Envolventes poliéster Schneider Electric

02_000_001.indd 202_000_001.indd 2 19/2/10 17:14:5619/2/10 17:14:56

2/1

2Introducción envolventes de poliéster 2/2

Armarios murales de poliéster PLMPanorama 2/10Presentación 2/12Guía de selección 2/16Accesorios 2/18Solución personalizada 2/28Solución confi gurada 2/29Comprenda nuestras referencias 2/31Thalassa PLMEX conforme a la directiva ATEX 2/32

Armarios modulares de poliéster PLAPanorama 2/38Presentación 2/39Guía de selección 2/40Accesorios 2/46Solución personalizada 2/70Solución confi gurada 2/71Comprenda nuestras referencias 2/73

Armarios y zócalos de poliéster PLDPanorama 2/76Presentación/Guía de selección 2/77Accesorios 2/80Comprenda nuestras referencias 2/82

Armarios de poliéster combinables PLPanorama 2/84Guía de selección 2/86Accesorios 2/89

Cajas industriales aislantesGuía de selección 2/100Cajas industriales termoplásticas TBS/TBP 2/102Cajas modulares aislantes PLS (S-27) 2/133Cajas industriales aislantes CI 2/144Cajas de derivación aislantes DPN-DPC 2/152Cajas modulares de poliéster TCB 2/159

Módulos y paneles aislantes para centralización de contadores Sistema 30 2/161

Cajas y armarios para contadores Polinorm 2/173

Envolventes Universales y sistemas para la gestión térmicaThalassa

Índice

02_000_001.indd 302_000_001.indd 3 19/2/10 17:14:5619/2/10 17:14:56

2/2

2

Envolventes de poliésterSus necesidadesThalassa

La misión de los envolventes de materiales aislantes Schneider Electric consiste en proteger los equipos expuestos a entornos agresivos o en contacto con las personas:

Infraestructuras: protección contra agentes atmosféricos (radiación solar, lluvia...), los impactos, las atmósferas salinas... Transporte: resistencia a los rayos ultravioleta, a la niebla salina, estanqueidad y resistencia a los impactos... Agua: resistencia a la corrosión, a los impactos y a los rayos ultravioleta, resistencia a agentes químicos... Redes y telecomunicaciones en exteriores: resistencia a los rayos ultravioleta, a la corrosión, protección de accesorios de 19''...Energía: resistencia a los impactos, a la niebla salina... Iluminación pública: antivandalismo, protección anticarteles, resistencia a los rayos ultravioleta... Industrias situadas en entornos agresivos: resistencia a la corrosión y a los agentes químicos, y protección contra los peligros eléctricos.

•

–

–

–

––

•

Instalación en exteriores, con exposición a las condiciones atmosféricas: nieblas, rayos solares, temperaturas extremas, etc.

Armario autoventilado con tejadillo y puertas con protección anticarteles.

Instalación en interiores o exteriores en zonas industriales situadas en entornos agresivos.

02_002_004.indd 202_002_004.indd 2 26/1/10 16:15:0426/1/10 16:15:04

2/3

2

Envolventes de poliésterNuestras solucionesThalassa

Cajas Thalassa PLS Gama de cajas modulares aislantes que permiten formar conjuntos separando sus funciones y cuyo interior se puede visualizar fácilmente gracias al uso de tapas transparentes.Cajas en 14 tamaños, de 270 � 180 � 180 mm a 720 � 540 � 230 mm.Accesorios para aplicaciones modulares, de energía y automatismos.

•

••

Armarios murales Thalassa PLM Armario mural monobloc de ABS/PC o poliéster, IP 66, puertas ciegas y transparentes, con tejadillos integrados arriba y abajo que permiten invertir los armarios.Disponibles en 8 tamaños, de 310 � 215 � 160 mm a 1056 � 852 � 350 mm. Amplia gama de accesorios (en común con el armario mural universal Spacial 3D) para aplicaciones modulares, de energía y automatismos.

•

••

02_002_004.indd 302_002_004.indd 3 26/1/10 16:15:0626/1/10 16:15:06

2/4

2

Envolventes de poliésterNuestras soluciones (continuación)Thalassa

Armario Thalassa PLA Modular, de poliéster, que ofrece:40 tamaños. 4 versiones: totalmente cerrada (IP 65), autoventilada con tejadillo y/o con parte inferior abierta (IP 44 o IP 54).Puerta ciega, con cristal o protección anticarteles.La amplia gama de accesorios permite adaptarse a todas las necesidades:Distribución de energía.Automatismo.Modular.19".

•––

–•––––

Armario Thalassa PLD Destinados principalmente a la distribución de energía de baja tensión (BT), están provistos de insertos la instalación de embarrados.

•

02_002_004.indd 402_002_004.indd 4 26/1/10 16:15:0726/1/10 16:15:07

2/5

2

Configurado Específico

Envolventes de poliésterSoluciones personalizadasThalassa

La oferta personalizada prevé las necesidades de adaptación de la oferta estándarLas ventajas de nuestra oferta personalizada

El montaje se prepara con el mecanizado

Ahorre el tiempo necesario para realizar el trazado y para transportar los productos hacia las instalaciones de mecanizado y evite los errores derivados de las operaciones de taladrado gracias al mecanizado previo del cuerpo, los paneles y las puertas.

