V#

43 ..

Œ œ0 œ2 œ0 œ2‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ .Jœ0 ˙.

4̇

Allegretto

p

6 =RE/D

Œ œ0 œ2 œ0 œ2‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ .Jœ0 ˙.

4̇

V#3 Œ œ0 œ2 œ0 œ2 œ0 œ1‰ œœ3

1 œœ ≈ œœ ≈ œœ Œ≈ .Jœ0 ˙.4̇

2̇

4

œ1 œ œ œœ4 œ1 œ4 œ1

œ œ œ4

œ3 œ œ5

2

6

3

˙ œ œ œ œ œ4 œ1 œ4 œ1œ3 œ œ

3

œ3 œ

3 œ

V#6

2̇

4

œ1 œ œ œœ4 œ1 œ4 œ1

œ œ œ4

œ3 œ œ

˙ œ œ œ œœ3 œ3 œ4

2≈ œœ œ

œ3 œ œ

1

œ1 œ

1 œ

S

3

œ œ œ œ>

œœœ0 œ1 œ œœ

1

2

≈ œ œ œ4 œ13

œœ4

2

.œœ.

œœ43œ

œœ

œ œ œ

4

p

c V

5

2

5Enrique GRANADOS : DANZA ESPAÑOLA N°10 opus 37 www.delcamp.net

-1-

Enrique GRANADOS (1867-1916)

DANZA ESPAÑOLA N°10 opus 37 Melancolica o Danza tristeA S. A. R. la Infanta Doña Isabel de Borbón

Adaptation pour guitare de Jean-François Delcamp

V#9

˙ œ œ œ œ œ4 œ1 œ4 œ1œ3 œ œ

3

œ3 œ

3 œ

2̇

4

œ1 œ œ œœ4 œ1 œ4 œ1

œ œ œ4

œ3 œ œ

˙ œ œ œ œœ3 œ3 œ4

2≈ œœ œ

œ3 œ œ

1

œ1 œ

1 œ

S

V# nbb12 œ œ œ œ œœœ

0 œ1 œ œœ1

2

≈ œ œ œ4 œ13

œœ4

2

œœ œœ43œ

œœ

œ œ œ

4

c V

5

2

5

˙>0 œ0 œ œ œ ≈ œ

>œ

œ3 œ œ

3

œ4 œ

3 œ5

˙b>4 œ0 œ œ œ œ œœ1 œ œ

1

œ1 œ

1 œ

4

˙b œ œ œ œ œ œœ1

œ1 œ

1 œ œ1 œ

π

V bb16 œ1 œ4 œ≈rœœœ

.44

4 ≈rœœœ

.44

4 ≈rœœœ

.≈

rœœœ.

≈ Rœ.

2 ‰œ1 œ

3

œ1 œ

3

œ3 œ

marc.

c IIIc III c III c III c IIIc VI

3

S

œ4 œ4 œ œ1 œ1 œ4 œ≈ Rœœ.3

2 ≈ Rœœ2 ≈

Rœœ.

2

4 ≈Rœœ. ≈ Rœ

.2 ≈ R

œœœ œ œ

3

œ3 œ

3 œ

c Ic VI c III

V bb18 œ4 œ4 œ œ1 œ4 œ1 œ4 œ1≈ œœ32

.≈ œœ2

.≈

Rœœ2

4 . ‰ Jœ2 ‰œ œ œ

3

œ3 œ

3

œ3

c I

6

2

4̇

œ1 œ œ œœ œ4 œ œ4

œ2 œ

2

œ2

œ2 œ œ

c III

4̇ œ3 œ œ œ œ4 œ1 œ œ4œ1 œ

2

œ1

œ2 œ

3 œ6

c III

V bb214̇

œ1 œ œ œœ œ4 œ œ4

œ2 œ

2

œ2

œ2 œ œ

c III

˙4 œ3 œ œ œœ

3

4 œ4 œ4

œ1 œ

2

œ1

œ2

œœœœenergico

c VIII

œ œ œ4 œ œœœœ4 œ œ4≈ œ œ œ œ

>1 œœ

4

2

.œœ4

2

.œœ2œ ‰ Jœ3 œ œp

c VI c III

V bb nn#244̇ œ3 œ œ œ œ4 œ1 œ œ4œ1 œ

2

œ1

œ2 œ

3 œ6

c III4̇

œ1 œ œ œœ œ4 œ œ4

œ2 œ

2

œ2

œ2 œ œ

c III

3̇ œ2 œ œ œ œ œœ1 œ

4

œ1

œ4 œ

1 œ4

˙3 œ2 œ œ œ œ œœ1 œ#

4

œ1

œ#4 œ

1 œ4

rall.Enrique GRANADOS : DANZA ESPAÑOLA N°10 opus 37 www.delcamp.net

-2-

V#28

1.

