eno mag 4 2009 (französisch)

  • View
    217

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

eno mag 4 2009 (franzsisch)

Transcript

  • Novelle gnration de centrales oliennes

    Le magazine qui promet du succs grce au vent

    Fibres de verre LM Glasfiber

    Fabricant de tours KGW de Schwerin

    NrDCembre 20094

    www.eno-energy.com

    e.n.o. energy present dsormais en Turquie galement

  • 2 4 Nouvelle gnration de centrales oliennes perfectionnement de e.n.o. 82 et nouveaut e.n.o. 92

    6 Donnes techniques e.n.o. 92 2.2

    7 e.n.o. energy prsent dsormais en Turquie galement ouverture du bureau et salon reneX istanbul

    8 Fibres de verre Lm solutions de rotors rducteurs de cots dnergie Lexpert de la construction de pales de rotors

    10 rendement double avec lnergie olienne le certificat dinvestissement de e.n.o energy

    11 Dates de salons 2010

    12 Une entreprise toujours le vent en poupe Le fabricant de tours KgW de schwerin

    13 Une entreprise toujours le vent en poupe

    14 Fondations optimales de HCe

    mentions lgalesditeur e.n.o. energy gmbH | strae am zeltplatz 7 | 18230 ostseebad rerik germa-

    ny | fon: +49 (0)381 . 203792-0 | fax: +49 (0)381 . 203792-101

    info@eno-energy.com | www.eno-energy.com

    rdaction dipl.-Kffr. Britta Kunis (BK)

    Layout www.WerK3.de

    L imprimerie stadtdruckerei Weidner

    Papier satimat green | 60 % recycling, 40 % Fsc

    Copyright la totalit des contenus publis dans e.n.o. mag (textes, photos, gra-

    phiques, tableaux, logos) sont protgs par le droit dauteur. toute reproduction,

    transfert dans des banques de donnes, services en ligne et sites internet ainsi

    que toute reproduction sur supports de donnes est autorise uniquement aprs

    consentement exprs crit de la part de e.n.o. energy gmbH. malgr lexamen

    consciencieux effectu par la rdaction, lditeur ne peut engager sa responsabilit

    concernant lexactitude des publications. Les articles portant le nom ou le signe de

    leur auteur nexpriment pas imprativement lopinion de lditeur.

    Parution trimestriel

    Abonnement tl. +49 (0)381 . 20 37 92-0 ou sous info@eno-energy.com

    Photo de couverture parcs oliens domnitz ii

    Sommaire Le magazine qui promet du succs grce au vent

    Le grant Klaus Nielsen ( droite)

    sur le RENEX en Istanbul

  • 3Chre lectrice, cher lecteur,dans le trait de coalition, le nouveau gouvernement fdral estime quen 2020 la proportion dnergies renouvelables reprsentera 30 % de lnergie produite au total. La Fdration allemande des nergies renouvelables (Bundesverband erneuerbare energie e.v. , abrvi : Bee) value elle cette proportion 47 %. Lvolution dans le secteur de lnergie olienne, notamment, nest daprs Bjrn Klusmann, directeur de BBe, pas apprcie la hauteur de la rapidit relle de sa croissance. dans les prvisions du BBe pour lalimentation lec-trique en 2020, lnergie olienne fournit dj avec 45 000 mW dans le pays et une puissance de 10 000 mW installe dans la mer du nord et la Baltique un quart de llectricit consomme en allemagne. tant donn les fluctuations propres lnergie olienne, cette part ne peut cependant tre augmente volont et un mix constitu avec des bionergies de niveau rglable reste ncessaire lavenir galement.

    ce mix dpend de conditions cologiques et conomiques. parce que tou-tefois les hypothses dvaluation et les faits sont susceptibles dtre faux, lanalyse traditionnelle des cots et des avantages choue gnralement, de sorte que des normes politiques sont dune importance minente comme conditions pour la scurit de planification long terme pour les constructeurs et exploitants darognrateurs. Le degr de difficult de lexercice est illustr par les querelles politiques au sujet du projet du Land mecklenbourg-pomrie occidentale qui se sont poursuivies plusieurs mois

    malgr la crise conomique, lanne 2009 a t couronne de succs pour e.n.o. energy, dautant que le 10me anniversaire de lentreprise a pu tre ft. Les nouveauts doivent surtout tre voques dans le domaine de la cons-truction : le perfectionnement de e.n.o. 82 et linnovation constitue par e.n.o. 92 (page 4).

    Editorial

    Dipl.-Kffr. Britta KunisMarketing/PR

  • 4Nouvelle gnration darognrateurs chez e.n.o. energy

    La principale tche rsoudre qui dboucha sur le dveloppement de e.n.o. 92 fut laugmentation du rendement en nergie par rapport au e.n.o. 82 2.0 existant, par largissement de la surface balaye par le rotor. Linnovation devait toutefois reposer sur le concept de construction mcanique de e.n.o. 82 qui a fait ses preuves afin, par exemple, de gnrer des effets de synergie au niveau de lAchat et du Service grce des pices communes. Un effet secondaire essentiel plus ngligeable de cette stratgie de pices communes est par ailleurs la possibilit de profiter des connaissances pratiques et des rsultats enregistrs portant sur les composants individuels de la machine e.n.o. 82 - 2.0 fabrique en srie. Sagissant des nouveaux lments, la possibilit de recourir des pices de fabricants europens renomms a t prise en compte, en sinspirant de la stratgie de pices extrmement gagnante dans le cas de e.n.o. 82 - 2.0.En partant des pales de rotor appropries de la socit danoise LM Glasfiber, le diamtre du rotor principal de la machine a t fix 92,8 m. Il offre ainsi une surface de rotor suprieure de 21 % celle de e.n.o. 82 - 2.0.Au choix des pales de rotor et la dtermination de la classe de certification au niveau de IEC IIIa pour