Gane tiempo al montar los accesorios previamente

En los armarios murales y los armarios de poliéster podemos suministrar o montar con rapidez una selección de accesorios.

Gane tiempo con los accesorios mecanizados

Para adaptarlos mejor a sus necesidades podemos mecanizar los accesorios de los armarios murales y los armarios de poliéster, como las placas de montaje, las puertas interiores, las placas pasacables, etc.

Mejore la estética mediante el color

Le proponemos dos soluciones para conseguir que sus envolventes se integren mejor en su entorno o para poder identifi carlos:• Colorear la masa de los envolventes, sin necesidad de mantenimiento (es necesario

realizar un pedido mínimo).• Aplicación de una segunda capa en los modelos estándar.• Podemos aplicar pinturas antigrafi tis.

Aumente la durabilidad de sus equipos

Nuestra oferta térmica incluye el montaje en fábrica de los accesorios más comunes en la gama térmica.

Ejemplos de instalaciones• Cajas Thalassa PLS mecanizadas, acopladas y equipadas.• Armario mural Thalassa PLM mecanizado en fábrica para la incorporación de

prensaestopas.• Armario Thalassa PLA con accesorios montados en fábrica.• Armarios Thalassa PLA acoplados con accesorios montados en fábrica.

02_005.indd 502_005.indd 5 26/1/10 16:10:3726/1/10 16:10:37

2/6

2

Envolventes de poliésterAyuda para la descripciónThalassa

Lista de comprobación para facilitar la descripción de una necesidad específi ca¿No encuentra la solución que busca ni en nuestro catálogo general ni en la oferta confi gurada?Entonces encontrará lo que necesita en nuestra oferta específi ca. Para optimizar su solución especial recogeremos todos los datos de su proyecto en la lista de comprobación que se muestra a continuación.

Perfi l del proyecto

Cantidad de envolventes

Actividad repetitiva (sí/no)

¿Lote (cantidad, frecuencia, cantidad por lote)?

Entorno

¿Uso interior o exterior?

Tipo de entorno: normal, salino, corrosivo (¿qué productos?)

Solicitaciones derivadas del uso (vibraciones...)

Defi nición técnicaDescripción del producto (plano, croquis, cuaderno de especifi caciones técnicas, si los hubiere)

Dimensiones, ensamblajes

IP e IK solicitadas

Color, pintura antigrafi tis, protección anticarteles

Cargas que se deben soportar: por el envolvente, por las puertas y por los paneles

Paso de cables (alto, bajo...), IP

Puerta con cristal, ventanilla, etc.

Tipo de cierre

Descripción de los mecanizados (planos, croquis)

Continuidad eléctrica mediante trenzas de tierra u otros medios (por defi nir)

Accesorios

Accesorios estándar montados

Accesorios específi cos que deben suministrarse (planos, croquis) o montarse

Otros

Normas de referencia

Pruebas de cualifi cación que deben preverse (para el plan de cualifi cación interna) resistencia mecánica, continuidad eléctrica, etc.

Embalaje¿El embalaje estándar es sufi ciente? Si no es así, ¿qué tipo de embalaje necesita?

¿Etiquetas en el embalaje (cantidad, posición, tipo de información indicada)?

¿Requisitos para la paletización?

Específico

02_006_007.indd 602_006_007.indd 6 26/1/10 16:09:4926/1/10 16:09:49

2/7

2Amplia selecciónEn el caso de los accesorios opcionales, indique si desea que se entreguen o se monten

Opciones generales del envolvente básico

Cantidades Dimensiones Al (mm) An (mm) P (mm)

Versiones

Selección de accesorios de fi jación o de base

Tipo de patas de fi jación

Tipo y tamaño de zócalos

Fijación en poste, tipo de poste

Asientos, estructuras especiales, etc.

Opciones para el cuerpo del envolvente y accesorios para cables

Entrada de cables: tipo de placa pasacables

Otras soluciones (cepillos, entradas rápidas, PE...)

Accesorios para la protección de cables

Otros accesorios (energía, iluminación, etc.)

Descripción de las caras y las perforaciones (croquis, planos, planos DXF SE)

Opciones para la puerta y accesorios de puerta

Puerta delantera, puerta trasera, ventanillas, puerta con cristal

Selección de maneta/inserto

Retenedor de puerta, interruptor de puerta

Reposaplanos, bandejas

Accesorios para la protección de cables

Descripción de las perforaciones para ventanillas y aparellaje (croquis, planos, planos DXF SE)

Opciones para accesorios de montaje

Placa de montaje metálica: ciega o microperforada, Telequick, serigrafi ada

Placa de montaje aislante (poliéster, baquelita)

Placa de montaje (montantes + carriles) simétrica, asimétrica y mixta

Con placas parciales ciegas o Telequick

Bastidor 19"

Ajuste de la profundidad

Tornillería complementaria

Puerta interior

Perforaciones en las placas y las puertas interiores (croquis, planos, planos DXF SE)

Aspectos térmicos¿Necesita enfriar? ¿Calentar? ¿Ventilar?

