~. •.. I.' .[ I"'""'\ .,d t

ltf

~,i !t z-

1 .,f. }

~

r---" .. ~,; ·

I~

,¡

.,,;.. iJlrI

IC~

---~

•,

PI'NZUAR LTDA.INGENIERIA MECÁNICO HIORÁULlCA

ALTA TECNOLOGíA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIODEL MUNDO

Fecha: 2001-11 ·13

ENMENDADURA .

i··. !Suplemento al L"FOR\IE DE CALIBRACIÓN No. 1058. expedido en 2001 • 11 - 03.

Modifiquese el contenido del informe en referenda en las siguientes partes:

En a la página 1

La información correcta es:

tJ.I

{.If

t."

;

- ---- ... ----Solicitante .:----,.---- ..INPASUELC

-Total : 1 corrección

Esta enmendadura debe anexarse al documento referido.

Se recomienda marcar el documento referido como "DOCUMENTO ENMENDADO"

Firm.d~;1~!Fís. Luis Arturo Castillo P.

Metrólogo

Calle 2S No. 104 - 32Sanlafé de Bogotá D.e. Colombia S.A., Te//fax: 4180984 - 4130383 - 4157020·EQUlPOS PARA LABORA TORIOS DE ENSA YO Y CONTROL DE CALIDAD DE MATERIALES

".~:'-.~. Web:www.pinzuar.com. E-mail: www.pinzuarltda@andinet.com~~~'~~~~~.~::'" "~: •• YJ"" ";:.---·:5-"'i.~..~i:·.--:...: -: . .' . . w .,.~~+~,,:t·.f.-;r;:.~· .~.~.. "..- :--. ~....~~.' -ee- ". -' .

f---' ..,..': ", . .

.>./.••1·_· .1/)

~I

f-

~

•,

PINzUAR LTDAINGENIERIA·· MECÁNICO HIDRÁULICA

ALTA TECNOLOGíA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIODEL MUNDO

,INFORME DE CALIBRACION

Ensayo No. 1072 101Pág. 1 de 2

Ft'cha:(añormes/dia)Solicitante:Dirección:

2001 - 11- 10

11';PASUELCBogotá D. C.

(. Instrumento:Modelo:

Balanza mecánica31 J 14048

Fabricante: Ohaus

Rango de medicién: 0-311 g(valor nominal)Rango calibrado: 0- 311 g

fPatrón de calibración: Juego de pesas

Clase MI

Ensayos realizados: Se efectuaron ensayos de repetibilidad,exactitud yexcentricidad según NTC 2031.

Resultados: La balanza se encuentra trabajando dentro de los límites deerror indicados en la tabla adjuntae

Firmado

I\. r/

Fís. Luis Arturo Castillo P.,- 1\1etrólogo

t· 'fI -

TRAZABJUDAD: Juegos de pesas clase MI, cemficados de calihracton No.s.Ii<865. 18869 y 18R70 delLaboratorio de Metrologia de lo Universidad del Valle.

r-) Este informe expresa fielmente el resultado de los mediciones realizadas y se refiere 01 momento ." condicionesen q/le se realizaron .. .l· ( El Iaboratorio no se responsabiliza de Jos perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado del instrumento

Cal/e 25No. 104 - 32Santaré de Bogotá D.C. Colombia s.A., Tel/fax: 4180984 - 4130383 - 4157020EOUIPOS PARA LABORA TORIOS DE ENSAYO Y CONTROL DE CALIDAD DE MATERIAL~S

Web:www.pinzuar.com. E-mail: www.pinzuarltda@andinet.com~ .• ~ ,oL;o_, •• .,- .-,1'."',.. ..,,_~.,'.'..,-~_...' ~;...!:..~......•••.-cs:••~i..""::...N::-:i...,•.~ •..-~iI';' . "';ot:.'-y=: .<.~~~.::~,:~~.",... .,.r - - ~. .--,~" _~-=-.,.;. •.••.•......~l_ ~,.., -JO ~.oC

{..:....'..•.

(;

.~ : a..

•,r

I~FORMEDE CALIBRACIÓN No. 1072Pág. 2de 2

FechaBalanzaMarcaModelo

. Serie No. :

2001 - 1) - 10MecánicaOHAUS3 11 Cent -0- Gram4048

CargaMáx.División de escalaClase de precisiónRango calibrado

311 g0.01 gII

0-311g

- Limites de error dentro de los cuales se encuentra 'trabajando la balanza (*)

Error 0.03 Q

I .0.02 g

O.Olg---- ~- _ ••• __ o --'--_.- ... _-- -

Carga O 0050 20000 gl,,'

-0.01 g

-0.02 g Ite -0.03 g. .

,.

La balanza se encuentra trabajando dentro de los limites de error permitidos parabalanzas "Servicio" de la clase Il

Firmado -Fís. Luis Arturo Cas 110P.Metrólogo• La clasificació1'! de la balarml y la curva de limites de error perrnjtid(l$ rcalcionada se determi.narOIl según norma NTC Zo.~I

""\

t .v"r,

I

e

, .

•,r

PINZUAR LTDAINGENIERíA MECÁNICO HIDRÁULICA

ALTA TECNOLOGIA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIODEL MUNDO

"INFORME DE CALIBRACION No. 1071/01Fecha: 2001- 11- 10

Pág. 1de 1 .Solicitante:Dirección:

Instrumentoltipo:Fabricante:Serie:Ubicación:Carga máxima (FJResolución ( D)

INPASUELCBogotá D. C. -

CELDA DE CARGA I INDICADOR DIGITALTedea I Ditel3411 /141130Laboratorio Pinzuar Ltda.

4000lbf11bf

Patrón de calibraciónTrl3zabilidadMáfodo de calibraciónTécnico

Celda de carga a compresión7217 de la SICSegún NTC 3341Julio Zambrano

TABLA DE RESULTADOS.

Lectura del Carga aplicada (Lect. del patrón) Promedio F Error Absoluto Error relativo q Error deinstrumento

~F,+F,+F,)/3Repe!ibiJ.dad

- ... F - . F,- F . .. .- F _..E = F - F 100·CF - F)/F b2 ,

Ibf Ibf lbf Ibf Ibf Ibf % %400 401.0 402.0 401.0 401:3 -1.3 -0.33 0.2800 801.0 802.0 801.0 .801.3 -1.3 -0.17 0.11 200 1 201 1 203 1 202 1202 -2.0 -0.17 0.21 600 1 601 1 602 1 602 1602 -1.7 -0.10 0.12000 2001 2001 2002 2001 -1.3 -0.07 0.02400 2401 2402 2402 2402 -1.7 -0.07 0.02800 2800 2801 2801 2801 -0.7 -0.02 0.03200 3201 3200 3201 3201 -0.7 -0.02 0.03600 3599 3600 3601 3600 0.0 0.00 0.14000 3998 4000 3999 3999 1.0 0.03 0.1

."

