ENN2854COW FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE on auki): • hälytyksen merkkivalo ja pakastimen lämpötilanäytöt vilkkuvat • kuuluu äänimerkki. Nollaa hälytys mitä tahansa painiketta

ENN2854COW FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...................................................................................... 22. TURVALLISUUSOHJEET..................................................................................... 43. KÄYTTÖ.............................................................................................................. 54. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.......................................................................................85. VIHJEITÄ JA NEUVOJA..................................................................................... 116. HOITO JA PUHDISTUS......................................................................................127. VIANMÄÄRITYS.................................................................................................138. ASENNUS......................................................................................................... 169. ÄÄNET...............................................................................................................2010. TEKNISET TIEDOT...........................................................................................22

SINUN PARHAAKSESIKiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, jokaperustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäsja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta käyttäessänne voitte ollaaina varma erinomaisista tuloksista.Tervetuloa Electroluxiin.Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-ohjeita:www.electrolux.comTuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:www.registerelectrolux.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTOSuosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet

Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojeluohjeita

Oikeus muutoksiin pidätetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen

www.electrolux.com2

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet ainalaitteen mukana tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt,

joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät oletähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta taikokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitettaainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaanvastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämäänlaitetta turvallisesti ja ymmärtämään sen käyttöön liittyvätvaarat.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella.• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman

valvontaa.• Pidä kaikki pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet• Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotiympäristöissä ja

vastaavissa ympäristöissä, kuten:– maatalot, henkilöstön keittiöympäristöt liikkeissä,

toimistoissa ja muissa työympäristöissä– hotellien, motellien ja muiden majatalojen asiakkaiden

käyttöympäristöt.• Pidä kalusteen sisään asennetun laitteen syvennyksen

tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot vapaina.• Älä yritä nopeuttaa sulatusta mekaanisilla tai muilla

sellaisilla välineillä, joita valmistaja ei ole neuvonutkäyttämään.

• Varo vahingoittamasta jäähdytysputkistoa.• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa,

elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä laitteen

puhdistamiseen.• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain

mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta,hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä.

SUOMI 3

• Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvienponneaineiden aerosolipulloja.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteidenvälttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettuhuoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 Asennus

VAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai

käyttää.• Noudata koneen mukana toimitettuja

ohjeita.• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä.• Varmista, että ilmankierto on hyvä

laitteen ympärillä.• Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin

kytket laitteen sähköverkkoon. Tätenöljy virtaa takaisin kompressoriin.

• Älä asenna laitetta lämmittimien tailiesien, uunin tai keittotasojen lähelle.

• Laitteen takaosa on asetettava seinääkohden.

• Laitetta ei saa asentaa suoraanauringonvaloon.

• Älä asenna tätä laitetta liian kosteisiintai kylmiin tiloihin, kutenrakennustelineisiin, autotalliin taiviinikellariin.

• Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmuta lattiaa.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.

• Varmista, että arvokilven sähkötiedotvastaavat kotitalouden sähköverkonarvoja. Ota muussa tapauksessayhteyttä sähköasentajaan.

• Kytke pistoke maadoitettuunpistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu(esim. pistoke, virtajohto, kompressori).Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltopalveluun tai sähköasentajaansähköosien vaihtamiseksi.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeenalapuolella.

• Kytke pistoke pistorasiaan vastaasennuksen jälkeen. Varmista, ettälaitteen verkkovirtakytkentä onulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.

• Älä vedä virtajohdosta pistokettairrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Käyttö

VAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.

• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.

• Älä aseta sähkölaitteita (esim.jäätelökoneita) laitteeseen, elleivalmistaja ole antanut lupaa niidenkäyttöön.

• Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu.Se sisältää isobutaania (R600a), jokaon hyvin ympäristöön yhteensopivamaakaasu. Kyseinen kaasu onsyttyvää.

• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu,varmista, ettei huoneessa ole avotultaja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästäilmanvaihdosta.

• Älä anna kuumien esineiden koskealaitteen muoviosia.

• Älä aseta virvoitusjuomia pakastimeen.Muutoin juomasäiliöön muodostuupainetta.

• Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tainesteitä laitteessa.

www.electrolux.com4

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle taipäälle syttyviä tuotteita tai syttyviintuotteisiin kostutettuja esineitä.

• Älä kosketa kompressoriin tailauhduttimeen. Ne ovat kuumia.

• Älä poista pakastimen tuotteita taikosketa niihin, jos kätesi ovat märät taikosteat.

• Älä pakasta uudelleen jo sulaneitaelintarvikkeita.

• Noudata pakasteiden pakkauksessaolevia säilytysohjeita.

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!Virheellinen käyttö voiaiheuttaa henkilövahinkoja tailaitteen vaurioitumisen.

• Ennen kuin aloitat huoltoa taipuhdistusta, kytke laite poistoiminnasta ja irrota pistokepistorasiasta.

• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältäähiilivetyä. Ainoastaan pätevä alanammattilainen saa huoltaa yksikköä jatäyttää sen uudelleen.