¿Ha realizado un balance térmico para dimensionar su solución?

Intervalo de temperatura exterior

Intervalo de temperatura interior (durante el funcionamiento del aparato)

Potencia disipada

Selección de opciones de ventilación

Ranuras de ventilación, rejillas de ventilación

Ventilador

Termostato/higrostato

Posiciones, perforaciones (croquis, planos, etc.), accesorios montados

Logística

Lugar de entrega, almacenamiento especial

Entrega o descarga especiales

Servicio de transporte tras montar el equipo

Otros comentarios

Envolventes de poliésterSoluciones personalizadasThalassa Específico

02_006_007.indd 702_006_007.indd 7 26/1/10 16:09:5526/1/10 16:09:55

2

2/8

02_008_009.indd 802_008_009.indd 8 17/2/10 10:21:1117/2/10 10:21:11

2

2/9

Armarios murales de poliéster PLM

02_008_009.indd 902_008_009.indd 9 17/2/10 10:21:1117/2/10 10:21:11

2/10

2

Armarios murales de poliéster PLMPanoramaThalassa

Aplicaciones Industrias o infraestructuras en entornos agresivos.Instalación en interiores o exteriores.Accesorios para distribución modular.

•

••

Seguridad Aislamiento total (para instalar conjuntos de clase II).Resistencia mecánica. Sin riesgo para las personas.

•

••

Personalización Confi gurada: mecanizado y accesorios. Específi ca: color y accesorios personalizados.

•

•

Ingenioso Molduras para la fi jación de carriles DIN. Puerta con cuadrícula trasera para marcar los mecanizados.

•

•

Ciclo de vidaGran resistencia a la corrosión en entornos agresivos conservando el aislamiento y las características mecánicas. Protección

IP 66.Junta de poliuretano.Tejadillo integrado.Cierre fuera de la zona estanca.

••••

Fácil de utilizar Puerta fácilmente reversible al invertirla.Apertura de 120° o 180°. Mecanizado fácil sin riesgo de corrosión.Ligero.

•

••

•

Amplia gama 1 versión de ABS/PC y 7 versiones de poliéster. Puerta ciega o con cristal.

•

•

02_010_011.indd 1002_010_011.indd 10 17/2/10 09:59:4017/2/10 09:59:40

2/11

2

Armarios murales de poliéster PLMPanorama (continuación)Thalassa

Características generales de los armarios murales Thalassa PLM

Instalación en interiores o exteriores.1 dimensión de armario mural de ABS/PC (310 � 215 � 160 mm).7 dimensiones de armario mural de poliéster. Cuerpos monobloc con tejadillos (protección de la junta), excepto para el armario mural ref. NSYPLM3025.Puertas con junta de poliuretano.2 tipos de puertas:Ciega. Transparente (en el armario mural de ABS/PC) o con cristal (en los armarios murales de poliéster).Puerta fácilmente reversible al invertirla.Grado de protección IP 66 según la norma IEC 60529. Resistencia a los impactos IK 10 en los paneles y las puertas ciegas e IK 08 en las puertas con cristal de las versiones de poliéster, según la norma IEC 62262. Diversos accesorios en común con la gama de armarios murales de acero Spacial S3D o Spacial CRN.

Características del material de las versiones de poliéster Los armarios murales están hechos de poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado mediante compresión en caliente, de color RAL 7032.Este material:

Es aislante: >15 kV por mm.Resiste al frío y al calor, de –50 a +150 °C.El calor intenso no lo reblandece (resistencia a la bola a +150 °C). Es autoextinguible (no propaga las llamas): clasifi cación HB40 y autoextinción al cabo de pocos segundos (< 30) durante la prueba del hilo incandescente a 960 ºC durante 30 s.No contiene halógenos.En caso de combustión, desprende poco humo (no tóxico).Es ligero.Es de mecanizado sencillo.Es apenas sensible a la corrosión: no se oxida y resiste a numerosos agentes químicos.Resiste a la intemperie.

Características del proceso de fabricación de las versiones de poliéster Los componentes del armario mural (cuerpo y puertas) están moldeados por comprensión en caliente: las piezas presentan un excelente acabado por las 2 caras y pueden presentar resaltes para acomodar insertos o accesorios para el montaje o la gestión de cables.

Certifi cado de conformidad con la norma IEC 62208Para los grados de protección y aislamiento IP e IK, la resistencia al calor y al fuego, un aislamiento de 5000 V y la resistencia a la intemperie y a la corrosión, así como a cargas en el interior (150 kg/m2) y en la puerta (30 kg/m2).

