ENTERTAINMENT&MEDIA

CJ E&Mは、放送、映画、音楽、公演、ゲームなど、多様なコンテン

ツとプラットフォームサービスを提供するアジアNo.1の総合コ

ンテンツ企業です。様々なコンテンツを融合させて相乗効果を

創出し、ワンソースマルチユース(One Source Multi Use)が可能

な新たなコンテンツを発掘して韓流の世界化をリードします。

韓国初のマルチプルレックス映画館であるCGVは、最大規模の

スクリーン数と最高のブランドパワーを誇ります。最適な環境で

映画を観覧することができるCGVだけの特別館を次々とオープ

ンしており、映画館の新しいパラダイムであるカルチャーフレッ

クスを通じて、映画館に再び革新を起こしています。

CJハロービジョンは、価値あるコンテンツと情報を伝達するスマ

ートプラットフォーム市場の先駆者です。スマートケーブルTV「ハ

ローtvスマート」、デジタルケーブルTV「ハローtv」、超光速インタ

ーネット「ハローネット」、インターネットおうち電話「ハローフォ

ン」、大韓民国No.1のつましいフォン「ハローモバイル」、Nスクリ

ーンサービス「ティービング(tving)」に至るまで、ニューメディア環

境をリードする先進的なサービスを提供します。

1

25

41

CJ CGV CJ HELLOVISIONCJ E&M

年度別営業利益（単位：億ウォン）

CJ E&Mが発足する2011年3月以前から、CJは韓国コンテンツ産業の中心に立ってきました。「スーパースターK」、「MAMA」を

はじめ、CJ E&Mが制作した放送、映画、音楽、ミュージカル、ドラマ、ゲームは、最初 ･最高という足跡を残し続けてきた

ONLYONEの歴史です。CJ E&Mがつくる文化とトレンドは地球の反対側にまで拡散し、世界の文化として広がり続けています。

1993 「ミュージックネットワーク(Mnet)を創立

1995 CJ第一製糖内にマルチメディア事業部

(CJエンターテイメント)を新設

1996 制作投資･配給会社CJエンターテイメントへ初出発

1997　 音楽専門ケーブルTVのミュージックネットワーク

(Mnet)を買収

2000　 最初のミュージックビデオ授賞式「Mnet

ミュージックビデオフェスティバル(MMF)」を開催

2000　 「ネットマーブル」を設立

2002　 ミュージックネットワーク、CJメディアに社名を変更

2002　 「ネットマーブル」加入者、1,000万人を突破

2002　 ブロックバスターTV「チャンネルCGVが開局

2003 　 CJメディアラインを設立し、レコード事業に進出

2003　 男性向けライフスタイルチャンネル「XTM」が開局

2003 　 CJエンターテイメント、ミュージカル

「キャッツ」で公演市場へ本格進出

2004　 スタイルチャンネル「OnStyle」が開局

HISTORY

文化とトレンドを創造するアジアNo.1の総合コンテンツ企業、CJ E&M

CJ E&Mは、文化とトレンドを創造するアジアNo.1の総合コンテンツ企業です。放送、映画、音楽、公演、

ゲーム産業に対する惜しみない努力と投資を20年近くにわたり続けてきたCJが、ONLYONE精神のもと

CJ E&Mを誕生させました。各分野を代表するコンテンツ企業であるCJメディア、CJエンターテインメント、

CJインターネット、Mnetメディア、オンメディア、(旧)オーメディアホールディングスが一つになった

CJ E&Mは、様々なジャンルのコンテンツを融合させて相乗効果を最大化し、ワンソースマルチユース

(One Source Multi Use)が可能な新たなコンテンツを生み出し、世界と共に呼吸しています。CJ E&Mで

つくった文化とトレンドが地球の反対側にまで拡大し、韓流文化が世界の文化へと広がるように、

CJ E&Mは最高の総合コンテンツ企業へと成長していきます。

CJ E&M

ソウル市麻浦区上岩山路66 CJ E&Mセンター

www.cjenm.com

BUSINESS AREA

| 1993年に音楽チャンネルである「Mnet」から出発したCJ E&Mの放送事業部門は、韓国ケーブルTV

の歴史と共に成長してきました。「Mnet」、「tvN」、「OCN」など、韓国で圧倒的1位を誇るチャンネルのインフラを基にお届けする、

新しく質の高い放送コンテンツを通して、韓国No.1の視聴率を確保しています。エンターテインメント、音楽、映画、スタイル、ア

ニメーション、ドキュメンタリーに至るまで、様々なジャンルの18のケーブルチャンネルや、衛星放送、IPTV、インターネット、モバ

イルからも配信されるCJ E&M放送事業部門の放送コンテンツは、韓国を越えアジア地域の視聴者にいつも新鮮な楽しさをお

届けします。

| CJ E&Mの映画事業部門は、作品性と大衆性を備えた映画の企画･開発･投資･配給など、映画産業のあら

ゆる分野で市場をリードしており、「Paramount」と「Dreamworks」の映画やアニメーションの単独配給を行っています。「ミッショ

ン：インポッシブル」、「トランスフォーマー」などの外国映画をはじめ、「ヘウンデ」（海雲台）、「王になった男」、「雪国列車」などの韓

国映画を通じて業界1位の座を守り続けているCJ E&Mの映画事業部門は、グローバル進出にさらに拍車をかけ、アジアを越え世

界の映画市場を動かす主役へと成長を続けています。

| CJ E&Mの音楽事業部門は、韓国最大規模の音楽投資･企画･制作･流通を通してK-POPの韓流をリー

ドしている大韓民国No.1の「Total Music Station」です。年間600タイトル、約4,000曲の制作･流通を行っており、アーティストた

ちと共に過ごすブランドコンサート、「ベリーロックフェスティバル」、グローバルコンサートブランド「M-Live」などで公演文化の

大衆化をリードしています。また、音楽中心の複合文化空間である「エムパブ(M PUB)、プレミアムヘッドホン「beats by dr.dre」な

ど、音楽を中心としたあらゆる事業を展開しています。

放送事業部門(Media)

映画事業部門(Film)

音楽事業部門(Music)

年度別売上高（単位：億ウォン）

BUSINESS OVERVIEW FINANCIAL HIGHLIGHTS

事業別売上比率(2013年基準)

2013 17,161

2012 13,946

2011 12,792

2013 585

2012 389

2011 755

29%

45%

12%14%

放送

ゲーム

映画

音楽/公演/スマートメディア

2004 CJインターネットに社名を変更

2006 女性向けライフスタイルチャンネル

「ストーリーオン」が開局

2006　 総合娯楽チャンネル「tvN」が開局

2006　 ハリウッドスタジオ「Paramount」と

韓国映画館の配給契約

2009　 映画「ヘウンデ」（海雲台）、

観客動員数1,152万人を達成

2010　 オンメディアを買収

2010　 「ネットマーブル」加入者、3,000万人を突破

2010　 ソウル上岩洞にCJ E&Mセンターをオープン

2010　 「MAMA」(Mnet Asian Music Awards)をマカオで開催

2011 　 CJ E&Mを発足

2011　 中国版「マンマミーア」を制作、中華圏市場を攻略

2012　 映画「王になった男」、観客動員数1,237人を達成

2013　 映画「雪国列車」、観客動員数934万人を達成

32

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

GLOBAL CJ E&M

K-CULTUREをリードするCJ E&MのGLOBAL PROJECT

放送 映画 ゲーム 音楽 公演

| MAMA(Mnet Asian Music

Awards)は、アジアを代表する最高の音楽祭です。1999年に

韓国初のミュージックビデオ授賞式としてスタートし、後に韓

国大衆音楽産業と共に成長を続け、毎年最高の授賞式をお

届けしてきました。2010年のマカオを皮切りにその領域は周

辺のアジア諸国に広がり始め、2011年にシンガポール、2012

年と2013年には2年連続となる香港での開催を成功させ、グ

ローバル音楽授賞式としての地位を固めています。その舞台

演出力と印象的なパフォーマンスは年を重ねるごとにレベル

が高くなり、世界の音楽界で話題を呼んでいる「MAMA」は、

東･西洋と新･旧世代が音楽を通して交流する場を提供する

だけでなく、K-POPを越えアジア音楽の力を再確認する最大

の音楽祭としての地位を堅固たるものにしています。

1999 「Mnet映像音楽大賞」として出発

2000 「Mnetミュージックビデオフェスティバル(MMF)」に

名称変更

2005 ミュージックビデオ授賞式から大衆音楽業界を

締めくくる音楽祭りへと拡大、「Mnet KM

ミュージックフェスティバル(MKMF)」に名称変更

2008 韓国、中国、日本、3カ国での同時生放送

2009 「MAMA(Mnet Asian Music Awards)」に

名称変更

2010 マカオでの開催、アジア13カ国に拡大生放送

2011 シンガポールでの開催、アジア20カ国に向けた

放送･オンライン生中継(視聴者数：計800万人)