• Tarkista sulamisveden poistoaukkosäännöllisesti ja puhdista setarvittaessa. Jos poistoaukko ontukossa, sulanut vesi kerääntyy laitteenpohjalle.

2.5 Hävittäminen

VAROITUS!Henkilövahinko- taitukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.• Leikkaa johto irti ja hävitä se.• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivät

voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja

eristysmateriaaleissa ei oleotsonikerrokselle haitallisia aineita.

• Eristevaahto sisältää tulenarkaakaasua. Kysy lisätietoa laitteenoikeaoppisesta hävittämisestäpaikalliselta viranomaiselta.

• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähelläolevaa jääkaapin osaa.

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli

1

234567

1 Näyttö

2 DrinksChill -painike ja ON/OFF-painike

3 Lämpötilan alennuspainike

4 Lämpötilan lisäyspainike

5 Jääkaappiosaston painike

6 Pakastinosaston painike

7 Mode -painike

SUOMI 5

NäyttöA DCB E F G H I

K J

A) Jääkaapin lämpötilan merkkivaloB) Jääkaapin pois päältä -merkkivaloC) Holiday -toimintoD) Jääkaappi EcoModeE) ShoppingModeF) Hälytyksen merkkivalo

G) Pakastin EcoModeH) FreeStore -toimintoI) Pakastimen lämpötilan merkkivaloJ) DrinksChill -toimintoK) FreeStore -toiminto

Kun jääkaappi- taipakastinosasto valitaan,

animaatiot käynnistyvät. Kun lämpötila valitaan,animaatio vilkkuu muutamanminuutin ajan.

3.2 Laitteen käynnistäminenLiitä pistoke pistorasiaan

1. Paina ON/OFF-painiketta, jos näyttö eiole päällä.

Lämpötilanäytöt näyttävät asetetunoletuslämpötilan.2. Hälytyksen äänimerkki saattaa kuulua

muutaman sekunnin kuluttua. Katso hälytyksen kuittausohjeetkohdasta "Korkean lämpötilanhälytys".Jos "DEMO" tulee näkyviin näyttöön,laite on esitystilassa. Lue ohjeetkohdasta "Vianmääritys".

Jos haluat muuttaa lämpötila-asetusta, katso kohta"Lämpötilan säätäminen".

3.3 Laitteen kytkeminen poistoiminnastaPaina painiketta ON/OFF 3 sekunnin ajan.Näyttö sammuu.Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteenpistoke pistorasiasta.

3.4 Jääkaapin kytkeminen poistoiminnastaKytke jääkaappi pois päältä painamallajääkaappiosaston painiketta muutamansekunnin ajan.Jääkaapin OFF-merkkivalo syttyy.

3.5 Jääkaapin kytkeminen päälleKytke jääkaappi päälle painamallajääkaappiosaston painiketta.Jääkaapin OFF-merkkivalo sammuu.

Jos haluat muuttaa lämpötila-asetusta, katso kohta"Lämpötilan säätäminen".

3.6 Lämpötilan säätäminen1. Valitse jääkaappi- tai pakastinosasto.2. Aseta lämpötila painamalla

lämpötilapainiketta.3. Aseta oletuslämpötila: +4 °C jääkaappi

ja -18 °C pakastin. Asetettu lämpötila saavutetaan 24tunnin kuluessa.

Lämpötilanäytöissä näkyy asetettulämpötila.

Asetettu lämpötila säilyylaitteen muistissasähkökatkoksen jälkeen.

3.7 FreeStore -toimintoFreeStore-toiminnon käyttäminen lisääenergiankulutusta.

www.electrolux.com6

Jos toiminto on aktivoituautomaattisesti, FreeStore-merkkivalo ei pala (katsokohta "Päivittäinen käyttö").

1. Kytke toiminto toimintaan painamallaMode-painiketta, kunnes vastaavakuvake tulee näkyviin.

2. Kytke toiminto pois toiminnastapainamalla painiketta Mode toisentoiminnon valitsemiseksi tai painapainiketta Mode, kunnes mikäänerityisistä kuvakkeista ei näy.

3.8 ShoppingModeJos laitat jääkaappiin paljon tuoreitaelintarvikkeita, esimerkiksikaupassakäynnin jälkeen, on suositeltavaakytkeä ShoppingMode-toiminto, jottatuotteet jäähtyvät nopeammin. Tällä tavoinvoidaan välttää myös muiden jojääkaapissa olevien elintarvikkeidenlämpeneminen.

ShoppingMode kytkeytyy pois toiminnastaautomaattisesti noin kuuden tunninkuluttua.


Merkkivalo ShoppingMode syttyy.2. Kytke toiminto pois toiminnasta

painamalla painiketta Mode toisentoiminnon valitsemiseksi tai painapainiketta Mode , kunnes mikäänerityisistä kuvakkeista ei näy.

ShoppingMode-toiminnon merkkivalosammuu.

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla jääkaapinlämpötila-asetusta.