PINZUAR LTOA.

I ¡1 CJ!rj-

Fis. Luis Arturo Castillo P.~ Metrólogo

.

Calle 2S No. 104 - 32 Santafé de Bogotá D.e. ColombIa S.A., Tel/fax: 4180984 - 4130383 - 4157020EQUIPOS PARA LABORA TORIOS DE ENSAYO Y CONTROL DE CALIDAD DE MATERIALES

.Web:www.pinzuar.com. E-mail: www.pinzuarltda@andinel.com~...r;...:....,.;:-4 -e . _. . ".. i.:..:...,.~I-~4.~~...r .•..••.- "'- .'

.. '. . •.

1

•~r

I•i

"',¡

,

ICon calidad y precisión hacia le siglo XXI

,PENETROMETRO

·DECONODINÁMICO

.- --- _._.- .. -- . "- ._---.,..-- ....,

~i!

..I

I

II "11

,•

.or."':_-...~~ -<:.-:.~.~.

Manual del usuario

Calle 15 No, 104- 31, Tef.¡fax: 4130383 - 4157011/-1673294SnllIQ[é de Bogotá D.e

. ..-'-~~ '~-..

r~~;t¡

';.,t\.

" o .-¡EL PENETRÓMETRO DE CONO DINÁMICOIESTUDIO DE UNA RI<:LACIÓN ENTRE SUS MEDIDAS Y

EL C.U.R DI<:LOS SUELOS

, ,

Este infonne tiene como propósito principal In descripción delPcnetrómctro Dinámico de Cono y su manera de operarlo. as( comoinfonnar In correlación obtenida entre sus medidas y el c.e.R. de lossuelos, al termino del programa inicial de experimentación.También se hace referencia a otras posibilidades que brinda elaparato en el diseño, control de construcción y evaluación delcomportamiento de los pavimentos flexibles.

,i

,1

INTRODUCCiÓN

Dato básico en el diseño de pavimentos y refuerzos es la capacidadportante de In subrasante, al efecto es el C.D.R el ensayo de másamplia utilización en Colombia. La ejecución de esta prueba en ellaboratorio es algo dispendiosa yen' muchos casos no lograrepresentar con absoluta fidelidad las condiciones reales de trabajodel sucio como soporte del pavimento, por otra parte la alternativa de~iCCIIÓÚIl del ensayo "in Siru" requiere la disponibilidad permanentede UI1vchiculo pesado plU'a la nplicnc« •••de 1:1t;ar~·:l. lo que eleva sucosto y limita. sus realización a los sitios en que el vehículo tengaacceso.

.,. ti •

El empleo de un dispositivo simple. de rápido manejo y bajo costode operación que permita estimar de manera indirecta el c.e.R. delsuelo con un índice aceptable de confiabilidad. surge entonces comouna alternativn valido para los diseñadores. El pcnctrómetrodinámico de cono hrindo tina respuesta satisfactoria "esta necesidad.tal como lo confirman los resultados de investigación efectuados endiversos parles del mundo.

1 •

DESCRIPCIÓN OF.LPf:Nf.TRÓI\1ETRO DINÁMICO DE CONO

"El aparato usado en el presente trabajo corresponde al modeloconocido COl110 surafricano ,el cual consta e una varilla de aceroprovista de una punta cónica de dimensiones especificas, la cual sehinca dentro del suelo por la acción de una masa de 8 kilogramos quecae desde uno altura prefijada,

I'ROCF.Dll\lIENTO DE OPERACiÓN

• El ensayo que se rc.1Iil.a de manera sencilla entre dos personas,consiste en medir , con ayuda de una escala que trae el aparato lacantidad de milímetros que penetra la varilla para un determinadonúmero de golpes de la masa, escogido de acuerdo con la resistenciade los estratos que se están investigando,

La experiencia surafricana indica que las lecturas del pcnctrómetro.son de utilidad hasta profundidades del orden de 800 milimetros,por cuanto más allá se dicho valor el efecto del tránsito sobre elcomportamiento de los sucios resulta despreciable,

PRECAlICIONF.S EN EL LISO DIo:L APARATO

t :

I ()I

IMOI>F.LO MA Tf:MÁ TICO

~"''T'' -- -.,...•._- -

!I

----r"' .. - .• "* ' ••••

\.) .:

La relación entre la resistencia a la penetración por punta y 1ft

profundidad de hinca se puede expresar por medio de la ecuacióndinámica de HI ley la cual, con alguna simplificación se reduce a :

W, h W, + e2 WzR= (1)o •W, + Wz

Donde:I :

R ¡ :::: Resistencia a la penetraciónW.' = Peso de la masa de impacto.W2 = Peso muerto del aparato incluida la masa.h = Altura de caída libre de la masa.O '= Profundidad de penetración.e· != Coeficiente de restitución.

Con los valores de resistencia por punta son una indicación de laresistencia de los materiales que se ensayan, resulta válido sumir queR sea representado por' un parámetro común. como puede ser ele.B.R o la resistencia a la compresión inconfinada.Según la expresión (1) la resistencia es una función inversa de lapenetración, es decir:

R = A (00

') (2)

A pesar de la sencillez de su manejo. la operación del penetrómetro Siendode cono requiere algunas precauciones elementales a saber:

..•" .A = ------ ..-.---.~-.-----

f!'· • .Verir.c~ su limpicz .•a general y el buen estado del cono. W, + W'l.¡ • Comprobar lo verticalidad de la varilla guia en el momento del~ ensayo. para evitar el roce entre ella y In masa de prueba.~ • Limitar su vuelco a suelos Arenosos y finos para cnpns débilmente~\ cementadas. As~miendo que el e.B.R es función de R, se puede decir que:~~..,"

C.B.R = Al (O)"' (3)

Siendo A una constante

~C~Ó-~llm:~~ión~',u~n"~ue~ISi_=100% eficiente~~ y q~le no hay perdidas .de eJ1ergla~hecho que no corresponde a la,'~ realidad, por cuanto dichas pérdidas se producen a causa de la

compresión de la varilla del suelo y otros factores de más imprecisadeterminación. En tal virtud. la expresión teórica debe sufrir una

."

modificación:

C.B,R = A (Or" (4)

, \ donde B es un coeficiente que debe ser mayor de la unidad.

Algunos valores de los coeficientes A y B obtenidos en diversasinvestigaciones son los siguientes:

Autor Lu~ar A o

lIarri!lon Au!tralia 646 1.32Kleyn SudMrica 398 1.26Tostacaref]! 450 r,05Ponce Chile 776 1.46

'E,¡

PROGRAMA EXPt:RIMENTAL

Aprovechando los programas de auscultación y diseño realizados porla división de Ingeniería de Materiales durante el segundo semestrede 1992 en algunas carreteras nacionales, se efectuaronsimultáneamente sobre diversos suelos, ensayos del tipo C.B.R decampo y pruebas con el penetrómetro dinámico aplicando elprocedimiento ya descrito.

