EntreMés noviembre 2012

emBoletín de la Fundación Municipal de

Cultura del Ayuntamiento

de Valladolid

info.valladolid.es

Noviembre 2012entremés

• China next door en Sala Pasión

• Maestros de la acuarelaen Las Francesas

• Cara a cara deFotocolectaniaen San Benito

• Nuria Espert en La Lobay Carmen Machi con Juicio a una zorra en Calderón

• Animalario en Sala Concha Velasco del LAVA

• Programación infantilen la Sala Delibes

• VIIIConcursoNacional de Pinchos y Tapas• INTUR

Choni Compañía Flamenca

Foto

gra

fía d

e Fé

lix V

ázq

uez

Cúpula del milenioNOVIEMBRE 2012

info.valladolid.es

Del 5 al 11 de noviembreVIII CONCURSO NACIONAL DE PINCHOS Y TAPAS CIUDAD DE VALLADOLID y IV CONCURSO INTERNACIONAL DE ESCUELAS DE COCINA

Sábado 17 [18:30 h.]CARRERA POPULAR “RÍOS DE LUZ”Salida y llegada: Cúpula del Milenio

Ruta por el casco histórico de la ciudad

A beneficio de la ONG Entreculturas yla Fundación “Por lo que de verdadimporta”

Martes 20 [9:30 a 11 h.]ACTO CONMEMORATIVODÍA UNIVERSAL DE LA INFANCIAActividad lúdica para los niños y niñas, concertada a través de colegios de la ciudad.

PLAZA DEL MILENIOHasta el 16 de noviembreExposición de fotografía aérea:

“VALLADOLID DESDE EL AIRE, LUZ EN LA NOCHE”De Jason Hawkes

SALA DE EXPOSICIONESDEL APARCAMIENTO DELA PLAZA DEL MILENIO (planta -1)Del 26 de octubre de 2012 al 15 de enero de 2013

DANI MAYOUna nueva visión del Arte Pop

Presentación

Entr

emés

FUN

DA

CIÓ

N M

UN

ICIP

AL

DE

CULT

URA

- Ca

sa R

evill

a. c

/ Tor

reci

lla, 5

• 4

7003

Val

lado

lid. •

Dep

ósi

to L

egal

: VA

-795

/200

0

Comienza noviembre y, tras los intensos “días de cine”vividos con la Seminci, llega el tiempo del Tenorio

y el teatro en todas sus manifestaciones.

Así, en el Teatro Calderón tienen cabida desde las compañías de títeres y marionetas Teatro Plus,

La Carreta Teatro y Mimán Teatro que en la Sala MiguelDelibes harán reír e ilusionarse a los más pequeños,

el musical de marionetas gigantes y actores El fantasma mentiroso, los grandes nombres comoNuria Espert en La loba o Carmen Machi con Juicio

a una zorra. Tampoco hay que olvidar el ballet Coppeliacon el Víctor Ullate Ballet-Comunidad de Madrid,

o la zarzuela más castiza con Agua, azucarillos yaguardiente y El bateo.

En la Sala Concha Velasco del Lava comienza la temporada Animalario con El montaplatos,

que dará paso al Teatro de los Andes con la representación de Hamlet, de los Andes, a laCompañía de Danza Daniel Abreu con Animal y

Choni Cia. Flamenca y su obra La Gloria de mi mare.

Diversidad que también se percibe en las exposicionesmunicipales: China Next Door en la Sala de La Pasión,

Cara a cara. Colección Fundación Fotocolectania en SanBenito, Maestros de la Acuarela en la Barcelona

de principios del siglo XX, –con obras de Fortuny, Urgell, Novell o Picasso entre otros–, en Las Francesas;Sobre papel. Obras de Neila Pascual y Ara González

en Calderón y Plastihistoria de la humanidaden la Casa Revilla. Además, merece la pena destacar

la muestra Iberos. Nuestra civilización antes de Roma, en la carpa instalada en el Paseo Central del Campo

Grande por Fundación “La Caixa”.

La Casa Museo de Zorrilla acoge la V Semana de Estudios Románticos, que reunirá conferencias,

presentaciones de libros, lecturas teatrales y otrasmanifestaciones bajo el título Grafología, enfermedades

románticas y suplantación de identidad: tres aspectos de una época. Y en la Cúpula del Milenio el

VIII Concurso Nacional de Pinchos y Tapas,exposiciones y otras actividades.

En definitiva, una programación abierta y plural, que se completa con cine, conferencias y otras actividades

en la Casa Revilla, Casa Museo de Colón; así como las propuestas de los centros cívicos y las que

surgen de los colectivos ciudadanos. Un mes paradisfrutar juntos de una abundante oferta cultural

en pleno otoño.

Francisco Javier León del RivaAlcalde de Valladolid

SUMARIO 2 Teatro Calderón 11 LAVA 22 Exposiciones Municipales 29 CREART 30 Otras actividades

de la FMC 32 INTUR 33 Paseos por la ciudad 34 Turismo 36 Fundación Miguel Delibes 37 IBEROS 38 Casa José Zorrilla 40 Museo del Toro 41 Casa Museo Colón /

Centros de Estudios de América

42 Patio Herreriano 43 Museo de la Ciencia 44 SMARTCITY 45 CEDIT 46 Médicos sin fronteras 48 Casa de la India 49 Bibliotecas Municipales 50 Archivo Municipal /

Archivo General de Simancas

51 Museo Nacional de Escultura

52 Espacio Joven 53 www.infovalladolid.es 54 Participación Ciudadana 57 Teatro Zorrilla 60 Otras actividades

TaquillasDe martes a viernes: de 10 a 14 y de 17 a 20h., o hasta el comienzode la representación.Sábados y festivos:cerrada, excepto en díasde función. Matinales,una hora antes de la función. Tardes, de 17 h. hasta el comienzo del espectáculo.

Internetwww.tcalderon.comEste servicio de venta deentradas tiene recargo. Se recomienda retirar las localidades adquiridaspor Internet comomínimo, media horaantes del comienzo de la representación.

Formas de pagoEn metálico o tarjeta de crédito.

Desde el 9 de oct.THE IMPERIAL

ICE STARS-EL CASCANUECES,SOBRE HIELO

Día 2MAYUMANA-

RACCONTO

Día 14AETERNUM

FLAMENCO-LOS VIVANCOS

Día 27EL PRIMER

PERRO DEL MUNDO

Día 29CUARTETO

ET ARSIS

Teatro CalderónVENTA DE LOCALIDADES

Sala DelibesTeatro Calderón

SPIRAL TRÍOBeatriz Blanco, violoncheloPrimer Premio en la 73ª Convocatoria del Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España

Pablo Barragán, Federico clarinete Bosco, pianoPrimer Premio en la 75ª Convocatoria del Concurso Permanente de Juventudes Musicales de España

Jueves 29 [20:00 h.]

Precio: 9 eurosAbonados del Teatro

Calderón 7 eurosSocios JuventudesMusicales 3 euros

VENTA DE ENTRADAS NOVIEMBRESALA PRINCIPAL SALA

MIGUELDELIBES

Organizan Colabora

em

2

ARTES ESCÉNICAS

JUVENTUDESMUSICALESDE VALLADOLID

LA LOBAde Lillian Hellman

Versión Ernesto Caballero

Es todo un clásico de la literatura dramáticanorteamericana. En la figura de Regina Giddens,

potentada sureña, se condensa la codicia, la manipulación y, sobre todo,

la inteligencia al servicio del lucro y enriquecimiento

personal; sus tramas, sus intencionados silencios,

su calculada afabilidad, su refinada psicología,

la convierten en uno de los personajes

más complejos y sugestivos del teatro contemporáneo. (...)

Ernesto Caballero

Viernes 2[20:30 h.] Turno ASábado 3[20:30 h.] Turno BDomingo 4[19:30 h.] Turno C

(Venta 16 octubre)

Dramaturgia y dirección_Gerardo VeraTraducción_Ana RieraVestuario_FrancaSquarciapinoEscenografía_Gerardo VeraIluminación_Juan Gómez-Cornejo(A.A.I.)Música y espacio sonoro_Luis Miguel CoboVideoescena_Álvaro LunaCaracterización_Sara ÁlvarezNuria Espert, HéctorColomé, Carmen Conesa,Ricardo Joven, Paco Lahoz,Markos Marín, JeannineMestre, Víctor Valverde,Ileana Wilson

Producción de JuanjoSeoane Producciones yCentro Dramático Nacional

Duración: 1 h 50’

Teatro CalderónARTES ESCÉNICAS

Precios

ZONA A: 34 €ZONA B: 29 €ZONA C: 26 €ZONA D: 20 €ZONA E: 17 €

3

em Teatro Calderón

4

EL CAU DE L’UNICORNEl fantasma mentirosoMusical de marionetas gigantes y actores en luz negra

Las cosas no siempre son lo que parecen ser…

Las fábulas actuales que componen esta obra son un canto a la tolerancia.

Las situaciones se complican a causa de los malentendidosocasionados por los prejuicios, para luego clarificarse y resolverse de la forma más inesperada.

Las brujas buenas existen. Nosotros conocemos una: la brujaMaruja, que será la encargada de introducir a los niños en las diferentes historias que componen el espectáculo:

La historia de la cerdita Narcisa, que se cree maravillosa y que se marcha a la ciudad con todos sus ahorros para conseguir la fama y lo que encuentra es…

La historia del tímido pato Paco, que estáenamorado… y que quiere convertirse

en un héroe para impresionar a su amada, la cual resultará ser…

La historia de la inquieta familia Ratolín,(una familia de ratoncitos) que

–después de recibir una carta del estricto y solitario tío

Sentencias– emprenderá un viaje cargado

de sorpresas, con un final

inesperado…

ARTES ESCÉNICAS

Viernes 9 [19:00 h.]

Sábado 10 [17:30 y 19:30 h.]

(Venta 30 octubre)Obra original y

canciones_Roser Castellví, Dani

MartínezMarionetas_

Catalina IglesiasEscenografías_

El Cau de l’ UnicornFotografía_

Raúl G. OchoaSonido_SONOBUR

Arreglos musicales_Musitrònic -

Eduardo PérezAnimación

personajes_Xènia García, Daniel

Cocoví, FerranRemolar, Raül

Rodríguez, DaniMartínez

Dirección_Roser Castellví, Dani

MartínezEn coproducción

con_La Puerta Mágica

Recomendado a partir de 4 años

Duración: 1 h

Precios infantil


Precios adulto


“AGUA, AZUCARILLOSY AGUARDIENTE”

Y “EL BATEO”Música de Federico Chueca Zarzuela

AGUA, AZUCARILLOS Y AGUARDIENTEPASILLO VERANIEGO EN UN ACTO

Libro de Miguel Ramos CarriónEstrenada en el Teatro Apolo de Madrid,

el 23 de junio de 1897

Es un cuadro de la vida madrileña basado en la costumbremuy arraigada de la burguesía de pasear por las calles

Recoletos y el Prado, donde se ofrecía al paseante en losclásicos aguaduchos, en enormes botijos, sostenidos en

trípodes de madera, un refresco con agua de Lozoya o de lafuente del Berro.

EL BATEOSAINETE LÍRICO EN UN ACTO

Libro Antonio Paso y Antonio DomínguezEstrenado en el Teatro de la Zarzuela de Madrid,

el 7 de noviembre de 1901

El ambiente de las calles de Madrid y el alma de sushabitantes son los elementos elegidos por el autor en

El bateo. A pesar de lo grotesco de algunas situaciones y personajes, palpita el pueblo, combinando losentorchados de los grandes oficiales de palacio

con la vida modesta de las callejuelas.

Jueves 15, Viernes 16y Sábado 17[20:30 h.]Domingo 18[19:30 h.]

(Venta 16 octubre)Milagros MartínThais Martín de la GuerraCarolina MoncadaMarta MorenoGerardo BullónRicardo MuñizJavier FerrerJavier IbarzÁngel PiñeroDirección musical_Oliver DíazDirección de escena_Francisco MatillaDiseño de escenografía_Luis del ÁlamoDiseño de vestuario_Mariana MaraRealización de vestuario_CornejoDiseño de iluminación_Pedro Pablo Melendo

Orquesta Clásica Europea

Coro Amigos TeatroCalderónDirector del coro_Sergio Domínguez

Duración: 2 h 20’incluido descanso

Producción Ópera Cómicade Madrid y Concerto XXI


5

Precios


em Teatro Calderón

6

JUICIO A UNA ZORRAde Miguel del Arco Teatro

Se presenta ante nosotros, aquí y ahora, una Helenatrasnochada, lenguaraz, borracha como una cuba por lanecesidad de beber permanentemente la droga mezcladacon el vino que ofreciera a Telémaco para aplacar su dolor.Una Helena sin miedo. Con ese valor que da el estar devuelta de casi todo y no tener nada que perder. Una Helenaconvertida en una “ruina del tiempo”. Una Helena quedesafía a los hombres y desafía a Dios. Una Helena quereclama el olvido.

Las fuentes han sido muchas: La Ilíada, La Odisea, Las Troyanas, Helena de Eurípides… pero una vez asumidasdejé que la voz de Helena se hiciera fuerte con Carmen

Machi en mi imaginación. La Machi es capaz de todo. Tiene todos

los registros conocidos e inclusoalgunos de su única y exclusivapropiedad. Su registro cómico lo ha hecho sobradamenteconocido la televisión pero, tal vez, no todos conozcan su

registro trágico, ese capazde hacer volar las palabras

para hacer que el almaexperimente una

pasión propia con motivo de

la felicidad y la adversidaden asuntos ypersonas

ajenas.

