eSATA 3Gb/s | FireWire 800 & 400 | USB 2.0

RAID profesional de 4 discos

4big QuadraDESIGN BY NEIL POULTON

ENTERPRISE CLASS

Protección Enterprise ClassCreada para profesionales que necesitan proteger la privacidad de sus datos, la unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class permite utilizar un sistema de acceso mediante clave y un cifrado avanzado de hardware AES de 128 bits, para evitar que personas no autorizadas puedan acceder a sus datos. Además de preservar la seguridad de sus datos a salvo, la unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class incorpora modos RAID seguros, incluidos los modos RAID 5, RAID 3 y RAID 10 para conseguir la máxima seguridad y un disco duro adicional por si se produce un fallo en el disco. Los cuatro discos son extraíbles e intercambiables “en caliente” para poder acceder a los datos sin interrumpir el proceso de trabajo. Los discos de repuesto se pueden comprar por separado en la página web de LaCie para una sustitución inmediata y una restauración de la unidad por RAID.

La diferencia de Enterprise ClassLa unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class es la solución RAID de 4 discos más completa para los profesionales que necesitan un rendimiento RAID y una protección para sus datos mediante cifrado. Con siete modos RAID y cuatro interfaces diferentes para una compatibilidad completa, la unidad 4big Quadra Enterprise Class también incorpora cuatro discos internos SATA de nivel servidor para un rendimiento y una calidad superior.

• Discos duros internos SATA Enterprise Class • Cinco años de servicio de garantía Enterprise Class incluidos• Rápidas tasas de transferencia de hasta 230 MB/s• Cifrado de hardware AES de 128 bits para una protección de datos personalizada• Cuatro discos intercambiables en caliente para acceso sin interrupción**• Sistema de refrigeración ultrasilencioso para mayor fiabilidad• Cables de alta tecnología con contactos chapados en oro de 24 quilates

MODE CAPACITY PROTECTION SPEED

RAID 0 100%

RAID 5 75%

RAID 5+Spare 50%

RAID 3 75%

RAID 3+Spare 50%

Concatenation 100%

RAID 10 50%

Flexibilidad RAID

Medida del modo RAID 0 sin cifrado

Rendimiento Enterprise ClassCon sus contactos bañados en oro de 24 quilates y los discos internos SATA Enterprise Class, la unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class proporciona un rendimiento y capacidad superior. Gracias a un controlador RAID nativo que aprovecha mejor los recursos informáticos, LaCie 4big Quadra Enterprise Class ofrece la mayor compatibilidad para las aplicaciones más exigentes. Esta solución está preconfigurada con RAID 0 para permitir alcanzar mayor velocidad y capacidad. Puede alcanzar una velocidad de transferencia de ráfagas de hasta 230 MB/s a través del eSATA de 3 Gbits, en modo RAID 0 y en RAID 5*. Además, se pueden configurar otros modos RAID alternativos para conseguir arrancar en cuestión de segundos y así controlar la velocidad, seguridad y capacidad disponible.

Rendimiento profesional en la transmisión de contenido digital La unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class se ha creado para satisfacer las exigencias de los profesionales creativos, como los editores, que trabajan con Apple®

Final Cut Pro®, Adobe® Creative Suite®, u otros programas. Los contactos chapados en oro de 24 quilates de los cables proporcionan una transmisión de señal precisa y rápida. Para los profesionales que necesitan alcanzar velocidades de transferencia elevadas, las interfaces eSATA 3Gb/s y FireWire 800 les permiten obtener el ancho de banda más rápido. Cuando se utiliza el nivel RAID 0 o RAID 5, el 4big Quadra permite transferir múltiples archivos de audio como DV, SD y HD, y hasta una transmisión de reproducción de vídeo 10-bit NTSC sin comprimir. Además, se puede alcanzar un mayor rendimiento si se conectan varias unidades a un adaptador eSATA de cuatro puertos para admitir la postproducción de HD 1080i de 10 bits de transmisión múltiple sin comprimir.