, .1,

La resistencia en la prueba del penctrómetro se expreso a través delavance que reporta el aparato a medida que es golpeado por la masa 2.(mm/golpe) tomando la. precaución de descartar la lecturacorrespondiente al primer golpe la cual se considera falla dercpresentatividad, debido a que el área de impresión del cono antesde el es menor que In que corresponde a los golpes subsiguientes:

.\1

.-' I ,.~-

.os pares de valores, obtenidos al realizar simultáneamente las dospruebas permitieron obtener la siguiente relación general descrita enla expresión:

c'B,R = .567 (ON) -1,40

I '

Siendo ON la penetración media de la varilla dentro del suelo a causade los impactos de la masa (mm/golpe)Ila expresión tuvo un coeficiente /r/ == 0.95 el cual se considera muyelevado, sin embargo, como fue obtenida a partir de un númerorelativamente reducido de ensayos es perceptible de análisis en lamedida en que se incorporen los resultados de nuevas pruebas,aunque es de esperar que los cambios no sean substanciales.I

OTRAS POSIBILIDADES DEL PENETRÓMETRODINÁMICO DE CONO

iFuera la posibilidad de determinar indirectamente la resistencia de lossuelos en penetrómetro le da otras interesantes aplicaciones en eldiseño, construcción y evaluación de pavimentos. Los datos depenetración obtenidos al estar aplicando los golpes con la masa,permiten el dibujo de tres tipos de diagramas.,l., Número de Golpes

Profundidad o curva PDC la cual representa el índice delequipo en profundidad. Cada ensayo en suelos da lugar a unarecta representativa cuya pendiente que recibe el nombre deíndice de penetración o número POC da una medida de susresistencia.

Diagrama EstructuralEn el cual relaciona el número PDC con la profundidad. Laconstancia de dicho número Implica uniformidad en elmaterial, y su variación indica modificaciones en lascaracterísticas de éste por variaciones en su humedad o sudensidad, o bien un cambio de capa.

""1' "'"m;-fll'li·-fflj••••,""'1

0' \..

"...

II

....-. -

J. Curva!! de I)alance F..structurAILa cual relaciona el porcentaje de golpes requeridos parapenetrar cierta profundidad, respecto del número total degolpes necesario para penetrar la totalidad de la profundidadevaluada. Nonnalmcnte capacidad de un pavimento,decrece con la profundidad y si dicha disminución esuniforme, se considera que el pavimento se encuentreestructuralmente equilibrado.

Mediante todo este campo de acción, el penétrómetroofrece ni ingeniero amplia información que le permite:

• Evaluar pavimentos existentes, indicando el espesor aproximadode sus capas y/o las variaciones de calidad que ocurran en ellas.

• Controlar rápidamente y con amplio cubrimiento. la unifonnidadde la compactación de las diversas capas durante la construccióndel pavimento.

~ Seguir el comportamiento estructural de un pavimento. en eltiempo, brindando abundantes datos que complementan iasmedidas dcflectométricas.

• Identificar tramos homogéneos por la similitud de suscarncterlsticas estructurales.

CONCLlISIONF.S

l. Se describe un sencillo aparato mediante el cual se puedecomplementar, en bue••1R medida, la información geolécnic.1 quebrinda los métodos tradicionales de estudio para el diseño y laevaluación de pavimentos.

2. Se presenta una correlación entre las medidas del penerrómetro yel COR de los sucios

3. Quedan abiertas las puertas para explotar todas las posibilidadesque brinda el pcnctrómclro.

4. La sencillez, confiahilidad, bajo costo de operación cantidad ycalidad de la infonnación que brinda. hacen del PDC undispositiv () de indudable perspectivas cn la investigación y en laMina del trabajo vial.

r-.(

••

T1 ~

ci hI

•••-.-

..-..II

I

\ r-:

~l~~n] •••.'

..- .--..- ---...-1- .1-1-1- •..

-r-e---1-

/..

1-1- .r»; -.-,./

Tope superior

Masa de caida libre(8 kg)

Altura de caída575 mm

YunqueJunta barras atornilladasSoporte,referencia de medición

barra de penetracióndiám. 16 mm

"' ...regla de medición

soporte inferior

cono de penetración

Cono dinámico

f- • •, ..

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

c~MaterialMasa de la pesaAltura de caída .Ángulo del conoDiámetro del cono'Barra de penetraciónAltura total: del aparato

acero cromado8 kg51Srnm600

20 mm16)(.16 mm1935 mm

.,1

II

(: .

.-

•t ~.~~ .~~ .•-

INFORME DE CALIBRACIÓN

IFecha:(año-mes'dia)Solicitante:Dirección:

PINZUAR LTDA .INGENIERíA MECÁNICO HIDRÁULICA

ALTA TECNOLOGIA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIODEL MUNDO

Ensayo No. 1064/01Pago I de 2

2001-11- 06

IMPASUEL LTDA.Bogotá D. C.

(:Instrumento: Balanza mecánica(nombre)Rango de medición: 0-2610 g(valor nominal)Rango calibrado:Modelo:(Modelo I serie):Fabricante:(() marca de fabrica)

Patrón de calibración:

0-2610g750SW

ORAUS

Juego de pesasClase MI

Ensayos reali~d;s: ._- Se efectuaron ensayos de repetibilidad,excentricidad según NTC 2031.

La balanza se encuentra trabajando dentro de los límites deerror indicados en la tabla adjunta.

Resultados:

e Firmado

exactitud y

)/~/fFís. Luis Arturo Castillo P.Metrólogo

.. TRAZABIIJDAD: Juegos de pesas clase MI. certificados de calibración NO!i.18865.18869 y /8870 de agosto de2000. del Laboratorio deMetrologia de lo Universidad del Valle.

r-J Este informe expresa fielmente el resultado de las mediciones realizadas y se refiere al momento y condicionesen que se realizaron.11 El laboratorio no se responsabiliza de los perjuicios que puedan derivarse del uso inadecuado del tnstrumento

Calle 25No. 104 - 32San/afé de Bogotá D.C. Colombia s.A., Tel/fax: 4180984· 4130383· 4157020EQUIPOS PARA LABORATORIOS DE ENSAYO Y CONTROL DE CALIDAD DE MATERIALES

Web:www.pinzuar.com, E-mail." www.pinzuarl/da@andinet.com

,..f- . ..'~ .,-....~,." ..

•

PINZUAR LTOAINGENIERIA MECÁNICO HIDRÁUliCA

ALTA TECNOLOGíA CON CALIDAD HUMANA AL SERVICIODEL MUNDO

Fecha: 2001 -11 -13

ENMENDADURASuplemento al IN FOR.\lE DE CALIBR~CIÓN No. 1064, expedido en 2001 - 11 - 03 .

.I¡tf

!