Migueldel Arco

ARTES ESCÉNICAS

Viernes 23 [20:30 h.] Turno A

Sábado 24 [20:30 h.] Turno B

Domingo 25 [19:30 h.] Turno C

Dirección_Miguel del Arco

Maestro musical_Arnau VilàDiseño de

iluminación_Juanjo Llorens

Diseño de sonido_Sandra Vicente

Carmen MachiVI Premio Valle-Inclán de Teatro

Venta 23 octubre

Duración: 1 h

Foto

graf

ía:

Serg

io P

arra

Precios


VÍCTOR ULLATE BALLET-COMUNIDAD

DE MADRIDCOPPÉLIA Ballet

Esta compañía incorpora a su repertorio una versión nuevade uno de los ballets de gran formato más representadosinternacionalmente. El coreógrafo y director artístico de

la compañía, Eduardo Lao, ha asumido el reto de adaptarCoppélia a su versátil elenco de 26 bailarines y aportar una

visión más personal, resaltando el carácter cómico de la obra, manteniendo la música de Leo Delibes y

transformando el taller de muñecas del Doctor Coppelius,que pusieran en pie Arthur Saint Leon el 25 de mayo de

1870 y una década más tarde Marius Petipa, en uncibernético laboratorio, especializado en robótica e

inteligencia artificial, donde se investiga la creación de unandroide con apariencia femenina, comportamiento y

movimiento totalmente humano.

Tal como apuntó George Balanchine, si Giselle es el másgrandioso y trágico ballet del repertorio clásico,Coppélia puede ser la gran comedia.

Viernes 30 noviembre[20:30 h.] Turno ASábado 1 diciembre [20:30 h.] Turno BDomingo 2 diciembre [19:30 h.] Turno C

Director_Víctor UllateCoreografía_Eduardo LaoMúsica_Leo DelibesVestuario_Pedro MorenoEscenografía_Carles PujolIluminación_Nicolás Fischtel (A.A.I.)

Venta 30 octubre

Duración: 1 h y 30’


7

Precios


em Sala DelibesTeatro Calderón

TEATRO PLUS (Asturias) presenta

“Pequeñosdeseos” TÍTERES

Recomendado para niños/as de 5 a 9 años

Basado en el cuento de Andersen "La pequeña cerillera”. Es Nochevieja, la nieve, tan suave ybrillante hace parecer la ciudad mágicay perfecta. Ya no queda nadie en lacalle, solamente el viento, que disfrutadel frío, en medio de la oscuridadencuentra una pequeña vendedora de cerillas, que ha perdido susilusiones. El viento es el único que hace algo para salvarla del frío ydel miedo. En el brillo de las cerillas laniña encuentra de nuevo la esperanza. La pobreza sigue obligando a muchosniños por el mundo a trabajar. Se lesquita el único derecho que tienen, que es ser niños.

ARTES ESCÉNICAS

Viernes 16 [18:30 h.] y Sábado 17 [12:30 h.]

Dirección_Aleksandar CurcicMarionetas_Olga Churchic

Duración: 45’www.teatroplus.com

V18 [18:30 h.]

S19 [12:30 h.]

FANTASÍA EN NEGRO“El regalo”TEATRO NEGRORecomendado para niños/as de 3 a 8 añosPrecio 5,50 €

FebreroV1 [18:30 h.]

S2 [12:30 y 18:30 h.]

TITIRIGUIRI“El viaje de Martín” TÍTERES Y MULTIMEDIARecomendado para niños/as de 3 a 9 añosPrecio 5,50 €

8

A V A N C E 2 0 1 3

Toda la programaciónColabora:

InfantilPro

gramación

Enero

(consultar venta de localidades en pág. 2)

Precio 5,50 €

Sala DelibesTeatro Calderón

ARTES ESCÉNICAS

Viernes 23 [18:30 h.]Sábado 24 [12:30 y 18:30 h.]

Dirección_Francesc GuiradoActores_Manuela Montalvo y Paco Pérez

Duración: 55’www.lacarretateatro.com

LA CARRETATEATRO

(Alicante)presenta

“El patito feo” TÍTERES Y MARIONETAS


Una adaptación del cuento de HansChristian Andersen, en la que sin desvirtuar la esencia de sucontenido se resaltan valores

como la solidaridad y la integración. Una propuesta plástica, llena de emoción, ternura y sentimiento.

Un espectáculo donde la música y las canciones, son un componente

esencial para la multitud de personajes rebosantes de vida,

que posibilitan la puesta en escena deeste encantador cuento clásico que

ha formado parte de tantasgeneraciones.

V22 [18:30 h.]

S23 [12:30 h.]

QUASARTEATRO“Esto no es una manzana”ACTORES Y OBJETOSRecomendado para niños/as de 3 a 6 añosPrecio 5,50 €

V15 [18:30 h.]

S16 [12:30 y 18:30 h.]

TEATROGORAKADA“El príncipeenvidioso” TÍTERESRecomendado para niños/as de 3 a 7 añosPrecio 5,50 €

Marzo A V A N C E 2 0 1 3

de la temporada en:

Precio 5,50 €

V12 [18:30 h.]

S13 [12:30 h.]

XIP ZAP“La cigarra y la hormiga”GRANDES TÍTERES Y ACTORESRecomendado para niños/as de 3 a 8 añosPrecio 5,50 €

em Sala DelibesTeatro Calderón

10

MIMÁN TEATRO (Toledo)presenta

“Mi pingüinoOsvaldo” ACTORES Y TÍTERES


En el pasado hubo algunos malosentendidos, por eso, este año Lía se propone ser muy precisa ensu carta a Papa Noel. Una mañanadescubre que le han traído justolo que ella había pedido ¡un pingüinode verdad! Pero vivir con un pingüinoes más complicado de lo que Lía podía imaginar. Espectáculo queutiliza la música, el humor y la ternurapara hablar de la importancia desaber manejar los propios deseos,de saber aceptar las consecuencias de las propias decisiones.

ARTES ESCÉNICAS

InfantilPro

gramación

Viernes 30 [18:30 h.]Sábado 1 diciembre [12:30 h.]

Dirección_Pedro CasasActores_Isabel Alguacil y Julia Martínez

Duración: 50’www.mimanteatro.com

S27[12:30 y 18:30 h.]

LLUERNATEATRO“Caperucita, másallá del bosque” TÍTERES Y ACTORESRecomendado para niños/as de 5 a 9 añosPrecio 5,50 €

AbrilA V A N C E 2 0 1 3

(consultar venta de localidades en pág. 2)

Precio 5,50 €

P A S E O D E Z O R R I L L A , 1 0 1

PROGRAMACIÓN NOVIEMBREVIERNES 9TEDx Valladolid

SÁBADO 10 [20:30 h.]ANIMALARIO presenta

“El montaplatos” Teatro

SÁBADO 17 [20:30 h.]TEATRO DE LOS ANDES (Bolivia)presenta “Hamlet, de los Andes” Teatro

VIERNES 23 [20:30 h.]*COMPAÑÍA DANIEL ABREUpresenta “Animal” Danza contemporánea

SÁBADO 24 [20:30 h.]*CHONI COMPAÑÍA FLAMENCApresenta “La Gloria de mi mare” Flamenco

* Espectáculo programado en colaboracióncon la Red española de Teatros, Auditorios,Circuitos y Festivales de titularidad pública

11

> SOLIMÁN LÓPEZInstalación “Wanna be” (Software libre procesing y librería open)

A partir del 9 de noviembreSala Multiusos. ExpoLava

Proyecto artístico multidisciplinar para la presentación del TEDx Valladolid en colaboración con el LAVA.

Con el propósito de difundir las ideas que merecenla pena, TED ha creado TEDx, un programa de con-ferencias. Nuestro evento se denomina TEDxValla-dolid, significando la x=evento TED organizadolocalmente. En TEDx, se combinará el visionado devideos TED con ponencias en vivo.

> Programa TEDxValladolid 2012“Empowering people, Changing communities” “Capacitando a las personas, Cambiando comunidades”

Un completo, variado y apasionante programa de con-ferencias y charlas, junto con creaciones artísticas y per-formances centrarán el debate en tres áreas deinnovación: los nuevos modelos colaborativos de co-creación y conectividad, los nuevos modelos culturalesy creativos trasversales, y los nuevos modelos deemprendimiento e innovación social.

Viviremos innovaciones, visualizaciones, arte, emprendi-miento, utopías y realidades, ciencia y diseño, urbanismoy arquitectura, aprendizajes y educación, como inspira-ción para un Valladolid más colaborador y humano.

Habrá dos sesiones con un descanso para finalizar conun vino en el que conversaremos y compartiremos lassensaciones del día.

> Creaciones Artísticas. LAVA – TEDxValladolidValladolid, como ciudad creativa y cultural por excelencia y reconocido prestigio inter-nacional, y con el fin de fomentar la creación artística y cultural, lanza desde TEDxVa-lladolid, y en colaboración con el Laboratorio de las Artes de Valladolid / LAVA, un retoa los artistas, (locales, nacionales e internacionales), de cualquier disciplina para formarparte del programa de arte y entretenimiento de TEDxValladolid 2012: Crear una obrao proyecto ad-hoc para la edición de este año.

El día del evento, 9 de noviembre, descubriréis en primicia la propuesta de nuestraselección en las instalaciones del LAVA.

Más información: http://tedxvalladolid.com/evento/

TED XX = independently organized TED event

Valladolid

em

12

ARTES ESCÉNICAS

ARTES ESCÉNICAS

LAVA TeatroSala Concha Velasco

13

ANIMALARIO presenta

“El montaplatos” Teatro

El Montaplatos de Harold Pinter es un nuevo espectáculo de Animalario, dirigido por Andrés Lima y protagonizado

por Guillermo Toledo y Jesús Barranco. El Montaplatos(originalmente titulada The drumb Waiter, algo así como

El camarero tonto) está fechada en 1959, y se puso en escena por primera vez el 21 de enero de 1960

en el Hampstead Theatre Club. En este texto, Pinter vuelve a encerrar en una habitación a dos seres

humanos para hablarnos de la estúpida servidumbre y los juegos de poder que se generan en las relaciones

humanas. Andrés Lima: Al realismo de esta obra le va muy bien la frase de Ionesco:

“La vida del hombre es absurda,su tragedia ridícula”.

Sábado 10 [20:30 h.]

Dirección_Andrés LimaAutor_Harold PinterTraducción_Alberto San JuanIntérpretes_Guillermo Toledo y JesúsBarranco Una producción deAnimalario y The Rep(Birminghan RepertoryTheater)

Duración: 60’

Entrada: 20 €

TEATRO DE LOS ANDES(Bolivia) presenta

“Hamlet, de los Andes”(versión libre de Hamletde William Shakespeare) Teatro

La muerte del padre. Una de las pruebas de vida a la cualcada uno de nosotros es llamado. Pero, ¿qué pasa cuando la muerte no basta para cerrar la relación, cuando uno esperseguido por fantasmas que insisten en no hacer las pacescon los que quedan vivos? Nuestro Hamlet es un hombre dehoy que, como el personaje de Shakespeare, ha perdido la

comprensión del “sí mismo”. Por su formación escolásticay academicista, Hamlet debería aceptar

la muerte de su padre y pasar alo siguiente, pero la visión

del fantasma lo obliga a enfrentarse a otraconcepción deluniverso. Siguiendo la sombra del espíritu,Hamlet consigue

atravesar la puerta de lodesconocido, empezando

un viaje que puedeacercarle a sus ancestros y a sus raíces. Mientras sucerebro viaja en el más allá,el mundo real se agrieta a su alrededor y lo que quedaes un vacío que no se logranombrar. Así la frustración y la pérdida de raícesdesatarán en Hamlet una crisis existencial que lo sumergirá en el alcohol.

¿Quién es Hamlet? ¿Soy yo, o eres tú? ¿Es cada uno de nosotros, que nospreguntamos quiénes somosen realidad?

Ser o no ser,esa es la cuestión.

Sábado 17 [20:30 h.]

Intérpretes_Lucas Achirico,

Gonzalo Callejas, Alice Guimaraes

Texto_Diego Aramburo

Dirección_Diego Aramburo y

Teatro de los Andes

Duración: 90’

em

14

ARTES ESCÉNICAS

Entrada: 14 €

COMPAÑÍA DANIEL ABREU presenta

“Animal” Danza contemporánea

Animal es un trabajo coreográfico para cinco intérpretes,que se presenta en una atmósfera onírica, para hablar

de la necesidad y el deseo, un discurrir de cuadros y escenas superpuestas de las respuestas físicas emocionales,

de las situaciones límites y el instinto en el ladomás cotidiano de los días.

El trabajo sin un hilo argumental clásico, muestra unrecorrido de imágenes de lucha, de necesidad, de descanso,

de amor, de secuestros emocionales. Acciones ligadas a la idea de la animalidad y la supervivencia.

La mezcla de danza y la acción propias del estilo de la compañía, así como los textos de Marina Wainer,

se entremezclan y viajan para sugerir escenas del mundo impulsivo, qué nos mueve hacia

las cosas o las situaciones.

Viernes 23 [20:30 h.]

Dirección y coreografía_Daniel AbreuAyudante de dirección_Janet NovasTextos_Marina WainerIntérpretes_Dácil González, Álvaro Frutos,Álvaro Esteban,Anuska Alonso y Daniel AbreuCoproduce_Mercat de les Flors yAuditorio de Tenerife

Duración: 55’

Espectáculo programado en colaboración con la Redespañola de Teatros,Auditorios, Circuitos yFestivales de titularidadpública

ARTES ESCÉNICAS

LAVA TeatroSala Concha Velasco

15

Entrada: 11 €

CHONI COMPAÑÍAFLAMENCA presenta

“La Gloria de mi mare”Flamenco

Gloria es la madre de una bailaora que comienza adespuntar en el mundo del flamenco. Debido a sutemprana e inesperada maternidad y a la época en la que le tocó vivir, Gloria, no pudo dedicarse al mundo delespectáculo como ella hubiera deseado; pero ahora, en su madurez, disfruta acompañando y ayudando a su hija,protegiéndola y aconsejándola… y en definitiva,proyectando en ella todos sus sueños e ilusiones y dandolugar a disparatados enredos en los que se pondrán demanifiesto muchas de las típica situaciones entre un artistay su madre.

Este espectáculo se inspira en la cultura del café-cantantede los años 30 y el teatro de variedades; mezclando

el humor, el cante y baile flamenco más tradicional, la copla, la ironía y cómo no la improvisación.

… Un homenaje a la madre de la artista. A todas las madres. A todas las artistas

em

16

ARTES ESCÉNICAS

Espectáculo programado en colaboración con la Redespañola de Teatros,Auditorios, Circuitos yFestivales de titularidadpública

Sábado 24 [20:30 h.]

