Seite 2

ENTWICKLUNG IN DER FLIESENINDUSTRIE

IN DER TÜRKEI

HASAN SAZCI KALE HOLDING

TÜRKEI

QUELLE 1: TURKISCHE KERAMIK FÖDERATION

2: KALESERAMİK, ÇANAKKALE KALEBODUR SERAMİK SAN.A.Ş.

Seite 3

Die Keramik-Industrie Türkei:

Die Keramik-Industrie besteht aus den folgenden Unterbranchen, die die Eingangsmaterialien der

Baubranche wie keramische Boden- und Wandfliesen, in den Badezimmern und Küchen benutzte,

Gegenstände die im Alltag gebraucht werden, wie Tafel- und Küchenprodukte und Produkte der

modernen Wissenschaft und Technik und Technologien herstellen:

Keramik-Fliesenmaterialien,

Sanitäre Steinwaren,

Feuerfeste Ziegel,

Keramik-Rohstoffe,

Keramische Küchen- und Tafelausgeselin,

Technische Keramikprodukte.

Die Türkische Keramik-FliesenIndustrie:

Die Keramikkunst in Anatolien, mit einer Vergangenheit von 8000 Jahren, hat ab Anfang der

1950’er Jahre begonnen sich in der Türkei in eine Keramik-Industrie zu verwandeln. Heute

befindet sich unser Land dank der qualitativen und reichhaltigen Keramik-Rohstoffe, sehr gut

ausgebildeten Wissenschaftlern und Technikern und Unternehmen, die ihre Priorität auf

Innovation und Kundenzufriedenheit setzen auf Platz 9 in der Welt-Keramikproduktion.

Die türkische Keramik-Branche, die in den 1950’ern mit der Produktion im industriellen

Sinnen begonnen hat, erlebte ab den 1980’ern eine rapide Entwicklung. Die neuesten

Herstellungstechnologien und modernsten Produktionslinien wurden in unser Land gebracht und

aufgebaut.

Die Produktionskapazität von nahezu 2,0 Milliarden Euro und dem Export von etwa 1,0

Milliarde Euro dank der Investitionen in moderne Technologien und hoch qualitativen

Rohstoffreserven erhöhen die Wettbewerbsfähigkeit der türkischen Keramik-Branche auf den

Weltmärkten. Die Keramik-Branche, der Anfang 1980’er Jahre eine Produktionshöhe von 25

millionen qm hatte, ist jetzt einer der führenden Branche unseres Landes.

Die Türkei hat mit einer installierten Kapazität von bis zu 413 Millionen m

2 im Bereich

Keramik-Fliesenmaterialien und den Export von über 100 Millionen m2 Keramik-

Fliesenmaterialien.

Die Branche ist abhängig vom Jahr mit einem Export von 35-45% der hergestellten

Fliesenmaterialien 9. nach China, Brasilien, Indien, Iran, Italien, Spanien, Vietnam und

Indonesien bei der Herstellung von Fliesenmaterialien, 4. nach China, Italien und Spanien

beim Export von Fliesenmaterialien geworden.

Keramik ist auch aus Sicht des Mehrwerts eins der führenden Branchen unseres Landes. Die

Produkte, deren nahezu alle Rohstoffe im Inland beschafft werden, leisten beim Export

unserem Land einen Netto-Beitrag von 90%. Die geographische Nähe zu den Märkten für

Keramik- Fliesenmaterialien auf die internationalen Märkte zu begeben.

Die Anzahl der direkten und indirekten Beschäftigten in der Keramik-Branche in den Bereichen

Seite 4

Zulieferindustrie, Design, Verkauf und Marketing und Anwendung ist über 220.000 Personen.

Ab Anfang der 1990’er Jahre wurde bei den türkischen Keramikprodukten im Design ein weiter

Weg zurückgelegt, und auch in Sachen Markenaufbau wurden Erfolge verbucht und viele unserer

Unternehmen sind nun mit ihren Marken und systematischen Vertriebsorganisationen weltweit

anerkannt.

Die, dieses Jahr zum 25. Mal veranstaltete, UNICERA Keramik-Bad-Küche-Messe wird

weltweit unter den wichtigsten Keramik-Messen genannt. Sie hat sich zu einer

Kommunikationsplatform entwickelt, auf der zusammen mit der Industrie auch Wissenschaft und

Designt geteilt werden.

Keramik- Fliesenmaterialien -Industrie:

Der Stand der Herstellung von Keramik- Fliesenmaterialien der Türkei in der Welt wird in

Grafik 1 angezeigt. Die Ergebnisse für das Jahr 2012 wurden noch nicht veröffentlicht.

Während nach den Ergebnissen von 2011;

China mit 4.800 Millionen m2 der führende Hersteller ist, wird es von

Brasilien mit 844 Millionen m2

Indien mit 617 Millionen m2

dem Iran mit 475 Millionen m2

Italien mit 400 Millionen m2

Spanien mit 392 Millionen m2

Vietnam mit 380 Millionen m2

Indonesien mit 317 Millionen m2 und

der Türkei mit 260 Millionen m2 Anteil an der Weltproduktion verfolgt.

Grafik 1

Bei Betrachtung des weltweiten Verbrauchs von Keramik- Fliesenmaterialien sehen wir dass mit

Seite 5

4.000 Millionen m2 China an erster Stelle kommt und mit

775 Millionen m2 Brasilien,

625 Millionen m2 Indien,

395 Millionen m2 der Iran,

360 Millionen m2 Vietnam,

312 Millionen m2 Indonesien,

203 Millionen m2 Saudi Arabien,

189 Millionen m2 die USA,

181 Millionen m2 Russland und

177 Millionen m2 Mexiko

folgen. In Grafik 2 wird die weltweite Verteilung des Verbrauchs von Keramik-

Fliesenmaterialien angezeigt.

WELTVERBRAUCH 2011 – MILLIONEN m

2

Grafik 2

Seite 6

Parallel zu der Entwicklung in der Baubranche haben sich die Anzahl der nach der freien

Markwirtschaft herstellender Unternehmen und die Produktionsmengen in den letzten 20

Jahren in der Branche rapide erhöht. Derzeitig befinden sich in der Keramik- Fliesenmaterialien

-Branche 28 Hersteller.

Die Provinzen in denen in der Türkei Keramik- Fliesenmaterialien hergestellt werden sind die

oben Grün markierten Provinzen und bestehen aus Çanakkale, Istanbul, Bilecik,

Eskişehir, Kütahya, Uşak, Izmir, Aydın und Yozgat.