3.9 Holiday -toimintoTämän toiminnon avulla voit tyhjentääjääkaapin ja jättää oven kiinni esimerkiksipitkän loman ajaksi ilman, että jääkaappiinmuodostuu epämiellyttävää hajua.

Jääkaappiosasto ontyhjennettävä Holiday-toiminnon käytön ajaksi.


Merkkivalo Holiday syttyy.Jääkaapin lämpötilanäytössä näkyyasetettu lämpötila.2. Kytke toiminto pois toiminnasta


Holiday -toiminnon merkkivalo sammuu.

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla jääkaapinlämpötila-asetusta.

3.10 DrinksChill -toimintoDrinksChill-tilassa asetetaan hälytyksenaktivoitumisaika, se on hyödyllinenesimerkiksi silloin, kun ruoka-aineksia onjäähdytettävä jonkin aikaa tai kunmuistutus on tarpeen, ettei pullojaunohdeta pakastimeen pikajäähdytyksenaikana.

1. Käynnistä toiminto seuraavastipainamalla DrinksChill .

Merkkivalo DrinksChill syttyy.Ajastin näyttää asetetun arvon (30minuuttia).2. Aseta ajastimen arvoksi 1–90

minuuttia painamalla jääkaapinlämpötilan vähennys- jalisäyspainiketta.

Ajastimen merkkivalo syttyy. (min).Kun ajastimen aika on kulunut umpeen,DrinksChill-merkkivalo vilkkuu ja laitteestakuuluu äänimerkki.3. Poista juomat pakastimesta.4. Paina DrinksChill-painiketta äänimerkin

pois päältä kytkemiseksi ja toiminnonlopettamiseksi.

Voit poistaa toiminnonkäytöstä milloin tahansaajastuksen aikanapainamalla painikettaDrinksChill. DrinksChill-toiminnon merkkivalosammuu.

SUOMI 7

Aika-asetusta voidaanmuuttaa ajastuksenaikana ja sen päättyessäpainamalla lämpötilanalennuspainiketta jalämpötilanlisäyspainiketta.

3.11 FastFreeze -toimintoToiminto kytkeytyy automaattisesti poistoiminnasta 52 tunnin kuluttua.

1. Käynnistä toiminto seuraavasti:a. Valitse pakastinosasto.b. Paina Mode-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.FastFreeze-merkkivalo syttyy.2. Toiminnon poistaminen käytöstä

ennen sen automaattista päättymistä:a. Valitse pakastinosasto.b. Kytke toiminto pois toiminnasta


FastFreeze-toiminnon merkkivalosammuu.

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla pakastimenlämpötila-asetusta.

3.12 EcoModeOptimoi elintarvikkeiden säilytysvalitsemalla EcoMode.

1. Käynnistä toiminto seuraavasti:a. Valitse jääkaappi-/pakastinosasto.b. Paina Mode-painiketta, kunnes

vastaava kuvake tulee näkyviin.Lämpötilan merkkivalo näyttää jääkaapinasetetun lämpötilan: +4 °C ja pakastimenasetetun lämpötilan: -18 °C.EcoMode-merkkivalo syttyy.2. Sammuta toiminto seuraavasti:

a. Valitse jääkaappi-/pakastinosasto.b. Kytke toiminto pois toiminnasta


EcoMode-toiminnon merkkivalo sammuu.

Toiminto voidaan sammuttaamuuttamalla lämpötilaa.

3.13 Korkean lämpötilan hälytysKun pakastimen sisälämpötila kohoaa(esimerkiksi sähkökatkon jälkeen tai kunovi on auki):• hälytyksen merkkivalo ja pakastimen

lämpötilanäytöt vilkkuvat• kuuluu äänimerkki.

Nollaa hälytys mitä tahansa painikettapainamalla.Äänimerkki sammuu.Pakastimen lämpötilanäyttö näyttääkorkeimman saavutetun lämpötilanmuutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeennäytössä näkyy uudelleen asetuslämpötila.Hälytyksen merkkivalo vilkkuu, kunnesnormaalit olosuhteet palautuvat.

Hälytyksen merkkivalosammuu, kun hälytys onkuitattu.

3.14 OvihälytysJos ovi on auki muutaman minuutin ajan,laitteesta kuuluu äänimerkki. Oven aukioloilmaistaan seuraavasti:• vilkkuva hälytysmerkkivalo• äänimerkki.Kun olosuhteet ovat palautuneetnormaaleiksi (ovi suljettu), äänimerkkisammuu. Hälytyksen aikana merkkiäänivoidaan sammuttaa painamalla mitätahansa painiketta.

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.

4.1 Tuoreiden elintarvikkeidenpakastaminenPakastinosasto soveltuu tuoreidenelintarvikkeiden pakastamiseen sekävalmispakasteiden pitkäaikaiseensäilyttämiseen.

www.electrolux.com8

Kun pakastat pieniä määriä tuoreitaelintarvikkeita, asetusta ei tarvitsemuuttaa.

Kun pakastat tuoretta ruokaa, aktivoiFastFreeze-toiminto vähintään 24 tuntiaennen elintarvikkeiden asettamistapakastinosastoon.

