Vstopnina k slapu Savica

Vstopnina za korita Mostnice

Vstopnina za enega od muzejev v Bohinju*

Povratna vožnja z gondolo na Vogel

april–oktober

UGODNA PONUDBA ZA OBISK BOHINJSKIH ZNAMENITOSTI

Posebna ponudba za skupine– skupinska cena velja za skupine od vključno 20 oseb dalje, – na vsakih 21 oseb je 1 oseba gratis, – tematski programi za skupine, – najem turističnega vodnika, s pomočjo katerega boste na izletu videli in izvedeli še mnogo več.

Cena paketa na osebo v EUR MEGA STANDARD STANDARD PLUS MINI MINI

PLUS AQUA

Odrasli 31,00 28,50 30,00 23,50 25,00 12,50

Otroci od 7 – 14 let 22,00 20,00 21,50 16,00 17,50 8,00

Skupine odrasli (povratna vožnja z ladjo) 28,00 26,00 27,00 22,00 23,00 10,50

Skupine odrasli (enosmerna vožnja z ladjo) 26,00 24,50 25,50 20,50 21,50 9,00

Skupine otroci do 14 let (povratna vožnja z ladjo) 20,00 18,00 19,50 14,00 15,50 7,00

Skupine otroci do 14 let (enosmerna vožnja z ladjo) 19,00 17,00 18,50 13,00 14,50 6,00

Ponudniki storitev:

TURIZEM BOHINJ, Stara Fužina 38, SI –4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 47 590, e: info@bohinj.si

INFO CENTER RIBČEV LAZ, Ribčev Laz 48, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 46 010, e: info@bohinj–info.com

ŽIČNICE VOGEL BOHINJ d.d., Ukanc 6, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 29 712, e: marketing.vogel@siol.net

www.bohinj.si

»Vsako leto prideva z ženo vsaj enkrat v Bohinj, ker je lep v vseh letnih časih in ob vsakem vremenu, jezero pa ima vsak dan drugačen obraz.«Enzo, Italija, 52 let

Enodnevni izlet

LAČNI GAMS: kosilo za odrasle – ričet, jota ali golaževa juha in jabolčni zavitekLAČNI POLH: kosilo za otroke – piščančji medaljoni, pomfri, palačinka

1 x pijača po izbiri na Voglu

*Vstopnina za muzej po izbiri: Planšarski muzej v Stari Fužini, Muzej Oplenova hiša v Studoru ali Muzej Tomaža Godca v Bohinjski Bistrici.

MEGA

STANDARD

STANDARD PLUS

MINI

MINI PLUS

AQUA

Vožnja s turistično ladjo po Bohinjskem jezeru

Obisk cerkve Sv. Janeza Krstnika

PRIHRANI

DO

30%

paketi

Paketi za otroke do 6. leta v spremstvu staršev so brezplačni.

Eintritt zum Wasserfall Savica

Eintritt zum Mostnica-Schlucht

Der Eintritt für einen der Museen in Bohinj *

Rückfahrt mit dem Luftseilbahn auf Vogel

April-Oktober

GÜNSTIGES ANGEBOT FÜR DIE BESICHTIGUNG DER SEHENSWÜRDIGKEITEN VON BOHINJ

Sonderangebot für Gruppen– Gruppenpreise gelten für Gruppen ab 20 Personen,– ab 21 zahlenden Personen hat 1 Person kostenlosen Eintritt,– Themenprograme für Gruppen,– Buchung eines Touristenführers, der Ihnen während des Ausfluges noch viel mehr zeigt und erzählt.

Preis pro Person in EURO MEGA STANDARD STANDARD PLUS MINI MINI

PLUS AQUA

Erwachsene 31,00 28,50 30,00 23,50 25,00 12,50

Kinder 7 – 14 Jahre 22,00 20,00 21,50 16,00 17,50 8,00

Gruppen – Erwachsene (Rückfahrt mit dem Boot) 28,00 26,00 27,00 22,00 23,00 10,50

Gruppen – Erwachsene (Hinfahrt mit dem Boot) 26,00 24,50 25,50 20,50 21,50 9,00

Gruppen – Kinder bis 14 Jahre (Rückfahrt mit dem Boot) 20,00 18,00 19,50 14,00 15,50 7,00

Gruppen – Kinder bis 14 Jahre (Hinfahrt mit dem Boot) 19,00 17,00 18,50 13,00 14,50 6,00

Die Anbieter der Leistungen in den Paketen.