Die Verteilung der Hersteller von Keramik-Fliesenmaterialien in der Türkei:

Bei einer Betrachtung der Regionen, in denen sich die Hersteller von Keramik-Fliesenmaterialien

befinden, stellen wir fest dass;

14,61% sich in Çanakkale,

49,82% sich in der Region Bilecik-Eskişehir-Kütahya,

28,61% sich in der Region İzmir-Manisa-Uşak-Aydın,

6,96% sich in Çankırı-Yozgat befinden.

Aus Sicht der Unternehmen befindet sich der Schwerpunkt in der Region Eskişehir-Bilecik-

Kütahya.

Seite 7

Die Regionen, in denen sich die Hersteller von Keramik- Fliesenmaterialien in der Türkei

befinden werden in Grafik 3 angezeigt.

Installierte Kapazitäten für Keramik-FliesenProdukten

Grafik 3 Die Letzten 10 Jahre der Produktion von Keramik- Fliesenmaterialien:

Die Keramik- Fliesenmaterialien;

Haben ihre installierte Kapazität von 255,1 Millionen m2 in 2002 auf 432 Millionen

m2 in 2012 erhöht.

Während die Produktionsmenge von 162,5 Millionen m2 in 2002 auf 260 Millionen

m2 in 2007 stieg, wurde sie in 2008 aufgrund der negativen Einflüsse der

Wirtschaftskrise von 2007 mit 225 Millionen m2 realisiert. In 2010 konnte es sich

erholen und stieg zunächst auf 245 Millionen m2 und dann in 2011 wieder auf 260

Millionen m2.

Die Inlandsverkäufe von der Produktion stiegen von 89 Millionen m2 in 2002 auf 165

Millionen m2 in 2006 und wurde in 2007 mit 156 Millionen m

2 realisiert. In 2008

sank es auf 125 Millionen m2. In 2010 erholte es sich und stieg zunächst auf 150

Millionen m2 und dann auf 165 Millionen m

2 in 2011.

Der Export stieg von 72,37 Millionen m2 und einem Wert von 246,27 Millionen US-

Dollar auf 104 Millionen m2 und einen Wert von 475 Millionen US-Dollar. Und in

2008 hat es sich zwar im Sinne der Menge auf 91,88 Millionen m2 verringert aber aus

Sicht des Wertes stieg es auf 525,36 Millionen US-Dollar. Dieser Rückgang setzte

sich auch in 2009 fort und resultierte mit 67,27 Millionen m2 und 400,66 Millionen

US-Dollar. In 2010 erholte es sich und stieg zunächst auf 83,95 Millionen m2 und

478,62 Millionen US-Dollar und dann auf 87,38 Millionen m2 und 531,31

Millionen US-Dollar in 2011.

Seite 8

Unser Export stieg in 2012 auf 91,723 Millionen m2 und 586,73 Millionen US-

Dollar und gemäß den Zahlen von März 2013, als dieser Bericht erstellt wurde, betrug

es schon 19,3 Millionen m2 und 135,19 Millionen US-Dollar.

Dem gegenüber verblieb der Anstieg beim Import von Keramik- Fliesenmaterialien in dieser

Periode begrenzt und;

Stieg von 1.115.000 m2 und 9.441.000 US-Dollar in 2002

Auf 4.492.000 m2 und 63.712.000 US-Dollar in 2007.

Der Import in 2008 belief sich auf 4.292.000 m2 und 67.712.250 US-Dollar.

In 2009 verringerte sich der Import und ging sank auf 2.749.000 m2 und 42.482.000

US-Dollar. Von der Menge her;

Stieg der Anteil des Imports an den Inlandsverkäufen von 1,24% in 2002 auf 2,80%

in 2007. In 2010 und 2011 betrug der Anteil des Imports an den Inlandsverkäufen

jeweils 3,0% und 2,73%.

In 2012 wurde der Import mit 4,560 Millionen m2 und 77,12 Millionen US-Dollar

realisiert. 3,014 Millionen m2 dieser Menge mit einem Wert von 43,10 Millionen US-

Dollar kamen aus Volksrepublik China. In März 2013, als dieser Bericht erstellt wurde,

betrug der Import 807,75 Millionen m2 und 15,34 Millionen US-Dollar. Das

Ursprungsland von 583,45 Millionen m2 dieser Menge mit einem Wert von 9,57

Millionen US-Dollar ist die Volksrepublik China.

KERAMIK- FLIESENMATERIALIEN 2002-2012

Jahr Kapazität

(000) m2

Produktion

(000) m2

Inlands-

verkäufe

(000) m2

Export Import

(000) m2 (000) $ (000) m2 (000) $

2002 255.100 162.000 89.000 72.370 246.265 1.115 9.441

2003 258.500 189.000 102.350 83.815 311.500 1.552 10.623

2004 275.000 216.000 120.000 94.170 389.520 3.530 28.444

2005 310.000 261.000 145.000 96.850 407.130 5.331 58.867

2006 325.000 275.000 165.000 93.190 406.040 7.047 87.861

2007 360.000 260.000 156.000 104.000 475.000 4.492 63.712

2008 360.000 225.000 125.000 91.880 525.357 4.292 67.307

2009 360.000 205.000 135.000 67.271 400.663 2.749 42.482

2010 406.000 245.000 150.000 83.949 478.624 4.653 68.236

2011 413.000 260.000 165.000 87.377 531.310 4.498 73.105

2012 432.000 280.000 180.000 91.724 586.730 4.560 77.121

Tabelle 1

Seite 9

Die oben befindliche Tabelle 1 mit den Zahlen zur Kapazität, Produktion, Inlandsverkäufen von

der Produktion, Export und Import zwischen 2002-2012 ist in Grafik 4 detailliert graphisch

dargestellt. In Grafik 4 treten der Anstieg der Produktion und der Inlandsverkäufe von der

Produktion bis 2006 und der signifikante Rückgang des Imports ab 2007 im Ergebnis der

Schutzmaßnahmen im Außenhandel gegenüber Volksrepublik China in den Vordergrund.

Grafik 4

Die Periode Zwischen 1990-2012 der Produktion von Keramik- Fliesenmaterialien:

Die installierten Kapazitäten, Produktion und Export der Keramik- Fliesenmaterialien -Industrie

in der Perioden zwischen 1990-2011 ist unten in der Tabelle 2 angegeben.

Die Installierte Kapazität erhöhte sich um das 7,11 Fache von 61 Millionen m

2 auf 434

Millionen m2, die Produktion um das 5,38 Fache von 52 Millionen m

2 auf 280

Millionen m2, und der Export um das 11,47 Fache von 8 Millionen m

2 auf 91,72

Millionen m2’.

1990 hat der Export mit 36 Millionen US-Dollar angefangen,

2007 ist der Export auf 475 Millionen US-Dollar gestiegen.

2007 bis 2009 aufgrund der Wirtschaftkrise ist die Kapazität gleich geblieben.