Certifi cado UL y clasifi cación NEMA 4x y 13 para los armarios murales de poliéster

Aislamiento total para instalar los conjuntos de clase II conforme a la norma IEC 61439- 1

Cumple la directiva RoHS

••••

••––

•••

•

••••

••••••

02_010_011.indd 1102_010_011.indd 11 17/2/10 09:59:4217/2/10 09:59:42

2/12

2

Armarios murales de ABS/PC IP 66 PLMPresentaciónThalassa

Características técnicasArmario mural monobloc de ABS/PC de color RAL 7032.Versión con puerta transparente de policarbonato.Cierre mediante cerradura de doble barra de 3 mm.Apertura de la puerta: 180°.Resistencia a la temperatura: de –35 °C a +90 °C.Grado de protección IP 66, según la norma IEC 60529. Resistencia a los impactos mecánicos externos IK 10 (20 julios) según la norma IEC 62262. Fijación directa de traviesas simétricas ref. NSYCS200PLM con las tuercas de plástico ref. NSYTCSPLM, que pueden instalarse en las molduras de la parte posterior del cuerpo del armario a pasos de 25 mm.Las placas de montaje se fi jan a los pernos del fondo del armario mural.Parte trasera de la puerta con cuadrícula de 25 mm.

•••••••

•

••

Dimensiones

Dimensiones exteriores (mm) Referencias de armarios murales con puerta

Altura Anchura Prof. Ciega* Transparente310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32T

* Estos armarios murales también están disponibles con placas de montaje metálicas o aislantes. Ver tabla de resumen de referencias en la página 2/16.

170

125

275

186

225

M8

247

334

814

4

129

5 160

75

125

239152

215

121

2,3

7

310

270

225

� 8

02_012_013.indd 1202_012_013.indd 12 19/2/10 17:15:4319/2/10 17:15:43

2/13

2

Armarios murales de poliéster IP 66 PLMPresentación (continuación)Thalassa

Características técnicas Armario mural monobloc de poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado por compresión en caliente, de color gris RAL 7032.Versión con puerta transparente de vidrio templado.Grado de protección IP 66, según la norma IEC 60529.Resistencia a los impactos mecánicos externos:Armarios murales con puerta ciega IK 10 (20 julios).Armarios murales con puerta con cristal IK 08 (5 julios) según la norma IEC 62262.Cierre mediante 2 cerraduras de doble barra de 3 mm.Ángulo de apertura de la puerta: 120°.Los accesorios se fi jan en la parte trasera mediante 4 pernos M8 � 18.Cuadrículas de 50 mm en la parte trasera de la puerta.

•

•••––••••

Dimensiones

* Estos armarios murales también están disponibles con placas de montaje metálicas o aislantes. Ver tabla de resumen de referencias en la página 2/16.


Altura Anchura Prof. Ciega* Transparente308 255 160 NSYPLM3025 NSYPLM3025T

214

131,

5

103

104175

220

255

201605

286

225

275

14

125 5453

220

168,

5

308

275

338

315222

15

02_012_013.indd 1302_012_013.indd 13 19/2/10 17:15:4419/2/10 17:15:44

2/14

2

Armarios murales de poliéster IP 66 PLMPresentación (continuación)Thalassa

Características técnicas Armario mural monobloc de poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado por compresión en caliente, de color gris RAL 7032.Versión con puerta transparente de vidrio templado.Grado de protección IP 66, según la norma IEC 60529.Resistencia a los impactos mecánicos externos:Armarios murales con puerta ciega IK 10 (20 julios).Armarios murales con puerta con cristal IK 08 (5 julios) según la norma IEC 62262. Dispositivo de cierre fuera de la zona estanca que garantiza una estanqueidad IP 66 duradera.Sistema de cierre: En armarios murales de altura ≤ 847 mm: 2 cerraduras con inserto de doble barra o 1 maneta con cerradura de llave y 3 puntos de cierre. Armario mural de 1056 mm de altura: 1 cerradura con inserto de doble barra y 4 puntos de cierre.Ángulo de apertura de la puerta: 180°. Resaltes para insertos de fi jación de accesorios: M6 en el fondo, M5 en la puerta de los armarios murales de 430 y 530 mm de altura, y M6 en la puerta de los armarios murales de altura ≥ 647 mm. Los accesorios del fondo se fi jan mediante 4 pernos M8 (incluidos en el suministro estándar). Fijación directa de traviesas simétricas ref. NSYCS•••PLM, con las tuercas de plástico ref. NSYTCSPLM, que pueden instalarse en las molduras de la parte posterior del cuerpo de armario a pasos de 25 mm. Cuadrículas de 25 mm en la parte trasera de la puerta.

•

•••––•

•–

–

••

•

•

•


Altura (A) Anchura (B) Profundidad (C) Ciega (3) Ciega (1) Transparente Transparente (1)

430 330 200 NSYPLM43 NSYPLM43V NSYPLM43T NSYPLM43TV 530 430 200 NSYPLM54 NSYPLM54V NSYPLM54T NSYPLM54TV 647 436 250 NSYPLM64 NSYPLM64V NSYPLM64T NSYPLM64TV 747 536 300 NSYPLM75 NSYPLM75V NSYPLM75T NSYPLM75TV 847 636 300 NSYPLM86 NSYPLM86V NSYPLM86T NSYPLM86TV1056 852 350 NSYPLM108 (2) - NSYPLM108T (2) -

(1) El modelo estándar del armario mural incluye maneta, cierre de 3 puntos y llave 1242E.(2) Armario mural con cerradura estándar de doble barra de 5 mm y cierre de 4 puntos.(3) Estos armarios murales también están disponibles con placas de montaje metálicas o aislantes. Ver tabla de resumen de referencias en la página 2/16.