Laita pakastettavat elintarvikkeetyläosastoon.

24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismäärä onmerkitty arvokilpeen, joka sijaitsee laitteensisäpuolella.

Pakastusprosessi kestää 24 tuntia: tänäaikana pakastimeen ei saa lisätä uusiapakastettavia ruokia.

Kun pakastuminen on päättynyt, palautalämpötila normaaliin säilytyslämpötilaan(katso kohta "FastFreeze-toiminto").

Tässä tilassajääkaappiosaston lämpötilavoi laskea alle 0 °C. Asetalämpötilan säädin tällöinsuuremman lämpötila-asetuksen kohdalle.

4.2 SulatusPakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöäjääkaapissa tai huoneen lämpötilassariippuen siitä, kuinka nopeasti niitätarvitaan.

Pienempiä paloja voidaan kypsentää myösjäisinä suoraan pakastimesta otettuna.Kypsennys kestää tässä tapauksessapitempään.

4.3 Jääkuutioiden valmistusLaitteen mukana toimitetaan yksi taiuseampi jääkuutioastia.

Älä käytä apuna metallisiavälineitä ottaessasijääkuutioastiaa poispakastimesta.

1. Täytä kyseiset astiat vedellä2. Laita jääastiat pakastimeen.

4.4 KylmävaraajatPakastimeen kuuluu vähintään yksikylmävaraaja, joka pidentääkylmäsäilytysaikaa sähkökatkon taitoimintahäiriön sattuessa.

4.5 Siirrettävät hyllytJääkaapin seinissä on kannattimia eritasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaansijoittaa halutulle tasolle.

Tilankäytön parantamiseksi hyllyjenetuosat (A) voidaan asettaa takaosienalapuolelle. (B)

A

B

4.6 Ovihyllyjen sijoittaminenOvihyllyt voidaan sijoittaa eri korkeuksillesiten, että erikokoiset pakkauksetmahtuvat lokeroihin.

1. Vedä lokeroa varovasti nuolensuuntaan, kunnes se irtoaakiinnikkeestään.

2. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesikorkeudelle.

SUOMI 9

4.7 Alhaisen lämpötilan osastoAlhaisen lämpötilan osasto sijaitseetietyissä jääkaappimalleissa sopienerityisesti tuoreiden elintarvikkeiden, kutenkalan, lihan, merenherkkujen jne.optimaaliseen säilyttämiseen.

Osasto sijaitsee laitteen alaosassa,vihanneslaatikon yläpuolella.

4.8 Kosteuden säätöLasihylly on varustettu ilmanvaihtolistalla(säädettävissä liukuvivulla), jonka ansiostavihanneslaatikon/-laatikoidenkosteustasoa voidaan säätää.

Kun ilmanvaihtoaukot ovat kiinni:

hedelmä- ja vihanneslaatikossa olevienelintarvikkeiden luonnollinen kosteus säilyypitempään.

Kun ilmanvaihtoaukot ovat auki:

suurempi ilmankierto vähentää kosteuttahedelmä- ja vihanneslaatikoissa.

4.9 Hiili-ilmasuodatinKodinkoneeseen kuuluu hiilisuodatinTASTEGUARD, joka sijaitseejääkaappiosaston takaseinän rasiassa.

Suodatin puhdistaa jääkaappiosastonilman epämiellyttävistä hajuista parantaennäin säilytyksen laatua.

Pidä ilmankiertorasia ainakiinni käytön aikana.

4.10 FreeStoreJääkaappiosastossa on laite, jokamahdollistaa elintarvikkeiden nopeanjäähdyttämisen ja tasaisemmanlämpötilan.

Laite aktivoituu itsestään esimerkiksioikean lämpötilan palauttamiseksi nopeastioven avaamisen jälkeen tai silloin, kunympäristön lämpötila on korkea.

Laite voidaan kytkeä manuaalisesti päälletarvittaessa (katso kohta "FreeStore-toiminto").

FreeStore pysähtyy, kun ovion auki, ja käynnistyyuudelleen oven sulkemisenjälkeen.

4.11 Lämpötilan merkkivalo

Tämä laite on myynnissäRanskassa.Maan määräysten mukaisestijääkaapin alimpaan osastoontulee kiinnittää erikoisväline(katso kuva), joka ilmaiseejääkaapin kylmimmänlämpötilan alueen.

www.electrolux.com10

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA5.1 Normaalin toiminnan äänetSeuraavat äänet ovat normaaleja käytönaikana:

• Kevyt loriseva tai pulputtava äänijäähdytysaineen kierron aikana.

• Huriseva ja sykkivä äänikompressorista jäähdytysaineen kierronaikana.

• Äkillinen rätisevä lämpölaajenemisenaiheuttama ääni laitteen sisältä(luonnollinen ja vaaraton ilmiö).

• Kevyt napsahdusääni lämpötilansäätimestä kompressorin kytkeytyessäpäälle tai pois päältä.