2009 während im aufgrund der anhaltenden Wirkung der Krise die Produktion auf 205

Millionen m2, der Export auf 67,2 Millionen m

2 und 400,7 Millionen US-Dollar sank,

stiegen die Inlandsverkäufe auf 135 Millionen m2.

2010 stiegen die Inlandsverkäufe und erreichten eine Höhe von 150 Millionen m2,

2011 erreichte eine Summe von 165 Millionen m2,

2012 schlossen die Inlandsverkäufe mit 180 Millionen m2 ab.

Produktion Innenmarkt Export Import

Seite 10

Keramik- Fliesenmaterialien (1990 – 2012)

Tabelle 2

Jahre Kapazität (000 m2)

Produktion (000 m2)

Export (000 m2)

Export (000 $)

1990 61.000 52.000 8.000 36.000

1991 71.000 60.000 13.000 59.800

1992 82.000 71.000 13.300 62.600

1993 93.000 84.000 17.400 76.740

1994 101.600 92.700 19.500 89.360

1995 113.100 107.000 26.400 128.900

1996 133.700 120.800 35.600 159.300

1997 161.800 147.900 40.950 171.990

1998 192.000 154.000 43.000 181.950

1999 210.000 150.000 50.600 200.300

2000 226.650 175.000 52.500 194.700

2001 234.700 150.500 57.000 196.700

2002 255.100 162.500 72.370 246.265

2003 258.500 188.500 84.480 313.630

2004 275.000 216.000 94.170 389.520

2005 310.000 261.000 96.850 407.128

2006 340.000 265.000 93.000 406.040

2007 360.000 260.000 104.000 475.000

2008 360.000 225.000 91.878 525.357

2009 360.000 205.000 67.270 400.662

2010 406.000 245.000 83.949 478.624

2011 413.000 260.000 87.377 531.310

2012 432.000 280.000 91.724 586.730

Diese Entwicklung der Keramik- Fliesenmaterialien zwischen 1990-2012 ist in Grafik 5 aus dem

Verhältnis zwischen der Installierten Kapazität und der Produktion ersichtlich.

Obwohl zwischen 1997-2001 ein Anstieg bei der installierten Kapazität zu beobachten ist, hat

sich die Produktion nicht erhöht und hat außer einer kleinen Steigerung in 2000 einen

konstanten Verlauf gehabt.

Der nach 2001 angefangene Produktionsanstieg hat bis 2007 angehalten.

In 2008 begann die Produktion zu sinken und wies in 2008 und 2009 einen erheblichen

Rückgang auf.

In den Jahren 2010 und 2012 ist die Produktion wieder gestiegen.

Seite 11

Installierte Kapazität und Produktionsmengen:

Grafik 5

Wenn wir, ausgehend von den oben in Grafik 5 genannten Zahlen zur installierten Kapazität

und den Produktionsmengen, die Kapazitätsauslastung betrachten, erhalten wir das unten

dargestellte Bild.

Kapazitätsauslastung:

Während das Kapazitätsauslastung;

1995 eine Höhe von 94,6% hatte, hat es in den folgenden Jahren angefangen zu fallen

und dieser Rückgang hat bis

2000 außer eines leichten Anstiegs,

2002 weitergefolgt.

2002 die Kapazitätsauslastung betrug in 63,7% und ab dieser Tiefpunkt hat ein Anstieg

der Kapazitätsauslastung begonnen und erreichte

2005 den Höchstpunkt des untersuchten Zeitraums mit 84,2%. Danach begann wieder

ein Rückgang der Kapazitätsauslastung und im Jahr

2007 etablierte sich bei 72,2%.

2008 sank es auf 62,5% und in

2009 auf 56,9%. Das Kapazitätsauslastung konnte mit 63% in

2011 und 64,8% in

2012 noch nicht mal das Verhältnis von

1990, den Anfangsjahr unserer Untersuchung erreichen und schloss weit unter dem

Höchstpunkt von 1995 ab.

Die Entwicklungen der Kapazitätsauslastung sind in Grafik 6 wiedergegeben.

Produktion (000 m2) Kapazität (000 m2) Ungenutzte Kapazität (000 m2)

Seite 12

Grafik 6

Weltweiter Import von Keramik- Fliesenmaterialien:

Bei den Ländern, die die größten Mengen von Keramik- Fliesenmaterialien importieren belegen;

mit 131 Millionen m2 - Die USA den ersten,

mit 129 Millionen m2 - Saudi Arabien den zweiten,

mit 107 Millionen m2 - Frankreich den dritten,

mit 90 Millionen m2 - Deutschland den vierten,

mit 79 Millionen m2 - Der Irak den fünften,

mit 63 Millionen m2 - Süd-Korea den sechsten,

mit 56 Millionen m2 - Russland den siebten,

mit 48 Millionen m2 - Die VAE den achten,

mit 44 Millionen m2 - Nigeria den neunten,

mit 42 Millionen m2 - Thailand den zehnten und

mit 41 Millionen m2 - Großbritannien den elften Platz.

Die weiteren Länder variieren zwischen 25-41 Millionen m2. Eine Aufreihung der Keramik-

Fliesenmaterialien importierender Länder ist in Grafik 7 ersichtlich

WELT FLIESEN-IMPORT 2011

Kapazitätsauslastung

Kapazitätsauslastung

Seite 13

MILLONEN m2

Grafik 7 Weltweiter Export von Keramik- Fliesenmaterialien:

Beim weltweiten Export von Keramik- Fliesenmaterialien ist;

China mit 830 Millionen m2 führend.

Italien belegt mit 298 Millionen m2 den zweiten,

Spanien mit 263 Millionen m2 den dritten,

Die Türkei mit 87 Millionen m2 den vierten,

Der Iran mit 65 Millionen m2 den fünften,

Mexiko mit 63 Millionen m2 den sechsten,

Brasilien mit 60 Millionen m2 den siebten,

Vietnam mit 42 Millionen m2 den achten,

Polen mit 36 Millionen m2 den neunten, und

Die VAE mit 36 Millionen m2 den zehnten Platz.

Die anderen Länder haben einen Export zwischen 19-32 Millionen m2.

Portugal, das als ein Keramik-Land bekannt ist, wurde in diesem Rahmen mit einem Export von

32 Millionen m2 repräsentiert. Der weltweite Export von Keramik- Fliesenmaterialien ist in

Grafik 8 wiedergegeben.