Modifiquese el contenido del infonneen referencia en las siguientes partes:

.En a la página 1

La información correcta es:

--- ~- . .1 __ o ---- - -- ••• -- -

e

Solicítanter" -:---- lNPASUELC

Total : 1 corrección

Esta enmendadura debe anexarse al documento referido,

Se recomienda marcar el documento referido como "DOCUMENTO ENMENDADO"

Firmado.

-1j ¡1 (LV .

Fís. Luis Arturo astillo P.l\Ietrólogo

Cal/e 25 No. 104 - 32 Santaté de Bogotá D. C. Colombia S_A., Tel/tax: 4180984 _. 4130383 - 4157020EQUIPOS PARA LABORATORIOS DE ENSAYO Y CONTROL DE CALIDAD DE MATERIALES

Web:www.pinzuar.com. E-mail: www.pinzuarltda@andinet.com

HUMEDOMETRO

TRANSMILENIO CALLE 13r.

..! .••

e

e

y. •.,Hr,iF.DÓ\lF.TRO tipo Specdy

.Manual de Instrucciones

HUMEDÓMETROTipo Speedy

Cada de medidor de humedad, es uninstrumento de precisión, lo bastanterobusto como para soportar años deuso en condiciones duras, en interioreso exteriores.

El medidor de humedad está construidoen aluminio fundido a presión de altacalidad, es ligero enormemente fuerte,sencillo de operar y prácticamenteexento de mantenimiento.

Viene provisto de todo lo necesario enuna caja robusta de roble pulido,diseñada especialmente para sutransportabilidad y operación "in situ".

Cada prueba requiere aproximadamentetres minutos. El Manómetro de tipo

_..Bourdon --mantiene una exactituduniforme incluso en condiciones

. :-adversas, dando una lectura directa del

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Normas de ensayo ASTM D4944YNTC 149420g0-40%1'%380x42Ox160 mm7,5 kg..

Peso de la muestra'Rango de mediciónPrecisiónDimensiones(caja)Peso

CONSTRUCCiÓN

PIEZA DE ALUMINIODe poco peso, muy resistente y fácil demanejar

contenido de humedad en forma deporcentaje de la muestra y evitando todoel trabajo engorroso y las molestias delos gráficos y las tablas de conversión.

DE QUE MODO TRABAJA ELMEDIDOR DE HUMEDAD

El principio de medición se basa en lapresión de un gas, utiliza carburo decalcio, que reacciona con la humedadlibre contenida en el material a ensayar.reácciona para formar acetilenogaseoso.

Este gas encerrado herméticamente enel cuerpo del determinador de humedad,que constituye una cámara de presión,registra directamente el porcentaje dehumedad de la muestra en elmanómetro tipo Bourdon, que formaparte integral del cuerpo del aparato.

LA BALANZAEsta hecha con el propósito de sermanejada por una persona noespecializada, es muy resistente aunque

. es extremadamente sensible y ha sidocuidadosamente calibrada

NUMERO ESPECIALEs destinado para cada uno de losinstrumentos en nuestro registro, estáestampado en la caja, en la botella y enlas partes de la balanza.

-t. .

c·

e

I

U·I

.

~--~'..

MANÓMETROTipo Bourdon con tubo de Berilio decobre, para una operación fuerte yprecisa éste ha sido hechoespecialmente para probar manómetrocon precisión.El berilio de cobre es usado para

.----- _._---~-.. _. -~--.:;

•,

mantener extrema precisión inclusive enbajas condiciones desfavorables.

Faltaríamos a nuestras obligaciones, sideclaramos que este instrumento nuncafalla. Puede fallar como cualquier otroinstrumento, hay que darle un buenmanejo y no descuidarlo

EL ENSAYO DE HUMEDAD EN 3 MINUTOSPROCEDIMIENTO DE PRUEBA CON EL MEDIDOR DE HUMEDAD

1. LIMPIEZA DEL MEDIDOR DEHUMEDADAsegúrese que la parte interior delcuerpo del medidor de humedad yel casquillo estén limpios y libresde residuos de pruebas anteriores.

2. PREPARACiÓN DEL MATERIALPrepare el material que sesometerá a prueba de la siguientemanera:Arenas y Polvos-Finos: -,No se requiere PreparaciónCarbones, coque, menas yconcentrados de minerales:Tritúrelos y pulvericelos antes depesarlas o emplee el método de labola de acero.Arcillas, tierras u otrosmateriales gruesos:Emplee él método de bolaindicando a continuaciónÁrjdos: .No requiere preparaciónAceites de Lubricación otrosaceites líquidos:Utilizando como medidor .deaceite, extraiga un cierto volumende muestra con la jeringa calibrada(suministrada bajo pedido) y alcolocar la muestra en elprobador, mézclela con cincomedidas de arena de silice.

Cualquier otro producto:Consúltenos

3. PESO DEL MATERIALColoque la balanza en posioonvertical. Pese el material. Seobtiene el peso correcto cuandocoinciden las marcas en labalanza y el brazo.

4. COLOCACiÓN DEL MATERIALColoque la muestra del material enel cuerpo del medido de humedad.

5. AGREGANDO EL ABSORBENTEREACTIVO DEL MEDIDOR DEHUMEDADColoque en el casquillo dosmedidas completas del absorbertereactivo del medidor de humedad.Para materiales gruesos utilice 3-5a fin de asegurar el revestimientoadecuado.

6. CIERRE EL MEDIDOR DEHUMEDADSostenga el medidor de humedad

-en posición horizontal para evitarla que la muestra y el reactivo,reaccionen antes de cerrar elinstrumento.

P1NZUAR LTDA. Call~25 # 10"-J2 &lfta¡i d~Bogotá D.C T~/./Ia:c:"JJ038J-267J294-iJ57020I:nl;lf>nf: p~ Il~ I ~IU)>>~rnllll)(;: rvt: I,Vr.I:1\lll:ll; ~ _ errs» nf: _ Af:1:~I rn ••"_p" •..'IIt-lI:'I..'rnf:

¡,

r--l, 4

~.. 1. .¡ •.

'7I

e..

Coloque el casquillo en posicióncorrecta. haga girar la brida yapriete el tomillo superior.

7. MEZCLACon el indicador hacia abajo agiteel medidor de humedadvigorosamente durante cincosegundos, luego. colóqueloinmediatamente con el indicadorhacia arriba.

•..Rr':'EDÓ'IF.TRO tipo Spccdy

Manual de Instrucciones

manteniendo el medidor dehumedad lejos del contacto delcuerpo y vacíe e! contenido.Limpie completamente el medidorde humedad con el cepillosuministrado.