5.2 Energiansäästövinkkejä• Älä avaa ovea usein äläkä pidä ovea

auki pitempään kuin on tarpeen.• Jos se ennakoidaan, älä poista

kylmävaraajia pakastimen korista.

5.3 Tuoreiden elintarvikkeidensäilytysNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesielintarvikkeiden parhaan mahdollisensäilyvyyden:

• Alä laita jääkaappiin lämpimiä ruokia taihaihtuvia nesteitä.

• Peitä ruoka kannella tai kääri folioontms. erityisesti, kun ruoka onvoimakastuoksuista.

• Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten,että ilma pääsee kiertämään vapaastiniiden ympärillä

5.4 SäilytysohjeitaVinkkejä:

• Liha (kaikki tyypit): pakkaamuovipusseihin ja laita vihanneslaatikonpäällä olevalle lasihyllylle.

• Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaanmuutama päivä.

• Kypsennetyt ruoat, kylmät ruoat, jne.:kannella ja aseta ne mille hyllylletahansa.

• Hedelmät ja vihannekset: puhdistahuolellisesti ja säilytä niille tarkoitetussalaatikossa/laatikoissa.

• Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissärasioissa tai pakattuna alumiinifolioontai muovipussiin mahdollisimmanilmatiiviisti.

• Pullot: säilytä pullot suljettuina jokopullotelineessä tai oven pullohyllyssä(jos varusteena).

• Banaaneita, perunoita, sipuleita javalkosipuleita ei pidä säilyttääjääkaapissa pakkaamattomana.

5.5 PakastusohjeitaSeuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeitatehokkaan pakastamisen varmistamiseksi:

• 24 tunnin aikana pakastettavienelintarvikkeiden enimmäismäärä onmerkitty arvokilpeen.

• Ruokien pakastuminen kestää 24tuntia. Tänä aikana pakastimeen ei saalisätä uusia pakastettavia ruokia.

• Pakasta vain korkealaatuisia, tuoreita japuhdistettuja elintarvikkeita.

• Jaa ruoka pieniin annoksiin, jotta sepakastuu nopeasti ja täydellisesti.Tällöin voit myöhemmin sulattaa vaintarvitsemasi määrän.

• Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon taipakkaa muovipusseihinmahdollisimman ilmatiiviisti.

SUOMI 11

• Älä anna tuoreiden pakastamattomienruokien koskea jo pakastuneitatuotteita, jotta niiden lämpötila einouse.

• Vähärasvaiset elintarvikkeet säilyvätparemmin ja pitempään rasvaisiinruokiin verrattuna. Suola vähentääelintarvikkeiden säilytysaikaa.

• Jos jääpaloja nautitaan suoraanpakastimesta otettuina, ne voivataiheuttaa kylmävammoja.

• Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiinpakkauksiin, jotta voit helposti seuratasäilytysaikoja.

5.6 Pakasteiden säilytysohjeitaNoudata seuraavia ohjeita varmistaaksesilaitteen parhaan suorituskyvyn:

• Tarkista, että kaupasta ostamasipakasteet on säilytetty oikein.

• Laita pakasteet pakastimeenmahdollisimman nopeasti ostoksillakäynnin jälkeen.

• Älä avaa ovea usein, älä myöskäänpidä ovea auki pitempään kuin ontarpeen.

• Sulatettu pakaste pilaantuu nopeastieikä sitä saa pakastaa uudelleen.

• Älä käytä tuotetta pakkaukseenmerkityn viimeisen käyttöpäivänjälkeen.

6. HOITO JA PUHDISTUS


6.1 Yleiset varoitukset

HUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdistustoimenpiteidensuorittamista.

Laitteen jäähdytysyksikkösisältää hiilivetyä.Jäähdytysyksikön huollon jatäytön saa suorittaaainoastaan valtuutettuhuoltomekaanikko.

Jääkaapin varusteita ja osia eisaa pestäastianpesukoneessa.

6.2 Säännöllinen puhdistus

HUOMIO!Älä vedä, siirrä tai vahingoitakaapin sisällä olevia putkia jakaapeleita.

HUOMIO!Varo vahingoittamastajäähdytysjärjestelmää.

HUOMIO!Kun siirrät laitetta, nosta sitäetureunasta, jottet naarmutalattiaa.

Laite on puhdistettava säännöllisesti.

1. Puhdista sisäosa ja varusteetlämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella.

2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti japyyhi ne puhtaaksi.

3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.4. Jos mahdollista, puhdista laitteen

takaosassa sijaitsevat lauhdutin jakompressori harjalla. Tämä toimenpide parantaa laitteensuorituskykyä ja säästää energiaa.

6.3 SulattaminenKodinkoneesi on huurtumaton Frost Free -malli. Tämä merkitsee sitä, että huurrettaei muodostu laitteen toiminnan aikanapakastinosaston sisäseiniin eikäpakkausten päälle.

Huurtumattomuus perustuuautomaattisesti ohjattuun puhaltimeen,joka kierrättää kylmää ilmaa jatkuvastiosaston sisällä.


