Villa Martelli, Buenos Aires

Paraná, Entre Ríos

Catamarca

LONGVIE [3]

Tu hogares el escenario donde se lucennuestros productos

Sabemos de la importancia que esto tiene y

estamos orgullosos de formar parte de tu

vida. Trabajamos día a día demostrando el

valor que significa para nosotros el privilegio

de ser elegidos.

Desde hace más de 90 años estamos en la

casa de miles de argentinos, un espacio

ganado con trabajo, avances tecnológicos,

responsabilidad y compromiso.

Somos una empresa argentina con sólidos

cimientos en el país y con alas. En el vuelo,

cruzamos fronteras para ganar otros mercados

de alta exigencia.

Allí también izamos nuestra bandera.

Productos argentinos,para Argentina y el mundo

Desde hace más de 90 años

cocinas[c]c o c c i ó n

16600Xtambién en Acero Inoxidable12601B

cocinas de 60 cm

también en Blanco16601X

LONGVIE [5]

12601B

de 60 cm

Nuevo diseño de perillas / Encendido electrónicoa una mano

Mayor capacidaden el horno

16601X

17501X

Válvula de seguridaden las 4 hornallas

Reloj digital / timer / programador definal de cocción

[6] LONGVIE

17

Amplia gama de modelos

En la cocina actual se tienen en cuenta practicidad y diseño. Nuestra amplia gama de modelos suma a la respuesta funcional, una línea neta que permite al producto elegido armonizar con el estilo que el usuario imprima al área de cocción de su casa.

[c] cocinasc o c c i ó n

16501Gtambién en Acero Inoxidable y Blanco

cocinas de 56 cm

LONGVIE [7]

16501G

16500X

cocinas de 60 cmde 56 cm

Rejas dehierro fundidoy nuevosquemadores

Tapade vidriotemplado

Encendidoa una mano

[8] LONGVIE

cocinas de 56 cmcocinas de 60 cmde 56 cm

12331Xtambién en Grafito (con plancha de

Acero Inoxidable), Blanco y Marróntambién en Acero Inoxidable

LONGVIE [9]

12231B

(*) Altura con la tapa abierta: 144 cm

Cocinas de 56 cmCocinas de 60 cm

Modelos

(X) = Ac. Inox.

Colores(G) = Grafito(B) = Blanco(M) = Marrón

12501

(X)

(B)

12411

(X)

(B)

12331

(G)(B)

(X)

(M)

12231

(B)

16500

(X)

17501

(X)

Reloj digital programable SíVálvula de seguridad en hornallas Sí

16501

(X)(G)(B)

16600

(X)

Tapa de vidrio templado (*) SíSí

16601

(X)

(B)

Encendido electrónico a una mano SíSí SíSí Sí

Rejas de hierro fundido SíSí SíSí SíTermostato SíSí SíSí SíDoble vidrio en puerta de horno SíSí SíSí Sí

12601

(X)

(B)

Multigas Sí Sí Sí SíSíSí SíSí Sí SíVálvula de seguridad en horno Sí Sí Sí SíSíSí SíSí Sí SíDoble aislación térmica Sí Sí Sí SíSíSí SíSí Sí SíPuerta horno de vidrio templado Sí Sí Sí SíSíSí SíSí Sí SíCajón parrilla extraíble / Grill a gas Sí Sí Sí SíSíSí SíSí Sí SíHorno autolimpiante Sí Sí Sí SíSíSí SíSí Sí SíLuz en el horno Sí Sí SíSíSí SíSí Sí SíEncendido electrónico Sí SíSí

Pirómetro

Sí Sí

SíSí SíSí Sí

Sí

Timer Sí SíSíSí SíSí Sí SíEstante autodeslizante Sí SíSíSí SíSí Sí Sí

Capacidad del horno (litros) 74.0 74.0 74.0 74.074.074.0 74.074.0 74.0 74.0Ancho (cm)

Medidas Alto (cm)

Profundidad (cm)

56,0

85,0

59,0

56,0

85,0

59,0

56,0

85,0

58,0

56,0

85,0

58,0

56,0

85,0

59,0

56,0

85,0

59,0

56,0

85,0

59,0

60,0

85,0

59,0

60,0

85,0

59,0

60,0

85,0

59,0

C a r a c t e r í s t i c a s C o c i n a s

(X)