Seite 14

WELT-EXPORT 2011 – MILLIONEN m2

Grafik 8

Export von Keramik- Fliesenmaterialien der Türkei:

Die türkische Keramik-Branche exportiert derzeitig in mehr als 100 Länder auf 5

Kontinenten. Die Länder, in die wir exportieren, werden von EU-Ländern mit hohen

Qualitätsansprüchen wie Deutschland und Großbritannien angeführt. Beim Export in die USA

wurde aufgrund des Wertverlustes des Dollars in 2007 ein erheblicher Rückgang verbucht.

Unsere wichtigsten Export-Märkte in 2011 waren gemäß der Million m2 Aufstellung;

Israel (10,743), Großbritannien (8,616), Deutschland (8,578), Irak (6,976),

Aserbaidschan (6,209), Georgien (4,680), Kanada (4,312), Frankreich (4,182),

Rumänien (2,867) und die USA (2,437). (

In 2012 hat sich diese Aufstellung wie folgt geändert:

Israel (10,565), Irak (9,119), Großbritannien (9,116), Deutschland (8,290),

Aserbaidschan (6,297), Kanada (5,722), Frankreich (4,324) Georgien (4,072),

die USA (3,616), Libyen (3,298). !

Die wichtigsten Export-Märkte der Türkei sind Länder der Europäischen Union.

In 2007 wurden aus Sicht der Menge mit 43,816 Millionen m2, 48,8% und aus Sicht

des Wertes mit 233,304 Millionen US-Dollar, 49,1% in die heutigen 27 EU-

Länder exportiert.

In 2008 stieg dieses Verhältnis aus Sicht der Menge mit 43,566 Millionen m2 auf

51,3% und aus Sicht des Wertes mit 269,694 Millionen US-Dollar auf 52,2%.

Seite 15

In 2009 wurden diese Verhältnisse vergleichsweise bewahrt und gingen aus Sicht der

Menge mit 31,848 Millionen m2 auf 49,8% und aus Sicht des Wertes mit 198,354

Millionen US-Dollar auf 50,8% zurück.

46,4% unseres Exports mit 35,185 Millionen m2 aus Sicht der Menge und 46,8%

mit 218,715 Millionen US-Dollar aus Sicht des Wertes erfolgten in 2010 in die EU-

Länder.

44,3% unseres Exports in die EU in 2011 wurde mit 35,357 Millionen m2 aus Sicht

der Menge und 46,1% mit 240,479 Millionen US-Dollar aus Sicht des Wertes

realisiert.

In 2012 betrug dieses Verhältnis mit 36,381 Millionen m2 aus Sicht der Menge

39,7% und mit 237,380 Millionen US-Dollar aus Sicht des Wertes 40,5%.

Gemäß den Werten bei Ende März 2013 hat sich unser Export in die EU-Länder

verringert und ist aus Sicht der Menge auf 20,4% und aus Sicht des Wertes auf

31,4% zurückgegangen.

Der Export der Türkei in die heutigen 27 EU-Länder hat aus Sicht des Verhältnisses gemäß

den Jahren einen kontinuierlichen Rückgang verbucht.

Türkische Keramik-Hersteller haben durch die Gründung eigener Vertriebs- und

Lagerunternehmen im Ausland sehr gute Vertriebsverbindungen aufgebaut und die Zeit- und

Logistikprobleme bezüglich der Produktlieferung gegenüber ihren Kunden im Ausland

überwunden. Viele der Unternehmen haben es geschafft eine Marke zu werden. Sie stellen ihre

neuesten Produkte regelmäßig bei der Messe Cersaie in Italien, Cevisema in Spanien, ISH in

Deutschland, Coverings in den USA, Mosbuild und Batimat in Russland und Big 5 in den VAE

vor. Außerdem beteiligt sich die Keramik Werbe-Gruppe an allen diesen Messen und arbeitet

zur Verbesserung des Ansehens der türkischen Keramikprodukte.

Die Gewichtigkeit der USA bei unserem Export, die in 2006 mit 10 Millionen m2 den zweiten

Platz innehielt, hat sich zunehmend verringert und ist 2007 mit 5,36 Millionen m2 auf den 7.

und in 2008 mit 3,36 Millionen m2 und in 2009 mit 1,78 Millionen m

2 auf den 10. Platz

zurückgerückt. In 2011 befand sie sich mit 2,27 Millionen m2 auf dem 9. Platz.

Auch der Export nach Kanada reduzierte sich im gleichen Zeitraum von 8,9 Millionen m2 auf

6,0 Millionen m2 in 2008, auf 4,38 Millionen m

2 in 2009 und 4,29 Millionen m

2 in 2011.

Während in 2008 ein Export von 452 Tausend m

2 nach Irak erfolgte, hat dieses Land bei den

Einkäufen jedes Jahr einen höhere Menge erlangt und platzierte sich in 2012 auf Platz 2 mit

9,119 Millionen m2.

Israel hat ihren 1.Platz von 2008 auch in 2012 bewahrt.

Deutschland hat während der Jahre keine signifikanten Änderungen vorgewiesen und ist vom 3.

Platz in 2008 auf den 4. Platz in 2012 gefallen.

Seite 16

In Grafik 9 ist die Veränderung des Exports in die Länder auf den ersten 10 Plätzen in 2008

im Zeitraum zwischen 2008-2012 zu sehen.

EXPORT VON KERAMIK-FLIESENMATERIALIEN – ERSTEN 10 LÄNDER GEMÄß AUFLISTUNG VON 2008

Grafik 9

Die Türkei versucht aus Sicht ihrer Export-Märkte mit allen Kräften einen Anteil an den

Zielmärkten der weltweit führenden Keramik-herstellenden Länder zu erlangen. In diesem

Kontext sind die Anteile der Türkei in 2011 in den Ziel-Exportmärkten von Italien, Spanien,

Brasilien und China, der weltweit führenden Keramik-Herstellerländer, in Tabelle 3 angegeben.

Die Türkei ist in einigen dieser Märkte stark und in einigen schwach. Die Zahlen bezüglich der

EU für 2012 sind noch nicht veröffentlicht.