Tejadillo integrado que protege la puerta y la junta, garantizando la estanqueidad.2 cerraduras de doble barra de 3 mm fuera de la zona estanca.

El pasador de las bisagras está hecho de poliamida, es imperdible y resulta fácil de desmontar.

02_014_015.indd 1402_014_015.indd 14 17/2/10 10:02:1817/2/10 10:02:18

2/15

2

Armarios murales de poliéster IP 66 PLMDimensionesThalassa

Cotas (mm)Tornillos de fondo

y resaltes de lapuerta (mm)

Fijacióninterior (m)

Puerta concristal (mm) Referencias

A B C D E F G H I J K L M N O U V 430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 375 150 13 273 194 NSYPLM43 530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 475 250 13 373 294 NSYPLM54 647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525 325 575 250 13 473 294 NSYPLM64 747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 325 425 675 350 15 573 394 NSYPLM75 847 636 300 780 560 278 587 241 479 261 725 525 775 450 15 673 494 NSYPLM861056 852 350 980 760 327 775 280 680 300 925 725 975 650 15 854 661 NSYPLM108

Fijación exteriormediante patas (mm)

ReferenciasVerticales Horizontales

X Y X’ Y’ 490 225 355 360 NSYPLM43 590 325 455 460 NSYPLM54 690 330 555 465 NSYPLM64 790 430 655 565 NSYPLM75 890 530 755 665 NSYPLM861090 750 955 885 NSYPLM108

A: AlturaB: AnchuraC: Profundidad

V

E

L

M G K

M8

5 CB

H

A

U

D K

Ø8

16

OF

JN

I

L

X' X

Y'

Y

15

02_014_015.indd 1502_014_015.indd 15 17/2/10 10:02:2317/2/10 10:02:23

2/16

2

Armario mural de poliéster PLMGuía de selecciónThalassa

Dimensiones exteriores (mm)

Armarios murales de ABS/PC IP 66 Armario murales de poliéster IP 66 Armarios murales con puerta

ciega y placas de montaje

Al An PPuerta ciega

Puertatransparente

Puertaciega

Puertatransparente

Puerta ciegacierre de 3 puntos

Puerta transparente cierre de 3 puntos Metálica Baquelita

Página 2/12 Páginas 2/13 y 2/14 Página 2/14 310 215 160 NSYPLM32 NSYPLM32T - - - - NSYPLM32P NSYPLM32B 308 255 160 - - NSYPLM3025 NSYPLM3025T - - NSYPLM3025P NSYPLM3025B 430 330 200 - - NSYPLM43 NSYPLM43T NSYPLM43V NSYPLM43TV NSYPLM43P NSYPLM43B 530 430 200 - - NSYPLM54 NSYPLM54T NSYPLM54V NSYPLM54TV NSYPLM54P NSYPLM54B 647 436 250 - - NSYPLM64 NSYPLM64T NSYPLM64V NSYPLM64TV NSYPLM64P NSYPLM64B 747 536 300 - - NSYPLM75 NSYPLM75T NSYPLM75V NSYPLM75TV NSYPLM75P NSYPLM75B 847 636 300 - - NSYPLM86 NSYPLM86T NSYPLM86V NSYPLM86TV NSYPLM86P NSYPLM86B1056 852 350 - - NSYPLM108 NSYPLM108T - - - NSYPLM108B

Tabla de resumen de características

Tabla de resumen de referencias

Referencias NSYPLM32 NSYPLM3025 NSYPLM43 /54/64/75/86 NSYPLM108

Dimensiones (mm) 310 � 215 � 160 308 � 255 � 160430 � 330 � 200 a 847 � 636 � 300

1056 � 852 � 350

Material ABS/PC Poliéster Poliéster PoliésterGrado de protección IP 66 IP 66 IP 66 IP 66Resistencia a los impactos (1) IK 10 IK 10 IK 10 IK 10Tejadillo integrado Sí No Sí SíCerradura (2) 1 2 2 1 (4 puntos de cierre)Cierre mediante maneta (3) - - 1 (3 puntos de cierre) -Cierre fuera de la zona estanca No No Sí SíApertura de la puerta 180° 120° 180° 180°Molduras cada 25 mm (4) Sí No Sí SíParte trasera de la puerta cuadriculada

25 mm 50 mm 25 mm 25 mm

(1) IK 08 puerta con cristal en los armarios murales de poliéster. (2) Con inserto de doble barra. (3) Maneta con inserto para llave 1242E. (4) Molduras en la parte trasera del fondo para el montaje rápido de carriles DIN.