2012 香港での開催、「江南スタイル(サイ)」が

今年の歌謡賞を受賞

2013 香港での2年連続開催、五大陸に向けて拡大放送

| 2003年のミュージカル「キャッツ」を皮切りに、韓国ミュージカル産業をリードしてきた

CJ E&Mの公演事業部門は、韓国内外で年平均30以上の公演を制作･投資し、ミュージカルブームの中心に立っています。「オペ

ラ座の怪人」のような海外の有名ライセンスミュージカルを共同制作し、「キム･ジョンウク探し」などの創作ミュージカルの制作

も続けています。また、日本では「ラントゥユ」などの創作ミュージカルの進出に成功し、中国では「マンマミーア」のようなライセ

ンス公演を成功させました。さらに、英米圏では「キンキブーツ(Kinky Boots)」、「ボディーガード」などの共同制作を行い、「奇跡

のシンフォニー」の直接制作を行うなど、グローバルプロデューシング･カンパニーとしての地位を確立しています。

| 韓国最高のゲームポータル「ネットマーブル」を通して、約70種のPCオンラインゲームと約30種の

モバイルゲームを提供しているCJ E&Mのゲーム事業部門は、3,500万人の会員に楽しさをお届けしています。韓国で初めてオ

ンラインゲームパブリッシング事業に乗り出し、以来、MMORPG、カジュアル、スポーツ、FPS、ウェブボードなど、多様なゲームを

提供し、世界にゲームを輸出するグローバルオンラインゲームポータルへと成長を遂げました。最近では、新成長産業の原動力

であるモバイルゲームの成功により、最高のモバイルパブリッシャーとしての地位を固めつつあります。

| 音楽、放送、公演など、CJ E&Mの豊富なコンテンツがオンラインやモバイルを

通して急速に世界に拡大しています。CJ E&Mは、ミュージックポータル「Mnetドットコム」(www.mnet.com)やグローバルサイト

「Mwave」(www.mwave.me)を通して韓国デジタル音楽市場と世界のK-POPのトレンドをリードしており、CJ E&Mの放送番組

をリアルタイムで楽しむことができるモバイルサービスとビューティーカテゴリアプリケーションなど、スマートフォンで経験でき

る最高の面白さを創造しています。

公演事業部門(Live Entertainment)

ゲーム事業部門(Game)

スマートメディア事業部門(Smart Media)

MAMA、 アジア最高の音楽祭 ‘MAMA’ HISTORY

ChinaU.S.A.