Protección de la propiedad intelectualLa unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class ofrece una enorme capacidad para pequeñas empresas y profesionales creativos que necesitan varios terabytes de espacio de almacenamiento para sus bibliotecas digitales y copias de seguridad. Además, permite proteger sus equipos y archivos con propiedad intelectual mediante cifrado de hardware AES de 128 bits. Establezca una contraseña y convierta la unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class en lo más parecido a una cámara de seguridad para proteger sus archivos frente a usuarios no autorizados.

Copia de seguridad, restauración y recuperación de datosLa unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class viene con Genie Backup Manager ProTM para Windows® e Intego Backup Manager ProTM para Mac®. Este software le permite realizar copias de seguridad de sus documentos, correos electrónicos, ajustes y otros archivos digitales de manera eficaz y fiable. Gracias a su facilidad de uso, se pueden programar y personalizar copias de seguridad automáticas a través del botón de acceso directo LaCie Shortcut Button gracias al programa LaCie Desktop Manager para iniciar una copia de seguridad con sólo pulsar un botón, o bien programar y personalizar el tipo de copia de seguridad que desee crear. Los programas Genie e Intego son perfectos para los profesionales creativos, pueden encontrar y restaurar fácilmente versiones anteriores de sus documentos. Con las opciones de recuperación de datos, los profesionales pueden restaurar sus configuraciones y regresar a su trabajo en caso de que se produzca un fallo en su lugar de trabajo. Es fácil realizar copias de seguridad directamente desde su Mac, ya que el 4big Quadra Enterprise Class es compatible con Time Machine®▼.

1 TB▼▼ =2 horas de video de alta definición HD ó 70 horas de DVD ó 77.500 fotografías en formato RAW

HARDWARE 128-BIT AES ENCRYPTION

Transmisiones de vídeo

Comparativa sin cifrado***

Ahorro de energíaLos sistemas RAID tradicionales pueden consumir una gran cantidad de energía, pero la unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class es diferente. LaCie ha reducido el consumo de energía en un 30%■ en comparación con anteriores generaciones de sistemas RAID de cuatro discos. Además, si selecciona el modo “Auto” de control de gestión triple de energía, el 4big Quadra Enterprise Class entrará en modo de espera automáticamente y reducirá el consumo de energía en un 80%. Durante el proceso de reconstrucción de protección RAID, el 4big Quadra puede desconectarse del ordenador y completar la tarea de forma autónoma, pudiendo apagar el ordenador.

Funcionamiento silencioso y fiable Como sistema de refrigeración más perfecto y fiable para la unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class, LaCie ha elegido Noctua y la tecnología del ventilador NF-P12, diseñado en Austria y termorregulado automáticamente mediante comandos SMART. El diseño de nueve aspas y las muescas de control del vórtice del ventilador proporcionan un rendimiento superior de presión y flujo de aire, con un volumen menor a los 19 dB. Noctua NF-P12 es el mejor de su clase, tiene una tasa de fiabilidad de 150.000 horas MTBF y su diseño ultra silencioso lo hace perfecto incluso para los entornos creativos más sensibles al ruido. El 4big Quadra ha conseguido reducir el ruido un 30% durante el proceso de búsqueda, y un 46% en estado de espera en comparación con otros sistemas similares.■

Para obtener más información sobre la tecnología Noctua, visite www.noctua.at

ULTRA QUIET

Discos Enterprise ClassLa unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class incorpora discos duros internos SATA Enterprise Class con una garantía de 5 años. Estos discos duros internos ofrecen 32 MB de memoria caché, 7200 RPM y un tiempo medio de vida de 1,2 millones de horas. Sus discos duros internos de calidad profesional están pensados para una torre RAID y han sido diseñados con tecnología de resistencia a la vibración rotacional, lo que les confiere aún más fiabilidad y resistencia. Se venden discos duros de repuesto adicionales por separado a través de la página web de LaCie para que los usuarios puedan optar a una completa protección de sus datos con una configuración RAID segura.

