhati, unnati, sudhara, shiksha,banava

improvidence n âaqibat naa añdeySHiعاقبت نا اندیشی-improvident a âaqibat naa añdeySHعاقبت نا اندیش-

improvise vt(Hindi( 1 ekaeka prastuta karana, 2 samaya para kama

chalane ke liye )gita adi( bana lena

imprudent a ے / بbey tamiizے / ب تمیز-âaqibat naa añdeySHعاقبت نا اندیش-

GHaafil / غافل-bey waquufوقوف-(Hindi( 1 beparavaha, nirviveka, asavadhana, murkha,

dhitha, gustakha

impudence nائ-bey Hayaa'iےب حیائ- / زبانgustaaKHi / گستاخی-DhiTaa'iڈھٹڑڑڑ /

zabaan daraaziدرازی-

impudent a

-bey Hayaےب حیا- ی / حاضر جواب-gustaaKH / گستاخ-DhiiTڈھٹڑڑڑ / Haazir jawaab-ے / کل درازkalley daraaz-زبان دراز / zabaan

daraazimpudently adv - ہب ادبان -bey adabaanahے ے / ب باکی س bey baaki seyے

impugn vtنا-jiraH karna / جرح کرنا-e^teraaz karnaاعتراض کرنا- kaaTnaٹ / کاtardiid karna / تردید کرنا-muKHaalifat karna/ مخالفت کرنا-

(Hindi( 1 khandana karana, katana, radda karana

impuissance n / سستی-naa mardi / نامردی-kam zori / کم زوری-bey basiےب بسی-

sustiimpuissant a sust / سست-naa mard / نامرد-kam zor / کم زور-bey basےب بس-impulse n کا- یجان-dhakkaھد tarañg / ترنگ-Haejaanہ /

(Hindi( 1 prerana, dhakka, karana, chala, prayojana,pravartana, asara, prabhava

impulsion nکیل- کا-dhakeylھد -iztiraar / اضطرار-dhakkaھ / د /sadmahہ / صدم

- zabar dasti / زبردستی-SHaehہش

impulsive a / منiztiraari / اضطراری-GHaer musalsal^ / غیر مسلسل-daafeدافع-

man maujiموجی-(Hindi( 1 preraka, pravartaka, protsahaka, ruka ruka

kara hone vala, prabhava dalane vala, 2avegashila

impunity n -âaafiyatعافیت- کار ہ / چ zarar / ضرر-chhuTkaarahھٹ(Hindi( 1 danda se mukti, dandabhava, apida,

chhutakara

impure a- ی-maela / میل-kasiif / کثیف-aaluudahہآلود /milaawaTiٹ / ملو

paliid / پلید-najis / نجس-naa paak / ناپاک-naa KHaalisناخالص-(Hindi( 1 apavitra, maila, ashuddha, ganda, lampata

impurity n / کدورت-GHubaar / غبار-gañdagi / گندگی-aaluudgiآلودگی-

kaduurat-کثافت / kasaafat-خباثت / KHabaasat-نجاست / najaasat(Hindi( 1 apavitrata, mailapana, gandagi, gandi vastu

imputation n تان- ام-bohtaanہب مت-ittehaamہ / ات tohmatہ / ت

impute vtمت لگانا-naam lagaana / نام لگانا-âa'ed karnaعائد کرنا- tohmatہ / تlagaana

imward a / دماغی-daaKHili / داخلی-baatini / باطنی-añdruuniاندرونی-

dimaaGHi

in adv ر-añdarاندر- ر اد ھ / اد -idhar udharھ meyñں / می(Hindi( 1 bhitara

in prep-fi / فی-dar / در-biich / بیچ-bi / بی-bar / بر-baبا- /jab kehہ / جب کparپر-

(Hindi( 1 bhitara, andara, men, bichain fact sach much / سچ مچ-Haqiiqatan / حقیقتًا-dar aslدر اصل-in jest adv mazaaqan / مذاقًا-masKHarah panہمسخر پن-in a nutshell muKHtasaran / مختصرًا-lubb e lubaabلب لباب-in a while - zara meyñںذرا میin absentia - GHaer Haaziri meyñںغیر حاضری میin accordance with mutaabiqمطابق-in addition to - êlaawahہعلوin attendance a Haazirحاضر-in back - piichheyھےپیچin camera a - dar pardahہدر پرد

- KHufiyahہخفیin case conj agarاگر-in common - muSHtarkahہمشترکin connection with - muta^alliq / متعلق-baareyےبارin exchange for - badlahہبدلin fact adv Haqiiqatan / حقیقتًا-dar Haqiiqat / در حقیقت-dar aslدر اصل-in fashion a raa'ejرائج-in force raa'ejرائج-in force a raa'ejرائج-in front - -aageyےآگ saamneyے / سامنin future - aayañdahہآیندin future adv - -aayañdahہآیند mustaqbil meyñں / مستقبل می

in hand- ںڑڑڑات می ھ -haath meyñہ zeyr e / زیر دست-qaabu meyñں / قابو می

dastin lieu of adv bae^wazبیعوض-in opposition to adv KHelaafخلف-in order to - waasteyےواسطin reality adv Haqiiqatan / حقیقتًا-dar Haqiiqatدر حقیقت-in respect to e^tebaarاعتبار-

in short adv-al Haasilال حاصل- -baareyے / بار / حاصلGHaraz kehہ / غرض ک

Haasil kalaamکلم-in spite of baa wujuudباوجود-in succession laga taarلگا تار-in the first place adv dar aslدر اصل-in the know KHufyah ma^luumaat ka Haamilہخفی معلومات کا حامل-in the midst of adv darmiyaanدرمیان-in the nick of time âen waqt parعین وقت پر-in toto saara ka saaraسارا کا سارا-in use a raa'ejرائج-

in vain

-bey bunyaadے / ب بنیاد-akaaratاکارت- ہ / ب فائد ے / بbey faa'edahے laa / ل حاصل-fuzuul / فضول-bey Haqiiqatے / ب حقیقت-bey kaarکار-

Haasil-رائگان / raa'egaañ-سبک / subukin view - zeyr e nazar / زیر نظر-nazar meyñںنظر میin view of - -ba wajahہبا وج ے / ک سبب س key sabab seyےin vogue raa'ejرائج-inability n / مجبوری-kam zori / کم زوری-bey basiے / ب بسی-âajiziعاجزی-

majbuuri-ناچاری / naa chaari(Hindi( 1 ayogyata, asamarthya, akshamata, durbalata

inaccessible a نچ- naa qaabil e pahoñchہناقابل پ(Hindi( 1 pahuncha se bahara, aughata, durlabha,

aprapya,inaccuracy n naa durusti / نادرستی-GHaltiغلطی-

(Hindi( 1 bhula, galati, chuka, ashuddhiinaccurate a naaqis / ناقص-GHalatغلط-

(Hindi( 1 galata, ashuddha, ayathartha

inaction nیل پن-aalkasالکس- لی-jumuud / جمود-Dhiil panڈھ / /kaahiliہ / کاsustiسستی-

(Hindi( 1 anudyoga, bekara, susti, aramainactive a ل-Dhiilaڈھیل- sust / سست-saakin / ساکن-kaahilہ / کا

(Hindi( 1 nirudyama, bekara, susta, alasiinactivity n (Hindi( 1 bekari, susti, alasi, arama, anudyogainadequacy n (Hindi( 1 ayogyata, aparyaptatainadequate a naa kaafiناکافی-

(Hindi( 1 ayogya, aparyapta, thoda, apurna, adhura,ananurupa

inadmissible a naa qaabil e qubuulناقابل قبول-(Hindi( 1 agrahana, bharati na hone ke yogya

inadvertence n و-GHaflatغفلت- sahwہ / س

inadvertent a- ہب اراد ے / بbey KHabarے / ب خبر-bey fikrے / ب فکر-bey iraadahے

- GHaafil / غافل-bey parwaahہپروا(Hindi( 1 bekhabara, beparavaha, asavadhana,

chukanevala, upekshaka

inadvertently adv- ہب اراد -bey iraadahے -GHalti seyے / غلطی س ہ / غافلن

GHaafilaanah-ون sahwanہ / سinadvisable a naa munaasib / نامناسب-KHelaaf e masleHatخلف مصلحت-

inalienable a(Hindi( 1 jo alaga kiya na ja sake, jo hastantarita na

kiya ja sakeinalterable a naa qaabil e tabdiiliناقابل تبدیلی-

inane a / کورا-KHaali / خالی-bey waquufے / ب وقوف-bey maGHzےب مغز-

kora-پول / pola-پونگا / poñga-سونا / suuna(Hindi( 1 khali, bekara, chhunchha

inane n ی-aeHaqاحق- ا-tihiہ / ت وت ھ / ت thothaaھ

inanimate a-kuñd / کند-bey jaanے / ب جان-bey Hisےب حس- /murdahہ / مرد

س-sustسست- Thusٹھ / (Hindi( 1 bejana, nirjiva, mrita

inapposite a - ہب موقع -bey mauqa^hے naa mauzuuñں / ناموزو

inappropriate a- ٹان سن -añT sañTٹ ہ / ب موقع -bey mauqa^hے naaں / ناموزو

mauzuuñ(Hindi( 1 ayogya, anupayukta, bethika, bemela

inapproptiateness n naa munaasibat / نامناسبت-naa mauzuuniyatناموزونیت-inapt a ل- naa munaasib / نامناسب-naa laa'eq / نالئق-naa aehlہنااinaptitude n munaasibat / مناسبت-naa laa'eqiنالئقی-inarticulate a مل-guuñga / گونگا-GHariib / غریب-bey rabtےب ربط- mohmalہ / م

inartificial a- ٹڑڑڑب بناو دا-bey banaawaTے ا-bhaddaھ / ب ون ڈ / ب -bhoñDaھ ہ / سادsaadah

-GHaer masnuu^iغیر مصنوعی- saadahہ / سادinattention n ی- یل-bey ruKHiے / ب رخی-âdam tawajjohiہعدم توج Dhiilڈھ /

taGHaafulتغافل-

(Hindi( 1 beparavahi, bekhabari, asavadhani, upeksha,bhula, anakani

inattentive a mutaGHaafilمتغافل-(Hindi( 1 beparavaha, bekhabara, gaphila,

asavadhana, upekshakainattentiveness n GHaflatغفلت-inaudible a (Hindi( 1 jo sunai na pade, ash ravya, shabda rahitainaugural a iftetaaHiافتتاحی-

(Hindi( 1 tilaka ya abhisheka sambandhiinaugurate vt iftetaaH karnaافتتاح کرنا-

iftetaaH karnaافتتاح کرنا-(Hindi( 1 gaddi para baithana, tilaka karana, abhisheka

karanainauguration n iftetaaHافتتاح-

iftetaaHافتتاح-(Hindi( 1 tika, tilaka, abhisheka

inauspicious a ا- -naHs / نحس-kaRaڑک siyaahہ / سیاnaa saaz gaarناساز گار-

(Hindi( 1 ashubha, amangalakari, manahusainborn a taba^i / طبعی-paedaa'iSHi / پیدائشی-maadar zaadمادر زاد-

(Hindi( 1 janma se, svabhavika, antarbhava, sahajapaidayashi, jati

inbred a(Hindi( 1 janma se, svabhavika, antarbhava, sahaja

paidayashi, jatiinbring vt añdar laana / اندر لنا-aamdani paeda karnaآمدنی پیدا کرنا-incalculable a (Hindi( 1 behisaba, anaginata, asankhyaincantation n jaadu mañtarجادو منتر-incapable a qaasir / قاصر-naa qaabil / ناقابل-âajizعاجز-

(Hindi( 1 nirbala, heta, kama, anadi, ayogya, akshamaincapacious a tañgتنگ-incapacitate vt laa chaar karnaلچار کرنا-

(Hindi( 1 ayogya karana, bebasa karana, asamarthakarana

incapacitated a laa chaarلچار-incapacity n majbuuri / مجبوری-laa chaariلچاری-incarcerate vt النا-maeHbuus karnaمحبوس کرنا- ڈ / قید می qaed meyñ Daalnaں

(Hindi( 1 banda karana, kaida karanaincarceration n qaed / قید-Habsحبس-incarnate a (Hindi( 1 avatara, avatara liya hua, sasharira, murta

incarnate vt(Hindi( 1 sasharira karana, avatara lena, sharira

dharana karanaincarnation n (Hindi( 1 deha dharana, 2 avataraincautious a GHaafilغافل-incautiousness n bey eHteyaatiےب احتیاطی-incendiary a (Hindi( 1 rajavidrohi, bhadakane valaincendiary n aatiSH reyzآتش ریز-

(Hindi( 1 grihadahi, aga lagane vala, bakhediya,phasadi

incense n lobaanلوبان-lubaanلبان-

(Hindi( 1 mahaka, sugandha, dhupaincense vt کانا- GHussah dilaanaہ / غص دلنا-aag bhaRkaanaھڑڑڑآگ ب

(Hindi( 1 kupita karana, kudhana, sulagana, 2 dhupadena, sugandhita karana

incensement n -aagآگ- GHussahہ / غصincentive a (Hindi( 1 badhava dene vala, sahasa dene vala

incentive n(Hindi( 1 karana, sababa, sahasa, badhava, usakava,

prerana, pralobhanaincept n jism ka Hissah banaanaہجسم کا حص بنانا-inception n ^SHuruu / شروع-ibteda / ابتدا-aaGHaazآغاز-

(Hindi( 1 arambha, shuru, sutrapatraincertitude n SHakشک-

incessant a /lagaataar^ / لگاتار-GHaer muñqata / غیر منقطع-dawaamiدوامی-

- ڑتاب تو taabaR toRڑ(Hindi( 1 lagatara, anavarata, barabara

incessantly adv-dam bah damہدم ب دم- میش ہ / -hameySHahہ ے / لگاتاری س

lagaataari sey(Hindi( 1 lagatara, barabara, nitya, jhadajhada

inch n

(Hindi( 1 i~ncha, phuta ka )Hindi( 12 van hissa, 2 dhire dhire,

thoda thoda karakeinch v نا- ا آگ ب و ا ت و ڑھت ے ڑ ھ ڑ thoRa thoRa aagey baRhnaھinchoate a naa tamaam / ناتمام-ibtedaa'iابتدائ-inchoation n SHuruu^aat / شروعات-ibtedaابتدا-incidence n ^wuquuوقوع-

(Hindi( 1 girane ka dhanga, girava, bharaincident n -maajraماجرا- -saaniHahہ / سانح waaqe^ahہ / واقع

(Hindi( 1 sanyoga, ghatana, bataincidental a SHudani / شدنی-âarziعارضی-

(Hindi( 1 akasmika, prasangikaincinerate vt raakh banaanaھراک بنانا-

(Hindi( 1 jalana, bhasma karana, rakha karanaincineration n (Hindi( 1 jala kara bhasma karana, kushta bananaincinerator n ی- bhaTTiھٹڑڑب

(Hindi( 1 jalane vala, bhattiincipient a وا-ibtedaa'iابتدائ- ہ / وجود می اتا wujuud meyñ aata hu'aں

(Hindi( 1 shuru ka, arambha ka, pahale kaincise vt نا-chiirnaچیرنا- اؤ-kaaTnaٹ / کا kañdah karnaہ / کند کرنا-ghaa'oھ / گincision n -iñtibaa / انتباع-chaakچاک- SHaq / شق-kaaTٹ^ / کا

(Hindi( 1 kata, ghava, jakhma

incite vt / سلگانا-SHaeh deynaہ / ش دینا-aamaadah karnaہآماد کرنا-

sulgaana-ورغلنا / warGHalaana(Hindi( 1 ukasana, ubhadana, uthana, uttejita karana

incitement n - taeHriik / تحریک-SHar / شر-SHaehہش(Hindi( 1 badhava, ukasa, lalacha, karana, pralobhana,

uttejanaincivility n ذیبی- bad taehziibiہبد تinclemency n saKHti / سختی-karaKHtagi / کرختگی-duruSHtiدرشتی-inclement a tuufaani / طوفانی-SHadiid / شدید-saKHt / سخت-karaKHtکرخت-

(Hindi( 1 kathora, nirdayi, kada, rukha, tuphana

inclination n /raGHbat / رغبت-mas / مس-maelaan / میلن-lagaa'o / لگاؤ-dilدل-

uftaad / افتاد-ruKH / رخ-rujHaanرجحان-(Hindi( 1 jhukava, rukha, ichchha, ruchi, chaha,

prema, pravritti

incline n Dhaalڈھال-incline vi کنا-Dhalaknaڈھلکنا- نا-jhuknaھ / ج muRnaڑ / مincline vt کانا-Dhalkaanaڈھلکانا- نا-jhukaanaھ / ج moRnaڑ / مو

incline vti(Hindi( 1 jhukana, mela rakhana, jhukhana, pravrita

hona, ichchha karanainclined a ا- ی-aaRaڑآ aaRiڑ / آinclined to a raaGHibراغب-

include vtیرنا-darj karnaدرج کرنا- / شامل کرنا-laana / لنا-gheyrnaھ / گ

SHaamil karna-شریک کرنا / SHariik karna(Hindi( 1 sammilita karana, dharana karana, rakhana,

milana, sanyukta karanaincluded a SHariik / شریک-SHaamil / شامل-darjدرج-including a muSHtamil / مشتمل-SHaamil / شامل-ba SHumuulبا شمول-inclusion n zimn / ذمن-SHumuulشمول-inclusive a SHaamil / شامل-muSHtamil / مشتمل-laGHaayatلغایت-

(Hindi( 1 milakara, sanyukta, sammilitaincognisance n laa îlmi / ل علمی-bey KHabriے / ب خبری-añjaan panانجان پن-

incognito a(Hindi( 1 gupta, aprakata, chhipa, poshida, besha

badala kara, chupakeincoherence n âdam e irtebaatعدم ارتباط-incoherent a -bey rabtےب ربط- یل-bila mutaabiqahہ / بل مطابق Dhiilaڈھ /

(Hindi( 1 asanbaddha, bejoda, bemela, dhila, asangata

income n-paeda waar / پیدا وار-nikaas / نکاس-aamdaniآمدنی- ہ / تنخوا

tañKHwaah-یافت / yaaft(Hindi( 1 amadani, aya, prapti, labha, munapha

incommensurate a - naa kaafi / ناکافی-baa mauzuuñںبا موزوincommunicado a ے / رابت س محروم-naa rasaنارسا- raabitey sey maeHruumےincomparable a yakta / یکتا-bey mislےب مثل-

(Hindi( 1 atulya, anupama, uttama, anokha, anupa, bejoda

incompatible a - ڑڑڑڑب جو bey joRے(Hindi( 1 ayogya, bemela, asangata

incompetence n لیت- naa aehliyatہنااincompetent a ل- naa aehlہناا

(Hindi( 1 ayogya, asamartha, apurna, aprachura,aparyapta

incomplete a ورا- naa tamaam / ناتمام-adhuuraھاد(Hindi( 1 khandita, apurna, aprachura, aparyapta

incomprehensi(Hindi( 1 abodhya, achintya, samajha ya anumana ke

baharainconceivable a (Hindi( 1 achintya, samajha se baharainconclusive a (Hindi( 1 anirnayaka, adhura

incongruent a-naa laa'eqنالئق- naa / نامناسب-naa mauzuuñں / ناموزو

munaasibincongruity n âdam e mutaabiqatعدم مطابقت-

incongruous a-an milان مل- ڑڑڑڑ / ب جو -muHKtalif / مختلف-bey joRے naaں / ناموزو

mauzuuñ

inconsequent a- ڑڑڑڑب جو /GHaer mañtiqi / غیر منطقی-bey rabtے / ب ربط-bey joRے

naqiiz / نقیذ-GHaer zaruuriغیر ضروری-

inconsequential aا-bil daliil / بل دلیل-bey rabtے / ب ربط-adnaادنا- و / غیرchhoTaھٹڑڑ / چ

naaqis / ناقص-GHaer mañtiqiمنطقی-inconsiderable a GHaer zaruuriغیر ضروری-inconsiderate a mutaGHaafil / متغافل-âaqibat naa añdeySHعاقبت نا اندیش-

inconsistency n taraddud / تردد-kachcha panکچا پن-(Hindi( 1 asangata, ayogyata, viruddhava, adridhata

inconsistent a- ا-âlaHedahہعلیحد و / متردد-kachcha / کچا-jhuuTaھٹڑڑ / ج

mutaraddid-نامناسب / naa munaasib-ناپائیدار / naa paa'edaar(Hindi( 1 ayogya, namunasiba, viruddha, asangata

inconsolable a - laa dawa / ل دوا-laa îlaaj / ل علج-dil SHikastahہدل شکستinconspicuous a (Hindi( 1 chhipa hua, aprasiddha, apratyakshainconstancy n naa paa'edaariناپائیداری-inconstant a mutaraddid / متردد-kachchaکچا-incontestable a ل- -aTalٹا naa qaabil e tardiid / ناقابل تردید-musallimahہ / مسلمincontinence n (Hindi( 1 asanyama, kusanyama, vyabhichara incontinent a najis / نجس-faajirفاجر-

(Hindi( 1 asanyami, asanyata, vyabhichariincontrovertib (Hindi( 1 nirvivadainconvenience n zaeHmat / زحمت-takliifتکلیف-

(Hindi( 1 ayogyata, 2 asuvidha, 3 duhkha, pida, badhainconvenience vt (Hindi( 1 duhkha dena, asuvidha men dalanainconvenient a naa mowaafiq / ناموافق-duSHwaarدشوار-

(Hindi( 1 ayogya, asukhakara, duhkhadai, bedhaba,asuvidha ka

inconvertible a moHkamمحکم-incorporate a (Hindi( 1 mila, mishrita, sanyukta

incorporate vt / شامل کرنا-jazb karna / جذب کرنا-daaKHil karnaداخل کرنا-

SHaamil karna

incorporate vti(Hindi( 1 shamila karana, jattha bandhana, ikaththa

karana, milanaincorporation n SHumuul / شمول-duKHuuulدخول-

(Hindi( 1 mela, sanyoga, mandali, samajaincorrect a GHalatغلط-

(Hindi( 1 ashuddha, galataincorrectness n GHalat panغلط پن-incorrigible a naa qaabil e islaaHناقابل اصلح-

incorrupt a / سچا-saHiiH / صحیح-saabit / ثابت-paarsa / پارسا-KHaalisخالص-

sachcha-یک Thiikٹھ / incrassate vt ا کرنا- ونا-gaaRha karnaڑھگا ا ہ / گا gaaRha honaڑھ

increase n-beySHi / بیشی-afzaa'iSHافزائش- /fazl / فضل-ezaafahہ / اضافzeyaadtiزیادتی-

(Hindi( 1 badhati, badhava, vriddhi, 2 utpatti, labha

increase viنا- نا-baRhnaڑھب ونا-chaRhnaڑھ / چ ہ / اضاف / پر وانezaafah honaہ

نا- ونا-par waan chaRhnaڑھچ ہ / زیاد zeyaadah honaہ(Hindi( 1 badhana, phailana

increase vtانا- zeyaadahہ / زیاد کرنا-ezaafah karnaہ / اضاف کرنا-baRhaanaڑھب

karna(Hindi( 1 badha karana, badhana

increased n -afzaافزا- zaa'ed / زائد-ezaafahہ / اضافincreasingly adv - وئ ت ےب ہ ے baRhtey hu'eyڑھincredible a naa qaabil e yaqiinناقابل یقین-

(Hindi( 1 avishvasaniya, avishvasya, na manane yogyaincredulous a (Hindi( 1 avishvasi, shakki, sandeha karane valaincrement n -afzaa'iSHافزائش- zeyaadti / زیادتی-ezaafahہ / اضاف

(Hindi( 1 badhati, vriddhiincremental a afzaa'isHiافزائشی-

incriminate vt یرانا-ilzaam lagaanaالزام لگانا- mulzim Thaeraanaٹھ / ملزم (Hindi( 1 ilajama lagana, doshi thaharana

incrimination n ilzaam taraaSHiالزام تراشی-incrustation n - رن ڈک ی-khurañDھ -parat / پرت-papRiڑ / پپ taehہ / تincubate vt نا-añDey seynaڈےان سینا- GHaur karna / غور کرنا-baeThnaٹھ / بیincubation n (Hindi( 1 ande senaincubus n -kaabus / کابس-Daraa'ona KHwaabڈراؤنا خواب- saayahہ / سای

inculcate vt

انا- لنا-samjhaanaھسمج /taakiid karna / تاکید کرنا-sikhlaanaھ / سکانا- ن نشین کرنا-zabar dasti sikhaanaھزبردستی سک zehenہ / ذ

naSHiin karnainculcation n ta^liim / تعلیم-talqiin / تلقین-taakiidتاکید-inculpable a - ہب گنا ma^suum / معصوم-bey ilzaamے / ب الزام-bey gunaahے

inculpate vtتان لگانا- / الزام لگانا-doSH deyna / دوش دینا-bohtaan lagaanaہب

ilzaam lagaanainculpation n تان- ilzaam taraaSHi / الزام تراشی-bohtaanہبincumbency n farz / فرض-asaamiاسامی-

(Hindi( 1 sahara, bharosa, padagrahanaincumbent a zaruuri / ضروری-waajib / واجب-laazim / لزم-farzفرض-

(Hindi( 1 sahara liye hue, avashya, uchitaincumbent n د دار- ےع ôHdey daarہ

(Hindi( 1 padagrahi, adhikari

incur vtنا- النا-bar daaSHt karna / برداشت کرنا-baañdhnaھباند /Daalnaڈ /

یلنا- ھدک ج نا-dukh jheylnaھ ڑ / مصیبت می پ musiibat meyñ paRnaں(Hindi( 1 padana, uthana, upara lena, uttaradayi hona

incurable a naa qaabil e êlaajناقابل علج-(Hindi( 1 asadhya, nirupaya

incurious a mutaGHaafilمتغافل-incurrence n zimmah daariہ / ذم داری-bar daaSHtبرداشت-

incursion nاپا- ائ-chhaapaھچ اوا-chaRhaa'iڑھ / چ -dhaawaھ / د Hamlahہ / حمل

mudaaKHilat/ مداخلت-incursive a Hamlah aawarہحمل آور-incurvate vt ا کرنا-KHam deynaخم دینا- TeyRha karnaڑھ / تیincurvature n KHamخم-incuse vt پا لگانا-naqSH karnaنقش کرنا- Thappa lagaanaٹھ /

indebted a

miñnat / مننت کش-eHsaan mañd / احسان مند-diin daarدین دار-kaSH-قرض دار / qarz daar-ین مننت / زیر بار-rahiin e miñnatہ / ر

zeyr baar(Hindi( 1 aihasanamanda, denadara, rini, kritagya,

anugrihita

indebtedness n zeyr / زیر باری-qarz daari / قرض داری-eHsaan mañdiاحسان مندی-

baariindebtment n zeyr baariزیر باری-indecency n fuHaaSHat / فحاشت-bura pan / برا پن-baazaari panبازاری پن-

(Hindi( 1 nirlajjata, ashlilata, dhrishtata, dhithai

indecent a /faaHiSH / فاحش-bura / برا-bey Hayaے / ب حیا-baa zaariبا زاری-

- -faaHiSHahہفاحش rakiik / رکیک-ma^yuub / معیوب-gañdahہ / گند(Hindi( 1 nirlajja, ashlila, dhrishta, dhitha, anuchita

indecipherable a laa yanHalل ینحل-

indecision nلچل-do diliدو دلی- / تردد-pas o peySH / پس و پیش-Hal chalہ /

taraddudindecisive a ول- ڈانوا ں ل مل-Daañwaañ Dolڈ do dila / دو دل-Dhil milڈھ /

(Hindi( 1 anishchita, sandigdha, asthiramati,

sandehashila, anirnayakaindecisiveness n - ہٹڑڑچکچا talawwun / تلون-hich kichaahaTہ

indecorous aذیب- -bad taehziibہبد ت ود ہ / ب ہ ب-bey huudahے / نازیبا-kuDhabڈھ / ک

naa zeyba

indecorum nودگی-bey adabiے / ب ادبی-bad mazaaqiبد مذاقی- ہ / ب /bey huudgiےgustaaKHiگستاخی-

indeed adv- dar / در حقیقت-dar asl / در اصل-bar Haq / بر حق-albattahہالبت

Haqiiqat-یک zaruur / ضرور-yaqiinan / یقینًا-Thiikٹھ / (Hindi( 1 sachamucha, yathartha men, vastava men

indefatigable a (Hindi( 1 athaka, be thakavata, parishrami, ashranta

indefatigible aک- /chaRhey damڑھے / چ دم-bey takaanے / ب تکان-an thakھان ت

م-naa qaabl e takaanناقابل تکان- paehamہ / پیindefensibility n ی- ہب پنا bey ûzriے / ب عذری-bey panaahiےindefensible a naa qaabil e mo^aafi / ناقابل معافی-bey bachaa'oےب بچاؤ-

(Hindi( 1 arakshaniya, be bachava

indefinite aا-GHaer maeHduud / غیر محدود-bey SHumaarےب شمار- laaہ / ل انتiñteha-م mubhamہ / مب

(Hindi( 1 asima, aniyamita, anishchita, sandigdha,aniyata

indefinitely a ا-bila ta^iyunبل تعین- laa iñtehaہ / ل انتindefinteness n ام- laa maeHduudiyat / ل محدودیت-abhaamہاب

indelibility nا پن- /pakka pan / پکا پن-paa'eydaari / پائداری-an miTa panٹان م

puKHtahgiپختگی-indelible a - raasiKH / راسخ-pakki / پکی-an miTٹان م

(Hindi( 1 ameta, jo mita na sake, pakka

indelicate a

ے / ب حجاب-bey Hayaے / ب حیا-bey baakے / ب باک-bad numaبد نما-bey Hijaab-ے / ب حسbey His-دا -bhaddaھ / ب naaہ / ناشائست

SHaa'estah

indemnify vt

ن دینا-abraa karnaابرا کرنا- ڈ / kafaalat / کفالت دینا-DañD deynaڈdeyna-ہ / معاوض دیناmo^aawizah deyna-تاوان دینا / taawaan deyna

(Hindi( 1 surakshita rakhana, tota bharana, dandadena, kshatipurti karana

indemnity n-bachaa'o / بچاؤ-amaanامان- رجان ہ / -har jaanahہ ہ / معاوض

mo^aawizah-تاوان / taawaan-تلفی / talaafi(Hindi( 1 hana se raksha, jamanata, harjana, badala,

kshatipurti, hanipurti

indent vtالنا- ڈدانت یجنا-daañtey Daalnaے /farmaa'iSH bheyjnaھ / فرمائش بالنا- niSHaan daalnaڈنشان

indenture n - -iqraar naamahہاقرار نام د ہ / معا mo^aaHidahہindentured a - muqaiyyad SHudahہمقید شدindependence n KHud muKHtaari / خود مختاری-isteqlaal / استقلل-aazaadiآزادی-

(Hindi( 1 svatantrata, anadhinata, svadhinata,svachchhandata

independence day n yaum e aazaadiیوم آزادی-independency n KHud muKHtaari / خود مختاری-isteqlaal / استقلل-aazaadiآزادی-

independent a

- faariGH ul / فارغ البال-alag / الگ-aazaad / آزاد-aasuudahہآسودbaal-اتا پیتا / خودKHud muKHtaar / خود مختار-khaata piitaھ / کرا-KHud sarسر- ھ / پی ب peyT bharaٹ

(Hindi( 1 svatantra, anadhina, svadhina, svachchhandaindependently adv - -aazaad aanahہآزادان juda gaanahہ / جدا گان

indescribable aم-GHaer muta^iyanغیر متعین- naa / ناقابل بیان-mubhamہ / مب

qaabil e bayaan(Hindi( 1 avarnaniya, akathya, jo bayana na ho sake

indestructible a laa zawaal / ل زوال-laa faaniل فانی-(Hindi( 1 avinashi, jisaka nasha na ho sake, anashvara,

anashyaindeterminable a ا- ہب انت naa qaabil e iKHtetaam / ناقابل اختتام-bey iñtehaے

indeterminate aم-GHaer maeHduud / غیر محدود-bey SHumaarےب شمار- ہ / مب

mubham(Hindi( 1 anishchita, bethikane

index n رست- -fehristہف iSHaariyahہ / اشاری(Hindi( 1 chihna, nishana, rasta batane ka hatha, 2

vishaya suchi, suchipatra, anukramanikaindex vt (Hindi( 1 suchi men likhana, suchi denaindex finger n ادت کی انگلی- SHahaadat ki uñgliہشIndiaman n از- tijaarti jahaazہتجارتی جIndian salmon n لی- rawas machliھراوس مچindic a ندوی-hiñdiہندی- ندوستانی-hiñdwiہ / hiñdustaaniہ /

indicant a-bataaney waalaےبتان وال- ند ہ / نشان د -niSHaan dahiñdahہ ہ / نمائند

numaa'iñdah

indicate vtچاننا-iSHaarah karnaہ / اشار کرنا-bataanaبتانا- /paehchaañnaہ / پ

ر کرنا- zaahir karnaہظا(Hindi( 1 batana, dikhana, prakata karana

indication n-dalaalat / دللت-âlaamatعلمت- ار-iSHaarahہ / اشار /izhaarہ / اظ

ی- چان-niSHaan dahiہنشان د paehchaanہ / پ(Hindi( 1 lakshana, chihna, nishana

indications n aasaar / آثار-alaamatعلمت-indicative a (Hindi( 1 nirdeshaka, dikhanevala, suchaka

indicator n- ر-muSHiir / مشیر-miqyaas / مقیاس-añdaazahہانداز /muzharہ / مظ

ی کرن وال- ےنشان د niSHaan dahi karney waalaہ

indict vt / ماخوذ کرنا-îllat lagaana / علت لگانا-ilazzm lagaanaالزام لگانا-

maaKHuuz karna-ہ / مقدم چلناmuqaddamah chalaana(Hindi( 1 aparadha lagana, dosha lagana

indiction n farmaanفرمان-

indictment n-chaalaanچالن- -ilzaam / الزام-da^waٰ / دعوی isteGHaasaہ / استغاثnaaliSH/ نالش-

(Hindi( 1 aparadha ya kala~nka lagana, abhiyoga,nalisha

indifference n

- ی-bey Hisiے / ب حسی-âdam e tawajjohہعدم توج ہ / ب پروا beyےparwaahi-ے / ب رخیbey ruKHi-ائ ری-rukhaa'iھ / رک sardہ / سرد م

mehri(Hindi( 1 apakshapata, betaraphadari, 2 beparavahi,

udasinata, upeksha, virakti

indifferent a-bey Hisےب حس- ہ / ب پروا GHaer / غیر جانب دار-bey parwaahے

jaanib daar-یا ر-mast / مست-ghaTiyaھٹڑڑ / گ sard mehrہ / سرد م(Hindi( 1 nishpaksha, apakshapati, 2 nirutsuka,

udasina, virakta

indigence n muflisi / مفلسی-mafluukiyat / مفلوکیت-GHariibi / غریبی-faqiiriفقیری-

neyaaz mañdi / نیاز مندی-naa daari/ ناداری-indigene a mulki / ملکی-maqaami / مقامی-deysiدیسی-indigenous a swadeySHi / سودیشی-mulki / ملکی-fitri / فطری-deysiدیسی-

(Hindi( 1 deshi, deshavari, svadeshiyaindigent a (Hindi( 1 nirdhana, daridra, dina, gariba

indigent n

/ حاجت مند-gada / گدا-faqiir / فقیر-bey zarے / ب زر-bey nawaےب نوا-Haajat mañd-کنگال / kañgaal-مفلوک / mafluuk-محتاج / moHtaaj/

neyaaz mañd / نیاز مند-muflisمفلس-indigested a ا-abtarابتر- ھ / ب سوچا سمج beyے / ب ترتیب-bey socha samjhaے

tartiib-م م بر ہ / در / پریشان-kachcha / کچا-darham barhamہpareysHaan

indigestible a saqiil / ثقیل-giraañ / گران-ajiiranاجیرن-indigestion n ضمی- giraani / گرانی-bad hazmiہبد

(Hindi( 1 ajirna, badahajami

indignant aم- / خشم گین-KHafa / خفا-GHzab naak / غضب ناک-bar hamہبر

KHaSHm giin-ناراض / naa raaz- rañjiidahہ / رنجید(Hindi( 1 krodhi, kuddha, rushta, gusse men

indignantly adv - می س ےبر -barhami seyہ ے / غص س GHussey seyے

indignation n-GHazab / غضب-GHaezغیظ- /KHafagi / خفگی-GHussahہ / غص

taeSH / طیش-peych o taabپیچ و تاب-(Hindi( 1 rosha, ghrina ke satha krodha

indignity nانت- تک-bey Îzatiے / ب عزتی-ehaanatہا /KHwaari / خواری-hattakہ / ین- zillat / ذلت-tauhiinہتو

(Hindi( 1 apamana, anadara, tiraskara, halakapanaindigo n niilنیل-

(Hindi( 1 nila

indirect a- KHam / خم دار-kaj / کج-chakkar ka / چکر کا-bil waastahہبل واسط

daar-منحرف / munHarif-یر کا pheyr kaھ / پ(Hindi( 1 tedha, pechadara, bahane baja, phera ka,

gupta, golamala, paroksha, anumanikaindirection n یر-daGHa / دغا-chaalچال- ھ / پ makkaari / مکاری-hey pheyrہےindirectly adv zimnan / ضمنا-kinaayatan / کنایتن-iSHaaratanاشارتًا-

(Hindi( 1 tirachhepana se, hera phera se, echapechase, ghumakara, anuchita dhanga se

indirectness n-inHeraaf / انحراف-chakkarچکر- / پیچ-laag lapeyTٹ / لگ لپی

peych-یر pheyrھ / پindiscernable a naa qaabil e idraakناقابل ادراک-

indiscreet aم-GHaafil / غافل-bey tamiizے / ب تمیز-bey leHaazےب لحاظ- naaہ / نافfaehm

indiscretion n Hemaaqat / حماقت-bey tamiiziے / ب تمیزی-bey âqliےب عقلی-(Hindi( 1 aviveka, buddhi hinata, 2 atishighrata

indiscriminate(Hindi( 1 andhadhundha, vivekahinata se, bina kisi

bheda vichara ke

indiscriminate aند-anaap SHanaapاناپ شناپ- ا د ھ / اند bila / بل فرق-añdha dhuñdھ

farq(Hindi( 1 aviveki, abhedakara, pachamela, nirvishesha,

narma garbhaindiscriminating a bey rabtے / ب ربط-bey imteyaazےب امتیاز-

indispensable aل- / واجب-naa guziir / ناگزیر-laazmi / لزمی-farz / فرض-aTalٹا

waajib-ضروری / zaruuri(Hindi( 1 atyavashyaka, aparityajya, jisake bina na

bana sakeindispensably adv zaruuratanضرورتًا-

indispose vt

یرنا-bey zaar karnaےب زار کرنا- ہ / خست حال بنانا-dil pheyrnaھ / دل پKHastah Haal banaana-ملول کرنا / maluul karna-ناساز کرنا / naa

saaz karna-اکتا دینا / ukta deyna

indisposed a /maluul / ملول-KHastah Hallہ / خست حل-biimaar / بیمار-âliilعلیل-

naa saaz / ناساز-naa KHuSHناخوش-

indisposition n-âlaalatعللت- /biimaari / بیماری-bey diliے / ب دلی-âarizahہ / عارضmaañdagi / ماندگی-kasaalaکسال-

indisputable a وا-bila Hujjatبل حجت- musallam / مسلم-maana hu'aہ / مانا (Hindi( 1 nirvivada, nishchaya, spashta

indissoluble a / استوار-pakka / پکا-paa'eydaar / پائدار-mazbuutمضبوط-

ustuwaar

indistinct aورا- ل-adhuuraھاد ند ھ / د -dhuñdhlaھ ڈ / گ م ی-gaD maDڈ lagiٹ / لگی لپ

lipTi-م mubhamہ / مب

indistinguisha(Hindi( 1 alaga karane ya janane ke yogya nahin,

avibhedya, agyeya

indistinguishable a /naa qaabil e imtiaaz / ناقابل امتاز-bey SHinaaKHtےب شناخت-

naa qaabil e tafriiqناقابل تفریق-indite vt نا-imlaa karaanaامل کرانا- tasniif karna / تصنیف کرنا-likhnaھ / لکinditement n ائ-imlaامل- taeHriir / تحریر-likhaa'iھ / لکinditer n musañnif / مصنف-muHarrirمحرر-individisible a naa qaabil e taqasiim / ناقابل تقسیم-GHaer muñqasimغیر منقسم-individual a کل-iñfiraadiانفرادی- کر-phuTkalھٹڑڑ / پ zaati / ذاتی-phuTkarھٹڑڑ / پ

(Hindi( 1 akela, eka, eka sanbandhi, vyaktigata,vaiyaktika

individual n- / متنفس-kas / کس-fard / فرد-eyk ikaa'i / ایک اکائ-bañdahہبند

mutanaffis-شخص / SHaKHs(Hindi( 1 akela manushya ya vastu, eka jana, vyakti

individualise vt saraaHat karna / صراحت کرنا-muñfarad karnaمنفرد کرنا-individualism n KHud GHarzi / خود غرضی-iñfraadiyat / انفرادیت-anaaniyatانانیت-individuality n yaktaa'i / یکتائ-SHaKHsiyat / شخصیت-infiraadiyatانفرادیت-

(Hindi( 1 prithakatva, ekatai, vyaktitvaindividually adv juda juda / جدا جدا-fardan fardan / فردن فردن-alag alagالگ الگ-

(Hindi( 1 alaga, nyare nyare, eka ekaindividuation n tafriid / تفرید-iñfiraadyatانفرادیت-indivisible a (Hindi( 1 avibhajya, bhaga karane ke ayogyaindocile a sar kaSH^ / سرکش-GHaer mutiiغیر مطیع-indocility n sar kaSHiسرکشی-indoctrinate vt ن نشین کرانا- zehen naSHiin karaanaہذindoctrination n - talqiin e âqiidahہتلقین عقیدindolence n susti / سستی-kasal / کسل-jumuud / جمود-aalkasالکس-

indolency nلی-aaraam talabi / آرام طلبی-aaraam pasañdiآرام پسندی- ہ / کا

kaahili-کام چوری / kaam chori-سستی / susti

indolent aل-aaraam talab / آرام طلب-aaraam pasañdآرام پسند- /kaahilہ / کاsust / سست-kaam chorکام چور-

indomitable a sar / سرکش-naa qaabil e tasallut / ناقابل تسلط-bey qaabuےب قابو-kaSH

(Hindi( 1 jo jita na ja sake, ajaya, jo na paleindoor a ر کا-daaKHili / داخلی-añdruuniاندرونی- ghar kaھ / گ

(Hindi( 1 andara, bhitara, gharelu, ghara ke bhitara kaindoors adv - añdruun e KHaanahہاندرون خانindubious a yaqiiniیقینی-

indubitable a-durust / درست-bey sHakےب شک- naa qaabil eہ / ناقابل شب

SHubhah-یک Thiikٹھ /

induce vt

سیت لنا-barpa karna / برپا کرنا-aamaadah karnaہآماد کرنا- ھ / گghasiit laana-مائل کرنا / maa'el karna-راغب کرنا / raaGHib

karna(Hindi( 1 prerita karana, lana, ukasana, ubhadana,

karana honainducement n tarGHiib / ترغیب-ruGHbat / رغبت-maelمیل-

(Hindi( 1 lobha, lalacha, prerana, pralobhana, karana,ubhara, ukasava

inducer n / محرک-laalach dilaaney waalaے / للچ دلن وال-baa^isباعث-

muHarrik

induct vt

/ داخل کرنا-aaSHna karna / آشنا کرنا-aaGHaaz karnaآغاز کرنا-daaKHil karna-لنا / laana-ملنا / milaana-تعرف کرانا / ta^arruf

karaanainductee a muta^rrifمتعارف-inductile a bey lachakےب لچک-induction n istedlaal / استدلل-aaGHaazآغاز-

(Hindi( 1 arambha, praveshana, 2 phala nikalana,anumana

inductive a istedlaaliاستدللی-indulge vi SHoGHl karna / شغل کرنا-âeSH karnaعیش کرنا-indulge vt bey eHteyaati karnaےب احتیاطی کرنا-

indulge vti

(Hindi( 1 na rokana, svikriti dena, mana rakhana,khusha karana, prasanna karana, santushta

karanaindulgence n re^aayat / رعایت-âeSH pasñdiعیش پسندی-

(Hindi( 1 dulara, pyara, kshama, khatiradari, bhogavilasa

indulgent a narm dilنرم دل-(Hindi( 1 namra, dayalu, khatira karane vala,

anugrahashila

indurate aیل-bey Hisے / ب حس-bey dardےب درد- ور-haTiilaہٹڑ / /kaThorٹھ / کsañg dil / سنگ دل-saKHtسخت-

indurate viونا-jamnaجمنا- ا ہ / ک ونا-kaRa honaڑ ور ہ / ک /kaThor honaٹھ

رانا- ونا-pathraanaھپت saKHt honaہ / سخت

indurate vtا کرنا-jamaanaجمانا- ور کرنا-kaRa karnaڑ / ک /kaThor karnaٹھ / ک

ر بننا- ziddi banaana / ضدی بنانا-kaTTar bannanaٹک

induration nا پن-bey Hisiےب حسی- / سخت دلی-naa tarsi / ناترسی-kaRa panڑ / ک

saKHt dili-سنگ دلی / sañg diliindustrial a san^ati / صنعتی-Hirfatiحرفتی-

(Hindi( 1 shrama sanbandhi, shilpadi sanbandhi,shrama shilpi

industrialise vt san^at kaari karna / صنعت کاری کرنا-san^ati banaanaصنعتی بنانا-industrialism n san^ati nizaamصنعتی نظام-industrialist n san^at kaar / صنعت کار-san^at garصنعت گر-industrious a muSHaqqati / مشقتی-meHnti / محنتی-jafa kaSHجفا کش-

(Hindi( 1 mehanati, parishrami, udyami, karmashilaindustry n san^at / صنعت-Hirfatحرفت-

(Hindi( 1 mehanata, parishrama, kramashilata, 2shilpa, shrama shilpa, udyama

indwell vi نا- samaana / سمانا-añdar raehnaہاندر رindweller n -baasiباسی- KHaanah naSHiinہ / خان نشین-baaSHiñdahہ / باشند

inebriant nہ / نش آور چیز-mast / مست-matwaala / متوال-maKHmuurمخمور-

naSHah aawar chiizinebriate a maKHmuur / مخمور-KHumaar aaluudخمار آلود-

inebriate nوش- -maKHmuur / مخمور-madhoSHھمد ںڑڑڑ / نش می naSHey meyñےSHaraabi/ شرابی-

inebriate vt / پریشان کرنا-mast karna / مست کرنا-maKHmuur karnaمخمور کرنا-

pareySHaan karna-شراب پلنا / SHaraab pilaana(Hindi( 1 matta karana, nashavala karana

ineffaceable a ر کی لکیر-naa qaabil e bayaanناقابل بیان- patthar ki lakiirھ / پت

ineffective a /GHaer mua'ssar / غیر مؤثر-bey kaarے / ب کار-bey asarےب اثر-naa kaafiناکافی-