TOURISMUS BOHINJ, Stara Fužina 38, SI –4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 47 590, e: info@bohinj.si

INFO CENTER RIBČEV LAZ, Ribčev Laz 48, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 46 010, e: info@bohinj–info.com

ŽIČNICE VOGEL BOHINJ d.d., Ukanc 6, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 29 712, e: marketing.vogel@siol.net

www.bohinj.si

»Meine Frau und ich kommen nach Bohinj wenigstens einmal jährlich, weil es in jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter wunderschön ist und der See jeden Tag ein anderes Gesicht hat.«Enzo, Italien, 52 Jahre

Tagesausflug

„Hungrige Gämse“ »LAČNI GAMS« Mittagessen für Erwachsene – Gerstengraupe, Jota – Eintopf aus Bohnen, Kartoffeln und Sauerkraut oder Gulaschsuppe und Apfelstrudel

„Hungriger Schläfer“ »LAČNI POLH« Mittagessen für Kinder – Hähnchenmedaillons, Pommes, Pfannkuchen

1 x Getränk auf Vogel

*Der Eintritt für das Museum Ihrer Wahl: das Sennereimuseum in Stara Fužina,das Oplen-Haus in Studor oderdas Tomaž Godec-Museum in Bohinjska Bistrica.

MEGA

STANDARD

STANDARD PLUS

MINI

MINI PLUS

AQUA

Bootfahrt auf dem See Bohinj

Besichtigung der St. Johannes der Täufer Kirche

SPARE

BIS ZU

30%

Pakete

Pakete für Kinder bis 6 Jahre in Begleitung der Eltern sind kostenlos.

Ulaznica za slap Savicu

Ulaznica za kanjon Mostnica

Ulaznica za jednog od muzeja u Bohinju*

Povratna vožnja žičarom na Vogel

april–oktober

UGODNA PONUDA ZA POSJETU ATRAKCIJA U BOHINJU

Posebna ponuda za grupe– Grupna cijena vrijedi za grupe od minimalno 20 osoba. – Svaka 21. osoba besplatno!– Po želji grupama nudimo prilagodjene programe i preporučujemo najam turističkog vodiča, uz čiju pomoć ćete vidjeti i saznati još puno više toga.

CIJENA PO OSOBI U EUR MEGA STANDARD STANDARD PLUS MINI MINI

PLUS AQUA

Odrasli 31,00 28,50 30,00 23,50 25,00 12,50

Djeca 7 – 14 godina 22,00 20,00 21,50 16,00 17,50 8,00

Grupe odrasli (povratna vožnja brodom) 28,00 26,00 27,00 22,00 23,00 10,50

Grupe odrasli (jednosmjerna vožnja brodom) 26,00 24,50 25,50 20,50 21,50 9,00

Grupe djeca do 14 godina (povratna vožnja brodom) 20,00 18,00 19,50 14,00 15,50 7,00

Grupe djeca do 14 godina(jednosmjerna vožnja brodom) 19,00 17,00 18,50 13,00 14,50 6,00

Ponudnici u paketu:

TURIZEM BOHINJ, Stara Fužina 38, SI –4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 47 590, e: info@bohinj.si

INFO CENTER RIBČEV LAZ, Ribčev Laz 48, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 46 010, e: info@bohinj–info.com

ŽIČNICE VOGEL BOHINJ d.d., Ukanc 6, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 29 712, e: marketing.vogel@siol.net

www.bohinj.si

»Svake godine dolaziva sa ženom barem jednom u Bohinj, jer je predkrsan u svim ljetnim dobima i vremenskim uvjetima, a jezero ima svaki dan drugčije lice..«Enzo, Italija, 52 let

Jednodnevni izlet

"GLADNI GAMS": ručak za odrasle - ričet, jota ili gulaš juha, jabučna štrudla"GLADNI PUH": ručak za djecu - pileći medaljoni, pomfrit, palačinka

1 x piće po izboru na Voglu

*Ulaznica za muzej po izboru: Planšarski muzej v Stari Fužini, Muzej Oplenova kuča u selu Studor ili Muzej Tomaža Godca u Bohinjskoj Bistrici.

MEGA

STANDARD

STANDARD PLUS

MINI

MINI PLUS

AQUA

Vožnja brodom po Bohinjskom jezeru

Posjeta crkve Sv. Janeza Krstitelja

UŠTEDITE

DO

30%

paketi

Paketi za djecu do 6 godina u pratnji roditelja su bezplatni.

Biglietto d’ingresso alla cascata Savica

Biglietto d’ingresso alle gole Mostnica

Biglietto d’ingresso ad uno dei musei di Bohinj*

Giro in funivia per e dal Vogel

Da aprile ad ottobre

OFFERTA VANTAGGIOSA PER LA VISITA ALLE ATTRAZZIONI DI BOHINJ

Offerta speciale per gruppi– la tariffa gruppo vale a partire da un minimo di 20 persone,– ogni 21 persone 1 ingresso è in omaggio,– programmi tematici per gruppi,– servizio con guida turistica grazie alla quale, durante l’escursione, potrete scoprire e vedere molte più cose.