Japan

Hong KongVietnam

IndonesIa

TURKEY

Singapore

Taiwan

Thailand

KOREA

CJ E&Mが世界の韓流ブームをリードします。中国、アメリカ、日本、東南アジアを中心に、CJ E&Mはコンテンツの輸出と文化の

伝播の先頭に立っています。特に中国や東南アジア地域は、放送、映画、音楽、公演、ミュージカル、ゲームなど、CJ E&Mの多様

なコンテンツが急速に拡大を続けながらグローバルCJの未来をリードしています。今やCJ E&Mの舞台はアジアを越え世界へ

と向かっており、さらに急速に･広範囲へ広がっていくと予想されます。

54

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

アジアNo.1のメディアチャンネルとして成長を遂げたCJ E&Mの放送事業部門

は、いつも差別化された新しさと楽しさをお届けします。韓国ケーブルTVの歴史

と共に成長してきたCJ E&Mの放送事業部門は、1993年、ケーブル音楽チャン

ネルである「Mnet」から出発し、現在、「tvN」、「Mnet」、「OCN」など、韓国で圧倒

的1位を誇るチャンネルを保有している最高のメディアグループです。優れたコ

ンテンツ制作能力と先進的な放送システムを構築して総合エンターテインメン

ト、音楽、映画、スタイル、アニメーション、ゲーム、ドキュメンタリーなど、多様な

ジャンルにまたがる18つのケーブルチャンネルを運営しています。韓国ケーブ

ルTV視聴率の歴史を新たに塗り替えた「スーパースターK、グローバル音楽授

賞式に成長した「MAMA」、90年代のレトロブームを起こしたドラマ「応答せよ

1997」と「応答せよ1994」、リアリティー番組の新境地を開いた「花よりおじいさ

ん」など、CJ E&Mが提供する放送コンテンツは、高い視聴率と視聴者からの好

評を得て、地上波放送に匹敵するほどの驚くべき成果をあげています。

韓国だけでなく世界の舞台においても、CJ E&Mの放送事業部門はアジアを代

表するメディアチャンネルとして拡大しています。アメリカ、中国、日本、東南アジ

ア地域を含む海外市場において、多様なコンテンツの確保と版権事業を行って

おり、「Mnet America」、「channel M」などのグローバルチャンネルを立ち上げ、

本格的な海外進出に乗り出しています。また、ドラマやK-POPを中心に世界の

舞台でブームを起こしている韓流コンテンツを土台として、チャンネル、オンライ

ン、モバイルなどの新規プラットフォーム事業も併せて展開しています。コンテン

ツ制作力と視聴率、チャンネルのブランドパワーにおいて、アジアの舞台をリー

ドしているCJ E&Mの放送事業部門は、今まで経験したことのない新しい感動と

楽しさを世界へ発信していきます。

いつも新しく、最も楽しいNo.1メディアチャンネル

CJ E&Mだからこそ可能です

海外に広がるCJ E&Mの放送チャンネル

CJ E&M放送事業部門のチャンネルが世界

各地に広がり、好評を博しています。2005年の

「Mnet」Japanを皮切りに、2009年には「tvN

Asia」と「Mnet America」が開局しました。その

うち、「tvN Asia」は「channel M」に名前を変え

た後、香港、タイ、マレーシア、オーストラリアな

ど、アジア10カ国に配信されるアジアの代表的

なK-Cultureチャンネルとなりました。音楽、フー

ド、ファッション、美容、ドラマなど、あらゆる分野

において韓流を発信するCJ E&Mの放送事業部

門の海外進出は、今後も続きます。

Media 放送事業部門

| 2012年にアメリカのカリフォルニアで初めての開催を迎えた「KCON」は、アメリカにお

ける韓流コンテンツの拡大に向けて開かれたコンベンション型フェスティバルです。人気歌手たちのコンサートを中心に、韓流ス

ターのサイン会、ダンスコンテスト、ファンクラブのワークショップ、韓国料理や美容に関する体験、韓国映画の上映など、参加した

現地ファンが熱い関心を向ける中、様々なプログラムが行われました。2012年の開催成功を受けて、2013年にはアメリカLAで規

模をさらに拡大して開催された「KCON」は大盛況に終わりました。これにより、「KCON」は、韓流コンテンツの伝道師としての地

位を確立しました。単なるコンサートではなく、K-POPを中心とした大規模な韓流フェスティバルとして定着した「KCON」が、今

後、アメリカはもちろん日本や中国などの東南アジア地域へも広がり、新たな韓流の風を作り出す礎となることを期待しています。

KCON、最高のK-Cultureフェスティバル

| 「M COUNTDOWN」は、2004年に「Mnet」で初放送を迎え、以来、毎週生

放送されてきたミュージックチャートショーです。K-POPに対する海外ファンの関心が徐々に高まるにつれ、2006年の日本武道館

公演を皮切りに、海外公演を拡大してきた「M COUNTDOWN」は、2012年から本格的なグローバルツアーを行っています。2012

年に日本とタイで、続く2013年には台湾とアメリカでグローバルツアーが開催され、アジア各国のアーティストと現地の音楽ファ

ンがひとつになる躍動感の溢れる祭りとなりました。単なるコンサートの枠を越え、アジア音楽をひとつに結ぶ特別な音楽祭とし

ての位置を確立した「M COUNTDOWN」は、K-POPの熱気を世界へと広げる役割を果たしていきます。

M COUNTDOWN, World No.1 K-POP チャートショー

76

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

すべての世代 ·階層が共に楽しめる多彩なMedia Channelと代表番組

CJ E&M Channels&Programs

「tvN」は、斬新で(Cutting-edge)、興味津々で、(Exciting)、トレンドを

リードし(Leading)、視聴者と共感できる(Empathetic)総合エンター

テイメントチャンネルです。芸能、トークショー、ドラマなど、様々なジ

ャンルで差別化されたオリジナル番組を制作し、影響力のあるチャ

ンネルとして知られています。

プレミアムなライフスタイルを追求する30~40代の女性をメインタ

ーゲットに据えた女性向けのライフスタイルチャンネルです。美容

&健康、インテリア&リビング、アート&デザイン、リレーションシップ

&メンタリングなどをテーマにしたオリジナルコンテンツを中心とし

て、女性の生活をより豊かにする最高のプレミアムチャンネルを目

指します。

アジアNo.1のスタイルメディア「OnStyle」は、感性あふれる20~30

代の女性のためのスタイルチャンネルです。ファッション、美容、セレ

ブスタイル、そしておしゃれなライフスタイルに関するあらゆる好奇

心を満たし、若い女性視聴者から圧倒的な支持を得ています。

圧倒的なコンテンツ制作力で様々なコンセプトの番組を自主制

作する韓国の代表的な音楽チャンネルです。アジアの若者向けに

「MAMA」、「スーパースターK」、「M COUNTDOWN」などのミュー

ジックエンタテイメントコンテンツを提供し、No.1音楽チャンネル

のブランドパワーを誇ります。

「XTM」は韓国を代表する男性向けのライフスタイルチャンネルとし

て、男性のためのおしゃれなコンテンツを提供します。自動車、ファ

ッション、グルーミング、スポーツエンターテイメントなど、「XTM」だ

けの個性あふれる番組を目指し、面白さと情報性はもちろん、男性

の新しいトレンドやライフスタイルを提案します。

デリシャスTV「オリーブTV」は、韓国を代表するフードライフスタイ

ルチャンネルとして洗練された映像美と様々なフードコンテンツを

提供します。全国料理サバイバル番組「マスターシェフコリア」、ライ

フスタイルショー「オリーブショー」をはじめ、レシピ、グルメ、トーク、

そして格式高いフードドキュメンタリーで洗練されたフードライフ

を提案します。

韓国初の映画専門チャンネルとして、韓国内外の最高傑作映画･TV

シリーズのみを厳選して放送する大韓民国No.1のチャンネルです。

韓国内外の最新作はもちろん、ハリウッドの最高傑作TVシリーズを

提供しており、「神のクイズ」、「TEN」、「ヴァンパイア検事」などのヒッ

トドラマも次々と発表しています。

子供たちに最も愛されているチャンネル「トゥーニバース」は、子供

はもちろん、家族で一緒に楽しめるチャンネルです。子供と共感･コ

ミュニケーションを図れる多様なコンテンツを通してKids trendを

リードし、Kids分野の No.1ブランドとして、韓国におけるKids文化

をつくっています。

韓国内外の最高傑作シリーズのみを厳選して24時間Full HD画質で

提供するシリーズ専門チャンネルです。高画質コンテンツに対するニ

ーズに応えるため、IPTVチャンネルとしてスタートし、現在はスカイラ

イフとデジタルケーブルなども放送しています。差別化されたブロッ

ク編成により多様な見どころを提供しています。

世界トップクラスのプロゲーマーと「LOL(League of Legends)」、「ス

タークラフト2」など、様々なゲームを通じたリーグや情報エンターテ

インメントコンテンツなどを自主制作しています。現在約150カ国で

オンライン生中継を実施し、韓流ゲーム産業の発信とともに健全な

ゲーム文化をリードする一流チャンネルとして発展を続けています。

最高のハリウッドブロックバスター映画と韓国内外の最新作をいち

早く視聴することができる映画専門代表チャンネルです。開局して

から10年が過ぎた映画専門チャンネルとして、様々なウェルメイド

番組を制作･編成しています。映画情報や評論、韓国映画の応援キャ

ンペーンなど、映画業界の発展のためのコンテンツを提供します。

知的な文化アイコンとしてその存在感を増している囲碁。その中心

に思考の力「囲碁TV」と世界最強の韓国囲碁があります。1995年の

初放送を皮切りに、常に勝負の現場に居合わせ、激しい黒と白の話

をお届けしてきた「囲碁TV」は、世界最高の囲碁専門放送となりつ

つあります。

強烈なアクションと息の詰まるような緊張感に満ちた韓国唯一のアク

ション専門チャンネルとして、アクション、ホラー、スリラー映画やTVシ

リーズ、アニメーションなどの様々なアクション関連のコンテンツを放

送しています。世界最高の格闘スポーツリーグ「UFC」と韓国最高の格

闘スポーツリーグ「ROAD FC」の全試合を独占中継します。

1995年に放送を開始した「KM」は、韓国において「Mnet」と並ぶ音

楽専門二大チャンネルのうちの一つです。多彩で深みのある音楽

番組を視聴者にお届けする「KM」は、純粋に音楽を楽しむ音楽ファ

ンからとても愛されています。

韓国で公開される全ての映画や未公開映画、TVシリーズならびに

スペシャルコンテンツに至るまで、いつでもどこでも楽しむことが

できるプレミアム映画サービスを目指します。約400本を越える最

新ブロックバスター映画や人気シリーズを、TVチャンネルやVOD、

PC、スマートフォンで広告なしで楽しむことができます。

設立125周年を迎えたナショナルジオグラフィック協会からスタート

し、世界188カ国で10億人以上の視聴者に向けて放送されている

グローバルファクチュアル(factual)エンターテインメントチャンネル

