Enjoy it. - · PDF fileAction Cam Dash Cam Siirtyminen Action Cam- ja Dash Cam-toimintojen välillä. WiFi - Paikallinen ... Kun auton moottori pysähtyy ja liike havaitaan,

LS 162e

Käyttöohje

WiFi Auto DVR-laite

Enjoy it.

R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Finnish.indd 1 12/11/2014 1:54 PM

1

LS 162eOsanimet

Linssit

Mikrofoni

MikroSD-korttipaikka

GPS-vastaanottimen ura

Mikro USB-liitäntä

Mikro HDMI-liitäntä

Tallennus-/hätäpainike

Kaiutin

Jalusta-asennus

LCD-näyttö

Virta-/valikkopainike

Tilaosoitin


| Suomi

Jalusta-asennus Hihnanpidike Hihna

Lisävarusteet

USB-kaapeli Autolaturi Autoteline

Käyttöopas

| 2 Suomi

LS 162eAloitus

microSD-kortti

MicroSD-kortin asettaminenAseta microSD-kortti paikalleen ennen ensimmäistä käyttökertaa. (suositus vähintään 4 GB, max. 64 GB)

Yksikön latausLataa videokamera täyteen käytön aloittamiseksi:• Autolaturilla• PC:n USB-liitännän kautta• USB-adapterilla (ei sisälly toimitukseen)Latauksen aikana näytöllä on näkyvissä akkukuvake, tai tilaosoitin vilkkuu oranssinvärisenä. Kun videokamera on ladattu täyteen, osoitin sammuu.

Videon kuvaaminen1. Virta päällä:

Paina videokameran kytkemiseksi päälle.2. Tallennus:

Paina tallennuksen aloittamiseksi.Paina ja tämän jälkeen lopettamiseksi.

3. Toisto:Paina valikkoasetuksiin siirtymiseksi.Valitse toiminto [Playback ].Paina [Play ] videon toistamiseksi ja paina [Stop] lopettamiseksi.

4. Esikatseluun palaaminen:Palaa painamalla [ ].

5. Virta pois päältä:Paina 2 sekunnin ajan.

Huomio: Käyttäessäsi uutta microSD-korttia alusta se videokamerallasi.


3| Suomi

LS 162eVideokameran käyttöEsikatselutilassa paina valikkoasetuksiin siirtymiseksi. Painiketoimintoja osoitetaan

yläpuolella. Käytä painikkeita valikkoasetuksissa liikkumiseen.

ValikkoasetuksetVideokamerassa on kahdeksan valikkoasetusta. Lisäasetukset voidaan asettaa matkapuhelimen APP-sovelluksen kautta.

Valikkoasetukset Kuvaukset

Toisto Toistaa tallennetut videot

Action Cam

Dash Cam

Siirtyminen Action Cam- ja Dash Cam-toimintojen välillä.

WiFi -

Paikallinen

Ottaa käyttöön/pois käytöstä langattoman WiFi-yhteyden

WiFi - Pilvi Ottaa käyttöön/pois käytöstä internetin pilvipalvelinyhteyden

Äänitallennus Ottaa käyttöön/pois käytöstä äänitallennuksen (vain toiminto Dash Cam)

Auto REC AutotallennusOttaa käyttöön/pois käytöstä autotallennuksen auton moottorin käynnistyksen aikana (vain toiminto Dash Cam)

60 SECOFF Automaattinen

näytön sammutus

Näyttö sammuu 60 sekunnin kuluttua jos mitään toimintoja ei havaita (vain toiminto Dash Cam)

Asetukset Palauttaa tehdasasetukset tai alustaa SD-kortin.

Huomio: Kun mitään valikkoasetustoimintoja ei suoriteta, näyttö palautuu 10 sekunnin kuluttua esikatselutilaan.


4 | Suomi

LS 162eTallennustilatVideokamerassa on kaksi tallennustilaa eri sovelluksia varten:

Action Cam: Normaali videokuvaus. Dash Cam: Kuvasarja- ja hätävideoiden kuvaus.

Tilojen välinen vertailu:

Tila Action Cam Dash CamTallennustyyppi Normaali Kuvasarja Hätä

Tallennuksen laukaisin

Paina esikatselutilassa

• Autotörmäys• Paina

kuvasarjatallennuksen aikana.

Tallennuksen kest Rajoittamaton Kolme

minuutin osaa

Yksi minuutin osa (30 sekuntia ennen ja jälkeen tapahtuman)

Näyttötiedot.00:06:36SD-kortin

jäljelläoleva aika

2014/01/01 21:06:36Nykyinen päivä ja aika

Huomio:1. Kuvasarjatallennuksen aikana, vanhimmat tiedostot korvataan

microSD-kortin ollessa täynnä.2. Kuvasarjatallennuksen aikana paina mykistystoiminnon

ottamiseksi käyttöön/pois käytöstä.