Œ œ0 œ2 œ0 œ2‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ .Jœ0 ˙.

4̇

Tempo I

p

Œ œ0 œ2 œ0 œ2‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ .Jœ0 ˙.

4̇

Œ œ0 œ2 œ0 œ2 œ0 œ1‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ Œ≈ .Jœ0 ˙.

4̇ poco rall.

V#31

2̇

4

œ1 œ œ œœ4 œ1 œ4 œ1

œ œ œ4

œ3 œ œ

a tempo

˙ œ œ œ œ œ4 œ1 œ4 œ1œ3 œ œ

3

œ3 œ

3 œ

2̇

4

œ1 œ œ œœ4 œ1 œ4 œ1

œ œ œ4

œ3 œ œ

˙ œ œ œ œœ3 œ3 œ4

2≈ œœ œ

œ3 œ œ

1

œ1 œ

1 œ

V#35 œ œ œ œ

>œœœ0 œ1 œ œœ

1

2

≈ œ œ œ4 œ13

œœ4

2

œœ œœ43œ

œœ

œ œ œ

4

c V

˙ œ œ œ œœ3 œ3 œ4

2≈ œœ œ

œ3 œ œ

1

œ1 œ

1 œ

œ œ œ œ>

œœœ0 œ1 œ œœ

1

2

≈ œ œ œ4 œ13

œœ4

2

œœ œœ43œ

œœ

œ œ œ

4

c V

V#38

˙ œ œ œ œ œ4 œ1 œ4 œ1œ3 œ œ

3

œ3 œ

3 œ

2̇

4

œ1 œ œ œœ4 œ1 œ4 œ1

œ œ œ4

œ3 œ œ

0̇ œ0 œ œ œ ≈ œ œœ3 œ œ

3

œ4 œ

3 œ˙b 4 œ0 œ œ œ ≈ œ œœ1 œ œ

1

œ1 œ

1 œ

4

V#42

˙b œ œ œ œ œ œœ1 œ œ

1

œ1 œ

1 œdim.

˙b 4 œ0 œ œ œ œ4 œ œ3 œ1

œ1 œ œ

1

œ1 œ œ

menoc V

.œ43

œ1 .œ4 œ4 œb 1

3

œ4 œ1 œ4˙˙̇ œ

reposando3

.œ41

œ2 .œ234

œ#1 œ4

œ1 œ2 œœœœ

œœ œœœacell. un poco

V# # #

46 œœ œ0 œ# 1 œ2 œ4 œ3 œ2 œ4 œ1œ

2

œ4

œ3

œÓ

c II

3

2

3

œ0 œ3 œ2 œ1 œ3 œ1 œ4 œ3 œ1 œ1 œ3 œ1Ó .

poco rall.43

2 2

˙4 œ2 œ œ œœ œ4 œ2 œ1

œ3 œ œ

3

œ3 œ œ

a tempo

5

c VII

Enrique GRANADOS : DANZA ESPAÑOLA N°10 opus 37 www.delcamp.net-3-

V# #

49 ˙3 œ2 œ œ œ2 œ1 œ4 œ2 œ1œ œ œ œ

1 œ œ

2

3

4

˙4 œ1 œ œ œœ œ4 œ2 œ1

œ2 œ œ

2

œ2 œ œ

5

c VII

˙3 œ2 œ œ œ2œ4 œ4 œ1≈ œ2

œ œœ œ œ œ

1 œ œ

V# #

52œ œ œ œ œœœ

œ4 œœœ2

3

1

œ4≈2

4

œ3 œ4 œ1 œ>1

3

œœ4

2

œœ œœ2

œœ

œœ œ œp

c VII

˙3 œ2 œ œ œ2œ4 œ4 œ1≈ œ2

œ œœ œ œ œ

1 œ œ

œ œ œ œ œœœœ4 œœœ

23

1

œ4≈2

4

œ3 œ4 œ1 œ>1

3

œœ4

2

œœ œœ2

œœ

œœ œ œp

c VII

V# # 42 43

55 ˙3 œ2 œ œ œ2 œn 1 œ.4 œ

.1 œ

.3œ

œ œ œ œ1 œ

œ

œ1 œ.4 œ

.3 œ

.1

œ2œ.3 œ

.1 œ

.4 œn 2

3

œ4 œ1 œ3œ œ œœ Œ œ

molto riten.