です。厳密な事実や科学的分析、秀麗な映像美を誇る韓国ファクチ

ュアル･ジャンルにおけるNo.1チャンネルです。

真の映画マニアのためにスペシャルなコンテンツを提供する新しい

コンセプトの映画チャンネルです。海外人気シリーズや作品性に優

れたインディーズ映画、韓国で見ることのできなかった未公開映画、

芸術映画、第三世界の映画、コンサートやオペラの実況中継に至るま

で、様々なジャンル映画に対するニーズにお応えします。

「中華TV」は、レベルの高い中華圏のコンテンツをいち早く韓国に

紹介するONLYONEの中国コンテンツチャンネルです。中華圏にお

ける話題のドラマや名作映画、ハイクオリティのドキュメンタリーに

至るまで、あらゆるジャンルを網羅する最高のコンテンツで、真の中

国、「Real China」を紹介しています。

98

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

6

4

1

2

3

5

7 8 9

1 スーパースターK

「スーパースターK」は、韓国を代表するオーディション番組です。

2009年の放送開始以来、地上波を含む同時間帯で視聴率1位を

獲得するなど、驚異的な記録を更新し続けています。シーズンご

とにスターミュージシャンが誕生する「スーパースターK」は、こ

れからも奇跡を生み出す最高のオーディション番組としての名

声を高めていきます。

2 ダンシング9

2013年に初放送を迎えた「ダンシング9」は、ストリート、現代舞

踊、韓国舞踊、バレエ、ダンススポーツなどの様々なジャンルの

ダンサーたちがひとつになり大きな反響を呼んだ「グローバル

ダンスサバイバル」番組です。大衆文化の日陰から脱し、舞台の

主人公となった「ダンシング9」のダンサーたちは、韓国のダンス

を再定義したと好評を博しており、大衆文化全般に大きな反響

を与えています。

3 ボイスコリア

「ボイスコリア」は、韓国初のブラインドオーディション方式を導

入し、4人のコーチが参加者たちの歌声だけを聴いて自分のチ

ームメンバーを選抜し、最終優勝者を決定するスーパーボーカ

ルのサバイバル番組です。歌声だけを聞いて椅子をターンする

コーチたちの姿が印象的な「ボイスコリア」は、「オーディション

系の絶対強者」と呼ばれるほど愛されています。

4 Style Icon Awards(SIA)

「SIA」は放送、文化、芸術、ファッションなどの各分野で、大衆の

共感を得たアイコンを再評価する韓国唯一のスタイル文化祭り

です。授賞式を超え映画祭、ファッションショー、写真展、パーティ

ーなどへと規模を拡大し、グローバルフェスティバルとしての成

長を続けており、K-Cultureの拡大に貢献しています。

5 応答せよ1997 / 応答せよ1994

2012年に「tvN」で放送されたドラマ「応答せよ1997」は、1990

年代レトロブームを起こし熱狂を呼んできました。2013年には

地方学生たちの上京記を主要なストーリーに据え、バスケットボ

ール大会、ソテジと子供たちなど、1994年を振り返る第2シーズ

ン「応答せよ1994」が始まり、「応答せよ･シンドローム」は続いて

います。

6 SNLコリア

アメリカNBCコメディ番組「SNL」の韓国版として、オリジナルを

韓国風にアレンジした最強の生放送コメディーショーとしての地

位を確立しました。2011年に放送が始まったSNLコリアは現在

第5シーズンを放映中で、個性豊かなクルーたちと毎週新たに登

場するゲスト、社会全般を皮肉る風刺と愉快なコメディで、高い

人気を得続けています。

7 花よりおじいさん/花よりお姉さん

2013年、全国民の胸を感動と笑いで満たし、リアリティー芸能番

組の新境地を開いた「花よりおじいさん」。韓国代表のベテラン

俳優たちが作り出した笑いと感動のバックパック旅行は、ヨーロ

ッパと台湾に続き大きな反響を得て、第2弾である「花よりお姉

さん」も、バックパック旅行シリーズの人気を引き継ぎ多くの視

聴者に愛されました。

8 タクシー

2007年に始まり「tvN」の長寿番組となった「タクシー」は、司会者

がタクシーを直接運転しながらゲストと話を交わす新たなトーク

ショー形式を提案しました。芸能人、政治家、スポーツ選手など、

様々な分野のゲストと司会者が様々なテーマで率直なトークの

真髄を見せてくれる「タクシー」の運行は今後も続きます。

9 コメディービッグリーグ

「コメディービッグリーグ」は新しい方式の公開コメディ番組であ

り、コメディアンたちが繰り広げる激しい対決が新たな面白さを

提供しています。毎回観客たちが舞台を評価する画期的な評価

システムを採用し、地上波コメディ番組にとっても油断できない

ほどの実験的でおしゃれなコメディ番組で、圧倒的な楽しさを提

供しています。

1110

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

15 ザバンカー

「トップギアコリア」が外車を通じて男のロマンを満足させる番組

であるとすれば、「ザバンカー」は、自動車に対するすべてを扱う

「男のための自動車知識倉庫」といえます。毎週「ザバンカー」が認

めた中古車に対してカスタムチューニングアップグレードを行い、

韓国放送界初となる「自動車オークション」で販売収益金を公益事

業に役立てています。

16 トップギアコリア

イギリスBBCの自動車バラエティ番組「トップギア」の韓国版であ

り、韓国No.1の自動車バラエティショーです。果敢なスケールと実

験精神、スーパーカー情報が合わさり、「XTM」の代表番組になりま

した。第5シーズンまで続いてきた「トップギアコリア」は、ブロック

バスター級のスケールとより大きくなったビジュアルで視聴者たち

を圧倒してきました。

17 レットミイン

「レットミイン」は、外見にとらわれた女性たちに人生を取り戻させ

る人生大どんでん返しのメイクオーバーショーで、高い関心を集め

た2013年の第3シーズンに続き、2014年に第4シーズンがグレー

ドアップして帰ってきます。各分野の医師たちが総結集して、外見

コンプレックスのせいで平凡に生きることすらできない女性たち

の人生を変え、大きな感動を与えてくれます。

18 アートスターコリア

「アートスターコリア」は、韓国初のアートサバイバルショーとして、

MCチョン･リョウォンと権威ある専門家たちが可能性に溢れるアー

ティストを発掘していく番組です。個性をまとったアーティストと毎

回紹介される奇想天外な作品、サバイバルの熾烈な競争と情熱は、

新しい見どころと感動を与えてくれます。さらに、アートというプレミ

アムキーワードを通して、現代のライフスタイルを代弁しています。

19 オリーブショー

料理、ショッピング、外食、リビングなど、様々なアイテムを通じて

フードライフスタイルをガイドする「オリーブショー」は、「オリーブ

TV」の代表番組です。女性の美しいライフスタイルに関する秘訣と

ノウハウを探求し、比較テストや試演など、実生活ですぐ適用でき

る実用的なソリューションを提供してくれます。

20 テイスティロード

「テイスティロード」は、週末のためのグルメや美容、ショッピングホ

ットプレイスに関する情報を提供する代表番組です。グルメの紹介

にとどまらず、女友達同士の愉快な冗談、料理を食べるときに共有

される心理的な経験までを伝えてくれます。放送を見るだけでもデ

ートをしたような感覚になれるのが魅力！

10 マスターシェフコリア

No.1料理サバイバル「マスターシェフ」の韓国版であり、素人料

理人を発掘するサバイバル番組です。放送開始当時、個性豊か

な参加者や緊張感あふれる審査で視聴者たちの目をとらえ、ブ

ロックバスター級のセットと奇想天外なミッションと共に戻って

きた2013年の第2シーズンでは、全国民が楽しめるコンテンツ

になりました。

11 挑戦!スーパーモデルKOREA

世界のスタイル･サバイバル･リアリティー番組の元祖である米

国CWTVによる「挑戦!スーパーモデル」の韓国版として2010年

に放送が開始し、「OnStyle」の代表番組になりました。モデル、チ

ャン･ユンジュが全シーズンのMCを務めてカリスマぶりを発揮

しており、シーズンが重なるにつれ支援者が増え、撮影ミッショ

ンの多様化も進んだことで高い視聴率を記録しています。

12 ゲットイットスタイル

韓国唯一のファッション&スタイル専門番組であり、実用的なリ

アルウェイルックを強調した3シーズンまでが放送されました。

モデル、スタイリスト、デザイナーなど、各分野における最高の

MCたちがスタイルに関する答えを求めて視聴者と交流する「ゲ

ットイットスタイル」は、毎回次のアイテムが話題を集め、ファッ

ションに関心の高い人たちの間で話題になるほどのコンテンツ

となりました。

13 ゲットイットビューティー

「ゲットイットビューティー」は、美容に関する悩みを解決してく

れるビューティーメンターコンセプトの番組です。ブラインドテ

スト、専門メンターコンサルティング、美容についてのトークを交

わす「ベターガールズ(Better Girls)」などが話題を集め、美容バ

ラエティショーNo.1となりました。「ゲットイットビューティー」が

女性たちに及ぼす影響力の大きさは、番組で紹介された美容商

品が「オリーブヤング」の「ゲットイットビューティーゾーン」で販

売されるほどです。

14 オム

「オム」は、男のライフスタイルをつくる「XTM」の番組です。男た

ちが熱狂するホットアイテムを紹介し、男のファッションに関する

情報を提供し、男のライフスタイルを完成させてくれるあらゆる

ものを見せてくれます。最高のスタイリストとファッショニスタが

男なら誰でも応用できるスタイリングのヒントを与えてくれます。

10 11 12

16

20

15

19

14

18

13

17

1312

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

映画を通して夢や楽しさを創造します。AsiaのNo.1スタジオ、CJ E&M映画事

業部門は、1995年に映像産業に進出し、以来、韓国映画市場復興の先頭に立っ

てきました。映画産業に対するCJの意志、豊富な資金力、シナリオの選定や制

作管理ノウハウを基に、企画･開発･投資･配給に至るまで、映画産業のあらゆ

る分野で韓国映画市場をリードしています。興行保証手形と称される「ミッショ

ン：インポッシブル」、「トランスフォーマー」などの外国映画と、1,000万人以上

の観客を動員した「ヘウンデ（海雲台）」、「王になった男」などの韓国映画に至

るまで、CJ E&Mの映画事業部門は、作品性と大衆性を兼ね備えた卓越した映

画だけにこだわってお届けしています。これにより、韓国市場における業界1位

の座を守り続けており、中国を拠点とした東南アジアやアメリカのハリウッド、

そしてヨーロッパを含むグローバル市場進出にも拍車をかけています。また、

CJ E&Mの映画事業部門は、映画産業に参入した初期段階から、ハリウッドメジ

ャースタジオ「Paramount」と「Dreamworks」の映画やアニメーションを単独配

給し、レベルの高い作品を韓国に紹介してきました。これと共に、海外映画祭や

グローバルマーケットでも活発なセールス活動を繰り広げ、韓国映画の世界市

場への進出にも力を入れています。2009年にはハリウッドを代表する制作会社