12231B

hornos[c]c o c c i ó n

Reloj digital /Timer / Programadorde inicio y final de la cocción

TurbotermSistema de Turbo-Convecciónpara circulación del aire calienteque garantiza una cocción pareja

LONGVIE [11]

HE5900X[Vidrio espejado]

HE1900X

HE490XHE490X

cocinas de 60 cmeléctricos

ModelosColores (X) = Ac. Inox.Funciones

Enlozado autolimpianteEnlozado Easy to Clean

Puerta de doble vidrio templadoLuz interiorDoble aislación térmicaTermostatoTimer

Estante autodeslizante

Turbo-convecciónGrill eléctrico

Ventilación tangencial

Reloj digital programableCapacidad (litros)

Medidas

Ancho (cm)Producto Alto (cm)

Profundidad (cm)

Medidas Ancho mín/máx. (cm)

Nicho Alto mín/máx. (cm) Profund. mín. (cm)

HE490

(X) (X) (X)9SíSíSíSíSíSíSíSí

SíSí

79,089,648,053,8

86,0/87,647,0/47,8

55,0

HE5900

5SíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

Sí68,559,559,553,0

56,0/56,558,0/59,0

57,0

HE1900

5SíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

68,559,559,553,0

56,0/56,558,0/59,0

57,0

C a r a c t e r í s t i c a s H o r n o s E l é c t r i c o s

[12] LONGVIE

Reloj digital / Programadorde finalde cocción

Puerta dedoble vidriotemplado

Encendidoa una mano

H1900X H1700Btambién en Acero Inoxidable

[Diseño y funcionalidad]El área de cocina es uno de los ambientes más concurridos de una casa. Se busca que el diseño, la tecnología y la funcionalidad combinen para crear una armonía estética y confortable.Nuestra línea de hornos a gas responde a esta exigencia y propone el uso de los máximos avances tecnológicos en un marco funcional, dentro de cada modelo.

H1900X

[c]c o c c i ó n

H5900X [Vidrio espejado] H5500G también en Acero Inoxidable

hornos

H1700B

H1500X

LONGVIE [13]

H1500X

cocinas de 60 cma gas

Modelos

(X) = Ac. Inox.Colores (G) = Grafito

(B) = Blanco MultigasEnlozado autolimpiantePuerta de doble vidrio templadoLuz interiorEncendido electrónico a una manoVálvula de seguridad Doble aislación térmicaTermostatoTimerEstante autodeslizanteGrill eléctrico

Reloj digital programableCajón parrilla deslizable / Grill a gas

PirómetroCapacidad (litros)Diámetro conducto vent. (pulg.)

MedidasAncho (cm)

ProductoAlto (cm)

Profundidad (cm)

Medidas Ancho mín/máx. (cm)Alto mín/máx. (cm)

Nicho Profund. mín. (cm)

H5900

(X)

SíSíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

Sí

68,54,0

59,559,553,0

56,0/56,558,0/59,0

57,0

H5500

(X)(G)

SíSíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

Sí

68,54,0

59,559,553,0

56,0/56,558,0/59,0

57,0

H1900

(X)

SíSíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

68,54,0

59,559,553,0

56,0/56,558,0/59,0

57,0

H1700

(X)

(B)SíSíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

68,54,0

59,559,553,0

56,0/56,558,0/59,0

57,0

H1500

(X)

SíSíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

68,54,0

59,559,553,0

56,0/56,558,0/59,0

57,0

H14600

(X)

(B)SíSíSíSíSíSíSíSíSíSí

Sí

Sí74,04,0

60,087,057,0

57,0/59,084,0/86,0

57,0

C a r a c t e r í s t i c a s H o r n o s a G a s

H14600Xtambién en Blanco

Cada detalle se encarga de fortalecer el abordaje cómodo de las funciones y la línea depurada que aporta calidad estética al área.

anafes[c]c o c c i ó n

A6600XVálvula de seguridaden las 4 hornallas

A5600Xtambién enGrafito y Blanco

A1600Btambién enAcero Inoxidable

A14601Xtambién en Blanco

A30X A470X

(*) Estos modelos poseen rejillas de ventilación para la instalación de un horno a gas bajo mesada. Disponibles sólo en Ac. Inox.(**) El alto del producto se mide desde la cara superior de la mesada hasta la cara inferior del gabinete.