Baile_Asunción Pérez “Choni”

Actor_Juanjo MacíasCante_Alicia Cuña

Guitarra_Raúl Cantizano

Coreografia y dirección

artística_AsunciónPérez “Choni”

Dirección escénica_Estrella Távora

Duración: 90’

Foto

graf

ía:

Félix

Váz

quez

Entrada: 14 €

em

18

ARTES ESCÉNICAS

TEATRO DE LA ABADÍApresenta

“El principito” TeatroEspectáculo programado en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

¿Qué ocurriría si el pequeño príncipe no fuera interpretadopor un muchacho sino por un actor en edad de hacer deRey Lear (José Luis Gómez) que se prepara para su últimoviaje? En el camino se encuentra con un aviador, una rosa,un rey, un zorro, una serpiente... (todos interpretados por laluminosa actriz Inma Nieto) y cada uno le ayudará adescubrir una cosa nueva.

Con un sorprendente juego de clowns, Roberto Ciulli(director italo–alemán, fundador del emblemático Theateran der Ruhr) transforma la inocencia del cuento original enagridulce lucidez. Este espectáculo despojado de todo loaccesorio, retornando así a la esencia del teatro, más que deun niño que se va a un planeta extraño, trata de un hombreque se siente extraño en su planeta.

SOL PICÓ presenta

“Petra, la mujer araña y el putón de la abejaMaya” DanzaEspectáculo programado en colaboración con la Red de Teatros de Castilla y León

Obra sobre la relación entre la monstruosidad humana y la falta de amor. Si, como alguien dijo, todos nacemosamorosos y no monstruosos, ¿por qué todo es tan raro?

Conoceremos a seis entrañables monstruos, que junto aPetra, Karin y Marlene, las protagonistas de la obra “Las amargas lágrimas de Petra Von Kant” de R. W.Fassbinder, se encuentran entre bambalinas de undestartalado circo, el lugar ideal para desencadenar su extraña “historia de amor”. Palos, cuerdas, candiles,espejos deformantes, construirán el ambiente donde estospersonajes nos muestran bailando, recitando, cantandotanta monstruosidad junta.

Si la falta de amor engendra monstruos, sólo el amor podrá salvarlos…amén.

Sábado 1 [20:30 h.]

A partir del libro de Antoine de Saint-Exupéry

Dirección_Roberto CiulliReparto_José Luis

Gómez, Inma Nieto

Espectáculo paraadultos, recomendado

a partir de 12 años

Sábado 8 [20:30 h.]

Dirección ycoreografía_Sol Picó

Dramaturgia_Sol Picó yCarles Alfaro

Actrices_MaruValdivielso, Vanessa

Segura García

Bailarines_XaroCampo, VerónicaCendoya, Virginia

García, CarlosFernández Fuentes,

Valenti Rocamora i Torá

Duración: 60’

AVANCE DE PROGRAMACIÓN ESCÉNICA CONTEMPORÁNEA DICIEMBRE

Entrada: 17 €

Entrada: 14 €

AVANCE DE PROGRAMACIÓN INFANTIL

D 2 [18:30 h]TEATRO SILFO “El principito”

D 9 [18:30 h]LA BALDUFA “El príncipe feliz” A partir de 7 años

V 14 [18:30 h]TEATRO PARAÍSO “Vuela, si puedes”A partir de 7 años

S 15 [18:30 h]LASAL TEATRO “El gran traje” A partir de 4 años

D 16 [12:30* y 18:30 h]LA QUIMERA“No traje traje”De 6 a 10 años

J 20 [18:30 h*]TEATRO MUTIS“El espantapájarosfantasma”A partir de 3 años

V 21 [18:30 h]LA PERA LIMONERA “Tortuga,la Isla de Teodoro”A partir de 6 años

S 22 [18:30 h]LA TARTANA TEATRO“Hansel y Gretel”A partir de 4 años

D 23 [12:30* y 18:30 h]LA CARRACAConciertoPúblico familiar

S 29 [12:30* y 18:30 h]FABULARIA TEATRO“Tano y la memoria de su hermano árbol”A partir de 4 años

D 30 [12:30* y 18:30 h]TELONCILLO“Josefina”A partir de 4 años

J 3 enero [18:30 h*]GONZALO GRANADOS“Encantamientos”Público familiar

V 4 enero [18:30 h]AMBULANTES DANZA“Por unos pasitos de ná”A partir de 3 años

DICIEMBRE-NAVIDAD/REYES [Entrada 5,50 €]

* Representaciones programadas en colaboración con la Red deTeatros de Castilla y León.

A partir de 7 años

ARTES ESCÉNICAS

19

InfantilPro

gramaciónColabora:

TAQUILLA: Situadaen la misma Sala

Concha Velasco demartes a domingode 12 a 14 y de 18a 20 h, excepto días

de representaciónque será hasta el

inicio de la misma.

También se podránadquirir on-line a travésde www.ticketcyl.com

Tel.: 983 235 259

PRECIO: Será variable según lascaracterísticas de cada espectáculo.

Estarán comprendidas entre los 5,50 €

correspondientes a las actuaciones infantiles y unaescala que contempla 11, 14, 17 y 20 €.

El acceso a la sala se realizará como mínimo quinceminutos antes de la hora programada para el espec-táculo. No se permitirá la entrada una vez que hayainiciado la representación.

La información detallada de la programación apare-cerá en el boletín Entremés, editado por la FundaciónMunicipal de Cultura mensualmente.

En la programación de la sala estarán representadastodas las corrientes de las artes escénicas en sus dife-rentes disciplinas: teatro, danza, música, multimedia,etc, incluyendo la presencia de propuestas parapúblico infantil.

LAVA

em

20

ARTES ESCÉNICAS

> LAURA PRESA FOX1 y 2 de diciembre 12 h. Sala 221Enero a mayo, 4 horas al mes. “El arte en sociedad”Grupo de investigación teatral. Participantes procedentes de distintas disciplinasartísticas, pedagógicas y sociales.

Plazas: mínimo de 10 y máximo de 20. Precio: 50 €

Inscripciones: en la Fundación Municipal de Cultura, c/ Torrecilla, 5(departamento de programación), de lunes a viernes, de 10 a 14 h.

Más información: FMC: 983 426 246 / LAVA: 983 132 227, info.valladolid.es/lava

> DIEGO PALACIONoviembre. Sala Negra“Seven seconds”. Teatro multimedia.

> DAVID MARTELNoviembre. Sala 221“Imbecilidad transitoria”.Teatro

> PABLO ALONSODel 19 de noviembre al 21 de diciembre.Sala Blanca“Nueva inocencia”.Arquitectura y artesplásticas.

PROYECTOS ARTISTAS EN LAVA

LAVA Teatro - Sala Concha VelascoVENTA ANTICIPADA DE LOCALIDADES

OTRAS ACTIVIDADES

TALLERES

CONCIERTOS

21

Presentación oficial de

Jueves 15 de noviembre [20:30 h.]

Sábado 17 de noviembre [21:30 h]Apertura de puertas 21 h

15 € anticipada / 18 € taquillaPuntos de venta: Café Teatro, Sildavia, Tiketea.com

Viernes 16 de noviembre [22:00 h]Apertura de puertas 21:30 h

14 € anticipada + gastos de gestión / 18 € taquillaCarnet UVA: 12 €(Centro Buendía, Palacio Santa Cruz-Sala San Ambrosio)Otros: CONSULTAR ticketmaster.es • Café La Luna, Tienda Poppy Factory

Paseo de Zorrilla, 101, ValladolidSALA BLANCA

Entrada libre hasta completar el aforo

22

De martes a domingo y festivos de 12,00 a 14,00 h. y de 18,30 a 21,30 h. Lunes, cerrado.

VISITAS GUIADAS: Visitas escolares y colectivos por lamañana. Visitas para el público general, de martes a sábados a las 20,30 h. en la Sala Municipal de Exposiciones de San Benito y Pasión. Domingos a las 13,00 h. en cada una de estas salas. Concertar visitas guiadas llamar al 902 500 493

• TALLERES SEMANA SANTA• TALLERES DE VERANO • TALLERES NAVIDAD • Visitas comentadas para todos los públicos • Visitas dialogadas para grupos • Circuito “Pasión por las artes” • Visitas dialogadas para grupos • Visitas taller para escolares

de infantil y primaria >4 <12• Grabar y Reenviar... mensajes sobre arte actual • e-visitas • Talleres de fin de semana para grupos familiares• Taller 01

MUSEO DE LA PASIÓN

c/ Pasión, s/n. 983 37 40 48

SAN BENITOc/ San Benito, s/n. 983 42 61 93

TEATROCALDERÓN

c/ Leopoldo Cano, s/n. 983 42 64 50

LAS FRANCESASc/ Santiago, s/n. 983 37 32 51

CASA REVILLAc/ Torrecilla, 5. 983 42 62 46

Salas Municipalesde Exposiciones

INFORMACIÓN:www.info.valladolid.es

[email protected]

Talleres infantiles en Navidad

Para niños/as de 4 a 12 años •Del 26 al 28 de diciembre •

y del 2 al 4 de enero Próximamente más •

información enwww.pasionporlasartes.es

PASIÓN POR LAS ARTES

El fotógrafo AugustSander se sintió atraídopor ellos, alineándosecon el grupo aprincipios de 1920. El estudio de Sander de Colonia fue duranteaños el lugar deencuentro de estosjóvenes artistas.

Gracias a Sander unaimportante parte de su obra se pudoconservar de los nazis. Y ahora gracias a la familia Sander se presentan enValladolid, por primera vez en España.

Exposiciones Municipales

Sala de Museo de la PasiónHasta el 25 de noviembre

CHINA NEXT DOORObras de Li Wei, Han Yajuan, Xiao Ping,…

El nuevo posicionamiento de la cultura china, potenciadopor su expansión económica y comercial,

ha colocado en los últimos años a sus artistas en el punto de mira internacional. La demanda de

adquisiciones, exposiciones y muestras de todo tipo se hamultiplicado, y su presencia, ya sea institucional

o como valores individuales en las mejores ferias de arte es un claro ejemplo de ello.

Del 30 de noviembre de 2012 al 20 de enero de 2013

LOS PROGRESISTASDE COLONIA

August Sander y su círculo de amigos.1920-1933

El grupo de los Progresistas de Colonia fue una unión de artistas, que surgió en Alemania, en el período

comprendido entre 1920 y 1933.

Las figuras clave de este movimiento de vanguardia fueronGerd Arntz (1900-1988), Heinrich Hoerle (1895-1936)

y Franz Wilhelm Seiwert (1894-1933). También formaron parte de este mítico grupo de artistas:

Gottfried Brockmann, Heinrich Maria Davringhausen, Otto Freundlich, Hannes M. Flach, Hegemann Martha,

Hoerle Angelika y Räderscheidt Anton.

De acuerdo con su deseo de ser artistas políticos, el trabajo de los Progresistas de Colonia se centraba

principalmente en temas como la revolución,los acontecimientos sociales y políticos, y el hombre y

su posición en la sociedad. Además de la pintura,los artistas realizaron magníficos trabajos

de obra gráfica, y fueron capaces de llegar a un público amplio.

23

De esta manera los centros escolares de cualquier nivel,desde infantil a universitarios, las asociaciones y los colecti-vos, pueden asomarse a una oferta artística de gran nivelque cambia cada mes, pudiendo en poco tiempo tener unconocimiento global del arte, de una manera agradable, pro-vocándonos a su vez, nuevas formas de ver la realidad quenos rodea.

Las Salas Municipales de Exposiciones del Museo de Pasióny San Benito ofrecen un programa de visitas guiadas a susexposiciones especialmente diseñadas para grupos escola-res, asociaciones y colectivos. Este servicio gratuito permiteacercarse de una forma sencilla, al apasionante mundo delarte a través de las muestras de pintura, escultura, grabado,dibujo, fotografía,... que se ofrecen.

El programa diario de visitas comentadas convierte las Salas Municipales de Exposiciones de San Benito y Pasión en cen-tros de difusión de la cultura de nuestros días, tanto para escolaresy universitarios, como para el resto de ciudadanos. El monitor des-grana los contenidos de cada exposición, adaptándolos a distintasmiradas y proponiendo nuevas relaciones entre las obras, su con-texto social y cultural de creación y la realidad que nos rodea. Las exposiciones pueden así complementar de forma práctica lasenseñanzas teóricas del aula sobre arte y fotografía y suponen tam-bién un instrumento para comprender mejor el universo saturado

de imágenes que nos rodea. Cada día, nos topamos con milesde imágenes de todo tipo, tanto en los medios de comunica-

ción como en las calles, el trabajo o la casa. Las visitascomentadas colaboran a Aprender a Ver el arte de nues-

tros días, dándonos acceso a los experimentos y refle-xiones de los artistas, a las claves de creación de las

imágenes, o a otras formas de utilizar la tecnología. Todo al alcance de la mano y nunca mejor dicho: Salas Municipales de Exposiciones del Museode Pasión, San Benito, Sala de la Iglesia de lasFrancesas y Casa Revilla están en el centro dela Ciudad de Valladolid. Desde que en el año1996 se iniciasen las visitas comentadas, másde 120.000 escolares y visitantes adultos hanasistido a ellas. Sólo para público general, losmonitores han realizado 2.204 visitas en sieteaños.

Las visitas comentadas son gratuitas:

Los grupos de visitantes sólo deben llamar al teléfono

902 500 493y realizar la reserva previa.

Por otra parte los ciudadanos que a título personal quieran seguir estas visitas guiadas

gratuitas, tiene reservada una visita comentada diaria,

de lunes a sábado, a las 20,30 h. Los domingos, a las 13,00 h.

Información y reserva de visitas guiadas gratuitas

902 500 493

emExposiciones Municipales

24

Programas educativosy visitas guiadas

Humberto Rivas repetíaque en las sesionesfotográficas, precisamentepor la consciencia delretratado ante la cámara,se establecía una disputa,a veces una dura lucha,entre la imagen quequiere mostrar el retratadoy aquello que pretendedesvelar el fotógrafo. Los fotógrafos saben queen este cara a cara suelehaber un vencedor.