(Hindi( 1 nishphala, bephayada, akaratha, jo karagarana ho, anupayogi

ineffectual aلکا-bey taa siirے / ب تاثیر-bey kaarے / ب کار-akaaratاکارت- halkaہ /

sust/ سست-(Hindi( 1 nishprabhava, be asara, nikama, bekara,

vyartha, prabhava rahitaineffetiveness n naa laa'eqi / نالئقی-bey kaariے / ب کاری-bey asriےب اثری-

inefficacious a / کچا-GHaer mufiid / غیر مفید-bey suudے / ب سود-bey asarےب اثر-

kachchainefficacy n KHaami / خامی-kam zori / کم زوری-bey asariےب اثری-

inefficiant a-bey kaarےب کار- ہ / ب نتیج / نالئق-bey suudے / ب سود-bey natiijahے

naa laa'eq-ل sust / سست-nikmma / نکما-kaahilہ / کاinefficiency n naa laa'eqi / نالئقی-kam zori / کم زوری-bey taasiiriےب تاثیری-inefficient a (Hindi( 1 ayogya, nikamma, bekara, nishphala, nigunainelastic a saKHt / سخت-bey lochے / ب لوچ-bey lachakےب لچک-

inelegance nنگا پن-bad asluubiبد اسلوبی- ڈھ / ب دا پن-bey Dhañga panے ھ / ب

bhadda pan-ا پن ون ڈ / ب bhoñDa panھ

inelegant aل-bad numaبد نما- ڈ / ب نگا-bey Dalے ڈھ / ب دا-bey Dhañgaے ھ / ب

bhadda-ا ون ڈ / ب lachchar / لچر-KHaam / خام-bhoñDaھineligible a naa qaabil e iñteKHaab / ناقابل انتخاب-naa laa'eqنالئق-

(Hindi( 1 chune jane ke ayogya, anuchitaineluctable a naa guziirناگزیر-

inept a

ی- ل-anaaRiڑانا -naa aehlہ / ناا ود ہ / ب ہ beyے / ب تکا-bey huudahےtuka- -naa laa'eq / نالئق-naa kaarahہ / ناکار naaں / ناموزو

mauzuuñ

ineptitude nی پن- لیت-bey tuka panے / ب تکا پن-anaaRi panڑانا naaہ / نااaehliyat-نالئقی / naa laa'eqi

(Hindi( 1 ayogyata, anupayuktata, murkhata

inequality n GHaer / غیر یکسانیت-GHaer masaawi panغیر مساوی پن-yaksaaniyat-کمی بیشی / kami beySHi-مواری naa ham waariہ / نا

(Hindi( 1 nabarabari, asamata, unchanicha, antara,vishamata

inequitable a naa munaasib / نامناسب-bey iñsaafےب انصاف-(Hindi( 1 anyayi, adharmika, anyaya sangata

inequity n Haef / حیف-fisq / فسق-fasaad / فساد-bey iñsaafiےب انصافی-ineradicable a naa qaabil e iñsidaadناقابل انسداد-inerrable a ma^suumمعصوم-

inerrancy nی- ہب گنا / معصومیت-bey KHataa'iے / ب خطائ-bey gunaahiے

ma^suumiyat-پاک بازی / paak baazi

inerrant a-baa îsmatبا عصمت- ہ / ب گنا /bey KHataے / ب خطا-bey gunaahے

paak baaz / پاک باز-ma^suumمعصوم-

inert a / متحمل-aaraam talab / آرام طلب-aaraam pasañdآرام پسند-

mutaHammil-ساکن / saakin(Hindi( 1 jada, susta, gatidina, achara, alasi

inertia nجولیت-jumuud / جمود-damدم- /sukuun / سکون-maehjuuliyatہ / م

zorزور-(Hindi( 1 alasya, kahili, jadata

inertly adv - jumuud seyےجمود سinertness n لی-jumuud / جمود-bey Harkatiےب حرکتی- susti / سستی-kaahiliہ / کا

inescapable aل- ا-laazim / لزم-aTalٹا / شدنی-qismat ka likhaھ / قسمت کا لک

SHudani

inessential a / خارجی-GHaer zaruuri / غیر ضروری-GHaer laazmiغیر لزمی-KHaariji

inestimable aا-an molان مول- ہ / ب ب / ناقابلbey sHumaarے / ب شمار-bey bahaے

- naa qaabil e añdaazahہاندازinevitability n ل پن- naa gureyzi / ناگریزی-aTal panٹا

inevitable aل- ا-naa guziir / ناگزیر-laazim / لزم-aTalٹا qismat kaھ / قسمت کا لک

likha-شدنی / SHudani-یقینی / yaqiini(Hindi( 1 avashya, jo tala na sake, anivarya

inevitably adv-chaar o naa chaarچار و نا چار- / لKHwaam KHwaahہ / خوام خوا

- laa moHaalahہموحآلinexact a -naa qis / ناقص-naa durust / نادرست-Dhiiliڈھیلی- ulaTٹ / ال

(Hindi( 1 ashuddha, galatainexactitude n naaqis pan / ناقص پن-naa durustiنادرستی-inexcusable a naa qaabil e mo^aafiناقابل معافی-

(Hindi( 1 akshamya, jo uchita na thaharaya ja sake

inexhaustible aک- ا-bey Hadے / ب حد-an thakھان ت laa / ل زوال-laa iñteHaaہ / ل انتzawaal

(Hindi( 1 behadda, ananta, jo samapta na ho, jo chukenahin

inexistant a niist / نیست-naa paed / ناپید-naa buudنابود-inexistence n niisti / نیستی-âdam e wujuudعدم وجود-

inexorable aا-bey raeHemےب رحم- ور-kaRaڑ / ک /musir / مصر-kaThorٹھ / ک

sañg dil / سنگ دل-saKHtسخت-(Hindi( 1 kathora, nirdayi, hathila, anamaniya

inexorably adv-bey raeHmaaniےب رحمانی- ے / ب رحمی س / سختیbey raeHmi seyے

- saKHti seyےس

inexpedience n naa / نامناسبت-bey maeHliے / ب محل ی-bey iHtiyaatiےب احتیاطی-

munaasibat

inexpedient a-bey maeHlے / ب محل -bey jaaےب جا- ہ / ب موعق /bey mau^qahے

naa ma^quul / نامعقول-naa munaasibنامناسب-inexpensive a - sasti / سستی-sasta / سستا-kam qiimat / کم قیمت-arzaañںارزا

inexperience nی پن- /KHaami / خامی-kachcha pan / کچا پن-anaaRi panڑانا

ullhaR panہڑڑ / آل پن-naa tajribah kaariہناتجرب کاری-(Hindi( 1 anubhava shunyata, anadipana

inexperienced aی- naaہ / ناتجرب کار-KHaam / خام-kachcha / کچا-anaaRiڑانا

tajribah kaar-طفل مکتب / tifl e maktab- ullhaRہڑڑ / آل(Hindi( 1 adaksha, akushala, anubhava shunya, anadi,

nausikhiya

inexpert aی- نگم-anaaRiڑانا ہ / ب -KHaam / خام-bey hañgamے /koRhڑہ / کو

naa waaqifناواقف-inexplicable a pur israar / پر اسرار-naa qaabil e wazaaHatناقابل وضاحت-

(Hindi( 1 gudha, akatha, varnana se bahara, bayana sebahara

inexplicit a م-GHaer waazeHغیر واضح- mubhamہ / مبinexpressible a naa qaabil e bayaan / ناقابل بیان-naa guftniناگفتنی-inexpressive a -naa risaa / نارسا-bey matlabےب مطلب- tiSHnahہ / تشن

inexpungible a sar / سرکش-naa qaabil e tsKHiir / ناقابل تسخیر-bey qaabuےب قابو-kaSH

inextricable a - ہپ چید وا-pey chiidahے ا ہ / الج uljha hu'aھinextricably adv - peychiidgi seyےپیچیدگی سinfallible a bey KHataے / ب خطا-bey chuukےب چوک-

infamous aا-bura / برا-bad naamبدنام- و / پست-mala^uun / ملعون-khoTaھٹڑڑ / کpast- ruswa / رسوا-ru siyaahہ / ر سیا

(Hindi( 1 dushta, bura, badanama, ayashaskara, nindya

infamy n

-daaGH / داغ-bey Hurmatiے / ب حرمتی-bad naamiبدنامی- ب ہ / د ھdhabba-فضیحت / faziiHat-خواری / KHwaari -مذمت / mazammat/

ruswaa'i / رسوائ-nañgننگ-(Hindi( 1 kalanka, apayasha, badanami, apratishtha,

atyanta dushtata

infancy nپن-bach panبچپن- / طفولیت-KHurdi / خردی-chhuTpanھٹڑڑ / چ

tufuuliyat(Hindi( 1 bachapana, ladakapana, kishoravastha, balapana,

2 arambha, prathama avastha, adi

infant n-baalakبالک- ا-laal / لل-bachchi / بچی-bachchahہ / بچ ہ / ننن

nañnha-شیر خوار / SHiir KHwaar-طفل / tifl(Hindi( 1 bachcha, balaka, ladaka, alpavayaska,

nabaligainfanthood n tufuuliyat / طفولیت-bach panبچپن-infanticide n qatl e atfaal / قتل اطفال-bachchah kuSHiہبچ کشی-infantile a - -bach gaanahہبچگان tiflaanahہ / طفلنinfantilism n tifliyat / طفلیت-bachchah panہبچ پن-infantlike a - -bach gaanahہبچگان tiflaanahہ / طفلنinfantry n piyaadah faujہ / پیاد فوج-paedal faujپیدل فوج-

(Hindi( 1 paidala sena

infatuate vt / باؤل کرنا-îSHq meyñ mubtila karnaںعشق می مبتل کرنا-baa'owla karna-و کرنا laTTu karnaٹ / ل

infatuated a beyے / ب عقل-baa'owla / باؤل-îSHiq meyñ mubtilaںعشق می مبتل-

âql-دیوانا / diiwaana-و SHaeda / شیدا-laTTuٹ / ل(Hindi( 1 mudha, badala

infatuation n / وارفتگی-Hemaaqat / حماقت-diiwaangi / دیوانگی-îSHqعشق-

waaraftahgi(Hindi( 1 vimoha, bevakuphi, murkhata, buddhilopa

infeasible a naa qabil e âmal / ناقبل عمل-muHaalمحال-

infect vtنا-aaludah krnaہآلود کرنا- النا-bigaaRnaڑ / بگا bura asarڈ / برا اثر Daalna-گندا کرنا / gañda karna-خراب کرنا / KHaraab karna

(Hindi( 1 bimari ki chhuta lagana, sanchara karana,kharaba karana, sadana, bigadana, dushita

karanainfectedness n وت-aluudgiآلودگی- ta^di / تعدی-chhuutھ / چinfection n وت-aaluudgiآلودگی- ûfuunat / عفونت-chhuutھ / چ

(Hindi( 1 udani bimari, bimari ki chhuta, sparshadosha,kharaba karane vala, dushana

infectious a وت کا- wabaa'i / وبائ-mufsid / مفسد-chhuut kaھچ(Hindi( 1 sanchari, sparshasanchari, uda ke lagane

vali)bimari( , chhutahi, udani, phailane valiinfective a muta^ddi / متعددی-lagney waaliےلگن والی-Infective Hepatitis n ilteHaab e kabiidالتحاب کبید-infecund a - bañjar / بنجر-baañjhھبانجinfecundity n bañjar pan / بنجر پن-baañjh panھبانج پن-infelicitous a GHaer munaasib / غیر مناسب-naa KHuSHناخوش-

infelicity n / ملل-GHam / غم-bad qismati / بدقسمتی-bad baKHtiبد بختی-malaal-رنج / rañj-شامت / SHaamat

infer a natiijah nikaalnaہ / نتیج نکالنا-maluus karnaملوث کرنا-

infer vt(Hindi( 1 phala nikalana, anumana karana, parinama

nikalana

inference n-maa Haasil / ما حاصل-istedlaal / استدلل-Haasilحاصل- ہ / نتیج

natiijah(Hindi( 1 phala, anumana, parinama

inferior aیا-bad tar / بد تر-–adnaادنا- لکا-ghaTiyaھٹڑڑ / گ kam / کم تر-halkaہ / tar-ماتحت / maa taeHt-زیر / zeyr

(Hindi( 1 apradhana, chhota, nicha, ghatiya, ochha,apakrishta, gauna

inferior n (Hindi( 1 chhota, adhina, vaha jo pada ya sthana men

kama hoinferiority n یا پن- pasti / پستی-kam tari / کم تری-ghaTya panھٹڑڑگinferiority complex n eHsaas e kam tariاحساس کم تری-

infernal aنمی-do zaKHiدوزخی- / غضب ناک-ibliisi / ابلیسی-jahañnamiہ / ج

GHazab naak-مردود / marduud-پا تالی / paa taaliinferno n نم-do zaKHدوزخ- jhañnamھ / جinfertile a - naa qis / ناقص-bañjar / بنجر-baañjhھبانجinfertility n pañjar pan / پنجر پن-baañjh panھبانج پن-

(Hindi( 1 usarata, kama paidavari, nishphalatainfest vt ونا- ہب کثرت ونا-bah kasrat honaہ را ہ / ب bhara honaھ

(Hindi( 1 satana, pida dena, kashta denainfestation n kasrat / کثرت-ibtila / ابتل-hujuumہجوم-infidel n ziñdiiq / زندیق-kaafirکافر-

(Hindi( 1 kaphira, jo kisi mata men na ho,anishvaravadi, nastika

infidelity n zina / زنا-taSHkiik / تشکیک-kufr / کفر-daGHa baaziدغابازی-(Hindi( 1 shraddhahinata, abhakti, dharma ya mata

men avishvasa, adharmainfighting n añdruuni kaSH makaSHاندرونی کش مکش-

infiltrate vtسنا- نا-añdar ghusnaھاندر گ ان ونا-chhaañTnaھٹڑڑ / چ daaKHilہ / داخل

hona-سرایت کرنا / saraaiyat karnainfiltration n saraaiyat / سرایت-duKHuulدخول-

infinite a /laa maeHduud / ل محدود-kabiir / کبیر-bey Hesaabےب حساب-

^wasiiوسیع-(Hindi( 1 aparimita, ananta, behada, pura, apara,

atyantainfinite n (Hindi( 1 ananta, ishvarainfinitesimal a ا- و ایت چ ھٹڑڑڑن kam tariin / کم ترین-nihaayat chhoTaہ

(Hindi( 1 ati sukshmainfinitesimal n (Hindi( 1 ati sukshma rashiinfinitive n musaddarمسددر-

infinity n-dawaamدوام- ی ٰ / منت /naa maeHduudi / نامحدودی-muñteHaaہ

wus^atوسعت-(Hindi( 1 anantata, asimata, 2 badi bhida

infirm a-kam zor / کم زور-faatir / فاتر-âliilعلیل- -naa tawaañں / ناتوا ں / زبو

zabuuñ-ضعیف / za^iif(Hindi( 1 rugna, durbala, kamajora, kachcha, voda, 2

asthira, adridha

infirmary n- ا شفا خان و ہچ ٹ -chhoTa SHifa KHaanahھ mariizہ / مریض خان

KHaanah(Hindi( 1 aspatala, shaphakhana

infirmity adv

/naa paa'ey daariے / ناپائ داری-KHaami / خامی-aazaarآزار- / ضعیفی-zabuuñ Haaliں / زبو حالی-rog / روگ-naqaaHatنقاحت-za^iifi-ضعف / zo^f

infix vt نا-añdar bañd karnaاندر بند کرنا- نا-gaaRnaڑ / گا jaRnaڑ / جinflamable a aatiSH giirآتش گیر-

inflamatory aیجان خیز-fitnah añgeyzہفتن انگیز- / اشتعالی-haejaan KHeyzہ /

iSHte^aaliinflame vt jalaana / جلنا-aag lagaanaآگ لگانا-

(Hindi( 1 prajvalita karana, jalana, aga lagana,bhadakana, ukasana, khijana

inflamed aوا- کا ہب -laal / لل-bhaRka hu'aھڑ / ورم دار-taa'o meyñں / تاؤ می

warm daar

inflaming a farozaañ / فروزان-farozفروز-inflammation n warm / ورم-suujan / سوجن-soziSHسوزش-

(Hindi( 1 prajvalana, jvala, jalana, 2 shatruta, 3sujana aura jalana

inflammatory a (Hindi( 1 vidrohajanaka, bhadakanevala, uttejaka

inflate vtاوا دینا- رنا-baRhawa deynaڑھب رنا-dam bharnaھ / دم ب وا ب ھ / hawaہ

bharna-لنا ونکنا-phulaanaھ / پ phuuñknaھ / پ(Hindi( 1 phulana, hava bharana

inflated a ا-maGHruurمغرور- وا-moTaٹ / مو ول ہ / پ phuula hu'aھinflatedness n یلؤ-GHuruurغرور- -phaelaa'oھ / پ یلو ٹڑڑ / پ phaelaawaTھ

inflation aاوا- یلؤ-KHud pasañdi / خود پسندی-baRhaawaڑھب /phaelaa'oھ / پ

- لو ٹڑڑپ waram / ورم-phulaawaTھ

inflect vtکانا-gardaan karnaگردان کرنا- نگ کرنا-jhukaanaھ / ج م آ ہ / hamہ

aahañg karna-نا moRnaڑ / موinflection n -kajiکجی- -moRڑ / مو ی ڑہ / TeyRhٹinflexed a وا- ا ہم ا-muRa hu'aڑ TeyRhaڑھ / تی

inflexibility n-bey lachkiےب لچکی- ا پن-haTہٹڑ / /saKHti / سختی-kaRa panڑ / ک

zidضد-

inflexible aل- ا-bey lochے / ب لوچ-bey lachakے / ب لچک-aTalٹا ر-kaRaڑ / ک ٹ / ک

kaTTar-سخت / saKHt(Hindi( 1 kada, pakka, jo lacha na sake, amita, atala

inflict vt takliif deyna / تکلیف دینا-lagaana / لگانا-Daalnaڈالنا-(Hindi( 1 lagana, dalana, )danda( dena, marana

infliction n takliif / تکلیف-saza / سزا-rañj / رنج-âzaabعذاب-(Hindi( 1 pranayana, lagana, danda dena, mara

inflorescence n gul daari / گل داری-aaraa'iSHآرائش-

influence n-dabaa'o / دباؤ-asarاثر- اؤ ںڑڑ / پر چ rusuuKH / رسوخ-par chhaa'iñھ

zor / زور-sarwat/ ثروت-(Hindi( 1 prabhava, asara, jora, nama, dabava, roba,

adhikara

influence vt

النا- النا-asar Daalnaڈاثر / دخل اندازی کرنا-dabaa'o Daalnaڈ / دباؤ daKHl añdaazi karna-متاثر کرنا / mutaa'ssir karna-النا zorڈ / زور

Daalna(Hindi( 1 dabava dalana, asara karana, prabhavita

karanainfluenced a mutaa'ssirمتاثر-influential a rusuuKH daar / رسوخ دار-baa asarبا اثر-

(Hindi( 1 prabhavashali, prabala, pratapi, roba dabavala

influenza n zukaamذکام-(Hindi( 1 bhari najala, uda kara lagane vala jukama

influx n جوم-duKHuulدخول- reyl peyl / ریل پیل-kasrat / کثرت-hujuumہ / (Hindi( 1 antah pravaha, dalana, jari hona, bhitara

jana, bhitara ghusana, antaravahana, agama, 2bhida, adhikai, relapela

infoldment n - taeh bañdiہ / ت بندی-lapeyTٹلپی

inform vtنا-bataana / بتانا-aagaah karnaہآگا کرنا- / اطلع دینا-kaehnaہ / ک

ittelaa^ deyna-انا pukaarna / پکارنا-paRhaanaڑھ / پ

inform vti(Hindi( 1 batalana, jatana, suchana dena, kahana,

suchita karana

informal a- ہب قائد GHaer / غیر رسمی-bey takallufے / ب تکلف-bey qaa'eydahےrasmi

(Hindi( 1 anaupacharika, ritiviruddha, avidhivata,aniyamita

informality n bey takallufiےب تکلفی-informant n muKHbir / مخبر-KHabar rasaañخبر رسان-

(Hindi( 1 suchaka, bhediya, samachara dene vala,guptachara, guptaduta

information nی- / معلومات-KHabar^ / خبر-ittelaa / اطلع-aagaahiہآگا

ma^luumaat(Hindi( 1 khabara, suchana, samachara, varta,

vigyapana, chetavani, gyana, 2 abhiyoga,nalisha

informational a - ان ہآگا ma^luumaati / معلوماتی-aagaahaanahہinformed a - baa KHabar / با خبر-aagaahہآگا

- aagaahہآگاinformer n muKHbir / مخبر-jaasuusجاسوس-

-GHiib goغیب گو- muKHbir / مخبر-goyañdahہ / گویند(Hindi( 1 suchaka, bhediya, samachara dene vala,

guptachara, guptaduta

infract vt

م کرنا- / انحراف کرنا-fasKH karna / فسخ کرنا-barham karnaہبرinHeraaf karna-النا ڈ / رخن / تجاوز کرنا-raKHnah Daalnaہtajaawuz karna-نا toRnaڑ / تو

infraction n tajaawuz / تجاوز-nuqs / نقص-inHeraafانحراف-(Hindi( 1 ulanghana, tuta, vighnata,

infrared a zeyriiñ surKHزیرین سرخ-infrasonic a zeyr sautزیر صوت-infrastructure n انچا-bunyaadبنیاد- bunyaadi Dhaañchaڈھ / بنیادی infrequency n qillat / قلت-nudrat / ندرت-kam yaabiکم یابی-

infrequent a /naa yaab / نایاب-naadir / نادر-KHaal KHaal / خال خال-kamکم-

SHaazشاذ-infrequently adv ی- ی کب ھکب kabhi kabhiھ

infringe vtونا- النا-daKHl añdaaz honaہدخل انداز /KHalal Daalnaڈ / خلل

نا- toRnaڑتوinfringe vti (Hindi( 1 todana, badha dalana, na manana

infringement n / تجاوز-SHikast / شکست-rok / روک-inHeraaf / انحراف-fasKHفسخ-

tajaawuz

infringer n /munHarif / منحرف-KHalal añdaaz / خل انداز-faasiKHفاسخ-

naa farmaanنافرمان-infructuous n bey suudےب سود-

infuriate vt /GHussah dilaanaہ / غص دلنا-aag bagola karnaآگ بگول کرنا-

iSHte^aal deynaاشتعال دینا-(Hindi( 1 krodhita karana, krodha se bharana

infuriatingly advنا کر- -bhiñnaa karھب ے / غص س -GHussey seyے ے / اشتعال س

iSHte^aal sey

infuriation nمی- -GHazab / غضب-barhamiہبر / اشتعال-GHussahہ / غص

iSHte^aal-خشم ناکی / KHaSHm naaki

infuse vtالنا- رنا-asar Daalnaڈاثر النا-bharnaھ / ب raa'ej / رائج کرنا-Daalnaڈ / karna-سرائیت کرانا / saraa'yat karaana-یلنا uñDeylnaڈ / ان

(Hindi( 1 dalana, chitta men baitha dena, 2 pani menbhigona

infuser n یلن وال- ےان uñDeylney waalaڈinfusion n saraa'yat / سرائیت-reyziSHریزش-

(Hindi( 1 dalana, 2 arka, madira, jushanda, sata

ingather vtورنا- ا کرنا-baTornaٹب ^jama / جمع کرنا-ikaTTha karnaٹھ / اکkarna

ingeminate vt رانا- انا-dohraanaہد ڑ / ر ل takraar karna / تکرار کرنا-raT laraanaٹ

ingemination n - takraar / تکرار-raTٹر

ingenious aنر مند-Haaziq / حاذق-charb dast / چرب دست-chaalaakچالک- ہ /

hunar mañd-مدبر / mudabbir(Hindi( 1 chatura, chalaka, nipuna, pravina, sughada,

pratibhavanaingenuity n ارت-jugat / جگت-jaudat / جودت-Hikmatحکمت- mahaaratہ / م

(Hindi( 1 chaturata, chalaki, suprayoga,matisukshmata

ingenuous a-muKHlis / مخلص-ma^suumمعصوم- /saaf / صاف-saadahہ / سادSHariifشریف-

ingest vt النا- ڈپی می ں utaarna / اتارنا-peyT meyñ Daalnaٹingestion n رنا- ھپی ب SHikam puri / شکم پری-peyT bharnaٹingle n ا- aatiSH daan / آتش دان-chuulhaہچول

inglorious aلکا-gum naamگم نام- SHarm / شرمناک-mazmuum / مذموم-halkaہ / naak-سبک / subuk

ingot n یل-Dalaڈل- qaalib / قالب-Dheylaڈھ / ingrain vt (Hindi( 1 pakka ranga rangana, dubona, voranaingrained a -pakkaپکا- وا-puKHtahہ / پخت saabit / ثابت-racha hu'aہ / رچا ingrate n namak Haraam / نمک حرام-naa SHukraناشکرا-ingratiate vt chaapluusi karnaچاپلوسی کرنا-

ingratiating a / خوش کن-gawaara / گوارا-dil fareyb / دل فریب-dil chaspدلچسپ-

KHuSH kun-مرغوب / marGHuub- pasañdiidahہ / پسندید

ingratitude n /eHsaan faraamoSHi / احسان فراموشی-bey wafaa'iےب وفائ-namak Haraami / نمک حرامی-naa SHukriناشکری-

ingredient n -juzجز- -Hissahہ / حص ûnsur / عنصر-masaalahہ / مصالح(Hindi( 1 samagri, masala, upakarana, ansha, matra

ingredients n lawaazimaat / لوازمات-lawaazimلوازم-ingress n - guzaar / گزار-daaKHilahہداخلingression n - duKHuul / دخول-darwaazahہدروازingurgitate vt نا-nigalna / نگلنا-haRap karnaہڑڑپ کرنا- و thoRnaھڑڑڑ / ت

ingurgitation n-haRapہڑڑپ- ٹ / غ غ ان-GHaT GHaTٹ ونس ٹھ / Thoñsٹھ

Thaañ

inhabit vtونا- نا-basna / بسنا-aabaad honaہآباد نا-raehnaہ / ر ھ / سکونت رک

sukuunat rakhna(Hindi( 1 basana, rahana

inhabitant aن وال-mutawattin / متوتتن-makiinمکین- ے / ری /raehney waalaہsaakinساکن-

inhabitant n -baasiباسی- baa SHiñdahہ / باشند(Hindi( 1 vasi, nivasi, bashinda

inhabited a وا-aabaadآباد- basa hu'aہ / بسا inhale vt saañs leyna / سانس لینا-dam lagaanaدم لگانا-

(Hindi( 1 sansa lena, khinchana, pinainhaler n dam kaSHدم کش-inhere vi ونا- ونا-jaañ guziiñ honaہجان گذین raasiKH honaہ / راسخ inherent a zaati / ذاتی-taba^i / طبعی-jaballi / جبلی-fitri / فطری-daaKHiliداخلی-

(Hindi( 1 svabhavika, paidayashi, janmi, sahaja,antarjata

inherit vt wirsah paanaہ / ورث پانا-tarkah paanaہترک پانا-(Hindi( 1 adhikara pana, malika ya varisa hona,

uttaradhikara men panainheritance n -miiraasمیراث- -wiraasat / وراثت-tarkahہ / ترک wirsahہ / ورث

(Hindi( 1 daya bhaga, paitrika dhana, uttaradhikara,bapauti, mirasa, varasata

inheritor n waarisوارث-

inhibit vtنا- / مزاحمت کرنا-mana^ karna / منع کرنا-baaz rakhnaھباز رک

muzaaHimat karna-روکنا / rokna(Hindi( 1 rokana, atakana, mana karana, barajana

inhibition n کاؤ- mumaani^at^ / ممانعت-imtinaa / امتناع-aTkaa'oٹا

inhospitable aربان-bey faezے / ب فیض-bey asaa'iSHے / ب آسائش-bañjarبنجر- ہ / نام

naa mehrbaan-ناساز گار / naa saaz gaar(Hindi( 1 satkara dveshi, asatkarashila

inhuman a /jaan war / جانور-GHaer iñsaani / غیر انسانی-bey tarasےب ترس-

waehSHiوحشی-(Hindi( 1 amanushika, kathora, nirdayi, bedarda, krura

inhumane a sañg / سنگ دل-GHaer iñsaani / غیر انسانی-baey raeHmےب رحم-

dil

inhumanity nور پن-âdam e insaaniyatعدم انسانیت- ر پن-kaThor panٹھ / ک ٹ / ک

kaTTar pan-سختی / saKHti-سنگ دلی / sañg dili(Hindi( 1 amanushikata, nirdayata, krura karma

inhume vtنا-dafn karnaدفن کرنا- ی دینا-gaaRnaڑ / گا / مدفونmiTTi deynaٹ / م

madfuun karnaکرنا-

inimical a-muzir / مضر-muKHaalif / مخالف-duSHmanدشمن- ہ / نقصان د

nuqsaan deh-ریل -zaehriilaہ / ز zarar rasaañں / ضرر رسا(Hindi( 1 virodhi, dushmana, bairi, ulata, pratikula,

ahitakara

inimicality n / مخالفت-duSHmani / دشمنی-baer / بیر-âdaawatعداوت-

muKHaalifat-پر خاش / pur KHaaSH

inimitable a / یکتا-laa saani / ل ثانی-bey naziirے / ب نظیر-bey misaalےب مثال-yakta

(Hindi( 1 jisaka anukarana nahin kiya ja sakata,anupana

iniquitous a ہ / سیاnaa haq / ناحق-gunaah gaarہ / گنا گار-bey iñsaafےب انصاف-

zaliil / ذلیل-zaalim / ظالم-siyah kaarکار-

iniquity n-bey inñsaafiےب انصافی- /KHata / خطا-jurm / جرم-gunaahہ / گنا

siyah kaariہ / سیا کاری-paapپاپ-

initial aل-ibtedaa'i / ابتدائ-aaGHaaziآغازی- / شروع کا-paehlaہ / پ

SHuruu^ ka(Hindi( 1 arambhika, prarambhika, pahala

initial n(Hindi( 1 nama ya shabda ka pahala akshara,

prathamakshara

initial vt(Hindi( 1 nama ka pahala akshara likha kara

hastakshara karanainitials n ibtidaa'i Huruuf / ابتدائ حروف-dast KHatدستخط-initiate a (Hindi( 1 nutana, naya, anabhyastainitiate n (Hindi( 1 dikshita vyakti, chela

initiate vt

ibtida karna / ابتدا کرنا-chalaana / چلنا-aaGHaaz karnaآغاز کرنا-ل کرنا- النا-SHuruu^ karna / شروع کرنا-paehl karnaہ/ پ ڈ / طرح

taraH Daalna /banaana / بنانا-aaSHina karna / آشنا کرنا-aagaah karnaہآگا کرنا-

انا-ru SHinaas karnaروشناس کرنا- sikhaanaھ / سک

initiate vti

(Hindi( 1 arambha karana, sikhalana, angikara karana,lena, pravesha karana, diksha dena, pahala

kama karana

initiation n ru / روشناسی-ibtida / ابتدا-duKHuul / دخول-aaGHaazآغاز-

SHinaasiinitiative n دایت-aaGHaazآغاز- ^SHuruu / شروع-hidaayatہ /

(Hindi( 1 arambha karane ka adhikara, 2 prathamakaryavahi

inject vt یکا لگانا-daaKHil karnaداخل کرنا- Tiika lagaanaٹ / (Hindi( 1 bhitara phenkana ya pahunchana, pichakari

denainjection n یکا-tazriiq / تذریق-pichkaari / پچکاری-duKHuulدخول- Tiikaٹ?( /

(Hindi( 1 bhitara dalana, pichakari lagana, antahkshepana

injector n pich kaari lagaaney waalaےپچ کاری لگان وال-injudicious n kotaah añdeySHہ / کوتا اندیش-bey tadbiirےب تدبیر-

injunction n-amrامر- و دایت-chhuuTھٹڑڑ / چ -hedaayatہ / Hukmہ / حکم نام

naamah-فرمان / farmaan-قدغن / qadGHan-تاکید / taakiid(Hindi( 1 agya, hukma, hukmanama, adesha, agyapatra

injunctive a imtina^i / امتناعی-hidaayatiہدایتی-

injure vt

نا- ائل کرنا-choT lagaanٹ / چو لگان-bigaaRnaڑبگا ghaa'elھ / گkarna-خراب کرنا / KHaraab karna-مجروح کرنا / majruuH karna/

نچانا- zarar pahoñchaanaہضرر پ(Hindi( 1 hani pahunchana, kashta dena, duhkha dena,

khijanainjured a zaKHmi / زخمی-malzuum / ملزوم-majruuHمجروح-injurer a muzirمضر-injurious a -muzirمضر- zarar risaañں / ضرر رسا

(Hindi( 1 apakari, hani pahunchane vala, dukhadai,kshatikara

injury n-aazaarآزار- /jafa / جفا-Haraj / حرج-gazañd / گزند-choTٹ / چو

zarar / ضرر-zarb / ضرب-zaKHm / زخم-nuqsaanنقصان-(Hindi( 1 atyachara, chota, hani, kshati, irja

injustice nیر- /naa insaafi / ناانصافی-jafa / جفا-bey daadے / ب داد-añdheyrھاند

zulm / ظلم-zeyaadti / زیادتی-sitamستم-(Hindi( 1 anyaya, beinsaphi, hani, adharma

ink n ی-roSHnaa'i / روشنائ-murakkabمرکب- siyaahiہ / سیا(Hindi( 1 syahi, mashi, roshanai

ink vt (Hindi( 1 syahi pheranainkhorn n dawaatدوات-inkiness n ی-kaaliکالی- siyaahiہ / سیاinkle n - ی-niwaaRڑنوآ paTTiٹ / پinkling n - نک-aahaTہٹڑآ -bhanakھ / ب sun gun / سن گن-iSHaarahہ / اشار

(Hindi( 1 saina, ahatainkpot n dawaatدوات-inkwell n ی دان-dawaatدوات- siyaahi daanہ / سیاinky a -kaalaکال- siyaahہ / سیاinlaid a ائ- -jaRaa'uڑج kañdahہ / کندinland a (Hindi( 1 bhitari, deshiinland n añdruun e mulkاندرون ملک-

(Hindi( 1 desha ka bhitari bhagainlay n koft gariکوفت گری-

ائ کام-araa'iSHآرائش- jaRaa'u kaamڑ / ج

inlay vtنا- ^murassa / مرصع کرنا-koft gari karna / کوفت گری کرنا-jaRnaڑج

karna(Hindi( 1 jadana, pa~njikari karana, kalamakari karana

inlayer n pichchi kaar / پچی کار-koft garکوفت گر-inlaying n koft gariکوفت گری-

inlet nی خلیج-aab giirآب گیر- و / ناکا-mudKHal / مدخل-chhoTi KHaliijھٹڑڑ / چnaaka-سوراخ / suuraaKH-ی ا tañg khaaRiھڑڑڑ / تنگ ک

(Hindi( 1 bhitara ane ka marga, pravesha dvara, naka,2 khadi

inmate n - ہم خان saakin / ساکن-makiin / مکین-ham KHaanahہ(Hindi( 1 sahavasi, nivasi, satha rahane vala

inmost a-dili / دلی-daaKHili / داخلی-baatiniباطنی- / قلبی-poSHiidahہ / پوشیدqalbi

inn n - -marHalahہمرحل saraa'eyے / سرائ- -musaafir KHaanahہمسافر خان -saraa'eyے / سرائ ta^aamہ / طعام خان

KHaanah(Hindi( 1 saraya, dharmashala, pathikon ke tikane ka

sthana

innate a

ی-asliاصلی- / مادر زاد-jibilli / جبلی-janami / جنمی-badiihiہ / بدmaadar zaad-پیدائشی / paedaa'iSHi-طبعی / taba^i-تینت / tiinat/

zaatiذاتی-(Hindi( 1 svabhavika, prakritika, sahaja, antarjata

inner a daaKHli / داخلی-baatini / باطنی-añduruuniاندرونی-(Hindi( 1 bhitari, chhipa hua, antariya, antarastha,

gudha, aspashtainnermost a poSHiidah tariinہپوشید ترین-innervate vt taqwiyat deynaتقویت دینا-innerve vt النا- taqwiyat deyna / تقویت دینا-jaan Daalnaڈجان inning n ^mauqa / موقع-daa'oñ / داؤن-baariباری-innings n (Hindi( 1 bari, pari, 2 anaja jama karanainnkeeper n یارا- saraa'ey waalaے / سرائ وال-bhaTiyaaraھٹڑڑب

innocence n

ی- ہب گنا ول پن-bey gunaahiے / معصومیت-bhol panھ / بma^suumiyat-پاک دامنی / paak daamani-صفائ / safaa'i-ہڑڑ / آل پناullhaR pana

(Hindi( 1 nirdoshata, niraparadhata, pavitrata, sadhuta, saralata, 2 agyanata

innocent a

-bey daaGHےب داغ- ہ / ب گنا ے / بbey KHataے / ب خطا-bey gunaahےال-bey zaraarے / ب ذرار-bey qusuurقصور- ول ب ھ / ب bhola bhaalaھ

-naa daan/ نادان- /naa SHinaas / ناشناس-naa samajhھ / ناسمج-saadah dilہساد دل- ullhaRہڑڑ / آل

(Hindi( 1 nirdosha, niraparadha, sadhu, bhala,nirupadrava, 2 sarala, nishkapata

innocently adv - ول پن س ےب bhol pan seyھinnocuous a saliim / سلیم-GHaer muzir / غیر مضر-bey zararےب ضرر-innominate a ول-gum naam / گم نام-bey naamےب نام- majhuulھ / مج

innovate vtہ / نئی را نکالنا-iKHtiraa^ karna / اختراع کرنا-bid^at karnaبدعت کرنا-

na'i raah nikaalna(Hindi( 1 naya karana, badalana, ni raha nikalana

innovation n-jiddat^ / جددت-iKHtiraaاختراع- /tabdiili / تبدیلی-na'i raahہ / نئی را

tajaddudتجدد-(Hindi( 1 ni bata, navina marga, nutanavyavahara,

navaritiinnovative a iKHtiraa^i / اختراعی-iijaadiایجادی-innovator n moojidموجد-innuendo n -chotچوت- -iSHaarahہ / اشار kinaayahہ / کنای

(Hindi( 1 ishara, saina, vakrokti, sanketainnumerable a bey SHumaarے / ب شمار-an ginatان گنت-

(Hindi( 1 anaginata, beshumara, asankhya, aganya

innumerous aے / ب شمار-bey Hisaabے / ب حساب-bey añtے / ب انت-an ginatان گنت-

bey SHumaar

inoculate vt Tiika lagaanaٹیکا لگانا-(Hindi( 1 kalama lagana, nashtara ya tika lagana,

sanchara karanainoculation n یکا کاری-Tiikaٹیکا- Tiika kaariٹ /

(Hindi( 1 nashtara ya tika, sancharanainoffensive a bey nuqsaanے / ب نقصان-bey zararے / ب ضرر-bey aazaarےب آزار-inofficious a GHaer âamil / غیر عمل-bey kaarےب کار-inoperable a -bey kaarےب کار- naa kaarahہ / ناکار

inoperative a-GHaer âamil / غیر عمل-bey kaarے / ب کار-bey asarےب اثر- ہ / ناکار

naa kaarahinopinate a ^GHaer mutawaqqoغیر متوقع-

inopportune a-bey maHlےب محل- ہ / ب موقع /bey waqtے / ب وقت-bey mauqa^hےnaa munaasibنامناسب-

inordinate a

ت-az Hadاز حد- -bahotہ / ب ہ / ب انداز beyے / ب لگام-bey añdaazahےlagaam- ے / ب محلbey maeHl-ے / ب قابوbey qaabu-ے / ب ترتیبbey

tartiib -غیر محدود / GHaer maeHduud(Hindi( 1 krama rahita, bekayada, atyanta, atirikta,

atyadhikainordinately adv - ےب لگمی س bey lagami seyےinorganic a ma^dni / معدنی-GHaer naamiyaatiغیر نامیاتی-inornate a - saadahہسادinosculate vi م ملنا- نا-baaham milnaہبا ونا-juRnaڑ / ج peywast honaہ / پیوست

inosculate vtم ملنا- نا-baaham milaanaہبا peywast / پیوست کرنا-joRnaڑ / جو

karnainosculation n - peywañd / پیوند-joRڑجوinpour vt یلنا- uñDeylnaڈانinput n taaqat / طاقت-leyn / لین-KHarch / خرچ-dar aamadدرآمد-inquest n taeHqiiqaat / تحقیقات-taftiiSHتفتیش-

(Hindi( 1 anusandhana, anveshana, talasha,tahakikata, khoja, dekhabhali

inquietude n /bey kaliے / ب کلی-bey chaeniے / ب چینی-bey aaraamiےب آرامی-taSHwiisH / تشویش-iztiraabاضطراب-

inquire vt

ان بین کرنا-baaz purs karnaباز پرس کرنا- /chhaan biin karnaھ / چنا- ڈھون ھ / پوچ گچ کرنا-taeHqiiq karna / تحقیق کرنا-DhuuñDhnaڈھ ھ

puuchh gachh karna-تلش کرنا / talaaSH karna

inquire vti(Hindi( 1 puchhana, dariyaphta karana, talasha

karana, janchana, puchha pachha karana

inquirer nن وال-muHaqqiq / محقق-joyaجویا- ے / پوچ /puuchhney waalaھ

taftiiSH kaar / تفتیش کار-taalibطالب-inquiring a joyaañجویان-

inquiry n

وج-justuju / جستجو-dar yaaft / دریافت-baaz pursباز پرس- /khojھ / ک-pursiSHپرسش- ھ / پوچ گچ / تلش-sawaal / سوال- puuchh gachhھ

talaaSH-طلب / talab-تنقیح / tañqiiH- و ہ / Tohٹ(Hindi( 1 puchhatachha, prashna, dhundha dhandha,

tahakikata, pariksha, anusandhanainquisition n ان بین-baaz pursباز پرس- taftiiSH / تفتیش-chhaan biinھ / چ

(Hindi( 1 jancha, khoja, adalati puchha tachha,parikshana, 2 vidharmiyon ki pariksha aura

unako danda dene ka eka nyayalayainquisitive a pur tajassus / پر تجسس-baaz juباز جو-

(Hindi( 1 jigyasu, anveshanashila, kautuhali,puchhapachha karane vala, khoji, janane ka

ichchhukainquisitiveness n tajassusتجسس-

inquisitor n tafiisH kaar / تفیش کار-qaaziقاضی-inroad n (Hindi( 1 chadhai, dhava, akramanainrush n ام- yuuriSH / یورش-reyl peyl / ریل پیل-azdahaamہاژدinsalivate vt وک ملنا- thuuk milaanaھتinsalubrious a naa mowaafiq / ناموافق-naa gawaarناگوار-

insane a- /majnuuñ / مجنون-paagal / پاگل-KHabti / خبطی-diiwaanahہدیوان

saudaa'i / سودائ-maKHbuutمخبوط-(Hindi( 1 pagala, unmadi

insanitary a naa saaf / ناصاف-muzir / مضر-gañdaگندا-

insanity n /junuun / جنون-diiwaanah panہ / دیوان پن-baa'ola panباؤل پن-

sauda / سودا-paagal pan / پاگل پن-KHabtخبط-insatiable a laal chi / لل چی-Hariis / حریص-bey sabrےب صبر-

(Hindi( 1 jo tripta na hove, atoshaniya, atilobhiinscient a ل- jaahilہجا

inscribe vtرتی کرنا- / منسوب کرنا-kañdah karnaہ / کند کرنا-bharti karnaھب

mañsuub karna-سبت کرنا / sabt karna(Hindi( 1 likhana, naksha karana, khodana, nishana

karanainscriber n naqqaaSH / نقاش-kañdah kaarہکند کار-

inscription n / سبت-taeHriir / تحریر-naqSH / نقش-katba / کتبا-îbaaratعبارت-

sabt(Hindi( 1 naksha, lekha, shilalekha, 2 upadhi, 3 pata

inscriptional a naqSHi / نقشی-katbaatiکتباتی-inscrutable a naa qaabil e wazaaHatناقابل وضاحت-

(Hindi( 1 jo ki dhundha na ja sake, alakshya, agamyainseam n añdruuni silaa'iاندرونی سلئ-

insect nا-HaSHrat ul arzحشرت الرض- -kirm / کرم-kiiRaڑ / کی ڑہ / مکو

makoRah(Hindi( 1 kidamakoda, 2 bahuta tuchchha vastu

insecticide n ےکی مارن کی دوا- kiiRey maarney ki dawaڑے

insecure a- ول-bey amnے / ب امن-bey aaRےڑڑڑڑب آ انوا ڈ / ں / غیرDaañwaañ Dolڈ

kam zor / کم زور-GHaer maeHfuuzمحفوظ-(Hindi( 1 beada, arakshita, jokhima ka, krachcha

insecurity n - ر-bey amniے / ب امنی-añdeySHahہاندیش -Darڈ / KHatrahہ / خطر(Hindi( 1 araksha, asuraksha, anirvighnata, khatara,

bhaya, sa~nkata, jokhima, shankainseminate vt النا- bona / بونا-biij Daalnaڈبیج insemination n tuKHm reyziتخم ریزی-

insensate a

beyے / ب رحم-bey jaanے / ب جان-bey dardے / ب درد-aeHmaqاحمق-raeHm-ے / ب وقوفbey waquuf-ماؤف / maa'uuf-م naa faehmہ / ناف

sañg dil/ سنگ دل-insensibility n وشی- madhoSHiھمد

insensible a

- ہب جذب ے / بbey Hisے / ب حس-bey KHabarے / ب خبر-bey jazbahےور-bey hoSHہوش- وش-kaThorٹھ / ک naa / ناواقف-madhoSHھ / مد

waaqifinsensitive a kora / کورا-bey zauqے / ب ذوق-bey Hisےب حس-insensitivity n bey Hisiےب حسی-insentience n bey jaaniے / ب جانی-bey Hisiےب حسی-insentient a وش-bey Hisےب حس- ہ / ب bey jaanے / ب جان-bey hoSHےinseparable a laazim o malzuum / لزم و ملزوم-laa yanfakل ینفک-

(Hindi( 1 jo alaga na ho sake, abhinna, aviyojyainsert vt النا- darj / درج کرنا-daaKHil karna / داخل کرنا-añdar Daalnaڈاندر

karna-دینا / deyna-نا سی ڑڑڑ / گ / پیلنا-lagaana / لگانا-ghuseyRnaھ

peylna-سنا uRasnaڑ / ا(Hindi( 1 antargata karana, dala dena, milana, likha

denainserted a daaKHilداخل-

insertion n / شمول-peywastahgi / پیوستگی-duKHuul / دخول-iñdiraajاندراج-

SHumuul(Hindi( 1 niveshana, praveshana, likhane ya chhapane

men kuchha joda dena, kapade men lesa ya jalilagana, 2 dali hui ya milai hui vastu ya

likhavata, 3 sui ka kama ityadiinset vt daaKHil karna / داخل کرنا-añdar lagaanaاندر لگانا-inside a -daaKHili / داخلی-añduruuniاندرونی- KHufiyahہ / خفیinside n daruun / درون-daaKHil / داخل-baatin / باطن-añdruunاندرون-

(Hindi( 1 bhitari hissa, abhyantara, antarbhagainside prep -añdarاندر- meyñں / میinsider a یدی- waaqif kaar / واقف کار-bheydiھب

insider n(Hindi( 1 antarangi, jo kisi samaja ityadi ke bhitara ho,

jo bheda janata ho

insidious a

/ غدار-fareybi / فریبی-fareyb kaar / فریب کار-daGHaa baazدغاباز-GHaddaar-مکار / makkaar-پر فریب / pur fareyb-سازشی /

saaziSHi(Hindi( 1 chhali, dhurta, dhokhebaja

insight nی- /firaasat / فراست-basiirat / بصیرت-adraak / ادراک-aagaahiہآگا

wijdaanوجدان-(Hindi( 1 pura gyana, puri pahachana, nirikshana,

parigyana, parakhainsightful a - basiir / بصیر-aagaahہآگاinsignia n tuGHra / تغرا-niSHaan / نشان-billa / بل-âlaamatعلمت-