Tiedostojen siirto PC:lle:1. Liitä videokamera PC:lle Micro USB-kaapelin kautta.2. Etsi videokohteesta ”Oma tietokone\Siirrettävä levy\”.3. Kopioi, siirrä, poista ja toista PC:llä olevia videoita.

Katso videokameran näyttöä TV:ssä:1. Liitä videokamera TV:hen Micro HDMI-kaapelin kautta (ei sisälly

toimitukseen).2. Kytke videokamera päälle.3. Videokameran näyttö näytetään samanaikaisesti TV:ssä.


5| Suomi

LS 162e

AP

AP

AP

Internet

Langaton ja APP-toimintoEnnen langattoman yhteyden ensimmäistä käyttökertaa, lataa ja asenna sovellus APP [Blaupunkt Mobile DVR-ohjaus] Google Play -kaupasta ja Apple -kaupasta. [Blaupunkt Mobile DVR-ohjaus] kohteella on kaksi toimintoa:(1) Paikallinen - Suora käyttö (2) Internet - Internet -näkymä

Blaupunkt Mobile DVR-ohjaus

(1) Local【Local】

Matkapuhelin ottaa yhteyden videokameraan WiFi-yhteydellä etäkäyttöä, live -näkymää, albumin hallintaa ja videokameran asetuksia varten.

Local

Matkapuhelin Videokamera

(2) Internet【Internet】

Matkapuhelin ottaa yhteyden pilvipalvelimeen liikkuvan videon katsomiseksi internetin etävideokameralta.

MatkapuhelinUnieye-palvelin Videokamera

Langaton reititin

3G/4G matkapuhelimen langaton reititin

3G/4G matkapuhelimen tukiasema


6 | Suomi

LS 162e

Local【Local】toiminto

Ennen matkapuhelimen sovelluksen APP-toiminnon【Local】käyttöä, varmista, että videokameran WiFi-yhteys on päällä ja videokameran pilviasetus on pois päältä. Kun WiFi-yhteys on valmis, esikatselutila näyttää videokameran nimen (R2-xxxxxxxx) muutaman sekunnin ajan.

Matkapuhelimen liittäminen videokameraan1. Android: Käynnistä [Wi-Fi].

iOS: Siirry [Settings] (Asetukset) [Wi-Fi].Käynnistä [Wi-Fi] ja valitse videokameran nimi.

2. Käynnistä [Blaupunkt Mobile DVR-ohjaus].3. Napsauta【Local】ja valitse videokamera sivunäkymään【Local】

siirtymiseksi.Hae uudelleen napsauttamalla [ ], jos videokameraa ei löydetty.Huomio:• Matkapuhelinta ei voi yhdistää videokameraan sen tallentamisen

aikana.• Salasanaa ei vaadita ensimmäisen käyttökerran yhteydessä.

Käyttäjä voi asettaa videokameran salasanan asetussivulla.

iOS-asetukset Paikallinen pääsivu Paikallinen näkymäsivu


7| Suomi

LS 162e

4. 【Local】toiminnolla on kolme toimintosivua: Näkymä, albumi ja asetus. Sivunäkymä

Nimikkeet KuvauksetKuvatut videot ja tiedostot tallennetaan videokameran microSD-korttiin

Kuvatut videot tai otetut valokuvat ja tiedostot tallennetaan matkapuhelimeen ”Album\Blaupunkt Mobile DVR-ohjaus\”

Useille videokameran käyttäjille:• Ota käyttöön Quad-View-sovellus useiden liikkuvien kuvien

näyttämiseksi matkapuhelimessa• Sovelluksessa Quad-View, valitse yksittäisen näkymän ikkuna.

Kuva ylösalaisin

Puhu videokameraan matkapuhelimesta

Albumisivu (videokameralle)

Kansiot KuvauksetNäyttää tai poistaa Action Cam-toiminnolla tallennettuja videotiedostojaNäyttää tai poistaa Dash Cam-toiminnolla tallennettuja videotiedostoja

Asetussivu (videokameralle)

Ryhmät KuvauksetVideokameran asetukset

Nimen ja salasanan muokkaus. SD-kortin alustus.Tallennusresoluution säätö jne.