Sala San BenitoHasta el 4 de noviembre

JESSICA LANGE.Suites, series y secuencias

En 1967, Jessica Lange obtiene una beca de la Universidad de Minnesota para estudiar fotografía,

pero los avatares de la vida estudiantil la llevan a España, y a París, donde decide anteponer el arte

dramático a su práctica fotográfica. Es entonces cuandocomienza su carrera de actriz que la lleva a convertirse

en protagonista de títulos emblemáticos y a recibir dos Óscar como mejor actriz, por sus actuaciones

en Tootsie en 1983 y en Blue Sky en 1995.


CARA A CARAColección Fundación Fotocolectania

La fotografía cambió la manera de mirar y pensar el artepor conceptos tan elementales como la captación

del instante, el movimiento y la perspectiva.

Los retratos en la pintura también sufrieron a mediadosdel siglo XIX la transformación provocada por

la fotografía, por un lado conla democratización de las Cartes de Visite y, por otro, por el cambio

de paradigma que suponía posar durante segundos y no durante largas sesiones que duraban varios días.

Esta exposición quiere recordarnos que la fotografía deretrato ha sido uno de los géneros más atractivos

de este medio porque nos remite a algo muy próximo:nosotros mismos y los otros.

Cara a cara a su vez quiere ser un repaso por diferentessubtemas de este género: los primeros planos,

los retratos de grupo, la gestualidad corporal, los niños yadolescentes, los personajes célebres o los autorretratos.

Esta exposición es también un recorrido por lafotografía española desde los años cincuenta hasta hoy

a través de la colección de la Fundación Foto Colectania.

25


Sala del Teatro CalderónHasta el 2 diciembre

SOBRE PAPELObras de Neila Pascual Sanz y Ara González Cabrera

Artistas seleccionados en la convocatoria de la FMC

Neila Pascual Sanz y Ara González Cabrera realizaránuna exposición conjunta de su obra gráfica y dibujos. El proyecto de la primera se compone de 35 obras entregrabados y dibujos encuadrados en el surrealismofigurativo, en tanto que el de Ara González, presentauna selección de obra sobre papel en diversos formatos,además de cuadernos de viaje.

Neila Pascual nació en Valladolid, realizandosus estudios de bachillerato artístico en laEscuela de Artes y Oficios de esta ciudad. La licenciatura en Bellas Artes la cursó entrelas ciudades de Salamanca, Sevilla, Lisboa yGranada, con la especialidad de Pintura. En la actualidad reside en Granada y es partede una asociación artistica creada junto con otros compañeros. Ha recibido entreotros premios el de la Exposición Palacio dasGalveias, Lisboa. Portugal 2011 y ha sidoSeleccionada con tres de sus obras en la I MOSTRA NACIONAL DE ILUSTRAÇAO E DESENHO para novos talentos 2010-MAGNETICA MAGAZINE/ LISBOA.

Ara Gonzalez, Valladolid 1992. Ha participado en diferentes talleres y cursosen España y en el resto de Europa. Entreellos con el artista Antonio López; con FavioNovembre y los hermanos Campana en Vitra(en colaboración con el Centro Pompidou deParis); o en la AA School of Architecture deLondres. En 2009, consiguió el 1º premio del Certamen de creación Joven de la ciudad de Almeria. Tambien fue 1º premio deIlustración en el certamen Nacional de ArteJoven Pancho Cossio, y 1º premio Nacionalde pintura para jóvenes organizado por el periódico AULA DE El Mundo. Entiende el dibujo como una herramienta paraentender la realidad. Un cuestionarioexhaustivo de preguntas visuales.

26

Neila Pascual

Ara Gonzalez

En apenas tres lustrosde carrera, Norma JeanBaker, atesoró un buenpuñado de películas deéxito, tres matrimoniosfracasados (con JamesDougherty, JoeDiMaggio y ArthurMiller) y un Globo deOro como mejor actrizde comedia o musicalpor Con faldas y a lo loco.


Sala de la Casa RevillaHasta el 4 de noviembre

MARILYN Getty Images Gallery

Con la colaboración de SEMINCI

La Getty Images Gallery presenta por primera vez enEspañala exposición, Marilyn, una selección de imágenes

que conmemoran los 50 años transcurridos desde la prematura muerte de Marilyn Monroe.


PLASTIHISTORIA DELA HUMANIDAD

Colección Fundación Fotocolectania

PLASTIHISTORIA DE LA HUMANIDAD es una innovadorapropuesta que mezcla diversión y educación en una sola

exposición repleta de sorpresas y detalles.

El historiador francés Alexis de Toqueville dijo, en una ocasión, que, la historia es “una galería de

imágenes en la que hay pocos originales y muchas copias”.

Plastihistoria de la Humanidad más que copiar la historia,la transforma en plastilina, repasando los momentos,

las fotografías y los instantes más importantes que havivido la humanidad: Desde el Paleolítico que nos hizohumanos a la conquista del espacio o al actual mundo

globalizado en el que nos encontramos.

En “Plastihistoria” todo tiene un hueco que sirve paraaprender y, a la vez, entretenerse repasando de una forma

didáctica y amena aquellos momentos de nuestro pasadoque nos hicieron crecer, evolucionar y convertirnos en lo

que somos hoy en día.

Y todo, gracias a una visión ingeniosamente distinta quepermite recoger y aislar en un mismo momento, en una

especie de diorama, todo el conocimiento y el significadode diversos “instantes” que nos llevan hasta las trincheras

de la Primera Guerra Mundial o a las luchas de gladiadoresde la Antigua Roma.

27


Sala de la Iglesia de las FrancesasDel 18 de octubre al 2 de diciembre

MAESTROS DE LA ACUARELAen la Barcelona de principiosdel siglo XXLa acuarela ha sido a menudo tildada de una técnicasecundaria y, a veces no demasiado valorada por elpúblico. Sin embargo, esta técnica ha cautivado a todoslos artistas bien como primera opción para sus apuntes yestudios o bien como obras definitivas. Por eso, en estaexposición de aguadas y acuarelas se reúnen obras dealgunos de los pintores más destacados del XIX e iniciosdel XX residentes en su gran mayoría en Barcelona, comoMariano Fortuny, Isidre Novell, Modesto Urgell, o Picassoen un recorrido que abraza más de un siglo y medio.Además la riqueza de esta exposición se basa en la granvariedad de estilos y motivaciones artísticas que la conforman a través de más de cuarenta obras..

28

Arad (RO) - Aveiro (PT) - ID11. Delft (NL) - Artkomas. Kaunas (LT) - Harghita (RO) - Kristiansand (NO) - Lecce (IT) Linz (AT) - Pardubice (CZ) - Valladolid (ES) - Vilniaus (LT) - Wroclaw (PL) - Futurecity. London (UK)

NETWORK OF CITIES FORARTISTIC CREATION

“This project has been funded with the support fromthe European Commission. This publication reflectsthe views only of the author, and the Commissioncannot be held responsible for any use of whichmay be made of the information contained therein”

Valladolid abre su convocatoria para seleccionar artistaslocales que podrán exponer en la sala Municipal del Teatro Calderón y en una exposición itinerante europeapor varias ciudades CreArt. El plazo para presentar las propuestas está abierto hasta el 16 de noviembre de 2012. Las demásciudades socias del proyecto también han abierto sus respectivas convocatorias para elegir cuálesson los artistas representantes que formarán parte de la exposición europea.

21 de marzo de 2013.CreArt lanza el Día Europeo de la Creatividad Artístisca Una iniciativa que se celebrará el próximo21 de marzo, con el desarrollo de difer-entes actividades y eventos, todos elloscentardos en la promoción de la creaciónartistica. Toda la información en: www.europeandayofartisticcreativity.euTú también estás invitado a participar através del envío de propuestas de activi-dades que podrán ser puestas en marchaen tu propia ciudad o en cualquier otra. Busca la página de este proyecto en Face-book: European Day of Artistic Creativity

CreArt pone en marcha elBanco de Ideas Creativas Una plataforma especialmente diseñada paracompartir propuestas innovadoras relacionadascon la creatividad y la creación artística. Estebanco online está abierto a las contribuciones detodos los ciudadanos que quieran compartir unaidea interesante, una propuesta o un recursos conlos miembros del proyecto CreArt. Para recogerel mayor número de ideas significativas, el bancoestá dividido en 5 categorías: > Iniciativas para promover la creatividad a partir

de proyectos colaborativos entre ciudadeseuropeas

> Representantes de la creatividad en Europa > Temas y debates relacionados con la creativi-

dad que puedan tratarse en seminarios y con-ferencias

> Propuestas pedagógicas para promocionar lashabilidades creativas

> Ideas para desarrollar las actitudes creativas dela ciudadanía europea

Todas vuestras sugerencias serán bienvenidas:www.creativeideasbank.eu

En www.creart-eu.org puedes suscribirte gratuitamwente para recibir las NEWSLETTERS de CreArt.Búscanos en Facebook : CreArt. Network of Cities for Artistic Creation y CreArt. Red de Ciudades por laCreación Artística. Síguenos en Twitter : @Creart_eu y @Creart_es

Toda la información sobreel proyecto CreArt

Red de ciudades por la creación artística en:

www.creart-eu.org

30

Otras actividadesde la FMCem

MI 7 [19:30 h]El profesor don Joaquín Sanz Guijarro nospresentará “La visiónrural del mundo”.

MI 14 [19:30 h]Conferencia ilustrada:“70 años deCasablanca” (II) porJesús Cueto Vallejo,director del Aula de Cine del Ateneo de Valladolid.

J 22 [19:30 h]Con motivo de la Laureadaconcedida al Regimiento de Caballería “Alcántara”,Antonio Bellido Andreu,Secretario General delAteneo de Valladolid ycoronel de caballería, noshablará de “Los héroes”no contando la batalla,sino tratando más a loscomponentes del regimiento.

V 23 [19:30 h]Conferencia: “¿Fueronlos militares los únicosresponsables?” por el coronel Juan MaríaSilvela Milán del Bosch,con motivo de la Laureadaconcedida al Regimiento de Caballería “Alcántara”.

SALÓN DE ACTOS DE LA CASA REVILLA

CASA ZORRILLA

M 20 [20:00 h]Presentación del poemario “Extraños”por el propio autor del libro, el poeta Pedro Gollonet.

Ateneo de Valladolid NOVIEMBRE 2012

Domingo 11 de noviembre [11:00 a 14:30 h.]

En colaboración con la Unión Artística Vallisoletana y la Asociación de Acuarelistas de Valladolid

Mercado de arteen Plaza de España

Mercado de arteen Plaza de España

Otras actividadesde la FMC

31

Realizado a lo largo de todo el recorrido del canal, en sus 270 Km. y 42 esclusas. Organiza Grupo Cultural Ansúrez

CC INTEGRADO ZONA ESTEJUEVES 22 [18:30 h.]

CC BAILARÍN VICENTE ESCUDEROLUNES 26 [19:30 h.]

“4 meses, 3 semanas, 2 días”. Cristian Mungiu. Rumanía. 2007. 113’ Palma de Oro en el Festival de Cannes 2007 y premio FIPRESCI a la Mejor Película del Año.

CINESTUDIO.COMOrganiza Concejalía de Atención y Participación Ciudadana

Colabora Fundación Municipal de Cultura

CC DELICIAS VIERNES 9 [19:00 h.]

“Luna de Avellaneda”Juan José Campanella. Argentina,

España. 2004. 146’.

VIERNES 9 DE NOVIEMBRE [20:00 h.] Salón de Actos de la Casa Revilla

Viernes 30 de noviembre [19 h]Salón de Actos de la Casa Revilla

Organiza Casa de Zamora en Valladolid

Pregón de la SEMANA CULTURAL de

La Casa de Zamora

en Valladolid

PROYECCIÓN DEL

DOCUMENTAL

info.valladolid.es

SOCIEDAD MIXTA PARA LA PROMOCIÓN DEL TURISMO DE VALLADOLID, S.L.

Visitas turísticas guiadasPaseos de invierno

Visitas turísticas guiadasPaseos de invierno

Novedad

Visita teatralizadapatios y conventos Todos los sábadosa las 12 h.

Ríos de luzTodos los viernes y sábados a las 20:30 h.

Un mes, un MuseoTodos los domingos a las 11 h.

Valladolid histórico y cataTodos los sábados a las 19 h. y todos los domingos a las 12 h.

Teatralizada Patios y Conventos • Valladolid histórico y cata Tarifa: general 6 € - reducida 4 €

Ríos de Luz • Un mes, un MuseoTarifa: general 3 € - reducida 2 €

RESERVAS: Centro de Recursos TurísticosAcera de Recoletos, s/n • 47004 Valladolid Tel.: 983 219 310

V A L L A D O L I D

Novedad

em Turismo en Valladolid

34

ACTIVIDADES

info.valladolid.es

38

CASA DE ZORRILLA

INFORMACIÓN: CASA DE ZORRILLADE MARTES A SÁBADO: de 10 a 14 h y de 17 a 20 h

DOMINGOS Y FESTIVOS: de 10 a 14 h - LUNES: CERRADOC/ Fray Luis de Granada, 1. TELÉFONO: 983 42 62 66

ORGANIZA: Casa de Zorrilla. FMC. Ayuntamiento de ValladolidCOLABORAN: Asociación “Amigos del Teatro” y el programa de radio La Milana

Bonita y JazzFM (94.1, Valladolid)COORDINA: Ángela Hernández Benito

DEL 6 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2012

Casa de Zorrillac/ Fray Luis de Granada, 1

47003 ValladolidTelf. 983 426 266

ENTRADA LIBRE HASTACOMPLETAR AFORO

“Grafología, enfermedades románticas y suplantación de identidad:

tres aspectos de una

época”

V SEMANA

de Estudios Románticosen la Casa del Poeta

39

DÍA 6 DE NOVIEMBRE. Martes20.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

Conferencia: Los amanuenses román-ticos. El carácter de Zorrilla a través dela grafología. JULIA MARTÍN TARANGOGrafóloga y perito caligráfico.