「1492 Pictures」と共同制作パートナーシップを結び、アメリカやヨーロッパを

はじめとする海外市場進出に向けた取り組みを積極的に始めました。また、「CJ

Entertainment Japan」の設立、中国最大の民営映画会社「Bona」との業務協約

締結による日本と中国市場への進出、東南アジアや、インド、中東などの新規市

場開拓に向け、惜しみない投資を続けています。アジアの映画産業を代表する

CJ E&Mの映画事業部門は、世界の映画市場を動かす主役としてさらに成長し

ていきます。

明日がより明るくなる韓国映画の力

アジアNo.1のスタジオ、CJ E&Mが側にいます

Film 映画事業部門

World Class, 「雪国列車」

「雪国列車」は、封切り前からハイライト映像の公

開だけで世界167カ国に先行販売されるという記

録をうち立てました。また、海外セールスの先行販

売で制作費4,000万ドルの半分を上回る成果を

挙げましたが、これは2012年の韓国映画331本の

輸出実績に匹敵する規模です。韓国映画が封切り

前に世界の主要国のほとんどに販売されたケー

スは異例で、「雪国列車」の作品性と商業性が世

界にも通じたことを立証しています。一方、「雪国

列車」は、韓国での2013年8月の封切り後ブーム

を巻き起こし、930万人以上の観客を動員するな

ど、興行記録を打ち立てました。

1514

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

1995 ・ CJ第一製糖内のマルチメディア事業部を新設、映像事業に進出

1996 ・ CJエンターテイメント事業部に名称を変更

・ 外国映画「秘密と嘘」で韓国配給事業を開始

1997 ・ 「インシャラー」をはじめ、韓国内外の15本の映画を配給･制作

1998 ・ 「ディープインパクト」、115万人の観客を動員

1999 ・ 「情事」、「女子高怪談」、「島」などが海外に輸出

2000 ・ CJエンターテインメント、独立企業に転換

・ 「JSA」、「グラディエーター」がそれぞれ538万人、265万人の観客を動員

2001 ・ 「キャストアウェイ」、「シュレック」がそれぞれ147万人、228万人の観客を動員

2002 ・ 「オアシス」、ベネチア国際映画祭で監督賞&新人女優賞を受賞

・ 「おばあちゃんの家」、395万人の観客を動員

2003 ・ 「殺人の思い出」、「同い年の家庭教師」がそれぞれ525万人、493万人の観客を動員

2004 ・ 「マルチュク青春通り」、311万人の観客を動員

2005 ・ 「親切なクムジャさん」、365万人の観客を動員

2006 ・ 「タチャ イカサマ師」、684万人の観客を動員

2007 ・ 「トランスフォーマー」、744万人の観客を動員

・ ハリウッド映画「奇跡のシンフォニー、投資参加

2008 ・ 「良い奴、悪い奴、変な奴」、688万人の観客を動員

2009 ・ 「ヘウンデ(海雲台)」 、1,152万人の観客を動員

・ ハリウッド制作会社「1492 Pictures」とのパートナーシップを締結

2010 ・ 「おじさん」、628万人の観客を動員

2011 ・ 「サニー」、「ワンドゥギ」がそれぞれ745万人、531万人の観客を動員

・ 「ミッション：インポッシブル/ゴーストプロトコル」、764万人の観客を動員

2012 ・ 「王になった男」、「私のオオカミ少年」、「ザ･タワー」がそれぞれ1,237万人、

706万人、518万人の観客を動員

2013 ・ 「ベルリンファイル」、 「雪国列車」がそれぞれ716万人、934万人の観客を動員

2013年、海外進出元年CJ E&Mの映画事業部門は、韓国の投資配給会社の中で唯一、拠点地域で海外支社

を運営しており、東南アジアなどの新興市場開拓を目指して挑戦を続けています。特

に、2013年は海外進出に向けた映画事業部門の努力が初めて実を結んだ年になり

ました。中国市場を狙って企画･開発･投資･制作したオ･キフヮン監督の「最後の晩

餐(原題：別れの契約)」は、5週間で2億元(約370億ウォン)の収益を上げました。これ

は、中韓合作映画史上最高額であるだけでなく、中国のロマンス映画中8位の大記録

です。「最後の晩餐」は、韓国映画事業の「創造経済」のモデルであると同時にグロー

バル事業化の成功事例でもあるという評価を受けています。現地市場や観客、トレン

ドを調査して、ロマンチックコメディの人気が高い中国市場において韓国型ロマンス

映画を企画し、両国の制作陣が共同で作品を作り、中国最大の国営配給会社CFGが

配給流通を務めるなど、新たなグローバル事業化のモデルを提示したことが、このよ

うな評価の理由です。

History Music 音楽事業部門

CJ E&Mの音楽事業部門は、世界と音楽で交流する「Total Music Station」で

す。韓国最大規模の音楽投資･企画･制作･流通会社として、様々な音楽コンテ

ンツと独自のプラットフォームで年間約600のタイトル、約4,000曲を制作･流

通し、音楽産業をリードしています。

CJ E&Mを代表する「スーパースターK」、「ボイスコリア」、「ショーヒュミドール

マネー」などの音楽オーディション番組の音源･レコードをはじめ、「応答せよ

1997」などのドラマのOST制作を通じて質の高い音楽コンテンツを生産し、ロ

イ･キムやホン･デグヮン、チョン･ジュンヨン、ユ･スンウなどの真正性と大衆

性を追求するアーティストをたえず排出することで、韓国音楽市場の健全な事

業化をリードしています。さらに、可能性のあるアーティストを発掘してレコード

･音源を発売し、プロモーションを進めるなど、音楽事業ヘの投資も積極的に

進めています。

CJ E&Mの音楽事業部門は、韓国はもちろん、海外公演やフェスティバルなど、

音楽市場におけるあらゆる公演を企画･制作しています。「ザ･シン･スンフン

ショー」などのアーティストが参加するブランドコンサートをはじめ、クィンシー

･ジョーンズ、ウィル･アイ･アム、マルーン5などの世界的なスターたちの来韓

公演を通じて、韓国コンサート市場をリードしています。また、韓国最大のロック

フェスティバルである「ベリーロックフェスティバル」、超大型ヒップホップミュー

ジシャンたちが一堂に会する「ワンヒップホップフェスティバル」、バラードの感

性を満喫できる「シウォルレフェスティバル」など、様々なジャンルとコンセプト

の超大型ミュージックフェスティバルも開催しています。

K-POPがグローバルスタンダードになる

その日まで、ミュージックステーション

CJ E&Mが世界と共に呼吸します

1716

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

エムライブ

CJ E&Mのグローバルコンサートブランドとして、世界的ネットワークでK-POPアーティ

ストの海外公演市場進出の安定化や海外有名アーティストの来韓公演を推進します。特

に、アジアはもちろん、韓国初となる南米･中東地域での公演を成功させ、海外支社なら

びに現地パートナー社との様々な連携を通して新しい海外市場を開拓しています。

エムパブ

お酒と音楽、トレンドを融合させた新しい概念の複合文化空間であり、アーティストのシ

ョーケースやライブ公演をはじめ、セレブリティたちが音楽を紹介する「ラジオステーショ

ン」などの様々な音楽文化を提供しています。イギリス式パブスタイルのメニューや世界

のビール、多彩な公演は、トレンドセッター(trend setter)の名所として注目されています。

エムアカデミー

グローバルアーティストの発掘及び人材養成を目標に、世界水準の教育サービスを提供

する大衆文化芸術教育機関として、最新式の音楽設備やトップレベルの講師陣によるカ

スタムメイドの教育、CJ E&Mが提供する様々な現場経験を通じて、次世代韓流をリード

する足場を固めています。

ビーツバイドクタードレー

伝説的なアーティストでありプロデューサーでもあるドクタードレー(Dr.Dre)が作った

「beats by dr.dre」は、世界の多くのセレブリティが選んだプレミアムヘッドホンです。い

つでもどこでも専門家レベルの最高級サウンドを実現し、韓国市場におけるプレミアム

ヘッドホン時代をリードしています。

さらに、南米、アメリカ、ヨーロッパを包括するグローバルコンサートブランド

「M-Live」を通して、K-POPアーティストの海外公演市場進出の安定化や海外

有名アーティストの来韓公演を推進し、世界的な音楽大学バークレーとグロー

バル人材養成のためのMOUを締結しました。また、プロデューサー、クィンシー

･ジョーンズとグローバルミュージックに関するMOUを締結するなど、グローバ

ルミュージックをリードする様々な主役たちと力を合わせて世界の音楽市場の

産業化もリードしています。

この他にも、CJ E&Mの音楽事業部門は、大衆音楽専門のグローバル人材を

養成する教育機関「M Academy」、音楽中心の複合文化空間「エムパブ (M

PUB)」、プレミアムヘッドホン「beats by dr.dre」のブランドマーケティングな

ど、音楽を通したあらゆる事業を積極的に展開し、韓国音楽コンテンツの多様

化をリードしています。

1918

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

CJ E&Mの公演事業部門が韓国ミュージカル産業を世界へとリードしていきま

す。2003年にミュージカル「キャッツ」を紹介してミュージカル市場に参入した

CJ E&Mの公演事業部門は、それ以降ミュージカルにとって不毛の地も同然だ

った韓国ミュージカル産業をリードし続けてきました。約300作の大型ライセン

スミュージカルを中心に、年平均30作以上の制作･投資･マーケティング･配給

を行い、韓国ミュージカルブームの中心に立っています。「ジキルとハイド」、「オ

ペラ座の怪人」、「ウィキッド」など、最高のライセンスミュージカルを共同制作し

て韓国に紹介し、「キム･ジョンウク探し」、「ブッとび！ヨンエさん」などの創作ミュ

ージカルや「ブロードウェイ42番街」、「お嬢さんとごろつきたち」のようなライセ

ンス公演の自主制作も行ってきました。

海外市場では、韓国、中国、日本をつなぐワンアジアマーケット(One As ia

Market)の入り口としての役割を果たし、グローバルコンテンツプラットフォーム

としての地位を築いています。中国文化部CAEG、メディアグループSMGと一緒

に「亜洲連創文化発展有限公司」を設立し、中国版「マンマミーア」、「キャッツ」

の制作とツアー公演を成功させ、2013年には日本のメジャーエンターテインメ

ント企業「Amuse」と業務提携を結び「カフェイン」、「キム･ジョンウク探し」など

の韓国創作ミュージカルの提供も行いました。英米圏では「キンキブーツ(Kinky

Boots)」、「ボディーガード」などを共同制作し、2015年に公演予定の「奇跡のシ

ンフォニー」の制作を担当するなど、グローバル市場における地位を確立するた

め積極的に取り組んでいます。

ライブ公演の不毛の地からミュージカル輸出国へCJ E&Mが韓国のミュージカル産業をリードしていきます

ジャンルの壁を超えるミュージカルコンテンツ

音楽と共にドラマを伝達するミュージカルは、ワ

ンソースマルチユース(One Source Multi Use)