Modelos

*Modelos con ventilación

(X) = Ac. Inox.Colores (G) = Grafito

(B) = Blanco

MedidasAncho (cm)

Producto(**)Alto (cm)

Profundidad (cm)

MedidasAncho mín/máx. (cm)

Alto mín/máx. (cm)Nicho Profund. mín. (cm)

4

A14601

(X)

(B)Empotrable

SíSí

Sí

Colocación Hornallas Multigas Encendido electrónico a una mano Quemador triple corona Rejas de hierro fundido Válvula de seguridad en hornallas

A490

(X)

5SíSíSí

86,03,0

50,083,0/84,0

4,048,0/48,5

A470

(X)

5SíSíSí

68,53,0

50,056,0/56,5

4,048,0/48,5

A6600

A6600R

(X)

4SíSí

SíSí

58,03,0

52,055,5/56,0

4,048,5/49,0

(G)

4

A5600

A5600R

(X)

(B)

SíSí

Sí

58,03,0

52,055,5/56,0

4,048,5/49,0

4

(B)

A1600

A1600R

(X)

SíSí

58,03,0

52,055,5/56,0

4,048,5/49,0

2

A30

(X)

SíSí

29,03,0

51,026,5/27,0

4,048,0/48,5

59,614,058,5

60,0/60,512,058,5

Encastrables

Modelos

(X) = Ac. Inox.Colores

Eléctricos

(K) = Negro

MedidasAncho (cm)

Producto(*)Alto (cm)

Profundidad (cm)

Medidas Ancho mín/máx. (cm)Alto mín/máx. (cm)

Nicho Profund. mín. (cm)

Colocación Puntos de cocción Niveles de cocciónComandosIndicador luminoso

Vitrocerámicos

AVT60

(K)

46

One touch Perillas Perillas Perillas

Sí58,04,8

51,056,0/56,5

6,049,0/49,5

AV60

(K)

46

Sí58,04,8

51,056,0/56,5

6,049,0/49,5

AE30

(X)

26

Sí29,03,0

51,026,5/27,0

4,049,0/49,5

AE60

(X)

46

Sí58,53,0

50,056,0/56,5

4,048,0/48,5

Encastrables

(*) El alto del producto se mide desde la cara superior de la mesadahasta la cara inferior del gabinete.

LONGVIE [15]

AV60K

AVT60KONE TOUCH AE60K

AE30X

cocinas de 60 cmeléctricos / a gas

Características Anafes Eléctricos C a r a c t e r í s t i c a s A n a f e s a G a s

Para la instalación de un horno bajo mesada se requiere colocarAnafes que posean rejillas de ventilación (disponibles exclusivamenteen los modelos de Acero Inoxidable A6600RX, A5600RX y A1600RX).

A490X

X

rno bajo mesada

A470X

A490X

[ e l é c t r i c o s ]

[ a g a s ]

AE60K

AE30X

[p]p u r i f i c a c i ó n

d e a i r e

campanas

CCC90X

CTC90X

CTC60XCTR60Btambién en Acero Inoxidable

CTR90X

P160BP260BP260X

y purificadores

LONGVIE [17]

CTC60X

P260X P160B

(C/X) = Cristal/Ac. Inox.Colores (X) = Ac. Inox. (B) = Blanco Motores Turbinas Velocidades Fitros antigrasa Comandos Iluminación (lámparas) Absorción máxima a 15 Pa (m3/h) " " con salida libre (m3/h) Consumo máximo (W) Nivel de ruidos (dba) Diámetro conducto vent. (pulg.) Medidas Ancho (cm)Producto Alto (cm) Profundidad (cm)Medidas Ancho (cm)Chimenea Alto mín/máx. (cm) Profundidad (cm)

(C/X)

123

Pulsantes2 lámp. hal.

510820150614,0

89,85,1

49,030,0

74,0/95,626,0

(X)

123

Deslizantes2 lámp. hal.

510820106614,0

89,824,049,921,0

37,0/76,022,8

(X)

123

Pulsantes2 lámp. hal.

510820106614,0

89,824,049,021,0

37,0/76,020,5

Modelos CCC90 CTC90 CTR90

Campanas de 90 cm Campanas de 60 cm

(X)

123

Deslizantes2 lámp. hal.

510820106614,0

59,824,046,921,0

37,0/76,022,8

(X)(B)123

Pulsantes2 lámp. hal.