Internet-asetuksetMuokkaa sähköpostia ja tukiasemaa (AP) ja tallenna ne videokameraan.(Internetin pilvipalvelimeen yhdistämiseen)

Auto DVR-laitteen asetukset Aseta liiketunnistin, törmäystunnistin jne.

Huomio: 1. Asetussivulla, napsauta [Save] videokameran asetuksien lopettamiseksi.

2. Matkapuhelimen mediasoitin ei tue SuperHD-videota.


8 | Suomi

LS 162e

AP

APAP

Videokameran SD-kortin asetusKun SD-korttia käytetään ensimmäisen kerran, tai videokamera alustetaan uudelleen, tulisi käyttäjän varata muistia Action Cam- ja Dash Cam-toimintoja varten.

Siirry [Setup] [ Camcorder Settings] Säädä liukupalkkia ja paina

painiketta [Format] (Alusta) SD-kortin asetuksen päättämiseksi.

Videokameran Internet-asetusEnnen internetin pilvipalvelimen käyttöä täytyy sähköpostin ja tukiaseman (AP) olla oikein asetettuna.

1. Siirry [Setup] [Internet Settings] Muokkaa sähköposti ja

tukiasema (AP)2. Tallenna napsauttamalla [Save]

sähköposti- ja tukiasema-asetuksien päättämiseksi.

Huomio: AP-tukiasema (Access Point) voi olla• Langaton reititin tai• 3G/4G matkapuhelimen langaton reititin tai• 3G/4G matkapuhelimen tukiasema

Langaton reititin 3G/4G matkapuhelimen langaton reititin

3G/4G matkapuhelimen

tukiasema


9| Suomi

LS 162eLiiketunnistimen asetusKun auton moottori pysähtyy ja liike havaitaan, videokamera tallentaa videot automaattisesti niin kauan, kunnes liikettä ei enää havaita.

1. Aseta videokamera Dash Cam-tilaan.

2. Siirry APP [Setup] [Car DVR Settings] Käynnistä [Motion Detector] Napsauta [Save].

3. Videokameran näytöllä on .

4. Kun auton moottori pysähtyy, käytä videokameraa ja aktivoi [Motion Detector].

G-sensorin asetusKun videokameran tallennus on käynnissä ja mikä tahansa törmäys tapahtuu, videokamera tallentaa automaattisesti hätätapahtumat jos G-sensori on asetettu käyttöön.

Siirry APP [Setup] [Car DVR Settings] Valitse [G-Sensor], [H]/[L] Napsauta [Save].

Huomio: [H] Korkea herkkyys. [L] Alhainen herkkyys.


10 | Suomi

LS 162e

Internet 【Internet】toiminto

Ennen sovelluksen APP【Internet】toimintoa, varmista, että videokameran internet-asetus on valmis.

Videokameran yhdistäminen pilvipalvelimeenOta videokamerassa käyttöön toiminto [Cloud ] (Pilvi) videovirran lataamiseksi pilvipalvelimeen. Yhteystila näytetään näytöllä.

Tila Kuvaukset

Yhteys onnistunut. Esikatselussa näytetään [ ] ja videokameran ID.

Sisäänkirjautuminen epäonnistunut:• Virheellinen AP-nimi tai salasana• Heikko WiFi-signaali tai WiFi-kenttää ei ole

Yhteys epäonnistunut:• Internet tai pilvipalvelin ei ole käytettävissä• Estetty palomuurin toimesta

Internetin liikkuvan kuvan etäkatselu1. Liitä matkapuhelin internetiin (WiFi:n tai

3G/4G:n kautta).2. Käynnistä [Blaupunkt Mobile DVR-ohjaus] ja

napsauta【Internet】.3. Lisää videokamera tai käytä toista

matkapuhelinta napsauttamalla [ ] Syötä videokameran ID ja salasana.

4. Napsauta videokameran ID:tä/nimeä internetin liikkuvan videokuvan katsomiseksi.

【Internet】Pääsivu


11| Suomi

LS 162eVianetsintäTilanne Syy/ratkaisu

Videokamera ei käynnisty Virta alhainen. Lataa akku

Videokamera on lukittuPaina painiketta 5 sekunnin ajan ja pakota sammutus: käynnistä painamalla painiketta uudelleen

Videokameralla ei voi tallentaa

• MicroSd-korttia ei ole tai microSD-kortti on täynnä

• MicroSD-korttia ei tunnisteta• Alusta microSD-kortti tai vaihda microSD-kortti

Videokameraa ei voi liittää tukiasemaan (AP) tai pilvipalvelimeen

• Virheellinen AP-nimi tai salasana• Heikko WiFi-signaali tai WiFi-kenttää ei ole• Internet tai pilvipalvelin ei ole käytettävissä• Estetty palomuurin toimesta