6.4 Jääkaapin sulattaminenNormaalikäytössä huurretta poistuuautomaattisesti jääkaappiosastonhöyrystimestä aina kompressorinpysähtyessä. Sulatusvesi valuu laitteentakana, kompressorin yläpuolellasijaitsevaan kaukaloon, josta se haihtuu.

Jääkaappiosaston kanavan keskellä olevasulatusveden tyhjennysaukko on tärkeääpuhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettäei tulvi yli ja tipu ruokien päälle.

6.5 Pakastimen sulattaminenPakastinosasto on huurtumaton. Tämämerkitsee sitä, että huurretta ei muodostulaitteen toiminnan aikana pakastinosastonsisäseiniin eikä pakkausten päälle.

Huurtumattomuus perustuuautomaattisesti ohjattuun puhaltimeen,joka kierrättää kylmää ilmaa jatkuvastiosaston sisällä.

6.6 Jos laitetta ei käytetä pitkäänaikaanJos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkäänaikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Kytke laite irti verkkovirrasta.2. Ota kaikki ruoat pois3. Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteen

sisälle ei muodostu epämiellyttäväähajua.

VAROITUS!Jos jätät laitteen päälle,pyydä jotakin toista henkilöätarkistamaan kaappiin jätetytelintarvikkeet aika ajoin, jottane eivät pilaannu esimerkiksisähkökatkon sattuessa.

6.7 Hiilisuodattimen vaihtaminen

Hiilisuodatin on kulutusosaeikä se kuulu takuun piiriin.

Parhaan tehon säilyttämiseksi tuleehiilisuodatin vaihtaa kerran vuodessa.

Aktiivihiilisuodattimia on saatavissavaltuutetuista huoltoliikkeistä.

Katso ohjeet käyttöohjeen kohdasta "Hiili-ilmasuodattimen asentaminen".

7. VIANMÄÄRITYS


7.1 Käyttöhäiriöt

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide

Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu laittees-ta.

Kytke laitteeseen virta.

Pistoke ei ole kunnollakiinni pistorasiassa.

Kiinnitä pistoke oikein pistora-siaan.

SUOMI 13


Pistorasiaan ei tule jänni-tettä.

Kokeile kytkemällä pistora-siaan jokin toinen sähkölaite.Ota yhteys sähköasentajaan.

Laitteen käyntiääni on kova. Laitetta ei ole tuettu kun-nolla paikalleen.

Tarkista, onko laite vakaa.

Äänimerkki tai visuaalinenhälytys on päällä.

Pakastin on juuri kytkettypäälle tai lämpötila on vie-lä liian korkea.

Katso kohta "Ovihälytys" tai"Korkean lämpötilan hälytys".

Laitteen lämpötila on liiankorkea.

Katso kohta "Ovihälytys" tai"Korkean lämpötilan hälytys".

Ovi on jätetty auki. Sulje luukku.

Laitteen lämpötila on liiankorkea.

Ota yhteyttä pätevään säh-köasentajaan tai paikalliseenvaltuutettuun huoltopalveluun.

Lämpötilanäytössä näkyyneliö numeroiden sijaan.

Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huol-toliikkeeseen (jäähdytysjärjes-telmä pitää elintarvikkeet kyl-minä, mutta lämpötilaa ei voisäätää).

Valo ei syty. Lamppu on valmiustilas-sa.

Sulje ja avaa ovi.

Valo ei syty. Lamppu on palanut. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

Kompressori käy jatkuvasti. Lämpötila on asetettu vir-heellisesti.

Lue ohjeet Käyttö-luvusta.

Laitteeseen on pantumonia elintarvikkeita sa-manaikaisesti.

Odota muutama tunti ja tar-kista lämpötila uudelleen.

Huoneen lämpötila on liiankorkea.

Katso ilmastoluokan taulukkoarvokilvestä.

Ruoka on pantu kodinko-neeseen liian lämpimänä.

Anna ruoan jäähtyä huoneenlämpötilaan ennen pakasta-mista.

Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".

FastFreeze-toiminto onkytkettynä.

Katso kohta "FastFreeze-toi-minto".

ShoppingMode-toimintoon kytkettynä.

Katso kohta "ShoppingMode-toiminto".



Kompressori ei käynnistyheti FastFreeze-painikkeenpainamisen tai lämpötilanmuuttamisen jälkeen.

Tämä on normaalia, eikätarkoita vikaa.

Kompressori käynnistyy jon-kin ajan kuluttua.

Kompressori ei käynnistyheti ShoppingMode-pai-nikkeen painamisen tailämpötilan muuttamisenjälkeen.

Tämä on normaalia, eikätarkoita vikaa.

Kompressori käynnistyy jon-kin ajan kuluttua.

Vettä valuu jääkaapin si-sälle.

Veden tyhjennysaukko ontukossa.

Puhdista veden tyhjennysauk-ko.

Elintarvikkeet estävät ve-den valumisen vedenker-uukaukaloon.

Tarkista, että elintarvikkeet ei-vät kosketa takaseinään.