Servicio Enterprise Class Puesto que se ha desarrollado para ser una solución de almacenamiento fiable para los profesionales, la unidad LaCie 4big Quadra Enterprise Class proporciona cinco años de servicio Enterprise Class que incluye cinco años de garantía, cinco años de servicio LaCie Advance Care Option y cinco años de servicio de recuperación de datos (sólo disponible en Europa). LaCie sólo puede proporcionar el servicio Enterprise Class en los países donde exista una sede u oficina local de LaCie. Consulte la página ww.lacie.es para obtener más información acerca de este servicio.

Contenido del paquete

• LaCie 4big Quadra Enterprise Class• Cables de eSATA a eSATA (3 Gb/s) con contactos chapados en oro de 24 quilates• Cables FireWire 800 (de 9 a 9 patillas) con contactos chapados en oro de 24 quilates• Cables FireWire 400 (de 6 a 6 patillas) con contactos chapados en oro de 24 quilates• Cables USB 2.0 (compatibles con USB 1.1) con contactos chapados en oro de 24 quilates• Guía de instalación rápida• Utilidades de LaCie y Manual de Usuario: - LaCie Desktop Manager - Software Genie Backup Manager Pro con

recuperación de datos para Windows 200, XP, Vista y Windows 7

- Software Intego Backup Manager Pro con recuperación de datos para Mac OS X 10.5 y 10.6

Características

• eSATA de 3 Gb/s, FireWire 800, FireWire 400, USB 2.0• RAID 0, 10, 3, 3+Repuesto, 5, 5+Repuesto, Concatenación• Tasa rápida de transferencia en ráfagas de hasta

230 MB/s (eSATA)• Cifrado de hardware AES de 128 bits • LaCie Desktop Manager• Gestión triple de energía: Encendido/Apagado/Auto• Fácil de instalar: Plug&Play (enchufar y listo), sin necesidad

de instalar drivers• Compatible con Time Machine▼

Requisitos de sistema mínimo

• Ordenador con un puerto eSATA, FireWire 800, FireWire 400 o USB 2.0 • Última versión de Windows XP▼, Windows Vista®, Windows 7/Mac OS X 10.5, 10.6 • Espacio libre mínimo del disco: 600 MB recomendado

designed by neil poulton

eSATA de 3 Gb/s

FireWire 400

Selector de modo RAID

FireWire 800

USB 2.0

Alimentación eléctrica

Indicadores LED de actividad

4 unidades intercambiables

Encendido/Automático/Apagado

Unidad de repuesto

y bandeja para su

uso con la unidad

LaCie 4big Quadra

Enterprise Class.

UNIDAD DE REPUESTO PARA LACIE 4BIG QUADRA ENTERPRISE CLASS

Elemento nº

Capacidad

301497 301498

1 TB 2 TB

*Velocidad máxima de transmisión de interfaz = ancho de banda teórico del bus, mientras que la velocidad de transmisión en ráfagas = velocidad máxima de la unidad. El rendimiento depende del modo RAID seleccionado y las velocidades medias de transmisión varían de un ordenador o a otro y pueden variar ligeramente de una a unidad a otra.**El intercambio en caliente no se puede realizar en los modos RAID 0 y concatenación.***Ejecute una prueba en una unidad 4big del 75% sin conexión cifrada mediante una tarjeta eSATA de 3 Gb/s LaCie 713113, en Mac Pro, OS X 10.5.7 con 2 x Quad-core Intel Xeon 2.8 GHz y 4 GB de RAM.▼Las versiones de Windows XP y Mac OS X anteriores a 10.4.5 no reconocen particiones de más de 2 TB.▼▼1 TB (Terabyte) = 1000 GB. 1 GB = 1000 MB. 1 MB = 1.000.000 bytes. La capacidad total accesible varía en función del entorno operativo (normalmente un 10% menos). La capacidad y la memoria caché varían en función del modo RAID.▼▼▼Los cálculos se basan en 1080i 60 (8 bits) para vídeo no comprimido HD, NTSC DV 25 definición estándar 720x486, 29.97 fps para vídeo digital y un cálculo de resolución Digital SLR de 10 megapíxeles para fotografías RAW de 12 MB. Estos cálculos son sólo estimaciones y pueden variar en función del códec utilizado.■Referencia indicativa, si se compara con la generación anterior de torres LaCie RAID más grandes.■■ Por motivos técnicos y de confidencialidad, LaCie no recupera datos cifrados de una unidad.