510820130614,0

59,824,049,021,0

37,0/76,020,5

CTC60 CTR60

Metálicos autoportantes Metálicos autoportantes

C a r a c t e r í s t i c a s C a m p a n a s

(X)(B)223

2 500650220664,0

59,815,051,0

(B)113

1280360115604,0

59,815,053,0

Colores (X) = Ac. Inox. (B) = Blanco Motores Turbinas Velocidades Fitro antigrasa Comandos Iluminación (lámparas) Absorción máxima a 15 Pa (m3/h) " " con salida libre (m3/h) Consumo máximo (W) Nivel de ruidos (dba) Diámetro conducto vent. (pulg.) Medidas Ancho (cm)Producto Alto (cm) Profundidad (cm)

SintéticoRotativos

P260 P160Modelos

Características Purificadores

P260B

[c] termotanquescalentamiento

d e a g u a

recuperan 300 l/h

recupera 800 l/h

T341AR

T860AR T600AP

T2150

con conexiónde agua superior

con conexiónde agua inferior

T340AR

versión “C”para colgar

(incluyen Kit deinstalación)

LONGVIE [19]

r

T21500

(incluyen Kiinstalació

recupera600 l/h

altapotencia

T2110

T2075PT2075C

T2050PT2050C

PP

rar/h/

aaaa

a gas

multitubularesde alta

recuperación[ ]

[ ]

[ ]

aptopara colgar(incluye Kit deinstalación)[ ]

n

rec80

T8

or

p

Dualapto para colgar

(incluye Kit deinstalación)

de pie(incluye patas

de apoyo)

TE60CTE40C

TE30C

TE80C TE110C

Todos los modelos poseen 3 años de garantía, barra anticorrosiva y grifo de purga. (*) Los modelos T860AR y T600AP poseen Sensor de Evacuación de Gases Quemados. Los restantes modelos poseen Piloto Analizador de Oxígeno.(#) Los modelos T860AR y T600AP requieren ventilación a los cuatro vientos.

Color Recuperación (l/h con t=20ºC) Capacidad (litros) Regulador de temperatura Dispositivo de seguridad (*) Válvula de seguridad Válvula de alivio por sobrepresión Salida superior Salida horizontal (opcional) Multigas Kit de instalación para colgar Sistema multitubular Encendido piezoeléctrico Regulador de presión de gas Conexión de agua Consumo (Kcal/h) Diámetro conducto vent. (pulg) Diámetro (cm)Medidas Alto total (cm) Alto a conex. agua (cm)

A. PotenciaT600APBlanco

600132SíSíSíSíSí

SíSí

sup.15.2004,0 (#)43,8

163,9169,3

T860ARBlanco

80056SíSíSíSíSí

SíSíSíSí

sup.20.5005,0 (#)43,8

105,997,1

T340ARBlanco

30040SíSíSíSíSí

Sí

Sí

sup.8.200

3,043,884,080,5

T341ARBlanco

30040SíSíSíSíSí

SíSíSí

inf.8.200

3,043,884,425,0

T2150Blanco

300150SíSíSíSíSíSíSí

sup.8.200

3,043,8

163,7169,1

T2110Blanco

300110SíSíSíSíSíSíSí

sup.8.200

3,043,8

129,1134,5

T2075CBlanco

25075SíSíSíSíSíSíSíSí

inf.6.400

3,043,898,025,0

T2075PBlanco

25075SíSíSíSíSíSíSí

sup.6.400

3,043,897,6

103,0

T2050CBlanco

14550SíSíSíSíSíSíSíSí

inf.3.800

3,043,875,525,0

T2050PBlanco

14550SíSíSíSíSíSíSí

sup.3.800

3,043,875,180,5

Alta Recuperación Convencionales

V

V

LONGVIE [20]

termotanqueseléctricos[c]calentamiento

d e a g u a

C a r a c t e r í s t i c a s T e r m o t a n q u e s a G a s

C a r a c t e r í s t i c a s T e r m o t a n q u e s E l é c t r i c o s

Todos los modelos poseen 1 año de garantía, barra anticorrosiva y grifo de purga.