(Hindi( 1 nishana, patta, chihna, chaparasa, tamaga

insignificant a(Hindi( 1 laghu, chhota, kshudra, tuchchha,

nirarthaka, aguru

insignificant n

م-bey ma^niے / ب معنی-baraa'ey naamےبرائ نام- GHaerہ / غیر اahem-غیر ضروری / GHaer zaruuri-یچ /KHafiif / خفیف-hiichہ / naa chiizناچیز-

insincere a / غیر مخلص-fareybi / فریبی-do rañga / دو رنگا-bey wafaےب وفا-

GHaer muKHlis-ا و uupri / اوپری-riya kaar / ریا کار-jhuuTaھٹڑڑ / ج(Hindi( 1 kutila, chhali, dhurta, kapati, jhutha,

duranga

insincerity n-bey wafaa'iے / ب وفائ-âdam e eKHlaasعدم اخلص- و jhuuTھٹڑڑ / ج

ر داری-riyaa kaari / ریا کاری-makkar/ مکر- zaahir daariہ / ظا

insinuate vtہ / کنای کرنا-iSHaarah karnaہ / اشار کرنا-iima karnaایما کرنا-

kinaayah karna

insinuate vti

(Hindi( 1 dila men jagaha karana, apane uparadayavana karana, paithana ya paithana, ji mendalana, 2 ishara karana, 3 lallo pachcho karake

ghusa jana

insinuation n-KHuSH aamdi / خوشامدی-chaap luusichoTچاپلوسی- ہ / اشار

iSHaarah- talmiiH / تلمیح-kinaayahہ / کنای(Hindi( 1 paitha, ishara, bheda, chapalusi,

phusalahata, damabajiinsinuator n KHuSH aamdi / خوشامدی-chaap luusچاپلوس-

insipid a

-bey lutfے / ب لطف-bey lazzatےب لذت- ہ / ب مز ل-bey mazahے ھ / بوجbojhal-ب ب ڈھ / یکا-Dhab Dhabڈھ ا-phiikaھ / پ /ruukhaھ / روکا- siiThaٹھسی

(Hindi( 1 phika, besvada, nirasa, bemaja, sitha,bhadda, manda

insipidity n یکا پن-bey mazgiےب مزگی- phiika panھ / پinsipience n daaniSH mañdi ka fuqdaanدانش مندی کا فقدان-

insist vi(Hindi( 1 dridha rahana, jidda karana, hatha karana,

adana

insist vtونا-israar karnaاصرار کرنا- ونا-musir honaہ / مصر sar honaہ / سر النا-pasarna / پسرنا-taakiid karna/ تاکید کرنا- zor Daalnaڈ / زور

insist upon vt نا- گ jhagaRnaھڑڑڑجinsistence n zor / زور-taqaaza / تقاضا-israarاصرار-insistent a وا- ا ہا وا-bah zid / بضد-aRa hu'aڑ qaa'em / قائم-jama hu'aہ / جما insnare vt ند می لینا-daam giir karnaدام گیر کرنا- ےںڑڑڑڑ / پ phañdey meyñ leynaھ

insobriety n matwaala / متوال پن-maKHmuuri / مخموری-bad mastiبد مستی-

paninsociable a KHilwat pasañd / خلوت پسند-kam goکم گو-insofar adv - Hatta kehہحتا کinsolate vt انا- وپ دک ھد انا-dhuup dikhaanaھ sukhaanaھ / سکinsolence n SHoKHi / شوخی-gustaaKHi / گستاخی-bey adabiےب ادبی-

insolent a

-bey adabے / ب ادب-bad tamiiz aadmiبد تمیز آدمی- ی /DhiiTڈھٹڑڑڑ / / شوخ-sar kaSH / سرکش-maGHruur / مغرور-gustaaKHگستاخ-

SHoKH

insolvency n / ناداری-muflisi / مفلسی-diwaaliya pan / دیوالیا پن-diwaalaدیوال-

naa daari(Hindi( 1 divala, tata palata, rinashodhanakshamata

insolvent a-bey maqduurےب مقدور- / نادار-muflis / مفلس-diwaaliyahہ / دیوالی

naa daar(Hindi( 1 divaliya, rinashodhanakshama, daridra

insomnia n marz e bey KHwaabiے / مرض ب خوابی-bey KHwaabiےب خوابی-(Hindi( 1 nidrabhava, ninda na ane ka roga

insomniac a mariiz e bey KHwaabiے / مریض ب خوابی-bey KHwaabےب خواب-insouciance n ی-bey fikriےب فکری- ہ / ب پروا laa ta^alluqi / ل تعلقی-bey parwaahiے

insouciant a /bey GHamے / ب غم-bey fikrے / ب فکر-aazaad maneSHآزاد منش-- ہب پروا laa ta^alluq / ل تعلق-laa ubaali / ل ابالی-bey parwaahے

inspan vt ی جوتنا- gaaRi jotnaڑگا

inspect vtہ / معائن کرنا-jaañchna / جانچنا-jaa'ezah leynaہجائز لینا-

mo^aa'enah karna-نا parakhnaھ / پرک(Hindi( 1 dekhana, bhalana, janchana, parakhana,

nirikshana karana inspection n - -jaa'ezahہجائز -mo^aa'enahہ / معائن taftiiSH / تفتیش-parakhھ / پرک

(Hindi( 1 dekhabhala, jancha, parakha, nirikshana,pariksha, nigahabani

inspector n /naazir / ناظر-mo^aa'enah kaarہ / معائن کار-baaz rasباز رس-

taftiiSH kaarتفتیش کار-(Hindi( 1 inspektara, jancha karane vala, nirikshaka,

muaina karane valainspectorate n nazaaratنظارت-inspiration n ام- waHi / وحی-kaSHf / کشف-ilHaamہال

(Hindi( 1 sansa lena ya khinchana, 2 sansa, 3 ishvara kiprerana, dila men ana ya padana,

akasmikodbhavainspirational n امی- kaSHfi / کشفی-ilhaamiہالinspire vt ونک مارنا- ونکنا-phuuñk maarnaھپ phuuñknaھ / پ

(Hindi( 1 sansa lena, hridaya men bhejana, dila men

dalana, 2 phunkana, ji men dalana, preranakarana

inspired a امی- ilhaamiہالinspissate vt gaaRh karnaڑہگا کرنا-inspite of adv - baa wujuudyeh kehہباوجودیکinstability n âdam e sabaatعدم ثبات-

(Hindi( 1 asthirata, cha~nchalatainstable a mutaGHaiyar / متغیر-bey sabaatے / ب ثبات-bey qarraarےب قرار-

install vtانا- / نصب کرنا-lagaana / لگانا-jagah deynaہ / جگ دینا-biThaanaٹھب

nasb karna-قائم کرنا / qaa'em karna(Hindi( 1 baithana, sansthapana karana, adhikara

dena, gaddi para baithana, raja tilaka karana,rajyabhisheka karana

installation n taqarrur / تقرر-gaddi naSHiiniگددی نشینی-(Hindi( 1 gaddi, sansthapana, raja tilaka,

rajyabhishekainstalment n qistقسط-

(Hindi( 1 adhikara pradhana, sthapana, 2 ansha,kishta, rina bhaga

instance n - -samaajat / سماجت-misaal / مثال-mauq^ahہموقع waaqe^ahہ / واقع

instant a-fauriفوری- / موجود-jald / جلد-Haazir / حاضر-Haaliyahہ / حالی

maujuud(Hindi( 1 avashyaka, jaruri, turanta, ekadama,

anantarakalina, 2 shighra, 3 vartamanainstant n -Haal / حال-dam / دم-aanآن- pal / پل-lamHahہ / لمح

(Hindi( 1 kshana, pala, 2 vartamana masa ki tithi

instantaneous a /bar waqt / بر وقت-bar maHel / بر محل-aanan faananآنًا فانًا-lamHaatiلمحاتی-

(Hindi( 1 usi kshana ka, phaurana, tatkshana, tatkalika

instantaneously adv-fauranفورًا- ٹ / ج پ -jhaT paTھٹڑڑ پکت ے / پل ج / اسیpal jhapakteyھusi waqtوقت-

instantly adv

-bamujarrad / بمجرد-aanan faananآنًا فانًا- / فورًا-chaTٹ / چfauran- ر می ںڑڑ / پل ب -pal bhar meyñھ پکت ے / پلک ج palakھ

jhapaktey- پکات ے / پلک ج -palak jhapkaateyھ palے / پل مارتmaartey

(Hindi( 1 phaurana, tatkshana, tatkala, jhatapata,shighra

instar vt sitaarah lagaanaہستار لگانا-instate vt qaa'em karna / قائم کرنا-lagaanaلگانا-instead adv -bae^wazبعوض- -badleyے / بدل êwaz / عوض-bajaa'eyے / بجائ

(Hindi( 1 bajaya, badale men, jagaha men

instigate vt

نا-barpa karna / برپا کرنا-aamadah karnaہآماد کرنا- /kaehnaہ / کونکنا- ٹھپی ونکنا-piiTh Thoñknaٹھ SHaehہ / ش دینا-phuuñknaھ / پ

deyna-ارنا / ورغلنا-uksaana / اکسانا-ubhaarnaھ / ابwarGHalaana

(Hindi( 1 ubharana, bhadakana, burai ki ora bahakana,bahakana

instigation nکاوا-añgeyziSHانگیزش- -baeHkaawaہ / ب / اکساؤ-SHaehہ / ش

uksaa'o(Hindi( 1 bahakava, lubhava

instigator nے / ش دینmuHarrik / محرک-mufsid / مفسد-fitnah añgeyzہفتن انگیز- ہ

SHaeh deyney waalaوال-(Hindi( 1 bahakanevala, mana pheranevala,

ukasanevala

instil vtالنا-chuaanaچانا- ن نشین کرنا-pilaana / پلنا-Daalnaڈ / zehenہ / ذ

naSHiin karna

instillation nپکاؤ-dil naSHiiniدل نشینی- ن نشینی-taqtiir / تقتیر-Tapkaa'oٹ / ہ / ذ

zehen naSHiiniinstinct a (Hindi( 1 sahajagyana, svabhavika buddhi, subuddhiinstinct n wijdaan / وجدان-jibillat / جبلت-fitratفطرت-

instinctive a(Hindi( 1 svabhavika, svabhava prerita, svatah

pravrittainstinctively adv - KHud bah KHudہ / خود ب خود-jibilatan / جبلتن-bila iraadahہبل ارادinstinictive a zaati / ذاتی-KHud bah KHudہ / خود ب خود-jibilliجبلی-institute n - -idaarahہادار riit / ریت-rasm / رسم-qaa'edahہ / قائد

(Hindi( 1 niyama, riti, 2 sansthapana, sanstha, vidya kiunnati ke liye sanghatana ya samaja

institute vt qaa'em karna / قائم کرنا-chaalu karnaچال کرنا-(Hindi( 1 thaharana, sthapita karana, ninva dalana,

arambha karana, jari karana, prachalitakarana, chalata karana

institution n - taasiis / تاسیس-idaarahہادار(Hindi( 1 sanstha, 2 vyavastha, vidhi, kanuna, 3

shiksha

institutional a /rasmi / رسمی-idaarati / ادارتی-idaari / اداری-dastuuriدستوری-usuuliاصولی-

instruct vtدایت کرنا-dars deyna / درس دینا-batlaanaبتلنا- hedaayat karnaہ /

انا-sabaq deyna/ سبق دینا- ta^liim deyna / تعلیم دینا-sikhaanaھ / سک(Hindi( 1 sikhana, batalana, shiksha dena, upadesha

dena, samajhana, agya karana, adesha karana

instruction nدایت-farmaan / فرمان-dars / درس-aamoziSHآموزش- /hedaayatہ / ائ- talqiin / تلقین-ta^liim / تعلیم-paRhaa'iڑھپ

(Hindi( 1 shiksha, upadesha,instructions n (Hindi( 1 upadesha, agya, hukma, adeshainstructive a mufiid / مفید-kaar aamadکار آمد-

(Hindi( 1 samachara dene vala, gyana-garbha,upadesha yukta, shikshaka

instructor n ustaad / استاد-mudarris / مدرس-mo^allimمعلم-(Hindi( 1 adhyapaka, upadeshaka, ustada, guru

instrument n - یار-aalahہآل ت ھ / -muujib / موجب-hath yaarہ waastahہ / واسط(Hindi( 1 hathiyara, aujara, 2 kala, 3 lekha,

lekhapatra, 4 jariya, karana, karaka, nimitta,sadhana

instrumental a tufaeli / طفیلی-mo^aawinمعاون-(Hindi( 1 madadagara, sahayaka, sadhaka, upakari

instrumentalist n - saaziñdahہسازندinstrumentality n -tufael / طفیل-madadمدد- -wasiilahہ / وسیل zarii^ahہ / ذریعinstrumentation n saaz kaariساز کاری-

insubordinate a /naa farmaan / نافرمان-gustaaKH / گستاخ-bey adabےب ادب-sar kaSHسرکش-

insubordinatio (Hindi( 1 anadhinata, avashata, avinaya, vidroha

insubordination n naa / نافرمانی-baGHaawt / بغاوت-âduul Hukmiعدول حکمی-farmaani-سرکشی / sar kaSHi

insubstantial a KHayaali / خیالی-GHaer Haqiiqiغیر حقیقی-(Hindi( 1 mithya, jhutha, kalpanika

insufferable a (Hindi( 1 asahya, ghrinayogya, na sahane yogyainsufferable n naa qaabil e bar daaSHtناقابل برداشت-

insufficiency n qillat / قلت-kamiکمی-insufficient a (Hindi( 1 kama, aparyapta, 2 ayogya, akshamainsufficient n ا-qaliil / قلیل-naa kaafiناکافی- و thoRaھڑڑڑ / تinsufficiently adv - naa kaafi taur par / ناکافی طور پر-kami seyےکمی سinsufflate vt ونک مارنا-dam karnaدم کرنا- phuuñk maarnaھ / پinsufflation n ونک-dam kaSHiدم کشی- ا پ ھ / ج ڑ jhaaR phuuñkھ

insular aلگ- را-maeHsuur / محصور-alag thalagھالگ ت ھ / پانی س گ paaniےsey ghira-تنگ نظر / tañg nazar

(Hindi( 1 dvipiya, dvipa sanbandhi, tapu ka, pani seghira hua, akela

insulate vt ا کرنا-juda karna / جدا کرنا-alag karnaالگ کرنا- tanha karnaہ / تن(Hindi( 1 alaga karana, bilagana, 2 tapu banana

insulator n muHaafiz / محافظ-Haajizحاجز-

insult nانت-aabru reyziآبروریزی- ین-ehaanatہ / ا subki / سبکی-tauhiinہ / تو

zillat / ذلت-zak/ ذک-(Hindi( 1 apamana, anadara, gali galauja, chheda

insult vtانت کرنا-aabru reyzi karnaآبروریزی کرنا- ینehaanat karnaہ / ا ہ / تو

zaliil karna / ذلیل کرنا-zak deyna / ذک دینا-tauhiin karnaکرنا-(Hindi( 1 apamana karana, anadara karana, gali dena

insultable a /kam qadar / کم قدر-Haqiir / حقیر-bura / برا-bey îzzatےب عزت-

zaliil / ذلیل-subukسبک-insulting a انت آمیز- ehaanat aameyzہاinsuperable a naa qaabil e fataHناقابل فتح-insurance n - biimah kaariہ / بیم کاری-biimahہبیم

(Hindi( 1 bimainsure vt biimah karnaہبیم کرنا-insured n biimah daarہبیم دار-insurgency n -fasaad / فساد-baGhaawatبغاوت- sar taabi / سر تابی-fitnahہ / فتن

insurgent aوا-baaGHiباغی- تا ہ / چ / سرکش-fasaadi / فسادی-chaRhta hu'aڑھ

sar kaSH(Hindi( 1 rajadrohi, bagi, rajaviparita

insurgent n /sar kaSH / سرکش-mufsid / مفسد-fasaadi / فسادی-baaGHiباغی-

SHoriSHiشورشی-

insurmountabl(Hindi( 1 ajaya, ala~nghaniya, jo parasta na kiya ja

sake, avashya, durarohainsurmountable a naa qaabil e tasKHiirناقابل تسخیر-

insurrection n-baGHaawatبغاوت- -GHadar / غدر-fitnahہ / فتن نگام ہ / hañgaamahہ

SHoriSH / شورش-sar kaSHi/ سرکشی-(Hindi( 1 balava, vidroha, phasada, viplava, prajakopa

insurrectionist n SHoriSH pasañd / شورش پسند-baaGHiباغی-insusceptible a bey asarےب اثر-

intact a-durustدرست- ں / جو کا تو / سالم-kaamil / کامل-juuñ ka tuuùں

saalim(Hindi( 1 akhanda, vina bigada hua, sabita, pura

intaglio n پائ-kañdah kaariہکند کاری- ری چ ھ / گ gaehri chhapaa'iہintake n mudKHalمدخل-

intangible aم-GHaer lamsiغیر لمسی- م-mubhamہ / مب naa qaabileہ / ناقابل ف

faehm(Hindi( 1 jo sparsha se jana na pade, atatola,

asprishyaintarsia n koft gariکوفت گری-

koft gariکوفت گری-integer n saalim / سالم-mukammal / مکمل-âdad e saHiiHعدد صحیح-

integral a /saHiiH / صحیح-kaamil / کامل-durust / درست-bey kasarےب کسر-

tamaamتمام-(Hindi( 1 samasta, samucha, pura, purna

integrality n saalmiyat / سالمیت-kaamiliyat / کاملیت-durustiدرستی-

integrate vt zam / ضم کرنا-muttaHid karna / متحد کرنا-kaamil karnaکامل کرنا-

karna(Hindi( 1 sanpurna karana, pura karana, jodana,

anukalana karana

integration n

نگ سازی- ہم آ / پیوستگی-inzaam / انظام-ham aahañg saaziہpeywastahgi-تکمل / takammul-تکمیل / takmiil-توافق / tawaafuq/

تی- yak jehtiہیک ج(Hindi( 1 anukalana

integrator n takmiil kaarتکمیل کار-

integrity n / کلیت-KHuluus / خلوص-diyaanat daari / دیانت داری-iimaanایمان-

kulliyat-راست بازی / raast baazi-سالمیت / saalmiyat-صحت / seHat(Hindi( 1 purnata, akhanditva, sachchapana,

shuddhata, saphai, imanadariinteligentsia n daniSHwaraanدانشوران-

intellect nم-dimaaGH / دماغ-âql / عاقل-âalimعالم- /KHirad / خرد-faehmہ / فSHo^uur / شعور-qalb / قلب-maGHzمغز-

(Hindi( 1 samajha, mati, buddhi, gyana

intellectual aین-zaki / ذکی-roSHan KHayaalروشن خیال- نی-zehiinہ / ذ /zehniہ / ذ

وش- zi hoSHہذی (Hindi( 1 buddhi sanbandhi, buddhi vishayaka,

manasika, dimagi, khyali

intelligence a

ی- ی-aagaahiہآگا م-aagahiہ / آگ وشیاری-faehmہ / ف /hoSH yaariہ / KHirad / خرد مندی-KHirad / خرد-KHabar / خبر-jaudatجودت-

mañdi- ھ / سمج بوج / ذکاوت-SHinaas / شناس-samajh buujhھzakaawat

intelligence n(Hindi( 1 samajha, mati, gyana, 2 shiksha, 3

samachara, khabara, 4 suchana, ittilaintelligencer n (Hindi( 1 samachara lane vala, bhediya, guptachara

intelligent a

یم-daqiiqah rasہ / دقیق رس-âql mañd / عقل مند-âaqilعاقل- fahiimہ / ف- وشیار-farzaanahہ/ فرزان /nuktah daanہ / نقط دان-hoSH yaarہ /

ا- ا لک ھپ zaki^ / ذکی-tabbaa / تبباع-siyaana / سیانا-paRha likhaڑھ(Hindi( 1 samajhadara, hoshiyara, buddhimana,

kushala, suparichita gyani, subodha, chatura,guni

intelligentsia n(Hindi( 1 pade likhe loga, sushikshita samaja,

svatantra vichara karane vala samudayaintelligible a م- âam faehmہعام ف

(Hindi( 1 bodhaniya, sapha, samajha men ane yogya,spashta, suspashta, subodha

intemperance n maey KHwaariے / م خواری-bey êtedaaliےب اعتدالی-intemperate a - riñdaanahہرندان

(Hindi( 1 atibhoji, amita bhogi, panasakta, nashebaja,badaparaheja, matavala, krodhi

intend vt qasd karnaقصد کرنا-

intend vti(Hindi( 1 niyata rakhana, irada karana, manoratha

rakhana, vichara karanaintended a matluub / مطلوب-maqsuud / مقصود-mañgeytgarمنگیتگر-intending a âazimعازم-

intense aایت- sar / سر گرم-saKHt / سخت-pur SHauq / پر شوق-nihaayatہنgarm-شدید / SHadiid-تیز / teyz

(Hindi( 1 khincha hua, adhika, tivra, prachanda,atimatra, ati kathora, atyanta teja

intensely adv ایت-bey Hadے / ب حد-bah SHiddatہب شدت- nihaayatہ / ن(Hindi( 1 teji se, prachandata se, uttejana se, bahuta,

kathorata purvaka, tapaka seintensification n zeyaadti / زیادتی-SHiddat / شدت-afzaa'iSHافزائش-intensify vt zeyaadti karnaزیادتی کرنا-

(Hindi( 1 teja karana, prachanda hona, jyada karanaintensity n zeyaadti / زیادتی-SHiddat / شدت-saKHtiسختی-

(Hindi( 1 adhikya, tivrata, gadhata, adhikataintensive a را- SHadiid kun / شدید کن-kaamil / کامل-gaehraہگ

(Hindi( 1 khinchane ya tanane vala, jora dene vala,vriddhikara

intensively adv (Hindi( 1 adhikata seintensiveness n taakiidiyat / تاکیدیت-SHiddatشدت-

intent a- -musammam / مسمم-aamaadahہآماد وا-sañjiidahہ / سنجید ہ / تل

tulaa hu'a(Hindi( 1 atyanta parishrami, lavalina, nishtha, asakta

chitta

intent n- /maqsad / مقصد-mañSHa / منشا-ma^ni / معنی-iraadahہاراد

-niiyat / نیت-muraad / مراد-matlabمطلب- nigaahہ / نگا(Hindi( 1 abhipraya, prayojana, irada, artha,

manoratha

intention n

-âzm / عزم-âmadعمد- -e^aadahہ / اعاد / غرض-eraadahہ / ارادGHaraz-کام / kaam-مقصد / maqsad-مطلب / matlab-مدعا /

mudda^a-مراد / muraad-نیت / niyat-قصد / qasd(Hindi( 1 lakshya, akanksha, abhipraya, ashaya, irada

intentional a- ا-daanistahہدانست / قصدی-eraadi / ارادی-jaanaa buujhaھ / جانا بوجqasdi

(Hindi( 1 janabujhakara, jana bujha, irada kiya hua, 2hara taraha se, hara surata se, pure taura se

intentionally adv -âmdanعمدًا- ھے / جان بوج jaaney buujheyے(Hindi( 1 jana bujha kara, svechchha se, samajha

bujha ke

intently adv-bah GHaurبغور- ماک س ے / ان ji lagaa / جی لگا کر-inhemaak seyہkar- -meHnat seyے / محنت س sar garmi seyے / سرگرمی س

(Hindi( 1 ji lagakara, mehanata se, lalasa se

intentness nماک-aamaadgiآمادگی- -inhemaakہ / ان / منشا-iraadahہ / اراد

mañSHa-نیت / niyat-سعی / sa^i

inter vtنا- ھبیچ می رک نا-dafn karna / دفن کرنا-biich meyñ rakhnaں ڑ / گا

gaaRna-ی دینا miTTi deynaٹ / م(Hindi( 1 gadana, matti dena

interact vi ta^aamul karnaتعامل کرنا-(Hindi( 1 eka dusare para kiya karana

interaction n می عمل- baahami âmalہبا

intercede viونا- / شفاعت کرنا-saalis bañna / ثالث بننا-mudKHal honaہمدخل

SHafaa^at karna-سفارش کرنا / sifaariSH karna(Hindi( 1 anunaya karana, sipharisha karana, bicha

men padana, bicha bachava karanainterceder n dar miyaaniدرمیانی-

intercept vt

نا- ٹبیچ می کا daKHl añdaazi / دخل اندازی کرنا-biich meyñ kaaTnaںkarna-النا muzaaHimat / مزاحمت کرنا-KHalal Daalnaڈ / خلل karna

(Hindi( 1 rasta banda karana, raha men rokana, bicha

men atakana, alaga karana, rokana, katana,banda karana

interception nکاؤ- mudaaKHilat / مداخلت-daKHl añdaazi / دخل اندازی-aTkaa'oٹا

muzaaHimat/ مزاحمت-(Hindi( 1 rokana, roka, atakava

interceptor n muzaaHim / مزاحم-Haa'elحائل-

intercession n,( / شفاعت-masaaleHat / مصالحت-biich bachaa'oبیچ بچاؤ-

SHafaa^at-سفارش / sifaariSH(Hindi( 1 bichabachava, dusare ke paksha men kahana,

anunaya, prarthanaintercessor n ^SHafii / شفیع-bicholiaبچولیا-interchange n - -badlahہبدل یر-mubaadilahہ / مبادل ھ / ال پ ulaT pheyrٹinterchange vt badalna / بدلنا-adal badal karnaادل بدل کرنا-

(Hindi( 1 adala badala karana, phera phara karanainterchangeable a - qaabil e tabaadilahہقابل تبادل

interclude vtالنا-aaRey aanaڑےآ آنا- یرا ڈ / گ kaaTٹ / کا دینا-gheyra Daalnaھdeyna

intercommunication n - می رابط ہبا muraasilat / مراسلت-baahami raabitahہintercommunion n می اشتراک- rabt zabt / ربط ضبط-baahami iSHtiraakہبا

interconnect vtنا- م باند ھبا نا-itsaal karna / اتصال کرنا-baaham baañdhnaہ ڑ / جو

joRnainterconnected a ا- م ج ڑڑبا baaham juRaہinterconnection n - می رابط ہبا می-baahami raabitahہ itsaal e baahamiہ / اتصال باintercontinental a baen barr e a^zmiبین بر ااعظمی-interconversion n می ادل بدل- -baahami adal badalہبا mubaadilahہ / مبادلinterconvert vt adal badal karnaادل بدل کرنا-

intercourse n

/meyl milaap / میل ملپ-jiñsi milaap / جنسی ملپ-iKHtilaatاختلط-- / ربطsañgat / سنگت-mubaaSHirat / مباشرت-mo^aamilahہموعامل

rabt zabtضبط-(Hindi( 1 bola chala, lena dena, parasparika

vyavahara, vyapara, mela jola, sansargaintercultural a baen saqaafatiبین ثقافتی-intercurrence n mudaaKHilatمداخلت-intercurrent a mudaaaKHil / مداخل-Haa'elحائل-interdeal n - rabt zabt / ربط ضبط-mazaakrahہمذاکرinterdepartmental a baen SHo^bah jaatiہبین شعب جاتی-interdependen (Hindi( 1 eka dusare para sahara, parasparadhinatainterdependent a م- munHasar baahamہمنحصر باinterdict n mumaani^yatممانعیت-

(Hindi( 1 roka toka, nishedha, 2 dharmika kriyayenbanda karane ki popa ki agya

interdict vt

نا- ^mana / منع کرنا-KHaarij karna / خارج کرنا-baaz rakhnaھباز رکkarna-ونا /mamnuu^ karna / ممنوع کرنا-maane^ honaہ / مانع

rokna / روکنا-nikaal deynaنکال دینا-(Hindi( 1 mana karana, rokana, nishedha karana

interdiction n mumaani^at^ / ممانعت-imtinaaامتناع-interdictor n rokney waalaے^ / روکن وال-maaneمانع-interdisciplinary n - baen mazaamiinںبین مذامی

interest n-dil chaspiدلچسپی- /KHud GHarzi / خود غرضی-faa'edahہ / فائد

tajassus / تجسس-suud / سود-SHauq / شوق-riba / ربا-mafaadمفاد-(Hindi( 1 prabhava, 2 labha, hita, bhaga, labha ka dhyana,

artha, 3 bhava, uttejana, 4 sarokara,chahata, sanbandha, 5 suda, vyaja

interest vt raaGHib / راغب کرنا-ji lagaana / جی لگانا-dil lagaanaدل لگانا-karna-شوق دلنا / SHauq dilaana

interest vti(Hindi( 1 ruchi utpanna karana, sanbandha rakhana,

asara karana, hissa dena, mana lagana, milanainterest group n - mufaadaati garohہمفاداتی گرو

interested a-matlabi / مطلبی-maa'el / مائل-GHaraz mañdغرض مند- ہ / متواج

mutawaajeh-ی saajhiھ / ساج

interesting aانا-marGHuub / مرغوب-dil chaspدلچسپ- / اجاگر-suhaanaہ / س

ujaagar(Hindi( 1 chittakarshaka, manohara, mana lagane vala,

manabhavana, dila badalau, vinodi

interfere vi

نا-aaRey aanaڑےآ آنا- daKHl / دخل دینا-baaz rakhnaھ / باز رکdeyna-مداخلت کرنا / mudaaKHilat karna-ی لگانا نگ ڑ / TañgRiٹlgaana-نا ulajhnaھ / الج

(Hindi( 1 bicha men padana, hatha dalana, parasparavirodha karana, dakhala dena, hastakshepa

karana

interfere vt

النا-daKHl deynaدخل دینا- ات ڈ / ھ النا-haath Daalnaہ KHalalڈ / خلل Daalna-ونا ہ / پاؤ بیچ می ں / پچ چر مارنا-paa'oñ biich meyñ honaں

pach char maarna -نا النا-rokna / روکنا-paRnaڑ / پ ڈ / رکاو ٹrukaawaT daalna

interference n-daKHl añdaaziدخل اندازی- ات ھ / /mudaaKHilat / مداخلت-haathہ

-rokروک- rukaawaTٹ / رکاو(Hindi( 1 bicha bachava, muthabheda, hastakshepa

interferer n mudaaKHil / مداخل-dast añdaazدست انداز-interfluence n می آمیزش- sañgam / سنگم-baahami aameyziSHہباinterfluent a م جاری- sañgami / سنگمی-darham jaariہدر

interfuse vtم ملنا- / سرایت کرنا-nufuuz karna / نفوذ کرنا-baaham milnaہبا

saraayat karna

interfusion nمی آمیزش- -imtizaaj / امتزاج-baahami aameyziSHہبا ٹ / ملوmilaawaT

interim aنگامی-dar miyaaniدرمیانی- /maa baen / ما بین-hañgaamiہ / ûbuuriعبوری-

(Hindi( 1 alpakalinainterim n (Hindi( 1 bicha ka samaya, madhyakala, antara

interior aریلو-daaKHli / داخلی-añdruuniاندرونی- / خانگی-ghareyluھ / گ

KHaañgi-نجی / niji(Hindi( 1 bhitari, bhitara ka

interior n (Hindi( 1 bhitara, andara, abhyantarainterior decoration n añduruuni zeybaa'iSHاندرونی زیبائش-interjacent a ائل-darmiyaaniدرمیانی- haa'elہ /

interject vtالنا-aaRey aanaڑےآ آنا- ڈ / بیچ می / حائل کرنا-biich meyñ Daalnaں

Haa'el karna-مداخلت کرنا / mudaaKHilat karna(Hindi( 1 bicha men dalana, pravesha karana

interjection n daKHl añdaazi / دخل اندازی-Harf e nidaحرف ندا-interjectory a madaaKHilatiمداخلتی-interknit vt نا- ٹآپس می ب aapas meyñ baTnaںinterlace vt نسآنا- انا-phañsaanaھپ uljhaanaھ / الجinterline vt نا- baen us sutuur likhnaھبین اس سطور لکinterlink vt م مربوط کرنا- ی کرنا-baaham marbuut karnaہبا laRi karnaڑ / ل

(Hindi( 1 kadiyon ko joda kara milanainterlock vt نا- م گوت ھبا نا-baaham guuthnaہ milaa kar guuthnaھ / مل کر گوتinterlock vti (Hindi( 1 milana, ali~ngana karana

interlocution n می گفتگو- baat chiit / بات چیت-baahami guftuguہباinterlocutor n م کلم-biich kaaبیچ کا- ham kalaamہ /

interloper nانKHudaa'i faujdaar / خدائ فوجدار-dar añdaazدر انداز- انگ ا ے / ڑ ٹ

tufaeli / طفیلی-Taañg aRaaney waalaوال-(Hindi( 1 hastakshepa karane vala, anya ke adhikara

men hatha dalane valainterlude n - waqfahہوقف

(Hindi( 1 avakasha, bicha ka karyakrama, tamasha yagana jo nataka ke ankon ke bicha men hota hai

intermarriage nمی-aapas ki SHaadiآپس کی شادی- azdawaaj eہ / ازدواج با

baahami(Hindi( 1 bhinna jati ya vansha ka vivaha, apasa men

byaha shadi karana, parasparavivahaintermeddle vi ونا- انا-daKHl añdaaz honaہدخل انداز انگ ا ڑ / Taañg aRaanaٹintermeddler n daKHl añdaazدخل انداز-intermediary a (Hindi( 1 bicha ka, madhyasthaintermediary n -dallaalدلل- -waastahہ / واسط -wasiilahہ / وسیل zarii^ahہ / ذریع

(Hindi( 1 madhyavarti, pratinidhi, dalala

intermediate a-biich kaaبیچ کا- /mutawassit / متوسط-dar miyaanahہ / درمیانwastiوسطی-

(Hindi( 1 bicha ka, madhyavarti, darmiyaniintermediate n dallaalدلل-interment n tadfiinتدفین-

interminable a- ہب انداز /la taHaaSHa / ل تحاشا-bey Hadے / ب حد-bey añdaazahے

SHaetaan ki aañtشیطان کی انت-(Hindi( 1 ananta, apara, behada

interminably adv la taHaaSHanل تحاشن-intermingle vi ril mil jaana / رل مل جانا-mil jul jaanaمل جل جانا-

intermingle vtڈ / گ م کرنا-aameyz karnaآمیز کرنا- / ملنا-gaD maD karnaڈmilaana

intermingling n ril mil / رل مل-aameyziSHآمیزش-

intermission nی- لت-chhuTTiھٹڑڑچ یراؤ-tawaqquf / توقف-mohlatہ / م ٹھ /

Thaeraa'o-سکون / sukuun- waqfahہ / وقف(Hindi( 1 chhutti, nivritti, virama

intermissive a GHaer / غیر مسلسل-gañDey daarڈے / گن دار-baari kaaباری کا-

musalsalintermit vi ونا-Thaernaٹھیرنا- ہ / وقف waqfah honaہ

intermit vtیرانا-mauquuf karna / موقوف کرنا-bañd karnaبند کرنا- ٹھ /

Thaeraanaintermittent a (Hindi( 1 pari pari ane vala, antare ka, savirama

intermix vtڈ / گ م کرنا-aameyziSH karnaآمیزش کرنا- / خلتgaD maD karnaڈ

milaana / ملنا-KHalt malt karnaملت کرنا-intermixed a KHalt maltخلت ملت-

intermixture nمی اختلط-aameyziSHآمیزش- ال میل-baahami iKHtilaatہ / با ھ / گ

ghaal meyl-خلت ملت / KHalt malt-مخلوطیت / maKHluutiyatintern n saakin / ساکن-muqiimمقیم-

intern vt /naql o Harkat par paa bañi lagaanaنقل و حرکت پر پا بندی لگانا-

nazar bañd karnaنظر بند کرنا-(Hindi( 1 desha ke bhitara bhejana, desha ke bhitara

kaida rakhana, antarita karanainternal a zaati / ذاتی-daaKHili / داخلی-baatini / باطنی-añdruuniاندرونی-

(Hindi( 1 antarika, bhitari, deshi, vastavikainternal strife n KHaanah jañgiہخان جنگی-

internalise vt daaKHili banaana / داخلی بنانا-apnaanaاپنانا-international a baen ul mulki / بین الملکی-baen ul aqwaamiبین القوامی-

(Hindi( 1 antarrashtriya, apasa ka, deshon ke bicha ka,antarjatiya

internationalis (Hindi( 1 antarrashtriyata, antarrashtriyatavada(Hindi( 1 antarrashtriyatavadi

internationally adv baen ul aqwaami taur parبین القوامی طور پر-

internecine a KHuuñ / خون ریز-jaan leywa / جان لیوا-hilaakat aawarہلکت آور-

reyz-خونی / KHuuni-لک tabaah kunہ / تبا کن-mohlikہ / م(Hindi( 1 paraspara vinasha kari, ghataka

internee n nazar bañd / نظر بند-jañgi qaediجنگی قیدی-internment n nazar bañdi / نظر بندی-qaed / قید-Habsحبس-internode n porپور-internship n tarbiyatتربیت-internuncial a -raabitرابت- wakiilaanahہ / وکیلنinternuncio n paapaa'i safiirپاپائ سفیر-interpellation n wazaaHat talabiوضاحت طلبی-interpolate vt taeHriif karna / تحریف کرنا-ilHaaq karnaالحاق کرنا-interpolation n taeHriif / تحریف-SHumuul / شمول-ilHaaqالحاق-

interpose viسنا- ھبیچ می گ ونا-biich meyñ ghusnaں / ثالثیHaa'el honaہ / حائل

saalisi karnaکرنا-

interpose vt / مداخلت کرنا-Haa'el karna / حائل کرنا-aaRey aanaڑےآ آنا-

mudaaKHilat karna-نا ulajhnaھ / الجinterposing a Haa'elحائل-interposition n - wasiilahہوسیل

interpret nہ / ترجم کرنا-ta^biir karna / تعبیر کرنا-tafsiir karnaتفسیر کرنا-

tarjumah karna-تشریح کرنا / taSHriiH karna

interpret vti(Hindi( 1 artha karana, vyakhya karana, varnana

karana, samajhana, kholana

interpretation n /tafsiir / تفسیر-taawiil / تاویل-saraaHat / صراحت-ma^niمعنی-

wazaaHat / وضاحت-taSHriiH / تشریح-tarjumaaniترجمانی-(Hindi( 1 bayana, vyakhya, artha prakashana, anuvada

interpreter n / تعبیر گو-SHaareH / شارح-mutarajjim / مترجم-mufassirمفسر-

ta^biir go-ترجمان / tarjumaan(Hindi( 1 anuvadaka, ultha ya tarajuma karane vala,

tikakara, artha prakashaka, bhashyakarainterpretive a tauziiHi / توضیحی-taSHriiHi / تشریحی-ta^biiriتعبیری-interracial a baen nasliبین نسلی-interred a madfuun / مدفون-dafnدفن-

interregnum n- dar miyaani / درمیانی دور حکومت-dar miyaani ârsahہدرمیانی عرص

daur e Hukuumatinterrogate vt نا- sawaal karna / سوال کرنا-puuchhnaھپوچ

(Hindi( 1 prashna karana, puchhanainterrogation n -baaz pursباز پرس- ھ / پوچ گچ pursiSH / پرسش-puuchh gachhھ

(Hindi( 1 puchha tachha, prashna, savala, 2 chihnavishesha

interrogative a - sawaaliyahہسوالی

interrupt vt

ونا-daKHl añdaazi karnaدخل اندازی کرنا- /Haa'el honaہ / حائل نا-Haraj karnaحرج کرنا- النا-kaaTnaٹ / کا /KHalal Daalnaڈ / خلل taqsiim karnaتقسیم کرنا-

(Hindi( 1 bicha men padana, dakhala dena,hastakshepa karana, 2 rokana, atakana, 3 alaga

karana, katana

interrupting a muKHilمخل-interruption n رج-farq / فرق-daKHl añdaaziدخل اندازی- KHalal / خل-harjہ /

(Hindi( 1 rukavata, ada, bhanga, vighna, 2hastakshepa, bicha men padana

intersect vt ک کرنا-chiirnaچیرنا- ڑے / TukRey karnaٹ(Hindi( 1 eka dusare ko katana, eka dusare ko ara para

karana, 2 ara para karake vibhajita karanaintersection n (Hindi( 1 barabara ka katana, parasparachchhedaintersex n (jaan war(zu jiñsiذو جنس)جانور(-interspace n - waqfahہوقف

intersperse vtیرنا- کنا-bikheyrnaھبک ر کرنا-chhiTaknaھٹڑڑ / چ ر اد ھ / اد idhar udharھkarna

(Hindi( 1 phailana, chhitarana, bikharanainterspersed a وا- را ہبک bikhra hu'aھ

interstice n-darmiyaani KHala / درمیانی خل-darazدرز- KHaaliہ / خالی جگ

jagah-شگاف / SHigaaf- waqfahہ / وقفintertribal a baen ul qabaa'ilبین القبائل-intertwine vi نا- lipaTnaٹلپintertwine vt نا- نا-aeñThnaٹھاین نا-baTnaٹ / ب maroRnaڑ / مروintertwine vti (Hindi( 1 batana, lapetanaintertwined a نا- lipaTnaٹلپintertwist vt bal deynaبل دینا-interurban n ری- baen e SHaehriہبین ش

interval n-darmiyaan / درمیان-biich / بیچ-baenبین- farq / فرق-faasilahہ / فاصل

-masaafat/ مسافت- waqfahہ / وقف(Hindi( 1 antara, madhya sthana, madhya kala, bicha

ka sthana ya samaya, phasala

intervene vi(Hindi( 1 bicha men ana ya padana, ade ana, hatha

dalana

intervene vtونا-biich bachaa'o karnaبیچ بچاؤ کرنا- / مداخلتHaa'el honaہ / حائل

mudaaKHilat karnaکرنا-intervener n Haa'el / حائل-daKHl añdaazدخل انداز-intervening a Haa'el / حائل-âarizعارض-

intervention n- / توسط-mudaaKHilat / مداخلت-biich bachaa'o / بیچ بچاؤ-aaRڑآ

tawassut- wasiilahہ / وسیل(Hindi( 1 bicha bichava, ada, madhyavartana, hatha

dalana, bichavaiinterventionist n mudaaKHilat pasañdمداخلت پسند-interview a -mulaaqaatملقات- -musaaHibahہ / مصاحب muzaakirahہ / مذاکر

interview n(Hindi( 1 mulakata, bhenta, darshana, salaha,

samagamainterweave vt نا- م ب ٹڑبا نا-baaham baTnaہ saañTnaٹ / سان

(Hindi( 1 santana, mila kara binana, mila kara batanainterwoven a - م آمیخت ہبا -baaham aameyKHtahہ م پیچید ہ / با baaham peychiidahہintestine a watni / وطنی-desi / دیسی-daaKHili / داخلی-añdruuniاندرونی-intestine n aañtآنت-

(Hindi( 1 antadi, antadi jo peta se maladvara taka jatihai

intestines n ی- añtRiڑانتintially adv ibtidaa'i taur parابتدائ طور پر-

intimacy n-KHala mala / خل مل-bey takallufiےب تکلفی- /lagaawaTٹ / لگاو

-rabt zabt / ربط ضبط-qurbat / قربت-dostiدوستی- saabiqahہ / سابقintimate a را-aaSHnaآشنا- ا-jigri / جگری-gaehraہ / گ / نزدیکی-lañgoTiaٹ / لنگو

nazdiiki-نجی / niji-قریبی / qariibi-ذاتی / zaati(Hindi( 1 ghanishtha, melajola, dosti, ati mitrata,

dridha sansarga, suparichaya

intimate vt(Hindi( 1 ishara karana, sanketa karana, 2 batalana,

samachara dena, suchana denaintimate discourse n Harf o Hikaayatحرف و حکایت-intimate friend n yaar / یار-nadiim / ندیم-dostدوست-intimately adv -bah dil o jaanہب دل و جان- ہ / ب تکلفان bey takallufaanahے

(Hindi( 1 ati mitrata se, dilojana se, parichita rupa se,ghanishtata se

intimation n ی- وری-iima / ایما-e^laan / اعلن-aagaahiہآگا maSHhuuriہ / مشintimidate vt مکی دینا-Daraanaڈرانا- dhamki deynaھ / د

(Hindi( 1 darana, dhamakana, dantana, bhaya dilanaintimidating a KHauf naak / خوفناک-Daraa'onaڈراؤنا-

intimidation n- پ ٹڑڑان ڈٹڑڑ ر-DaañT DapaTڈ شت-Darڈ / مکی-daehSHatہ / د ھ / د

dhamki-خوف / KHauf(Hindi( 1 dhamaki, danta, dapata, darava, bhaya

darshanaintimidator n مکان وال- ےد dhamkaaney waalaھ

into prep-fi / فی-dar miyaan / درمیان-biich meñ / بیچ من-añdarاندر- ں / می

meyñ-طرف / taraf(Hindi( 1 men, bicha men, bhitara, andara

intolerable a naa / ناروا-naa qaabil e bar daaSHt / ناقابل برداشت-giraañگران-rawa

(Hindi( 1 asahaniya, asahya, jo saha na ja sakeintolerant a ر- tañg KHayaal / تنگ خیال-muta^assib / متعصب-kaTTarٹک

(Hindi( 1 asahanashila, na baradashta karane vala,asahishnu, 2 atyachari

intolerrance n tañg KHayaaliتنگ خیالی-intonate vt کنا-garajna / گرجنا-aawaaz deynaآواز دینا- kaRaknaڑ / کintonation n - ج ہل laehjahہintone vt انا- aawaaz baRhaanaڑھآواز بintone vti (Hindi( 1 padhana, gunagunana, laya se padhanaintorsion n ل-balبل- peych / پیچ-kuñDalڈ / کن

intort vtنا-bal deynaبل دینا- النا-maroRnaڑ / مرو / تابpeych Daalnaڈ / پیچ

taab deynaدینا-intoxicant n muskir / مسکر-naSHah aawarہنش آور-intoxicate vt naSHah karaanaہ / نش کرانا-maKHmuur karaanaمخمور کرانا-

(Hindi( 1 behosha karana, matavala karana, mastakarana

intoxicated a

وش-chuur / چور-bey KHudےب خود- / مخمور-madhoSHھ / مدmaKHmuur-مست / mast-متوال / matwaala-ںڑڑڑ / نش می چور ے

naSHey meyñ chuurintoxicating n naSHiili / نشیلی-naSHiila / نشیل-KHumaar aawarخمار آور-

intoxication nوشی-KHumaar / خمار-kaefکیف- /masti / مستی-madhoSHiھ / مد- suruur / سرور-naSHahہنش

(Hindi( 1 nasha, behoshi, matavalapana, masti,unmattata

intractable a-dusHwaar / دشوار-bey lagaamےب لگام- ی یل-DhiiTڈھٹڑڑڑ / haTiilaہٹڑ /

ziddi / ضدی-naa qaabil e tasallut / ناقابل تسلط-muñh zorہ/ من زور-(Hindi( 1 hathi, munhajora, adiyala, avashya,

prachandaintractibility n sar kaSHi / سرکشی-muñh zoriہ / من زوری-haTہٹڑ-

intramural a daaKHiliداخلی-

intransigent aرم-bey lachackےب لچک- ھ / د ا پسند-haT dharamہٹ iñtehaہ / انتpasañd-ر kaTTarٹ / ک

intransitive n laazim / لزم-fe^l e laazimفعل لزم-

intrepid aادر- / دلیر-bey KHaufے / ب خوف-bey baakے / ب باک-bahaadurہب

dileyr-جان باز / jaañ baaz-ر ^SHujaa / شجاع-niDarڈ / ن(Hindi( 1 bahadura, nidara, nirbhaya

intrepidity nر پن-dileyri / دلیری-bey KHaufiےب خوفی- / شجاعت-niDar panڈ / ن

SHujaa^atintrepidly adv - ےب باکی س -bey baaki seyے dileyraanahہ / دلیران

intricacy n peych o / پیچ و خم-muSHkil / مشکل-diqqat / دقت-bariikiباریکی-KHam-اؤ uljhaa'oھ / الج