Isra

el

Gro

ßb

rita

nn

ien

Deu

tsch

lan

d

Ru

män

ien

Kan

ada

Ase

rbai

dsc

han

Fran

krei

ch

Geo

rgie

n

USA

Irak

Seite 17

Export-Märkte in denen die Türkei stark und schwach ist

Aufgelistet nach Marktanteil der Türkei (Tabelle 3)

Exportmengen des Jahres 2011 (Bin m2)

LÄNDER

ITALIEN

SPANIEN

BRASILIEN

CHINA

SUMME

TÜRKEI

SUMME ANTEIL

DER

TÜRKEI ISRAEL 4,2 15,7 10,4 30,3 10,7 41,0 26,1%

BULGARIEN 7,8 7,8 100%

GB 6,7 10,8 17,5 8,6 26,1 32,2%

UKRAINE 3,3 3,3 2,8 6,1 45,9%

RUMÄNIEN 4,1 3,7 7,8 2,9 36,8 7,9%

FINNLAND 2,9 2,9 1,6 4,5 35,6%

KANADA 7,1 10,4 17,5 4,3 26,3 16,3%

VAE 5,6 34,1 39,7 0,43 40,1 1,1%

GRIECHENLAND 7,8 4,4 12,2 4,1 16,3 25,2%

DEUTSCHLAND 42,3 6,7 10,7 59,7 8,6 68,3 12,6%

SCHWEDEN 4,6 4,6 1,3 5,9 22,0%

NIEDERLANDE 5,1 2,7 7,8 1,5 9,3 16,1%

ITALIEN 6,8 6,8 0,46 16,6 2,8%

DÄNEMARK 3,3 3,3 0,29 3,6 8,0%

USA 27,0 7,1 8,1 40,0 82,2 2,4 88,2 2,7%

RUSSLAND 4,7 10,4 10,6 25,7 1,3 27,0 4,8%

FRANKREICH 53,2 26,6 79,8 4,1 110,9 3,7%

S. ARABIEN 5,0 26,2 77,5 108,7 1,0 109,7 0,9%

SPANIEN 2,9 2,9 0,14 3,04 4,6%

ÖSTERREICH 10,5 10,5 0,22 10,7 2,0%

BEL-LUX 9,6 2,5 12,1 1,9 14,0 13,6%

SCHWEIZ 8,0 8,0 0,09 8,1 1,1%

UNGARN 4,6 4,6 0,17 4,8 3,5%

KROATIEN 4,5 4,5 0,02 4,5 0,4%

POLEN 3,5 3,2 6,7 0,09 6,8 1,3%

TSCHECH. REP. 3,2 3,2 0,62 3,8 16,3%

SLOVENIEN 3,1 3,1 0,01 3,1 0,3%

AUSTRALIEN 2,3 19,7 22,0 0,20 22,2 0,9%

CHINA 2,0 2,0 0,00 2,0 0,0%

ALGERIEN 11,2 11,2 0,11 11,3 1,0%

JORDANIEN 6,8 6,8 0,35 7,2 4,9%

MAROKKO 6,3 6,3 0,00 6,3 0,0%

PORTUGAL 6,2 6,2 0,10 6,3 1,6%

NIGERIA 5,9 5,9 0,18 6,1 3,0%

ALBANIEN 5,7 5,7 0,23 5,9 3,9%

Seite 18

LÄNDER

ITALIEN

SPANIEN

BRASILIEN

CHINA

SUMME

TÜRKEI

SUMME ANTEIL

DER

TÜRKEI LIBANON 5,6 5,6 0,11 5,7 1,9%

IRAK 5,4 15,0 20,4 7,0 27,4 25,5%

KUWAIT 3,7 20,0 24,9 0,13 25,0 0,5%

LIBYEN 4,1 4,1 0,16 4,3 3,7%

DOMINIKAN. R. 2,8 4,9 7,7 0,00 7,7 0,0%

MEXIKO 2,7 16,9 19,6 0,00 19,6 0,0%

PARAGUAY 10,7 10,7 0,00 10,7 0,0%

ARGENTINIEN 4,4 4,4 0,00 4,4 0,0%

URUGUAY 3,7 3,7 0,00 3,7 0,0%

KOLUMBIEN 2,8 13,8 16,6 0,00 16,6 0,0%

CHILE 2,1 9,0 11,1 0,00 11,1 0,0%

TRINIDAD & T. 2,0 2,0 0,10 2,1 4,8%

JAMAIKA 2,0 2,0 0,01 2,0 0,5%

HONDURAS 1,6 1,6 0,00 1,6 0,0%

SINGAPUR 43,8 43,8 0,01 43,8 0,0%

SÜD-KOREA 40,2 40,2 0,05 40,3 0,1%

BRASILIEN 37,2 37,2 0,00 37,2 0,0%

THAILAND 36,6 36,6 0,00 36,6 0,0%

NIGERIA 35,6 35,6 0,18 35,8 0,5%

INDIEN 35,5 35,5 0,07 35,6 0,1%

PHILLIPINEN 27,9 27,9 0,00 27,9 0,0%

VIETNAM 24,6 24,6 0,00 24,6 0,0%

SÜDAFRIKA 21,9 21,9 0,01 21,9 0,0%

HONG-KONG 20,4 20,4 0,00 20,4 0,0%

INDONESIEN 20,1 20,1 0,00 20,1 0,0%

MALAYSIA 20,0 20,0 0,00 20,0 0,0%

GHANA 19,4 19,4 0,01 19,4 0,0%

JAPAN 10,8 10,8 0,01 10,8 0,0%

KASACHSTAN 9,0 9,0 0,18 9,2 2,0%

GESAMT 232,2 207,0 42,3 691,1 1.172,6 87,4 1.260,0 6,9%

Die Türkei steht in anderen Exportmärkten im Wettbewerb mit den führenden Keramikherstellern

der Welt. Sie konnte anhand der oben angegebenen Tabelle mit 87,4 Millionen m2 von 1.260

Millionen m2 einen Anteil von 6,9% erlangen.

Unter den Ländern an deren Märkten sie keinen ausreichenden Anteil bekommen konnten sind;

Die USA mit 2,7% bei 2,4 Millionen m2 unter einem Import von 88,2 Millionen m

2,

Seite 19

Frankreich mit 3,7% bei 4,1 Millionen m2 unter einem Import von 110,9 Millionen

m2,

S. Arabien mit 0,9% bei 1,0 Million m2 unter einem Import von 109,7 Millionen m

2,

Russland mit 4,8% bei 1,3 Millionen m2 unter einem Import von 27 Millionen m

2.

Keramik-Fliesen-Handel Europäischer Länder (27 EU-Länder) :

Die europäischen Länder haben bei der Herstellung von Keramik- Fliesenmaterialien nach China

das höchste Volumen. Sie haben einen erheblichen Anteil am weltweiten Handel von Keramik-

Fliesenmaterialien.

Der Binnenmarkt von 27 EU-Ländern bezüglich Fliesen hat in 2011 mit 302,2

Millionen m2 resultiert.

Die Summe der Verkäufe unter den Mitgliedstaaten beträgt 378,7 Millionen m2.

Der gesamte Fliesenmarkt innerhalb der EU beträgt 935,5 Millionen m2.

Vor der Krise betrug der Verkauf der 27 EU-Länder an die anderen europäischen Länder in

2008 114,9 Millionen m2. Das gesamte Handelsvolumen mit den Verkäufen an andere Länder

einschließlich Amerika, Asien, Afrika und Ozeanien erreichte 1,266 Billionen m2.