Armarios murales con placas de montaje de poliéster, mecanizados o no: ver oferta personalizada.

ConfiguradoEspecífico

02_016_019.indd 1602_016_019.indd 16 17/2/10 10:05:0817/2/10 10:05:08

2/17

2

Armario mural de poliéster PLMGuía de selección (continuación)Thalassa

Accesorios de montaje

Accesorios principales

Dimensionesexteriores (mm)

Patasde fi jación

Fijación en poste

Pie para fi jación al suelo

Marco deacoplamiento

Placa pasacables

Puerta interior

Obturadores posteriores

Al An P Página 2/20

Página 2/20

Página 2/18

Página 2/18

Página 2/18

Página 2/21

Página 2/20

310 215 160 NSYPFPLM32 - - - - - NSYCEPLMA 308 255 160 NSYPFPLM - - - - NSYPA3025PLM - 430 330 200 NSYPFPLM NSYSFP300 - - - NSYPAP43 NSYCEPLMB 530 430 200 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP54 NSYCEPLMB 647 436 250 NSYPFPLM NSYSFP400 NSYSFSPLM - - NSYPAP64 NSYCEPLMC 747 536 300 NSYPFPLM NSYSFP500 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP75 NSYCEPLMC 847 636 300 NSYPFPLM NSYSFP600 - NSYBUPLM NSYTLA4420 NSYPAP86 NSYCEPLMC1056 852 350 NSYPFPLM - - NSYBU108PLM NSYTLA6420 NSYPAP108 -

Dimensiones exteriores delos armarios

murales (mm)

Placas de montaje metálicas Placas de montaje aislantes

Chasis de distribución

modular

Soportes desplazables

Carril DIN simétrico

Al An PMetálica Serigrafi ada Microperforada Telequick Baquelita Poliéster

Página 2/19 Pág. 2/19 Pág. 2/19 Página 2/19 Pág. 2/27 Pág. 2/24 Pág. 2/24 308 215 160 NSYMM3025 - - NSYMR3025 NSYMB3025 NSYMPP3025 NSYDLPLM18 - - 430 330 200 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYMB43 NSYMPP43 NSYDLA24 NSYDPLM200 NSYCS300PLM 530 430 200 NSYMM54 NSYMS54 NSYMF54 NSYMR54 NSYMB54 NSYMPP54 NSYDLA48 NSYDPLM200 NSYCS400PLM 647 436 250 NSYMM64 NSYMS46 NSYMF64 NSYMR64 NSYMB64 NSYMPP64 NSYDLA48P NSYDPLM250 NSYCS400PLM

747 536 300 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYMB75 NSYMPP75 NSYDLA66 y NSYDLA88

NSYDPLM300 NSYCS500PLM

847 636 300 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYMB86 NSYMPP86 NSYDLA84 y NSYDLA112

NSYDPLM300 NSYCS600PLM

1056 852 350 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYMB108 NSYMPP108 NSYDLA234 NSYDPLM350 NSYCS800PLM

Tapón de evacuación

Página 2/25

Tuercas para fi jación de carriles

Página 2/24

Ranura de ventilación

Página 2/25

02_016_019.indd 1702_016_019.indd 17 17/2/10 10:05:0917/2/10 10:05:09

2/18

2

Accesorios PLMAccesorios de composiciónThalassa

Accesorios de acoplamientoMarco de acoplamiento

Permite unir lateralmente 2 armarios murales. Marco de poliéster, color RAL 7032, con tornillería. La junta de estanqueidad incorporada garantiza un grado de protección IP 66.

•••

Dimensiones exteriores (mm) Paso Para armario mural Referencias

435 � 185 � 15 398 � 148 NSYPLM75 y NSYPLM86 NSYBUPLM635 � 185 � 15 598 � 148 NSYPLM108 NSYBU108PLM

Accesorios de basePie para fi jación al suelo

Para proteger los cables de entrada en instalaciones exteriores. Material: poliéster reforzado con fi bra de vidrio. Color gris RAL 7032. Suministrado con marco de acero que se fi ja al suelo. Sección del paso de cables: 165 � 100 mm. Para armarios murales refs. NSYPLM54, NSYPLM54T, NSYPLM64 y NSYPLM64T.

•••••

Descripción ReferenciaPie para fi jación al suelo NSYSFSPLM

Para armarios murales Referencias NSYPLM75 y NSYPLM86 NSYTLA4420 NSYPLM108 NSYTLA6420

Accesorios para la entrada de cablesPlacas pasacables

Material: poliéster. Dimensiones: 435 � 185 mm y 635 � 185 mm.