MÉTODO PROPORCIONAL PARAALTO CONTENIDO DE HUMEDAD

A fin de obtener una lectura superior a laindicada ·en el calibrador. hemossuministrado un pequeño peso de latón(la mitad del peso normal). Coloque estepeso de latón a través del soporte delplatillo de la balanza y lleve a cabo elpeso normalmente.Proceda a verificar el material (ahoracorresponde solamente a la mitad delpeso) en la forma usual.Pero... al efectuar la lectura en elcalibrador. DUPLIQUE el porcentaje

_.. indicado v.g el calibrador indica el 18%.el contenido de humedad es del 18%multiplíquelo por dos y obtendrá el 36%Se puede probar una pequeña cantidadsi el material fuere muy húmedo o tuviereun valor muy elevado.

AVISO

El absorbente reactivo del medidor de humedad es un grado particular de carburo decalcio que cuando está en contacto con el agua produce un gas inflamable (Acetileno)

.• Las pruebas no se deben efectuar en un recinto cerrado o cerca de una llama desnuda.

.!

Golpee levemente. el recipientepara asegurarse que el contenidocaiga al casquillo.: Sostenga elmedidor de humedad en estáposición durante un minuto. Repitaestá operación dos o tres veces aintervalos de un minuto.

8. LECTURAAgite el medidor de humedad unavez más y colocándolo en posición

.. horizontal con el indicador a laaltura de sus ojos observe lalectura.

9. CONCLUSiÓNLibere la presión lentamente,

También se debe tener cuidado al liberar el gas, de mantener el medidor de hUl'T'edadalejado de todo contacto con el cuerpo .

PI1"ZCJAR LTDA. Col/~ 1511104-32 Sanllifé de Bogo/ti tu: Tel.!ftL,(: 4130383- 2677441- 4/57020J:1'l",PrI~ PA p~ , AJU1PATI'l,nl'l~ nJ: ,,,,~r:J:.•••r'J:p; ••_ ~r:J:1 oe . A~J:"~, TI'l~ _ PA "U.'(J:I\.'Trl<:

. ~t, t¡

) .

- ES PROHIBIDO FUMAR DURANTE LAS PRUEBAS~

) REGLAS SIMPLES ANTES DE HACER LA PRUEBA

rese de que:

la botella, el Casquilla y cualquierelemento que este siendo usadopara el ensayo, esté perfecta-mente limpio y no contengaicñvos absorbentes de unarueba anterior,

:1 material sea verdaderamenteepresentativo en volumen y.uidadosamente pesado. .

El material y el absorbente sonrr antenidos separados, hasta quela tapa sea sellada

Usted notará que' es importante y estásujeto a la necesidad de un peso precisoaunque un pequeño error no afectará elresultado tan seriamente como en laprueba standard del honro.

Por ejemplo, si usted estuviera probando10 g de material por medio del métododel horno, pesado con un precisión dedos décimos de gramo, éstaincertidumbre seria equivalente a 2% dehumedad contenida, pero usando elmétodo del medidor de humedad, unainsuficiencia de dos décimos de gramoen peso. debido a descuido, es el errorequivalente solo a la humedad realmentecontenida en esos dos décimos de

F' rteriat ha sido cuidadosa- gramo.r. .te preparado molido o .pulverizado o mezclado con-arena __ o -Con ·el:·· MEDIDOR .. DE HUMEDAD,(si es necesario) para que el pruebas de 10 gramos de material con elmaterial absorbente puede actuar manómetro indicando 5% de humedad,übremente en' el material. un error en peso de dos décimos de

grano sería un 1/50 de 5% equivalente a0,1%, 1/20 del error que tendría usted almedirlo en una prueba de horno,

Las bolas de acero pulverizadorasson usadas cuando se pruebanarcillas, tierra etc.

PREPARANDO EL MATERIAL DE PRUEBA

S DE:RIZADORAS

ACERO

.-rsar en el medidor de humedad,) se hacen pruebas de arcilla,y algunos materiales gruesos.dos bolas de acero de 1" de

:ro (pulverizadoras) dentro del,>: rf nedidor de humedad con el)( en lugar de la mezcla normal

y sacuda según las instrucciones,

MÉTODO DE LA BOLA DE ACERO

Para algunos materiales mencionadosanteriormente, coloque dospulverizadores de bola de acero en elcuerpo del medidor de humedad junto

. .. con la muestra y efectué la mezcla de la ..:'siguiente manera:

L

~ LTDA. ÚlIl~15 11104-J1 Santa!i de Bogotá D,e Tel.lfD.l:: 4lJOJ8J-167J194-11 S701~~ow>••'::' _~~~":m,p,,,<n~,..,,~.,.n¡,. errs»no ,<~m,,<_.~: .~m.T:~.~. c. ..~ •. .,.. _. ~,_._ ..r,~ . ..,,,,,,,_.>\Ó'~_, éi·- .•••.~.- .' -:lIO.. .•..•..~, .•.•"'::'~~

Jt. '-":: -- --..------'-: - - .

í? . -;..:::: - --. ..... F-:~~':-:~~:".','" -r '1- •.~?

. . ~~:_-.'-~:;.~:.::..-.::..--. 't

~. __ ._.

-- -.. .....e-

.::. --...:.~~::::--

:-

-- ------ ~.~;.~ ...~-.~.-:-..

f'j~lJ",edadante 10ue losCero se:teriordel

:el 'ciclo

iidor de-stantesde ser

HUl\u:n(}\rETRO tipo SpcedyManual de Instrucciones

calibrado fácilmente contra cualquier otrométodo de delerminación de humedad.

Muchos materiales contienen otrassustancias volátiles aparte del agua. deéste modo. los resultados del medidorserian más bajos que las resultantes delhorno del secado.

t.;¡~¡(---....t .' .

. .....- ...•..

...

Si la diferencia es cuidadosamenteanotada en una serie de pruebascomparativas: el factor de correcciónrequerido puede establecerse fácilmente.

",NDOHAGA PRUEBAS, QUE LA ACCiÓN QUíMICAJIDOR DE HUMEDAD PRODUCE GAS SEGÚN LAlATERIAL.,~Imaterial y el absorbente no pueden estar en contacto~I- 'idor de humedad haya sido sellado al apretar el!~ .portante que esto sea hecho con el medidor de

er usadode 20 -cignore laIDa.

debido a~límpielo.t. 'esto le

)METRO

en elsiC1

/

.-r=....;;~--r"' ..-

; ..'-

'-'- .----- -1. Asegúrese que el absorbente se

ha puesto dentro del probador2. Asegúrese que hay humedad en el

material.3. Trate otra prueba con 3 veces el

peso standard del material.4. Si todos los anteriores fallan

obtenga una muestra completa yenviera a nosotros.