© 2010, LaCie. El logotipo de LaCie es una marca comercial de LaCie. Adobe y Adobe Creative Suite son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incor-porated en los EE.UU. y otros países. Apple, Aperture, Final Cut Pro, Time Machine y Mac OS son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE.UU. y otros países. Los demás nombres de productos y marcas que aquí se mencionan pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares. Las especificaciones y el aspecto se ofrecen como orientación y pueden ser modificados sin previo aviso. www.lacie.com 100128v1

Referencia

Capacidad▼▼

Interfaces

Velocidades de transmisión de la interfaz

(Velocidad teórica máxima del bus)

Velocidades de transmisión en ráfagas*

(Velocidad máxima de la unidad en lectura de RAID 0)

Velocidades* medias de transmisión(Velocidad media de la unidad en

lectura de RAID 0)

Velocidad de rotación/Caché▼▼

Tiempo de acceso (lectura)

Modos RAID

LaCie Shortcut Button

LaCie Desktop Manager

Gestión triple de energía

Sistema de refrigeración

Dimensiones (WxDxH)

Peso

Garantía

301385 301437

4 TB▼ 8 TB▼

eSATA de 3 Gb/s, FireWire 800, FireWire 400, USB 2.0

eSATA de 3 Gb/s: hasta 3 Gbits/s (300 MB/s)FireWire 800: hasta 800 Mbits/s (100 MB/s)FireWire 400: hasta 400 Mbits/s (50 MB/s)USB 2.0: hasta 480 Mbits/s (60 MB/s)

Sin cifrado:eSATA de 3 Gb/s: hasta 220-240 MB/sFireWire 800: hasta 80-90 MB/sFireWire 400: hasta 35-40MB/sUSB 2.0: hasta 30-35 MB/s Sin cifrado:eSATA de 3 Gb/s: 190-200 MB/sFireWire 800: 75-80 MB/sFireWire 400: 35-40 MB/sUSB 2.0: 30-35 MB/s

7.200 rpm/4x32 MB o superior

<10 ms eSATA

RAID 0**, RAID 5, RAID 5+repuesto, RAID 3, RAID 3+repuesto, Concatenación, RAID 10

Inicie cualquier aplicación (copia de seguridad, música, presentaciones de diapositivas) con sólo pulsar un botón

Administra el cifrado para evitar un acceso a los datos no autorizado

“Auto” para eficiencia energética; “ON” para acceso inmediato, “Off” para protección de datos

Ventilador Noctua ultrasilencioso con tecnología orientada a la estabilización automática de la presión del aceite

220 x 196 x 176 mm / 8.7 x 7,7 x 7 in.

7,6 kg / 16,7 lbs.

5 años

LaCie 4big Quadra Enterprise Class

Con cifrado:eSATA de 3 Gb/s: hasta 155-165 MB/s FireWire 800: hasta 75-85MB/sFireWire 400: hasta 35-40MB/sUSB 2.0: hasta 30-35 MB/s

Con cifrado:eSATA de 3 Gb/s: 145-155 MB/sFireWire 800: 75-80 MB/sFireWire 400: 35-40 MB/sUSB 2.0: 30-35 MB/s

LaCie 4big Quadra Enterprise Class

LaCie 2big Quadra Enterprise ClassLaCie d2 Quadra

Enterprise Class