(Hindi( 1 pecha, lapeta, ulajhava, kathinata,asaralata, gudhata

intricate a -peych daar / پیچ دار-muSHkilمشکل- Zauliidahہ / ژولید(Hindi( 1 ulajha hua, pechadara, kathina, lapetadara,

gudha, gahana, asaralaintricately adv - -peych seyےپیچ س اؤ س ے / الج uljhaa'o seyھintricateness n اؤ-peychiidgiپیچیدگی- uljhaa'oھ / الج

intrigue n

-fitrat / فطرت-fasaad / فساد-laagلگ- ڑ / جو تو انس-joR toRڑ ھ / کا پ ٹkaaT phaañs-ساز باز / saaz baaz-سازش / saaziSH- ا ا پچ ڑڑڑ / اک ھڑڑڑ ھ

ukhaaR pachhaaR(Hindi( 1 kuta yukti, kapata prabandha, sajisha

intrigue vt saaz baaz karna / ساز باز کرنا-fareyftah karnaہفریفت کرنا-

intrigue vti

(Hindi( 1 bandisha karana, kutayukti rachana yakapata prabandha karana, avaidha prema

karanaintriguing a Hirfatiحرفتی-intriguingly adv - saaziSH seyےسازش سintrinsic a zaati / ذاتی-laazmi / لزمی-jibilli / جبلی-asliاصلی-

(Hindi( 1 bhitari, antastha, sachcha, asali, svabhavika,prakritika, vastavika

introduce vi ونا-milnaملنا- muta^aarrif honaہ / متعارف

introduce vt / تعرف کرانا-rawaaj deyna / رواج دینا-milaana / ملنا-laanaلنا-

ta^arruf karaana(Hindi( 1 lana, pesha karana, milana, pravesha karana,2 jana pahachana karana, parichaya dena, 3

chalana, prachara karana, 4 utpanna karana,arambha karana

introduction n ta^arrufتعرف-(Hindi( 1 jana pahachana, vishaya pravesha, prachara,

praveshana, 2 arambhika bata, arambhaprastavana, upakramanika, bhumika

introduction)to book( n - ta^arruf / تعرف-diibaa chahہدیبا چintroductory a iftetaaHiافتتاحی-

(Hindi( 1 gyapaka, arambhika, prastavanarupa,praveshika

intromit vt سن دینا-daaKHil karnaداخل کرنا- ے / گ GHusney deynaھintrospect vt KHud biini karnaخود بینی کرنا-introspection n KHud biini / خود بینی-baatin biinباطن بین-

(Hindi( 1 antaradrishti, antaravalokanaintroversion n daruuñ gardaani / درون گردانی-batiniyatبطنیت-introvert n SHarmiilaشرمیل-

introvert vt نا- añdar ko moRnaڑاندر کو مو(Hindi( 1 andara ko modana

intrude viسنا-dast añdaazi karnaدست اندازی کرنا- ونا-ghusnaھ / گ ہ / مخل muKHil hona

intrude vtسنا-mudaaKHilat karnaمداخلت کرنا- zabar dastiھ / زبردستی گ

ghusna

intrude vti

(Hindi( 1 hastakshepa karana, dakhala dena, todana,ghusedana, 2 ghusa jana, be bulaye jana, apa

se apa ghusa jana

intruder nس جان وال- ےگ mudaaKHilat kaar / مداخلت کار-ghus jaaney waalaھ

muKHil/ مخل-intrusion n mudaaKHilat / مداخلت-dast añdaazi / دست اندازی-daKHlدخل-

(Hindi( 1 bina agya ke pravesha ya agamana, dakhala,paitha

intrusionist n mudaaKHilat karney waalaےمداخلت کرن وال-intrusive a muKHil / مخل-daKHl añdaazدخل انداز-

(Hindi( 1 dakhala dene vala, anuchita rupa se hathadalane vala

intubate vt نا- سی ڑڑڑنلکی گ nalki ghuseyRnaھintuition n ام-idraakادراک- wijdaan / وجدان-ilhaamہ / ال

(Hindi( 1 antargyana, bina vichara ya pramana kegyana, sahaja gyana, anubhava

intuitional a امی- ilhaamiہالintuitive a امی- wijdaani / وجدانی-ilhaamiہال

(Hindi( 1 sahajagyana sanbandhi, sahajagya,antaragyana se jana hua

inumbrate vt النا- اؤ ڈپرچ ں النا-parchhaa'iñ Daalnaھ saaya Daalnaڈ / سایا inunction n م لگائ- marHam lagaa'iہمرinundate vt saelaab aanaسیلب آنا-

(Hindi( 1 dubona, badha ana, bahana, baha nikalanainundation n tuGHyaani / طغیانی-saelaab / سیلب-faezaanفیضان-inurbane a ری- GHaer SHaehriہغیر ش

inure vtالنا- ونا-âadat Daalnaڈعادت نا-KHugar honaہ / خگر pakkaڑ / پکا پ

paRna-پرچانا / parchaanainurn vt dafnaanaدفنانا-

inutility n nikamma / نکما پن-bey suudgiے / ب سودگی-bey kaar panےب کار پن-

pan

invade vt

ائ کرنا- ونا-chaRhaa'i karnaڑھچ /daKHl añdaaz honaہ / دخل انداز اوا بولنا- نا-dhaawa bolnaھد سی ڑڑڑ / گ Hamlahہ / حمل کرنا-ghuseyRnaھ

karna(Hindi( 1 padhai karana, daba lena, akramana karana,

dhava karana

invader nائ کرن وال- ےچ Hamlahہ / حمل آور-chaRhaa'i karney waalaڑھ

aawar(Hindi( 1 chadhai karane vala, akramana karane vala,

akramaka, akramanakariinvaginate a نا- انا-añdar moRnaڑاندر مو GHelaaf chaRhaanaڑھ / غلف چinvaginate vt انا- taeh karnaہ / ت کرنا-GHelaaf chaRhaanaڑھغلف چ

invalid a / معدوم-kaa la^dam / کالعدم-bey waqtے / ب وقت-baatilباطل-

ma^duum-ناقص / naaqis-ساقط / saaqitج- laa chaar / لچار-kam zor / کم زور-bii maar / بیمار-apaahijہاپا

(Hindi( 1 balahina, durbala, 2 rogi, marija, rugnainvalid n -laa chaar / لچار-bey kaarےب کار- naa tawaanں / ناتوا

invalidate a / باطلbey kaar karnaے / ب کار کرنا-bey asar karnaےب اثر کرنا-

ا کرنا-baatil karnaکرنا- و jhuuTa karnaھٹڑڑ / ج

invalidate vt

(Hindi( 1 durbala karana, ashakta karana, 2 bekarakarana, radda karana, jhutha karana, vyartha

karana, na

invalidity nج پنا- /ma^zuuri / معذوری-bey waqtiے / ب وقتی-apaahij panaہاپاmarzمرض-

invaluable a ا-an molان مول- ہ / ب ب laa qiimat / ل قیمت-bey bahaے(Hindi( 1 amulya, anamola, bahumulya

invaluableness n ائ-anmol panانمول پن- ہ / ب ب bey bahaa'iےinvariable a ل- ر کی لکیر-mustaqil / مستقل-aTalٹا patthar ki lakiirھ / پتinvariably adv nit / نت-bila tabdiil / بل تبدیل-bila kasarبل کسر-

(Hindi( 1 ekasa, nitya, sarvada, sthira rupa se,invariant a saabit / ثابت-bey taGHaiyurےب تغیر-

invasion nائ- -chaRhaa'iڑھچ -GHalbahہ / غلب -Hamlahہ / حمل /Harbahہ / حربyuuriSH / یورش-yalGHaar / یلغار-mudaaKHilatمداخلت-

(Hindi( 1 chadhai, dhava, akramana, hamala

invasive a-Hamlah aawarہ / حمل آور-dast daraazدست دراز- jaarہ / جار حانHaanah

invective n- / ملمت-la^nat / لعنت-gaali / گالی-duSHnaam / دشنام-choTٹچو

malaamat(Hindi( 1 akshepa, ninda, apavada, gali, tana, dosha,

boli tholiinveigh vi نا- نا-DapaTnaڈٹڑڑپ ل ک ہ / سخت برا ب saKHt bura bhala kaehnaھ

inveigle vtکانا- انا-lalchaana / للچانا-baehkaanaہب انا-lubhaanaھ / لب ی پ ڑھ / پ ٹ

paTTi paRhaana-سلنا uksaana / اکسانا-phuslaanaھ / پinvendible a naa qaabil e faroKHtناقابل فروخت-

invent vt

نا- نا-gaañThnaٹھگان / اختراعiijaad karna / ایجاد کرنا-ghaRnaھڑڑڑ / گنا-ja^l karna / جعل کرنا-iKHtiraa^ karnaکرنا- / نکالنا-joRnaڑ / جو

nikaalna-پیدا کرنا / paeda karna(Hindi( 1 avishkara karana, ni bata nikalana, ijada

karana, gadhana, rachanainvented a - taba^ zaad / طبع زاد-iijaad SHudahہایجاد شدinvention n tarkiib^ / ترکیب-iKHtiraa / اختراع-iijaad / ایجاد-dar yaaftدریافت-

(Hindi( 1 rachana, kalpana, yukti, tadabira, nirmana,avishkara

inventive a -laa'eq / لئق-iKHtiraa^iاختراعی- muujidaanahہ / موجدان(Hindi( 1 yuktimana, ni ni baten sochakara nikalane

vala, nirmana kushalainventor n muujid / موجد-baaniبانی-

(Hindi( 1 vaha jo ni bata socha kara nikale, nirmata,avishkaraka

inventory n رست-fardفرد- fehristہ / ف(Hindi( 1 sankhyapatra, suchi, pheharista, pharda,

kharvainventory vt (Hindi( 1 sankhyapatra ya suchi bananainveracity n -daroGHدروغ- و kizb / کذب-jhuuTھٹڑڑ / جinverse a ا- -mun^akas / منعکس-oñdhhaھاوند zid / ضد-ulaTٹ / ال

(Hindi( 1 vyutkrama, pratiloma, pratikula, ulta,aundha

inverse n ا کرنا-bar âksبر عکس- -auñdha karnaھ / اوند zid / ضد-ulaTٹ / الinversely adv ا- ulTaٹالinversion n - ٹال پل ن-ulaT palaTٹ ulTanٹ / ال

(Hindi( 1 utkramana, vyutkrama, viparitatainvert vt ا کرنا- نا-auñdha karnaھاوند نا-palaTnaٹ / پل ulaTnaٹ / ال

(Hindi( 1 ulata karana, aundha karana, ulatanapalatana

invertebrate a - ر ہب م ہ -bey mohrahے ڑہ / ب ری bey riiRhےinverted a ا- وا-ma^kuus / معکوس-auñdhaھاوند ا ہ / ال ulTa hu'aٹinverted comma n waawaenواوین-inverter a ن وال- ےال ulaTney waalaٹ

invest vt

یرنا-aaraastah karnaہآراست کرنا- / ملبوس کرنا-gheyrnaھ / گmalbuus karna-ملفوف کرنا / malfuuf karna-انا د پر ب ٹھ / ع ے ہ

ôHdey par biThaana-ہ / سرمای کاری کرناsarmaayah kaari karna(Hindi( 1 vastra pahanana, sajana, 2 dena, padavi para

niyata karana, 3 gherana, 4 rupaya lagana

investigate vt

ان بین کرنا- وجنا-chhaan biin karnaھچ نا-khojnaھ / ک ھ / پوچpuuchhna-تحقیق کرنا / taeHqiiq karna-تفتیش کرنا / taftiiSH karna tajassus karna/ تجسس کرنا-

(Hindi( 1 khojana, janchana, tahakikata karana,anusandhana karana

investigating n tajassusتجسس-

investigation nان بین-baaz pursباز پرس- ھ / پوچjustju / جستجو-chhaan biinھ / چ

- tañqiiH / تنقیح-taeHqiiq / تحقیق-puuchh gachhھگچ(Hindi( 1 khoja, jancha, tahakikata, anusandhana,

dhundha, chhanabinainvestigative a tftiiSHi / تفتیشی-taeHqiiqiتحقیقی-

investigator nوجی- taftiiSH karneyے / تفتیش کرن وال-moHaqqiq / موحقق-khojiھکwaala

(Hindi( 1 khoji, tahakikata karane vala, anusandhatainvestiture n taqliid / تقلید-baKHSHiSH / بخشش-âtaعطا-investment n sar maayah kaariہ / سرمای کاری-maaliyatمالیت-

(Hindi( 1 poshaka, khilata, 2 ghera, phirava, 3 sanpattike kraya adi men rupaye ka lagana, isa prakara

laga hua rupayainvestor n sarmaayah kaarہسرمای کار-inveteracy a رائ- puKHtagi / پختگی-gaehraa'iہگinveterate a - وا-deyriinahہدیرین ا ہ / ج ا-jaRa hu'aڑ puraana / پرانا-kaRaڑ / ک

(Hindi( 1 hathi, jiddi, gahara, dini, puranainvidious a naa gawaarناگوار-

(Hindi( 1 dveshajanaka, daha ya hasada paida karanevala, 2 bura, jo bura lage

invigilate vtنا- ھنگا رک imteHaan ki / امتحان کی نگرانی کرنا-nigaah rakhnaہ

nigraani karnainvigilator n imteHaan kaa nigraanامتحان کا نگران-invigorant a jaañ fizaجان فضا-

invigorate vtالنا- / قوت دینا-mazbuut karna / مضبوط کرنا-jaan Daalnaڈجان

quuwat deyna(Hindi( 1 pushta karana, bala badhana, jana dalana

invigoration n zor / زور-tawaanaa'i / توانائ-balبل-invincible a naa qaabil e fataHناقابل فتح-

(Hindi( 1 ajaya, ajita, adiga, adamyainvinciblity n naa maGHluubi / نامغلوبی-isteHkaamاستحکام-

inviolable a(Hindi( 1 ala~nghya, jo kharaba na ho sake, jo tuta na

sake, pavitrainviolate a -KHaalis / خالص-bey nuqsے / ب نقص-bar qaraarبر قرار- ہ / ناآلود

naa aaludah-پاک / paak-استوار / ustuwaar

invisible a

ا- / غیر معلوم-GHaa'eb e nazar / غائب نظر-an deykhaھان دیکGHaer ma^luum-مخفی / maKHfi-وال ے / نظر ن آن nazar nahہ

aaney waala-ل -ojhalھ / اوج poSHiidahہ / پوشید(Hindi( 1 adrishya, alakshya, alakha

invisibly adv - پ پ چ ےچ ھ ے -chhupey chhupeyھ GHaa'ebaanahہ / غائبان

invitation n / یادpukaar / پکار-neywta / نیوتا-da^wat / دعوت-bulaawaبلوا-

yaad aawriآوری-(Hindi( 1 bulava, nimantrana, davata, nyota

invite n -bulaawaبلوا- da^wat naamahہ / دعوت نامinvite vt نا-da^wat deyna / دعوت دینا-bulaanaبلنا- puuchhnaھ / پوچ

(Hindi( 1 bulana, 2 nyota dena, nimantrana bhejana, 3lalacha dena, phusalana, 4 akarshita karana

invited a mod^uمودع-invitee n mod^uمودع-inviter a multajiملتجی-

inviting a pur / پر کشش-jaazib / جاذب-dil kaSH / دلکش-dil chaspدلچسپ-

kaSHiSHinvocate vt iltijaa karna / التجا کرنا-do^a karnaدعا کرنا-invocation n salaat / سلت-munaajaat / مناجات-do^a / دعا-bulaawaبلوا-

(Hindi( 1 stuti, prarthana, avahana, amantrana,vinaya, 2 talabi

invoice n ی- biijak / بیجک-asal paTTiٹاصل پ(Hindi( 1 bijaka, chalana

invoke vt / طلبnaam leyna / نام لینا-do^a karna / دعا کرنا-bulaanaبلنا-talab karnaکرنا-

(Hindi( 1 bulana, prarthana karana, smarana karana,avahana karana, amantrita karana

invoker n taalib / طالب-naam leywa / نام لیوا-munaajaatiمناجاتی-involuntarily adv ی- az KHud / از خود-aap hiہآپ involuntary a (Hindi( 1 anichchhuka, nishkama, bekama, bevasha

involuntary n- ہب اراد / مجبورًا-GHaer eKHteyaari / غیر اختیاری-bey iraadahے

majbuuraninvolute a لی دار- -kuñDli daarڈکن وا-peychiidahہ / پیچید ا ہ / الج uljha hu'aھinvolution a اؤ-peychiidgiپیچیدگی- uljhaa'oھ / الجinvolve vi ونا- maluus honaہملوث

involve vt

ہ / پیچید بنانا-maluus karna / ملوث کرنا-malfuuz karnaملفوذ کرنا-peychiidah banaana-انس لینا انسنا-phaañs leynaھ / پ ھ / پ

phaañsna-ساننا / saañna-انا uljhaanaھ / الج(Hindi( 1 lapetana, gherana, 2 ulajhana, phansana,

shamila karana, aparadha men phansana,ghabada dena

involved a

ی-giraftaarگرفتار- / ملوث-mubtila / مبتل-lagi lipTiٹ / لگی لپmulawwas- -peychiidahہ / پیچید وا-waabastahہ / وابست ا ہ / الج uljhaھ

hu'ainvolved in a mubtila / مبتل-maluusملوث-involvement n - اؤ-SHumuuliyat / شمولیت-lapeyTٹلپی uljhaa'oھ / الج

(Hindi( 1 phasava, ulaphana, arthika sankata,jhanjhata

invulnerable a ےخطر س محفوظ- KHatrey sey maeHfuuzے(Hindi( 1 abhedya, vajra sa, jisa men ghava na laga

sakeinward a (Hindi( 1 antarastha, andaruni, bhitari

inward adv (Hindi( 1 bhitara ki ora, 2 mana men, dila meninwardly adv - añdar seyےاندر سinweave vt pur peych karna / پر پیچ کرنا-mila kar buñnaمل کر بننا-inwrought a - ائ-aarastahہآراست kaam daar / کام دار-juRaa'uڑ / جiodine n (Hindi( 1 ayodinaion n - barq paarahہبرق پارionian n yuunaani / یونانی-yuunaan kaیونان کا-ionic a yuunaaniیونانی-iota n - -daanahہدان -SHammahہ / شم ر-reyzahہ / ریز til bharھ / تل ب

(Hindi( 1 bindumatra, kana, anu, jara, tilamatraipso facto adv KHud bah KHudہ / خود ب خود-apney aapےاپن آپ-iracund a tunak mizaaj / تنک مزاج-GHusiilaغصیل-iracundity n tunak mizaaji / تنک مزاجی-GHussah wariہغص وری-irade n - sultaani iraadahہسلطانی اراد

irascibility aا پن-aatiSH mizaajiآتش مزاجی- ڑ / چ چ ل پن-chiR chiRa panڑ ھ / جjhalla pan-تند مزاجی / tuñd mizaaji

irascible aا-aatiSH mizaajآتش مزاج- ڑ / چ چ / غضب ناک-chiR chiRaڑ

GHazab naak-ل jhallaھ / ج(Hindi( 1 krodhi, gussavara, chidachida

irate a م- naa raaz / ناراض-KHaSHm giiñ / خشم گین-barhamہبرire n aeSH / اش-KHafgi / خفگی-GHaez / غیظ-GHazabغضب-

(Hindi( 1 krodha, gussa, kopa, robaireful a م- KHafa / خفا-GHazab naak / غضب ناک-bar hamہبرiridescent a sat rañga / ست رنگا-qazaHiقذحی-

(Hindi( 1 indra dhanusha ki bhanti chamakilairis n rañgiin kamaan / رنگین کمان-qausقوس-

ول)پود(- (susan ka phuul)paudaھسسن کا پ(Hindi( 1 indra dhanusha, 2 ankha ki putali

irk vt tañg / تنگ کرنا-muSHta^il karna / مشتعل کرنا-diq karnaدق کرنا-karna

(Hindi( 1 thakana, satanairksome a SHaaq / شاق-giraañ / گران-ajiiranاجیرن-

(Hindi( 1 bhari, duhkhadayi, klesha janaka, duhkhitakarane vala

iron a (Hindi( 1 lohe ka, 2 kathora, sakhta, lohe sa kadairon n ن- ا-istiri / استری-aahinہا lohaہ / لو

(Hindi( 1 loha

iron vt(Hindi( 1 istri karana, loha pherana, 2 bedi dalana,

loha lagana, hathiyara bandhana, bandhana, nairon age n ن- د ا ہع -âhd e aahanہ ہ / لو کا زمان lohey ka zamaanahہےiron bound a ر درا-bey lachakےب لچک- khur duraھ / کiron out موار کرنا-durust karnaدرست کرنا- ham waar karnaہ / iron rod n salaaKHسلخ-ironclad a ن پوش- saKHt / سخت-pakka / پکا-aahan poSHہآ

(Hindi( 1 lohe ke hathiyara bandhe hueironclad n (Hindi( 1 lohe ke pattharon se madha hua jahajaironic a (Hindi( 1 tane ke taura para, vyajoktirupaironical a زائ- ta^n aameyz / طعن آمیز-istehzaa'iہاست

ironically adv- زائ س ےاست -istehzaa'i seyہ /ta^n aameyzi seyے / طعن آمیزی س

tañzanطنزًا-irons n (Hindi( 1 lohabandhana, bedi, hathakadiironsmith n ن گر- aahin garہآ

irony n زا- tañz / طنز-ta^n / طعن-ramz / رمز-istehzaہاست(Hindi( 1 ninda, vyajokti, vyajastuti, boli tholi

irradiant a - -daraKHSHañdahہدرخشند taabiñdahہ / تابندirradiate n النا-chamkaanaچمکانا- ujaalna / اجالنا-roSHni Daalnaڈ / روشنی

irradiate vti(Hindi( 1 ujala karana, chamakana, jagamagana, 2

chamakana

irrational aیات-naa ma^quul / نامعقول-bey tukaے / ب تکا-bey daliilےب دلیل- ہ / وا

waahiyaat(Hindi( 1 achetana, gyanarahita, besamajha, murkha,

agyani, anajanairrationality n یات- waahiyaatہواirreconcilable a (Hindi( 1 anamela, asangata, mela na karane valairredeemable a naaqis / ناقص-naa qaabil e islaaHناقابل اصلح-irrefutable a (Hindi( 1 akhandaniya, atuta, niruttara

irregular a- ہب قائد ا-KHelaaf e qaanuun / خلف قانون-bey qaa'edahے ڑھ / تی

TeyRha(Hindi( 1 shastra viruddha, aniyamita, krama rahita,

vidhi viruddha, tedha, vishama, avyavasthita,bedaula, bedhaba, 2 vishayagami, durachari

irregularity n bey tartiibiے / ب ترتیبی-bey qaa'edgiے / ب قائدگی-abtariابتری-(Hindi( 1 aniyama, vyatikrama, vidhi virodha,

avyavastha, 2 papa, avaragi, durachara

irrelevance n(Hindi( 1 nishphalata, belagava, asambandha,

asanbaddhata

irrelevant a- ٹان سن ے / بbey rabtے^ / ب ربط-bey mauqaے / ب موقع-añT sañTٹ

KHaarij az baeHs / خارج از بحث-bey tukتک-(Hindi( 1 asanbaddha, aprasangika, nishphala, vyartha,

bejoda, bematalaba, belagavairreligious n ب-bey diinےب دین- mulHid / ملحد-laa mazhabہ / ل مذirreparable a naa qaabil e talaafi / ناقابل تلفی-laa îlaajل علج-

(Hindi( 1 jo phira na mila sake, jo sudhara ke yogya naho, apratikarya

irrepressible a (Hindi( 1 jo daba na sake, adamya

irreproachable a-bey daaGHےب داغ- ہ / ب گنا ے / بbey ilzaamے / ب الزام-bey gunaahےpaak baaz / پاک باز-bey qusuurقصور-

irresistible a pur kaSHiSH / پر کشش-naa qaabile mazaaHimatناقابل مزاحمت-(Hindi( 1 jo ruka na sake, apratirodhya, anivarya

irresolute a / متردد-kachcha / کچا-do dila / دو دل-bey âzmےب عزم-

mutaraddidirresolution n taraddudتردد-irrespective a bila leHaazبل لحاظ-irresponsibility n GHaer zimmeh daariہغیر ذم داری-

irresponsible a- ہب پروا / ل ابالی-GHaer zimmeh daarہ / غیر ذم دار-bey parwaahے

laa ubaali-ل naa aehlہ / ناا(Hindi( 1 anuttaradayi, dayitvahina, avishvasaniya

irresponsive a -GHaer mowaafiqغیر موافق- naa aamaadahہ / ناآمادirrestrainable a bey lagaamےب لگام-irreverence n âdam e eHteraamعدم احترام-

(Hindi( 1 anadara, apamana

irreverent a /gustaaKH / گستاخ-bey eHteraamے / ب احترام-bad tamiizبد تمیز-naa moHtaramنامحترم-

(Hindi( 1 beadaba, apamana janaka, anadarayuktairreversible a (Hindi( 1 aparivartaniya, badalane ke ayogya

irrevocable a - ل-an palaTٹان پل naa qaabil e waapsi / ناقابل واپسی-aTalٹ / ا(Hindi( 1 akhandaniya, atala, achala

irrigate vt siiñchna / سینچنا-aab paaSHi karnaآب پاشی کرنا-(Hindi( 1 sinchana, pani dena, bhigona

irrigation n siñchaa'i / سنچائ-aab yaari / آب یاری-aab paaSHiآب پاشی-(Hindi( 1 sinchai, abapashi

irrigation system /nizaam e aab paaSHi / نظام آب پاشی-aab paaSHiآب پاشی-

siñchaa'iسنچائ-irrision n نسی- ہدوسرو پر duusroñ par hañsiںirrisory a tañnaazطناز-irritable a (Hindi( 1 chidachida, tunaka mijaja, shighrakopiirritant a (Hindi( 1 khijane vala, krodha utpanna karane valairritant n (Hindi( 1 khijane vala, krodha utpanna karane vala

irritate vtنا- ی کنا-GHussah dilaanaہ / غص دلنا-chheyRnaھڑڑڑچ ھٹڑڑ / ک

khaTakana-تیز کرنا / teyz karna(Hindi( 1 chidhana, khijana, kudhana, chhedana

irritation n - ن-chiRhڑھچ tun phunھ / تن پ(Hindi( 1 chidha, gussa, krodha, uttejana

irrupt viنا- ائ کرنا-achaanak baRhnaڑھاچانک ب /chaRhaa'i karnaڑھ / چ

س جانا- umaD aanaڈ / ام آنا-ghus jaanaھگirrupt vt سنا- ھبیچ می گ biich meyñ ghusnaں

irruption n- اوا-dauRڑدو -dhaawaaھ / د / یورش-taaKHt / تاخت-Hamlahہ / حمل

yuuriSH- yaka yak Hamlahہ / یکا یک حملis vi ونا-haeہ- honaہ / isagogic a iftetaaHiافتتاحی-island n - اپ-jaziirahہجزیر Taapuٹ /

(Hindi( 1 dvipa, tapu, ajiraislander n jaziirey kaےجزیر کا-

(Hindi( 1 dvipa vasiisle n -diipدیپ- اپ-jaziirahہ / جزیر Taapuٹ /

(Hindi( 1 tapu, ajiraislet n - ا جزیر و ہچ ٹ chhoTa jaziirahھ

(Hindi( 1 chhota dvipaism n - -âqiidahہعقید nizaam / نظام-matnazariyahہ / متنظریisobar n ham fiSHaarہم فشار-isolate vt ا کرنا-juda karna / جدا کرنا-alag karnaالگ کرنا- tanha karnaہ / تن

(Hindi( 1 alaga rakhana, prithaka karana, 2 shodhana,sapha karana

isolated a لگ- -alag thalagھالگ ت âlaaHedahہ / علیحدisolation n ائ-âlaaHedagi / علیحدگی-akeyla panاکیل پن- tanhaa'iہ / تنisolationism n ائ پسندی- tanhaa'i pasañdiہتنisolationist n ائ پسند- tanhaa'i pasañdہتنisometric a - ہم انداز -ham añdaazahہ م پیمان ہ / ham paemaanahہisoped n - ہم پای ham paayahہisosceles a (Hindi( 1 samadvibahu, do barabara bhuja kaisothermal n ham tapiSHiہم تپشی-isotope n naziir / نظیر-ham jaہم جا-

issue n

اؤ-añjaamانجام- -iSHaa^at / اشاعت-ijra / اجرا-bahaa'oہ / ب ہ / مسالmas'alah- / تنقیح-niSHaani / نشانی-nikaas / نکاس-natiijahہ / نتیج

tañqiiH(Hindi( 1 nikasa, bahara ana, bahava, 2 janana,

santana, vansha, 3 phala, parinama, 4

prakashana, avritti, 5 vivadaspada vishaya,tanakiha, bija

issue viونا- ونا-jaari honaہجاری / صادرnikalna / نکلنا-naSHr honaہ / نشر

saadir honaہونا-

issue vt /nikaalna / نکالنا-naSHr karna / نشر کرنا-jaari karnaجاری کرنا-saadir karna / صادر کرنا-rawaaj deynaرواج دینا-

issue vti

(Hindi( 1 nikalana, prakashita karana, prachalitakarana, chalana, baratana, dena, 2 nikalana,

bahana, badha chalana, phutanaissued a - ^SHaa'e / شائع-saadir / صادر-naafiz / نافذ-jaari SHudahہجاری شدisthmus n -barzaKHبرذخ- KHaak naa'eyے / خاک نائ

(Hindi( 1 sthaladamarumadhya, sanyoga bhumiit pron - -wohہو yehہ / ی

(Hindi( 1 yaha, vahaitalic n ا طرز-Huruuf e kajحروف کج- tirchha tarzھ / ترچitch n جلی-KHaariSH / خارش-chul chulچل چل- khujliھ / ک

(Hindi( 1 khaja, khujali, chula, lata

itch viونا-chul chulaanaچل چلنا- جانا-KHaariSH honaہ / خارش ھ / ک

khujaana(Hindi( 1 khujalana, khujali hona, 2 lalachi tabiyata

rakhana, lobhi svabhava rakhanaitchiness n -chulچل- kul bulaahaTہٹڑ / کل بلitem n -mad / مد-KHabar / خبر-chiizچیز- SHaeyے / ش

(Hindi( 1 rakama, chija, mada, vishaya, padaitem vt (Hindi( 1 likha lenaitemise n رست بنانا- SHiq waar karna / شق وار کرنا-fehrist banaanaہفiterant n takraariتکراری-iterate vt رانا- takraar karna / تکرار کرنا-dohraanaہدiteration n راؤ- takraar / تکرار-taakiid / تاکید-dohraa'oہدitinerancy n - ہ / خان ب دوشی-daurahہدور KHaanah bah doSHiہ

itinerant a(Hindi( 1 ramata, bhramanakari, daura karane vala,

chalata phirataitinerary a (Hindi( 1 ghumata hua, bhramana sanbandhi

itinerary n(Hindi( 1 bhramanakariyon ke liye pathapradarshaka

pustaka, 2 margaitinerate vt gaSHt karna / گشت کرنا-daurah karnaہدور کرنا-its pron is kaاس کا-

itself pronی آپ-aapآپ- KHud ba / خود بخود-KHud / خود-aap hi aapہ / آپ

KHud-ذاتن / zaatan(Hindi( 1 svayam, apa hi, apa hi apa

ivory a (Hindi( 1 hathi danta kaivory n ی دانت- ھات haathi daañtہ

(Hindi( 1 hathi danta, gajadanta

ivory tower n-goSHah'e ûzlatہگوش عذلت- / روحانیKHalwat gaahہ / خلوت گا

- ruuHaani KHaan qaahہخانقا

ivy n- / پیچک-latar / لتر-lablaab / لبلب-îSHq e peychaañںعشق پیچاpeychak

(Hindi( 1 eka prakara ki lata, vrikshalata

jab vtونک دینا- ونا-bhoñk deynaھب اؤ لگانا-chubhonaھ / چب ghaa'oھ / گlagaana

jabber vi انا- ب ڑب buR buRaanaڑjabberer n کی-bakwaasi / بکواسی-bakkiبکی- jhakkiھ / جjabbering n -bakwaas / بکواس-bak bakبک بک- ب ڑ / ب ک-buR buRڑ jhakھ / ج

jabot nالر- ھچن دار ج الر-chuñnaT daar jhaalarٹ / سنجاف-jhaalarھ / ج

sañjaaf

jack n / محنت کش-ko'i SHaKHs / کوئ شخص-âam aadmiعام آدمی-

meHnat kaSH(Hindi( 1 dhitha adami, 2 eka kala, yantra, 3 jhanda,

pataka, 4 katahala

jack vtانا-ezaafah karnaہاضاف کرنا- ٹھ / کسی چیز کی مدد س ا kisi chiiz kiے

madad sey uThaanajack fruit n ل- kaThalٹھکjack hammer n ا- تو ا ڑڑب baRa hatoRaہڑjack knife n ا جیبی چاقو- baRa jeybi chaaquڑبjack o' lantern n GHol e bayaabaani / غول بیابانی-agya baetaalاگیا بیتال-jack of all trades n har fan maulaہر فن مول-jack plane n - ا رند ہب baRa rañdahڑjack tar n وئا- ی-khewa'iyaھک mallaaH / ملح-maahiہ / ماjackal n - SHoGHaal / شوغال-siyaar / سیار-giidaRڑگید

jackanapes nو- ود شخص-buddhuھبد ہ / ب ہ -bey huudah SHaKHsے ہ / شریر بچ

SHariir bachchah-ر دار zaahir daarہ / ظاjackass n ا-bey waquufےب وقوف- KHar / خر-gadhaھ / گدjackboot n fauji juutaفوجی جوتا-jackbooted a fauji raajفوجی راج-

jacket nا گرد پوش-aastiin daar sadriآستین دار صدری- añgarkhaھ / انگرک

gard poSH-مرضائ / mirzaa'i(Hindi( 1 jakata, miraji, phatui, bandi

jacketed a GHelaaf daarغلف دار-jackleg a -bey iimaanےب ایمان- -naa puKHtahہ / ناپخت SHauqiyahہ / شوقیjackpot n ا انعام- sab sey baRa en^aamےڑڑڑڑسب س بjaconet n ی- ی ململ-Japan naathiھجاپان نات moTi malmalٹ / مو

jactation n laaf zani / لف زنی-izteraab e SHadiid / اضطراب شدید-Diiñgڈینگ-

taSHañnuj/ تشنج-

jactitation n SHadiid beyے / شدید ب چینی-izteraab e SHadiidاضطراب شدید-

chaeni-تشنج / taSHañnujjaculate vt ینکنا- ر پ ھبا کا دینا-baahar pheyñknaہ dhakka deynaھ / دjaculation n کا-añdaaKHtانداخت- zor ka dhakkaھ / زور کا دjade n yaSHm e sabz / یشم سبز-yaSHbیشب-

-bad naamبدنام- ا-kasbi / کسبی-faaHeSHahہ / فاحش و ھڑڑڑ / مریل گmaryal ghoRa

(Hindi( 1 mariyala ya kharaba ghodajade vt (Hindi( 1 thakana, tanga karana

jaded a- ارا-bar baad SHudahہبرباد شد کا ہ / ت -thaka haaraھ ہ / ریز ریز ہ

reyzah reyzah-اکتایا / uktaaya

jadedness n-KHastagi / خستگی-iñteSHaar / انتشار-bar baadiبربادی- کاو ٹڑڑ / ت ھ

thakaawaTjadish a SHariir / شریر-sar kaSH / سرکش-bura / برا-badبد-jaeger n SHikaari / شکاری-saiyaadصیاد-

jag nت-dañdaanaدندانا- -dhutھ / د / نوک-Haalat e naSHahہ / حالت نشnok

(Hindi( 1 danta, dandana, are ke danton ki noka yakatava va chheda

jag vt النا- ڈدندان nok daar banaana / نوک دار بنانا-dañdaaney Daalnaے(Hindi( 1 dandanedara karana, dante nikalana

jagged aا- ا پ ٹڑڑک ردرا-kaTa phaTaھٹ موار-khurduraھ / ک /naa ham waarہ / ناdañtiilaدانتیل-

jaggery n وری شکر- -bhuuri SHakarھب guRڑ / گ

jaggy aی نوک دار- ی ترچ ھآ /bey tartiibے / ب ترتیب-aaRi tirchhi nok daarڑ

موار- naa ham waarہناjaguar n eyk taraH ka teyñduaایک طرح کا تیندا-jail n -maHbasمحبس- -qaed KHaanahہ / قید خان ziñdaanں / زندا

(Hindi( 1 karagara, bandigrihajail vt añdar karnaاندر کرنا-

jailbird n- saabiqahہ / سابق قیدی-muuzi / موذی-jaraa'em peySHahہجرائم پیش

qaedi

jailbreak nاگ جان کا عمل- ےقید خان س ب ھ ے qaed Khaaney sey bhaag jaaneyے

ka âmaljailer n - daaroGHa'e qaed KHaanahہداروغئ قید خان

jailor n(Hindi( 1 jelara, jelakhane ka daroga, karagaradhipati,

bandagrihadhyakshajalopy n ی- یچر گا ڑپ ا-phaTiichar gaaRiھٹڑڑ ک puraani chhakRaھڑڑڑ / پرانی چjalousie n لملی- jhilmiliھجjam n - murabbaہمرب

(Hindi( 1 murabba, achara, 2 kuchalava, nichodajam vt roñdna / روندنا-rok deyna / روک دینا-piisna / پیسنا-kuchalnaکچلنا-

(Hindi( 1 dabana, nichodana, michana, kuchalanajam pot n martbaanمرتبان-jam session n ہفل بدی نغم طرازی- fil badiih naGHmah taraaziہjamb n کی کا باز- ڑڑڑکوا یا ک ا-kewaaR ya khiRki ka baazuھڑ paakhaھ / پاک

jamboree n-baen ul aqwaami ijtemaaبین القوامی اجتماع- maujہ^ / موج میل

meylah

Jane Doe n / غیروشناسا عورت-falaañ / فلن-bey naam âuratےب نام عورت-

GHaer SHinaasa âurat

jangle nنکار- karaKHt naa gawaar / کرخت نا گوار آواز-chhañkaarھچ

aawaazjangle vi ا کرنا- گ ائ ج ڑڑڑل laRaa'i jhagRa karnaھڑ

jangle vtنکارنا-bey rabt aawaaz nikaalnaےب ربط آواز نکالنا- ھ / چ

chhañkaarnajangler n الو-bakwaasiبکواسی- گ Hujjati / حجتی-jhagRaaluھڑڑڑ / ج

janitor nنگی- ی دار-dar baan / در بان-bhañgiھب و ڑہ / / جمعDeoRhi daarڈ

بان-jaarob kaSH / جاروب کش-jama^ daarدار- nigah baanہ / نگ(Hindi( 1 daravana, dvarapala, chaukidara

japan n(Hindi( 1 eka rogana, rogana ya rogana ki ra~ngi hui

chija, lahata ka kama

japan vt(Hindi( 1 rogana karake chamakana, kala chamakila

ra~ngana

jape nوکا- زا-dhokaھد /mazaaq / مذاق-maKHol / مخول-istehzaہ / استبتی- phabtiھپ

jape vtانسنا-aawaazey kasnaےآواز کسنا- وکا د کر پ ھ / د ے dhoka dey karھ

phaañsna-انا mazaaq uRaanaڑ / مذاق اjar n کا- sabu / سب-martbaan / مرتبان-maTkaٹم

/bey suri aawaazے / ب سری آواز-aara ka tasaadumآرا کا تصادم-- چک ہد ا-dhachkahھ گ ری-jhagRaھڑڑڑ / ج ر ج ھ / ج / کرختjhur jhuriھ

-naa ittefaaqi / نااتفاقی-karaKHt aawaazآواز- /sadmahہ / صدمtakliif / تکلیف-takraarتکرار-

(Hindi( 1 dhakka, virodha, sangharsha, kathorashabda, takkara, 2 mataka, ghada, martabana

jar vi ا کرنا-guuñjnaگونجنا- گ نکارنا ج ھڑڑڑڑڑ / ج /jhañkaarna jhagRa karnaھکا د کر چل دینا- ےج ونا-jhaTka dey kar chal deynaھٹ ہ / مخالف

muKHaalif hona-نااتفاقی / naa ittefaaqi-ل جانا ہ / صدم یا تکلیف س ے ہ

sadmah ya takliif sey hil jaana

jar vtری دینا-bey suri aawaaz nikaalnaےب سری آواز نکالنا- ر ج ھ / ج jhurھ

jhuri deyna-انا ڑڑڑ / ک ک ھڑڑڑ khaR khaRaanaھ

jar vti(Hindi( 1 hilana, 2 jhanakarana, khadakhadana, 3

takarara karanajardinière n aaraa'iSHi gamlaآرائشی گمل-

jargon n

-baazaari zabaan / بازاری زبان-bak bakبک بک- ڑ / گپ سپ gapaRڑsapaR-ہ / اصطلح پیش ورانistelaaH e peySHah waraañک ھ / ج

ک- jhak jhakھج(Hindi( 1 gapada sapada, gapa shapa, ganvaru boli,

anarthaka vachanajargonal a bakwaasبکواس-jargonistic م- naa qaabil e faehmہناقابل فjasmine n chambeyliچمبیلی-

(Hindi( 1 chameli, bela, magadhiJasmine aborescens n newaaraنوارا-Jasmine auriculatum n ی- juuhiہجوJasmine grandiflorum n chambeyliچمبیلی-Jasmine humile n الین چمبیلی- italiyan chambeyliٹاJasmine officinale n safaed(chambeyliسفید چمبیلی-)Jasmine pubescens n kuñj / کنج-deylaدیل-Jasmine revolutum n soñja / سونجا-zard chambeyliزرد چمبیلی-Jasmine sambac n motiya / موتیا-beylaبیل-Jasmine sambac florapleno n mograموگرا-Jasmine triumphant n soñja / سونجا-zard chambeyliزرد چمبیلی-Jasmine wallichianum n piili chambeyliپیلی چمبیلی-jasper n yaShbیشب-

(Hindi( 1 suryakanta, manivishesha, jabarajadajaundice n yarqaan / یرقان-kañwal baa'oکنول باؤ-

(Hindi( 1 piliya, panhuroga, kanvala rogajaundice vt (Hindi( 1 piliya karana, panhurogagrasta karana

jaundiced a-Haasidحاسد- kaj / کج نظر-kaj biin / کج بین-Haasid aanahہ / حاسد ان

nazar- yarqaan zadahہ / یرقان زدjaunt n ر گشت- saer / سیر-maTar gaSHtٹم

(Hindi( 1 saira, bhramana, ghumana phiranajaunt vt (Hindi( 1 saira karana, bhramana karana, ghumana

jaunty a-baañka / بانکا-albeylaالبیل- نس مک ھ / ziñdahہ / زند دل-hañs mukhہ

dil(Hindi( 1 rangila, bhadakila, chatakila, chhaila

Java Radish n muugraموگرا-javelin n - neyzahہنیز

(Hindi( 1 barchhi, bhalajaw n ا- -jabRaڑجب kallahہ / کل

(Hindi( 1 jabada, munha ki haddi jisamen saba dantalage rahate hain

jaw vt (Hindi( 1 dhadakana, dantana, gali galauja karanajaw tooth n - ڑھا DaaRhڈjawbone n ی- ہڈجب کی jabRey ki haDDiڑےjay n - niil kañThٹھنیل کن

-bakki / بکی-baatuuni / باتونی-aeHmaqاحمق- dimaaGHٹ / دماغ چchaT

(Hindi( 1 nilakantha

jaywalk vi laa parwaa'i sey chalnaےل پروائ س چلنا-jazziness n اری- ہب مو bey mohaariےjazzy a ک دار- ziñdah dilہ / زند دل-bhaRak daarھڑڑڑب

jealous a / رشک وjaley tanے / جل تن-Haasid / حاسد-bad gumaanبد گمان-

raSHk o raqaabat meyñ mubtilaںرقابت می مبتل-(Hindi( 1 shakki, sandehi, udvigna, dahi, dveshi

jealously adv - chaukasi seyےچوکسی س

jealousy n-bad zani / بد زنی-bad gumaaniبد گمانی- ا ہ / /Hasad / حسد-Daahڈ

raqaabat / رقابت-jalan / جلن-jalaapaجلپا-(Hindi( 1 shanka, sandeha, irshya, daha, chinta,

andeshajeep n ی- ی گا ڑڑڑچار پ ہ chaar pahiyah gaaRiہ

jeer n- -chiRhڑھچ -choTٹ / چو tamasKHur / تمسخر-mazHakahہ / مضحک

tazHiik/ تضحیک-(Hindi( 1 tana, thaththa, upahasa

jeer vtانا- نا-chiRhaanaڑھچ ڑڑ / مضحک ا / طنز کیا جانا-mazHakah uaRnaہ

tañz kiya jaana-ہ / طعن دیناta^nah deyna

jeer vti(Hindi( 1 chidhana, tana marana, thatholi karana,

chutaki lena, hansi karanajeerer n ta^nah zanہطعن زن-

jejune aیکا-KHafiif / خفیف-naa kaafi / ناکافی-KHaaliخالی- /phiikaھ / پ

ا- siiThaٹھسیjell vi jamnaجمنا-jelly n rubرب-

(Hindi( 1 luaba, murabba, gadha rasa jo phala ke rasaaura chini ke auntane se banata hai

jemmy n -aala'eh naqabہآل نقب- qulaabahہ / قلبjennet n uñdlusi KHachcharاندلسی خچر-

jenny nکی- اتی ل ڑڑدی ی-deyhaati laRkiہ -gadhiھ / گد / مخنس-maadahہ / ماد

muKHañnasjeopardise vt النا- م می ڈجوک ں jaukham meyñ Daalnaھjeopardize vi (Hindi( 1 jokhima men dalana

jeopardy n- ر-añdeySHahہاندیش ڈ / جان جان کا م-jaan jaaney ka Darے ھ / جوک

jaukham- KHauf / خوف-KHatrahہ / خطر(Hindi( 1 jokhima, khatara, sankata

jerboa n ا- ^yarbuu / یربوع-jañgli chuuhaہجنگلی چو

jeremiad nا-bipta / بپتا-biin / بین-aah o zaariہآ و زاری- -dukhRaھڑڑڑ / دک ہ / نوحnauHah-سوگ / sog

jerk n

لنگ-bey asarےب اثر- کا-chhalaañgھ / چ چکا-dhakkaھ / د ھ / دdhachka-گونگا / guuñga-جست / jast-لکورا کا-jhalkoraھ / ج ھٹڑڑ / ج

jhaTka-ل کود uchhal kuudھ / اچ(Hindi( 1 dhakka, jhataka

jerk vi achaanak Harkat meyñ aanaںاچانک حرکت می آنا-

jerk vtکیلنا- چکول دینا-dhakeylnaھد کنا-hichkola deynaہ / /jhaTaknaھٹڑڑ / ج

ینکنا-juñbiSH deynaجنبش دینا- pheyñknaھ / پ(Hindi( 1 jhatakana, phekana, jhataka dena

jerkin n ی- sadri / سدری-añgarkhiھانگرکjerky a ک وال- ےج jhaTkey waalaھٹ

(Hindi( 1 jhataka ke satha, jhataka vala, jhakkijeroboam n ی شیشی- eyk baRi SHiiSHiڑایک بjess n ی- ندنا-peyTiٹپی phuñdnaھ / پ