DÍA 7 DE NOVIEMBRE. Miércoles20.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

Conferencia: Enfermedades románti-cas y tratamientos terapéuticos: latuberculosis y los balnearios.JOSÉ LUIS TORNERO BLANCOMédico neumólogo.

DÍA 8 DE NOVIEMBRE. Jueves20.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

Programa de radio en directo La MilanaBonita y JazzFM (94.1, Valladolid).

Debate. “Traidor, inconfeso y mártir” deZorrilla o la suplantación de identidad.Periodistas y estudiantes de Periodismo:VÍCTOR GUTIÉRREZ, coordinadorIGNACIO PILLONETTO, redactorEDUARDO MARTÍN, redactorSERGIO PASCUAL, redactorEDUARDO RODRÍGUEZ, redactorÁNGELA HERNÁNDEZ, asesoramiento

DÍA 9 DE NOVIEMBRE. Viernes20.30 h. Jardín de la Casa de Zorrilla

Teatro: Don Juan Tenorio. Escenas delcementerio en un romántico campo-santo, entre los cipreses de la Casa deZorrilla. “AMIGOS DEL TEATRO”.

Casa de José ZorrillaPrograma DEL 6 AL 9 DE NOVIEMBRE DE 2012

Otras Actividades del mes

DÍA 16 DE NOVIEMBRE. Viernes20.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

EL OTOÑO NOS CAE BIEN. Lectura de lospoetas de la Asociación Pan-Arcadia en labelleza del declive. Intervienen: ModestoIzquierdo, M.ª Jesús Martín, Teófilo Gago, Mari-luz Ares, Mercedes Pastor y José Carlos Nistal.

DÍA 20 DE NOVIEMBRE. Martes20.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

“EXTRAÑOS”. Presentación en la Casa deZorrilla del poemario del poeta Pedro Gollo-net. Ateneo de Valladolid.

DÍA 22 DE NOVIEMBRE. Jueves20.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

EL MINISTERIO FISCAL, UN SERVICIOPÚBLICO. Luz verde a los cambios de la Jus-ticia en los temas de la mujer. A cargo de Est-her Pérez, Fiscal Jefa de Valladolid, en “LOSJUEVES TERTULIA” de la Fundación Coello.Presenta Carlos Retortillo.

DÍA 23 DE NOVIEMBRE. Viernes20.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

“LA CASA DEL TORREÓN II. EL DESPER-TAR DE LAS SOMBRAS”. Presentación del

libro de Isabel del Río, donde lo desconocidoy apocalíptico se dan la mano. Intervienen:Daniel Villalobos y Julio Martínez.

DÍA 24 DE NOVIEMBRE. Sábado18.00 h. Sala Narciso Alonso Cortés

“EL PLANETA DE LOS CÓMICS”. “IX Diá-logos del Sr. Boliche”, en los que JoséDomingo presenta “Aventuras de un ofici-nista japonés”, obra premiada en el XXXSaló del Cómic de Barcelona como mejor obrade autor español.

Biblioteca / ExposicionesEJEMPLARES EN EXTINCIÓN. PROTEGIDOSPalacio, Eduardo de: España desde el primer Bor-bón hasta la revolución de setiembre - Madrid :Manuel Rodríguez, 1868-1869. Comparando losestragos del tiempo de estos ejemplares con “los traba-jos de sanación”.

EXPOSICIONES EN EL ZAGUÁNRománticos escribiendo, románticos sufriendo:las enfermedades, las dolencias y la salud durante elRomanticismo y el resto del siglo XIX.

Desde el 31 de octubre hasta el 16 de diciembre, en el horario habitual de la Casa

c/ Peral, 13. Tel. 983 271 509www.museodeltoro.es

Información y reservas:902 500 [email protected]

Entrada general: 2 €

Miércoles día del museo: 1 €

Jubilados, niños: 1 €

Grupos más de 10 personas: 1 €/p (llamar para concertar visita)

HORARIOS

DE MARTES A DOMINGO12 A 14 y 17 A 20 H.LUNES CERRADO (excepto festivos)

JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE12 A 14 y 18 A 20 H.

PROGRAMA EDUCATIVO

VISITAS COMENTADASTODOS LOS DÍAS A LAS 19 H.

VISITAS CONCERTADAS PARA GRUPOS

TALLERES INFANTILES TODOS LOS SÁBADOS Y EN PERIODOS NO LECTIVOS

Casa de ColónMUSEO

VISITAS ESCOLARES Y DE GRUPOCita previa en el teléfono 902 500 493 *(máximo 20 personas por grupo)

* Válido para visitas guiadas enSan Benito y La Pasión

• Entrada General: 2 €• Miércoles, día del visitante: 1 €• Entrada con descuento para escolares,

universitarios, mayores de 65 años, familias numerosas, grupos de más de 10 personas, carné Asómate a Valladolid: 1 €

HORARIOSAbierto de martes a domingo

de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h.Cerrado los lunes (excepto festivos)

Calle Colón, s/n. • 47005 ValladolidTel: 983 291 353 / Fax: 983 426 254

www.info.valladolid.es

Jueves 8 > 19:00 h. CONFERENCIA

“La cartografía del proyectode fortificación del estrecho

de Magallanes (1581)"D. Joaquín Zuleta Carrandi

Jueves 29 > 19:00 h. CONFERENCIA

“La colección de tapices delobispo Fonseca, organizador

de los DescubrimientosAmericanos"

D. Miguel Ángel Zalama,catedrático de Historia del Arte

Actividades noviembre 2012 Sala de conferencias

Centros de Estudios de América

(CasaColón)

Ayu

ntam

ient

o de

Val

lad

olid

Un

iver

sid

adde

Val

lad

olid

Centro de Estudios de América

Casa de la IndiaCasa de la IndiaCINE“OTRAS MIRADAS, UN MISMO LENGUAJE”: INDIACiclo de cine indio en versión original con sub-títulos en español que itinerará durante nuevemeses por las nueve provincias de Castilla yLeón. Largometrajes que componen el ciclo:

• GHARE BAIRE / Dir. Satyajit Ray / 1984/ bengalí / 140’ / DVD Color.

• SHADOW KILL / Dir. Adoor Gopalakrish-nam / 2002 / malayalam / 89’ / DVDColor.

• PINJAR / Dir. Chandra Prakash Dwivedi /1984 / hindi / 183’ / DVD Color.

• NOUKA DOUBI / Dir. Rituparno Ghosh2011 / bengalí / 144’ / DVD Color.

• BLACK / Dir. Sanjay Leela Bhansali /2005 / inglés / 124’ / DVD Color.

Programa noviembre:V 2 [21:30 h.] Shadow Kill. Astorga (León).Biblioteca Municipal. c/Luis Braile s/n. S 3 [21:30 h.] Nouka Doubi. Astorga (León).Biblioteca Municipal.M 6 [20:15 h.] Shadow Kill. León. Teatro “ElAlbéitar”. c/Luis de Sosa, esq. c/Covadonga. Mi 7 [20:15 h.] Nouka Doubi. León. Teatro “ElAlbéitar”.V 9 [17:00 h.] Ghare Baire. Mansilla de lasMulas (León). Museo Etnográfico Provincial deLeón. c/San Agustín 1. S 10 [17:00 h.] Pinjar. Mansilla de las Mulas(León). Museo Etnográfico Provincial de León.

Entrada libre hasta completar aforo.Organiza: Junta de Castilla y León.

Colaboran: Casa de la India y Embajada de la India en España.

FIESTA DIWALI (FIESTA DE LAS LUCES)

Viernes 16 de noviembre [20 h]En el marco de la celebración de la FiestaDiwali, el año nuevo hindú:

ACTUACIÓN DE DANZABOLLYWOOD a cargo de SnehaMistri y el RITUAL DE LASLUCES, seguido de FIESTA DEAÑO NUEVO

Entrada: 18 € / 12 € Amigo Casa de la India (incluye una degustación de tapas de la India).

Venta de entradas en Casa de la India desde el 12 denoviembre (7 de noviembre para los Amigos de Casa

de la India), aforo limitado.Lugar: Casa de la India.

Organiza: Casa de la India.

CONFERENCIA Y CINEMiércoles 21 de noviembre [20 h.]

CONFERENCIA: “DEVI (LA DIOSA): TRADICIÓNFRENTE A MODERNIDAD EN EL RENACIMIENTO DE BENGALA”a cargo de Dilip K. Basu, director de laSatyajit Ray Film and Study Collection(Universidad de California).Conferencia sobre el debate entre la tradicióny la modernidad en el llamado Renacimientode Bengala a finales del siglo XIX, periodorepresentado en la película Devi de SatyajitRay, que se proyectará a continuación.

PELÍCULA: Devi (La Diosa)/ Dir. Satyajit Ray / 1960 / bengalísubt. español / 94’ / DVD ByN.En la Bengala rural de 1860, Doyamoyee y sumarido Umaprasad viven con la familia deéste. Su padre, Kalikinkar Roy, es un seguidordevoto de la diosa Kali. Cuando Umaprasadse va a la universidad, Doyamoyee cuida desu suegro.Una tarde Kalikinkar sueña que Doyamoyee esun avatar de Kali y que debe ser adoradacomo tal. Otra gente no tardará en creer lomismo. Tras oír las noticias, Umaprasadregresa a casa pero es incapaz de remediarla situación, ya que la propia Doyamoyee creeque es un avatar.

Entrada libre hasta completar aforo.Organiza: Casa de la India.

TALLER INTENSIVO DANZABOLLYWOOD

Domingo 2 diciembre [12 a 14 h.]Precio: 15 € / 12 € Amigo Casa de la India

Inscripción previa imprescindible hasta el 30 denoviembre a las 14:00 h. Mínimo de 20 inscritos

para realizar el curso.

Información e inscripción sobre actividades

Lunes a viernes laborables de 10:00 a14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h.

Casa de la India, c/ Puente Colgante 1347007 Valladolid Tel: 983 228 714

Fax: 983 226 542 [email protected]

www.casadelaindia.org

Entrada libreLaborables [10 a 14 y 17 a 19 h.]

Fines de semana y festivos [11 a 14 y 17 a 19 h.]

Visitas guiadasLaborables Horario: 12 h. Mínimo 5 personas

Información y reservas_983 590 003

Fines de semana Horario: 11 y 12:30 h.y festivos Máximo 20 personas

Información y reservas_902 500 493

C/ Miravete, 8 • 47130 Simancas. Valladolid • Tel.: 983 590 003www.mcu.es/archivos/mc/ags/index.html • www.info.valladolid.es

Archivo General de Simancas

El Archivo Municipal de Valladolid conserva fondos de la historia de la ciudad desde el año 1198 hasta el actual. Las exposiciones son temporales y se anuncian en prensa y en esta misma revista.

Archivo MunicipalIglesia de San AgustínC/ Santo Domingo de Guzmán, 8 • ValladolidTel. : 983 36 38 70 / Fax : 983 36 38 [email protected] Horario: Lunes a viernes de 8:30 a 14:30

SERVICIOS:• Consultas por teléfono, por correo

y en el propio edificio.• Reprografía: digitalización y fotocopias• Exposiciones y actividades didácticas

BIBLIOTECASBLAS PAJAREROCentro Cívico Delicias. Pº de Juan Carlos I, 20 Tel. 983 130 555 • [email protected] CHACELCentro Cívico Zona Sur. Pza. Juan de Austria, 11Tel. 983 426 343 • [email protected] DE LOS MOZOSCentro Cívico Parquesol. Eusebio González Suárez, 69. • Tel. 983 132 018 • [email protected] Cívico Rondilla. c/ Alberto Fernández, 3 Tel. 983 426 408 • [email protected] ALAMEDACentro Cívico José M.ª Luelmo. C/ Armuña, 3Tel. 983 131 166Horario: Mañanas, de lunes a sábado de 10:00 a 13:45 h.Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

ADOLFO MIAJA DE LA MUELACentro Integrado Zona Este. Plaza del BiólogoJ.A. Valverde, 1 • Tel. 983 134 [email protected] PINOCentro Municipal “José Luis Mosquera”. Francisco Hernández Pacheco, s/n Tel. 983 143 004 • [email protected]: Mañanas, martes, jueves, viernes y sábadosde 10:00 a 13:45 h. Tardes, de lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h.

FCO. JAVIER MARTÍN ABRIL c/ López Gómez, 3.Tel. 983 211 231 • [email protected]: Lunes a viernes de 16:30 a 20:45 h. Sábados, de 10:00 a 13:45 h.

Horario de bibliotecas en periodo de vacaciones escolares: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 h.

PUNTOS DE PRÉSTAMOBº DE LAS FLORESCentro Municipal. c/ Margarita, 16Tel. 983 214 425Bº DE LA PILARICACentro Cívico. c/ Puente la Reina, 1Tel. 983 396 577Bº PUENTE DUEROCentro Municipal. c/ Real, 105Tel. 983 415 133Bº SAN PEDRO REGALADOCentro de actividades ciudadanas.c/ Arturo Moliner, s/n. • Tel. 983 252 435Bº DE LA VICTORIACentro Cívico. c/ San Sebastián, 7. Tel. 983 424 203Bº BELÉN Plaza de las Nieves, 14 • Tel. 983 266 390Bº ESGUEVA Centro Cívico. c/ Madre de Dios, 20Tel. 983 310 529Bº DE LA OVERUELACentro Municipal. c/ La 41, 12 Tel. 983 358 698

Horario:Martes, jueves y viernes de 17:30 a 19:30 h.Sábados de 11:30 a 13:30 h.Vacaciones escolares: jueves y viernes de 11:30 a 13:30 h.

Bº DE SAN JUANCentro Cívico Bailarín Vicente Escuderoc/ Travesía de Verbena, 1. • Tel. 983 130 438Horario: Lunes a viernes de 17:30 a 19:30 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h.Vacaciones escolares: de 11:30 a 13:30 h.

Solicitar en cada una de las Bibliotecas Municipales más información

51

em Bibliotecas Municipales

em Participación ciudadana

54

CENTROS CÍVICOS

CC BAILARÍNVICENTE ESCUDERO

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20 h]Del 1 al de 15 nov.Óleos. Exposición colectivade socios de VIUSEPA(Asoc. de Viudos ySeparados).