Matkapuhelin ei löydä videokameraa 【Local】

• Videokameran WiFi ei ole käytössä tai WiFi-kenttää ei löydy

• Matkapuhelimen WiFi ei ole käytössä• iOS käyttäjä ei ole valinnut videokameran nimeä

Wi-Fi-asetuksissa• Napauta painiketta [Refresh] kohteessa

[Blaupunkt Mobile DVR-ohjaus]

Matkapuhelimella ei voi katsoa liikkuvaa kuvaa【Local】

• Heikko WiFi-signaali• Videokameran tallennus on käynnissä• Videokamera on varattu toiselle

matkapuhelimelleMatkapuhelinta ei voi yhdistää pilvipalvelimeen【Internet】

Tarkasta matkapuhelimen 3G/4G- tai internet-yhteydet

Matkapuhelimella ei voi katsoa liikkuvaa kuvaa【Internet】

Internetin kaistaleveys ei riitä videokameran tai matkapuhelimen lataamiseen

Videokameran salasana on unohtunut

Siirry videokameran valikkoasetuksiin ja valitse [Settings] [Factory Reset] kameran palauttamiseksi tehdasasetuksille.


12 | Suomi

LS 162eGPS-vastaanottimen1. Laitteiston käyttäminen

Laita GPS-vastaanotin laitteeseen.

2. Asenna ohjelmisto tietokoneeseen1. Yhdistä videokamera PC:hen standardilla Micro USB-kaapelilla.

Huomio: Varustesarjan USB-kaapeli on tarkoitettu vain virransyöttöön autossa.Käytä toista Micro USB-kaapelia asentamiseen (esim. Android-älypuhelimen USB-kaapelia).

2. Etsi Setup.exe kohdasta ”Oma tietokone\Siirrettävä levy\DCIM”.3. Asenna Setup.exe kaksoisnapsauttamalla sitä/

3. Ohjelmiston käyttäminen1. Ota SD-muistikortti pois laitteesta ja laita se tietokoneen

kortinlukijaan.2. Napsauta ”Unieye Map ” ja suorita se tietokoneessa.3. Google Maps -näkymä vaatii aktiivisen Internet-yhteyden.

Unieye Map -ohjelman käyttäminen1. Google Maps -näkymä

• Videon aloitus- ja lopetus sijainti merkitään kartalle.


13| Suomi

LS 162e

• Valitse SD-muistikortti painamalla .(Unieye Map lukee vain SD-muistikortilla olevia videotiedostoja)

• Säädä videon äänenvoimakkuutta painamalla .• Video eteenpäin/toisto/pysäytys/taaksepäin painamalla .

2. Nopeusmittari• Näyttää videotallenteista nopeustiedot.• Metriyksiköistä kilometriin per tunnissa

voidaan siirtyä painamalla painiketta .

• Metriyksiköistä mailiin per tunnissa voidaan siirtyä painamalla painiketta

.

3. Kompassi• Näyttää videotallenteista liikkeen

suunnan.

4. Kalenteri• Paina : seuraavaan kuukauteen siirtymiseksi.• Paina : edelliseen kuukauteen siirtymiseksi.• Painamalla kalenterista päivämäärää, kuvatuissa videoissa näkyy

päivämäärä 24 tunnin asteikolla.• Katsele video napsauttamalla värillisiä viivoja.

Videon kestoaika 60 minuutti 24 tuntia


14 | Suomi

LS 162e5. PIP-tila• Vaihda näyttö kokoruututilaan painamalla .• Kokoruututila on oletuksena: video aikuisten ikkunassa, kartta lasten

ikkunassa.• Paina kokoruututilassa painiketta siirtymiseksi takaisin

Windows -tilaan

6. PIP-kytkin• Vaihda kartta aikuisten ikkunaan ja video lasten ikkunaan

painamalla .• Paina painiketta uudelleen siirtyäksesi takaisin.

R40 EN-UM 20141112(Blaupunkt)[2][1]_Finnish.indd 14 12/11/2014 1:54 PM12/11/2014 1:54 PM

15| Suomi

LS 162e

Blaupunkt Technology GmbHRobert-Bosch-Str. 200D-31139 Hildesheimwww.blaupunkt.com

Designed and Engineered by BlaupunktManufactured in China / Fabrique en Chine


Documents

Enjoy it. - · PDF fileAction Cam Dash Cam Siirtyminen Action Cam- ja Dash Cam-toimintojen välillä. WiFi - Paikallinen ... Kun auton moottori pysähtyy ja liike havaitaan,