(Hindi( 1 chamade ya reshama ka tasma, phundanajest n - نسی-choTٹچو -hañsiہ / / مذاق-mazaaH / مزاح-latiifahہ / لطیف

mazaaq-بتی ول-tañz / طنز-ramz / رمز-phabtiھ / پ ThaTholٹھٹھ / (Hindi( 1 thaththa, hansi, svanga, bhesha, parihasa

jest vi mazaaq karna / مذاق کرنا-choT lagaanaٹچو لگانا-jest vt (Hindi( 1 hansi karana, thatholi karana, dillagi karana

jester n-hañsi baazہنسی باز- -masKHarahہ / مسخر ان ڈ / پیش ور ب ھ peySHahہ

war bhaañD(Hindi( 1 masakhara, thatholiya, dillagibaja, bhanda,

parihasakari, vidushakajestful a - mazaaqiyahہمذاقیjesting a mazaaqanمذاقًا-jestingly adv - ںڑنسی می -hañsi meyñہ mazaaq seyے / مذاق سJesuit n yasuu^iیسوعی-Jesus n hazrat êesaحضرت عیسا-Jesus Christ n - ruuHullahہروحل

jet n- ہ / پانی وغیر کیnok daar nali / نوک دار نلی-nal / نل-fauwaarahہفوار

ار- ی-paani waGHaerah ki teyz dhaarھتیز د ون ٹ / ToñTiٹ(Hindi( 1 sangamusa, bahuta kala chamakila patthara,2 phuhara, 3 tondhi

jet vi

نا-aeñTh kar chalnaٹھاین کر چلنا- ار نکلنا-akaRnaڑ / اک dhaarھ / دnikalna-نا و ھٹڑڑڑ / فوار چ ار نکلنا-fauwaarah chhuuTnaہ teyzھ / تیز د

dhaar nikalna(Hindi( 1 nikala padana, bahana

jet black a ا توا-aabnuusiآبنوسی- ulTa tawaٹ / الjet lag n ا پن- ڑچ چ کان-chiR chiRa panڑ ھ / ج س ت ے jeT sey thakaanٹ

jet set n-waza^ daar / وضع دار-amiirامیر- ہ / ممتاز شخصیت کا بین القوامی گرو

mumtaaz SHaKHsiyat ka baen ul aqwaami garohjet stream n ارا- ھج د jeT dhaaraٹ

jetsam n- وا مال-afgañdahہافگند ینکا ہ / پ ہ / ریخت مال-pheyñka hu'a maalھ

reyKHtah maal

jettisoned a- وا مال-afgañdahہافگند ینکا ہ / پ ہ / ریخت مال-pheyñka hu'a maalھ

reyKHtah maaljetty a - -chamak daar siyaahہچمک دار سیا kaala siyaahہ / کال سیا

(Hindi( 1 bahuta kala

jetty n-godiگودی- ازو کا پشت ہ / ج ں maal / مال انداز-jahaazoñ ka puSHtahہ

añdaaz(Hindi( 1 chhajja, ubhara, khanva, paya

Jew n ودی-suud KHor / سود خور -)îbraaniعبرانی- yahuudiہ( / یjewel n ر- او زیور-gauharہگو ر-jaRaau zeywarڑ / ج nag / نگ-jauharہ / جو

(Hindi( 1 mani, alankara, gahana, bhushanajewel vt (Hindi( 1 mani ya gahane se sajana

jeweller n

ی کی مرمت کرن وال- ےگ /ghaRi ki marammat karney waalaھڑری- / سنار-sarraaf / سراف-murassa^ saaz / مرصع ساز-jauhariہجو

sunaar(Hindi( 1 jauhari, gahana banane vala, adiya, manikara

jewellery nنا- او زیور-gaehnaہگ رات-jaRaau zeywarڑ / ج /jawaahraatہ / جوا

zeywarزیور-(Hindi( 1 javaharata, manimukta, gahane, abhushana

jewels n ر- jawaahirہجواJewess n ودن- کی-yahuudanہی ودی ل ڑڑ / ی yahuudi laRkiہJewish a ود- ودی نسل کا-yahuudہی yahuudi nasl kaہ / یJewishness n ودی خصلت- ودی پن-yahuudi KHaslatہی yahuudi panہ / یJewry n ود- ول-qaum e yahuudہقوم ی ودی ٹڑ / ی yahuudi TolaہJezebel n ی بد چلن عورت-bey SHarm âuratےب شرم عورت- DhiiT badڈھٹڑڑڑ /

chalan âurat

jib nا- و یل گ ڑڑڑا و-aRyal ghoRaھڑ یل ٹٹ / ا / تکونا بادبان-aRyal TaTTuڑ

tikona baad baanjib vi نا- و کا مچل جانا-aRnaڑا ڑے / گ ghoRey ka machal jaanaھ

jibe viر حرکت- ر اد ھبادبان کی اد مbaad baan ki idhar udhar Harkatھ ہ /

ونا- نگ ہآ ونا-ham aahañg honaہ ittefaaq honaہ / اتفاق jibe vt (Hindi( 1 tana maranajiffy n -chaSHm e zadanچشم زدًا- pal / پل-lamHahہ / لمح

jig n

ک والی حرکت-albeyla naachالبیل ناچ- ے / ج jhaTkey waaliھٹHarkat- ا-tiin taala / تین تال-raqs e mastaanahہ / رقص مستان ڑ / تو

toRa(Hindi( 1 thiraka nacha nachane ki gata

jig vi (Hindi( 1 nachanajig saw n بکا- raqsañdah aaraہ / رقصند آرا-chhabakkaھچjigger n - ار کا چاک-ko'i aalahہکوئ آل kumhaar ka chaakہ / کمjilt n naKHrey baazے / نخر باز-bey wafa âuratےب وفا عورت-

jilt vtانس دینا-bey wafaa'i karnaےب وفائ کرنا- ے / ج /jhaañsey deynaھ

نکنا-naKHrey karnaےنخر کرنا- Thinaknaٹھ / jimp a ول-dublaدبل- siDolڈ / س

jingle nی سی نظم یا سر- نکار-choTi si nazm ya surٹچو نjhañkaarھ / ج ھ / ج

- نا ہٹڑڑڑج jhun jhunaahaTھ(Hindi( 1 jhanajhanahata, tanatanahata, jhanakara

jingle vi نکارنا- نانا-jhañkaarnaھج ن ٹ / TañTanaanaٹ

jingle vti(Hindi( 1 tanakarana, jhanajhanana, 2 khanakhanana,

jhanajhananajingo n jañgju watan parastجنگجووطن پرست-jingoism n jañgju watan parastiجنگجووطن پرستی-

jingoistic a jañgju yaanahہ / جنگجویان وطن پرستی کا حامل-akaR baazڑاک باز-

watan parasti ka Haamil-akaR baazڑاک باز- jañgju yaanahہ / جنگجویان

jink n fareyb waala chakkarفریب وال چکر-jink vi ونا- subuk KHiraam honaہسبک خرام

jinks n-KHar mastiyaañخر مستیان- / شوخیان-rañg ralyaañں / رنگ رلیا

SHoKHiyaañjinx n - ےبدقسمتی لن والی شئ bad qismati laaney waali SHa'eyےjitter vi برائ حرکت کرنا- ghabraa'i Harkat karnaھگ

jitters nیجان-KHaufخوف- / تناؤ-SHadiid a^saabi haejaanہ / شدید اعصابی

tanaa'o

jittery a- وا-a^saab zadahہاعصاب زد برایا ہ / گ / پریشان-ghabraaya hu'aھ

pareySHaan- sara siimahہ / سرا سیم

jive n / جاز موسیقی پر رقص-gum raah kun baat chiitہگمرا کن بات چیت-

jaaz mausiiqi par raqs

jive vt pareySHaan / پریشان کرنا-bey waquuf banaanaےب وقوف بنانا-

karna-تنگ کرنا / tañg karnajob n naukri / نوکری-mulaazmat / ملزمت-mazduuri / مزدوری-kaamکام-

(Hindi( 1 halaka kama, karya, vyapara, labha ke liyekiya hua kama, 2 aisa vaisa chhapane ka kama,

thike ka kamajob hunter n naukri ka mutalaaSHiنوکری کا متلشی-

job work nی- ا کل کام-mazduuri / مزدوری-dehaaRiہڑڑد /phaTkal kaamھٹڑڑ / پ

ujrati kaamاجرتی کام-

jobber nتی- ی فروش-dallaal / دلل-aaRhtiڑہآ ن ڈ / / خدمت گار-huñDi faroSHہ

KHidmat gaar-مزدور / mazduur

jobbery n / رشوت ستانی-bad diyaañti / بد دیانتی-bey iimaaniےب ایمانی-

riSHwat sitaanijobholder n sar kaari mulaazim / سر کاری ملزم-mulaazimملزم-jobless a - palañg toRڑپلنگ توJob's comforter n dost numa duSHmanدوست نما دشمن-

jockey nھڑڑڑڑ / پیش ور گ سوار-chaabuk sawaarچابک سوار- peySHah warہ

ghuR sawaar(Hindi( 1 ghuda dauda ka savara, ghodon ka saudagara,2 thaga

jockey vt

وکا دینا-daGHa karnaدغا کرنا- fareyb / فریب دینا-dhoka deynaھ / دdeyna-انا ا دو و ڑ / گ saaz baaz / ساز باز کرنا-ghoRa dauRaanaھڑڑڑkarna-گنا Thagnaٹھ /

(Hindi( 1 thagana, dhokha dena, 2 barabara se savarahokara dhakka dena

jocose a-KHuSH taba / خوش طبع-KHuSH mizaajخوش مزاج- ہ^ / مسخر

masKHarah-پر مذاق / pur mazaaq

jocosity nول-masKHarah panہ / مسخر پن-KHuSH taba^iخوش طبعی- ٹھٹھ / ThaThol

jocular a

-bazlah sañjہبذل سنج- نسو ڑڑ / -hañsoRہ -mazaaHiyahہ / مزاحی ہ / مذاقیmazaaqiyah-پر مذاق / pur mazaaq-ول / ظریف-ThaTholٹھٹھ /

zariif(Hindi( 1 parihasashila, hasyakara, thaththabaja,

parihasaka, kautuki

jocularity n / ظرافت-mazaaH / مزاح-mazaaq / مذاق-bazlah sañjiہبذل سنجی-zaraafat

jocularly adv - mazaaq meyñںمذاق می

jocund aہ / زند دل-rañgiila / رنگیل-magan / مگن-KHuSH gawaarخوشگوار-

ziñdah dil

jocundity nی پن-hañsi KHuSHiہنسی خوشی- ل ڑڑڑ / ک / خوش طبعی-khilaaRi panھ

KHuSH taba^i-رنگیل پن / rañgiila panjog n کا- -dhakkaھد لکی دو ڑڑ / halki dauRہ

(Hindi( 1 hilava, kampana, halaka, dhakka

jog vtنا-Harkat deynaحرکت دینا- و نج یلنا یا ج ڑڑڑڑڑڑ / ھٹ ھ Theylna yaھ

jhañjhoRna-ہ / یاد تاز کرناyaad taazah karna

jog vti(Hindi( 1 hilana, dhakka dena, jhuma jhuma kara

chalanajogger n ن وال- ست دو ےآ ڑ ہ aahistah dauRney waalaہjoggle vt لنا- ہلکا سا لنا-halka sa hilaanaہ hilaanaہ /

john n-baet ul KHala)colloqبیت الخل- / حمام-Ghusul Khanaہ( / غسل خان

Hammam(Hindi( 1 jana

John Doe n GHaer SHinaasa / غیروشناسا-falaañ / فلن-bey naamےب نام-

Johnny nیل-aadmiآدمی- / یار-SHaKHs / شخص-jawaan / جوان-chheylaھ / چyaar

join vi

نا- ونا-guThnaٹھگ ونا-Haazir honaہ / حاضر ا ہ / اک ikaTTha honaٹھنا- ونا-milna / ملنا-juRnaڑ/ ج نا-ittaHed honaہ / اتحاد ڑڑ / رشت ج ہ

riSHtah juRna-ونا ونا-SHaamil honaہ / شامل SHariikہ / شریک hona

join vt

ونا-chipkaanaچپکانا- نا-daaKHil honaہ / داخل /gaañThnaٹھ / گاننا- / ملنا-marbuut karna / مربوط کرنا-lagaana / لگانا-joRnaڑجو

milaana -ملپ کرانا / milaap karaana-متفق کرنا / muttafiq karna/ نا-peywastah karnaہپیوست کرنا- saathھ / سات دینا-saañThnaٹھ / سان

deyna -ھ / سمبند کرناsambañdh karna-شامل کرنا / SHaamil karna(Hindi( 1 sanyukta karana, milana, jodana, santana, 2

mila rahana, milana, sammilita hona, judana

joinder n ن کا عمل- ےجو joRney ka âmalڑ

joined aا- وا-marbuut / مربوط-juRaڑج /peywast / پیوست-mila hu'aہ / مل

- waasil / واصل-SHariik / شریک-peywastahہپیوستjoined in a SHaamilشامل-

joiner nئ- ان-najjaar / نجار-naazuk kaar / نازک کار-baRha'iڑھب ھ / ترک

tarKhaanjoinery n ی کا کام- najjaari / نجاری-lakRi ka kaamڑلکjoint a -muSHtarakمشترک- muSHtarkahہ / مشترک

(Hindi( 1 sajhe ka, mila jula, sanyukta, 2 sanyuktavichara

joint n- -gaañThٹھگان -girahہ / گر / پیوست-peywañd / پیوند-joRڑ / جو

peywast-پور / por(Hindi( 1 joda, milapa, kabja, gantha

joint v (Hindi( 1 jodana, milana, najoint resolution n muSHtarkah qaraar daadہمشترک قرار داد-joint return n - ہمشترک گوش وار muSHtarkah goSH waarahہjoint stock n - ہمشترک سرمای muSHtarkah sar maayahہjoint tenancy n jaa'edaad ki muSHtarkah milkiyatہجائداد کی مشترک ملکیت-

jointed aیل- -mila jula / مل جل-joR daarڑ / جو دار-gaThiilaٹھگ ہ / مشترک

muSHtarkahjointer n ن وال- ےجو karni / کرنی-joRney waalaڑjointless a - bila joRڑبل جوjointly adv - -iSHtiraak seyےاشتراک س itteHaad seyے / اتحاد س

(Hindi( 1 milana kara, sajhe menjointress n ر- ہوارث جائداد شو waarisah'e jaa'edaad e SHauharہjointure n ن- ئ ذوج-istri dhanھاستری د wasiiqah'e zaujہ / وسیقjoist n ufaqi SHaeh tiirہافقی ش تیر-joke n - ی -dil lagi / دل لگی-chheyRھڑڑڑچ mazaaq / مذاق-latiifahہ / لطیف

(Hindi( 1 hansi, thaththa, parihasajoke vi نا- ڑڑنسی ا ونا-hañsi uRnaہ mazaaq honaہ / مذاق

joke vtنا- ی ہ / مسخر پن کرنا-dillagi karna / دلگی کرنا-chheyRnaھڑڑڑچ

masKHarah pan karna(Hindi( 1 thaththa marana, hansi karana

joker n

ود شخص- ہب ہ GHaerہ / غیر سنجید فرد-bey huudah SHaKHsےsañjiidah fard- نسو ڑڑ / -hañsoRہ ہ / مزاحی کردار-masKHarahہ / مسخر

mazaaHiyah kirdaar-تاش کا فالتو پتا / taaSH ka faaltu patta(Hindi( 1 upahasaka, hansoda, thaththe baja,

masakharajokester n - mazaaHiyah kirdaarہ / مزاحی کردار-masKHarahہمسخرjokingly adv mazaaqanمذاقًا-

jollification n-baadah noSHiہباد نوشی- -meylahہ / میل /rañg ralyaañں / رنگ رلیا

suruurسرور-

jollity n- چ ہےچ /musarrat / مسرت-KHuSH dili / خوش دلی-chaeh chaheyہ

ziñdah diliہزند دلی-

jolly a

- ھنس مک /KHuSH mizaaj / خوش مزاج-KHuSH / خوش-hañs mukhہ rañgiin / رنگین مزاج-rañgiila / رنگیل-masruur / مسرور-maganمگن-

mizaaj -شادمان / Shaad maan-شان دار / SHaan daar- ں / سرور میsuruur meyñ-یار باش / yaar baaSH

(Hindi( 1 sananda, khusha, rasika, vinodi, 2 sundara,mota, taja

jolt n چکا- dhachkaھد(Hindi( 1 jhataka

jolt vt لنا- ک س ہاچانک د ے ے / بری طرحachaanak dhakkey sey hilaanaھ

لنا- ہس چکول دینا-buri taraH sey hilaanaے ے / /hichkoley deynaہکا دینا- jhaTka deynaھٹڑڑج

(Hindi( 1 hilana, jhatakana, dhakka denajoltingly adv - وئ ےچکول دیت ہ ے ے hichkoley deytey hu'eyہ

jongleur n- ان ڈخان بدوش ب ھ /miiraasi / میراثی-KHaanah badoSH bhaañDہ

mutribمطرب-josh vt انا- ڑڑمضحک ا tazHiik karna / تضحیک کرنا-mazHakah uRaanaہjoss n qismat / قسمت-chiini muuratچینی مورت-joss house n - but kadahہبت کدjoss stick n agar battiاگر بتتی-jostle n maara maarمارا مار-

(Hindi( 1 dhakka, dhakela, muthabheda

jostle vtی کرنا- پ ینا ج ھٹڑڑڑڑچ کا دینا-chhiina jhapTi karnaھ /dhakka deynaھ / د

کا مارنا- نی مارنا-dhakka maarnaھد kohni maarnaہ / ک(Hindi( 1 dhakka dena, dhakelana, thelana

jostlement nی- پ ینا ج ھٹڑڑڑڑچ کا-chhiina jhapTiھ کم د ھ / د کراؤ-dhakkam dhakkaھ ٹ /

Takraa'o

jostling nی- پ ینا ج ھٹڑڑڑڑچ کا-chhiina jhapTiھ کم د ھ / د / کشdhakkam dhakkaھ

کراؤ-kaSH makaSHمکش- Takraa'oٹ / jot n -kaniکنی- -nuqtahہ / نقط -til / تل-reyzahہ / ریز zarrahہ / ذر

(Hindi( 1 kana, jarra, anu, bindumatrajot vt نا- sar sari taur par likhnaھسر سری طور پر لک

(Hindi( 1 tankana, likha lenajounce vt کرانا-Dhakka lagnaڈھکا لگنا- لنا-Takraanaٹ / uchhalnaھ / اچ

journal n

اتا-aKhbaarاخبار- ی ک ھ / ب -bahi khaataہ -parchahہ / پرچ ہ / رسالrisaalah- -roz naamahہ / روز نام /roz naam chahہ / روز نامچ

- saHiifahہصحیف(Hindi( 1 bahi khata, roja namacha, 2 akhabara,

dainika ya masika samachara patra

journalism n /naamah nigaariہ / نام نگاری-aKhbaar naweysiاخبار نویسی-

saHaafatصحافت-(Hindi( 1 patrakarita, sanpadaka karya ya vyavasaya,

sanpadana kala

journalist nہ / صحیف نگار-saHaafi / صحافی-aKhbaar naweysاخبار نویس-

saHiifah nigaar(Hindi( 1 patrakara, rojanamacha likhane vala, 2

samacharapatra ka sanpadakajournalistic a saHaafati / صحافتی-aKhbaariاخباری-

journey n

-eyk din ka kaamایک دن کا کام- / منزل-kuuch / کوچ-daurahہ / دورmañzil- -marHalahہ / مرحل ا-raahہ / را /saer sapaaTaٹ / سیر سپا

seyaaHat / سیاحت-safarسفر-(Hindi( 1 yatra, sthanantara men yatra, saphara

journey vt (Hindi( 1 yatra karana, chalana, saphara karanajourney work n ا کا کام- ڑےب یک کا کام-bhaaRey ka kaamھ ے / Theykey ka kaamٹھ

journeyman nی دار-ajiirاجیر- ا -kaari gar / کاری گر-dehaaRi daarہڑڑ / د ہ / کارند

kaariñdah-مزدور / mazduur(Hindi( 1 majadura, roja para kama karanevala,

kamera, karindajoust n ائ-jañg e zar gariجنگ زر گری- ی ل و ڑ / ج jhuuTi laRaa'iھٹڑڑ

(Hindi( 1 jhuthi ladai, khela men savaron kadvandvayuddha

joust vt (Hindi( 1 savara hokara khela men ladana

jovial a- ھنس مک Khañdah peySHaani waalaہ / خند پیشانی وال-hañs mukhہ

masruur / مسرور-KHuSH mizaaj/ خوش مزاج-

(Hindi( 1 anandita, khusha, hansamukha, sanandajowl n ا-gaalگال- -jabRaڑ / جب ruKhsaar / رخسار-KHad / خد-kallahہ / کل

joy n /musarrat / مسرت-KHuSHi / خوشی-farHat / فرحت-faraHفرح-tarab / ترب-suruur / سرور-Shaad maani / شادمانی-niSHaatنشاط-

(Hindi( 1 ananda, harsha, khushijoy vi ونا- ونا-masruur honaہمسرور Shaad maan honaہ / شادمان joy vt نا- ٹڑمز لو Shaad maani karna / شادمانی کرنا-mazah luuTnaہ

(Hindi( 1 khusha hona, 2 khusha karana, ananditakarana

joyful a

/kaef aawar / کیف آور-farHaañ / فرحان-baaGH baaGHباغ باغ- / نشاط انگیز-maeHzuuz / محضوذ-KHuSH / خوش-KHurramخرم-

niSHaat añgeyz(Hindi( 1 harshita, khusha

joyless a -bey lutfے / ب لطف-bey kaefےب کیف- ہ / ب مز bey mazahےjoylessly adv - ےب مزگی س bey mazgi seyے

joyous a pur / پر مسرت-magan / مگن-KHuSH / خوش-KHañdaañخندان-

musarrat-شادان وا فرحان / SHaadaañ wa farHaañ(Hindi( 1 sananda, khusha, hansamukha, magna

jubilant a /kaam yaab / کامیاب-baGHleyñ bajaaney waalaےبغلین بجان وال-

KHuSHyaañ manaaney waalaےخوشیان منان وال-(Hindi( 1 vijayakari, praphullita, jaya shabdakari,

magna

jubilantly adv- -kaam yaabi seyےکامیابی س وئ ے / خوشیان منات ہ KHuSHyaañے

manaatey hu'ey

jubilation nل- ل پ ہچ -KHuSHi / خوشی-jaSHn / جشن-chahel pahelہ ہ / شادیان

SHaadiyaanah

jubilee n jaSHn / جشن مسرت-kisi saal girah kaa jaSHnہکسی سال گر کا جشن-

e musarrat(Hindi( 1 jubali, mahotsava ya bade harsha ka tyohara,

utsavakala, praharsha, 2 pachasaven varsha kautsava

judge n qaazi / قاضی-munsif / منصف-Haakim / حاکم-âadilعدل-(Hindi( 1 jaja, nyayakarta, nyayadhisha, vicharapati, 2

nirnaya kushala vyaktijudge vt نا-jaañna / جاننا-aañknaآنکنا- parakhnaھ / پرک

(Hindi( 1 janchana, nirnaya karana, vibheda karana, 2agya dena

judgement n

م-daanist / دانست-basiirat / بصیرت-âql e saliimعقل سلیم- faehmہ / ف- KHird / خرد مندی-jaañch / جانچ-insaaf / انصاف-faeslahہ/ فیصلmañdi-خیال / KHayaal- -qiyaas / قیاس-parakhھ / پرک /raa'eyے / رائ- tañqiid / تنقید-tamiiz / تمیز-samajhھسمج

Judgement Day n / یوم جزا-roz e qeyaamat / روز قیامت-roz e HaSHrروز حشر-

yaum e jazajudgemental a ےفیصل س متعلق- faeslah sey muta^lliqہjudgeship n (Hindi( 1 vicharapati ka pada

judgment n

(Hindi( 1 vicharana, nirnaya, nirdharana, 2 anumati,raya, mata, 3 nirnaya, vicharaphala, dandagya,

4 ishvariyadandajudicable a - qaabil e samaa^at / قابل سماعت-qaabil e muqaddamahہقابل مقدمjudical administration n kotwaaliکوتوالی-judicative a faeslah kunہ / فیصل کن-faesalفیصل-

judicature n- ری-âdliyahہعدلی /nizaam e âdaalat / نظام عدالت-kachehriہ / کچ

nizaam e qazaنظام قضا-judicial a -âdaaltiعدالتی- tañqiidi / تنقیدی-muñsifaanahہ / منصفان

(Hindi( 1 nyayika, nyayalaya ke upayukta, nyayasanbandhi, dharmashastranusara

judicial decree n- -Hukm / حکم-farmaan / فرمان-faeslahہفیصل Hukmہ / حکم نام

naamah

judicially adv-âdaalti taur parعدالتی طور پر- / شرعن-Haakimaanahہ / حاکمان

SHar^anjudiciary n - âdaalti nizaam / عدالتی نظام-âdliyahہعدلی

judicious a / صاحب تمیز-mudabbir / مدبر-duur biin / دوربین-daanaدانا-

saaHab e tamiiz-ھ / سمج دارsamajh daar(Hindi( 1 buddhimana, chatura, viveki, saviveka

judiciously adv- -âaqilaanahہعاقلن sochھ / سوچ سمج کر-mudabbir aanahہ / مدبر ان

samajh karjug n - -aaftaabahہآفتاب suraaHi / صراحی-qaraabahہ / قراب

(Hindi( 1 jaga, jhajhjhara, surahi, ghadajuggernaut n - jagan naathھجگن ناتjuggle n (Hindi( 1 bajigari, jadu, indrajala, chhala

juggle viانا- SHo^badah baaziہ / شعبد بازی کرنا-kartab dikhaanaھکرتب دک

karna

juggle vt(Hindi( 1 hatha ki saphai karana, bajigari karana, jadu

karana, chhalabala karanajuggler n SHo^badah baazہ / شعبد باز-madaari / مداری-baazi garبازی گر-

(Hindi( 1 bajigara, aindrajalika, nata, chhaliya,dhokha dene vala

jugglery n nazar / نظر بندی-kartab / کرتب-fareyb / فریب-baazi gariبازی گری-

bañdi-ہ / شعبد بازیSHo^badah baazijuggling n -jaaduجادو- SHo^badahہ / شعبدjugular a gardan ya Halaq sey muta^alliqےگردن یا حلق س متعلق-

(Hindi( 1 kantha sanbandhi, gale ka, kanthyajugulate vt نا- لک کرنا-gala kaaTnaٹگل کا maarna / مارنا-halaak karnaہ / jugulation n halaakatہلکت-juice n -ras / رس-âraqعرق- SHiirahہ / شیر

(Hindi( 1 rasa, arkajuiciness a KHuSHk / خشک-bey rasے / ب رس-bey ârqےب عرق-juiciness n را پن- rasiila pan / رسیل پن-ras bhara panھرس ب

juicy aرا-rañg daar / رنگ دار-latiif / لطیف-dil chaspدلچسپ- rasھ / رس بbhara-رس دار / ras daar-رسیل / rasiila

(Hindi( 1 rasadara, rasilajujube n - ی گولیا ںڑڑمی miiThi goliyaañھٹ

jumble n

کا-bey tartiibiے / ب ترتیبی-añgaarانگار- کم د ھ / د dhakkam dhakkaھیر- -Dheyrڈھ/ ڈ / گ م /KHalt / خلت-gol maal / گول مال-gaD maDڈ

- کیا ی ںمی ٹڑڑ miiThi tikyaañھٹ(Hindi( 1 mela jola, khichadi, 2 mithi tikiya, nana khatai

jumble vt چکا دینا- dhachka deynaھد(Hindi( 1 milana, gadabada karana

jumbled a KHalt malt / خلت ملت-bey tartiibےب ترتیب-

jumbo nا آدمی یا جانور-âziim ul baeHesah chiizہعظیم البحث چیز- ت ب ڑڑ / ب ہ

bahot baRa aadmi ya jaan warjump n ان-jastجست- لنگ-phaañھ / پ phalaañgھ / پjump vi رنا- ی ب ھچوک / جست مارنا-jast lagaana / جست لگانا-chaukRi bharnaڑ

jast maarna-ہ / ج س نتیج نکالنا ے /jhaT sey natiijah nikaalnaھٹنچنا- ہکسی نتیج پر پ /kuudna / کودنا-kisi natiijey par pahoñchnaے

اننا- لنگنا-phaañnaھپ دکنا-phalaañgnaھ / پ / اچکنا-phudaknaھ / پuchakna-نا ل پ ڑڑڑ / اچ لنا-uchhal paRnaھ رنا-uchhalnaھ / اچ ھ / زقند ب

zaqañd bharna

jump vt

(Hindi( 1 kudana, uchhalana, 2 langhana, dankana, 3phalangana, kudana, chaukadina, uchhalana,

uthavanajump at و جانا- fauran raazi ho jaanaہفورًا راضی jump over لنگنا- phalaañgnaھپjump ship از کو ترک کرنا- jahaaz ko tark karnaہجjump suit n jasti lebaasجستی لباس-

jumper nلنگ لگان وال-uuni kurtiاونی کرتی- ے / چ chhalaañg lagaaneyھ

waala-جست خیز / jast KHeyz-ے / کودن والkuudney waala(Hindi( 1 kudane vala, 2, striyon ka eka pahanava

jumping n uchakاچک-jumping prp - وئ ےکودت ہ -kuudtey hu'eyے وئ لنگت ے / پ ہ ے phalaañgtey hu'eyھjumping jack n putliپتلی-jumping mouse n ا- دک چو ہپ phudak chuuhaھjumpy a - وئ ےکودت ہ -kuudtey hu'eyے وئ لنگت ے / پ ہ ے phalaañgtey hu'eyھjunction n -atsaalاتصال- sañgam / سنگم-milaap / ملپ-joRڑ / جو

(Hindi( 1 milapa, joda, sangamajuncture n -atsaalاتصال- sañgam / سنگم-milan / ملن-milaap / ملپ-joRڑ / جو

(Hindi( 1 yoga, mela, joda, milane ka sthana, thikasamaya, sukshma samaya

jungle n (Hindi( 1 jangala, vana

junior aا-asGHarاصغر- و -KHurd / خرد-chhoTaھٹڑڑ / چ / صغیر-kotaahہ / کوتا

saGHiir(Hindi( 1 chhota, padavi men kama

junior n (Hindi( 1 chhota manushya, 2 nimna padavi ka adamijunior miss n - کی-do SHiizahہدو شیز nau ûmr laRkiڑ / نو عمر لjunk n از- chiini samuñdari jahaazہچینی سمندری ج

- ےب کار یا فضول شئ -bey kaar ya fuzuul SHa'eyے /kaaThٹھ / کا- kabaaRڑکبا

Junker n - proSHiyaa'i amiir zaadahہپروشیائ امیر زاد

junket n-da^watدعوت- ا دود ھ / پ / سیر وraa'eb / رائب-phaTa duudhھٹzeyaafat / ضیافت-saer o tafriiHتفریح-

(Hindi( 1 jyonara, davata, bhoja

junketeer n ے / ضیافت کرنsaer o tafriiH karney waalaےسیر و تفریح کرن وال-

zeyaafat karney waalaوال-junkie n chañDu baazڈ / چن باز-charsiچرسی-junkman n ی- یا-kabaaRiڑکبا kabaaRyaڑ / کباjunky a -fuzuul / فضول-bey kaarےب کار- ڑڑڑ / کا کبا kaaTh kabaaRھٹjunta n ولی- siyaasi Toliٹسیاسی Jupiter n muSHtariمشتری-jural a qaanuuni Haqقانونی حق-jurant n ان وال- ےحلف ا Half uThaaney waalaٹھjuratory n -Halfiحلفی- ہ / حلف می بیان شد Half meyñ bayaan Shudahں

juridical nے / انصاف ک انتظامی امور س متعلق-âdaaltiعدالتی- iñsaaf keyے

iñtezaami umuur sey muta^alliqjurisconsult n ر قانون- qaanuuni muSHiir / قانونی مشیر-maahir e qaanuunہما

jurisdiction n

/ دخل-daa'erah'e eKHteyaarہ / دائر اختیار-âmal daariعمل داری-daKHl-اختیار / eKHteyaar- Huduud / حدود حکومت-êlaaqahہ / علق

e Hukuumat-قلمرو / qalamrau(Hindi( 1 adhikara, sima, akhtiyara, amaladari,

adhikara-kshetra, ilaka

jurisprudence n- ارت-fiqahہفق usuul e / اصول قانون-qaanuuni mahaaratہ / قانونی م

qaanuun(Hindi( 1 dharmashastra, smritishastra,

vyavaharavidya, nyayashastra, rajaniti

jurisprudent n- ر قانون-faqiihہفقی qaanuun / قانون دان-maahir e qaanuunہ / ما

daanjurisprudential a ی- qaanuuni / قانونی-fiqhiہفق

jurist n- waaqif e / واقف قانون-qaanuun daan / قانون دان-faqiihہفقی

qaanuun-وکیل / wakiil(Hindi( 1 dharmashastragya, smritigya

juror n saalis / ثالث-jury ka ruknجیوری کا رکن-jury n saalis / ثالث-pañchپنچ-

(Hindi( 1 juri, panchayata, pancha

just a

-âadilعدل- âdiil / عدیل-âdal pasañd / عدل پسند-âadilaanahہ / عادلن / حق پر-Haq / حق-iimaan daar / ایمان دار-durust / درست-baja/ بجا-

Haq par-محض / maeHz-مناسب / munaasib-منصف / muñsifپر / / صحیح-sachcha / سچا-sach / سچ-puura / پورا-par waanوان-

saHiiH-یک zara sa / ذرا سا-waajibi / واجبی-Thiikٹھ / (Hindi( 1 dharmika, nyayya, sachcha, uchita,

imanadara, sahi, shuddhajust adv (Hindi( 1 thikathaka, pasa, nikata, abhi, hala menjust as a maaniñd / مانند-juuñ juuñ / جون جون-jaesaجیسا-just now ی- abhiھابjust now adv ی- abhiھابjustice n insaaf / انصاف-ênaayat / عنایت-daad / داد-âdl / عدل-âdaalatعدالت-

(Hindi( 1 nyaya, nyayata, insapha, apakshapata, 2nyayakarta, jaja, nyayadhisha

justice of peace n naazim e amn / ناظم امن-Haakim e âdlحاکم عدل-justiciable a qaabil e chaarah juu'iہقابل چار جوئ-justifiable a qaabil e mudaafe^at / قابل مدافعت-qaabil e jawaazقابل جواز-

(Hindi( 1 rakshaniya, uchita, shodhaniya, uchita,kshama yogya

justification n wajahہ / وج معقول-waajibiyat / واجبیت-taa'iid / تائد-jawaazجواز-

ma^quul(Hindi( 1 paksha samarthana, chhutakara, nirdosha

karanajustified a -Haq bah jaanibہحق ب جانب- nuñsifaanahہ / ننصفان

justify vt

(Hindi( 1 satya thaharana, paksha samarthana karana,chhutakara dena, nirdosha thaharana, sahi

sabita karana, kshama karanajut vi رنا-nikalnaنکلنا- ubharnaھ / ابjut vt (Hindi( 1 bahara ko nikalanajute n san / سن-paT sanٹپ سن-juvenescence n ûñfuaan e SHabaabعنفوان شباب-

juvenescent aن وال- ےعنفوان شباب می قدم رک ھ ûñfuaan e SHabaab meyñ qadamں

rakhney waala

juvenile a

nau / نوجوان-nau KHeyz / نو خیز-kam sin / کم سن-baalakبالک-jawaan-ہ / ناتجرب کارnaa tajribah kaar-نو عمر / nau ûmar- ہ / طفلن

tiflaanaah-طفلی / tifli(Hindi( 1 taruna, yauvana sambandhi, ladakapana ka

juvenile court n âdaalat e bachchahہ / عدالت بچ گان-âdaalat e atfaalعدالت اطفال-

gaanjuvenile delinquency n tiflaanah jurmہ / طفلن جرم-tiflaanah KHataہطفلن خطا-juvenile delinquent n tifl e KHata kaarطفل خطا کار-

juvenile officer n بان- tiflaan e KHata kaar ka nigah baanہطفلن خطا کار کا نگjuvenilia n bachchoñ ka adabں / بچو کا ادب-aasaar e SHabaabآثار شباب-juvenilism n tiflaanah panہ / طفلن پن-nau jawaaniنوجوانی-

juvenility n /bach pana / بچپنا-allhaR panہڑڑ / ال پن-albeyla panالبیل پن-SHabaab / شباب-nau jawaaniنوجوانی-

juxtapose vtنا- نا-mila kar rakhnaھمل کر رک لو رک لو با پ ھ / پ ہ paehlu ba paehluہ

rakhna

juxtaposition n / پیوستگی-nazdiiki / نزدیکی-doSH ba doSHدوش با دوش-

peywastahgi-قربت / qurbat(Hindi( 1 nikatata, sansarga, satha satha

Kaiser n - qaesar / قیصر-baad SHaahہبادشا

kaiserdom nت- ی-qaesariyat / قیصریت-baad SHaahatہبادشا نشا ہ / ش SHaahinہ

SHaahikale n ی- karam kalla / کرم کل-bañd gobhiھبند گوب

(Hindi( 1 eka prakara ki gobhikaleidoscope n mutaGHaiyyar mañzar / متغیر منظر-aSHkaal biinاشکال بین-

(Hindi( 1 eka khilauna jisamen nana prakara ke rangava rupa dikhai padate hain

kame n ا- kañghaھکنگ

kangaroo n(Hindi( 1 kangaru, astreliya ka eka janavara jisake

peta para eka thaila hota haikaolin n ی- chiini miTTiٹچینی مkapok n jaava kapaasجاوا کپاس-

kaput a / نکمی-nikamma / نکما-KHaraab / خراب-bey kaarےب کار-

nikammi-وا ا و ہ / ٹ TuuTa hu'aٹkayak n ونگی- الون س بنی ڈک ے khaaloñ sey bani Doñgiھkeck vt (Hindi( 1 kai karana, ulati karana, okanakedge n ا لنگر- و chhoTa lañgarھٹڑڑچkedge vt ruKH badalna / رخ بدلنا-Harkat deynaحرکت دینا-kedgeree n ی- چ khichRiھڑڑڑک

keek vi

انکنا-diid baazi karnaدید بازی کرنا- ہ / نظار کرنا-jhaañknaھ / جnazzaarah karna-نا ھ / سوراخ می س دیک ے suuraaKH meyñ seyں

deykhnakeeker n - jaasuus / جاسوس-aañkhھآنکkeel n -chakkalچکل- wasti peyñdahہ / وسطی پیند

ل پیند والی کشتی- چ ےچ ے ھ chichley peyñdey waali kaSHtiھlaal rañgلل رنگ-

(Hindi( 1 jahaja nava ka penda, 2 chapti pendi ki navakeel vt النا- laal niSHaan Daalnaڈلل نشان

(Hindi( 1 khena, nava chalana, 2 aundha kara denakeelless a bey chakkalےب چکل-

keen a

ی-Hassaas / حساس-firaasat / فراست-aarzu mañdآرزو مند- ڑ / کkaRi-یلی teyz / تیز-SHaa'eq / شائق-muSHtaaq / مشتاق-kaTeyliٹ / کین-zaki / ذکی-tuñd/ تند- zehiinہ / ذ

(Hindi( 1 utsuka, 2 tivra, teja, chokha, 3 kaduakeen n -baenبین- maatam / ماتم-nauHahہ / نوحkeen vi maatam karna / ماتم کرنا-nauHah karnaہنوح کرنا-keen witted a teyzتیز-keenly adv - -sar garmi seyےسرگرمی س teyzi seyے / تیزی س

keenness nش-armaan / ارمان-aarzu mañdiآرزو مندی- /KHwaahiSHہ / خوا

zakaawat / ذکاوت-SHauqشوق-keep n ال- ھدیک ب par wariSH / پرورش-Hefaazat / حفاظت-deykh bhaalھ

- daaSHtahہداشت- ال-daaSHtah)collہداشت ھ( / دیک ب Hefaazat / حفاظت-deykh bhaalھ

(Hindi( 1 dekha rekha, 2 rakhaila, 3 kota men ghata kiya sabase surakshita jagaha

keep vi

نا- نا-bar qaraar raehnaہبر قرار ر ہ / چم ر /chimTey raehnaٹےنا- ا ر ہاک ونا-ikaTTha raehnaٹھ نا-jaari honaہ / جاری ہ / محدود ر

maeHduud raehna-نا نا-paa bañd raehnaہ / پابند ر ہ / قائم رqaa'em raehna-نا کنا-rukna / رکنا-raehnaہ / ر Tiknaٹ /

keep vt

نا- نا-bar qaraar rakhnaھبر قرار رک /leHaaz rakhnaھ / لحاظ رکونا- نا-maañna / ماننا-maalik honaہمالک نا-rakhnaھ / رک ھ / ملزم رک

mulaazim rakhna-ہ / نگ داشت کرناnigah daaSHt karna-پالنا / paalna-پرورش کرنا / par wariSH karna-ہ / وعد پورا کرناwa^dah

puura karna-نا نا-rakhnaھ / رک / سر پرستیrok rakhnaھ / روک رکsar parasti karnaکرنا-

(Hindi( 1 dharana, rokana, raksha karana, dridharakhana, palana, pabandi karana, chaukasikarana, 2 naukara rakhana, 3 agya palana

karana, baja lana, 4 rahanakeep off vt نا- rok leyna / روک لینا-duur rakhnaھدور رک

keep to oneself

نا- ی تک رک ھاپن ہ نا-apney hi tak rakhnaے لگ ر ہ / دوسرو س الگ ت ھ ے ںduusroñ sey alag thalag raehna-راز داری برتنا / raaz daari

baratna-نا ا ر ہ / تن tanha raehnaہ

keep up vtنا- ونا-jaari rakhnaھجاری رک نا-musir honaہ / مصر qaa'emھ / قائم رک

rakhna-نا ال رک ھ / سنب ے sañbhaaley rakhnaھ

keeper n

chauki daar / چوکی دار-dar baan / در بان-amaanat daarامانت دار- / نگران-nigaah baanہ / نگا بان-naazir / ناظر-moHaafiz/ محافظ-

nigraan-پاسبان / paas baan(Hindi( 1 rakshaka, rakhanevala, rakhavala

keeping n

نگی-chau kasiچو کسی- م آ ہ / / ملکیت-madad / مدد-ham aahañgiہmilkiyat-مطابقت / mutaabiqat-بانی / نگرانی-nigah baaniہ / نگnigraani- tanaasub / تناسب-qabzahہ / قبض

(Hindi( 1 raksha, dekharekha, nigahabanikeepsake n yaad gaar / یاد گار-niSHaaniنشانی-keg n ول- ا و ڈچ ٹ piipa / پیپا-chhoTa Dolھ

(Hindi( 1 chhota pipakelp n اس-baeHri kaa'iبحری کائ- daryaa'i ghaasھ / دریائ گ

(Hindi( 1 samudri ghasa pata ki rakhakelter n - ںڑڑڑڑاچ حال می achchhey Haal meyñھےkemp n ا اون- moTa uunٹموken n nazar / نظر-biiniSH / بینش-basiiratبصیرت-

ر- bad naam gharھبدنام گ(Hindi( 1 pahachana, drishti, gyana

ken vt / شناسائ کرانا-jañaana / جنانا-aagaah karwaanaہآگا کروانا-

SHinaasaa'i karaana(Hindi( 1 janana, samajhana, pahachanana

kennel n

-adna darjey ka makaanےادنا درج کا مکان- ائش گا یا ر ہ / گ ہ ھٹghaTiya rehaa'iSH gaah-ر ری-kutta gharھ / کتا گ ٹھ / کت کی کو ے

kuttey ki koThri-ولی ٹ / کتتو کی kuttoñ ki Toliںnaali / نالی-mori / موری-bad rauبد رو-

(Hindi( 1 kutton ke rahane ka ghara, 2 shikari kuttonka jhunda, 3 mori, paranala

kenning n / عرف-taKHallus / تخلص-ezaafi naam / اضافی نام-âlaamatعلمت-

ûrfkepi n وپی- ی ٹچپ chapTi Topiٹ

kerchief nا- / روgulu bañd / گل بند-dast maal / دست مال-añgochhaھانگاوچ

ruu maalمال-kerf n SHigaaf / شگاف-chiir / چیر-chaakچاک-kermes n qirmizقرمز-kern n اتی- deyhaatiہدیkern vi daana daana bañnaدانادانا بننا-

kernel nلی-gurda / گردا-giri / گری-daanaدانا- -guThliٹھ / گ ہ / خلص

KHulaasah-لب / lub-مغز / maGHz(Hindi( 1 dana, chhota anaja ya dana, 2 bija, gari,

tatva, gudakerosene n (Hindi( 1 mitti ka telakerosine oil n ی کا تیل- miTTi ka teylٹمkersey n ا- ڑڑڑڑمو اون کا کپ ی-moTey uun ka kapRaےٹ paTTiٹ / پ

(Hindi( 1 eka prakara ka mota uni kapadakerseymere n kaSHmiiraکشمیرا-kestrel n ی ذات کا باز- و chhoTi zaat ka baazھٹڑڑچketchup n (Hindi( 1 chatani kettle n patiili / پتیلی-keytli / کیتلی-deygChiدیگچی-

(Hindi( 1 ketali, degachi, dega, kadahi

kettle of fish nب حالت- ڈھب -bey Dhab Haalatے pareySHaan kunہ / پریشان کن معاملmo^amala

kettledrum n -naubat / نوبت-Dañkaڈنکا- -naqqaarahہ / نقار taaSHahہ / تاشkey n tafsiir / تفسیر-miftaaH / مفتاح-kuñji / کنجی-kaliid / کلید-chaabiچابی-

- انون کا سلسل ہچ -chaTaanoñ ka silsilahٹ muuñgoñہ / مونگون کا جزیرka jaziirah

(Hindi( 1 tali, kunji, chabhi, 2 tika, dipika, vyakhya,kunji

key ring nل- ھچابیو کا چ ل-chaabiyoñ ka chhallaں ھ / کنجیو کا چ kuñjiyoñ kaں

chhallakey word n م لفظ- kaliidi lafz / کلیدی لفظ-ahem lafzہاkeyboard n zaabita taKHtiہ / ضابط تختی-kaliidi taKHtiکلیدی تختی-

keyhole nےچابی ک لئ سوراخ- -chaabi key li'ey suuraaKHے ان ہ / قفل کا د qufl kaہ

dehaanahkeynote n bunyaadi surبنیادی سر-

(Hindi( 1 sangita men mukhya svara, koi mukhyasiddhanta ya vichara, mukhya bata

keystone n - ر-DaaTڈٹڑڑا markaz / مرکز-kaliidi pattharھ / کلیدی پت(Hindi( 1 maharaba ke bichon bicha ka patthara

khan n (Hindi( 1 saraya, pathikashrama, 2 khan, eka upadhikiang n ا-) tibbati(jañgli gadhaھتبتی جنگلی گد

kick nکا- وکر-maar / مار-laat / لت-do latti / دو لتی-dhakkaھد ٹھ /

Thokar-ضرب / zarb(Hindi( 1 lata ki mara, pada prahara, khuraghata

kick vt

کیلنا- نا-dhakeylnaھد ا laat / لت مارنا-do latti jhaaRnaھڑڑڑ / دو لتی جmaarna-لتیانا / latyaana-وکر مارنا / ضربThokar maarnaٹھ /

zarb lagaanaلگانا-(Hindi( 1 lata marana, latiyana

kick around bad suluuki karnaبد سلوکی کرنا-

kick in chañdahہ / چند دینا-apna Hissah ada karnaہاپنا حص ادا کرنا-

deyna-مرنا / marnakick off n ^SHuruu / شروع-aaGHaazآغاز-

kick outر نکالنا- اbar KHwaast karna / برخاست کرنا-baahar nikaalnaہبا ہٹڑ /

haTa deynaدینا-

kick the bucket wafaat paana / وفات پانا-marnaمرنا-

kick up n-fasaadفساد- ڑ / گ ب ا-gaR baRڑ گ SHor o / شور و شر-jhagRaھڑڑڑ / ج

SHarkick up vt انا- ٹھوکر س اوپر ا ے Thokar sey uupar uThaanaٹھkickback n وتی- kaTautiٹک

kicker nےوکر مارن یا ضرب لگان وال- ے Thokar maarney ya zarbٹھ

lagaaney waalakickshaws n - ی ش ےایک انوک eyk anokhi SHaeyھ

kid n- -bachchahہبچ /Halwaan / حلوان-bakri ka bachchahہ / بکری کا بچ

nau ûmar / نو عمر-meymnaمیمنا-(Hindi( 1 halavana, bakari ka bachcha, 2 lakadi ka

gaththa, 3 kathauti, 4 dhoka, chhalakid vt نا- ی mazaaq karna / مذاق کرنا-diq karna / دق کرنا-chheyRnaھڑڑڑچ