••

200

130

251

165

800

405

355

200

165

02_016_019.indd 1802_016_019.indd 18 17/2/10 10:05:1317/2/10 10:05:13

2/19

2

E

D

15

12,5

PS

10,5 10,5

12,5 25 25

2525

20

B-75

A-7

5

ø6,5

ø8,5

12,5

P

S

B-75

A-7

5

12,5

12,5

12,5

12,5

ø3,6

P

S

Metálica BaquelitaPoliéster

Microperforada Telequick

Metálica

Baquelita

Microperforada

Telequick

Poliéster

Accesorios PLMAccesorios de montajeThalassa

Placas de montajeUna completa gama de placas compuestas de 5 versiones resuelven todos los montajes que precisen de este sistema de instalación:

Placas metálicas en acero galvanizado. Placas perforadas en chapa de acero galvanizado, provistas de taladros de 3,6 mm ∅, separados 12,5 mm.Placas universales para la fi jación rápida de aparellaje, construidas en acero cincado.Placas aislantes en baquelita o en poliéster.

••

••

Serigrafi ada

Para acoplar a los armariosMetálicas

Metálicas Serigrafi adas Microperforada Telequick

Alto Ancho P S D E Referencia Espesor Peso (kg) Referencia Espesor Peso

(kg) Referencia Espesor Peso (kg) Referencia Espesor Peso

(kg) 310 215 265 150 255 154 NSYMM32 2 0,6 - NSYMF32 2 0,6 NSYMR32 2 0,3 308 255 265 200 253 228 NSYMM3025 2 0,6 - - NSYMR3025 2 0,5 430 330 365 250 348 251 NSYMM43 2 1,6 NSYMS43 2 1,2 NFYMF43 2 1,5 NRYMR43 2 1,5 530 430 465 350 450 351 NSYMM54 2 2,5 NSYMS54 2 3,5 NFYMF54 2 2,4 NRYMR54 2 2,4 647 435 565 350 555 351 NSYMM64 2 3,1 NSYMS64 2 4 NFYMF64 2 3 NRYMR64 2 3 747 536 665 450 645 451 NSYMM75 2 4,6 NSYMS75 2 5,9 NFYMF75 2 4,3 NRYMR75 2 4,3 847 636 765 550 750 551 NSYMM86 2,5 9,9 NSYMS86 2,5 7,5 NFYMF86 2,5 9 NRYMR86 2,5 91056 812 965 750 945 751 NSYMM108 2,5 16,9 - NSYMF108 2,5 16 NSYMR108 2,5 16

Para acoplar a los armariosAislantes

Baquelita Poliéster

Alto Ancho P S D E Referencia Espesor Peso (kg) Referencia Espesor Peso

(kg) 310 215 265 150 255 154 NSYMB32 4 0,2 NSYMPP32 4 0,3 308 255 265 200 253 228 NSYMB3025 4 0,3 NSYMPP3025 4 0,4 430 330 365 250 348 251 NSYMB43 4 0,5 NSYMPP43 4 0,7 530 430 465 350 450 351 NSYMB54 4 0,9 NSYMPP54 4 1,2 647 435 565 350 555 351 NSYMB64 4 1,1 NSYMPP64 4 1,4 747 536 665 450 645 451 NSYMB75 4 1,7 NSYMPP75 4 2,1 847 636 765 550 750 551 NSYMB86 4 2,3 NSYMPP86 5 3,81056 812 965 750 945 751 NSYMB108 5 5,7 NSYMPP108 5 6,5

02_016_019.indd 1902_016_019.indd 19 17/2/10 10:05:1417/2/10 10:05:14

2/20

2

Accesorios PLMAccesorios de fi jaciónThalassa

Patas de fi jación mural• Juego de 4 patas de fi jación mural.• Se montan directamente en el armario mural, en posición horizontal o vertical.• Disponible en 2 versiones: acero inoxidable o poliéster con fi bra de vidrio.• Se suministra con la tornillería necesaria para la fi jación.• Soporta hasta 300 kg en posición vertical y hasta 100 kg en posición horizontal.

Dispositivo para fi jación en poste• Para instalaciones exteriores en postes con una circunferencia máxima de 675 mm,

Ø 215 mm.• Material: acero galvanizado.• Se suministran las guías, la abrazadera y la tornillería para la fi jación.

Carga máxima: 100 kg.

Los armarios murales se pueden fi jar directamente a las paredes. Las juntas y los tapones suministrados con el modelo estándar del armario mural garantizan la conservación del grado de protección y del aislamiento.

Material ReferenciasPoliéster* NSYPFPLMAcero inoxidable NSYPFXPLM

Para armario mural ReferenciasNSYPLM43 NSYSFP300NSYPLM54 y NSYPLM64 NSYSFP400NSYPLM75 NSYSFP500NSYPLM86 NSYSFP600

Obturadores posteriores• Realizados con material termoplástico, se colocan en el panel posterior de los armarios

murales para bloquear aberturas en las esquinas, con objeto de mejorar la estética o impedir la entrada de elementos extraños en el conducto de ventilación.

• Suministrado con el modelo estándar del armario mural ref. NSYPLM108.