Prezzo a persona in EUR MEGA STANDARD STANDARD PLUS MINI MINI

PLUS AQUA

Adulti 31,00 28,50 30,00 23,50 25,00 12,50

Bambini 7 – 14 anni 22,00 20,00 21,50 16,00 17,50 8,00

Gruppi –adulti (andata e ritorno in barca) 28,00 26,00 27,00 22,00 23,00 10,50

Gruppi – adulti (sola andata in barca) 26,00 24,50 25,50 20,50 21,50 9,00

Bambini fino a 14 anni 20,00 18,00 19,50 14,00 15,50 7,00

Gruppi – bambini fino a 14 anni (sola andata in barca) 19,00 17,00 18,50 13,00 14,50 6,00

Gli offerenti dei servizi pacchetto:

TURISMO BOHINJ, Stara Fužina 38, SI –4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 47 590, e: info@bohinj.si

INFO CENTER RIBČEV LAZ, Ribčev Laz 48, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 46 010, e: info@bohinj–info.com

ŽIČNICE VOGEL BOHINJ d.d., Ukanc 6, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 29 712, e: marketing.vogel@siol.net

www.bohinj.si

"Almeno una volta ogni anno vengo con mia moglie a Bohinj, perché Bohinj è bella in tutte le stagioni e in tutte le condizioni meteorologiche, il lago, invece, si presenta ogni giorno con un aspetto diverso." Enzo, Italia, 52 anni

Gita in giornata

Pranzo per adulti “Stambecco affamato” – minestra d’orzo ričet, minestra di fagioli, crauti e patate jota o minestra di gulasch e strudel di melePranzo per bambini “Ghiro affamato” – nuggets di pollo, patate fritte e crêpe

1 bibita a scelta sul Vogel

*Ingresso a scelta ad uno dei musei sotto indicati: Museo delle malghe a Stara Fužina,Museo “Oplenova hiša” a Studor oppureMuseo di Tomaž Godec a Bohinjska Bistrica.

MEGA

STANDARD

STANDARD PLUS

MINI

MINI PLUS

AQUA

V gita in barca sul lago di Bohinj

Visita la chiesa di St. Giovanni Battista

RISPARMIA

FINO AL

30%

PACCHETTI

I pacchetti per bambini fino a 6 anni accompagnati dai genitori sono gratuiti.

Entrance fee for the Savica Waterfall

Entrance fee for the Mostnica Gorge

Entrance fee for one of the museums in Bohinj*

Return ride by cable car to Mt Vogel

April–October

Special offer for the groups– Group price applies for groups with at least 20 persons! – Every 21st person is for free!– We also offer customised programmes and packages for groups and we recommend you to hire a tourist guide who will help you see and learn more about Bohinj

Price per person in EUR MEGA STANDARD STANDARD PLUS MINI MINI

PLUS AQUA

Adults 31,00 28,50 30,00 23,50 25,00 12,50

Children from 7 – 14 years 22,00 20,00 21,50 16,00 17,50 8,00

Group – adults (return boat ride) 28,00 26,00 27,00 22,00 23,00 10,50

Group – adults (one way boat ride) 26,00 24,50 25,50 20,50 21,50 9,00

Group – children to 14 years (return boat ride) 20,00 18,00 19,50 14,00 15,50 7,00

Group – children to 14 years (one way boat ride) 19,00 17,00 18,50 13,00 14,50 6,00

Service providers:

TOURISM BOHINJ, Stara Fužina 38, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 47 590, e: info@bohinj.si

INFO CENTER RIBČEV LAZ, Ribčev Laz 48, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 46 010, e: info@bohinj–info.com

ŽIČNICE VOGEL BOHINJ d.d., Ukanc 6, SI – 4265 Bohinjsko jezero, t: 04 57 29 712, e: marketing.vogel@siol.net

www.bohinj.si

“My wife and I come to Bohinj every year, because it is beautiful in all seasons and weather, and the lake looks different every day.”Enzo, Italy, 52

“Hungry Chamois“ »LAČNI GAMS« (lunch for adults) “ričet” (barley porridge boiled with beans), “jota” (stew with sauerkraut and potatoes) or goulash and apple strudel

“Hungry Dormouse“ »LAČNI POLH« (lunch for children) chicken medallions, French fries, pancake.

1 x drink on Mt Vogel

*Entrance fee for the museum by choice: Museum of Alpine Dairy Farming in Stara Fužina, Oplen House Museum in Studor or Tomaž Godec Museum in Bohinjska Bistrica.

MEGA

STANDARD

STANDARD PLUS

MINI

MINI PLUS

AQUA

Excursion boat ride on Lake Bohinj

Visit to the Church of St John the Baptist

SAVE UP

TO

30%

packages

Packages for children up to 6 years, accompanied by parents, are free of charge.

GREAT OFFER – VISITING THE SIGHTS IN BOHINJ

One day trip