コンテンツに発展しやすいジャンルです。CJ

E&Mの公演事業部門が自主制作して創作ミュー

ジカルブームに繋がった「キム･ジョンウク探し」

は、もともと映画として制作･公開されました。ま

た、「tvN」のシーズンドラマ「ブッとび！ヨンエさん」

は、ミュージカルとして生まれ変わったことで、CJ

E&Mコンテンツが様々な分野で活用できることが

証明されました。

Live Entertainment 公演事業部門

「キンキブーツ(Kinky Boots)」

「キム･ジョンウク探し」 「オペラ座の怪人」

2120

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

韓国最高No.1のゲームポータル、ネットマーブル

CJ E&Mのゲーム事業部門が運営している「ネッ

トマーブル」の多様なゲームポートフォリオは、盤

石なゲーム開発会社が集まって設立されたスタ

ジオ体制だからこそ可能なサービスです。ゲーム

コンテンツと開発力を保有している8つのゲーム

子会社から構成された持株会社体制により、より

一層多様なジャンルの楽しさが「ネットマーブル」

の世界に広がっています。

様々な楽しさが溢れるゲームポータルの

ネットマーブル、世界3,500万人の側にいます

CJ E&Mのゲーム事業部門は、生活の中の楽しさを創造するゲーム文化企業と

して、会員数3,500万人･同時アクセス者数43万人を上回る韓国最高のゲーム

ポータル、「ネットマーブル」(www.netmarble.net)を運営しています。2001年に

韓国初のオンラインゲームパブリッシング事業に乗り出し、韓国No.1のゲーム

パブリッシング企業として知られており、多様化したゲームのトレンドに合わせ

て、MMORPG、カジュアル、スポーツ、FPS、ウェブボードなどの約70種の様々な

ゲームを提供し、世界のゲーム利用者が楽しめるグローバルゲームポータルへ

と成長しました。韓国を代表するスポーツゲーム「魔球魔球(マグマグ)」をはじ

め、カジュアルボードゲーム「みんなのマーブル」、銃撃戦ゲーム(FPS)「スペシ

ャルフォース2」などを提供しています。また、新成長産業の原動力であるモバ

イルゲーム事業を通して積極的な海外市場進出を図り、グローバルゲーム企業

として前進しています。国民モバイルゲーム「みんなのマーブル」をはじめ、「み

んな一緒にチャチャチャ」、「魔球魔球(マグマグ)2014」、「モンスターを飼いなら

せ」など、多様な人気モバイルゲームを開発し、従来のPCオンラインに加え、モ

バイルゲーム事業においても確固たる地位を固めています。加えて、2011年に

はゲーム開発持株会社であるCJゲームズを設立して、自主的なゲーム開発力

についても一層の強化を図っています。CJ E&Mのゲーム事業部門は、今後、CJ

E&Mの海外法人と幅広いインフラを利用して、積極的な海外進出を推進してい

く計画であり、様々なオンライン･モバイルゲーム開発やサービス能力を活かし

て世界でNo.1のオンラインゲーム企業としての地位を築いていきます。

Games ゲーム事業部門2003 ・ 「キャッツ」、CJ E&Mの最初の共同制作プロジェクト

2004 ・ 「ジキルとハイド」韓国初公演、現在観客動員数累積75万人を突破（2013年1月基準）

2005 ・ 「オペラ座の怪人」韓国初公演、現在観客動員数累積100万人を突破（2013年1月基準）

2006 ・ 「キム･ジョンウク探し」が大学路の代表的な創作ミュージカルとして成功。

現在公演回数3,000回を突破（2013年1月基準）

2007 ・ 「マンマミーア」、ロンドンオリジナルチームが北京ツアー公演向けに共同制作

2008 ・ 「ヘドウィック」、「スリルミー(Thrill Me)」、中小型キラーコンテンツ共同制作の興行記録を更新

・ 映画原作のムビカルの先駆者：「美女はつらいの」、客席占有率95％を記録

2009 ・ 「ブロードウェイ42番街」を自主制作、全回完売を記録して中高年層観客の底辺拡大へ

・ 「ビバップ(BIBAP)」̶「ビビンパ」のパフォーマンス化、

イギリスやシンガポールなどへの海外進出に成功

2010 ・ 「お嬢さんとごろつきたち」を自主制作、ミュージカルクラシックのリメイクに成功

2011 ・ 中国文化部、SMGと合弁法人「亜洲連創文化発展有限公司」を設立

・ 中国版「マンマミーア」を制作、上海･北京･広州などの中華圏ツアー公演

・ 「ブッとび！ヨンエさん」̶ tvNドラマのミュージカル化、オフィスミュージカル市場を開拓

2012 ・ 「ウィキッド」韓国初公演、観客動員数20万人突破の最短記録を樹立、

総売上高260億ウォンを記録

・ 「風月主」、CJ文化財団のインキュベーティングシステムによる

創作ミュージカルの制作に成功

2013 ・ 「キンキブーツ」、2013年トニー賞で作品賞を含む計6部門を受賞

・ 日本「Amuse」との業務提携、東京のアミューズミュージカルシアターで

1年間にわたり韓国創作ミュージカルを上演

・ 「キム･ジョンウク探し」、韓国創作ミュージカル初の

中国へのライセンス輸出、中国語版で上海公演

・ 「サルチャキオプソイェ」、1966年に初公演を迎えた韓国初の 創作ミュージカルをリメイク

ミュージカル産業の活性化に向けた新たな挑戦

「芸術の殿堂̶CJトウォル劇場」、「プティチェルシアター」、「CGV新韓カードアートホール」などの劇場を運営しているCJ E&Mの公演事

業部門は、公演市場のインフラの構築はもちろん、韓国創作ミュージカルの海外進出の安定的化やアジア地域におけるミュージカル産業

の活性化を目指して新たな挑戦を続けています。

「ビバップ (BIBAP)｣

「風月主」 (日本)

「キム･ジョンウク探し」 (中国)

History

2322

CJ E&M CJ CGV CJ HELLOVISION

Smart Media スマートメディア事業部門

CJ E&Mの膨大なコンテンツは、放送やスクリーンだけにとどまらず、オンライ

ンやモバイルを通して急速に世界へと広がっていきます。CJ E&Mは、多様な文

化コンテンツを基に、モバイルライフスタイルを創出しています。

音楽ポータル「Mnetドットコム」(www.mnet.com)」をはじめ、K-POP映像とイ

メージ、ニュースなどのコンテンツを多言語で視聴することができるグローバ

ルサイト「Mwave」(www.mwave.me)を通して、韓国デジタル音楽市場と世界

のK-POPトレンドをリードしています。

また、CJ E&Mの様々な放送番組をリアルタイムで楽しむことができるモバイル

サービス、おしゃれな、ビューティーカテゴリーキラーアプリケーション「ビュー

ティーインミ(beauty in me)」、スマートフォン待ち受け画面用アプリケーション

「ポイントロッカー(POINT LOCKER)」、K-Culture基盤のグローバルコンテン

ツの制作者ネットワーク「クリエイターグループ」に至るまで、CJ E&Mは、多様

な文化コンテンツで面白くて興味深いモバイルライフスタイルを創出していき

ます。

多様な文化コンテンツを基盤に

興味深いモバイルライフスタイルを創造していきます

CJ E&Mがつくるモバイルライフスタイル

CJ E&Mが保有している音楽、放送、公演など

の様々なコンテンツで、より面白くて興味深い

モバイルライフスタイルをつくっていきます。

音楽、TV、K-POP、美容のカテゴリーキラーア

プリケーションから、クリエイターグループ、

文化と出会える待ち受け画面のアプリケーショ

ンに至るまで、スマートフォンで経験すること

ができる最高の面白さを作り出すこと、それこ

そがCJ E&Mが伝えたい価値です。

エムネット

エムウェーブ

ビューティーインミ

ポイントロッカー(POINT LOCKER)

クリエイターグループ

24

CJ CGV CJ HELLOVISION

1996 韓国CJ、香港「Golden Harvest」、

オーストラリア「Village Roadshow」の

3社投資でCJゴールデンビレッジを設立

1998　 韓国初のマルチプレックス「CGV江辺

(カンビョン)」をオープン

2000　 プレミアム上映館「GOLD CLASS」が開館

2002　 CJ CGVに社名を変更

2004　 多様性映画の専門映画館

「ムービーコラージュ」が開館

2005　 「IMAX」韓国独占契約

2006　 CGV、中国1号店「CGVタニン」をオープン

2007 高級複合文化上映館「CINE de CHEF」が開館

2009 世界初の五感体験型上映館「4DX」が開館

2009 ギネス認証の世界最大スクリーン

「CGV永登浦(ヨンドゥンポ)STARIUM」が開館

2010 アメリカ1号店「CGV LA」をオープン

2011 カルチャーフレックス1号店

「CGV清潭(チョンダム)シネシティ」をオープン

2011 「2011年シネマコン(CinemaCon)」グローバル

業績賞を受賞

FINANCIAL HIGHLIGHTS

売上実績(単位:億ウォン)

HISTORY

韓国マルチプレックスの歴史、映画、それ以上の感動をお届けするCJ CGV

韓国初のマルチフレックスを導入し、映画観覧のトレンドをリードしてきたCJ CGVは、ONLYONE精神の実践で

絶えず進化しています。「4DX」、「SCREENX」、「SOUNDX」など、テクノロジーの革新だけでなく、「THE PRIVATE

CINEMA」、「CINE de CHEF」、「GOLD CLASS」などのプレミアムライフスタイルの提案を通して、映画、それ以上の

感動をお届けします。また、韓国市場で蓄積した中核的能力や差別化されたサービスのノウハウを基に、中国、

ベトナム、アメリカなどへ進出を果たし、世界のグローバルブランドとして成長しています。今ではCJ CGVは、

ただ映画を観覧するという方式を超え、様々なエンターテインメントコンテンツが体験できる複合文化空間

「カルチャーフレックス」という新しいパラダイムを提案し、第2の跳躍に向けて準備しています。

CJ CGV

ソウル市麻浦区ワールドカップ北路434上岩ITタワー

www.cgv.co.kr

2011 ベトナムのマルチプレックス業界1位

「メガスター」の買収でベトナムに進出

2011 3D立体音響システムが装備されたサウンド特別館

「SOUNDX」が開館

2013　 年間観覧客数1億人を突破

2013　 世界初のマルチプロジェクション特別館

「SCREENX」が開館

2013　 100号店「新村(シンチョン)アートレオン」が開館

THE RECORd OF CJ CGV

1998年、「CGV江辺(カンビョン)」に

11のスクリーンが誕生、以来、

CJ CGVのスクリーン数は、

毎年爆発的な増加を見せています。

• 韓国生産性本部 ·国家顧客満足度調査(NCSI)