(Hindi( 1 dhoka denakidder n KHwaañchey waalaےخوانچ وال-

kidnap vt

/bachchah churaanaہ / بچ چرانا-aGHwa kar leynaاغوا کر لینا-گا ل جانا- ےب ا لchura ley jaanaے / چرا ل جانا-bhaga ley jaanaھ ے / ا ڑ

uRa ley jaanaجانا-(Hindi( 1 nikala le jana, le bhagana, kisi vyakti ko

chura le janakidnapper n - aGHwa kunañdahہاغوا کنندkidney n - gurdahہگرد

(Hindi( 1 gurdakidney bean n lobia / لوبا-laal seym / لل سیم-baaqlaباقل-kidney like a gurdah numaہگرد نما-kier n ان کی دیگ- ےرنگ ا rañg uRaaney ki deygڑkilderkin n ا پیپا- و chhoTa piipaھٹڑڑچ

kill vt

/ ختمkaam tamaam karna / کام تمام کرنا-halaak karnaہلک کرنا-ات رنگنا-KHatm karnaکرنا- ھ / ل می ہ ں /lahu meyñ haath rañgnaہ

النا-maarnaمارنا- sar qalam / سر قلم کرنا-maar Daalnaڈ / مار karna-قتل کرنا / qatl karna

(Hindi( 1 mara dalana, 2 jita lena, vasha men karalena, mohita karana

kill joy nالن وال-naa pasañdiidah aadmiہناپسندید آدمی- نگ ے / رنگ می ب ڈ ھ ں

rañg meyñ bhañg Daalney waalakillcrop n - وکا بچ ھہب bhuuka bachhahھkilled a - qatiil / قتیل-maara / مارا-kuSHtahہکشتkiller n qaatilقاتل-killick n ا لنگر- و chhoTa lañgarھٹڑڑچ

killing a(Hindi( 1 marane vala, ghataka, mohita karanevala,

sammohaka

killing nت زیاد دلچسپ- ہب /KHuun( / خون-bahot zeyaadah dil chasp)collہ

qatlقتل-kiln n ا-aawaاوا- ی-bhaTTaھٹڑڑ / ب -bhaTTiھٹڑڑ / ب او ہ / پژ paZhaawahہ

(Hindi( 1 bhatta, ancha, pajava

kilogram n

(Hindi( 1 kilo, eka phransisi napa jo eka hajara graimake barabara ya sava do paunda se kuchha kama

hota hai

kilometre n

(Hindi( 1 mitara, eka phransisi napa jo eka hajaramitara ke barabara ya pancha pharalanga ke

lagabhaga hota haikilt n را- اگ ھگ را-ghaaghraھ گ ھ / گ ghaghraھ

kin a-âziizعزیز- / قرابتی-naatey daarے / ناط دار-muSHaabahہ / مشاب

qaraabati-ے / رشت دارriSHtey daar

kin nائ بند-âqaaribاقارب- -KHaan daan / خاندان-bhaa'i bañdھ / ب ہ / ناط

naatah-ہ / رشت دارriSHtah daar(Hindi( 1 rishtedara, natedara, nata, jati, vansha, kula

kincob n kimKHaabکمخاب-

kind a

-baa murawwatبا مروت- / مددkariim / کریم-dost aanahہ / دوستانربان-narm dil / نرم دل-muSHfiq / مشفق-madad gaarگار- ہ / م

mehrbaan-مشفق / muSHfiq-نیک / neyk-رحیم / raHiim-شفیق / SHafiiq

(Hindi( 1 kripalu, dayalu, meharabana, hitakara, udara

kind n / شق-qism / قسم-qabiil^ / قبیل-nau / نوع-jiñs / جنس-Dhabڈھب-

SHiq-صنف / sinf-ذات / zaat(Hindi( 1 jati, varga, 2 jati, prakara, bhanti, 3

paidavara, upaja

kind hearted aربان-narm KHu / نرم خو-faiyaazفیاض- / شفیق-mehrbaanہ / م

SHafiiq

kind heartedness nربانی-narm dili / نرم دلی-faiyaaziفیاضی- / مروت-mehrbaaniہ / م

murawwat-شفقت / SHafqatkindergarten n - و بچو کا مدرس ہچ ں ٹے chhoTey bachchoñ ka madrasahھ

kindle vt

ونکنا-joSH dilaana / جوش دلنا-jagaanaجگانا- /phuuñknaھ / پارنا-sulgaana / سلگانا-roSHan karnaروشن کرنا- /ubhaarnaھ / اب

uksaanaاکسانا-(Hindi( 1 aga lagana, jalana, prajvalita karana,

sulagana, 2 aga babula honakindless a zaalim / ظالم-bey raeHmے / ب رحم-bey dardےب درد-kindliness n ربانی-ham dardiہمدردی- mehrbaaniہ / م

kindly aمدرد-fitriفطری- -ham dardہ / / خوش خلق-KHaer KHwaahہ / خیر خوا

KHuSH KHalq-نیک خو / neyk KHu-قدرتی / qudratikindly adv - ربانی س ےم mehrbaani seyہ

kindness n

/eHsaan / احسان-dard mañdi / درد مندی-baKHSHiSHبخشش-مدردی-fazl / فضل-faiyaazi / فیاضی-înaayatعنایت- /ham dardiہ / ربانی-lutf / لطف-karam / کرم-iñsaaniyat / انسانیت-iltefaatالطفات- ہ / م

mehrbaani-مروت / murawwat-نوازش / nawaaziSH-پریم / preym /raeHm dili / رحمدلی-raeHm / رحم-raeHm o karam/ رحم و کرم-

SHafqatشفقت-kindred a (Hindi( 1 sagotra, sanbandhi, sajati

kindred n-lawahiqiin / لواحقین-biraadriبرادری- / قرابت داری-naatahہ / ناط

qaraabat daari- -sambañdhھ / سمبند yagaanahہ / یگان(Hindi( 1 kutumbi, bandhugana, sambandhi, bhai

bandhukine n - gaa'eyñںگاؤkinematics n îlm ul Harkaatعلم الحرکات-kinetic a mutaHarrikمتحرک-

(Hindi( 1 gati sanbandhi, gatyatmakakinetics n juñbiSH SHinaasi / جنبش شناسی-Harkiyaatحرکیات-

king n- -Hukmraani / حکمرانی-baad SHaahہبادشا /paad SHaahہ / پادشا

- SHaahہشاking maker n baad SHaah garہبادشا گر-kingdom n saltanat / سلطنت-mumlikatمملکت-

(Hindi( 1 rajya, badashahata, rajatva, shasana, 2 jati,varga

kingfisher n - niil kañThٹھنیل کن(Hindi( 1 ramachiraiya

kinglike a - -mamluukaanahہمملوکان ان ہ / شا SHaahaanahہkingly a - -maluuk aanahہملوک ان ان ہ / شا ی-SHaah aanahہ SHaahiہ / شا

kingpin nم شخص- ہخاص گرو کا سب س ا ے KHas garoh ka sab sey ahemہ

SHaKHskingship n ت- taaj daari / تاج داری-raaj / راج-baad SHaahatہبادشا

kink nا خیال- ی-bal / بل-anokha KHayaalھانوک /KHalal / خلل-gutthiھ / گت

م-peychپیچ- waehmہ / وkink vi ونا- ونا-bal daar honaہبل دار peych daar honaہ / پیچ دار

kink vtالنا- ی ڈگت ا بلnuqs paeda karna / نقص پیدا کرنا-gutthi Daalnaھ ٹ / ال

نا- ulTa bal paRnaڑپ

kinky aی وال- /peych daar / پیچ دار-KHam daar / خم دار-gutthi waalaھگتوا- ا ہالج uljha hu'aھ

kinsfolk n - biraadri waaleyےبرادری وال

kinship n-iSHteraak e KHuunاشتراک خون- -joRڑ / جو / قرابت-naataہ / ناط

qaraabat-ہ / رشت داریriSHtah daari-یگانگت / yagaangat(Hindi( 1 natedari, sambandha

kinsman n -riSHtey daarے / رشت دار-âziizعزیز- yagaanahہ / یگانkiosk n ر- ا-garmaa'i gharھگرمائ گ وک ھ / ک koSHk / کوشک-khokhaھkip n ال- و جانور کی ک ھچ ٹے chhoTey jaanwar ki khaalھ

-bistarبستر- saraa'eyے / سرائkirk n girjaگرجا-

(Hindi( 1 girjaghara

kirtle n- را-choGHahہچوغ اگ ھ / گ -ghaaghraھ نگا-jaamahہ / جام laehñgaہ / ل- lebaadahہ/ لباد

kiss n - pyaar / پیار-pappi / پپپی-bosahہبوس(Hindi( 1 chumbana, chumma, bosa, pyara

kiss vt pyaar karna / پیار کرنا-chuumna / چومنا-bosah leynaہبوس لینا-(Hindi( 1 chumbana karana, chumana, chumma lena,

pyara karanakiss off یج دینا- ھفارغ کر ک ب faariGH kar key bheyj deynaے

kisser nےبوس لین وال- /chuumney waalaے / چومن وال-bosah leyney waalaہ

- (muñh)colloqہمنkist n - sañduuq chahہصندوقچ

kit n

یلauzaaroñ ka saaz o saamaanںاوزارو کا ساز و سامان- ھ / ایک ت- و ںڑجس می اوزار / لوازمات-eyk thaela jis meyñ auzaar hoñہں

lawaazmaat- / رخت-lawaazmaaat ka bastahہ / لوازمات کا بستraKHt

raKHt / رخت-eyk jeybi saarañgiایک جیبی سارنگی-- billi ka bachchahہبلی کا بچ

(Hindi( 1 lakadi ka nanda, 2 chikara, saradgikitchen n - matbaKH / متبخ-baawarchi KHaanahہباورچی خان

(Hindi( 1 rasoighara, pakashala, bavarchikhanakite n ی-chiilچیل- patañg / پتنگ-kan kauwwa / کن کوا-guDDiڈ / گ

(Hindi( 1 chila, 2 lutera, 3 patanga, guddi, tukkalakith n watan / وطن-îlmعلم-kith and kin riSHtey daarے / رشت دار-dost / دوست-âqaaribاقارب-kitsch n numaa'iSHi / نمائشی-ja^li / جعلی-âwaamiعوامی-

kitten n- ی بلی-billi ka bachchahہبلی کا بچ و کی-chhoTi billiھٹڑڑ / چ ڑ / چلبلی ل

chulbuli laRki(Hindi( 1 bilauta, billi ka bachcha

kittenish a ری-chulbuliچلبلی- لن ڈ / معصوم ک SHoKH / شوخ-ma^suum khilañDriھ

kittle a gud gudaaneyے / گدگدان وال)والی(-bad lagaamبد لگام-

waala)waali-حساس / )Hassaaskittle vt mutaHaiyar karna / متحیر کرنا-gud gudaanaگدگدانا-kitty n - یر-chañdahہچند یر-Dheyrڈھ / ڈھ / پیسو کا / قیدpaesoñ ka Dheyrں

- qaed KHaanahہخان

kleptomania n-bila zaruurat chori ki âadatبل ضرورت چوری کی عادت- ہ / جنون سرق

junuun e sarqahklinker n mazbuut chaukaمضبوط چوکا-kloof n - ی در ا ہتنگ پ ڑ tañg pahaaRi darrahہ

knack n

ب-chaalaakiچالکی- نر مندی-Dhabڈھ / / استعداد-hunar mañdiہ / iste^daad-کاری گری / kaari gari-ارت / قابلیت-mahaaratہ / مqaabliyat-صلحیت / salaaHiyat- ustaadi / استادی-saliiqahہ / سلیق

(Hindi( 1 khilauna, hastalaghava, kaushala, chalaki,yukti

knacker n- ان کی آواز آئ ےجس چیز س ک ک ے ٹ ٹ jis chiiz sey kaT kaTaaney kiے

aawaaz aa'eyو کا قصائ- و ںگ ی-ghoRoñ ka qasaa'iھڑڑڑ kabaaRiڑ / کبا

knag n - ی می گان ٹھلک ں lakRi meyñ gaañThڑknaggy a - یلی-an ghaRھڑڑڑان گ gañThiiliٹھ / گن

knap nان- ی-chaTaanٹچ ی کی چو ا ٹ / پ یل-pahaaRi ki choTiہڑڑ ار-Tiilaٹ / ھ / اب

ubhaar

knap vtخانا- نا-chaT KHaanaٹچ ڑڑڑڑ / دانت س تو ڑ / تو کرdaañt sey toRnaے

toR kar âlaaHedah karnaہعلیحد کرنا-knapsack n ول- -jholaھج یل-puSHtaarahہ / پشتار safri thaelaھ / سفری ت

(Hindi( 1 sipahi ka jholaknar n - -daraKHti gaañThٹھدرختی گان girahہ / گر

knave n

bey iimaanے / ب ایمان شخص-bad ma^aaSH / بدمعاش-âiyaarعیار-SHaKHs-دغاباز / daGHa baaz-ا و کا-jhuuTaھٹڑڑ / ج / نوکر-laRkaڑ / ل

naukar-شریر / SHariir-تاش کا غلم / taaSH ka GHulaam

knavery nی-bad ma^aaSHiبدمعاشی- Hiileyے / حیل بازی-fareyb dahiہ / فریب د

baazi-مکاری / makkaari

knavish a / مکار-fareybi / فریبی-daGHa baaz / دغاباز-bad KHaslatبد خصلت-

makkaar-شریر / SHariir

knavishly adv- -bad ma^aaSHi seyےبدمعاشی س /daGHa baazi seyے / دغابازی س- SHaraarat seyےشرارت س

knavishness n / دغابازی-bad ma^aaSHi / بدمعاشی-bad KHaslatiبد خصلتی-

daGHa baazi-شرارت / SHaraarat

knead vtنا- /masalna / مسلنا-maaliSH karna / مالش کرنا-guuñdhnaھگوند

saañna / ساننا-milaanaملنا-(Hindi( 1 gundhana, madana, sanana, saundana

kneading n نائ- guuñdhnaa'iھگوندknee n نا- ghuTnaھٹڑڑگ

(Hindi( 1 ghutanaknee deep a - نو نو گ ںگ ٹڑڑ ں ھٹڑڑ ghuTnoñ ghuTnoñھ

knee high a- نو نو گ ںگ ٹڑڑ ں ھٹڑڑ نو تک اونچا-ghuTnoñ ghuTnoñھ ں / گ ghuTnoñ takھٹڑڑ

uuñcha

knee jerk n /GHaer eKHteyaari aur fauri Harkatغیر اختیاری اور فوری حرکت-

ک- نا ج ٹڑڑگ ھٹڑڑ ghuTna jhaTakھknee joint n - ن کا جو ڑڑڑڑگ ےٹڑڑ ghuTney ka joRھkneecap n ی- ن کی ہڈگ ے ghuTney ki haDDiھٹ

(Hindi( 1 ghutane para ki upara ki haddikneed a ن وال- ےگ ghuTney waalaھٹ

kneel viکنا- ن ک بل ج ھگ ے ے کانا-ghuTney key bal jhuknaھٹ ن کو ج ھ / گ ے ھٹ

ghuTney ko jhukaana-کنا jhuknaھ / جkneel vt (Hindi( 1 ghutane jhukana, ghutanon ke bala baithana

knell nن کی آواز- ٹےگ ن کی آواز-ghañTey ki aawaazھ ٹے / ماتمی گ maatmiھ

ghañTey ki aawaaz(Hindi( 1 shoka suchaka ghante ki dhvani

knell vt(Hindi( 1 bajana, 2 mrityu ke samaya ghanta bajana ya

bajanaknickerbockers n jaañgiyaجانگیا-knickers n jaañgiyaجانگیا-

knickknack nی سی چیز- و لونا-chhoTi si chiizھٹڑڑچ -khilaunaھ / ک ی ش ے / سجاو ٹ

sajaawaTi SHaeyknife n را-chaaquچاقو- ری-chhuraھ / چ chhuriھ / چ

(Hindi( 1 chaku, chhuri, kutarani, 2 prana ghatakayuddha

knife vt نا- ونکنا-kaaTnaٹکا را ب ھ / پی می چ ھ ں piiTh meyñ chhura bhoñknaٹھ(Hindi( 1 chhuri se katana

knife blade n ل- phalھپknife box n - ب ن کا ری رک ہچ ڈ ے ھ chhuri rakhney ka Dibbahھknife edge n ار- ار-dhaarھد teyz dhaarھ / تیز دknife grinder n ری تیز کرن وال- ےچاقو چ chaaqu chhuri teyz karney waalaھknifeless a ری- bila chaaqu chhuriھبل چاقو چ

knight n

ادر- نjawaañ mard / جوان مرد-bahaadurہب ے / غیر موروثی خطاب رک ھ sar daar / سر دار-GHaer mauruusi KHitaab rakhney waalaوال-

suurma / سورما-rustam/ رستم-(Hindi( 1 bahadura, shuravira, eka padavi, naita

knight vt (Hindi( 1 naita ki padavi se sushobhita karana

knight errant nادر- م جوKHatar pasañd / خطر پسند-fauji / فوجی-bahaadurہب ہ / مmuhim ju baañkaبانکا-

knighthood nادری- ادر یا سورما لوگ-sar daari / سر داری-bahaaduriہب ہ / ب

bahaadur ya suurma log(Hindi( 1 naita ya shuravira ki padavi

knightliness n ادری- bahaaduriہب

knightly a-baañkoñ ki taraH kaںبانکو کی طرح کا- ادر ان ہ / ب bahaadurہ

aanahknit n (Hindi( 1 binava, banavata

knit viنا- ونا-ikaTThey ugnaٹھے / اک اگنا-baRhnaڑھب muttaHedہ / متحد hona

knit vtنا-buñnaبننا- ھ / سات باند نا-saath baañdhnaھ / یک جاjoRnaڑ / جو

yak ja karnaکرنا-(Hindi( 1 batana, milana, jodana, mantana, 2 jali

bunana, batanaknitted a وا- buna hu'aہبنا

knitter nن وال-buñney waalaےبنن وال- ے / جالی کا /jaali kaaRhney waalaڑھ

ائ کرن وال- ےک kaRhaa'i karney waalaڑھknitting a (Hindi( 1 bunana, binavata, batanaknitting n bunaa'iبنائ-knitwear n buna lebaasبنا لباس-knive vt chaaqu maarnaچاقو مارنا-

knob nی- ن ڈگ -ghuñDiھ ی-girahہ / گر و-gumRiڑ / گم -laTTuٹ / ل /muThٹھ / میا- muThiyaٹھم

(Hindi( 1 gantha, gumada

knobbed aی دار-girah daarہگر دار- وا-gumRi daarڑ / گم یا لگا ہ / م muThiyaٹھ

laga hu'a

knobby aی دار-girah daarہگر دار- وا-gumRi daarڑ / گم یا لگا ہ / م muThiyaٹھ

laga hu'a

knock nکا-dastakدستک- کا-dhakkaھ / د کر-khaTkaھٹڑڑ / ک / ضربTakkarٹ /

zarb ki aawaazکی آواز-(Hindi( 1 takkara, khatakhatahata

knock vi

بانا- ڈھب انا-dastak deyna / دستک دینا-Dhab Dhabaanaڈھ ڑڑڑ / ک ک ھڑڑڑ ھkhaR khaRaana-انا ٹڑڑ / ک ک ھٹڑڑ نا-lagna / لگنا-khaT khaTaanaھ ٹ / پی

piiTna-کرانا Takraanaٹ /

knock vtننا-choT lagaanaٹچو لگانا- ونسا مارنا-dhuñnaھ / د ghuuñsaھ / گmaarna-ونکنا Thoñknaٹھ /

(Hindi( 1 marana, khatakhatana, takaranaknock knee n ا- zaanu'ey kajے / زانوئ کج-beyñDaڈبینknock kneed a ا- ا بین ڈاین kaj zaanu / کج زانو-eyñDa beyñDaڈ

knock off vtانا- /maar deyna / مار دینا-KHatm karna / ختم کرنا-ghaTaanaھٹڑڑگ

rokna / روکنا-qatl karnaقتل کرنا-

knock out a GHaer ma^muuli taur par jaazibغیر معمولی طور پر جاذب شخص-

SHaKHs

knock out vtوش کر دینا- ہب bey kaar karے / ب کار کر دینا-bey hoSH kar deynaے

deyna-شکست دینا / SHikast deyna-ک جانا thak jaanaھ / تknock under qubuul kar leyna / قبول کر لینا-haar maan jaanaہار مان جانا-

knock up vt

رنا- /choT lagaanaٹ / چو لگانا-chauñkaana / چونکانا-bharnaھب KHaraab / خراب کرنا-jagaana / جگانا-Haamilah karnaہحامل کرنا-

karna-کانا کا دینا-thakaanaھ / ت انا-thaka deynaھ / ت uThaanaٹھ / ا

knockabout aا کرن وال-aawaarah gardہآوار گرد- ے / غل غپا GHul GHapaaRaڑ

karney waala

knockdownخنی دینا-niichey gira deynaے / نیچ گرا دینا-Dhaanaڈھانا- ٹ / پ

paTKHani deyna-خنا paTKHnaٹ / پknockdown n خنی- paTKHaniٹپ

knocker nی-dastak deyney waalaےدستک دین وال- dastak kiڈ / دستک کی کن

kuñDiknocker up n ےمزدورو کو جگان وال- mazduuroñ ko jagaaney waalaںknocking n dastakدستک-

knoll nی- ا ی پ ڑڑچو ی-choTi pahaaRiہٹ ا کی چو ٹ / پ یل-pahaaR ki choTiہڑڑ ٹ /

Tiilaن کی آواز- ٹےگ ghañTey ki aawaazھ

(Hindi( 1 ghanta bajana, 2 ghante ka shabda, 3 chhotigola pahadi

knoll vt (Hindi( 1 ghanta bajanaknop n - -dastahہدست یا-GHuñchahہ / غنچ muThiyaٹھ / مknosp n kaliکلی-

knot n- -âqdahہعقد -gaañThٹھ / گان ی-girahہ / گر -gutthiھ / گت /palleyے / پلا- uljhaھالج

(Hindi( 1 gantha, giraha, 2 ulajhana, 3 guchchha, 4jattha, 5 peda ki gantha jahan se dala nikalati

hai

knot vi

نا- ھگان بند ونا-gaañTh bañdhnaٹھ یل ہ / گ ہ / گر لگgaThiila honaٹھو جانا-girah lag jaanaجانا- ا ہ / اک نا-ikaTTha ho jaanaٹھ ڑ / ج

juRna-ونا muñsalik honaہ / منسلک knot vt انا-girah lagaanaہگر لگانا- yakja karna / یکجا کرنا-uljhaanaھ / الج

(Hindi( 1 gantha bandhana, satana, eka men milana

knothole nی- ل گان ت ا پ ھتخت می سوراخ ج ٹھ ے ہ ں ہ ں taKHtey meyñ suuraaKHے

jahaañ paehley gaañTh thiknotless a - ہب گر ے / گان ک بغیر-bey girahے gaañTh key beGHaerٹھknotlike a girah jaesaہ / گر جیسا-girah numaہگر نما-

knotted aیل- وا-gaThiilaٹھگ ہ / گان دیا girahہ / گر دار-gaañTh diya hu'aٹھ

daar-پیچ دار / peych daar

knotter nہگر لگان وال پرز یا شخص- ے girah lagaaney waala purzah yaہ

SHaKHsknotty a (Hindi( 1 ganthadara, 2 kathina, pechida, dubedhi

knout n - ا-durrahہدر -koRaڑ / کو taaziyaanahہ / تازیانknout vt ا مارنا-durrah lagaanaہدر لگانا- koRa maarnaڑ / کو

know viونا- waazeH taur par / واضح طور پر محسوس کرنا-îlm honaہعلم

maeHsuus karna-ونا ہ / یاد داشت می yaad daaSHt meyñ honaں

know vt

ونا- ہآگا ونا-aagaah honaہ idraak / ادراک کرنا-aaSHna honaہ / آشنا karna-جاننا / jaañna-معلوم کرنا / ma^luum karna-پانا / paana/ چاننا- ا لینا-paehchaañnaہپ ن می ب ٹھ / ذ ں zehen meyñ biTha leynaہ

(Hindi( 1 samajhana, janana, pahachanana

know allن وال- من رک ےاپنی قابلیت پر گ ھ ڈ apni qaabliyat par ghamañDھ

rakhney waalaknow better ی طرح س با خبر- ےاچ achchhi taraH sey baa KHabarھknow how -dastarasدسترس- ارت-fañni dast gaahہ / فنی دست گا mahaaratہ / مknow it all har fan maulaہر فن مول-know nothing ل مطلق-bey îlmےب علم- jaahil e mutlaqہ / جاknow the ropes tarkiib jaañna / ترکیب جاننا-gur jaañnaگر جاننا-know what's what hoSHyaariہوشیاری-knowable a ےجانن ک قابل- jaañney key qaabilےknower n jaañney waalaے / جانن وال-âalimعالم-

knowing a

- / چوbaa KHabar / با خبر-âarif / عرف-âalim / عالم-aagaahہآگایم-daaniSH mañd / دانش مند-chau kasکس- / خبر دار-fahiimہ / ف

KHabar daar-شناسا / SHinaasa-سیانا / siyaana-م teyzہ / تیز فfaehm-واقف / waaqif-ذکی / zaki-زیرک / ziirak

(Hindi( 1 janakara, chalaka, sacheta

knowingly adv-âmdanعمدًا- -daanistahہ / دانست ھے / جان بوج /jaaney buujheyے

qasdanقصدن-(Hindi( 1 chaturata se, 2 janabujhakara

knowledge n

ی- / گیان-faziilat / فضیلت-daKHl / دخل-daaniSH / دانش-aagahiہآگgayaan-حکمت / Hikmat-اطلع / ittelaa-علم / ^îlm-ارت ہ / علمی م

îlmi mahaarat-عرفان / îrfaan-خبر / KHabar-چان paehchaanہ / پ- ھ/ سوج بوج waaqfiyat / واقفیت-suujh buujhھ

(Hindi( 1 gyana, janakari, bodha, pahachana, suchana,parichaya, 2 vidya

knowledge box n ی- وپ ڑڑڑک khopRiھknowledgeable a zi îlm / ذی علم-saaHab e nazar / صاحب نظر-baa KHabarبا خبر-

known aئ-faaSHفاش- ل-jaani hu'iہ / جانی /ma^luum / معلوم-khulaھ / ک

ور- ru SHinaas / روشناس-maSHhuurہمش(Hindi( 1 gyata, jana hua

known as ma^ruuf / معروف-ba naamبا نام-knub n ی- ن ڈگ ی-ghuñDiھ gumRiڑ / گمknubble n ی- gumRiڑگمknubble vt ونسا مارنا- انا-ghuuñsa maarnaھگ ٹڑڑ / ک ک ھٹڑڑ khaT khaTaanaھknuckle n ا- -gaTTaٹگ -gaañThٹھ / گان por / پور-joRڑ / جو

(Hindi( 1 anguli ka jodaknuckle vt پانا-maarnaمارنا- پ ت ھ / ت thap thapaanaھ

(Hindi( 1 anguli ke pora se dabana ya maranaknuckle down کنا- ن ک بل ج ھگ ے ے ghuTney key bal jhuknaھٹknuckle head n laGHw / لغو-bey waquuf aadmiے / ب وقوف آدمی-aeHmaqاحمق-

knuckle joint n- -joRڑجو -qabzahہ / قبض یو کا جو ڑ / انگلی کی uñgli ki haDDiyoñہڈںڑڑ

ja joR

knuckle under vونا-itaa^at karna / اطاعت کرنا-haar maañnaہار ماننا- ^taabeہ / تابع

hona

knucklebone nی-por / پور-bañd añguSHtبند انگشت- ہڈ / انگلی ک جو والی ڑ uñgliے

key joR waali haDDi

knurl n

-baunaبونا- ٹھ / گان دار-daraKHt ki gaañThٹھ / درخت کی گانgaañTh daar-مال / maala-ار zañjiir / زنجیر جیسا-ubhaarھ / اب

jaesa

knurling nی- ئ نمائشی پ ری ٹڑڑڑچوب کاری می اب ہں chob kaari meyñ ubhri hu'iھ

numaa'iSHi paTTikohl n ل- -kohlہکو surmahہ / سرمkohlrabi n ی- ھگان گوب gaañTh gobhiٹھkolkhoz n یت- ھمشترک ک muSHtarkah kheytہ

kook n / پاگل-niraala / نرال-KHabti / خبطی-âjiib SHaKHsعجیب شخص-

paagalkooky a KHabti / خبطی-hawañnaqہونق-kosher a -jaa'ezجائز- saHiiH / صحیح-Halaal SHudahہ / حلل شد

kowtow n

ہچینی طرز پر اقا ک آگ سجد کرنا- ے chiini tarz par aaqa key aageyےsijdah karna-وت کرنا ن ڈ / zillat / ذلت اختیار کرنا-DañDaut karnaڈ

eKHteyaar karnakowtowing n وت- ڈن zillat gari / ذلت گری-DañDautڈkudos n رت-naam wari / ناموری-naamنام- ta^riif / تعریف-SHohratہ / شkulak n یرا- zamiin daar / زمین دار-waDeyraڈوkultur n ذیب-siqaafatثقافت- taehziibہ / تkumiss n ا- ی ک دود کا م و ٹھگ ھ ے ڑ ghoRi key duudh ka maTThaھkumquat n - ا سنگتر و ہایک طرح کا چ ٹ eyk tarH ka chhoTa sañgtarahھkurbash n ا- ڑڑڑڑچم کا کو chamRey ka koRaےڑkyang n ا-) tibbati(jañgli gadhaھتبتی جنگلی گدkyle n - tañg aab naa'eyےتنگ آبنائkyphosis n ا پن- kub / کب-kubRa panڑکبkyphotic a ا-koz puSHtکوذ پشت- kubRaڑ / کبkyte n - SHikam / شکم-peyTٹپیlabel n ûnwaan / عنوان-parchi / پرچی-niSHaanنشان-

(Hindi( 1 lebala, saraname ke lie chippi ya paracha,suchaka patra

label vtی کرنا-naam deynaنام دینا- / پرچیniSHaan dahi karnaہ / نشان د

tabqah bañdi karnaہ / طبق بندی کرنا-parchi lagaanaلگانا-(Hindi( 1 pata nishana likhakara chipakana, suchaka

patra lagana labia n - ٹڑون lab / لب-hoñTہlabial a laboñ sey muta^alliqے / لبون س متعلق-lab numaلب نما-labiate a labi / لبی-lab daarلب دار-labile a - -laGHzañdahہلغزند zawaal paziir / زوال پزیر-rawaañں / رواlaboratory n - ہتجرب گا tajribah gaahہ

(Hindi( 1 prayogashala, attara ki dukana, rasayana kijancha ka ghara, rasa kriya sthana

laborious a

/meHnat talab / محنت طلب-jafa kaSH / جفا کش-duSHwaarدشوار- pur / پر مشقت-mustaqil mizaaj / مستقل مزاج-meHntiمحنتی-

muSHaqqat-سخت / saKHt(Hindi( 1 mehanati, parishrami, 2 sakhta, kathina

laboriously adv (Hindi( 1 kashta se, mushkila se, parishrama se

labour n

ندا- /kaaj / کاج-jaañ fiSHaani / جان فشانی-diqqat / دقت-dhañdaھد /koSHiSH / کوشش-kasaala / کسال-kaar kun / کار کن-kaamکام-

/waza^ Hamal / وضع حمل-muSHaqqat / مشقت-meHnatمحنت-zachgiزچگی-

(Hindi( 1 shrama, parishrama, mehanata, 2 kama,karya, majaduri, 3 ladaka janane ki pida,

prasava ki pida, 4 majadura dala, shramika

samaja

labour vt / مشقتmeHnat karna / محنت کرنا-kaam karna / کام کرنا-jutnaجتنا-muSHaqqat karnaکرنا-

(Hindi( 1 parishrama karana, kama karana, kashtakarana, takalipha uthana, 2 prasava ki pida

men honalabour pain n - dard e zehہدرد ذlabour saving n meHnat bachaaney waalaےمحنت بچان وال-

labourer n meHnat / محنت کش-mazduur / مزدور-jafa kaSH / جفا کش-ajiirاجیر-

kaSH-قلی / quli(Hindi( 1 majadura, kama karanevala, shramika

labouring a د- mujaahidہمجا

labouriously adv- -duSHwaar seyےدشوار س -jafa kaSHi seyے / جفا کشی س ے / محنت س

meHnat sey- pur muSHaqqat seyے / پر مشقت س

labyrinth nلیان- ول ب ھب ن-peychiidgi / پیچیدگی-bhuul bhulaiyaañھ /uljhanھ / الج

- ûqdahہعقد(Hindi( 1 tedhe raston vala sthana, bhanvara jala,

ghumaghumaiya, bhulabhulaiya, gorakhadhandha, pegha

labyrinthine a - peychiidahہپیچیدlac n - laakhھلکlace n - ا کناری-fiitahہفیت الر-goTa kinaariٹ / گو -jhaalarھ / ج tasmahہ / تسم

(Hindi( 1 kinari, gota, bela, dori, jali, laisalace vt (Hindi( 1 dori se bandhana, lesa lagana

lacerate vt

اؤ لگانا-choT lagaanaٹ / چو لگانا-chiirnaچیرنا- ghaa'oھ / گlagaana-نا ا نا-phaaRnaھڑڑڑ / پ zaKHmi / زخمی کرنا-toRnaڑ / تو

karnalacerated a - reyKHtahہریخت

lacerating nاؤ لگاتا-choT lagaataٹ / چو لگاتا-chiirtaچیرتا- ghaa'o lagaataھ / گ

تا- ا zaKHmi karta / زخمی کرتا-phaaRtaھڑڑڑ/ پlaceration n zaKHm / زخم-chiiraچیرا-

lack n

kam / کم یابی-eHteyaaj / احتیاج-Haajat / حاجت-fuqdaanفقدان-yaabi-کمی / kami-ی /qillat / قلت-naqs / نقص-kotaahiہ / کوتا

zaruuratضرورت-(Hindi( 1 kami, avashyakata, abhava, hinata, shunyata

lack vt(Hindi( 1 khali hona, kama hona, nyuna hona, vihina

hona, rahita hona

lackadaisical aال-jazbaati / جذباتی-bey chaenےب چین- / رنجور-niDhaalڈھ / ن

rañjuur(Hindi( 1 bhavuka, dhyanamagna, chintakula

lackey n

ا مقلد- -añdha muqallidھاند ر کار ہ / /KHaadim / خادم-har kaarahہ nau / نو کر-KHuSH aamadi / خوشامدی-KHidmat gaarخدمت گار-

kar- -peyaadahہ / پیاد / طفیلی-SHaagird peySHahہ / شاگرد پیشtufaeli

(Hindi( 1 pyada, harakara, tahalua

lackey vtانا-chaakri karnaچاکری کرنا- ٹھ / جوت ا / خوشjuutey uThaanaے

KHuSH karnaکرنا-(Hindi( 1 seva tahala karana, 2 naukara ka kama

karanalacking a qillat / قلت-naqs / نقص-kami / کمی-âdiimعدیم-

lacklustre aندل-bila chamak / بل چمک-bey nuurے / ب نور-bey aabےب آب- ھ / د

dhuñdla-ماند / maañd(Hindi( 1 dhundhala, prakasha hina, phika, nishprabha

laconic a ا- و -kam^ / کم-jaame / جامع-chhoTaھٹڑڑچ / مختصر-kotaahہ / کوتا

muKHtasar-نپا تل / napa tula-پر ایجاد / pur iijaad-پر مغز / pur maGHz

(Hindi( 1 sankshipta, chhota, mukhtasara, laghu, alpashabdaka

lacquer n - laakh rauGHanھ / لک روغن-laakhھلکlacuna n - -KHaali jagahہخالی جگ -raKHnahہ / رخن waqfahہ / وقف

lad nکا- ا-laRkaڑل / رفیق-nau jawaan aadmi / نوجوان آدمی-lauñDaڈ / لون

rafiiq-ی saathiھ / سات(Hindi( 1 ladaka, naujavana, chhokara

ladder a (Hindi( 1 sidhi, miseni, jinaladder n ی-nird baanنرد بان- -siiRhiڑہ / سی ziinahہ / زینlade n (Hindi( 1 bojha, mala asababa, kiraya, bhadalade vt laadnaلدنا-

(Hindi( 1 ladana, bojhana, bojha rakhana, 3 dubonaladen a pur / پر-ladaلدا-ladle n وئ -Dawwaڈوا - kaf giir / کف گیر-Do'iڈ /

(Hindi( 1 chamacha, doi, kalachhula

lady n / خانم-bi bi / بی بی-beygam / بیگم-baano / بانو-âuratعورت-

KHaanam-خاتون / KHaatuun(Hindi( 1 mahila, devi, kulangana, bibi, rani, bai,

kulina striladykin n ی بی-muñni biمنی بی- ی خاتون-nañnhi biہ / نن nañnhi KHaatuunہ / نن

ladylike a

-baa aKHlaaqبا اخلق- / خاتون صفت-beygam aanahہ / بیگم انKHaatuun sifat-خوش اسلوب / KHuSH asluub-ملئم / mulaa'em/

ذب- zan sifat / زن صفت-narm / نرم-mohazzabہم

ladylove n- -daaSHtahہداشت -Habiibahہ / حبیب -maeHbuubahہ / محبوب ہ / معشوق

ma^SHuuqahlag a (Hindi( 1 dhila, manda, madhyama, 2 antima

lag vi

ست چلنا- ہآ ونا-deyr karna / دیر کرنا-aahistah chalnaہ ہ / پیچ ھےpiichhey hona-و جانا ہ / پیچ نا-piichhey ho jaanaھے ہ / پیچ ر ھے

piichhey raehna-نا pichaRnaڑ / پچlag vt (Hindi( 1 dhire chalana, pichhadana

laggard aیما-Dhiilaڈھیل- -dhiimaھ / د ی-pas maañdahہ / پس ماند س ڈ / پ ھ

phasaDDi-سست رفتار / sust raftaar(Hindi( 1 susta, dhila, manda

lagoon n یل- saaHili jhiilھساحلی ج(Hindi( 1 daladala, jhila

lair n ا- -baaRaڑبا ار-GHaar / غار-bhaTھٹڑڑ / ب kachhaarھ / کچ(Hindi( 1 manda, bila, jangali janavara ki rahane ki

jagahalair vi ونا- ارمی ہکچ ں نا-kachhaarmeyñ honaھ leyTnaٹ / لیlaird n یرا- zamiin daar / زمین دار-waDeyraڈو

(Hindi( 1 saradara, jamindara, adhishthata

laity n / دنیا دار لوگ-dunya daar / دنیا دار-âwaam un naasعوام ان ناس-

dunya daar log-ور jamhuurہ / جم(Hindi( 1 grihasta jana jo padari nahin hai,

prakritajanalake n یل-GHadiirغدیر- taalaab / تالب-taal / تال-jhiilھ / ج

(Hindi( 1 jhila, tala, 2 gulabi rangalakefront n یل کا کنارا- jhiil ka kinaaraھجlakeside n یل کا کنارا- jhiil ka kinaaraھج

lamb n- ول آدمی-barrahہبر / میمنا-gaa'odi / گاؤدی-bhola aadmiھ / ب

meymna-ہ / ساد لوحsaadah lauH

(Hindi( 1 memana, bheda ka bachcha

lambaste vtنا- ^ta^n o taSHnii / طعن و تشنیع کرنا-maarna ya piiTnaٹمارنا یا پی

karnalame a ج- ا-apaahijہاپا ma^zuur / معذور-luula / لول-lañgRaڑ / لنگ

(Hindi( 1 langada, lula, pangula, ukhadapukhada, tuta,bhanga

lame vt(Hindi( 1 langada karana, pangula karana, apahija

karana, bhanga karana, apurna karanalame excuse n ûzr e lañgعذر لنگ-

lameness nورا پن- ا پن-lañg / لنگ-adhuura panھاد / لول پن-lañgRa panڑ / لنگ

luula panlament n (Hindi( 1 rona, vilapa, shoka

lament viونا- ہگری و زاری کا ونا-giryah o zaari ka honaہ maatam honaہ / ماتم

نا- س پ ڑ/ پ piTTas paRnaٹ

lament vtرنا- ھا ب maatam / ماتم کرنا-GHam karna / غم کرنا-aah bharnaہkarna-نفرت کرنا / nafrat karna-نا rona piiTnaٹ / رونا پی

(Hindi( 1 ra~nja karana, shoka karana, rona, 2 vilapakarana, matama karana

lamentable a

- dard / درد مند-bura / برا-afsos naak / افسوسناک-aazurdahہآزردmañd- / محزون-GHam naak / غم ناک-GHam aaluudahہ / غم آلود

maeHzuun-ہ / نوح انگیزnauHah añgeyz-قابل تاسف / qaabil e taa'ssuf- takliif dehہ / تکلیف د

(Hindi( 1 shokajanaka, vilapamaya, shokaspada

lamentation n

-fuGHaañ / فغان-faryaad / فریاد-baenبین- -gilahہ / گل /giryahہ / گریرام-HaSHrحشر- -maatam / ماتم-kohraamہ / ک -naalahہ / نال ہ / نوح

nauHah-س / تعزیت-sog / سوگ-SHeywan / شیون-piTTasٹ / پta^ziyat-واویل / waaweyla-زاری / zaari

lamenting a - naalaañںنالlamina n -patri / پتری-parat / پرت-chaadarچادر- -taehہ / ت warqahہ / ورقlaminate vt انا- انا-parat chaRhaanaڑھپرت چ waraq chaRhaanaڑھ / ورق چlamination n waraq saazi / ورق سازی-taeh daariہ / ت داری-patraa'oپتراؤ-

lamp n^ / سراج-SHama / شمع-roSHni / روشنی-diya / دیا-chiraaGHچراغ-

siraaj(Hindi( 1 dipaka, diya, laimpa, chiraga

lamp black n kaajalکاجل-lampoon n Hajwحجو-

(Hindi( 1 akshepa, nindalampoon vt (Hindi( 1 akshepa karana, ninda karanalance n ی-ballamبلم- ال-barchhiھ / برچ -bhaalaھ / ب neyzahہ / نیز

(Hindi( 1 barchha, bhala

lance vt(Hindi( 1 barchha marana, nashtara lagana, chirana,

phadanalancer n neyzey baazے / نیز باز-neyzah bar daarہنیز بر دار-

(Hindi( 1 nashtara, chirane phadane ka astra, shalaka

lancet nا آل جراحی- و ہایک چ ٹ / نشتر-eyk chhoTa aalaah'e jarraaHiھ

niSHtar

land nرتی-bar / بر-arz / ارض-araaziاراضی- /KHaak / خاک-dhartiھ / دی-KHuSHkiخشکی- zamiin / زمین-sar zamiin / سر زمین-miTTiٹ / م

(Hindi( 1 prithvi, mitti, thala, bhumi, jamina, 2 mulka,desha, 3 bhusanpatti, ilaka

land vt (Hindi( 1 tata ya tira para utaranaland rent n lagaanلگان-land revenue n maal guzaariمال گزاری-

land tax n maal guzaariمال گزاری-

landed a

(Hindi( 1 jamindara, sthavara, sanpattivan, jayadadagaira manakula yani makana ya jamina

vagairaha ka rakhane vala

landholder n / زمین دار-qaabiz / قابض-jaagiir daar / جاگیر دار-Haamilحامل-

zamiin daar-صاحب جائداد / saaHab e jaa'edaadlanding n - ا utaar / اتار-nazuul / نزول-mañzil / منزل-ghaaTھٹڑڑگ

(Hindi( 1 kinare para utaranalandlady n zamiin daarni / زمین دارنی-maalikah'e makaanہمالک مکان-

(Hindi( 1 jamindarina, bhusvamini, 2 bhathiyarinalandlocked n و- وا را ہجو زمین س گ ہ ھ jo zamiin sey ghira hu'a hoے

landlord nیرا-jaa'ey daad ka maalikجائداد کا مالک- / زمین دار-waDeyraڈ / وzamiin daar

(Hindi( 1 jamindara, jamina ka svami, adhishtata,bhusvami, grihapati, malika makana, 2

bhathiyara

landmark n / سرحدیimteyaazi niSHaan / امتیازی نشان-Had bañdiحد بندی-

sarHadi niSHaanنشان-(Hindi( 1 simachihna, sarahada, danda, bhenda, sthala

sima, 2 jamina para unchi jagaha jo jahaja koraha dikhane ka kama de, 3 aitihasika ghatana

landmass n ی کا پشتارا- miTTi ka puSHtaaraٹمlandmine n baruudi surañgبارودی سرنگ-landowner n zamiin ka maalik / زمین کا مالک-zamiin daarزمین دار-

landscape n-arzi mañzarارضی منظر- / سمان-mañzar / منظر-nazzaarahہ / نظار

samaañ(Hindi( 1 jitani prithvi eka bara men dikhai deve, dehata ki

tasvira, kisi bhumi pradesha ka chitralandslide n اری- wazni / وزنی-reyziSH e zamiin / ریزش زمین-bhaariھب

(Hindi( 1 bhuskhalana, jamina ke eka bade tukade kapahada para se phisala jana

lane n -galiگلی- kuuchahہ / کوچ(Hindi( 1 gali, kucha

language n اشا- zabaan / زبان-lisaan / لسان-boli / بولی-bhaaSHaھب(Hindi( 1 bhasha, jabana, boli

languid a

مت-bey Haalے / ب حال-bey damے / ب دم-biimaarبیمار- ہ / ب beyےhimmat-ے / ب کیفbey kaef-ے / ب لطفbey lutf-ے / ب رونقbey raunaq-ل -kaam chor / کام چور-kaahilہ / کا /KHamiidahہ / خمیدوا- کا ہج -jhuka hu'aھ ول-maañdahہ / ماند ہ / مرد دل-majhuulھ / مج

murdah dil-مضمحل / muzmaHil- ال-naa tawaanñں / ناتوا ڈھ / نniDhaal-یکا za^iif / ضعیف-sust / سست-rañjuur / رنجور-phiikaھ / پ

(Hindi( 1 susta, thaka, manda, kamajora, nirbala

languish vt

نا- ڑڑڑڑیل پ لنا-Dhiila paRnaڈھ کنا-ghulnaھ / گ / کملنا-jhuknaھ / جkumlaana-نا و جانا-maañd paRnaڑ / ماند پ ول ہ / مج majhuul hoھ

jaana-ونا ہ / مرد دل ونا-murdah dil honaہ muzmaHilہ / مضمحل hona-ونا ہ / ناتوا ونا-naa tawaañ honaں ال ہ / ن /niDhaal honaڈھ

ونا- ونا-rañjuur honaہرنجور انا-sust honaہ / سست ھ / مرجmurjhaana-نا suukhnaھ / سوک