Modelos Color Capacidad (litros) Regulador de temperatura Válvula de seg. unidireccional Válvula de alivio por sobrepresión Kit de instalación para colgar Pirómetro Conexión de agua Potencia (W) Recuperación (l/h con t=20ºC) Medidas Diámetro (cm) Alto total (cm)

TE40CBlanco

40SíSíSíSíSí

inf.1.500

6540,260,0

TE30CBlanco

30SíSíSíSíSí

inf.1.500

6545,045,0

TE60CBlanco

60SíSíSíSíSí

inf.1.500

6540,281,0

TE80CBlanco

80SíSíSíSíSí

inf.1.500

6540,2

102,0

TE110CBlanco

110SíSíSíSíSí

inf.1.500

6546,0

102,0

Modelos

T

NUEVA

LÍNEA

1500 W

DE POTENCIA

Todos para colgar. Incluyen Kit de instalación.[ ]

CN212S

[c] calefactoresc a l e f a c c i ó n

E3BVtambién en Grafito E3BKV

E5B

E3BE3BTcon Termostato

E2BE2BTcon Termostato

E5B

E3BE3BT

E3BV E2B

incluyen Kitde instalación

LONGVIE [23]

E5BKVtambién en Tiza/Gris E5BVy con Termostato E5BVT

tiro balanceado

[ ]

Termostato La temperatura seleccionada permanece constante, incluso ante variaciones térmicas del exterior. Modula la llama de acuerdo a las condiciones del ambiente, evitando el sobrecalentamiento y el consumo de gas innecesarios.

únicos con encendido electrónico a una mano

[c] calefactoresc a l e f a c c i ó n

[24] LONGVIE

Visor vitrocerámicotransparente

Incluye elementosde fijaciónSu sistema deinstalación norequiere romper la pared

Amplia parrilla de aluminio macizo inyectado que asegura una mayor superficie de salida de calor.Mantiene a temperatura ambiente la parte posterior evitando la adhesión de partículas que suelen ensuciar la pared.

E5CVtambién en Grafito E5CKVy con Termostato E5CVT

E5C

El calor vahacia adelanteEh

únicos con encendido electrónico a una mano

Modelos color tiza/gris Modelos color grafito Potencia (Kcal/h) Salida posterior Multigas Encendido electrónico a una mano Regulador de presión multigas Válvula de seguridad Visor vitrocerámico Termostato de ambiente Sup.calefaccionada aprox. (m2) (*) Diámetro conducto vent. (cm) Ancho (cm)Medidas Alto (cm) Profundidad (cm)

E5BVT

5.000

SíSíSíSíSíSí44

16,066,057,521,0

E5BVE5BKV5.000

SíSíSíSíSí

4416,066,057,521,0

E5B

5.000

SíSíSíSí

4416,066,057,521,0

E3BT

3.000

SíSíSíSí

Sí 26

11,538,057,518,0

E3BVE3BKV 3.000

SíSíSíSíSí

2611,538,057,518,0

E3B

3.000

SíSíSíSí

2611,538,057,518,0

E2BT

2.000

SíSíSíSí

Sí 18

11,530,057,518,0

E2B

2.000

SíSíSíSí

1811,530,057,518,0

(*) En base a vivienda de construcción tradicional ubicada en zona fría (0 a 15 ºC), con cielo raso horizontal a 2,6 m de altura.

H o r i z o n t a l o e n “ U ”

Modelos color tiza/gris Modelos color grafito Potencia (Kcal/h) Multigas Encendido electrónico a una mano Regulador de presión multigas Piloto analizador de oxígeno Válvula de seguridad Visor vitrocerámicoTermostato de ambiente Sup.calefaccionada aprox. (m2) (*) Ancho (cm)Medidas Alto (cm) Profundidad (cm)

E5CVT

5.200SíSíSíSíSíSíSí57

66,057,521,0

E5CV E5CKV5.200

SíSíSíSíSíSí

5766,057,521,0

E5C

5.200SíSíSíSíSí

5766,057,521,0

E3CV E3CKV3.200

SíSíSíSíSíSí

3538,057,518,0

E3C

3.200SíSíSíSíSí

3538,057,518,0

E2C

2.200SíSíSíSíSí

2430,057,518,0

(*) En base a vivienda de construcción tradicional ubicada en zona fría (0 a 15 ºC), con cielo raso horizontal a 2,6 m de altura.

E2CE3CE3CKVtambién en Tiza/Gris E3CV

LONGVIE [25]

por convección

C a r a c t e r í s t i c a s C a l e f a c t o r e s T i r o B a l a n c e a d o

C a r a c t e r í s t i c a s C a l e f a c t o r e s p o r C o n v e c c i ó n

E3CKV

únicos con encendido electrónico a una mano

lavasecarropasy lavarropas

l a v a d o