In Tabelle 4 sind die Details der Verkäufe von 2012 zu ersehen.

KERAMIK-FLIESENHANDEL VON 27 EU-LÄNDERN IN 2011

MARKT VERKAUF M2

BINNENMARKT EU 302.182

UNTER EU-LÄNDERN 378.722

AN ANDERE EUROPÄISCHE LÄNDER 67.685

NACH AMERIKA 52.463

NACH ASIEN 86.472

NACH AFRIKA 46.352

NACH OZEANIEN 1.635

INSGESAMT EXPORT 633.329

INSGESAMT VERKAUF 935.511

Tabelle 4

Seite 20

EU TR

1000M2 X1000

EURO

E.P.

1000M2 X1000

EURO

E.P.

LOKALER MARKT 302.182 2.936.438 9,72 165.000 692.736 4,20

ÖSTERREICH 18.276 179.472 9,82 215 1.481 6,89

BENELUX 18.324 208.705 11,39 1.914 8.997 4,70

BULGARIEN 2.296 25.474 11,09 1.481 5.673 3,83

ZYPERN 3.128 31.356 10,02 1.775 4.700 2,65

TSCHECHISCHE R. 10.683 86.507 8,10 619 2.891 4,67

DEUTSCHLAND 71.739 761.055 10,61 8.578 54.142 6,31

DÄNEMARK 4.700 56.820 12,09 291 1.540 5,29

ESTLAND 1.606 17.293 10,77 154 851 5,53

SPANIEN 5.225 71.872 13,76 137 1.261 9,20

FINNLAND 5.326 54.735 10,28 1.635 8.600 5,26

FRANKREICH 102.856 1.074.335 10,45 4.122 20.169 4,89

GROßBRITANNIEN 24.034 234.223 9,75 8.616 34.058 3,95

GRIECHENLAND 13.316 120.310 9,03 4.136 10.321 2,50

UNGARN 9.713 62.228 6,41 173 651 3,76

IRLAND 3.946 30.500 7,73 339 1.607 4,74

ITALIEN 11.692 110.990 9,49 462 2.161 4,68

LITAUEN 3.142 22.540 7,17 33 116 3,52

LETTLAND 1.302 11.329 8,70 11 52 4,73

MALTA 1.528 14.362 9,40 131 666 5,08

NIEDERLANDE 13.649 152.120 11,15 1.472 7.743 5,26

POLEN 9.362 116.218 12,41 94 1.675 17,82

PORTUGAL 6.409 44.527 6,95 95 534 5,62

RUMÄNIEN 13.977 73.776 5,28 2.867 10.833 3,78

SCHWEDEN 9.325 87.901 9,43 1.244 6.786 5,45

SLOVENIEN 3.917 34.680 8,85 10 49 4,90

SLOVAKYA 9.251 64.922 7,02 24 131 5,46

EU 378.722 3.748.250 9,90 40.628 187.688 4,62

ALBANIEN 5.985 22.150 3,70 227 789 3,48

BOSNIEN & HERZ. 1.331 7.030 5,28 175 784 4,48

WEIßRUSSLAND 1.038 9.217 8,88 SCHWEIZ 13.246 188.861 14,26 87 665 7,64

SERBIEN 280 2.879 10,28 194 839 4,32

KROATIEN 2.884 19.664 6,82 3.545 106 0,03

MOLDAWIEN 649 4.651 7,17 72 298 4,14

MAZEDONIEN 1.830 8.528 4,66 417 1.777 4,26

KERAMIKFLIESEN-EXPORT VON 27 EU-LÄNDERN –

DER EXPORT DER TÜRKEI IN DIESE LÄNDER

Seite 21

EU TR

1000M2 X1000

EURO

E.P.

1000M2 X1000

EURO

E.P.

NORWEGEN 2.255 20.836 9,24 554 2.939 5,31

RUSSLAND 23.129 333.855 14,43 1.270 8.391 6,61

TÜRKEI 1.223 15.353 12,55

UKRAINE 9.827 58.978 6,00 212 2.056 9,70

ANDERE 4.008 36.799 9,18 314 1.490 4,75

ANDERE EUROPA 67.685 728.801 10,77 3.545 20.134 5,68

ARGENTINIEN 453 4.726 10,43 5 76 15,20

BRASILIEN 533 7.014 13,16 4 52 13,00

KANADA 1.895 18.067 9,53 4.312 18.360 4,26

CHILE 179 1.947 10,88

KOLUMBIEN 791 7.284 9,21 2 11 5,50

COSTA-RIKA 746 4.525 6,07

KUBA 518 3.655 7,06

DOMINIKANISCHE R. 2.424 11.808 4,87

EKUADOR 394 4.534 11,51 1 6 6,00

GUETEMALA 292 1.513 5,18

MEXIKO 2.740 27.407 10,00 1 3 3,00

PANAMA 967 5.532 5,72 1 8 8,00

PERU 938 7.314 7,80

USA 35.702 427.526 11,97 2.433 11.676 4,80

URUGUAY 216 1.331 6,16 3 40 13,33

VENEZUELA 1.176 10.245 8,71 4 16 4,00

ANDERE 2.499 13.794 5,52 63 453 7,19

AMERIKA 52.463 558.222 10,64 6.829 30.701 4,50

VAE 5.922 38.584 6,52 434 2.557 5,89

BANGLADESCH 204 1.652 8,10

BAHRAIN 903 5.283 5,85 37 241 6,51

CHINA 1.421 16.526 11,63 4

HONG-KONG 628 8.464 13,48 1 6 6,00

INDONESIEN 92 1.073 11,66 1 14 14,00

ISRAEL 15.964 76.092 4,77 10.743 40.660 3,78

INDIEN 1.693 14.466 8,54 73 845 11,58

IRAN 579 6.970 12,04 250 3.232 12,93

JAPAN 258 3.210 12,44 11 75 6,82

SÜDKOREA 795 7.518 9,46 46 386 8,39

KUWAIT 5.107 19.085 3,74 126 709 5,63

LIBANON 3.753 25.787 6,87 112 598 5,34

Seite 22

AB TR

1000M2 X1000

EURO

E.P.

1000M2 X1000

EURO

E.P.