(Hindi( 1 kamajora hona, durbala hona, murjhana,susta hona

languishing a rañjuur / رنجور-jazbaatiجذباتی-

languor n

ش-dard / درد-bey Haaliے / ب حالی-aalkasiآلکسی- /kaahiSHہ / کا /KHastagi / خستگی-kam zori / کم زوری-Hasrat zadgiحسرت زدگی-

susti / سستی-KHumaarخمار-

lank a /lamba / لمبا-laañba / لنبا-laaGHir / لغر-dubla / دبل-Dhiilaڈھیل-ا-patlaپتل- suukhaھ / سوک

lanky a dubla / دبل-laaGHir / لغر-Dhiilaڈھیل-(Hindi( 1 dubala patala, lamba

lantern n qañdiilقندیل-(Hindi( 1 lalatena, phanusa, kandila, laimpa

lap n ولی-god / گود-daaman / دامن-aaGHoSHآغوش- zael / ذیل-jholiھ / ج(Hindi( 1 palla, a~nchala, 2 goda, anka, 3 kinara

lap vt نا- chaaTnaٹچا(Hindi( 1 taha karana, lapetana, 2 chapada chapada

karana, chatanalapidary n ری- jauhariہجوlapidation n راؤ- pathraa'oھپتlapis lazuli n laajwardلجورد-lapping a ائ- juRaa'iڑج

lapse nول چوک- /KHata / خطا-faro guzaaSHt / فرو گذاشت-bhuul chuukھب

ی- laGHziSH / لغزش-kotaahiہکوتا(Hindi( 1 dhala, girava, phisalava, chuka, galati

lapse vt(Hindi( 1 dhalana, phisalana, dhire dhire jana, bitana,

chukana, bhrashta honalar n (Hindi( 1 kula devatalarceny n -duzdi / دزدی-choriچوری- sirqahہ / سرق

(Hindi( 1 chorilard n suu'ar ki charbiسور کی چربی-

(Hindi( 1 suara ki charbilarder n - -ne^mat KHaanahہنعمت خان ہ / توش خان toSHah KHaanahہ

large aا-âziimعظیم- /kabiir / کبیر-jasiim / جسیم-faraaKH / فراخ-baRaڑ / ب^wasii / وسیع-kalaañکلن-

(Hindi( 1 bada, mahana, chauda, 2 bahuta, prachura,3 udara

large drum n Dholڈھول-large minded a wasii^ ul qalb / وسیع القلب-aazaad KHayaalآزاد خیال-large scale a ےب پیمان پر- baRey paemaaney parڑےlargely adv (Hindi( 1 vistara se, kasarata se

largeness n

ائ-âzmat / عظمت-afraatافراط- تات-baRaa'iڑ / ب / بزرگی-bohtaatہ / بbuzurgi-فیاضی / faiyaazi-جسامت / jasaamat-کرم / karam-کثرت / kasrat-ہ / کشاد دلیkuSHaadah dili-کشادگی / kuSHaadgi-یلؤ ھ / پ

phaelaa'o-وسعت / wus^atlarger a zabarزبر-largess n (Hindi( 1 bhenta, paritoshika, inama, puraskaralargesse n - -en^aam o ekraam / انعام و اکرام-âtiyahہعطی toHfahہ / تحف

lark nیل-dil lagiدل لگی- mazeyے / مز کی بات-KHuSHi / خوشی-kheylھ / کki baat

(Hindi( 1 lava, kumari, chakravaka, agra

larva n(Hindi( 1 larva, illi, kide ki ande se nikalane para

surata, kitadibhalaryngitis n (Hindi( 1 kanthanali ki sujana aura jalanalarynx n - وا-narKHarahہنرخر ین ٹ / TeyñTwaٹ

(Hindi( 1 tentua, halaka, gati, kanthanali

lascivious a /mast / مست-nafs parast / نفس پرست-faasiq / فاسق-âiyaaSHعیاش-

وت انگیز- SHoKH / شوخ-SHaehwat añgeyzہش(Hindi( 1 kamuka, lampata, kama hetuka

laser n roSHni ki taabiSHروشنی کی تابش-

lash nا-chaabukچابک- -koRaڑ / کو کار-palak / پلک-lataaRڑ / لتا ھٹڑڑ / پ

phiTkaar- miZahہ / مژ(Hindi( 1 chabuka, tasma, rassi, dori, koda, 2 kode ki

mara

lash vtا لگانا-chaabuk maarnaچابک مارنا- نا-koRa lagaanaڑ / کو ڑ / لت

lataRna-کارنا phaTkaarnaھٹڑڑ / پ(Hindi( 1 koda marana

lass nوکری- کی-kaniiz / کنیز-chhokriھچ یا-laRkiڑ / ل /lauñDiyaڈ / لون

- -maeHbuubahہمحبوب ma^SHuuqahہ / معشوقlassitude n kam zori / کم زوری-Dhiila panڈھیل پن-

last a

/ اخیری-aaKHiri / آخری-aaKHiriin / آخرین-aaKHiraSHآخرش-aKHiiri-انجامی / añjaami-حتمی / Hatmi-اختتامی / eKHtetaami/

- ائ-guziSHtahہگذشت ایت-iñtehaa'iہ / انت ل-nehaayatہ / ن pichhlaھ / پچی- س ڈ/ پ qata^i / قطعی-phasaDDiھ

(Hindi( 1 anta ka, antima, pichhala, gujara hua, gata last adv (Hindi( 1 akhira ko, anta menlast n - -aaKHiri Hawaalahہآخری حوال eKHtetaami Hissahہ / اختتامی حص

(Hindi( 1 bojha, 2 napa, 3 jute ki lakadi, pharmalast v (Hindi( 1 rahana, sahana karana, jhelana

last vi

ونا- ونا-bar daaSHt honaہبرداشت bar waqt jaariہ / بر وقت جاری hona-ونا ونا-bas honaہ / بس ونا-kaafi honaہ / کافی ہ / خراب نا

KHaraab na hona-نا نا-maujuud raehnaہ / موجود ر pakkaہ / پکا رraehna-نا کنا-qaa'em raehnaہ / قائم ر Tiknaٹ /

last breath n ^nazaنزع-

lasting a

mustaqil / مستقل-deyr paa / دیر پا-dawaami / دوامی-daa'emiدائمی-- /qaa'em / قائم-mazbuut / مضبوط-pakka / پکا-paa'iñdahہ/ پائند

saabitثابت-(Hindi( 1 chalatau, tikau, chalau, sthayi, chirasthayi

lastly adv /añjaam kaar / انجام کار-aaKHiraSH / آخرش-aaKHir kaarآخر کار-aKHiiran / اخیرن-bil aaKHirبل آخر-

(Hindi( 1 anta men, nidana, akhirakaralatch n خنی-balliبلی- ی-jaal / جال-daam / دام-chaTKHaniٹ / چ kuñDiڈ / کن

(Hindi( 1 billi, sitakanilatch vt ی لگانا- kuñDi lagaanaڈکنlatchkey n (Hindi( 1 billi khisakane ki chabhi ya ku~njilate a ل- sust / سست-iltawa / التوا-kaahilہکا

انی- /marHuum / مرحوم-jañnat nasiib / جنت نصیب-aañjahaaniہانجmutawaffiمتوفی-

(Hindi( 1 dera, susta, dera ka, atikala, belatita, 2bahuta dina chadhe ya rata gaye, 3

vaikunthavasi, svargiya, 4 pada se alaga

late adv(Hindi( 1 abera karake, dera karake, vilamba se, 2

hala menlate afternoon n ر- ہس پ saeh paehrہlately adv (Hindi( 1 hala men, thode dina huelateness n taa KHiir / تا خیر-deyrدیر-

(Hindi( 1 dera, abera, vilambalatent a (Hindi( 1 bhitari, gupta, adrishya, aprakatalatent n - -KHwaabiidahہخوابید ا maKHfi / مخفی-nehaañہںڑ / ن

later a-ba^d ka / بعد کا-aaKHir ka / آخر کا-aagey kaےآگ کا- ں / بعد می

ba^d meyñ-ہ / ب دیرbah deyr(Hindi( 1 bada ka, pichhala, uttarakalina, apara

later on a ba^d azaañبعد ازانو-lateral a jaanibi / جانبی-baGHliبغلی-

(Hindi( 1 bagali, pahalu ka, kinare ka, parshvika,parshvasya

laterally adv - jaanibiyat seyےجانبیت سlatest a - taazahہتازlath n پچی- ی-khapachchiھک paTTiٹ / پlathe n KHaraadخراد-

(Hindi( 1 kharada, chakrayantralather n اگ- kaf e saabun / کف صابن-jhaagھج

(Hindi( 1 sabuna ka phenalather vt (Hindi( 1 sabuna ka phena lagana, phenadara hona

latitude nائ-ârz ul balad / عرض البلد-ârzعرض- یل-chauRaa'iڑ / چو Dhiilڈھ / zad / ضد-wus^at / وسعت-izn/ ازن-

(Hindi( 1 akshansha, vishva rekhantara, 2 chaudai, 3sthana, vistara, 4 svatantrata, svadhinata

latrine n fauji( paa KHaanahہ / پا خان )فوجی-jaa zaruurجا ضرور-(Hindi( 1 tatti, chharachhobi, pakhana, sandasa

latter a ba^d ka / بعد کا-al aKHiirالخیر-(Hindi( 1 hala ka, pichhala

lattice n jaali / جالی-jaafriجافری-(Hindi( 1 jhilamili, jhanjhari, lakadi ya lohe ki jali

laud n (Hindi( 1 prashansa, stuti, taripha

laud vtنا-madaH karnaمداح کرنا- ta^riif / تعریف کرنا-saraahnaہ / سرا

karna(Hindi( 1 prashansa karana, sarahana, guna gana,

taripha karanalaudable a یت-qaabile e madaHقابل مدح- qaabil e saraahiyatہ / قابل سرا

(Hindi( 1 prashansaniya, sarahane yogya, guna ganeyogya, sarahaniya

laudatory a madHiمدحی-(Hindi( 1 prashansayukta, stutivada, purna,

prashansatmakalaugh n (Hindi( 1 hansi, hasya, khilakhilahata

laugh vi

انا- ڑڑنسی ا نسنا-hañsi uRaanaہ لنا-hañsnaہ / ل ک ھ / ک /khil khilaanaھونا- ونا-KHuSH honaہخوش /KHuSH taba^ honaہ / خوش طبع

ونا- انا-masruur honaہمسرور ڑڑ / مضحک ا /mazHakah uRaanaہا مارنا-tamasKHur karnaتمسخر کرنا- ThaTTha maarnaٹھٹھ /

laugh vtنسنا-banaanaبنانا- tañz karna / طنز کرنا-kisi par hañsnaہ / کسی پر

tazHiik karna/ تضحیک کرنا-(Hindi( 1 hansana, kikola karana, 2 hansi karana

laugh at vt انا- mazaaq uRaanaڑمذاق اlaugh away ہپروا ن کرنا- par waah nah karnaہlaugh off ال دینا- ٹنسی می ںڑ hañsi meyñ Taal deynaہlaughable a (Hindi( 1 hansane yogya, hasyotpadaka, hasyakaralaughing a mutabassim / متبسم-KHañdaañخندان-laughing stock n - ایا جائ ےجس کا مذاق ا jis ka mazaaq uRaaya ja'eyڑ

laughingly adv- ےنسی س -hañsi seyہ -KHuSHi seyے / خوشی س ے / زند دلی س ziñdahہdili sey

(Hindi( 1 hansa kara, hansi selaughter n -hañsiہنسی- KHañdahہ / خند

(Hindi( 1 hansi, hasa, khilakhilahata, khalli

launch n(Hindi( 1 naye jahaja ko samudra men dalana, 2 jahaja

ki sabase badi navalaunch vi النا-lapakna / لپکنا-jaldi karnaجلدی کرنا- uchhaalnaھ / اچlaunch vt ینکنا- النا-peyñknaھپ ibtida karna / ابتدا کرنا-taraH Daalnaڈ / طرح

launch vti

(Hindi( 1 chalana, phenkana, 2 pani men khasakana yachalana, 3 arambha karana, arambha karana,

chalanalaunder n وبی- وبن-dhobiھد dhobanھ / د

(Hindi( 1 dhobilaunder vt ونا یا استری کرنا- dhona ya istri karnaھد

(Hindi( 1 dhonalaundering n لئ- dhulaa'iھدlaundress n وبن- dhobanھدlaundry n ر- وبی گ ھد وبی کی دکان-dhobi gharھ dhobi ki dukaanھ / د

(Hindi( 1 dhobighata, dhobiyon ke kapade dhone kasthana ya ghata, kapade dhone ka makana, 2

dhulailaundry maid n وبن- dhobanھدlaundry man n وبی- dhobiھد

laureate a(Hindi( 1 larela ki pattiyon se saja hua, hara ya taja

pahane huelaureate n وا- maana hu'aہمانا

(Hindi( 1 ingalainda ka rajakavilaurel n teyz paatتیز پات-

(Hindi( 1 kalpavriksha, eka sada hara rahane valavriksha, 2 larela ka taja

lava n(Hindi( 1 pighala dravya jo jvalamukhi pahada se

nikalata hai, agneyodgara, lava

lavatory n-baet ul KHalaبیت الخل- / حمام-GHusl KHaanahہ / غسل خان

Hammaam(Hindi( 1 dhone ki jagaha, hatha munha dhone ka

kamara, 2 ghava dhone ki davalave vt ونا-GHusl karnaغسل کرنا- انا د ھ / ن nahaana dhonaہ

یلنا- uñDeylnaڈانlavender n (Hindi( 1 eka sugandhita vrikshalavish a waafir / وافر-fuzuul KHarchفضول خرچ-

(Hindi( 1 bahuprada, bahuta, 2 ativyayi, vyayashila,udau, phajula kharcha

lavish n /reyl peyl / ریل پیل-kasrat / کثرت-fara waani / فراوانی-afraatافراط-wufuurوافر-

lavish vt israaf karna / اسراف کرنا-fuzuul KHarchi karnaفضول خرچی کرنا-(Hindi( 1 udana, vyaya kharcha karana, phunkana,

lutana

law n

نگ-dastuur / دستور-aa'inآئین- رم-Dhañgڈھ / / فرمان-dharamھ / دfarmaan-حکم / Hukm-قانون / qaanuun-رسم / rasm-ریت / riit/

-SHiraشرع- -usuul / اصول-tariiqahہ^ / طریق zaabitahہ / ضابط(Hindi( 1 niyama, kanuna, vyavastha vidhana,

siddhanta, dasturalaw abiding n qaanuun par âmal karney waalaےقانون پر عمل کرن وال-law breaker n ن وال-mujrimمجرم- ے / قانون تو qaanuun toRney waalaڑlaw court n -âdaalatعدالت- ہ / پائ گا paa'ey gaahےlaw enforcer n qaanuun laagu karney waalaےقانون لگو کرن وال-lawful a qaanuuni / قانونی-mubaaH / مباح-Halaal / حلل-jaa'ezجائز-

(Hindi( 1 shastranusara, vyavaharanusara,dharmashastrasanmata, shastravihita,

nyayochitalawful right n Haq Halaalحق حلل-lawgiver n ^SHaareشارع-lawless a GHaer qaanuuniغیر قانونی-

(Hindi( 1 dharma viruddha, avidhi, vyavastha viruddha,svechchhachari

lawlessness n tawaa'ef ul muluuki / طوائف الملوکی-laa qaanuuniyatل قانونیت-(Hindi( 1 gadabadi, niyamatikramana

lawmaker n qaanuun saazقانون ساز-lawn n اس کا قطع- ^ghaas ka qitaھگ

(Hindi( 1 khula hua ghasadara maidana, 2 badhiyamalamala

lawsuit n - -da^wahٰدعوی -naaliSH / نالش-muqaddmahہ / مقدم qaziyahہ / قضی(Hindi( 1 nalisha, mukaddama, abhiyoga,

vyavaharapada

lawyer nر قانون- / وکیل-qaanuun daan / قانون دان-maahir e qaanuunہما

wakiil(Hindi( 1 shastragya, vakila

lax a-GHaer mazbuut / غیر مضبوط-Dhiilaڈھیل- /naa puKHtahہ / ناپخت

sust / سست-naa ustuwaarنااستوار-(Hindi( 1 dhila, shithila, udasa, narma, dharma

bhrashtalax n (Hindi( 1 dhilapana, shithilata, achara bhrashtatalaxative a (Hindi( 1 rechaka, shithila karane vala

laxative n(Hindi( 1 rechaka aushadhi, mulayama karane vali

dava, ghutti

laxity nیل پن-Dhiilڈھیل- / سستی-narmi / نرمی-kasl / کسل-Dhiila panڈھ / susti

(Hindi( 1 dhilapana, shithilatalay a GHaer peySHah warہغیر پیش ور-

(Hindi( 1 samanya jana sambandhi, grihasthasambandhi

lay n GHaer peySHah warہغیر پیش ور-(Hindi( 1 parta, astara, 2 katara, 3 sharta, danva, 4

gita

lay vt

(Hindi( 1 rakhana, pasarana, 2 pesha karana, agerakhana, 3 mara girana, hatana, 4 taratiba se

lagana, sajana, 5badana, danva para rakhana,6( anda( dena, 7lagana, 8gadana

lay bare ہ / ب پرد کرنا-afSHa karnaافشا کرنا- bey pardah karnaےlay down انا-âa'ed karnaعائد کرنا- liTaanaٹ / لlay eggs añDey deynaڈےان دینا-lay low ہزیاد شور ن مچانا- zeyaadah SHor nah machaanaہlay off نا- lataaRnaڑلتاlay out numaa'iSH karnaنمائش کرنا-lay waste را کر دینا- paTra kar deynaٹپlay wreath انا- chaadar chaRhaanaڑھچادر چlayer n - tabaq / طبق-post / پوست-parat / پرت-taehہت

(Hindi( 1 parta, kyari, ankura, 2 ankua lagane vala,anda dene vala

layman n (Hindi( 1 grihastha, duniyadara, samanya jana

lazar n (Hindi( 1 kodhi, kushtha rogilaziness n یل-alkasiالکسی- لی-Dhiilڈھ / susti / سستی-kahiliہ / ک

(Hindi( 1 susti, alasya

lazy a

- ست ہآ aaraam / آرام پسند-aalasi / السی-aalkasi / الکسی-aahistahہpasañd-ے / ب حسbey His-یل ل-Dhiilaڈھ / ل انگار-kaahilہ / کا ہ / س

saehl añgaar-سست / sust(Hindi( 1 alasi, susta

lazybones n sust aadmiسست آدمی-lea n (Hindi( 1 charagaha, haraleach vt pasaanaپسانا-leached a وا- pasaaya hu'aہپسایا lead n - siisahہسیس

(Hindi( 1 ashthepada, netritva, agragamana, agravani,2 drishtanta, udaharana(Hindi( 1 sisa ranga, 2 sahula, thaha lene ka langara,

panasala, 3 sise ki pattiyan jo chhapai menlagati hain

lead vt ہ / را نمائraah bari karnaہ / را بری کرنا-qayaadat karnaقیادت کرنا-

raah numaa'i karnaکرنا-(Hindi( 1 rasta dikhana, le chalana, neta hona

lead by the nose

ونا- ہات می باگ ں ھ ہے / کسی کو الو بنا کر جو چاhaath meyñ baag honaہ ڑ / ناک پک کرkisi ko ullu bana kar jo chaahey kara leynaکرا لینا-

نا-naak pakaR kar chalaanaچلنا- ھ / قابو می رک qaabu meyñںrakhna-نا taabe^ rakhnaھ / تابع رک

leaden a (Hindi( 1 sisa ka bana hua, 2 bhari, dhima, manda

leader n

ادی-imaamامام- / پیشوا-peySH rau / پیش رو-qaa'ed / قائد-haadiہ / peySHwa-ہ / را برraah bar-ہ / را نماraah numa-سالر / saalaar/

-sar daarسر دار- / سر پنچ-sar KHael / سر خیل-sar garohہ / سر گروsar pañch-سر تاج / sar taaj

(Hindi( 1 raha dikhane vala, neta, marga darshaka,agua, senapati, 2 sanpadaka ka lekha

leadership n / سرraah numaa'iہ / را نمائ-raah bariہ / را بری-qeyaadatقیادت-sar wariوری-

leading a naam war / نامور-muqaddamمقدم-(Hindi( 1 pradhana, shreshtha, bahuta avashyaka ya

prabhavashalileading n raah numaa'iہ / را نمائ-raah bariہ / را بری-qayaadatقیادت-

leaf n /waraq / ورق-patti / پتی-patta / پتا-parat / پرت-par / پر-bargبرگ-- warqahہورق

(Hindi( 1 patta, patra, patti, varka, 2 panna, patra, 3palla

leaflet n - -parchahہپرچ wariiqahہ / ورق(Hindi( 1 chhoti patti, 2 samachara patra, suchana

patra, laghupatra, patrakaleafy a (Hindi( 1 pattidaraleague n (Hindi( 1 sanyoga, mela, sanghaleak n (Hindi( 1 chheda, dararaleak vi ونا-chuunaچونا- پکنا-risna / رسنا-faaSH honaہ / فاش Tapaknaٹ /

(Hindi( 1 rasana, tapakana, chunaleak out نا- و phuuTnaھٹڑڑپ

leakage n(Hindi( 1 chuna, tapakana, chu jane ka harajana,

tapakava, risavaleaking a وا- وا-rista hu'aہرستا پکتا ہ / Tapakta hu'aٹ

leaky a(Hindi( 1 jisamen chheda ho, chhidrayukta, chunevala,2 jo bheda batala diya karata hai

lean aریرا- ان پان-chhareyraھچ / لغر-dubla / دبل-dhaan paanھ / د

laaGHir-نحیف / naHiif-پتل / patlalean n (Hindi( 1 dubala, patala, 2 bina charbi ka mansa

lean viونا- ہلوان کنا-Dhalwaañ honaڈھ ونا-jhuknaھ / ج maa'el honaہ / مائل

ونا- ا ہ/ ترچ tirchha honaھ(Hindi( 1 jhukana, teka lagana

lean vt

روس کرنا- ہب / غیرe^temaad karna / اعتماد کرنا-bharosah karnaھکانا-GHaer faa'edah mañdہفائد مند- ارا دینا-jhukaanaھ / ج ہ / س

sahaara deyna-ارا لینا takyahہ / تکی کرنا-sahaara leynaہ / سkarna-یک لگانا Teyk lagaanaٹ /

(Hindi( 1 jhukana, 2 sambhalanaleaning a tarafطرف-leaning n taraf daariطرف داری-leaning towards a raaGHibراغب-leap n اند-jastجست- لنگ-phaañdھ / پ phalaañgھ / پ

leap vi

لنگ لگانا- رنا-chhalaañg lagaanaھچ ی ب ھ / چوک /chaukRi bharnaڑ /kudakna / کدکنا-kuudna / کودنا-kad kaRey lagaanaڑےکد ک لگانا-

اندنا- لنگنا-phaañdnaھپ دکنا-phalaañgnaھ / پ / اچکنا-phudaknaھ / پuchakna-لنا uchhalnaھ / اچ

leap vt (Hindi( 1 kudana, uchhalana, phandanaleap over vt نا-Taapnaٹاپنا- ulaañghnaھ / النگ

learn vi

نا-jaañna / جاننا-Hifz karnaحفظ کرنا- sabaq / سبق لینا-paRhnaڑھ / پleyna-نا /ta^liim Haasil karna / تعلیم حاصل کرنا-siikhnaھ / سیک

ونا- yaad karna / یاد کرنا-waaqif honaہواقف learn vt (Hindi( 1 janana, sikhana, padhana, 2 sikhana

learned a

/ فاضل-daana / دانا-âql mañd / عقل مند-âliim / علیم-âalimعالم-faazil- یم-faazil aanahہ / فاضل ان وشیار-fahiimہ / ف /hoSH yaarہ / ر-kaamilکامل- zi âql / ذی عقل-waaqif / واقف-maahirہ / ما

(Hindi( 1 vidvan, pandita, visharada, chatura, nipuna,daksha

learned person n âalimعالم-learner n talmiiz / تلمیز-taalib / طالب-mubtadiمبتدی-

(Hindi( 1 sikhanevala, vidyarthi, shishya

learning n /farzaangi / فرزانگی-daaniSH / دانش-îlmiyat / علمیت-îlmعلم-

ma^rifat / معرفت-fazliyat / فضلیت-faziilatفضیلت-(Hindi( 1 sikhana, adhyayana, abhyasa, 2 vidya, vidya

prapti, vidvatta, panditva, pravinatalease n (Hindi( 1 patta, lagama ya kiraye para uthanalease vt (Hindi( 1 kiraye para dena, theka para denalease document n - paTTahٹہپleasehold n (Hindi( 1 theka, theke ki bhumi

leash n(Hindi( 1 patta, patti, dori, tasma jisamen baja

band ha rahata haileast a kam tariinکم ترین-

(Hindi( 1 saba se chhota, laghutamaleast adv (Hindi( 1 kama se kama, bahuta hi kamaleather n ا-chaamچام- chirm / چرم-chamRaڑ / چم

(Hindi( 1 pakka ya kamaya hua chamadaleather worker n dabbaaGH / دبباغ-chamaarچمار-leathern a chamRey kaڑے / چم کا-chamRey jaesaڑےچم جیسا-leave n ی- /rawaañgi / روانگی-ejaazat / اجازت-fursat / فرصت-chhuTTiھٹڑڑچ

ruKHsatرخصت-(Hindi( 1 chhutti, agya, vida

leave vt

ونا- نا-chal deyna / چل دینا-alag honaہالگ و / دستchhoRnaھڑڑڑ / چونا- ی س دور جانا-dast bardaar honaہبردار ے / ک ں kahiiñ sey duurہ

jaana-کوچ کرنا / kuuch karna-ترک کرنا / tark karna-ونا ہ / وداع widaa^ hona

(Hindi( 1 chhodana, chhoda jana, 2 chhoda karamarana, 3 chala jana

leaven n - KHamiirahہخمیرleavened a KHamiiriخمیری-leaving n - و chhuuTھٹڑڑچlecher n وت پسند- SHaehwat pasañdہشlecherous a وانی- SHaehwaaniہشlechery n وت- SHaehwatہشlecture n -darsدرس- taqriir / تقریر-sabaq / سبق-KHutbahہ / خطب

(Hindi( 1 vyakhyana, vaktrita, 2 upadesha, shasanaphatakara

lecture vt(Hindi( 1 vyakhyana dena, upadesha dena, sikha dena,

bayana karanalecturer n muqarrir / مقرر-mudarris / مدرس-KHaatibخاطب-

(Hindi( 1 vyakhyata, upadeshaka, shikshaka, lekcharadene vala, vyakhyana dene vala

ledge n(Hindi( 1 kagara, pahada ka nikala hua hissa, parta,

ubhara hua bhagaledger n اتا- khaataھک

(Hindi( 1 khata, bahi, lekha bahi

lee n(Hindi( 1 hava ki pratikula disha, 2 ada ki jagaha,

sharana, shanta sthanaleech n joñkجونک-

(Hindi( 1 vaidya, chikitsaka, 2 jonkaleech vt (Hindi( 1 jonka laganaleer n chor nazr / چور نظر-buri nazarبری نظر-

(Hindi( 1 tirchhi drishti, kataksha, kanakhileery a -chaalaakچالک- muSHtabahہ / مشتبlees n -gaadگاد- SHaraab ki tilchhaTھٹڑڑ / شراب کی تلچ

(Hindi( 1 talachhata, niche ka mailaleeward n zeyr baadزیر باد-left a - ا-matruuk / متروک-baayaañںبایا ulTaٹ / ال

(Hindi( 1 banya, ulti ora

left over nوا- -baasi / باسی-bacha hu'aہبچا / پسbaaqi maañdahہ / باقی ماند- ا-pas KHordahہخورد ا س ہ / ر raha sahaہ

leg n-laatلت- -paa / پا-marHalahہ / مرحل -paa'oñں / پاؤ /paayahہ / پای

Taañgٹانگ-(Hindi( 1 tanga, paira, paya

legacy n- -miiraas / میراث-jaa'edaad matruukahہجائداد متروک /tarkahہ / ترک

-wasiyat / وصیت-waqfوقف- wirsahہ / ورثlegal a SHara^i / شرعی-qaanuuni / قانونی-jaa'ez / جائز-Halaalحلل-

(Hindi( 1 shastranukula, shastranihita, nyaya, kanuni,niyamanukula

legal tender n sikkah raa'ej ul waqtہسک رائج الوقت-legality n SHarii^at / شریعت-jawaazجواز-

legalize vt(Hindi( 1 vyavasthanurupa banana, jayaja karana,

pramanita karana, adhikara dena

legally adv qaanuunanقانونن-(Hindi( 1 kanuna ke anusara, vaidharupa se, vidhivat,

nyayochita rupa selegate n safiir / سفیر-qaasid / قاصد-naa'ebنائب-legatee n waarisوارث-legation n sefaaratسفارت-

(Hindi( 1 dutagana, pratinidhi, 2 duta ya pratinidhi kanivasa sthana

legend n- انی-afsaanahہافسان -kahaaniہ / ک /rawaayat / روایت-qissahہ / قصûnwaanعنوان-

(Hindi( 1 jhuthi kahani, apurva kahani, pauranikakatha, kahavata

legendary a ور-ma^ruuf / معروف-afsaanwiافسانوی- maSHhuurہ / مش(Hindi( 1 kahavati, jhutha

legerdemain n ا- کن ڈت ھ hath kañDaہ

legible a- ا جا سک ےجس پ ڑھ / واضح-saaf / صاف-jisey paRha jaa sakeyے

waazeH(Hindi( 1 sapha padhane yogya, spashta, prakata,

samajhane yogyalegion n (Hindi( 1 phauja, dala, sena, bhida

legislate vi(Hindi( 1 kanuna banana, niyama banana, vyavastha

karanalegislate vt qaanuun banaanaقانون بنانا-legislation n qaanuun saaziقانون سازی-legislative a (Hindi( 1 vyavasthapaka, niyamaka, vidhikarilegislative n qaanuun saazقانون ساز-legislator n qaanuun saazقانون ساز-

(Hindi( 1 vidhayaka, kanuna bananevala, niyamabananevala, vyavasthapaka, shastrakara

legislature n(Hindi( 1 vidhanasabha, kanuna banane vali sabha,

vyavasthapika sabha, vyavasathapaka angalegitimacy n SHarii^yat / شریعیت-qaanuuniyatقانونیت-

(Hindi( 1 auchitya, yatharthata, asaliyata, kharapana,sachchai

legitimate a SHara^i / شرعی-qaanuuni / قانونی-Halaali / حللی-jaa'ezجائز-(Hindi( 1 uchita, asala, khara, sachcha, jayaja

legume n (Hindi( 1 phali, chhimilegwork n - اگ دو ڑڑڑب bhaag dauRھ

leisure nی- KHaali / خالی وقت-fursat / فرصت-faraaGH / فراغ-chhuTTiھٹڑڑچwaqt-لت mohlatہ / م

(Hindi( 1 chhutti, avakasha, phursata, arama,karyanivritti, vishrama

leisurely adv - ست ہآ bey ûjlatے / ب عجلت-ba itmenaan / با اطمینان-aahistahہleitmotive n ^takraari mauzuuتکراری موضوع-lemon n niibu / نیبو-liimuuñلیمون-

(Hindi( 1 nibulemonade n (Hindi( 1 lemoneda, nibu ka rasa mila hua mitha panilend vi ار دینا-qarz deynaقرض دینا- udhaar deynaھ / اد

lend vt /kiraa'ey par deynaے / کرائ پر دینا-deyna / دینا-baKHSHnaبخشنا-

ار دینا- udhaar deynaھاد(Hindi( 1 udhara dena, rina dena, dena

length n- /lambaan / لمبان-lambaa'i / لمبائ-daraazi / درازی-ârsahہعرص

tuul / تول-tawaalat / طوالت-muddatمدت-

(Hindi( 1 lambai, vistara, phailava

lengthen vtانا-lamba karnaلمبا کرنا- / طوالت دینا-muddat baRhaanaڑھ / مدت ب

tawaalat deyna-تول دینا / tuul deyna(Hindi( 1 lamba karana, badhana, tanana, na

lengthwise adv (Hindi( 1 lambai men, adalengthy a tawiil / طویل-lamba / لمبا-daraazدراز-

(Hindi( 1 lamba, badaleniency a SHafaaqat / شفاقت-re^aayat / رعایت-raeHm / رحم-narmiنرمی-leniency n (Hindi( 1 narmi, mulayamiyata, mridulata

lenient a / شفیق-narm / نرم-latiif / لطیف-Haliim / حلیم-dil nawaazدل نواز-

SHafiiq(Hindi( 1 narma, mridula, dayalu, mulayama, komala

lens n - âdsahہعدس(Hindi( 1 shisha, durbina ya khurdabina ka kancha,

kanchalentil n (Hindi( 1 dala, masura, masura ki dalalentils n daalدال-leopard n - chiitahہچیت

(Hindi( 1 tendua, chitaleper n ی-jazaamiجذامی- majzuum / مجذوم-koRhiڑہ / کو

(Hindi( 1 kodhi, kushtharogileprosy n -jazaamجذام- koRhڑہ / کو

(Hindi( 1 kushtharoga, kodha, aparasaleprous a jazaamiجذامی-lese majestie n GHaddaari / غداری-bey ênaaniےب عمانی-lesion n (Hindi( 1 chota, jakhama, ghava, kshati, nukasanaless a ا- و وا-chhoTaھٹڑڑچ ا ہ / گ kam / کم-ghaTa hu'aھٹ

(Hindi( 1 thoda, nyunatara, kama, 2 alpa parimanaless adv (Hindi( 1 thode men, alpa parimana selessen v (Hindi( 1 ghatana, kama karana

lessen viونا- ا و ہچ ٹ نا-chhoTa honaھ ونا-ghaTnaھٹڑڑ / گ / اترنا-kam honaہ / کم

utarna

lessen vtا کرنا- و انا-chhoTa karnaھٹڑڑچ /kam karna / کم کرنا-ghaTaanaھٹڑڑ / گutaarna / اتارنا-kamti karnaکمتی کرنا-

lesser a kam tarکم تر-(Hindi( 1 chhota, bahuta chhota, laghu

lesson n

-îbrat / عبرت-goSH maali / گوش مالی-darsدرس- /lataaRڑ / لتا / سرsabaq / سبق-piñd / پند-nasiiHat / نصیحت-malaamatملمت--sar zaniSHزنش- tajribahہ / تجرب

(Hindi( 1 patha, sabaka, shiksha, upadeshalessor n (Hindi( 1 pattakara, patta dene vala

lest conj-ba suuratبا صورت- ی -kahiiñہںڑ / ک KHuda naہ / خدا نا خواسط

KHwaastah-مبادا / mubaada(Hindi( 1 aisa na ho ki, shayada, kadachit, kya jane

let n (Hindi( 1 ada, roka, derilet vi (Hindi( 1 bhade para uthana

let vt

نا-bar daaSHt karnaبرداشت کرنا- و / اجازت دینا-chhoRnaھڑڑڑ / چejaazat deyna-ہ / گوار کرناgawaarah karna-ون دینا ے / honeyہ

deyna-ے / کرن دیناkarney deyna-ٹے / کرائ پر یا پ پر دینا kiraa'eyےpar ya paTTey par deyna-رخصت دینا / ruKHsat deynaسبب /

ے / گزرن یا جان کی اجازت دینا-sabab honaہونا- guzarney ya jaaneyےki ejaazat deyna

(Hindi( 1 theka dena, bhade para dena, 2 agya dena, 3rokana, atakana

let down n naa ummiidi / ناامیدی-maa yuusiمایوسی-let go نا- و یل دینا-chhoRnaھڑڑڑچ Dhiil deynaڈھ / lethal a qaatil / قاتل-jaan lewaجان لیوا-

(Hindi( 1 pranaghataka, nashakari

lethargic aیل-bey Haalےب حال- /SHadiid GHaflati / شدید غفلتی-Dhiilaڈھ /

sustسست-lethargy n taGHaaful / تغافل-SHiddat ki niiñdشدت کی نیند-

(Hindi( 1 alasya, susti, gaphalata, mandata, gaharininda, ninda

letter nی- -khat / خط-kaaGHaz / کاغذ-Harf / حرف-chiTThiٹھچ ہ / مراسل

muraasilah- -naamahہ / نام -ruq^ahہ / رقع saHiifahہ / صحیف(Hindi( 1 akshara, varna, 2 patra, sandeshapatra,

chiththi, 3 chhape ka aksharalettered a (Hindi( 1 padha likha, vidvan, saksharaletters n (Hindi( 1 chiththi, 2 vidya, gyana, pandityaletup vi نا- ونا-ghaTnaھٹڑڑگ kam honaہ / کم levee n (Hindi( 1 darabara, rajasabha

level a-baraabarبرابر- /me^yaar / معیار-mañzil / منزل-darjahہ / درج-raastراست- sapaaTٹ / سپا

(Hindi( 1 chaurasa, barabara, samana, 2 nishpaksha,samabuddhi, samabhava

level n(Hindi( 1 samabhumi, 2 samanata, barabari, niyama,

kayada

level vt(Hindi( 1 chaurasa karana, chikana karana, barabara

karana, 2 nasha karana, 3 chalana, phenkanalevelled a ا- chapTaٹچپlever n (Hindi( 1 tekana, danda, bojha, uthane ki kala, dhekalileverage n - لو-faa'edahہفائد paehluہ / پlevied a - wusuul SHudahہوصول شدlevitate vt hawa neyñ taernaہوا نین تیرنا-levitation n subki / سبکی-SHinaawariشناوری-

levity nلکا پن-bey KHaayaaliے / ب خایالی-albeyla panالبیل پن- halka panہ /

ا پن-KHud numaa'i/ خود نمائ- ochha panھ / اوچ(Hindi( 1 halakapana, cha~nchalata, chhichhorapana,

ochhapanalevy n - maeHsuul / محصول-chañdahہچند

(Hindi( 1 ugahi, 2 jama ki hui senalevy vt maeHsuul leyna / محصول لینا-maeHsuul lagaanaمحصول لگانا-

(Hindi( 1 ugahana, batorana, ikaththana, karana, 2sena men bharti karana

lew a niim garm / نیم گرم-kun kunaکن کنا-

lewd aا-faasiq / فاسق-foHSH / فحش-bad kaar / بد کار-badبد- ڈ / غن

GHuñDa-لچا / luchcha-مفسد / mufsid-ذلیل / zaliil(Hindi( 1 lanpata, durachari, achara bhrashta, dushta

lewdness nوت پرستی-nafs parasti / نفس پرستی-âiyaaSHiعیاشی- SHaehwatہ / ش

parasti-رندی / riñdilexicography n taalif e luGHatتالف لغت-lexicon n نگ- luGHat / لغت-farhañgہفر

(Hindi( 1 kosha, lugata, shabdakoshaliabilities n zeyr baariزیر باری-

(Hindi( 1 uttaradayitva, 2 rina

liability nی-baarبار- -qarz / قرض-jawaab dehiہ / جواب د ہ / ذمqarzahہ / قرض

zimmah daariداری-(Hindi( 1 uttaradayitva, javabadahi, jimmedari, 2

jisake lie uttaradayitva holiable a -âa'edعائد- zeyr baar / زیر بار-jawaab dehہ / جواب د

(Hindi( 1 uttaradata, uttaradayi, javabadeha,jimmedara, adhina

liaison n -aaSHnaa'iآشنائ- ta^alluqaat / تعلقات-raabitahہ / رابط

liar aا-daroGH goدروغ گو- و ڑ / لپا شخص-kaazib / کاذب-jhuuTaھٹڑڑ / ج

lapaaR SHaKHsliar n (Hindi( 1 jhutha, mithyavadiliard a surma'iسرمئ-libel n ilzaamالزام-

(Hindi( 1 apavada patra, badanami ka lekha, nindalekha, aparadha

libel vt (Hindi( 1 dosha lagana, badanama karanalibellous n ین آمیز-ruswa kunرسوا کن- tauhiin aameyzہ / تو

liberal a faiyaaz / فیاض دل-dil waala / دل وال-aazaad KHayaalآزاد خیال-

dil-حریت پسند / Hurriyat pasañd-سخی / saKHi(Hindi( 1 udara, dharmatma, data, dani, sidha, sapha

liberal n(Hindi( 1 udara panthi, janata ke adhikaron ko

badhane valaliberal person a aazaad KHayaalآزاد خیال-liberalism n Hurriyat pasañdi / حریت پسندی-aazaad KHayaaliآزاد خیالی-

(Hindi( 1 udara dala ke siddhanta, audaryavada

liberality nہ / کشاد دلی-juud / جود-faiyaazi / فیاضی-aazaad KHayaaliآزاد خیالی-

kuSHaadah dili-سخاوت / saKHaawatliberate vt bachaana / بچانا-aazaad karnaآزاد کرنا-

(Hindi( 1 chhoda dena, riha karana, svadhina karana,mukta karana

liberated a - aazaadahہآزاد

liberation nی-bachaa'o / بچاؤ-aazaadiآزادی- کارا-chhuTTiھٹڑڑ / چ chhuTھٹڑڑ / چ

kaara-خلصی / KHalaasi-نجات / nijaat-وارثتگی / waarastagi(Hindi( 1 chhutakara, rihai, mukti

libertine n riñd / رند-luchcha / لچا-faajirفاجر-

liberty n(Hindi( 1 svatantrata, svadhinata, chhutakara, ajadi, 2

adhikara, svatvalibidinous a jiñsi talab waalaجنسی طلب وال-libido n jiñsi talabجنسی طلب-libra n al miizaanال میزان-

(Hindi( 1 tularashilibrarian n kitaab daar / کتاب دار-amiir ul maktabامیر المکتب-

(Hindi( 1 pustakalaya ki dekha rekha karane vala,pustakaghyaksha

library n -daar ul kutubدار الکتب- kutub KHaanahہ / کتب خان(Hindi( 1 pustakalaya, vachanalaya

lice n - ju'eñںجوlicence n - و chhuuTھٹڑڑچ

(Hindi( 1 agya, adhikara, sanada, laisainsa, adhikarapatra

license ی-ejaazatاجازت- لی چ ھٹڑڑڑڑ / ک khuli chhuTTiھ

license n / مجاز بنانا-iKHtiyaar deyna / اختیار دینا-ejaazat deynaاجازت دینا-

majaaz banaana

license vt (Hindi( 1 adhikarana, agya denalicensee n (Hindi( 1 laisainsadara, adhikara patra pane vala

licentious a- -âiyaaSH / عیاش-aabru baaKHtahہآبرو باخت /riñdaanahہ / رندان

وت پرست- SHaehwat parastہشlichen n kaa'iکائ-lick n (Hindi( 1 chatana, 2 chotalick vt نا- رانا-chaaTnaٹچا haraanaہ /

(Hindi( 1 chatana, chapada chapada karana

lid nکنا-Dhakkanڈھکن- ا-Dhaknaڈھ / sar / سروپوش-papoTaٹ / پپو

poSH-وپی Topiٹ / (Hindi( 1 dhakkana, dhakana, 2 papani, palaka, papota

lie nل- وکا-daroGH / دروغ-chhalھچ -fareyb / فریب-dhokaھ / د و ھٹڑڑ / ج

jhuuT-کذب / kizb-ریا / riya(Hindi( 1 jhutha

lie vt(Hindi( 1 jhutha bolana, 2 arama karana, rahana,

hona, letana, sona, 3 hona, sthita honalien n (Hindi( 1 dava, svatva, adhikara, hakalieu n (Hindi( 1 jagaha, sthana, khatiralieutenancy n niyaabatنیابت-lieutenant n naa'ebنائب-

(Hindi( 1 pratipurusha, pratinidhi, 2 upasenapativishesha

life n

- ستی-Haal / حال-dam / دم-aabo daanahہآبودان / حیات-hastiہ / Hayaat-جان / jaan-جنم / janam-جیون / jiiwan-روح / ruuH-عمر /

ûmr-وجود / wujuud-زندگی / ziñdagi(Hindi( 1 jivana, prana, jana, astitva, ayurbala, 2

jivana ka dhanga, acharana, vyavahara, 3jivani, jivana charitra

lifeguard n jaan ka muHaafizجان کا محافظ-

lifeless a- اری-bey jaanے / ب جان-bey Hayaatے / ب حیات-afsurdahہافسرد ھ / ب

bhaari- murdahہ / مرد(Hindi( 1 nirjiva, bejana, murda, pranarahita,

nirutsaha, nistejalifelike a ziñdah ki taraHہ / زند کی طرح-qudratiقدرتی-lifelong a - ر کا سات ھعمر ب ûmar bhar ka saathھ

(Hindi( 1 jivana bhara ka, ajanmalifestyle n tarz e ziñdahgiطرز زندگی-lifetime n muddat ul ûmr / مدت العمر-ârsah'e Hayaatہعرص حیات-lifetime imprisonment n Habs e dawaamحبس دوام-

lift n

(Hindi( 1 utthapana, uthane ka kama, 2 jo chija uthayijaya, 3 liphta, uttolanasadhana, vaha yantrajisase koi chija uthai jaya, bijali se adamiyon

ko upara uthane vala yantra

lift vt

انا- ونا-bulañd karna / بلند کرنا-baRhaanaڑھب انا-Dhonaڈھ / ڑھ / چchiRhaana-عزت دینا / îzzat deyna-انا ڑھ / مرتب ب martabahہbaRhaana -اونچا کرنا / uuñcha karna-اوپر لنا / uupar laana/

ارا دینا- ارنا-sahaara deynaہس انا-ubhaarnaھ / اب uThaanaٹھ / ا(Hindi( 1 uthana, ukasana, ubharana, dila badhana

ligament n bañdبند-ligation n (Hindi( 1 bandhana, bandhavaligature n ی- paTTiٹپlight a لکا-aasaanآسان- لکا-halkaہ / لکا-halkaہ / لکا پ ھ / / کمhalka phulkaہ

یکا-naazuk / نازک-latiif / لطیف-KHafiif / خفیف-kam wazanوزن- ھ / پ

phiika-پول / pola-سبک / subuk(Hindi( 1 chamakila, chamakadara, ujala, 2 halaka,

laghubhara, 3 sarala, sukara, sugama,akathikathina

light n

/ پر تو-nuur / نور-faroGH / فروغ-biinaa'i / بینائ-basaaratبصارت-par tau-رخش / raKHSH-روشنی / roSHni- zau / ذو-SHo^lahہ / شعل

ziya/ ضیا-(Hindi( 1 roshani, prakasha, jyoti, ujala, 2 dina, 3

chiraga, momabatti, dipaka, 4 bodha, gyanalight vi ونا-jalnaجلنا- roSHan honaہ / روشن

utarna / اترنا-niichey utarnaے / نیچ اترنا-aaraam karnaآرام کرنا-light vt roSHan karna / روشن کرنا-jalaanaجلنا-

(Hindi( 1 sulagana, jalana, ujala karana, prajvalitakarana

light green a ی- kaahiہکاانی- dhaaniھد

light house n - minaarahہمنار

lighten viنا- ونا-chamak uThnaٹھچمک ا / روشنkam wazan honaہ / کم وزن

roSHan honaہونا-

lighten vt

chiraaGH / چراغ جلنا-bijli ki taraH chamaknaبجلی کی طرح چمکنا-jalaana-کوندنا / kauñdna-روشن کرنا / roSHan karnaروشنی /

یلنا- wazan kam karna / وزن کم کرنا-roSHni pha'elaanaھپ(Hindi( 1 chamakana, sapha hona

lighthouse n

(Hindi( 1 roshanighara, jisamen jahaja valon kon rastadikhalane ke liye unche para roshani hoti hai,

dipagrihalightly adv (Hindi( 1 halake se, saralata purvaka, ahista selightness n subki / سبکی-halka panہلکا پن-