-~".~::'..,~.~~:'''~~~~';..""'~:':"':'~'.;=-~';:'::''':-..

~~~. ;:~-~..'~¿:f~~~~:~;~~.-:~~··::..~~. - - - .--~ --

UNA LECTURA "BAJA"Si el resultado definitivamente es másbajo que su porcentaje normal por favorconsidere las siguientes posibilidades:

1. Exceso en la sacudida violenta delmaterial con humedad contenidaen las estructuras de la célula.Material .pesado incorrectamente omás liviano que el peso estándar.

.•.•.: - -- .

2.

tt .

BogO/D.',D.C T~/.!fa.'c:4IJOJ8J-1677441- 4157020lIJ,rp, '" _(:"rll')(" _••(:J;'", 'T'I')(". p-" '.'U.fr1\''T'n(''

.~.~..c:- ..,.::..;.~ '. .

!i

b ?edidOr de humedad muy fria,se calentará con nuevas pruebas.El absorbente y el material han~stadoen contacto antes de sellarel instrumento permitiendo que elgas'se agote debido a una fuga yno trabaja en el manómetro. .._.El anillo de caucho puede estargastado o la tapa no está biencerrada.'=:1 material no está preparadoorrectamente o el absorbente delledidor no se ha mezcladoompletamente con el material,chelo en una hoja de papel yxamínelo.

¡'>Jolimpiar la tapa y el cuerpodespués de cada prueba.CASO ESPECIALSustancias volátiles' en el materialson generalmente reconocidas porel .. cuando la prueba se hacet 1 horno de laboratorio. Esto UNA LECTURA MUY LENTAes indicando comonumedad.pcret · . _ ... oo ••. _._

métodoestándar de horno. Esto . sucede algunas vecesEl medidor de humedad solo materiales difíciles.reacciona con agua y si esComparado con la prueba delhorno, esté leería más bajo si haysustancias volátiles presentes.Usted puede establecer el factorde corrección después de unaserie de pruebas.r

.ECTURA "ALTA"

resultado definitivamente es másre su porcentaje normal, por favor

•,

considere las siguientes posibilidades:

1.2.

Material no pesado con exactitud.Lectura en el manómetro cuandoéste no está en una posiciónhorizontal.

. Frecuente y repetidas pruebas sinpermitir al instrumento enfriarseentre pruebas. Con cuidado limpiecon el cepillo, esto le permitirá alinstrumento enfriarse lo suficiente.Compruebe que regrese la aguja acero después de liberar el gas. Si'no es así el instrumento tiene queser recalibrado.Si usando el método proporcionalse olvida: multiplicar por dos lalectura en el manómetro. - _ ...El medidor no se ha sacudido eltiempo suficiente para enfriar losgases antes de leer los resúltados.

3..

4.

5.

6.

.~.-

':'~

~~;;;"";':" ....

~ .-r- .~-,.

.-:" _ ...•

·-:~2~

con. _.. ._ L.

El material por si mismo puede dar unalenta reacción química natural y la'-aguja" aumenta solo gradualmente.Proceda así:

1. Muela o pulverice el material másfinamente, o de otra forma mejoreel método de preparación.

2. Si continúa insatisfactoria, obtengauna muestra del material junto conlos detalles completos y enviela anosotros.

¡

f."~

.... ._-~••.......~_.. -.... _"

LTDA Ol/Ie 15;; 1U4-32 Santa!i de Bogotá D.C Tel.Jfa.'C: 4JJIJ3lJ3-1673294-4157U1lJ-.rzrn¡o" ••P¿jRA , ¿j'U)R¿jTIlRtrl~ nr:' IA:r.r:'.":II::R;A _ <:I'r:'In~. A(:r:'AITn<:. p"r."U~":Tn~

fJE REQUIEREN REPUESTO

! delter el~anon es

reemplazo no es necesarioaños. POr vanos

EL CEPILLO(CHURRUSCO)

UMPlAOOR

ruevo Su reemplazo no es necesa'no por'etro, muchos años,J.• ~;:-~ .•.~s----:-~':p

LA BALANZA

No requiere normalmente ser~ .. -a~emplazada , las reparaciones soncon raramente necesarias,El

)r ---,J MEDIDOR DE HUMEDAD DESPUÉS DE1 'RUEBA

.npo,-- - que-- cualquier carburo -que"no-·haya'·--~a, reaccionado descomponerse (oxidaIse)~al con la exposición al aire..de:a).

ta

Esta descomposición puede seracelerada al añadir agua rociada sobre elpolvo.

Esto debe hacerse lejos de edificios ysustancias inflamables.

.-INTENIOO DENTRO DEL BASURERO

-- .----' -_.- ... .-

e Td./fllx: 4lJOJ8J- 2677#/- 41S7016.~'··J:In(: _~f:'::- JI r.n(:_P.4 "nl'::-ll:rnf:

•

J- -1

, ..•'-""..,:.-:.. ~--_.,

.. , ."'-.. . .

- .o·'. p ••• ~ - -:.

.: "~.,,:~,,'"

"_:'.-:",' -t'

.", .,.~".::::;:~-'-' : .". -.1-'

. p.:'

,., _.-..:......: . '. Po :... __ :::

, .

. -:-:::..'..~~_.:~ ~ j?'~"~,!~~,-

.~.-_. _ ...;-....•.••._- .•. ----~.---

·,;·.:_~~~~;~~~7~:

,l ". ~

$

.C

.-

"

~•!

J

-.~,• i'l,r .....(..

~íMEDIDAS DE SEGURIDAD

Por favor lea está nota antes de hacer laprueba.El 'probador de humedad ha sidodiseñado Y probado conforme a losmejores principios de ingeniería y haestado en uso en todo el mundo por 40años, millones de pruebas han sidollevadas a cabo cada año.

El medidor de humedad no causa ningúnriesgo si es operado de acuerdo con lasnormas de seguridad, .de todas formasqueremos que ponga atención a lassiguientes notas:

1.

2.

3.

4.

5.

Solo pruebe materiales los cualesno estén más mojados de lOnormal. Puede producir presiónexcesiva y causar liberaciónautomática del gas por la tapa o elcuerpo sellado.Si la aguja se mueve rápidamentealrededor de la esfera a rnaxirnodetenga la clavija. Inmediatamentelibere el tornillo de arriba alejadodel cuerpo, con la flecha en el