Del 16 al 30 de nov.Fotografías: “Agua”.Exposición colectivaAsociación FotográficaVallisoletana.

Actividades abiertasV 2 [20 h]Presentación del Videoclipde Alejandro Villamediana.

S 3 [19 h]IV Gala de Magia deValladolid. Org.: AMMA(Asociación de magos).

L 5 [19:30 h]Presentación del libro:“El Dios de las praderasverdes”. De: M.ª JoséCelemín.

Mi 7 [19:30 h]Muestra Teatro Vecinal“312 días” de Francisco J.Álvarez. Por Javiers(Exdepa).

S 10 [19:30 h]Teatro. Grupo: La IlusiónOrg.: Casa Regional de Castilla-La Mancha. VII Muestra de Teatro“Ínsula Barataria”.

J 15 [19:30 h]Actuación con: Coral Campo Grande.

V 16 [19:30 h]Bailes RegionalesGallegos y otros.Org.: Casa Regional deGalicia. Semana CulturalCasa de Galicia.

S 17 [19:30 h]Teatro. Grupo: Barataria.Org.: Casa Regional deCastilla-La Mancha. VII Muestra de Teatro“Ínsula Barataria”.

19, 20, 21 y 22 [19:30 h]Charla-coloquio:Revueltas e intervencionesen el mundo árabe: un análisis geopolítico.Org.: CNT. Semana CulturalLibertaria.

V 23 [19 h]Canción Española. Asociación “Entreamigos”.

S 24 [19 h]Fiesta Anual de VIUSEPA.

L 26 [19:30 h]Cine. Recordando el díacontra la violencia degénero. Proyección de “4 meses, 3 semanas, 2 días” de Cristian Mungiu.113 min. Rumania, 2007.

Actividades de inscripción previa

L (todos) [10 a 12 h]Punto informaciónsobre alcoholismo.Adultos. Sala Juventud.Org.: ARVA (alcohólicosrehabilitados).

J [12 a 13 h]Taller. “Cómo superar la pérdida de un serquerido”. Adultos. Sala 2.4.Org.: Stop Accidentes.

V [18:30 a 19:30 h]“La hora del cuento”(taller de animación ala lectura). 4 a 10 años.

Org.: Punto PréstamoBailarín Vicente Escudero.Inscripciones en la biblioteca.

L de nov. [19 a 20 h]Taller “Hacer frente a la depresión”. Adultos. Sala de Juventud.Org.: Stop Accidentes.

CC EL CAMPILLOExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 22 h] S [10 a 13:45 h y 17 a 21 h.]Del 2 al 15 de nov.A. VV. El Páramo Barrio San Isidro. Óleos ymanualidades de losalumnos de los talleres del CC El Campillo.

Del 16 al 30 de nov.Roberto Gutiérrez LópezÓleos y acrílicos sobrelienzo. Pintura abstracta.

Actividades abiertaspara adultos

J 8 [19:30 h]Conferencia: AlfonsoRivilla “Autodefensaneuroverbal inteligente”.Org.: AsociaciónAminquevoco.

J 15 [19:30 h]Presentación de novela:M.ª José Celemín “El Diosde las Praderas Verdes”(Razones de la crisis). Org.:Asociación Aminquevoco.

Fiestas del barrioOrg.: AVV Caño Argales

Mi 28 [19:30 h]Charla. Aula.

J 29 [19:30 h]Teatro. Salón de actos.

V 30 [18:30 h]Actuación musical. Aula.Infantil.

CC CASA CUNAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21:30 h]S [10 a 14 h]Del 1 al 30 de nov.Fondos Artísticosdel Ayuntamiento de Valladolid - 3. Todas las edades

Actividades paraadultos con

inscripción previaCurso 2012/2013

Participación Ciudadanaorganiza:

L y Mi [10 a 11:30 h]M y J [19 a 20:30 h]Yoga.

Colectivo Cultural “Luz”, organiza:

L [10 a 12 h]Cultura Básica.

L [19 a 21 h]Bailes de Rumbas ySevillanas.

Asociación Cultural “Nadel”, organiza:

M y V [10 a 12 h]Taller de Bisutería.

L y M [10 a 12 h]Taller de Relajación.

M [10 a 12 h]Taller de Manualidades.

Mi [10 a 12 h]Taller de Corte yConfección.

V [10 a 12 h]Taller de Patchwork.

Asociación Cultural “Energía del Arte”, organiza:

M [10:30 a 12:30 h]Taller de Costura yPatcwork.

Mi [10:30 a 12:30 h]Taller de Bisutería.

Mi [10 a 12 h]Taller de Trapillo.

J [18 a 19:30 h]Taller de NuevasTecnologías.

J [10:30 a 12:30 h]Taller de Jabones yAceites.

CC DELICIASExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 14 y 17 a 21 h]D [10 a 14 h]Del 2 al 15 de nov.Pintura / Escultura. GrupoInicial “A José Luis 3”.

Del 16 al 30 de nov.Óleos. Asociación FamiliarDelicias. Semana Cultural.

Org.: Biblioteca Blas Pajareroy Concejalía de Atención yParticipación Ciudadana.

Noviembre de 2012• Libros juveniles.

“Leemos a Salgari en el 150 aniversario desu nacimiento”.

• Libros infantiles“Libros sobreBibliotecas”.

• Libros para adultos“Escritores del reino deRedonda” “Acercamientoa la literatura japonesa”.

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

55

Actividades abiertasM 6 [19:30 h]XVII Muestra de TeatroVecinal. Grupo de TeatroNtra. Sra. de San Lorenzo“Cosas de papá y mamá”,de Alfonso Paso. TeatroCanterac.

M 6 [19:30 h]ONGD SODePAZ Balamil.Presentación de laOficina de DerechosSociales en Delicias por el Colectivo Baladrinas.Sala 24.

Mi 7 [18 h]Círculo de Cultura PopularDelicias Paulo Freire.Recital de poesía. GrupoLos Caballeros. “Aquellosdías azules, aquel sol de lainfancia”. Teatro Canterac.

V 9 [19 h]Cine. Proyección de“Luna de Avellaneda” deJ.J. Campanella. 114 min.Argentina, 2004. TeatroCanterac.

Días 14, 15 y 16 [9 a 14 h] y [16 a 20 h]FECEAV. EncuentroProyecto EuropeoGrundtvig.“Visualización”Países participantes:Alemania, Austria, Suiza,Italia, Lituania, Letonia yEspaña (organizadora)Salas 16, 17, 18, 20, 21, 24 y Vestíbulo. Org.: Federación deColectivos de Educación de Personas Adultas deValladolid.

J 15 [19:30 h]XVII Muestra de TeatroVecinal. Grupo del CPM La Victoria “Las lágrimas de la Trini”, de C. Arniches y J. Abatí. Teatro Canterac.

Semana CulturalOrg.: Asoc. Familiar Delicias

y Concej. de Atención y P. Ciudadana

L 19 [19:30 h]Charla-Coloquio“La reforma laboral”Ponentes: Abogados VíctorMartos Álvarez y JulioVelasco Chaves. Sala 24.

Mi 21 [20 h]Antología Lírica.Agrupación LíricaVallisoletana TomásBretón. Teatro Canterac.

V 23 [18:30 h]Taller de Papiroflexia.Vestíbulo.

S 24 [19 h]Mina y su grupo debaile. Teatro Canterac

J 22 [19:30 h]Charla-Coloquio entorno a la novela“El Dios de las PraderasVerdes”. Autora: M.ª JoséCelemín. Sala 24.


L a V [9:30 a 12 h] L yMi [16:30 a 18 h] Talleres de Yoga. Adultos.Sala 3.

Org. Biblioteca Blas Pajarero:V 23 [19 h]Club de LecturaAdultos. Sala 24.

L 5, 12, 19 y 26 [18:30 h]Cuentacuentos. Infantil.Sala 24.

S 3, 10, 17 y 24 [11:30 h]Sábados de Cuento.Infantil. Biblioteca InfantilBlas Pajarero.

V 2, 9, 16, 23 y 30[18:30 a 21 h]Cursos Infantiles de Ajedrez. Org. ClubVallisoletano de Ajedrez yFundación Municipal deDeportes. Sala nº 17.

V (todos) [11 h]Punto de Informaciónde ARVA. Adultos. Sala 24.

L a J [10 a 13 h] y [16:30a 21:45 h]Adultos. Salas 16, 17, 18, 20 y 21• Programa Municipal

de Educación deAdultos

• Neolectores / CulturaBásica

• Graduado ESO 1º y 2ºCiclo

• Acceso Universidadmayores de 25 años

• Módulo GraduadoSuperior

• Inglés / Talleresdiversos

L (todos) [12 h]Curso de ejercitaciónpráctica de la memoria.Asociación ArtísticaCanterac. Adultos. Sala 24.

CC ESGUEVAExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a21:30 h] S [10 a 13:30 h]Del 2 al 15 de nov.Pintura al óleo.Asociación V. Las Batallas.

Del 16 al 30 de nov.Centenario de EmilioFerrari. Fondos delAyuntamiento de Valladolid.


Mi 28, J 29 y V 30[19:45 h]XIII Jornadas TaurinasCulturales. Salón de Actos.Org.: Asociación PeñaTaurina “El Juli”.


V [18 a 19 h]Taller de animación a lalectura. 4 a 8 años.Centro Cívico. Org.:Biblioteca. Punto depréstamo “Esgueva”.Inscripción en biblioteca.

CC JOSÉ MARÍALUELMO

ExposicionesL a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S[10 a 13.45 h]Del 2 al 15 de nov.Óleos. Un año más convosotros. Asociación V. La Paz Barrio Las Villas.

Del 16 al 30 de nov.III Concurso deFotografía ParqueAlameda 2012.Asociación V. ParqueAlameda.


S 3 [19 h]Teatro. “No hay burlas conel amor” de Calderón de laBarca. Teatro FurtivoRecoger invitación.

J 8 [19:30 h]Teatro. “La cigüeña dijosi”. Amigos del Teatro deValladolid.

V 9 [19 h]Gala entrega premiosAtletismo 2012/Presentación de equipos2013. Org.: Club deAtletismo de Valladolid.Invitación previa.

Menudo fin de semana

Teatro infantil / familiarOrg.: Concej. de Atención y

Participación Ciudadana

S 10 [12 h]“El gato con botas”.Teatro del Aire. Recogerinvitación del 5 al 10.

S 17 [12 h]“Tiza y Cera”.

Kamtxatka. Recogerinvitación del 12 al 17.

S 24 [12 h]“Mil días de cuentos”.

Ideotur. Recoger invitacióndel 19 al 24.

S 10 [19:30 h]Muestra CulturaTradicional. Castellanos de Olid. Todos los públicos.


56

CENTROS CÍVICOS

S 10 [11:30 h]Taller de meditación.Org.: Centro BudistaVajrayana.

Semana Cultural Adultos

Org.: AAVV Parque AlamedaRecoger invitación Info T.

983 131 174

J 15 [19:30 h]Concierto.

V 16 [19:30 h]Teatro.

S 17 [19:30 h]Antología de la Zarzuela.

M 20 [19:30 h]Muestra Teatro Vecinal“Historias de la radio”,creación colectiva.Compañía: Bambalinas-Teatro ONCE. Adultos.

V 30 [19:30 h]Presentación “El Dios de las praderas”M.ª José Celemín. Adultos.


L (todos) [18 h]Cuentacuentos. +4 añosOrg.: Biblioteca. Previainscripción en BibliotecaParque Alameda T. 983 131166

V 30 [18:30 h]Club de lectura. Letra i.Adultos. Org.: Letra i.Previa inscripción enBiblioteca Parque AlamedaT. 983 131 166

CC JOSÉ LUISMOSQUERAExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h] S[10 a 13:30 y 17 a 19 h]Del 2 al 15 de nov.Violencias contra lasmujeres en el mundo.Formas de afrontarlas.Org.: Entrepueblos.

Del 5 al 11 de nov.“Terra Incognita” delceramista leonés AndrésOslé Fadón. Vestíbulo. Org.:Centro Leonés.

Del 16 al 30 de nov.Grabados. Vestíbulo. Org.:Paco García.

Del 19 al 25 de nov.Pintura y artesanía. IEncuentro EntrevecinosOrg.: Consejo Social Huertadel Rey, Girón y Villa dePrado.

Otras exposiciones

Octubre-diciembreM, J, V, y S [10 a 13:45 h]L a V [16:30 a 20:45 h]Lugar y Org.: BibliotecaFrancisco Pino

Infantil• Libros de Película• Centenario del

nacimiento deLawrence Durrell

• 50 años de la muertede Hermann Hesse

Adultos• Cuentos de Cine• 24 de octubre día de

la biblioteca• Halloween• Navidad


XXI Semana CulturalOrg.: Centro Leonés “Virgen del Camino”

Mi 7 [19:30 h]Saludo y presentación: D.Pedro del Ferrero, Presidentedel Centro Leonés. Pregón:D. M. Marcos Martines,Alcalde Ayuntamiento deCuadros (León). VeladaMusical con el rabelistaJosé Francisco Fernández.

J 8 [19:30 h]Grupo de Acordeones“Acordex”.

V 9 [19:30 h]Grupo Infantil de BailesRegionales del Excmo.Ayuntamiento de Cuadros(León).

S 10 [19 h]III Aniversario Fotógrafos deValladolid. Audiovisual.Org.: Fotógrafos deValladolid.


InfantilD 11 [12 h]Ideotur. “Mil Días deCuentos”.

D 18 [12 h]Kamtxatka. “Tiza y Zera”.

Mi 14 [19:30 h]Presentación del libro“El Dios de las PraderasVerdes” a cargo de suautora M.ª José Celemín.Declamación de párrafoscon violonchelo. Adultos.

Semana Cultural Adultos

Org.: AVV Feria de Muestras

M 13 [19:30 h]Rondalla CPM Delicias.

J 15 [19:30 h]Actuación MusicalCarpe Diem.

V 16 [19:30 h]Coral de San Fernando.

S 17 [18:30 h]Actuación de flamenco,sevillanas y jotascastellanas. Grupo La Luz.Infantil.