MALAYSIA 285 2.411 8,46

PHILLIPINEN 806 6.504 8,07 1 12 12,00

QATAR 1.789 15.414 8,62 103 903 8,77

S. ARABIEN 26.865 131.424 4,89 1.008 5.316 5,27

SINGAPUR 416 4.290 10,31 13 116 8,92

SYRIEN 1.607 10.195 6,34 909 3.859 4,25

THAILAND 376 5.081 13,51

TAIWAN 899 9.219 10,25 44 368 8,36

VIETNAM 320 3.882 12,13

ANDERE 15.790 76.577 4,85 21.002 85.782 4,08

ASIEN 86.472 489.707 5,66 34.915 145.683 4,17

ELFENBEINKÜSTE 1.128 3.697 3,28 86 9 0,10

ALGERIEN 11.708 69.160 5,91 108 460 4,26

ÄGYPTEN 433 5.279 12,19 40 429 10,73

GHANA 1.883 8.230 4,37 9 44 4,89

MAROKKO 6.478 36.416 5,62 6 75 12,50

MAURITIUS 1.830 4.881 2,67 1 8 8,00

NIGERIA 6.132 23.563 3,84 181 1.045 5,77

SENEGAL 2.592 5.626 2,17 5 32 6,40

TUNESIEN 1.241 8.561 6,90 6 30 5,00

SÜDAFRİKA 649 5.888 9,07 8 76 9,50

ANDERE 12.278 68.558 5,58 799 3.596 4,50

AFRIKA 46.352 239.859 5,17 1.247 5.804 4,65

AUSTRALIEN 1.272 14.374 11,30 198 1.401 7,08

NEUSEELAND 135 2.116 15,67 16 93 5,81

ANDERE 228 1.419 6,22

OZEANIEN 1.635 17.909 10,95 214 1.494 6,98

GESAMT EXPORT 633.329 5.782.748 9,13 87.378 391.504 4,48

GESAMT VERKÄUFE 935.511 8.719.186 9,32 252.378 1.084.240 4,30

Tabelle 5

Exportpreise:

Zumal die Exportpreise in diesem Zeitraum in Grafik 10 dargestellt sind, ist zu sehen dass diese

jahresbedingt zwischen etwa 3,40 - 6,40 US-Dollar per Quadratmeter variiert haben.

Der Höchstwert wurde in 1995 mit 4,88 US-Dollar erreicht und später sank dieser Preis bis

2002 und fiel

Seite 23

In 2002 auf 3,40 US-Dollar. Der Anstieg der Preise in den Jahren nach 2002 hielt bis 2007

an und erreichte

In 2005 den Wert von 4,50 US-Dollar,

In 2006 den Wert von 5,29 US-Dollar. Die Steigerung fuhr fort und endete mit

6,09 US-Dollar in 2008,

6,11 US-Dollar in 2009.

In 2010 stieg es auf 6,17 US-Dollar, und

In 2011 auf 6,53 US-Dollar.

In 2012 lag der Preis bei 6,40 US-Dollar.

Grafik 10

Die Exportpreise der Türkei ist signifikant unter den Exportpreisen der EU und diese Differenz ist

fast ½ so hoch beim Export in die EU-Länder.

Exportverhältnisse:

Bei der Untersuchung des Produktions- und Exportgleichgewichts der Keramik- Fliesenmaterialien zwischen 1990-2012 anhand Grafik 11 wird ersehen dass,

Während 15,4% der Produktion in 1990 exportiert wurde, wies das Exportverhältnis bis 2000

Einheit/Exportpreis ($)

Einheit/Exportpreis ($)

Seite 24

einen Anstieg auf. Das Exportverhältnis, das in 2000 bei 34,9%, stieg weiterhin rapide an und

erreichte in 2003 einen Wert von 44,8%.

Danach erfolgte ein starker Rückgang des Exportverhältnisse. Das Verhältnis des Exports zur

Produktion, das in 2006 bis auf 31,6% sank, erlebte wieder einen Anstieg und verlief bei

37,7% in 2008. Jedoch verringerte sich dieses Verhältnis auf 31,2% in 2009. In 2010 fiel es

auf 30,93% und in 2011 auf 30,7% und in 2012 wurde es mit 32,8% realisiert.

Grafik 11

Leistung der Keramik- Fliesenmaterialien 1990-2012:

Die Leistung der Keramik- Fliesenmaterialien im Zeitraum zwischen 1990-2012 ist in Grafik 12

zu sehen kann wie folgt zusammengefasst werden:

Die Produktion, die in 1990 mit 52 Millionen m2 beginnt, ist

Bis es in 1997 147,9 Millionen m2 erreicht hat, gestiegen und der Anstieg wurde danach

bis 2001 unterbrochen. Die Fernost-Krise, Russland-Krise, die Krise im Jahr 2000,

während dieser Periode, die zwischen den Jahren 1997-2001 auf der ganzen Welt

gespürt wurden und tiefe Spuren hinterließen, und die verheerenden Erdbeben und die

allgemeine wirtschaftliche Stagnation in unseren Land haben auch die Keramik-Branche

beeinträchtigt. Trotz alledem ist in 2000 ein kleiner Anstieg zu sehen.

Die Produktion, die in 2001 bei 150,5 Millionen m2 lag, fing wieder an zu steigen und

erreichte

In 2005 einen Wert von 261 Millionen m2, und

In 2006 einen Wert von 265 Millionen m2. In 2007 war kein Anstieg der Produktion zu

verbuchen.

Produktion Export Exportverhältnis

Tau

sen

d

Seite 25

Aufgrund des Einflusses der Wirtschaftskrise auf die Branche sank die Produktion in 2008

auf 255 Millionen m2 und in 2009 auf 205 Millionen m

2.

In 2010 betrug die Produktion 245 Millionen m2,

In 2011 260 Millionen m2, und

In 2012 280 Millionen m2.

Die ungenutzten Kapazitäten während der untersuchten Periode stiegen ab 1997 und

fluktuierten zwischen 1997-2012.

Das Volumen, das in 2002 93 Millionen m2 betrug,

Reduzierte sich in 2005 auf 49 Millionen m2,

Stieg in 2008 auf 135 Millionen m2,

In 2009 auf 155 Millionen m2,

In 2010 auf 161 Millionen m2,

Ging in 2011 zurück auf 153 Millionen m2, und

Endete in 2012 mit 152 Millionen m2.

1990-2012 Leistung der Keramik- Fliesenmaterialien:

Grafik 12

Kapazität Produktion

Mill

ion

en m

2

Über Kapazität

Seite 26

Import von Keramik- Fliesenmaterialien:

Die Verteilung der importierten Keramik- Fliesenmaterialien in die Türkei in 2012 nach den

Ländern ist in Grafik 13 dargestellt. Den größten Anteil am Import hat China mit 66,1%, gefolgt

von Spanien mit 9,36%, Vietnam mit 7,64%, Italien mit 6,66%, Frankreich mit 4,00%,

Malaysia mit 2,53% und Deutschland mit 2,06%.

Zwei neue Länder, die beim Import von Keramik- Fliesenmaterialien in 2010 und 2011 auf die

Bühne getreten sind, sind Vietnam mit 7,64% und Malaysia mit 2,51% Anteil in 2012.