Siempre hágalo funcionar deacuerdo al manual deinstrucciones contenido en la cajade madera.La prueba produce una pequeñacantidad de gas acetileno el cual

------' -_·_·..-es·inflamable, por-lo tanto:·~-,--_· .....• a. No haga funcionar' el Punto de inflamación 287c e (548°F)

medidor de humedad en unespacio reducido.b. No fume y no lo hagafuncionar donde haya llama.Después de la prueba, libere lapresión despacio y alejado de losojos.IMPORTANTE

6.

tapón apuntando lejos deloperador.Mantenga la tapa en el contenedordel reactivo. Solo remueva la tapapara obtener suficiente reactivopara llevar a cabo la prueba ytápelo inmediatamente.Coloque los residuos de la pruebaen un contenedor cerrado yexponga los residuos al aire antesde arrojarlos.

.. ~

...,t ,

El absorbente reactivo es un grado enparticular de carburo de calcio el cual

. cuando está en contacto con el agua,

. produce un gas inflamable (acetileno)C2H2

Reacción:

Recomendaciones para apagarEn caso de fuego use un equipo contraincendios mediano, que no sea a base oeagua .

NUNCA USE AGUA

ALMACENAMIENTO

Tiene que ser guardado en un recip'e"~!a prueba de agua y aire en atrnósreraseca y de acuerdo con las regulacioneslocales y por la ley que pueoepredominar, mantenga el recipiente seco

PISZU.1R LT/M. Ca/l~ 15# /04-31 S""td!é tiC! Bogotá o.e. Tc/./fa:c: 4lJIIJIU-167J19;/~/.C· ••~.¡:'U.',J)I~<"nAPA 1A'U"P"TY)P'/H~ o¡: ,,:r.r:l\at'p;~ ,.,:¡:, 'J(: ••<'·¡:,41 T''',~ n.fl.'u·r¡:.VT'''·

u

•..Ht·\Jr.nó,rr.TRO tillo Sflccdy

Manual de Instrucciones

I~¡. ,/ TABLA DE CONVERSIONESfna vez requiere e! contenido de humedad expresado como un porcentaje de humedad,seco. use la siguiente tabla para la conversión.

, lectura lecturaaOW !V'JW DW 'WW. 1.0 ; 17.5 . 21.2 :29.52.1 : 18.0 21.9 : 30.03.2 : 18.5 22.i :30.54.3 19.0 23.4 31.0: 5.4 19.5 24.2 : 31.5;5.5 :20.0 25.0 '32.0, 7.5 '20.5 25.8 :32.5: 8.7 : 21.0 26.5 . ?.., ".•.••.•.v9.6 ;21.5 27.4 .33.5; 11.0 ¡22.0 ·28.2 ,34.0i 11.7 :22.5 : 29.0 ·;34.5! 12.3 123.0 ' 29.8 135.0¡ 13.6

,;23.5 : 30.7 :35.5

¡ 14.2 : 24.0 31.5 i 36.0. 14.9 :24.5 32.4 ;36.5, 15.6 : 25.0 . 33.3 ! 37.0: 16.3 ;25.5 34.2 :37.5

-- ..i15.9 i26.0 .. .: 35.3 : 38.0! 17.6 :27.0 .36.9 ¡38.5! 18.3 ¡27.5 ; 37.9 !39.0; 19.0 ;28.0 38.8 ¡39.S: 19.7 :28.5 : 39.8 :40.0;20.4 :29.0 40.8

SO HUMEDO WWPESOSECO~CCIONES PRIMEROS AUXILIOS

:OW; 41.8;42.8143.9'44.9~45.9

;48.1:49.2: 50.3,51.5,52.6

:55.0'.56.2: 57.4: 58.7i 60.0¡ 61.2: 62.6:63.9: 65.2, 66.6

~e ser usado o guardado en•cerrados o cerca a llama de fuego.'1 en ningún momento, cerca de éste

Contacto con la piel, posibles quemaduras sise dejan desatendidas en condicioneshúmedas.Quítelo con un cepillo antes de lavarlo conabundante agua.Contacto con·tos ojos. inflamación e irritaciónenjuague los ojos con abundante agua.

INHALACIÓN, Irritación de las membranasmucosas suénece fuertemente.

'.todas-Ias llamas índole de primer

está en contacto con el agua,, o acetileno.! segundo riesgo- posible ignición delieno.

;t~"i:.".ss •,•.•.J] .0;,,"'"1< J,,,,,,,,,,./J. c:. rdJ/u,," ;.J8J. !677U'•., 57.!., ""D" , .••".D .•TIID".(: nI: ,.,,·r.I:.\,'II:Di.• ,"1

'1:111(' _ .•\'1:..•, TI'I\'. 1»."/"4I:,\:T"~

',,:m.:~-.•..•-". .---~... _.- ---

...t:".~--',. ..t:a _ , ••~ • "- •••..Lr

"._: •• 0.,

:' Ii.•.~.• ~J

" .. - .. ,--:

~ -~.:....-"'--,.. -''.-.

•F-" . ---.-.t·-~ ..

...........-...•..••..-

•-.-, .r-

•..

INGENIERlA OE SERVICIOS loTO,\.-

Bogotá, 19 de Noviembre de 2001

REPORTE TECNICO DE EQUIPOS NUCLEARES.- -- ... -" MANTENIMIENTO Y CALIBRACION

Norma Directriz ASTM 0-3017 y 0-2922

CERTIFICADO DE CALl8RACION

r. -,!i;.~t-: ~,.,. - ..r- .•

t

",¡

f'·

.ICertificadO N°. cc- 01-098

Cliente: /INPASUELC LTDA I Pág: 1 de 6

Dirección: CALLE 75 # 52-43 .Ciudad: BOGorA Teléfono: 6607428Atn. : Ing. RAMIROMORALES G. Fax: 2504181

E.5lulpo: IMedidor de Densidad y' Humedad. Datos de Calibraci6n Fabrica:Marca: HUMBOLDT Fecha: NOV. 18 DE 1996Modelo: HS-SOO1P Densidad sro. . 3,321.70Serial: 2014 Humedad STO: 545.60

Servicio realizado por: Datos de la Calibraci6n actual:___________ .EVER ANCHICO 1. __ .. - .. Densidad STO: . .2,564.00 ~ .,-

Opio. Técnico lOS, Ltda. Humedad STO: 535.35

"Metodo de Calibración usado:

••¡.l,_,~="'Uridad" su........,.r el u•• <letos Im"" esde ••I",u~.u~nt." •••••'Ión del •• uipo,

=- :.,...•.,

.•

Una vez obtenidos los valores de densidades a diferentes profundidades, se procedea programar los mismos en el procesador del equipo, según las especificacionesdel fabricante y las exigencias de las Normas ASTM mencionadas.Al finalizar este proceso, las constantes originales de su equipo han !oidocambiadas,siendo la desviación de Su equipo despreciable en cuanto al nivel de sus fuentesde radiación (CS-137 y Am-2411Be).

105. Ltda. al igual que el fabricante Humboldt Scientific. recomiendan la calibraciónanual de su equipo, ya que es la unica manera de corregir la decadencia de susfuentes radioactivas. la cual le recordamos es del 2% anual según especificaciones.

Densidad: Conteos sobre bloques c~n densidades conocidas.