I Encuentro Entrevecinos

Org.: Consejo Social Huertadel Rey-Girón

L 19 [18 h]Recital de poesía.Adultos.

M 20 [19:30 h]Exhibición juvenil del Grupo de Sevillanasde la AVV Villa de Prado.Adultos.

Mi 21 [18 h]Teatro Añacea “Los Caciques”. Adultos.

J 22 [18:30 h]Música infantil Pimpinejaen ¡¡¡A Divertirse Toca!!!![19 h] Taller de danzasurbanas. Asoc. CulturalFresas con Nata. Infantil.

V 23 [18 h]“Entremés” a cargo deARVA. Adultos.

L 26 [18:30 h]Día contra la violencia degénero. Charla. “Saludmental en la mujer” . Acargo de Mercedes López.Coordinadora de programasFEAPS-El Puente. Adultos.Org.: Consejo Social Huertadel Rey-Girón.

J 29 [18:30 h]Charla: Los jóvenes antela falta de perspectiva”.Adultos. Org.: ConsejoSocial Huerta del Rey-Girón.

V 30 [19:30 h]Risoterapia “El Castillo dela Armonía y la Felicidad” acargo de Teresa Requena.Adultos. Org.: Asoc. deVecinos Monasterio delPrado.

CC PARQUESOLExposiciones

L a V [9 a 14:30 h]S [10 a 14 h]

Del 2 al 15 de nov.Pintura al óleo, de EliaSánchez Gallego.

Del 16 al 30 de nov.Pintura. Acuarela:“Pueblos de Valladolid”, deM.ª Belén Andrés Olmedo.

Actividades abiertas


Infantil. Teatro Parquesol

S 10 [18 h]“El gato con Botas”.Teatro del Aire.

S 17 [18 h]Kamtxatka. “Tiza y Zera”.

S 24 [18 h]Espectáculo “La magia delas Pompas”. CienciaDivertida.

Participación ciudadanaCENTROS CÍVICOS

57

Adultos

XVII Muestra deTeatro Vecinal

J 8 [19:30 h]“Un hombre tranquilo”,de Adrián Ortega. Grupo Trabalenguas.

V 23 [19:30 h]“La tarasca del barrio”,de José Mesa Andrés,Asociación Cultural “Viejos Deseos”.

V 9 [20 h]Teatro. Grupo AtheneaTeatro. Org.: Asoc. deVecinos “CiudadParquesol”.

V 16 [20:15 h]Coral Castilla. Org.: Asoc.de Vecinos “CiudadParquesol”.

J 22 [19 h]Mesa Redonda sobre la Violencia de Género.Salón de Actos. Org.: Asoc. “STOP Violencia Castilla y León”.Conmemoración Día contra la Violencia de Género.

V 30 [19:30 h]Concierto deAcordeones, porAcordeonex.


Org.: Biblioteca Santiago de los Mozos.

L (todos) [18 a 19 h]La Hora del Cuento.5 a 9 años.

Último lunes de mes[19:30 a 20:30 h]El Club de la Lectura.Adultos.

Viernes alternos[19 a 21 h]Tertulia Literaria.Adultos.

CC PILARICAExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 17 a20:30 h] S [10 a 14 h]

Del 5 al 15 de nov.Fotografías y otrosmateriales. “10 años dehistoria”. Org.: PeñaCultural Deportiva Nuria.

Del 16 al 30 de nov.“Mi ciudad en losdocumentos”. Fondos delAyuntamiento de Valladolid.


Del 9 al 16 [20 h]Programación especialde la Semana DeportivaCultural Peña Nuria. 10º aniversario.

L 5 [19:30 h]XVII Muestra de TeatroVecinal. Grupo de TeatroPilar Conde. “Estudio 1”.De A. Domínguez Adeva.

S 17 [18 h]Encuentro deDulzaineros yRedoblantes Franciscodel Pozo “Pachín”. Org.: Escuela de Dulzaina y Caja Pilarica.

L 19 [19:30 h]Presentación de laNovela “El Dios de lasPraderas Verdes”. De M.ªJosé Celemín.

S 24 [19 h]Concierto de SantaCecilia a cargo de la Banda de Música de La Victoria. DirigeAlberto Alonso.

CC RONDILLAExposiciones

L a S [10 a 13:30 y 17 a 21 h.]

Del 2 al 15 de nov.Seminci. Historia,carteles y anécdotas.Asociación Rodinia(Colabora: Seminci).

Del 16 al 30 de nov.Collage fotográfico.Luis Machón Alonso.

Del 2 al 30 de nov.L a V [10 a 13:45 y 16:30 a20:45 h.] S [10 a 13:45 h.]Biblioteca Rondilla.

Adultos• La literatura

en el Cine. • El Día de la Biblioteca.

Infantil• Cuentos con rima.• El Día de la Biblioteca.


S 3 [19:30 h]Festival de SevillanasOrg.: Grupo Castellanos de Olid.

M 6 [19:30 h]Muestra de CulturaTradicional: JotasCastellanas por AME

M 6 [19:30 h]Foro-debate sobre losmedios de comunicación.Sala de conferencias. Org.:Asoc. Vecinal Rondilla.

S 10 [19:30 h]Velada Teatral “Un palillop’al diente” de José Cadenay “Pic-nic” de FernandoArrabal. Grupo de TeatroRojequin de Lorenzana(León).Org.: Centro Leonés “Virgendel Camino”. XXI SemanaCultural del Centro Leonés.

J 15 [19:30 h]Copla y Sevillanas Org.: Flores de Castilla.CPM Puente Colgante.

S 17 [19:30 h]La Copla en Blanco yRosa por Carol Blanco yRosa Rico.

Muestra de Teatro Vecinal

J 22 [19:30 h]“Las Cometas” de TeófiloCalle por Teatro Barataria(Casa Castilla-La Mancha).

J 29 [19:30 h]“El topo de Roales” deJosé Luis Bartolomé Garcíapor el Grupo de TeatroAndurriales.

S 24 [19 h]“La Casa de BernardaAlba” de García Lorca por el Grupo de TeatroEntremés de Castronuevode Esgueva.Conmemoración Día contra la Violencia de Género.

S 24 [17:30 h]Semana Cultural de la Asociación Yaguar Cocha:Exposición de artesanía y gastronomía Ecuatoriana.Salas 1 y 2.

Mi 28 [19:30 h]Conferencia: “Conoce los beneficios del Reiki para mejorar tu salud” por SoniaMesonera. Org.: AsociaciónCasa de La Empatía.


L (todos) [18:10 a 19:10 h]La hora del Cuento4 y 5 años, 6 y 7 años.Sala 20. Org.: BibliotecaRondilla.

Mi (todos)[19 a 20:30 h] Punto de Información de ARVA. Adultos. Sala 20.

J (todos) [18 a 21 h]Punto de Informaciónsobre la Naturaleza.Adultos. Sala 1.

CC LA VICTORIAExposiciones

L a V [9 a 14:30 y 16 a21:30 h] S [10 a 13:30 y 17 a 19 h]

Del 2 al 15 de nov.Morelia, ciudadhermana. FotografíasFondos Ayto. de Valladolid.

Del 16 al 30 de nov.Campo Grande.FotografíasFondos Ayto. de Valladolid.


58

CENTROS CÍVICOS


Org.: Asoc. Cultural “La Amistad”.

J 8 [11:30 h]Terapia de grupo. PorRemedios Jiménez.

J 15 [17 h]Charla Coloquio: TécnicasPsicológicas, por AliciaFernández.

J 22 [17 h]Charla Coloquio:Historias del Camino deSantiago, por JavierFernández Díaz.

J 29 [17 h]Charla Coloquio: La Pintura Militar, por JuanMaría Silvela.


J [18 a 19 h]Taller de animación a la lectura. 4 a 8 años.Org.: Biblioteca. Punto depréstamo “La Victoria”.Inscripción en biblioteca.

CC INTEGRADOZONA ESTEExposiciones

L a V [9 a 14 y 16 a 21 h]S [10 a 13:30 y 17 a 20 h]

Del 2 al 15 de nov.Comercio justo yconsumo responsable.Promueve AMYCOS (ONGde Cooperación solidaria).

Del 16 al 31 de nov.Impresionante:Quenipintado, Zarzuelas enCartel. Carteles ymurales desde 1964.Sociedad Conjunto LíricoAmigos de la Zarzuela.

Del 5 nov. al 28 feb.Objetivos del Mileniopara el Desarrollo.Org.: Servicio Municipal de Acción Social(Cooperación al Desarrollo).Se complementa condinámicas de sensibilizaciónpara grupos escolares.


J 8 [18:30 h]Presentación “El Dios de las praderas verdes”(M.ª José Celemín). Charla-coloquio con la autora sobre los temasque aborda la novela.

M 13 [19:30 h]Muestra de TeatroVecinal. Con el grupo LaVoz del Valle. “Elmalentendido”, de AlbertCamus.

V 16 y S 17 [16 a 21 h]Jornadas manga:videojuegos, concurso de dibujo, proyecciones,kosplay. Diversos espaciosdel Centro. Org.: Genshikeni Gakki.

J 22 [18:30 h]Cine. Recordando el día contra la violencia de género. Proyección de“4 meses, 3 semanas, 2 días” de Cristian Mungiu. 113 min. Rumania, 2007.

V 23 y S 24 de nov. [10 a 14 y 16 a 20 h]Congreso de Adopción.

Salón de actos. Org.:Asociación ARFACYL(con inscripción previa).


L [18:30 a 19:30 h]La hora del cuento. Taller de animación a la lectura. 5 a 10 años. Aula de animación de la biblioteca. Org.:Biblioteca Adolfo Miaja de la Muela. Inscripcionesen la biblioteca.

L y Mi [10 a 13 h]Taller de pintura: ¿de verdad quieres saberpintar? Profesor PabloRamsa. Adultos. Org.: Asoc. Cultural deGrabadores de Valladolid.

Jueves (alternos) [20 a 21:30 h]Información sobreconservación y estudiode la naturaleza. Adultos.Org.: ACENVA.

L [19:30 a 21 h] oM [20 a 21 h]Árabe nivel II (L)Árabe nivel I (M)Adultos. Org.: Asoc. árabeAvicena.

V [20 a 21 h]Filosofía y metafísica.Adultos. Org.: Asoc. Cult.Estudios de Filosofía yMetafísica.

CC ZONA SURExposiciones

[11 a 14 y 18 a 21 h]

Del 2 al 15 de nov.Color y textura. Técnicamixta. Carmen ChillónEsteban.

Del 16 al 30 de nov.Óleos. El color del tiempo.Lourdes Escribano Ríos.

Del 12 al 19 de nov.Pintura de los talleres delos CPM Alumnos de CharoPovedano. Org.: CPM SanJuan - Ayuntamiento deValladolid. Sala 22.


ConferenciasOrg. AA. AA. Universidad dela Experiencia. En el Salón

de Actos.

L 5 [17 h]Letras o emoticones, porMaría Teresa Godoy.

J 8 [17 h]El arte egipcio en laépoca del faraónRamses II, porConcepción Hernández.

L 12 [17 h]Cambiar en la miradapara promover elbienestar personal, por María Teresa Crespo.

J 15 [17 h]Gregorio Fernández, porAlejandro Rebollo Matías.

L 19 [17 h]La llegada deelectricidad aValladolid, por MarianoEsteban Piñeiro.

J 22 [17 h]Breves pinceladas sobreel arte Ibero, porConcepción Hernández.

L 26 [17 h]Fábrica de genios. LaResidencia de estudiante,por María Teresa Godoy.

J 29 [17 h]Jan Karski, el héroediscreto de Polonia.1939-1944, por PascualMartínez Sopena.

Mi 7 [19 h]Actuación CoralCoral Personas MayoresNtra. Sra. de los Olvidos(Barrio España). Salón deActos. Org.: Concejalía deParticipación Ciudadana.

S 24 [19 h]Actuación. Coro Rocierode la Casa de Andalucía yCoral de Vigo. Org.: Casa deAndalucía de Valladolid.


L+Mi [9 a 10:30 h]Yoga 1

L+Mi [10:30 a 12 h]Yoga 2

L+Mi [12 a 13:30 h]Yoga 3

M+J [9:30 a 11 h]Yoga 4

Mi+V [20 a 21:30 h]Yoga 5

M+J [20 a 21:30 h]Yoga 6

em Otras actividadesMÚSICA

60

AGENDA CULTURAL FUNDACIÓN SIGLOAUDITORIO MIGUEL DELIBES SALA SINFÓNICA]

ORQUESTA SINFÓNICA DEBARCELONA I NACIONALDE CATALUYA27 / 22 / 18 / 12 / 6 €Abono nº 2

J 8 y V 9 [20 h.]Pablo González, directorAlban Gerhardt, violonchelo

Robert GerhardAlbada, interludio i dansaÈdouard Lalo Concierto para violonchelo y orquesta en Re menorIgor StravinskyEl pájaro de fuego (Cuentodanzado en dos cuadros)

ORQUESTA SINFÓNICA DE CASTILLA Y LEÓN27 / 22 / 18 / 12 / 6 €Abono nº 3

J 15 y V 16 [20 h.]Semyon Bychkov, director

Ludwig Van BeethovenSinfonía nº 7 en La mayor, op. 92Gustav MahlerSinfonía nº 1 en Re mayor “Titán”

Abono nº 4

V 30 y S 1 [20 h.]Miguel Harth-Bedoya, directorJoaquín Achúcarro, piano

Joaquín Turina Danzas fantásticas, op 22Sergei Rachmaninov Rapsodia sobre un tema de Paganini, op.43 para pianoy orquestaCarl Nielsen Sinfonía nº 2, op. 16 “Los cuatro temperamentos”**Primera vez por esta orquesta

VENTA DE ENTRADAS www.auditoriomigueldelibes.com

Taquillas del Auditorio: de L a V de 18 a 21 h. S, D y festivos cerrado, excepto días de concierto abierto desde 1 hora antes.