映画館部門で6年連続1位

• 韓国産業 ·ブランドパワー(K-BPI)で

11年連続1位

• 国家ブランド競争力指数(NBCI)で

4年連続1位

• 韓国産業 ·サービス品質指数(KSQI)で

2年連続1位

2005

2008 2009 2010 2011 2012 2013

2010 2013

対外受賞･認証

累積観客数 (1998~2013) 上映作品数 (1998~2013)

245

752,165,513 人 4,440 本277,640 人

65,085 68,945 67,884 75,130 91,806 101,339

1 DAY 1 YEAR

50,144,368 人

1,207838

1日平均観客数 (2013) 年間平均観客数 (1998~2013)

年間観覧客数の推移

SCREEN 単位：個(子会社、グローバル含む)

2013年基準

2013年基準

単位：千人(子会社を含む)

2013 9,159

2012 7,793

2011 6,285

2010 5,498

2009 4,709

CJ CGV

2726

CJ HELLOVISION

韓国でマルチフレックス時代を開いたCJ CGVが、今グローバルカルチャーフレ

ックスという新しいパラダイムを構築しています。マルチフレックスからさらに1

段階進歩したカルチャーレックスとは、文化(culture)と複合空間(complex)が結

合した概念であり、おしゃれなライフスタイルや上質なサービスを提供するマル

チエンターテイメントスポットを意味します。ただ映画を鑑賞する方式を超え、

フード、ショッピング、ファッション、音楽など、差別化されたコンテンツを提案す

るカルチャーレックスは、今まで期待もしていなかった様々な楽しさを体験する

ことができる文化プラットフォームであり、コンテンツの発信地としてライフスタ

イルの変化を創造しています。

CJのアイコンタワーであり、個性豊かなブティックシネマを披露する「CJ CGV

清潭(チョンダム)シネシティ」をはじめ、都心の中のワーキングストリートという

コンセプトを取り入れた複合文化空間「CGV汝矣島(ヨイド)」、大小の商店が集

まる都会の名物広場がコンセプトの「CGV永登浦(ヨンドゥンポ)」に至るまで、CJ

CGVは、カルチャーフレックスというブランドビジョンを通して、映画館のパラダ

イムに新たな変化をもたらしています。

1998年に韓国初のマルチプレックスを導入して以来、開館15年目となる2013

年には累積観客数7億人を突破したCJ CGVの足跡は、ONLYONE精神が作り

出した驚異的な記録の歴史です。2013年現在、国家顧客満足度調査(NCSI)で6

年連続1位、韓国産業･ブランドパワー(K-BPI)で11年連続1位を獲得するなど、

韓国の各種評価で最も愛される映画館に選ばれただけでなく、2011年には世

界最大の映画産業博覧会である「2011シネマコン(CinemaCon)」で世界的な成

果をあげた事業者に授与される「グローバル業績賞」も受賞しました。

韓国を越え中国、ベトナム、アメリカなど、世界各地に進出しているCJ CGVのカ

ルチャーフレックス文化は、未来型映画館のパラダイムとして、映画産業の新た

なビジネスモデルとして現在世界中に発信されています。

多様な文化の楽しさが共存するところ

CJ CGVがカルチャーフレックスを提案します

Global No.1 Cultureplex

2928

CJ CGV CJ HELLOVISION

2011年に誕生した最初のカルチャーフレックス「ＣGV清潭シネシティ」は、映画

館の新しい時代の幕開けとなりました。映画だけでなく、外食、ショッピング、公

演などの文化的体験や多様なライフスタイルを楽しみながら、映画館の新次元

を経験できる格式高い複合文化空間であり、従来のマルチフレックスの概念か

ら脱した上品で個性豊かなブティックシネマとして生まれ変わりました。1階には

「ビビゴ」や「トゥーサムコーヒー」、「ラトリエ･トゥレジュール」、2階には「ザ･ス

テーキハウス･バイ･ヴィプス」などの充実した外食空間を備え、それに3、4階に

あるショーケース、公演、パーティーが開かれるオープンスタジオ「M Cube」、シ

ョッピングアイテムがいっぱいの「ファーストルックマーケット」が加わって、エン

ターテイメントとショッピングの楽しさをお届けします。

またデザイン、コラボレーション、プレミアムという3つのコンセプトを実現した

映画館であり、観客に高級で個性溢れる特別な経験を提供します。アメリカのブ

ロードウェイ劇場をモデルに作られたニューヨークヴィンテージスタイルの空間

デザインは、従来の映画館では見られなかった新たな品格を演出しています。

起亜自動車とのコラボレーションで完成したブランド館「KIA CINEMA」とヘッド

ホンで映画を鑑賞することができる「beats by dr.dre」は、ブランドとのコラボレ

ーションにより誕生したブランド館であり、映画館の新たな可能性を提示してい

ます。また、世界初の五感体験型上映館「4DX」、最高の上映施設と様々な集いが

可能なラウンジ空間を備えた「THE PRIVATE CINEMA」、洗練されたレオパー

ドデザインや音響･振動システムを採用した「VEATBOX」は、より高い技術と格

式高いデザインで観客を魅了する特別館です。

「CGV清潭シネシティ」 Floor Map

4DX

THE PRIVATE CINEMA

SWEETBOX PREMIUM

VEATBOX

LOBBY

BEATS BY DR.DRE

KIA CINEMA

1st LOOK MARKET

M CUBE

THE STEAK HOUSE by VIPS

BIBIGO·TWOSOME COFFEE·

L’ATELIER TOUS LES JOURS

カルチャーフレックスの始まり、CGV清潭(チョンダム)シネシティ

都心の中に広がるシネマストリート、CGV汝矣島(ヨイド)

映画の感動を所蔵する喜び、シネショップ

「CGV汝矣島」の「シネショップ」は、旅行先のお土

産ショップで宝石を見つけたときのような喜びを

与えてくれます。アーティスティックな雰囲気の「シ

ネショップ」では、名作映画の思い出にふけった

り、映画よりも劇的な映画音楽に出会うこともで

き、アニメーション画面から飛び出てきたようなア

ートトイとフィギュアは、現代的な感性にアナログ

な味を添えてくれます。等身大の「アイアンマン」フ

ィギュア、ヨーダレゴなど、世界限定版のレアアイテ

ムを発掘する喜びは、コレクターの間で「CGV汝矣

島」が広く知られている理由でもあります。

2012年8月に汝矣島のIFCモールにオープンしたもう一つのカルチャーフレッ

クス「CGV汝矣島」は、映画館を訪れる経験自体が特別な楽しみとなる都心の中

の感性的文化空間です。上映館の間に伸びたロードショップ形態のシネマスト

リートは、ロンドンのソーホー通りをモデルにデザインされ、都心では経験でき

ないヴィンテージでありながらも洗練された雰囲気をお客様にお届けします。

様々な手作りポップコーンを選ぶことができる「ポップコーンファクトリー」や映

画ポスター、名作DVD、アートトイに会える「シネショップ」などの付帯施設に至

るまで、シネマストリートコンセプトのもとデザインされた「CGV汝矣島」だけの

特別なカルチャーフレックスが誕生しました。

また全体で9つの上映館すべてに「SOUNDX」特別館があることから、「サウ

ンドのメッカ」という評価を受けています。映像の動きに応じて3次元軸にサ

ウンドが動く3D立体音響システム「SOUNDX」により、観客は最高の臨場感

を味わうことができます。これと共に、世界初のマルチプロジェクション上映館

「SCREENX」、講演会やプレゼンテーションのために映像設備や舞台照明が

備わった「ビジネス館」、180度までリクライニング可能な座り心地の良い座席が

設置されたVIP招待行事に最適な「プレミアム館」、そして、ウェルメイド多様性

映画専門館「ムービーコラージュ」が、最大限の感覚的経験を味わわせてくれま

す。オフィスビルが密集しているヨイドの中心街では簡単には体験することがで

きない空間の新しさと上映館の特別さが評判となり、「CGV汝矣島」は汝矣島の

新しいランドマークとなりました。

CJ CGV

3130

CJ HELLOVISION

2013年にCJ CGVの100号店としてオープンした「CGV新村アートレオン」は、シ

ネマのアジトというコンセプトのもとに建てられたカルチャーフレックスです。チ

ケットブースと「ポップコーンファクトリー」がある2階のメインロビーは、駅の内

部を連想させ、上映館がある5階や7階、9階、11階は、セメント、パイプ、大型コン

テナボックスを利用したウィットの利いたデザインが目を引きます。 これは、CGV

が観客と共に進化している「現在進行形の空間」という意味を「工事中」というコ

ンセプトで表現したもので、インテリアだけでなく、工事現場用作業服を連想さ

せる独特のユニフォームなどが、訪れた人々の関心を集めています。また、地下3

階にはブックカフェ形式のシネマラウンジがあります。壁にびっしりと並んでいる

本や個性溢れるムード照明、心地よい革張りソファー、ＤＪ（ディスクジョッキー）

ブースは、観客に新鮮で独特な経験を提供してくれます。

「CGV新村アートレオン」は、見る楽しさが倍増するのと同じくらい、映画観覧時の

快適さにもこだわっています。五感体験型上映館「4DX」、マルチプロジェクション

上映館「SCREENX」などの最先端の上映設備、プレミアムカップル席「スウィート

ボックス」、一般席より1.3倍大きいビックサイズの座席「ワイドボックス」など、多

様な特別席も用意されています。多様な文化コンテンツと差別化された空間を体

験できる「CGV新村アートレオン」は、映画館を訪れること自体が一つのライフス

タイルになるカルチャーフレックスの進化であり、CJ CGVだけのデザイン経営理

念が創り上げた特別な空間であると評価されています。

感覚的なシネマのアジト、CGV新村(シンチョン)アートレオン(Artreon)