Grafik 13

Den Markt, den China verloren hat, haben zum Teil europäische Länder gewonnen. In der

Zwischenzeit sind bei unserem Import Länder wie Vietnam, Malaysia, Indien, Iran auf die

Bühne getreten.

Es gibt wichtige Befunde dafür dass die neuen Verkäufer-Länder wie Vietnam, Malaysia,

Indien, Iran, die mit dem Export von Keramik- Fliesenmaterialien in die Türkei begonnen haben

und sowohl bei der Produktion als auch beim Export in 2008 Entwicklungen aufweisen, eine

Gefährdung für die türkische Keramik- Fliesenmaterialien -Branche darstellen werden. Diese

Länder werden von der Branche mit Vorsicht beobachtet.

Bei der Untersuchung der Tabelle 6 mit den Importdaten aus dem Fernen Osten zwischen 2006-

2012 ist klar ersichtlich dass, wenn in 2007 keine Maßnahmen getroffen werden, der Import aus

Volksrepublik China unter den Importen der Türkei von Keramik- Fliesenmaterialien, eine

Gefahr für die Industrie unseres Landes darstellen wird.

FLIESEN-IMPORT 2012 4.559.718 m2

Seite 27

In China, die keine Freie-Marktwirtschaft ist, wird, wie in den anderen Industrien, auch in der

Keramik-Branche die Produktion mit staatlicher Unterstützung und basierend auf künstliche

Kostenstruktur durchgeführt. Auch den europäischen Ländern hat diese Kostenstruktur missfallen

und die Europäische Kommission hat auf den Import von Keramik- Fliesenmaterialien von China

eine Damping-Untersuchung eingeleitet und die aus China stammenden Fliesen ab 2011 mit

einer Damping-Steuer von bis zu 60% besteuert.

Als die Türkei haben wir diesbezüglich vor Europa gehandelt und haben mit den Bemühungen des

Wirtschaftsministeriums (Staatssekretariat für Außenhandel) und unserer Föderation angefangen

eine auf Kontingent und Einheitspreis basierende Schutzmaßnahme anzuwenden. Damit;

KERAMIK-FLIESEN (6907 und 6908 IMPORTSTATISTIKEN 2006 - 2012 (Auflistung nach 2006)

MENGE m2 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

ALLE LÄNDER 7.046.968 4.492.254 4.292.437 2.748.985 3.606.006 4.498.352 4.559.718

CHINA 4.878.232 1.049.708 2.020.786 1.663.470 3.235.722 2.849.235 3.014.199

MALAYSIA 39.565 19.439 12.427 591 8.173 213.208 114.390

IRAN 33.772 376.813 124.123 3.007 0 0 148

INDIEN 24.898 262.011 193.882 86.691 51.641 37.712 26.080

VAE 21.773 2.069 595 0 12.255 35.625 1.846

INDONESIEN 12.547 7.607 11.138 3.889 3.482 2.930 1.418

VIETNAM SO 2.110 236.330 246.229 134.356 292.934 206.833 348.155

ÄGYPTEN 160 23.556 50.443 17.248 1.799 2.486 1.180

HONG-KONG 40 12 2.989 0 9 0

TAIWAN 0 0 864 2.166 0 1.044 1.650

Tabelle 6

Fiel der Anteil dieses Landes an unserem Import von 70,7% mit einem Volumen von 4,88

Millionen m2 in 2006,

Mit Wirkung der in Kraft getretenen Schutzmaßnahme in 2007 auf 23,37% mit einem Volumen

von 1,050 Millionen m2.

In 2008 betrug es 47,08% mit einem Volumen von 2,021 Millionen m2.

Parallel zum Rückgang des allgemeinen Imports aufgrund der Krise in 2009 stieg es mit 1,664

Millionen m2 auf 60,51%.

In 2010 erhöhte es sich mit 3,325 Millionen m2 auf 69,56%,

Fiel in 2010 mit 2,849 Millionen m2 auf 63,34%.

In 2012 endete die Schutzmaßname und der Anteil Chinas stieg mit 3,014 Millionen m2 auf

66,10%. Es war zu erwarten dass mit Ablauf dieser Schutzmaßnahme in April 2011 die Branche

in eine problematische Periode eintreten würde.

Seite 28

Grafik 14 stellt den Anteil und die Gewichtigkeit der Produkte mit chinesischer Herkunft an

unserem Import von Keramik- Fliesenmaterialien klar dar. Mit der Reduzierung des Imports von

Produkten mit chinesischer Herkunft ist auch unser Import von Keramik- Fliesenmaterialien

gesunken. Es ist offensichtlich dass die Hauptrolle bei der Entwicklung des Höchststandes des

Imports in 2006 durch die Produkte mit chinesischer Herkunft gespielt wurde.

Die in 2007 in Kraft getretene 2007 Import-Begrenzung mit 2,2 Millionen m2 für Keramik- und

Porzellan- Fliesenmaterialien mit chinesischer Herkunft (freiwillige Exportbegrenzung der

chinesischen Seite nach Übereinkunft der Regierungen) und die Bestimmung, dass der Exportpreis

nicht unter 10 US-Dollar/m2 sein darf, hat die Branche durchatmen lassen.

Die Keramik-Branche spricht dem damaligen Staatssekretariat für Außenhandel der Republik

Türkei (das heutige Wirtschaftsministerium), dem Generaldirektorat für Importwesen, angeführt

vom Generaldirektor, den Abteilungsleitern für Schutzmaßnahmen und den Sektionsleitern für die

Unterstützung der Branche aus.

In der Zwischenzeit ist die Sozialistische Republik Vietnam auf die Bühne getreten und der

Import aus diesem Land hat einen rapiden Zuwachs aufgewiesen. Der Import, der in 2006 2,1

Millionen m2 betrug, hat sich in den Jahren 2010-2012 zwischen 200-300 Millionen m

2

etabliert.

Malaysia wies mit 213,2 Millionen m2 in 2011 einen plötzlichen Anstieg auf. Dieser Anstieg

fuhr mit 114,39 Millionen m2 in 2012 nicht fort. Beiden Importen aus den anderen Ost-

Asiatischen Ländern und aus dem Mittleren Osten ist kein als eine Gefährdung zu betrachtender

Anstieg zu sehen. Jedoch fordert die Branche im Falle einer Nicht-Verlängerung des vorhandenen

Abkommens seitens des Ministeriums eine Untersuchung eingeleitet wird. Unser Antrag beim

Ministerium bezüglich einer Damping-Untersuchung gegen Volksrepublik China und die

Sozialistische Republik Vietnam wird ausgewertet.

Grafik 14

China Gesamt

Mill

ion

en m

2

Seite 29