Lämpötilaa ei voi säätää. FastFreeze tai Shopping-Mode-toiminto on kytkettypäälle.

Kytke FastFreeze tai Shop-pingMode pois päältä man-uaalisesti tai odota, kunnestoiminto nollautuu automaatti-sesti lämpötilan asettamisek-si. Katso kohta "FastFreeze-tai ShoppingMode-toiminto".

Laitteen lämpötila on liianalhainen tai korkea.

Lämpötilaa ei ole säädettyoikein.

Säädä lämpötila korkeam-maksi/alhaisemmaksi.

Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".

Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna ruokien lämpötilan las-kea huoneen lämpötilaan en-nen kuin laitat ruoat lait-teeseen.

Laitteeseen on lisätty pal-jon ruokia samalla kertaa.

Aseta laitteeseen vähemmänruokia yhdellä kertaa.

Ovea on avattu liian usein. Avaa ovi vain tarvittaessa.

FastFreeze-toiminto onkytkettynä.

Katso kohta "FastFreeze-toi-minto".

ShoppingMode-toimintoon kytkettynä.

Katso kohta "ShoppingMode-toiminto".

Laitteen kylmän ilmankierto ei toimi.

Tarkista kylmän ilman kierto.

Jos ongelmaa ei ratkaistaohjeiden avulla, ota yhteyttäpaikalliseen valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

7.2 Lampun vaihtaminenLaitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.

Vain huoltoliike saa vaihtaa lampun. Otayhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

SUOMI 15

7.3 Oven sulkeminen1. Puhdista oven tiivisteet.2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue ohjeet

kohdasta "Asennus".

3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oventiivisteet. Ota yhteyttä valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.

8. ASENNUS8.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpötila vastaa laitteen arvokilvessämainittua ilmastoluokkaa:

Ilmas-toluok-ka

Ympäristölämpötila

SN +10 °C – + 32 °C

N +16 °C – + 32 °C

ST +16 °C – + 38 °C

T +16 °C – + 43 °C

Joissakin malleissa voiesiintyä toiminnallisiaongelmia, jos niitä käytetäänkyseisen käyttövälinulkopuolella. Virheetöntoiminta taataan vainmääritetyllä lämpötilavälillä.Jos laitteen asennuspaikanvalitsemisessa onepäselvyyksiä, käännyjälleenmyyjän,asiakaspalvelumme tailähimmän valtuutetunhuoltopalvelun puoleen.

8.2 Sähköliitäntä• Ennen kuin kytket laitteen

verkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite ja taajuusvastaavat verkkovirran arvoja.

• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan. Virtajohdon pistoke onvarustettu maadoituskoskettimella. Jospistorasia, johon laite kytketään, ei olemaadoitettu, ota yhteyssähköasentajaan ja pyydä asentajaakytkemään laite erilliseenmaadoitusliittimeen voimassa olevienmääräysten mukaisesti.

• Valmistaja ei vastaa millään tavallavahingoista, mikäli edellä oleviaturvallisuusohjeita ei ole noudatettu.

• Tämä kodinkone vastaa Euroopanyhteisön direktiivejä.

8.3 TASTEGUARD-suodattimenasennusTASTEGUARD -suodatin onaktiivihiilisuodatin, joka imee pahat hajut.Näin elintarvikkeet säilyttävät parhaanmaun ja tuoksun eivätkä hajut tartu toisiinelintarvikkeisiin.

Toimitettaessa suodatin on pakattumuovipussiin toimintakyvynsäilyttämiseksi.

Suodatin täytyy sijoittaa rasiaan ennenkodinkoneen käynnistämistä.

HUOMIO!Tarkista, että ilmavivun rasiaon suljettu, jotta suodatintoimii asianmukaisesti.Käsittele suodatinta varovasti,jotta sen pinnasta ei irtoapalasia.

1. Avaa rasia.2. Poista suodatin muovipussista.3. Kiinnitä suodatin rasiaan.4. Sulje rasia.


8.4 IlmanvaihtovaatimuksetIlmanvaihdon on oltava riittävä laitteentakana.

5 cm min.

200 cm2

min.

200 cm2

HUOMIO!Lue asennusohjeet.

8.5 Oven kätisyyden vaihtaminen1. Avaa ja irrota ylätappi.

2. Irrota ylempi ovi.3. Poista välikappale.4. Avaa keskisaranan ruuvit.

5. Ota alaovi pois paikaltaan.6. Avaa ja irrota alatappi.

7. Kiristä alatappi kiinni vastakkaisellepuolelle.

8. Aseta alaovi takaisin paikalleen.9. Kiristä keskisaranan ruuvit.10. Kiinnitä välikappale paikalleen.11. Asenna yläovi takaisin paikalleen.12. Kiristä ylätappi.