Humedad: Conteos sobre un bloque con humedad conocida.

Pruebas realizadas a su equipo:

* Chequeo y ajuste mecánico y electrónico de todas sus partes ..* Estabilidad Estadística .* Verificación de la desviación en conteos.* Emisión y Decadencia de las fuentes radiactivas.

ff

:- -"

L.

r1.

t••¡

• ~

"1 r-~;:..

Modelo:

Serial:

HS-5001P2014

Equipo:",.,rea:

. Medidor de Densidad y Humedad.

HUMBOLDT.

ENSAYO DE ESTABJLlOAO ESTADISTICA.L

Para verificar la estabilidad de los cOmponentes elect6nicos de su equipo, se realizaron dos(2) set de mediciones standard de 4 minutos cada una, obteniendose para ellas su desviaciónestándar y la relación (radio) entre las mismas.

Se parte de un radio ideal r = 0.25, sin embargo. se acepta una variaci6n entre 0.18 y 0.35.

.-,

Serie #1

Ensayo Conteo Patr6n Conteo PatrónNúmero (N) Densidad Error (E) E2 Humedad Error'(E) E2

....... _- 1 -_. -" .. 2575.0 .. '18.38 337.6406 525.0 -10.93 119.362 2540.0 -16.63 276.3906 . 537.0 1.07 1.163. 2567.0 10.38 107.6406 . '0 •

538.9 2.97 8.854 • 2573.0 16.38 268.1406 546.0 10.07 101.515 2531.0 -19.63 385.1400 536.4 0.47 0.236 2559.0 2.38 5.640625 536.0 - 0.07 0.017 2549.0 -1.63 58.14063 536.4 0.47 0.23

. - 8 ...... 2572.0 - .- 15.38 236.3906 . ·..·541.4 .. 11.47 131.589 2559.0 2.38 5.640625 535.3 -0.63 0.3910 2560.0 3.38 11.39063 538.2 2.27 5.1811 2551.0 -5.63 31.64063 ~ 535.6 -0.33 0.1112 2544.0 -12.63 159.3906 530.6 -5.33 28.:613 2550:0 -6.63 43.89063 521.9 -14.03 196.i'O14 2547.0 -9.63 92.64063 539.4 3.41 12.0815 2550.0 -6.63 43.89063 538.6 2.67 7.1616 2573.0 16.38 268.1406 532.1 -3.83 14.63

Sumatoria (!) 40906 2331.75 8574.8 627.59Promedio 2556.63 535.93Desviación 50.56 23.15Desviación STO 12.41 6.47Radio (r): 0.25 0.28Condición: ACEPTABlEIJ ACEPTABLE!!

e,t.~,

.-•

Tolerancia del radio: Aceptable: 0.12 < r < 0.35Inestable: r < 0.12 Ó r > 0.40

Certificado .,

2de6

Fec~ deEmisión: Pago Firma Autoril~d. I Sello.

01-098 19-N0Y-01

~lfT.t.oo.163.6.:.o·1

I.f.

t:-· -f .r~·

~k-:;.:r " •

.' •'11

~_.

-=--!! :!. . ,r

.'~.. .-~ .- _o., "

• _:. '''':'.:', !:.-:i."

---~~CAS~GI{-ANDEJ~\::~~."J-::.; .~.!:~.~..::

!- ':;." •..•...;::~ ..~~ .~.,:.:~:-;,.r' ,,'" ~. ,H

".;."',/ '''';',. '.":...-~" ...!'.'••', 'r.;

, ..

e ...... .;.

• •0.,.

'\ ..;:~~;;.....•. :... ;. ;:>,.....

:.~_ .•'; •.....

,-

o.

~I¡,i¡

!ril.,;'"

fCAZUELA DE CASAGRANDE

Manual de instrucciones

CAZUELA DE CASAGRAi\"'DE

La cazuela de casagrande es un aparato desarrollado para la determinación de lahumedad a la cual el suelo se halla en el límite entre los estados líquido y plástico,conocida como límite líquido. Arbitrariamente se designa como la humedad del sudonecesaria para que el surco separador de dos mitades de una pasta de suelo (ver figura 2)se cierre al lo largo de su fondo en una longitud de 13 mm cuando se deja caer lacuchara 25 veces desde una altura de 1 cm.

La cazuela de casagrande es un dispositivo mecánico consistente de una cuchara debronce suspendida de un herraje diseñado para controlar su caída sobre una base decaucho endurecido. La figura l.muestra las partes principales y _dimensiones críticas dedispositivo. "

BASE: La base esta constituida por una baquelita que cumple con las especificaciones-- --técnicas.de la norma ASTM D-431 8. en cuanto su dureza y retilencia. La construcción

.~ cuidadosa garantiza la forma y dimensiones especificadas.

!..

. -

o:;;' ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

" Norma de ensayo NTC 1494, ASTM 1>-4318,AASHTT-89

Altura a de caídaRadio de curvatura de la cucharaPeso de la cucharaDimensiones de la base

IOrnm54 mm195 g150 x 125 x 50 mm

Accesorios

Ranurador:

Tipo AASHTO T-89

Utilizado para el ancho de la ranura de la muestra de suelo en la cuchara .

PINZVAR LTDA. ÚlII~ 25 1#UU-J2 SQIt,afi de BogotáD.e Tel.lla.-c: 41JOJ8J.2677.uJ...,J 57020EQUIPOS PARA LABORATORIOS DE INGENIERi~ - SUELOS. ASFALTOS ~ p.~VI./t-fEJt¡70S

'1

CAZtTEL.Á DE CASAGRA1'i~EManual de instrucciones

r---'-.--:...:..~<r:: .---.." -... , ..•....•; j.. ;.r- ~'F -.

.•. ' ¡:-':I'''':''. .....----::., ...:, -. -.," .. --

-,".

\' .r'" .,'"<; _~.."".. .•••.

~..~- ... .: ..~=----..~....-,..~~:~J .. Extremo cuadrado

- ••• o •••• o" _, _. •

.-;~~-~~.i..- ._'. - _.

""'. ~ .: --~·.~~.i-rz::~=-:a '

. .,

,~~~ .•. ' ,-- ,------------......',...- ";'"i ..-:: 1 f :

~,-' / ~~"<"; , -c-, ·1. .. ... ;t_ •. . ! ,. -- ~ .•..~ ' .• -

1-~, ¡ ;.I

Ir',l'-' ¡

' __ a.

:-_~'"1"-----_ ...--- -- '. ---, ....- -- . -- - - ... , ,-

Caucho duro o plástico micarta

Fig. 1 APARATO PARA EL LÍMITE LÍQUIDO(medidas en mm),

¡ s- j'o:: .. - ... ~'.I~

. -. : \..

C',

: -1

t : "

Fig. 2 DIAGRAMA ILUSTRATIVO DEL ENSA YODE LÍMITE LÍQUIDO

PINZUAR LTDA. (AJI~25# 104-J2 &tllloR de &golá D.C T~/.I/a:t:: 4130J8J-2677#1-1157020EQUIPOS PARA LABORA TORIOS DE INGENIERÍ..tf •SUELOS - ..•••t;¡FALTOS - PAVIME/I¡TOS

• ',_._ ••••• ~ ,_. - _ •••••~_ 'OO •• ~ ••:_ ~ - _:.::: v -