    commencer, sensuivit le calcul des charges provisoire au moyen dun modle de machine conceptuel. Pour ce faire, le potentiel des pales de rotor a t exploit de faon optimale et itrative grce au rglage prcis du concept dexploitation. Cela aboutit une valeur nominale lectrique ralisable de 2 200 kW pour une vitesse nominale de rotation de 14,8 min-1. Le taux de e.n.o. 92 - 2.2 slve ainsi 325 W/m2, ce qui en fait une machine exploite avec efficience et utilisable de faon universelle. Afin de rpondre aux exigences de faible niveau sonore issues de la planification de parc olien, la machine a t conue pour une vitesse de rotation relativement faible de 14,8 min-1. Cela a conduit dune part comme prvu un niveau

    sonore infrieur 104,8 dBA, dautre part cependant un moment dentre de transmission relativement lev. Lengrenage diffrentiel de la 5me srie de construction de Bosch Rexroth offre, outre lamlioration du comportement porteur de lengrenage, des avantages considrables en termes de taille et de poids par rapport des engrenages comparables de cette classe de puissance. Pour une augmentation de 20 % seulement du poids par rapport lengrenage de e.n.o. 82 - 2.0, le moment transmis est suprieur de 40 %. Comme variante standard de tour, un mat tube en acier a t conu pour une hauteur de moyeu de 103 m. e.n.o. 92 atteint ainsi une hauteur totale de 150 m et convient de multiples sites. La conception de la tour correspond aux

    Confort par le succs de e.n.o. 82 - 2.0 MW et motiv par les exigences crois-santes du march, e.n.o. energy. a lanc les travaux de dveloppement dune nouvelle gnration de machine il y a prs dun an. Sagissant de la construction, e.n.o. 92 a t reconu avec 2.2 MW et e.n.o. 82 perfectionn avec 2.2 MW.

    Nouveau dveloppement de e.n.o. 92 - 2.2 MW

    Directeur de construction: Stefan Bockholt

    Vue 3-D de e.n.o. 92 - 2.2

    Le magazine qui promet du succs grce au vent

  • 5normes de la classe olienne IEC IIIa ou de la zone de vent II selon lInstitut allemand de techniques de construction (DIBt). Dautres variantes de tours pour des hauteurs de moyeu de 123 m et davantage sont actuellement en phase de conception. Le nouveau concept de gnrateur de e.n.o. 92 contribue pour une part importante la rduction de charge nomme. Contrairement au e.n.o. 82 existant dot dune machine asynchrone alimentation double, e.n.o. 92 a recours un gnrateur sous forme de machine synchrone sans balai excitation spare au niveau du convertisseur intgral.De plus, un systme de commande entirement neuf a t conu de faon autonome pour le e.n.o. 92. Car cest seulement grce cette possibilit ainsi cre de gnrer des codes de faon autonome que des algorithmes spciaux, par exemple, pour la rduction de charges, laugmentation de rendement ou la gestion de rseau peuvent tre dvelopps et intgrs avec efficience. Grce cette dcision stratgique - qui va jusqu un convertisseur intgral et une commande autonome - cest un systme lectrique sans compromis au niveau du rendement et du raccordement au rseau qui a t mis en oeuvre dans e.n.o. 92, tout en laissant la libert de ralisation de dveloppements conscutifs.

    Perfectionnement de e.n.o. 82

    Dans le cadre des innovations lies e.n.o. 92, des concepts ont t labors qui peuvent galement tre mis en oeuvre dans e.n.o. 82 avec une puissance nominale de 2 200 kW. Une modification fondamentale de la construction mcanique de e.n.o. 82 - 2.0 ntait pas envisageable autant pour des raisons de temps que de cots. Les innovations possibles se limitaient donc pour la plupart au systme lectrique. Considrant les conditions de raccordement au rseau toujours plus difficiles au niveau mondial, le passage un convertisseur intgral pour e.n.o. 82 parut judicieux. Lors du dveloppement de e.n.o. 92, on a donc veill ce que le systme gnrateur convertisseur soit galement adapt e.n.o. 82 - 2.2. Un tel systme de gnrateur convertisseur identique au niveau mcanique et lectrique pour les deux machines et rglable grce des paramtres de logiciel de faon sadapter chaque machine est n de la collaboration avec le fabricant de gnrateurs VEM Sachsenwerk de Dresde.

    Prototypes e.n.o. 92 - 2.2 et e.n.o. 82 - 2.2

    Le prototype de e.n.o. 82 - 2.2 sera rig en fvrier 2010. En mars doit suivre le prototype de e.n.o. 92 - 2.2. Le site des deux arognrateurs se trouve

    environ 30 km louest de Rostock. La proximit gographique du sige du dpartement de dveloppement de e.n.o. energy facilitera gr