Tarkista lopuksi seuraavatseikat:• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Magneettitiiviste on

tarttunut tiukasti kaappiin.• Ovi avautuu ja sulkeutuu

kunnolla.Jos sijoituspaikan lämpötilaon alhainen (esim. talvella),tiiviste ei mahdollisesti tartuhyvin. Odota tässätapauksessa, että tiivistekiinnittyy itsestään.Jos et halua suorittaa edelläkuvattuja toimenpiteitä itse,voit ottaa yhteyttä paikalliseenvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen. Valtuutetunhuoltoliikkeenammattitaitoinen asentajavaihtaa oven kätisyydenkorvausta vastaan.

8.6 Laitteen asentaminen

HUOMIO!Tarkista, että virtajohtopääsee liikkumaan vapaasti.

1. Leikkaa tarvittaessa liimautuvatiivistelista ja kiinnitä se sen jälkeenlaitteeseen kuvan mukaisesti.

SUOMI 17

x

x

2. Asenna laite aukkoon.3. Työnnä laitetta nuolien (1) suuntaan,

kunnes yläaukon suojus on kiinnikeittiökalusteessa.

1

2

4. Työnnä laitetta nuolien (2) suuntaansaranan vastakkaisella puolella olevaakaappia vasten.

5. Säädä laite aukkoon. Tarkista, että laitteen jakeittiökalusteen etureunan väliin jää 44mm:n rako.Alemman saranan suojuksen(lisävarustepussissa) avulla voitvarmistaa, että keittiökaluste ja laitetulevat oikein paikoilleen.Tarkista, että laitteen jakeittiökalusteen välinen rako on 4 mm.

6. Avaa ovi. Aseta alasaranan suojuspaikalleen.

4 mm

44 mm

7. Kiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla.

I

I

8. Irrota oikea osa saranan suojuksesta(E). Jos tarvitset osan oikeanpuoleistasaranaa varten, irrota osa, jossa onmerkintä DX, ja irrotavasemmanpuoleista saranaa vartenosa, jossa on merkintä SX.


9. Kiinnitä suojukset (C, D) korvakkeisiinja saranan aukkoihin.

EE

B

D

C

10. Kiinnitä ilmanvaihtoritilä (B) paikalleen.11. Kiinnitä saranan suojukset (E)

saranaan.12. Kiinnitä laite sivulta keittiökalusteen

sivuseinään.13. Avaa osan (G) ruuvit ja siirrä osa (G)

keittiökalusteen sivuseinään.

G

H

14. Kiristä osan (G) ruuvit.15. Kiinnitä osa (H) osaan (G).16. Irrota osat (Ha), (Hb), (Hc) ja (Hd).

Hb Ha

Hc

Hd

17. Kiinnitä osa (Ha) keittiökalusteensisäpuolelle.

ca. 50 mm

ca. 50 mm

21 mm

90°

90°

21 mm

18. Paina osa (Hc) osan (Ha) päälle.

SUOMI 19

Ha

Hc

19. Avaa laitteen ja keittiökalusteen ovet90°:n kulmaan.

20. Kiinnitä pieni neliö (Hb) ohjaimeen (Ha).21. Kiinnitä laitteen ovi ja kalusteen ovi

yhteen ja merkitse reikien paikat.

Ha

Hb

8 mm

22. Poista kiinnikkeet ja merkitse naulan(K) kiinnityspaikka 8 mm:n päähänoven ulkoreunasta.

Ha

K

8 mm

23. Aseta pieni neliö uudelleen ohjaimenpäälle ja kiinnitä se paikalleenpakkauksen mukana toimitetuillaruuveilla.

24. Kohdista keittiökalusteen ovi ja laitteenovi toisiinsa säätämällä osaa (Hb).

Hb

25. Paina osa (Hd) osan (Hb) päälle.

Hb

Hd

Tarkista lopuksi seuraavat seikat:

• Kaikki ruuvit on kiristetty.• Tiivistelista on kiinnitetty tiukasti

kaappiin.• Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla.

9. ÄÄNETTietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineenkierto).


BRRR!HISSS!

CLICK!

BLUBB! CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK! CLICK!SSSRRR! SSSRRR!

BRRR! BRRR!HISSS! HISSS!

BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK!

SUOMI 21

10. TEKNISET TIEDOT10.1 Tekniset tiedot

Asennusmitat

Korkeus mm 1780

Leveys mm 560

Syvyys mm 550

Käyttöönottoaika tuntia 21

Jännite V 230 - 240

Taajuus Hz 50

Tekniset tiedot on merkitty laitteenulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyynarvokilpeen ja energiatarraan.

11. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkitty

merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäristöä ja ihmisten terveyttäkierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut.

Älä hävitä merkillä merkittyjä

kodinkoneita kotitalousjätteen mukana.Palauta tuote paikalliseenkierrätyskeskukseen tai ota yhteyttäpaikalliseen viranomaiseen.

*


SUOMI 23

www.electrolux.com/shop

2223

7064

2-A

-402

014

Documents

ENN2854COW FI JÄÄPAKASTIN KÄYTTÖOHJE on auki): • hälytyksen merkkivalo ja pakastimen lämpötilanäytöt vilkkuvat • kuuluu äänimerkki. Nollaa hälytys mitä tahansa painiketta