多彩な味の宴、ポップコーンの進化

変化と進化の理念が溶け込んだ「CGV新村アート

レオン」では、映画の楽しさを倍増させる個性豊か

な上映館に加えて、味の新しさを取り入れた「ポッ

プコーンファクトリー」もお楽しみいただけます。様

々なトッピングとソースを使った手作りのポップコ

ーンは、大人、子供を問わず、すべての観客を魅了

します。最高の人気メニューである「キャラメル&チ

ーズミックス」から、深い味わいの「リアルチーズ」、

甘い「ダブルチョコレート」などは、「ポップコーンフ

ァクトリー」では見逃せないマストイート(must eat)

メニューです。

2013年12月にリニューアルした「CGV永登浦」は、CJスクエアというコンセプト

で再び新たなカルチャーフレックスの風を起こしました。大小の映画館や特色

ある商店が集まるイギリスロンドンの名所「レスタースクエア」のように、映画や

公演はもちろん、韓国鍋からステーキに至るまで、多彩なレストランやカフェが

立ち並ぶ「CJスクエア」は、様々な楽しさが味わえるワンストップ文化空間として

作り上げられました。二階分が吹き抜けになった複層構造のメインロビー中央

には、広場の象徴である大きな階段と22mに達する大型天井スクリーン「スカ

イギャラリー」が設置されており、時間や季節によって変化する空の映像を楽し

むことができ、まるで野外広場にいるような感覚を味わえます。その1層上にある

「ヴィプス(VIPS)」と「第一製麺所」では、広場の姿を一望しながら食事ができ、

複合文化空間の新たな楽しさが倍増します。

カルチャーフレックスCGVが他のマルチフレックスと異なるのは、外食、ショ

ッピングなどの文化コンテンツの拡大だけでなく、上映館の進化にもありま

す。「CGV永登浦」では、五感体験型上映館「4DX」、マルチプロジェクション上

映館「SCREENX」、立体音響システム「SOUNDX」、ジョージ･ルーカス監督

が認めた「THX」、世界最大サイズのスクリーンとしてギネスブックに登録さ

れた「STARIUM(スタリウム)」など、映像と音響機能を強化した特別館を体験

することができます。特に、4K映写システムとSTAサウンドシステムを備えた

「STARIUM(スタリウム)」は、超大型映像とそれに相応しい壮大なサウンドが合

わさり、映画マニアを引きつけています。

様々な楽しさが集まったCJスクエア、CGV永登浦(ヨンドゥンポ)

頭上に広がる光のキャンバス、スカイギャラリー

「CGV永登浦」に入ると、頭上に新しいスクリーンが

広がります。CJ CGVの映写技術により実現した光

のキャンバス、「スカイギャラリー」は、時間と季節の

自然な変化はもとより、多様な視覚的コンテンツを

織り込むことにより、現実的な空間の限界を超えた

楽しさを味わうことができます。さらに、閉じられて

いた空間を切り開き、新しく特別なクリエイティビテ

ィを実現することで、革新的なニューメディアアート

媒体としての可能性にも注目が集まっています。

CJ CGV

3332

CJ HELLOVISION

映画を鑑賞する空間が観客にとって快適な空間になるように、CJ CGVは特別

な努力を傾けてきました。CJ CGVの特別館はそうした革新の結果です。特別な

プレミアムサービスを提供することはもちろん、映画館に多様なライフスタイル

が結合することで映画の感動が倍増する、「CGVならではの楽しさ」という本質

的な理念を進化させました。カフェと上映館が合体した「GOLD CLASS」をはじ

め、様々なプレミアム上映館をオープンしており、上映館とレストランが合体した

「CINE de CHEF」、プレミアムレザーソファーとB&Wのスピーカーを備えた名

品館「THE PRIVATE CINEMA」など、お客様が好みに応じて最適の空間で映画

を楽しめるよう、様々な特別館のスタイルを提案しています。

また、CJ CGVは、完璧な技術で映画を楽しむことができる特別館も一緒に立ち

上げました。2005年にCGV龍山(ヨンサン)に韓国初の「IMAX」をオープンし、以

来、世界最初の五感体験型上映館「4DX」、3D立体音響システムを備えたサウン

ド特別館「SOUNDX」、世界初のマルチプロジェクション上映館「SCREENX」な

ど、映画に完全に入り込むことができる多様な上映館を観客にお届けしていま

す。特に「4DX」は、スクリーンの中の映像に合わせて観客の五感を刺激する上

映館として、ハリウッドのメジャースタジオをはじめとする世界の映画関係者た

ちの関心を集めています。CJ CGV特別館が見せてくれる映画館の革新は、これ

からも韓国を越え海外へと続きます。

ライフスタイルとテクノロジーの革新により、

CJ CGVが世界を感動へ導きます

Special-class Cinema

3534

CJ CGV CJ HELLOVISION

世界初の五感体験上映館、4DX

2009年にCGV上岩 (サンアム )で初オープンした「4DX」は、CJ

CGVによる世界で初めての五感体験型上映館です。映画のシーン

によって動くモーションシートや風、水、光、霧、振動など、多様な特

殊効果装置が上映館に設置されており、観客は3Dを超えた鮮や

かな体験を五感で味わうことができます。スクリーンと客席の間の

境界をなくし映画の中の様子を再現する「4DX」により、観客は初

めて映画の主人公になったような特別な感覚を味わうことができ

ます。ソウルの主要CGV映画館をはじめ、大田、大邱、釜山など、全

国22のCGV映画館で「4DX」を体験することができます。上映館の

革新である「4DX」は、海外からも熱い注目を集めています。2010

年の中国北京への進出を皮切りに、2013年現在、アメリカ、タイ、

メキシコ、イスラエルなど、世界23カ国(韓国を除く)に90の「4DX」

スクリーンが進出しました。「4DX」は、2015年までに全世界で300

のスクリーンを設置し、世界を代表する特別館としての地位を確立

していきたいと考えています。

臨場感を最大化した3D立体音響システム、SOUNDX

現存する最高のサウンドシステムを備えた「SOUNDX」は、スクリー

ンの後方、壁、天井に取り付けられた最大84つのスピーカーを通し

て、音源の方向と距離感を繊細に伝え、サウンドの一等地という「ス

イートスポット」(Sweet Spot)を全ての座席で実現します。

世界最大サイズのスクリーン、STARIUM(スタリウム)

Eye Maximumを意味する「IMAX」は、映画に完全に入り込むこと

ができるスクリーン構造により、人が見ることができる最大サイズ

の映像を提供するだけでなく、臨場感を最大化させるサウンドまで

が加わり、映画を鑑賞する最適な環境をつくります。

Exclusive Partnership、IMAX

Eye Maximumを意味する「IMAX」は、映画に完全に入り込むこと

ができるスクリーン構造により、人が見ることができる最大サイズ

の映像を提供するだけでなく、臨場感を最大化させるサウンドまで

が加わり、映画を鑑賞する最適な環境をつくります。

ブランドと上級レストランの出会い、CINE de CHEF

シェフがいる映画館「CINE de CHEF」は、映画館とレストランが合

体した複合文化空間です。モダンで心地よいギャラリーのような雰

囲気の中で韓国トップクラスのシェフがもてなす料理を楽しんだ

後、 VIPのための名品上映館で最高の映画をゆったりと鑑賞するこ

とができます。

世界初のマルチプロジェクション上映館、SCREENX

「SCREENX」は、世界初のマルチプロジェクション上映館であり、

左右の壁面までを含めた上映館の3面をスクリーンとして利用し、

映画の臨場感を最大限に引き出します。左右に拡張されたパノラ

マ映像により、観客は映画の中の真ん中にいるような感覚で映画

に入り込むことができます。「SCREENX」は、新しい映画館をつくり

たいというCJ CGVの努力の集大成であり、