(Hindi( 1 halakapana, chamaka

lightning n / رخش-kauñda / کوندا-chamak / چمک-bijli / بجلی-barqبرق-

raKHSH- saa^eqahہ / ساعق(Hindi( 1 bijali, damini

lightsome a / شاد-naiyyar / نیر-mufarraH / مفرح-masruur / مسرور-faraHفرح-

SHaad

like a / وش-waar / وار-mutaaqbiq / مطابق-misl / مثل-maaniñdمانند-

waSH)suff)(Hindi( 1 sadrisha, samana, barabara, eka sa

like adv (Hindi( 1 tulya rupa selike n (Hindi( 1 pratirupa, samana, tulya rupalike vt نا- pasañd karna / پسند کرنا-chaahnaہچا

(Hindi( 1 pasanda karana, chahana, bhoga karanalike that waesaویسا-like this aesaایسا-like)as( jaesaجیسا-likelihood n imkaan / امکان-gumaanگمان-

(Hindi( 1 sambhavana, gumana, asaralikely a ت ممکن-aGHlabاغلب- GHaaliban / غالبًا-bahot mumkinہ / ب

(Hindi( 1 sambhava, ashajanaka, honevalalikely adv (Hindi( 1 kadachit, sambhava, hone ke yogyaliken vt taSHbiih deynaہ / تشبی دینا-muqaabilah karnaہمقابل کرنا-

(Hindi( 1 milana, upama denalikeness n یس- -bheysھب و نقل-charbahہ / چرب و ب ہ / /masl / مثل-hu ba hu naqlہ

ت-mumaasilat / مماثلت-muuratمورت- /muSHaabehatہ / مشاب

ت-mutaabiqatمطابقت- / صورت-SHakl / شکل-SHabaahatہ / شباsuurat

(Hindi( 1 sadrishya, samanata, tasavira, chitra, pratirupi

likewise advی-aur / ور-aezanازن- -bhiھ / ب / نیز-isi taraH seyے / اسی طرح س

neyz(Hindi( 1 usi riti se, usi taura para, aura bhi, atirikta

liking n

- ش-Haalat / حالت-gat / گت-chaahہچا / میلن-KHwaahiSHہ / خواmaelaan-مذاق / mazaaq-پسند / pasañd-رغبت / raGHbat- ہ / توجtawajjoh-ذوق / zauq

(Hindi( 1 chaha, chaska, khushi, prasannata,abhilasha, 2 dasha

lilac n laelaqلیلق-(Hindi( 1 bakahana

lilting n ba tarañnumبا ترنم-lily n (Hindi( 1 kumuda, nalini, kamala, naragisalimb n ûzw / عضو-añgانگ-

(Hindi( 1 anga, joda, avayava, dali, shakha, 2 kinaralimber a loch daar / لوچ دار-lachak daarلچک دار-limbs n añjar pañjarانجر پنجر-lime n liimuuñ / لیمون-chuunaچونا-

(Hindi( 1 chuna, saphedi, 2 lasa, 3 eka prakara ka nibu

lime vt(Hindi( 1 lasa lagana, 2 phansana, 3 peda ityadi men

chuna denalime kiln n ی- ھٹڑڑڑڑچون کی ب chuuney ki bhaTTiےlimelight n رت کی چمک- SHohrat ki chamakہشlimestone n (Hindi( 1 kankadalimewash n chuuney ki qala^iےچون کی قلعی-

limit nا-Had / حد-aaKHiri siraآخری سرا- -iñtehaہ / انت /kinaarahہ / کنار

ایت- کانا-nehaayatہن Thikaanaٹھ / (Hindi( 1 sima, hada, avadhi, anta, kinara, 2 roka

limit vt / پابندmaeHduud karna / محدود کرنا-bañdiSH lagaanaبندش لگانا-

paa bañd karnaکرنا-(Hindi( 1 sima men bandhana, rokana, gherana,

parimita karana, simabaddha karanalimitable a qaabil e taHdiidقابل تحدید-

limitation n-bañdiSHبندش- /Had bañdi / حد بندی-Had / حد-eHaatahہ / احاط

paa bañdi / پابندی-majbuuriمجبوری-(Hindi( 1 sima bandhana, 2 parimitata, 3 roka,

pabandi, kaida, 4 avadhikala, miyadalimited a tañg / تنگ-paa bañd / پابند-maSHruut / مشروط-maeHduudمحدود-

(Hindi( 1 parimita, simabaddha, sankirna, ghira hua,kotaha, tanga

limitless a (Hindi( 1 asima, aparimita, niravadhilimitless n laa maeHduud / ل محدود-bey paayaañے / ب پایان-bey Hadےب حد-limn vt ےآبی رنگو س رنگنا- aabi rañgoñ sey rañgnaںlimnology n یلو کا علم- ںڑڑج jhiiloñ ka îlmھ

limp nا پن-lañgلنگ- -lañgRa panڑ / لنگ ا ٹڑ / لنگ یlañgRa haTہڑ ڑ / لنگlañgRi chaalچال-

limp vi انا- lañgRaanaڑلنگlimp vt (Hindi( 1 langadanalimpid n لک دار- SHaffaaf / شفاف-jhalak daarھجlimping n lañgلنگ-linch n یر- muñDeyrڈمن

linchpin n (Hindi( 1 kila jo pahiye ko dhuri para rakkhelinctus n SHarbat e tibbi / شربت طبیبی-la^uuqلعوق-linden n (Hindi( 1 ninbu ka peda

line n-lakiir / لکیر-KHat / خط-dori / دوری-Doraڈورا- ی-laRڑ / ل paTTiٹ / پ

taar / تار-sutli / ستلی-satr / ستر-saf / صف-qataar/ قطار-(Hindi( 1 suta, dori, 2 rekha, lakira, 3 dhanga, khaka,

rekha, 4 vansha, gharana, 5 pankti, pada,darja, 6 incha ka baravan ansha, 7sima, meda,

8shreni, 9ela ki sadaka, laina

line vt saf aaraa'i / صف آرائ کرنا-qataar meyñ lagaanaںقطار می لگانا-

karna-ہ / ت لگاناtaeh lagaana(Hindi( 1 astara lagana, nishana lagana, chihna karana,

lakira banana, pankti lagana

lineage n

رانا-asl / اصل-aaba o ajdaadآبا و اجداد- ی-gharaanaھ / گ haDDiہڈ / /KHaan daan / خاندان-Hasb o nasb / حسب و نسب-Hasab/ حسب-

- -nasl / نسل-nasb naamahہنسب نام saat / سات پشت-riSHtahہ / رشتpuSHt- zaat paat / ذات پات-silsilahہ / سلسل

lineal a nasabi / نسبی-mauruusi / موروثی-aabaa'iآبائ-lineament n -ha'iyatہئت- naak naqSHahہ / ناک نقشlinear a qataari / قطاری-KHattiخطی-

(Hindi( 1 rekha ka, panktirupa, rekhamaya, 2 sidhalinearity n qataariyatقطاریت-linen n (Hindi( 1 sana ka kapadaliner n (Hindi( 1 samudra gami jahaja

linger v

(Hindi( 1 vilamba ya deri karana, socha vicharakarana, dirgha kala taka rahana, )dukha men)

rahana, jhulana, ghulanalinger vt النا- ڈیرا sisakna / سسکنا-Deyra Daalnaڈlingo n - ب ڑب naa pasañd boli / ناپسند بولی-baR baRڑlingua n zabaan / زبان-lisaan / لسان-boliبولی-lingual a lisaaniلسانی-linguist n zabaan daan / زبان دان-haft zabaanہفت زبان-

(Hindi( 1 bhasha pravina, bahubhashilinguistic a lisaaniلسانی-

(Hindi( 1 bhasha sanbandhi, bahu bhasha adhyayana sanbandhi

liniment n م- -marhamہمر tilahہ / تلlining n ی- qataar añdaazi / قطار اندازی-niSHaab dahiہنشاب د

(Hindi( 1 astara, astaradena, ityadi

link n- ی-joRڑجو -kaRiڑ / ک -SHiiraazahہ / شیراز -raabitahہ / رابط ہ / سلسل

silsilah-تعلق / ta^alluq(Hindi( 1 ladi, 2 mashala

link vtنا- / شامل کرنا-rabt paedah karnaہ / ربط پید کرنا-joRnaڑجو

SHaamil karna-ہ / تعلق پید کرناta^alluq paedah karna(Hindi( 1 jodana, milana, sanyukta karana

linkage n - ی-joRڑجو -kaRiڑ / ک ta^alluq / تعلق-silsilahہ / سلسلlinked a -muñsalak / منسلک-marbuutمربوط- peywastahہ / پیوستlinn n aab SHaarآب شار-lint n (Hindi( 1 phaha banane ka uni kapada, batti, pattilintel n (Hindi( 1 chaukhatalion n SHeyr e babar / شیر ببر-SHeyr / شیر-asadاسد-

(Hindi( 1 shera, sinhalioness n SHeyrniشیرنی-

lip n - ٹڑون lab / لب-hoñTہ(Hindi( 1 otha, hontha, oshtha, adhara, 2 kinara

lip vt (Hindi( 1 chumanalipstick n surKHi / سرخی-laaliللی-liquate vt لنا- pighlaanaھپگliquefy vi ونا- لنا-Hal honaہحل raqiiq bañna / رقیق بننا-pighalnaھ / پگ

(Hindi( 1 galana, pighalana

liquefy vtلنا-paani kar deyna / پانی کر دینا-Hal karnaحل کرنا- ھ / پگ

pighlaana-رقیق بنانا / raqiiq banaana(Hindi( 1 galana, pighalana

liqueur n (Hindi( 1 mithi sugandhita madiraliquid a saiyaal / سیال-raqiiq / رقیق-patla^ / پتل-maa'eمائع-

(Hindi( 1 tarala, bahane vala, 2 patala, 3 pani kebhanti, 4 jalamaya, 5 mulayama, chikana

liquid n (Hindi( 1 rasa, tarala vastu, jalaliquid gold n aab zarآب زر-

liquidate vt /iñtezaam karna / انتظام کرنا-bañd o bast karnaبند و بست کرنا-انا- ہٹڑڑڑڑڑڑرست س ے safaaya karna / صفایا کرنا-rastey sey haTaanaے

(Hindi( 1 hisaba sapha karana, bhugatana karana,bebaka karana, chukana, patana

liquidation n Hesaab kitaabحساب کتاب-(Hindi( 1 hisaba kitaba ka phaisala kisi karakhane ko

banda karana, bhugatauna, chukauta, divala,rinashodhana, rinamukti

liquidator n (Hindi( 1 rinashodhana karane valaliquidity n riqqatرقت-liquor n - SHaraab / شراب-ma'eyےمئ

(Hindi( 1 sharbata, peya, sura, madira, sharaba, daruliquorice n ی- muleyThiٹھملیlissome a رتیل-lachak daarلچک دار- subuk / سبک-phurtiilaھ / پlist n جی- ا-dhajjiھد ی-kor / کور-kinaari / کناری-goTaٹ / گو paTTiٹ / پ

رست- / شمار-kor / کور-jadaul / جدول-Hesaab / حساب-fehristہفSHumaar

(Hindi( 1 suchi, 2 banda, 3 akhada, dangalalist vt ی لگانا-kinaari lagaanaکناری لگانا- paTTi lagaanaٹ / پ

(Hindi( 1 suchi men likhana, 2 sunana, 3 virodhakarana, prativada men lagana

listed a رست- darj e fehristہدرج ف

listen viیان دینا- رنا-dhyaan deynaھد kaan / کان لگانا-kaan dharnaھ / کان دlagaana-سننا / suñna-ہ / توج دیناtawajjoh deyna

listen vt (Hindi( 1 dhyana dena, sunanalistener n ^saameسامع-listening a niyuuSHنیوش-listless a murdah dilہ / مرد دل-GHaafilغافل-

(Hindi( 1 beparavaha, gaphila, bekhabara, asavadhanalistlessness n murdah diliہ / مرد دلی-GHaflatغفلت-lit pat ujla / اجل-roSHanروشن-litany n (Hindi( 1 isaiyon men eka sadharana prarthana ki ritiliteracy n KHwaañdgi / خواندگی-adbiyatادبیت-

(Hindi( 1 saksharata, padhane likhane ki yogyataliteral a lafzi / لفظی-Harfiحرفی-

(Hindi( 1 aksharika, yathashabda, akshara prati

akshara, shabda prati shabda, thika thikaliterally adv Harf bah Harfہحرف ب حرف-literary a îlmi / علمی-adab sey muta^alliqے / ادب س متعلق-adbiادبی-literate a - ا-KHwaañdahہخواند ا لک ھ / پ paRha likhaڑھ

(Hindi( 1 padha likha, 2 saksharaliterate n (Hindi( 1 thoda padha likha adami, sakshara manushyaliterator n faazil e adab / فاضل ادب-adbi aadmi / ادبی آدمی-adiibادیب-literature n adbiyaat / ادبیات-adabادب-

(Hindi( 1 vidya, sahitya, kisi vishaya ka shastrasamuhalithe a loch daar / لوچ دار-lachak daarلچک دار-

(Hindi( 1 lachila, narma, mulayama, 2 phurtilalithography n (Hindi( 1 patthara ka chhapa, lipi, pashanalekhanalitigant n mudda^iمدعی-

litigate vtا کرنا- گ muqaddamah baaziہ / مقدم بازی کرنا-jhagRa karnaھڑڑڑج

karna

litigate vti(Hindi( 1 adalata men ladana, mukaddama khada

karanalitigation n ا- گ muqaddamah baaziہ / مقدم بازی-jhagRaھڑڑڑج

(Hindi( 1 mukaddama, kanuni jhagada, abhiyoga,mukadama ladana

litigious a ^mutanaazaمتنازع-(Hindi( 1 mukaddama ladane vala, vivadi, jhagadalu

litter n-KHas o KHaaSHaakخس و خاشاک- ا کرک ٹ / کو /kuuRa karkaTڑ

maHmalمحمل-(Hindi( 1 doli, palaki, 2 kuda, karakata, 3 jhola

litter vt ا کرک پیدا کرنا- ٹکو kuuRa karkaT paeda karnaڑ

little a

ا-boda / بودا-adnaادنا- و لکا-chhoTaھٹڑڑ / چ /kam sin / کم سن-halkaہ / ا-ma^muuli / معمولی-kuchuk / کچک-KHurdخرد- / قلیل-nañnhaہ / نن

qaliil-ا و thoRaھڑڑڑ / ت(Hindi( 1 chhota, thoda, tuchchha

little adv (Hindi( 1 thode men, alpa parimana selittle n (Hindi( 1 alpa vastu, 2 alpa sthanalittle by little adv - ست ست آ ہآ ہ ہ -aahestah aahestahہ ہ / جست جست jastah jastahہliturgy n (Hindi( 1 isaiyon ki prarthana karane ki riti

livable a(Hindi( 1 jine yogya, rahane yogya, 2 nivasa karane

yogya

live a(Hindi( 1 jita, janadara, jivita, 2 phurtila, chalaka, 3

jalata hua, sulagata hua, 4 chatakila

live viنا-guzaarna / گزارنا-basar karnaبسر کرنا- qayaamھ / قیام رکrakhna-نا ونا-raehnaہ / ر ہ / زند ziñdah honaہ

(Hindi( 1 jina, jivita rahana, thaharana, rahana, gujarakarana, bitana

livelihood n / معاش-daanah paaniہ / دان پانی-basar auqaatبسر اوقات-

ma^aaSH- rozi / روزی-roz gaar / روز گار-rizq / رزق-peyTٹ / پی(Hindi( 1 jivika, roji, rojagara

liveliness n / سرگرمی-raunaq / رونق-KHuSH dili / خوش دلی-chaalaakiچالکی-

sar garmi-طراری / tarraari-تیزی / teyzi

lively a

/ چونچال-chamkiila / چمکیل-chaaq chau bañdچاق چو بند-chauñchaal-خوش دل / KHuSH dil-خوش طبع / KHuSH tabaپر / ^

-sar garm / سر گرم-pur joSHجوش- / طاقتور-teyz / تیز-taazahہ / تازtaaqat war-توانا / tawaana

(Hindi( 1 jivita, jinda, bolata hua, phurtila, khusha,janadara, sajiva, utsahapurna, chataka

liver n kaleyji / کلیجی-kaleyja / کلیجا-jigarجگر-(Hindi( 1 jinevala, rahanevala, 2 kaleja

livery n wardiوردی-livestock n (Hindi( 1 dhora, dangara, chaupaye, maveshilivid a وا-bad rañgبد رنگ- ا ہ / مارا پی maara piiTa hu'aٹ

(Hindi( 1 kala, nila, sise ke ranga ka, 2 badaranga,bhadde ranga ka

living a(Hindi( 1 jivita, sajiva, vartamana, janadara,

vidyamana, 2 kriyashila, 3 bahane vala

living n / زندگی-ziist / ذیست-ma^aaSH / معاش-guzraan / گزران-basarبسر-

ziñdagi(Hindi( 1 jivika, jivana nirvaha, roji

lizard n ا- وپ ڑڑڑبچ ک -bich khopRaھ girgitTٹ / گرگ(Hindi( 1 chhipakali, bamani, guhera, giragita

lo i (Hindi( 1 dekholo! intj و- deykhoھدیک

load n-baarبار- یپ-bojhھ / بوج maal / مال اسباب-Hamal / حمل-kheypھ / ک

asbaab-پشتارا / puSHtaara-ثقل / siql-وزن / wazan(Hindi( 1 bojha, bahara, 2 dabava

load vt laadnaلدنا-(Hindi( 1 bojha ladana, bhari karana, 2 bahuta dena,

bharana, mala ladanana, 3 )banduka adi)bharana, 4 bhara lena, lada lena

loaded a zeyr baar / زیر بار-maeHmuulمحمول-loaf n ی-Dalaڈل- roTiٹ / رو

(Hindi( 1 pava rotiloaf vt aawarah gardi karnaہآوار گردی کرنا-

(Hindi( 1 idhara udhara ghumana, danvadola phirana,vritha samaya vyatita karana

loafer n(Hindi( 1 susta adami, alasi manushya, avara,

ghumakkada, badamashaloan n ار-qarz / قرض-deyn / دین-daam / دام-âariyatعاریت- udhaarھ / اد

(Hindi( 1 rina, udhara, karjaloan vt musta^aar deynaمستعار دینا-

(Hindi( 1 udhara dena, rina denaloaned a musta^aarمستعار-loath a (Hindi( 1 anichchhuka, vimukha, aprasannaloathe vt SHadiid nafrat karnaشدید نفرت کرنا-

(Hindi( 1 ghrina karana, napharata karana, anichchhaprakata karana

loathing n ن- ت-ghinھگ tanaffur / تنفر-nafrat / نفرت-karaahatہ / کراloathsome a - qaabil e nafrat / قابل نفرت-makruuhہمکرو

(Hindi( 1 ghrinita, ghrina yogya, nagavaraloathsomeness n ت- nafrat / نفرت-karaahatہکراlob n نگا- ڈھب ا-bey Dhañgaے ون ڈ / ب ل-bhoñDaھ Dalaڈ /

(Hindi( 1 susta adami, mudha adamilob vt کنا- ینکنا-jhuknaھج pheyñknaھ / پ

(Hindi( 1 susti men gira denalobby n riwaaq / رواق-daalaanدالن-

(Hindi( 1 labi, chaupara, upashalalobe n - -kona / کونا-kaan ki lau / کان کی لو-goSHahہگوش laKHtahہ / لخت

(Hindi( 1 ansha, bhaga, 2 rila, paralika

lobster n ینگا- ا ج ھب sartaan e baeHri / سرطان بحری-baRa jhiiñgaڑ(Hindi( 1 jhinga machhali

local a mulki / ملکی-maqaami / مقامی-deysiدیسی-(Hindi( 1 sthana suchaka

local n (Hindi( 1 sthanika, sthaniya, deshi, mukami

locality n- -jaa'ey waquuے / جائ وقوع-jaa / جا-êlaaqahہعلق /jagahہ^ / جگ-maeHlمحل - moHallahہ / محل

(Hindi( 1 stithi, sthana, jagaha, mukamalocalize vt (Hindi( 1 eka nirdishta sthana dena

locate vtنا- ون ڈجگ ڈھ نا-jagah DhuuñDnaہ ^waza / وضع کرنا-rakhnaھ / رک

karna(Hindi( 1 sthapana karana, rakhana, baithana, sthana

nirdishta karana

location n maeHl o / محل و وقوع-maqaam bañdi / مقام بندی-maqaamمقام-

wuquu^(Hindi( 1 sthana, sthiti, 2 sthana nirupa

loch n یل- jhiilھج(Hindi( 1 jhila, khadi

lock n - zulf / زلف-laTٹلtaala / تال-qufl / قفل-giraftگرفت-

(Hindi( 1 tala, 2 banduka ka ghoda, 3 bandha, 4 lata,juda, shikha, alaka

lock vt / تالmuqaffal karna / مقفل کرنا-maeHbuus karnaمحبوس کرنا-

taala lagaanaلگانا-(Hindi( 1 tala lagana, 2 banda karana, lapetana,

gheranalocker n ی الماری- و chhoTi almaariھٹڑڑچlockout n taala bañdi / تال بندی-dar bañdiدر بندی-locks n zulf / زلف-kaakul / کاکل-geysuگیس-locksmith n qufl saazقفل ساز-lockup n Heraast / حراست-Hawaalaatحوالت-loco n paagalپاگل-locomotive a (Hindi( 1 chalanashila, gativishishtalocomotive n (Hindi( 1 rela ka injana, kala

locus n-jaa'ey waquuےجائ وقوع- / مقام-maeHl / محل -jagahہ^ / جگmaqaam

locust n TiDDiٹڈی-(Hindi( 1 tiddi, 2 bhanbhiri

locution n tarz e taqriirطرز تقریر-lodge n یا- -kuTyaٹک qayaam gaahہ / قیام گا

(Hindi( 1 chhota sa ghara, jhopadi, 2 vivara, manda, 3phri mesana logon ka samaja ya unake ekatrita

hone ka sthanalodge vi یرنا-qayaam karnaقیام کرنا- Thaernaٹھ / lodge vt یرانا-qayaam karaanaقیام کرانا- Thaeraanaٹھ /

(Hindi( 1 rakhana, basana, ghara ya kamara dena,sthana dena, tikana, 2 tikana, basana, rahana

lodging n - faro kaSH / فرو کش-aaSHiyaanahہآشیان(Hindi( 1 thaharana, tikana, tikana, 2 dera, tikane ka

sthana, kiraye para liya hua ghara

loft nاری- -aTaariٹا -baalaa'i kamrahہ / بالئ کمر baalaہ / بال خان

KHaanah-ا تی-koThaٹھ / کو par chhatiھ / پر چ(Hindi( 1 unchai, 2 tanda, chhala

loft vt النا- uchhaalnaھاچloftiness n takabbur / تکببر-fauqفوق-

lofty a

/ فراز-bulañd / بلند-baala / بال-baa wiqaar / با وقار-âziimعظیم-faraaz-مغرور / maGHruur-ممتاز / mumtaaz-مرتفع / murtafaسر / ^ SHaan daar / شان دار-sar kaSH / سرکش-sar ba falakبا فلک-

(Hindi( 1 uchcha, uncha, bada, shanadara, ghamandi,uddhata

log n - lakkaRڑلک(Hindi( 1 lakadi ka kunda, lattha

loggerhead a و- GHabi / غبی-buddhuھبدloggerhead n (Hindi( 1 mudha, gavadi, murkha, bevakuphaloggia n riwaaqرواق-logic n mañtiqمنطق-

(Hindi( 1 nyaya shastra, tarka shastralogical a mañtiqiمنطقی-

(Hindi( 1 tarka vidya vishayaka, vivadi, tarka siddha,shuddha, nyayasangata

logically adv - mañtiqiyat seyےمنطقیت س(Hindi( 1 nyayashastravata, shuddha rupa se, thika

logician n âalim ul mañtiqعالم المنطق-logistical a munaasibمناسب-logistics n fauji naql o Hamalفوجی نقل و حمل-loin n -puSHtپشت- puThٹھ / پloin cloth n وتی- dhotiھدloiter vi النا-aawaarah gardi karnaہآوار گردی کرنا- یرا ڈ / Deyra Daalnaڈloiter vt (Hindi( 1 dera karana, tala matola karanaloll vi ولنا- کنا-jhuulnaھج نا-laTaknaٹ / ل نا-loTnaٹ / لو ا ر ہ / پ paRa raehnaڑloll vt کانا- laTkaanaٹل

lollygag vtی کرنا- ما چا ٹڑڑچ waqt / وقت برباد کرنا-chhuma chaaTi karnaھ

barrbaad karna

lone aلگ-akeylaاکیل- /sunsaan / سنسان-suuna / سونا-alg thalagھ / الگ تا- -tanhaہتن ujaaRڑ / اجا

(Hindi( 1 akela, nirjana, sunasanaloneliness n ائ-akeyla panاکیل پن- tanhaa'iہ / تن

(Hindi( 1 akelapana

lonely aکل-bey kasے / ب کس-akeylaاکیل- کر-phuTkalھٹڑڑ / پ /phuTkarھٹڑڑ / پا-sunsaan / سنسان-suunaسونا- -tanhaہ / تن ujaaRڑ / اجا

(Hindi( 1 bina sathi ka, asahaya, akela, nirjana,sunasana

lonesome a (Hindi( 1 akela, nirjanalong a tawiil / طویل-lamba / لمبا-daraazدراز-

(Hindi( 1 lamba, dirgha, bada, bhari, kathina, 2chirakala

long adv (Hindi( 1 dura takalong vi (Hindi( 1 badi lalasa karana, tarasana, bahuta chahanalong haul n lambi sawaariلمبی سوری-long stitch n - nigañdahہنگندlong term n tawiil ul muddat / طویل المدت-tawiil ul mey^aadطویل المیعاد-longer a lamba tarلمبا تر-longevity n ûmr daraazi / عمر درازی-tawiil ûmriطویل عمری-

(Hindi( 1 dirghayu, badi umralonging n -armaan / ارمان-aas / آس-aarzuآرزو- -chaahہ / چا /chaaTٹ / چا

/tiSHnagi / تشنگی-laggi / لگی-iSHteyaaq / آشتیاق-Hasratحسرت-umañgامنگ-

(Hindi( 1 lalasa, abhilasha

longingly adv

- -aarzu seyےآرزو س -aas seyے / آس س ہ / چاarmaan seyے / ارمان س- -chaah seyےس -Hasrat seyے / حسرت س iSHteyaaqے / آشتیاق سsey- tiSHnagi seyے / تشنگی س

longitude n tuul / تول-lambaa'iلمبائ-(Hindi( 1 lambai, 2 madhyahna rekha se purvi va

pashchimi duri, deshantaralongshoreman n KHalaasiخلسی-longstanding a puraanaپرانا-longwinded a lambi / لمبی-kasiir ul kalaamکثیر الکلم-loof n یل- ھت hatheylہlook n -nazar / نظر-chitwanچتون- taak / تاک-nigaahہ / نگا

(Hindi( 1 dekhana, rupa, drishti, akaralook vi نا- النا-deykhnaھدیک nazar Daalnaڈ / نظر

(Hindi( 1 prakata hona, dikhai denalook vt نا- taakna / تاکنا-nazar rakhnaھنظر رک

(Hindi( 1 vichara karana, khojana, dekhana, takana

look afterال کرنا- ھدیک ب نا-deykh bhaal karnaھ ھ / نگا رک /nigaah rakhnaہ

النا-nigraani karnaنگرانی کرنا- sañbhaalnaھ / سنبlook down one's nose at نا- ھکسی کو حقارت س دیک kisi ko Heqaarat sey deykhnaےlook for نا- ڈھون talaaSH karna / تلش کرنا-DhuuñDhnaڈھlooking a nigraañنگران-looking after ال- ھدیک ب nigraani / نگرانی-deykh bhaalھlooking glass a - aa'inahہآئینloom n - ی-auzaar / اوزار-aalahہآل khaDDiھڈ / ک

(Hindi( 1 julahon ke bunane ka rachha, tanta, karagha,loom vi نا- suraab jaesa dikhnaھسراب جیسا دکloom vt (Hindi( 1 bada aura dhundhala dikhai denalooming n suraabسراب-loon n niich zaat / نیچ ذات-kasbiکسبی-

(Hindi( 1 paji, badamasha, dushtajana, khala, 2 jalapakshi

loony a sañki / سنکی-paagalپاگل-loop n ل- -chhallaھچ لی-Halqahہ / حلق kuñDliڈ / کن

(Hindi( 1 phanda, tukana, phansaloophole n daraazدراز-

(Hindi( 1 chhidra, bhagane ka gupta marga ya upaya

loose a

را-alagالگ- ر ب ھ / ب نو س آزاد-bhar bharaھ ے / بند ں bañdhanoñ seyھaazaad-یل ول-Dhiilaڈھ / ل-kachcha / کچا-jholaھ / ج /khulaھ / ک

سا- س پ ھپ sust / سست-phus phusaھ(Hindi( 1 khula hua, dhila, 2 durachari, 3 aspashta,

anishchitaloose vt ولنا-dhiila karnaڈھیل کرنا- kholnaھ / ک

(Hindi( 1 kholana, dhila karanaloose cannon n bey lagaamےب لگام-loosen vi (Hindi( 1 dhila karana, kholana, chhodanaloosen vt یل کرنا-Dhiil deynaڈھیل دینا- Dhiila karnaڈھ / looseness n Dhiilڈھیل-loot n maal / مال-luuT ka maalٹلو کا مال-

(Hindi( 1 luta, luta ka mala

loot vti (Hindi( 1 lutana

looting n ہ / راqazzaaqi / قزاقی-luuT maarٹ / لو مار-Daaka zaniڈاکا زنی-

raah zaniزنی-lop n (Hindi( 1 peda ki chhatanalop vi کنا- ٹڑڑڑیل ل Dhiila laTknaڈھlop vt نا- نگی کا ٹڑڑپ نا-phuñgi kaaTnaھ sira kaaTnaٹ / سرا کا

(Hindi( 1 kata dalana, alaga karana, katarana, kalamakarana, chhantana

lop sided a GHaer munaasib / غیر مناسب-bey wazanےب وزن-lope n (Hindi( 1 lamba dagalope vi (Hindi( 1 lambe lambe daga dharanalopping n ائ- kaTaa'iٹک

loquacious a zabaan / زبان دراز-kasiir ul kalaam / کثیر الکلم-baatuuniباتونی-

daraaz

lord n / مالک-Hazrat / حضرت-an daata / ان داتا-amiir / امیر-aaqaآقا-

maalik-مخدوم / maKHduum-سر کار / sar kaar(Hindi( 1 svami, prabhu, saradara, nayaka, shasaka,

hakima, kulinajana, pati, bhartara,parameshvara

lord vti(Hindi( 1 shasaka ki bhanti vyavahara karana, shana

jamana, atyachara karanalords n asHaabاصحاب-lore n ب-îlmعلم- ta^liim / تعلیم-mazhabہ / مذ

(Hindi( 1 vidya, buddhi, salaha, shiksha, buddhimani

lorn a-gumگم- -gum gaSHtahہ / گم گشت / متروک-gum raahہ / گمرا

matruuk-ضائع / zaa'e^

lose viونا-haarnaہارنا- ات د ھ / ھ ونا-haath dhonaہ /naa kaam honaہ / ناکام

ر جانا- paani phir jaanaھپانی پ

lose vtونا-gum karna / گم کرنا-haarnaہارنا- ونا-khonaھ / ک ہ / محروم

maeHruum hona-نا zaa'e^ karna / ضائع کرنا-pichhaRnaھڑڑڑ / پچ

lose vti(Hindi( 1 khona, ganvana, nashta karana, chukana,

harana

loss n

-chakmaچکما- / فقدان-daaGH / داغ-charka / چرکا-chapeyTٹ / چپیfuqdaan-ا ا ار-Haraj / حرج-ghaaTaھٹڑڑ / گ /itlaaf / اتلف-haarہ /

- -kasar / کسر-kami / کمی-kaaTٹکا /KHam yaazahہ / خم یاز- -nuqsaan / نقصان-KHasaarahہخسار و ٹ / / ضرر-zak / زک-TuuTٹzarar- ziyaañں / زیا

(Hindi( 1 ghata, hani, nukasana, hara, parajaya

lost a-gum / گم-faqفق- -gum gaSHtahہ / گم گشت /gum raahہ / گمرا

^zaa'e / ضائع-saaqit / ساقط-majzuubمجذوب-(Hindi( 1 alaga kiya hua, khoya hua, hara hua, 2

hairana, nashta, alopa, acheta, adrishta

lot n-Haqحق- ^ /taale / تالع-qismat / قسمت-nasiib / نصیب-Hissahہ / حص

وک- thokھت(Hindi( 1 bhagya, kismata, 2 hissa, anga, bhaga,

gutika, 3 palle padana, hisse men analotion n انا-maaliSH / مالش-GHuslغسل- nahaanaہ / نlottery n - qur^ahہقرع

(Hindi( 1 latari lotus n kañwalکنول-

(Hindi( 1 kamala, padma

loud a

اری- ک دار-bhaariھب کیل-bhaRak daarھڑڑڑ / ب / بلندbhaRkiilaھڑڑڑ / با-bulañd aawaazآواز- / نمائشی-karaKHt / کرخت-kaRaڑ / ک

numaa'iSHi-سخت / saKHt-تیز / teyz-تند / tuñd

(Hindi( 1 uchcha svara, unche svara ka, joradara,bhari, jora ka

loudly adv - -pukaar keyےپکار ک SHor seyے / شور س(Hindi( 1 jora se shabda karata hua

loudmouth n pur SHor / پر شور-bulañd aawaazبلند آواز-

loudness nک- /numaa'iSH / نمائش-bulañd aawaazi / بلند آوازی-bhaRakھڑڑڑب

SHorشور-

lounge vt(Hindi( 1 samaya vritha khona, vyartha pade rahana,

mataragashti karanalouse n (Hindi( 1 jun, chilaralout n ا- ون ڈب ذب-bhoñDaھ GHaer mohazzabہ / غیر مlouvre n (Hindi( 1 dhunvaralovable a (Hindi( 1 pyara karane yogya, manabhavana

love n

-âaSHiqi / عاشقی-aagآگ- ت-chaahہ / چا / اخلص-chaahatہ / چاeKHlaas-عشق / îSHq-لگ / laag- laggi / لگی-lagaawaTٹ / لگاو

/pyaar / پیار-preym / پریم-priit / پریت-piit / پیت-moHabbat/ محبت-yaari / یاری-ulfatالفت-

(Hindi( 1 prema, priti, pyara, chaha, ruchi, pranaya,sneha

love vti(Hindi( 1 pasanda karana, chahana, pyara karana,

sneha rakhana, prema karana

loveable a / پیارا-muKHlis / مخلص-maeHbuub / محبوب-dil kaSHدلکش-

pyaara

loved a-maeHbuubمحبوب- / پیاری-pyaara / پیارا-maeHbuubahہ / محبوبpyaari

loveliness n ra^naa'i / رعنائ-jamaal / جمال-Husn / حسن-dilbariدلبری-

lovely a / نازنین-KHuub suurat / خوب صورت-dil kaSH / دلکش-dilbarدلبر-

naaz niiñ- pyaari / پیاری-pyaara / پیارا-paakiizahہ / پاکیز(Hindi( 1 manohara, pyara, sundara, subhaga

lovemaking n îSHq baaziعشق بازی-

lover n

/ دوست-bismil / بسمل-baalam / بالم-âaSHiq / عاشق-aaSHnaآشنا-dost-فدائ / fidaa'i-جانی / jaani-محبوب / maeHbuub-پرستار /

parastaar- /saajan / ساجن-piya / پیا-pi / پی-parwaanahہ / پروانyaar / یار-taalib / طالب-SHaedaa'iشیدائ-

(Hindi( 1 pyara karane vala, anuragi, premi, mitralovesick n îSHq ka maaraعشق کا مارا-loving a moHabbat aameyzمحبت آمیز-

low a

ل-baazaari / بازاری-adnaادنا- چ ھ / چ ا-chhichhlaھ و /chhoTaھٹڑڑ / چ- /KHaak saar / خاک سار-kam zarf / کم ظرف-faro maayahہفرو مای

-naSHeybنشیب- ا-niichi jagahہ / نیچی جگ paaji / پاجی-ochhaھ / اوچ(Hindi( 1 nicha, dhima, daba hua, dalita, kamina,

nimna shreni ka, gahara, nirdhana, kangala,gariba

low adv (Hindi( 1 niche, dhire selow vi کرانا- ڈبیل یا گائ کا bael ya gaa'ey ka Dakraanaے

(Hindi( 1 baila ki taraha dakarana ya bolanalow born a ال- chañDaalڈچنlow bred a kam aslکم اصل-low class n یا- -ghaTiyaھٹڑڑگ nichla tabqahہ / نچل طبقlow ground n naSHeybنشیب-lower n zeyr / زیر-nichla / نچل-maa taeHtماتحت-

lower vti(Hindi( 1 nicha karana, mulya ghatana, ghatana,

utarana, dabana, kama hona

lower class n - -nichla tabqahہنچل طبق zeyriiñ tabqahہ / زیرین طبقlowland n (Hindi( 1 tarai, nichi bhumilowliest a Haqiir tariinحقیر ترین-lowliness n miskiini / مسکینی-GHurbatغربت-lowly a (Hindi( 1 nicha, nicha, adhina, adhama, namralowly â maeHjuub / محجوب-faro tan / فرو تن-âajizعاجز-lowness n ا پن- ochha panھاوچloyal a wafa daar / وفادار-sachcha / سچا-pakkaپکا-

(Hindi( 1 rajabhakta, agyakari, sachcha, bhakti yuktaloyalist n (Hindi( 1 rajabhakta, rajapaksha samarthakaloyally adv - wafa daari seyےوفاداری سloyalty n -itaa^atاطاعت- wafa daari / وفاداری-nibaahہ / نبا

(Hindi( 1 svamibhakti, sachchai, vaphadari, imanadarilubber n (Hindi( 1 alasi, gavadi, kamachora, phuhadalubricant a (Hindi( 1 chikana karane valilubricant n (Hindi( 1 chikana karane vali vastulubricate vt (Hindi( 1 chikana karanaluce n (Hindi( 1 eka prakara ki machhali

lucid a / سلیس-saaf / صاف-roSHan / روشن-marbuut / مربوط-baiyyanبین-

saliis-اجاگر / ujaagar-واضح / waazeH(Hindi( 1 chamakila, sapha, suspashta, subodha

lucidity n ujaagri / اجاگری-saafaa'iصفائ-

luck nاگ-baKHtبخت- / تقدیر-nasiib / نصیب-qismat / قسمت-bhaagھ / ب

taqdiir(Hindi( 1 daiva yoga, sanyoga, bhagya, saubhagya

luckiest a KHuSH qismat tariinخوش قسمت ترین-luckily adv - KHuSH qismati seyےخوش قسمتی س

(Hindi( 1 daiva yoga se, sanyoga se, bhagya se,saubhagya se

luckless a naa KHuSH / ناخوش-bad qismatبدقسمت-

lucky a /KHuSH baKHt / خوش بخت-kaam raan / کامران-farruKHفرخ-

neyk baKHt / نیک بخت-KHuSH qismatخوش قسمت-(Hindi( 1 bhagyavana, nasibavara, saphala, sudrishta

lucrative a mufiidمفید-(Hindi( 1 labhakara, phayade ka

lucre n zar / زر-sarwat / ثروت-maal / مال-GHina / غنا-daulatدولت-

lucubrate viنا- ڑھچراغ کی روشنی می پ /chiraaGH ki roSHni meyñ paRhnaں

نا- ھفاضلنا مقال لک faazilaana maqaalah likhnaہluculent a SHaffaaf / شفاف-chamkiilaچمکیل-ludicrous a mazHakah KHeyzہمضحک خیز-

(Hindi( 1 hansi ka, hansane ke yogyalug n ی- ڈن مبا-DañDiڈ khambaھ / ک

ل- ا-chhallaھچ تت ھ / hatthaہlug vt نا- سی ٹڑڑگ ینچنا-ghasiiTnaھ khiiñchnaھ / ک

(Hindi( 1 tanana, khinchana, ghasitanaluggage n raKHt / رخت-saamaan / سامان-maalمال-

(Hindi( 1 samana, saphara ka asababalugubrious a - udaas / اداس-GHam giin / غم گین-aazurdahہآزرد

lukewarm aر-niim garm / نیم گرم-kun kuna / کن کنا-bey dilےب دل- sardہ / سرد مmehr-شیر گرم / SHiir garm

(Hindi( 1 gunaguna, kama garama, 2 udasina,beparavaha

lull n sukuun ka daur / سکون کا دور-KHaamoSHiخاموشی-(Hindi( 1 sannata, tuphana ke pichhe ka thaharava

lull viنا- ونا-ghaTnaھٹڑڑگ ونا-kam honaہ / کم sukuun Haasilہ / سکون حاصل

hona

lull vtلنا-Dhaaras deynaڈھارس دینا- پانا-dil baehlaanaہ / دل ب پ ت ھ / ت ھ

thap thapaana

lull vti(Hindi( 1 sulana, dhima karana, chupa karana, shanta

karanalullaby n loriلوری-

(Hindi( 1 lori, bachchon ko sulane ke lie gitalumbar a (Hindi( 1 kamara ka, kamara sambandhilumber n - ی-kaaThٹھکا lakRiڑ / لک

(Hindi( 1 katha kabada, bekama ki chija

lumber vt(Hindi( 1 dhera lagana, ikattha karana, tale upara

rakhana, lakadi katanaluminary n (Hindi( 1 chamakili vastu, taragana, chandrama

luminescence n /tabiñdagi / تابندگی-nuur / نور-roSHani / روشنی-chamakچمک-

ujaagariاجاگری-

luminescent a / اجاگر-nuuraani / نورانی-roSHan / روشن-chamakiilaچمکیل-

ujaagar

luminous a nuuraani / نورانی-na'iyar / نیّر-farozaañ / فروزان-chamaktaچمکتا-

ujaagar / اجاگر-roSHan/ روشن-(Hindi( 1 chamakila, sapha, chamakadara, nithara

luminousness n taabiñdagiتابندگی-lump n ل-añbaarانبار- لی-Dalaڈ / ا-Daliڈ / ا-gumRaڑ / گم piñDaڈ / پن

(Hindi( 1 dhela, dheralump vt ا کرنا- ikaTTha karnaٹھاک

(Hindi( 1 dhera laganalumpy a (Hindi( 1 dheledara

lunacy n / پاگل پن-KHabt / خبط-junuun / جنون-diiwaanh panہدیوان پن-

paagal pan-سنک / sanak(Hindi( 1 unmattata, pagalapana, sida, bavalapana

lunar a qamari / قمری-chaañd sey muta^alliqےچاند س متعلق-(Hindi( 1 chandrama ka, chandra sambandhi

lunatic - junuunoni / جنونونی-KHabt / خبط-diiwaanahہدیوانlunatic a (Hindi( 1 pagalalunatic n - majnuuñ / مجنون-KHabti / خبطی-diiwaanahہدیوان

(Hindi( 1 pagalalunatic asylum n - paagal KHaanahہپاگل خان

- paagal KHaanahہپاگل خانlunch n انا- ر کا ک ھدو پ انا-GHiza / غذا-do paher ka khaanaہ khaanaھ / ک

(Hindi( 1 dopahara ka khanalunch vi انا- انا ک ر کا ک ھدو پ ھ do paher ka khaana khaanaہlunch hour n ی- ان کی چ ر کا ک ھٹڑڑڑڑڑڑڑدو پ ے ھ do paher ka khaaney ki chhuTTiہlunch time n ی- ان کی چ ر ک ک ھٹڑڑڑڑڑڑڑڑڑدو پ ے ھ ے do paher kay khaaney ki chhuTTiہlunchbreak n ی- ان کی چ ر کا ک ھٹڑڑڑڑڑڑڑدو پ ے ھ do paher ka khaaney ki chhuTTiہluncheon n انا- ر کا ک ھدو پ do paher ka khaanaہ

(Hindi( 1 dopahara ka khanalune n ی چیز- chaañd numa ko'i bhi chiizھچاند نما کوئ بlung n ا- یپ ھڑڑڑڑڑپ pheyphRaھ

(Hindi( 1 phephadalunge n (Hindi( 1 dhakka, thela, dhakela

lunge vt کیلنا- lapak kar Dhakeylnaڈھلپک کر (Hindi( 1 dhakka dena, dhakelana

lunt vi نا- ک ا ٹھب bhaRak uThnaھڑlunt vt کانا- sulgaana / سلگانا-bhaRkaanaھڑڑڑبlupine a یئ جیئسا- ی ےب ڑ bheyRiye jae'saھlurch n ائ-haarہار- piTaa'iٹ / پ

ے / حمل کرن کا انتظار-iñtezaarانتظار- Hamlah karney ka iñtezaarہhichkolaہچکول-

(Hindi( 1 jahaja ka yakayaka ulata jana kara baithana, dubakana

lurch vi انا- ھچکول ک hichkola khaanaہ

lure nلوا- -laalach / للچ-baehlawaہب سل ہٹڑڑڑ / پ / طمع-phuslaahaTھtama-ترغیب / ^tarGHiib

lurid a یانک- راؤنا-bhayaanakھب KHauf naak / خوفناک-Daraa'onaڈ / lurk vi ونا- ات می ہگ ں ghaat meyñ honaھ

luscious aوت انگیز-laziiz / لذیذ-KHuSH gawaarخوشگوار- SHaehwatہ / شañgeyz

lush aرا- ھرا ب را-hara bharaہ /SHaadaab / شاداب-ras bharaھ / رس بzar KHeyzزرخیز-

lush n SHarbatشربت-

lust nوس-aagآگ- وک-hawasہ / ا-jiñsi bhuukھ / جنسی ب /iSHtehaہ / اشت

کا-joSHجوش- وت-masti / مستی-lat / لت-laehkaہ / ل SHaehwatہ / ش(Hindi( 1 lalasa, lobha, lalacha, lipsa, kama pravritti,

kamukatalust vi (Hindi( 1 lobha karana, kama bhoga ki ichchha karanalustful a وانی-mastمست- SHaehwaaniہ / ش

lustre n

ا-aab o taab / آب و تاب-aab daariآب داری- damak / دمک-bahaہ / ب-iSHraaq/ اشراق- لک-jila / جل-jalwahہ / جلو /jot / جوت-jhalakھ / ج

SHaan o / شان و شوکت-raunaq / رونق-paani / پانی-nuurنور-SHaukat-تابندگی / taabiñdahgi

(Hindi( 1 chamaka, prakasha, tejalustre)gems( n jila / جل-aabآب -

lustrous a / اجاگر-roSHan / روشن-chamkiila / چمکیل-aab daarآب دار-

ujaagar(Hindi( 1 chamakila, roshana, ujala, ujjvala, tejasvi

lusty a §tan durust / تن درست§-qawiقوی-lute n viina / وینا-chañg / چنگ-ôodعود-

(Hindi( 1 bina, tambura, sarangiluxuriant a را- ھر ب har bharaہluxuriate n âeSH karnaعیش کرنا-

luxurious aاpur SHaukat / پر شوکت-faraawaañ / فراوان-âiyaaSHعیاش- ٹڑڑ / ھٹ

ThaaT kaکا-(Hindi( 1 vishayasakta, vilasamaya, anandi, vilasi

luxury n /âiyaaSHi / عیاشی-âeSH o îSHrat / عیش و عشرت-âeSHعیش-takallufتکلف-

(Hindi( 1 bhoga vilasa, vishaya sukha, sukha bhogalye n (Hindi( 1 sajjidara panilying a ائ-daroGH go'iدروغ گوئ- و jhuuTaa'iھٹڑڑ / ج

lymph n(Hindi( 1 lasika, panchha, beranga pani jo pashuon ki

nason men hota hai

lynch vt(Hindi( 1 marapita karana, bina vidhivata nyaya kie

danda denalynx n siyaah goSHہسیا گوش-

(Hindi( 1 vana bilavalyre n chañg / چنگ-bar batبربط-lyrical a GHinaa'iغنائ-