œœ2

1

œ4≈

œ4 œ3 œ1 œn3

œ3

œ1œ3 œ

1œn4œ Œ

Cantabile e rubato

2

3

V# # 43 42 43

58

œ Óœb 2

1œ1

œ0

œ1

œ2 œ œ

4œ œ

4œn2

œb1string.

riten.

œœœnn œ jœ ‰

≈

4

œ.

œ.

œ

.

œ#.

4

1

2œ.3

œn.1 œ

.

Andante

p

C X

5

V# # 43 42 43

60œœœn jœ3 œ1 œ# 1

jœœn4

3

‰rœ4

‰ .≈ œ2 œn 4 œb 2

œ

342

≈ œn.2

œb.1

œ.3

œœn1

0 œ.3

œ.0

ten. il canto

6

2

45

œœn

n œ≈ œ

.œ.3

œ.4 ≈

1 œn.4

œb.2

œ.2œ

4

œ œœ

ten.

accel.

2

C X

V# # 43 42 43

62 ··44

œ≈ œn.4

œ.3

œ.4

œ.

œ.1

œn.2

œ.4

≈œœ.10 œœn

.21 œœb

.0

1 œœ

2XII3

4

riten.

3

5

4 ˙≈3

œn4

œb œ4

œ0

˙̇nb

c VIII

Enrique GRANADOS : DANZA ESPAÑOLA N°10 opus 37 www.delcamp.net-4-

V# # 43 42

64 œ2

3 œ4 œ3 œ4 œ3 œ1 œ32

œ4 œ1 œ3 œ3œœ œ œn

2œ1

œ2

œ4

˙ œpoco animato

2

œ œ.3 œ

.1 œ

.4

œ2

œ3 œ1 œ4 œn 2

3

œ4 œ1 œ2œ2 œ œ

˙ œslargando molto

2

2

V# # 42 43

66 œœ2

1

œ4≈

œ4.

œ3.

œ1.

œn3

œ3

œ1œ3 œ

1œn4œ Œ

π3

˙ Œœb 2

1œ1

œ0

œ1

œ2 œ œ

4œ œ

4œn2

œ4 œ

1

S

rit. molto

V# #

68.œ

2

œ3 .œ1 œ4 œ32

œ4 œ1 œ3˙4

œ˙̇˙ œƒ π

Smeno 2

.œ2

œ3 .œ1 œ4 œ32

œ4 œ1 œ3˙4

œ˙̇˙ œ

jœœ4

2‰ œ4 œ2 œ œ1 œ2 œ œ2 œ1

œ œ œ œÓ5

4 3 32

V# # n# ..

71 œn 4 œ1 œ4 œ3 œ1 œ4 œ2 œ1 œ œ2 œ2 œÓ .

molto rall.

2

œ œ0 œ2 œ0 œ2‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ .Jœ0 ˙.

4̇

Tempo I

V#73

2.

Œ œ0 œ2 œ0 œ2‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ .Jœ0 ˙.

4̇

meno Œ œ0 œ2 œ0 œ2‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ≈ .Jœ0 ˙.

4̇

Œ œ0 œ2 œ0 œ2 œ0 œ1‰ œœ31 œœ ≈ œœ ≈ œœ Œ≈ .Jœ0 ˙.

4̇ rall. e morendo

V#76

˙̇42

œ0 œ1 œ0 œ1˙̇ Œ

˙̇3

œ4 œ4 œ1 œ4˙̇ Œ

2 3

œœ2

1

œ4 œ2 œ3 œ3 œ4˙̇ Œ

cadencioso

2

3 4

.˙U

1

..˙̇∏

.

..˙˙̇

U4

2

100 ..˙˙

Ï5

Enrique GRANADOS : DANZA ESPAÑOLA N°10 opus 37 www.delcamp.net-5-