Punto de venta Centro de Recursos Turísticos: de L a S de 9:30 a 13:30 h. D y festivos cerrado.Información y taquillas: 983 385 604 • [email protected]

AMIGOS DE LA ZARZUELASanta Cecilia Musical y Cultural Del 16 al 30 de noviembreen el Centro Cívico Zona Este

Exposición de Carteles de ZarzuelaL a V [9 a 14 y 16 a 21 h.]S [10 a 14 y 17 a 20 h.]

TEATRO ZORRILLAVenta de localidades: a partir del día 1 de noviembre,en taquillas del Teatro.

S 24 [19 y 22 h.]Zarzuela“La Leyenda del Beso”.Precios: 25 € Platea

20 € Palcos y Anfiteatro

D 25 [19:30 h.] Concierto de Gala: “Jugada Ganadora”. Entrega de los premios “Lira de Oro” y “Trofeo Lira 2011”. Precio: 6 €.

CONCIERTOReal Monasterio de San Joaquín y Santa AnaS 10 [20:30 h.]Intérpretes: Consuelo Bravo, soprano

Igor Baranovsky, violínMatthew Crawford, piano

Entrada: 10 €. Aforo limitadoReserva y venta de entradas: 983 357 672

XII CICLO DE AUDICIONES EN ÓRGANOS HITÓRICOS

Iglesia de San AndrésS 24 [20:45 h.]A cargo de Gemma Martínez OjosnegrosOrganiza la Asociación “Manuel Marín “de Amigos del Órgano de Valladolid

Otras actividadesCURSOS, EXPOSICIONES, ...

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

61

CURSOS FUNDACIÓN GENERALInformación y matrícula: Edifico Rector Tejerina. Pza. Santa Cruz 6T. 983 184 625. [email protected]

S 3 de noviembre2ª Edición: Introducción al uso de LinkedInpara Empresas

7 y 8 de noviembreTaller de Coaching: A mal tiempo buena cara.

Del 9 de noviembre al 1 de diciembreIntroducción a la Programación de SistemasParalelos

Del 12 al 30 de noviembreDigital Painting: Desarrollo y presentación deproducto

Del 12 al 20 de noviembreIntroducción a la Dirección de Proyectos

Del 12 al 23 de noviembreXIV Curso de Introducción a los Sistemas deInformación Geográfica

12 y 13 de noviembreHaz tus presentaciones más atractivas conPREZI (Nivel avanzado)

14 y 15 de noviembreJornadas Científicas sobre Castilla La Vieja yLeón en Las Cortes de Cádiz (1810-1813): “Laprimera élite parlamentaria de la meseta norte”

19 y 20 de noviembreCómo hablar en público y no perder los papeles

Del 22 al 24 de noviembreAUFOP 2012: XII Congreso Internacional deFormación del Profesorado: “La educacióncomo elemento de transformación social”

Del 22 al 30 de noviembre.Programación de robots manipuladoresindustriales. Nivel II

26 y 27 de noviembreIntroducción a la Biotecnología de los alimentos

28 y 29 de noviembreTaller de Coaching: Vivir y trabajar sabiamente

Del 29 de noviembre al 1 de diciembreIV Reunión GTIPO-SEDAR - X Reunión SEPSISValladolid 2012 (Inscripción Médicos)

Del 29 de noviembre al 1 de diciembreIII Jornadas de Enfermería de CuidadosCríticos (Inscripción Enfermeras)

Del 26 de noviembre al 5 de diciembreCommunity Manager

CURSOS CENTRO DE IDIOMASCursos de inglés en InglaterraInformación e inscripción:T. 618 695 694. [email protected]

FUNDACIÓN JIMÉNEZ-ARELLANO ALONSOHorario: de L a S, de 11 a 14 y de16:30 a 19:30 h. D, de 11 a 14 h.Entrada libre• Sala Renacimiento: “Escultura

Africana en terracota”. Exposiciónpermanente.

• Salón de Rectores: “Arte africanoy piezas destacadas”.

• Sala de San Ambrosio:“Reino de Oku”

Programa educativo• Vistas guiadas y talleres para colectivos

y centros escolares (todos los niveles). • Visitas temáticas los fines de semana. Programa en: fundacionjimenezarellano.comMás información y reservas en el 983 184 530 ó en [email protected]

CENTRO BUENDÍACONCIERTO SUPERSUBMARINAPresentando su nuevo disco SANTACRUZV 16 [22 h.] Apertura de puertas 21:30 h.LAVA (Sala Blanca). Entradas: 12 € tarjeta Uva. Venta: Centro Buendía y Palacio de Santa Cruz-Sala SanAmbrosio. Anticipada: 14 € + gastos de gestión.Taquilla: 18 €. Venta: Café La Luna, Tienda PoppyFactory. www.ticketmaster.com

CURSOSLa Uva en CursoInformación e inscripciones:www.extensionycultura.uva.es23 y 30 de oct. 6, 13 y 20 de nov.La otra Historia de la Transición EspañolaSala de Juntas, Facultad de Filosofía y Letras.Matrícula: del 18 de oct al 4 de nov.5 y 6 de nov.La gestión empresarial aplicada al deporteSalón de Grados, Facultad de Filosofía y Letras.

Información: www.buendia.uva.es

Del 23 de nov. de 2012 al 22 de mar. de 2013XIII curso integrado de InfografíaArquitectónica

Del 14 de nov. de 2012 al 15 de may. de 2013Genio y Locura. Lecturas literarias, lecturaspsicoanalíticas de una inquietante relación

Del 6 al 29 de noviembreRhinoceros, Vray y Fabricación Digital

em Otras actividadesCINE, LITERATURA, ...

25ª MUESTRA DE CINE SUBMARINO DE VALLADOLID

Salón de Actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada 6, 7

22, 23 y 24 de noviembre [20 h.]Documentales: • Isora, historia de una manada de

calderones (Rafael Herrero)• Jardines de la Reina (Daniel Rodríguez)• Los lagos del valle del Rift (NHK)• Tiburones blancos de Guadalupe

(Christian Petrón)• La loi de la fam (Danny Van Belle)

Invitados:Rafael Herreo MasieuChristian PetrónJhon Boyle

Organiza: Argosub Cultural [email protected]

CINES BROADWAYMetropolitan Opera House, New YorkS 10 noviembre [19 h.]La Tempestad (Adès). 210’.

S 1 diciembre [19 h.]La Clemencia de Titio (Mozart). 193’.

Balllet y DanzaJ 15 noviembre [20 h.]Kyuán (Inger y Walerski). 145’.Netherlands Dans Theater

D 25 noviembre [16 h.]La Hija del Faraón (Pugni). 175’.Teatro Bolshoi, Moscú

EXPOSICIÓN DE PINTURA INFANTIL (De 4 a 12 años)

Redel Sttudio. C/ Real de Burgos 16Del 2 al 30 de noviembre

L, M y Mi [17:30 a 19:30 h.]J y V [18 a 20 h.]

S [11 a 13 h.]

VIERNES DEL SARMIENTOSalón de actos BBVAC/ Duque de la Victoria 12. Entrada libre

V 2 [20 h.]Inmaculada Calvo MerinoLectura de su libro inédito:“¿Existe el Jardín de los Sueños?”

V 9 [20 h.]Gloria Arribas y Ángel de CastroLectura de poemas propios

V 16 [20 h.]Armando Manrique“Andadura de Sueños y Poemas”

V 23 [20 h.]Ana Rodríguez y María AyramDel grupo “Bulubú” interpretanteatro y poesía. “Antesala”.

V 30 [20 h.]Gonzalo SantonjaHablará de sus libros de poemas.

VIII CERTAMEN LITERARIO “LAS FUENTES DE LA EDAD”

IV CONCURSO DE POESÍA “LAS FUENTES DE LA EDAD”Para mayores de 50 años.

Presentación de trabajos: hasta el 2 de marzo en Librería Oletvm, c/ Teresa Gil 12- 47001 Valladolid yFundación Andrés Coello, c/ Duque deLerma 14, bajo-47003 Valladolid.

Solicitar bases en: [email protected] Fallo del jurado y entrega de premiosdurante la 46 Feria del Libro de Valladolid.Convocan Ayuntamiento de Valladolid yAsociación Cultural Las Fuentes de la Edad.

62

Otras actividadesVARIOS

AULA DE MEDIO AMBIENTE CAJA DE BURGOS

Acera de Recoletos 20. T. 983 219 743,www.medioambientecajadeburgos.org,[email protected] M a S [10 a 14 y 17:30 a 20:30 h.], L [17:30 a 20:30 h.], D y festivos cerrado.

Programas (inscripción previa)Ambiente infantil (de 4 a 7 años)[11:30 a 13:30 h.] o [18 a 20 h.]

S 3 Truco o trato (Halloween) S 10 Lagarto terrible (dinosaurios)S 17 Música natural

(instrumentos de música)S 24 ¡No seas vegetal! (plantas)

Pequeños naturalistas (de 8 a 12 años)[11:30 a 13:30 h.] o [18 a 20 h.]

S 17 Música natural (instrumentos de música)

Ambiente documental Mi 14 [20 h.] Las montañas del sur.Entrada libre hasta completar aforo

Taller de jabones naturalesM 20 y J 22 [18 a 20 h.]

Sábados de CampoS 17 Madrigal de las Altas Torres

(Ávila)

CÍRCULO HISPANO GERMÁNICO

Acera Recoletos 19Asociación CulturalEnseñanza del alemánTel.: 983 210 037www.circulohispanogermanico.es

TEATRO CERVANTESS 1 diciembre [21:30 h.]Amancio PradaCanciones contadas con Valladolid al fondoVenta de entradas:anticipada 16 € en CinesBroadway y Manhattan,taquilla 20 €.

SALA DE EXPOSICIONES BBVAC/ Duque de la Victoria 12. De L a S de 19 a21 h. D y festivos de 12 a 14 h.Hasta el 12 de noviembreMercedes Pardo: “Belenes Napolitanos”

Del 13 al 26 de noviembreJavier Meneses

Del 27 de nov. al 10 de dic.Henar García Anaya

TEATRO SOLIDARIOSalón de Actos de Caja España. Pza. Fuente Dorada

S 10 [19:30 h.]Grupo de Teatro Peripecia (Tudela de Duero)presenta “Romancero secreto de un castovarón” de A. Martínez BallesterosOrganiza: EducatanzaniaColabora: Caja España

CURSOS DE FORMACIÓNACTORAL 2012-2013

Información e inscripciones:[email protected]. 649 445 210 / 20• Curso de interpretación• Taller monográfico de

creatividad• Curso: formación de

profesores de expresióndramática y teatro paraniñ@s y jóvenes

Imparte la Escuela de Técnicas Escénicas de la Compañía de Teatro Telón de Azúcar.

VISITAS GUIADAS GRATUITASAL PALACIO REAL

Pza. de San Pablo, 1Todos los Mi, excepto festivos [12 h.]Inscripciones: 983 327 302 (mañanas)

63

Nombre:

Calle:

Código Postal: Población:

Teléfono:

(Correo electrónico):

Año de nacimiento: Profesión:

Rellenando este impreso, usted recibirá Entremés, el boletín de la Fundación Municipal de Cultura,con las actividades culturales de Valladolid. Además, estará puntualmente informado de laspropuestas, abonos y descuentos que tengan lugar de acuerdo con la programación.

info.valladolid.es

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de carácter personal, la pre-sente información no será objeto de cesión ni utilización con otrosfines que los autorizados por el afectado. El afectado tendrá derechoa obtener información de sus datos de carácter personal, así comoa su rectificación.

Entregar en la Casa Revilla • C/ Torrecilla, 5

Si usted desea recibir información de

la Fundación Municipal de Cultura en su

domicilio, cumplimente el siguiente formulario y

remítalo a la dirección abajo indicada o bien

deposítelo en cualquiera de las bibliotecas

municipales o en las salas de

exposiciones municipales.

FUNDACIÓNMUNICIPAL

DE CULTURACasa Revilla

C/ Torrecilla, 547003 • Valladolid

www.info.valladolid.es

IOBA Museo de Oftalmologíadoctor SaracíbarRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 022

Museo de Ciencias NaturalesPza. España, 7Tel.: 983 211 609

Museo de la Academia de CaballeríaPaseo de Zorrilla, 2Tel.: 983 350 200

Museo Diocesano y CatedralicioArribas, 1Tel.: 983 304 362

Museo de Santa IsabelEncarnación, 6Tel.: 983 352 139

Museo de San Joaquín y Santa AnaPza. de Santa Ana, 4Tel.: 983 357 672

Museo de ValladolidPza. Fabio Nelli, s/nTel.: 983 351 389

Museo Nacional de Escultura

Cadenas de San Gregorio 1, 2 y 3Tel.: 983 250 375

Museo AnatómicoRamón y Cajal, 7Tel.: 983 423 022

Museo Fundación Cristóbal Gabarrón

Rastrojo, 1ATel.: 983 362 490

Museo OrientalReal Colegio Padres

Agustinos FilipinosPaseo de Filipinos, 7

Tel.: 983 306 800/900

Casa-Museo de CervantesRastro, s/n

Tel.: 983 308 810

MUVA Museo de la Universidad de Valladolid

Palacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, s/n

Tel.: 983 423 240

Fundación Alberto Jiménez Arellano-Alonso

Palacio de Santa CruzPza. Santa Cruz, 8

Tel.: 983 184 530

Museos de ValladolidARTE

Museo Patio HerrerianoMuseo de Arte Contemporáneo EspañolJorge Guillén, 6Tel.: 983 362 908

Museo de la Ciencia de ValladolidAvda. Salamanca, s/nTel.: 983 144 300

Museo La Casa del RíoJuan Altisent, 2Tel.: 983 144 300

Casa José Zorrilla

Fray Luis de Granada, 1Tel.: 983 426 266

De M a S de 10 a 14 y de 17 a 20 h.

D de 10 a 14 h. L cerrado

Museo Casa de ColónColón, s/n

Tel.: 983 291 353De 10 a 14 y de 17 a 20 h.

Lunes cerrado, excepto festivos

Museo del ToroPeral, 13

Tel.: 983 271 509De 12 a 14 y de 17 a 20 h.

Lunes cerrado, excepto festivos

Documents

EntreMés noviembre 2012