Para armario mural ReferenciasNSYPLM32 NSYCEPLMANSYPLM43 y NSYPLM54 NSYCEPLMBNSYPLM64, 75 y 86 NSYCEPLMC

02_020.indd 2002_020.indd 20 17/2/10 10:06:0317/2/10 10:06:03

2/21

2

C

D

B

A

Puerta interior• Puerta reversible de poliéster reforzado con fi bras de vidrio, autoextinguible y de color gris

RAL 7032.• Cuadrículas cada 25 mm para facilitar el trazado antes de taladrar.• Cierre mediante 2 cerraduras de doble barra.• Maneta de agarre.• Se suministra con tornillería e insertos de latón.• Puerta interior de acero, sin cuadrículas y con cierre mediante un tornillo en los armarios

murales ref. NSYPLM3025.• No es compatible con chasis de distribución modular.

Accesorios PLMPuerta y accesorios de puertaThalassa

Para armario mural (mm) Dimensiones (mm)Referencias

Altura Anchura A B C D 308 255 248 165 62 76 NSYPA3025PLM 430 330 315 205 152 26 NSYPAP43 530 430 415 305 152 26 NSYPAP54 645 435 515 305 194 32 NSYPAP64 745 535 615 405 244 32 NSYPAP75 845 635 715 505 244 32 NSYPAP861055 850 850 650 269 37 NSYPAP108

02_021.indd 2102_021.indd 21 17/2/10 10:06:3817/2/10 10:06:38

2/22

2

Accesorios PLMTransformación de cierreThalassa

NSYTT6CRN NSYTT8CRN

NSYTL405PLM NSYTL220PLM

NSYTHL1242EPLM NSYTHL405PLM NSYTHL421PLM NSYTHL455PLM NSYTHL2331APLM NSYTHL2433APLM NSYTHL3113APLM NSYTHPLM

Cambio para maneta de cierre con bombín cilíndrico, suministrado con las piezas necesarias para el cambio de cerradura.

•

Cerraduras e insertos para armarios murales de Al ≤ 847 mm El modelo estándar del armario mural de ABS/PC 310 � 215 mm se suministra con 1 cerradura con inserto de doble barra. El modelo estándar del armario mural de poliéster 308 � 255 mm se suministra con 2 cerraduras con inserto de doble barra. Los modelos estándar de los armarios murales de poliéster de 430 a 847 mm de altura se suministran con: 2 cerraduras con inserto de doble barra, ref. NSYCDBPLM. O un cierre de tres puntos con maneta y cerradura con llave 1242 E (armarios murales NSYPLM••V). El inserto de doble barra ref. NSYTDB3 está integrado en un embellecedor rectangular. Una llave de plástico ref. NSYDBP, que permite abrir el inserto de doble barra, forma parte de la entrega estándar. Esta llave puede fi jarse al sistema de doble barra para mantenerse en el armario mural y utilizarse como maneta.

•

•

•

––

••

Opciones para la transformación de cerraduras en insertos de doble barra

Cambio de insertos de forma por cerraduras con llave según la siguiente tabla:•

Opción de transformación para las versiones NSYPLM••V, con maneta desmontable y 3 puntos de cierre

Transformación del inserto estándar (bombín para llave 1242 E, ref. NSYTL1242EME) por otros bombines o insertos de forma según la siguiente tabla:

•

NSYTC6CRN NSYTC7CRN NSYTC8CRN

Descripción ReferenciasCuadradillo macho de 6 mm NSYTC6CRNCuadradillo macho de 7 mm NSYTC7CRNCuadradillo macho de 8 mm NSYTC8CRNTriángulo macho de 6,5 mm NSYTT6CRNTriángulo macho de 8 mm NSYTT8CRNCerradura y llave 405 NSYTL405PLMCerradura y llave 220 NSYTL220PLM

Tipo de bombín ReferenciasLlave 1242 E NSYTHL1242EPLMLlave 405 NSYTHL405PLMLlave 421 NSYTHL421PLMLlave 455 NSYTHL455PLMLlave 2331 A NSYTHL2331APLMLlave 2433 A NSYTHL2433APLMLlave 3113 A NSYTHL3113APLMAccionamiento manual NSYTHPLM

Descripción ReferenciasDoble barra de 5 mm NSYTDB5MECuadradillo macho de 6 mm NSYTC6MECuadradillo macho de 7 mm NSYTC7MECuadradillo macho de 8 mm NSYTC8METriángulo macho de 6,5 mm NSYTT6METriángulo macho de 8 mm NSYTT8MEBombín y llave 405 NSYTCL405MEBombín y llave reforzada NSYTLRMEBombín y llave JIS MSYTLJISMEAccionamiento manual MNSYTMME

02_022_023.indd 2202_022_023.indd 22 17/2/10 10:07:5417/2/10 10:07:54

2/23

2

Accesorios PLMTransformación de cierre (continuación)Thalassa

Cerraduras e insertos para armarios murales NSYPLM108/T Los modelos estándar de estos armarios murales se suministran con una cerradura de inserto de doble barra de 5 mm. El inserto ref. NSYTDB5PL, integrado en un embellecedor rectangular largo, acciona un sistema de cierre de 4 puntos.

Opción de transformación del inserto

El inserto estándar se puede sustituir por otros insertos de forma, según lo indicado en la siguiente tabla:

•

•

•

Descripción ReferenciasCuadradillo macho de 6 mm NSYTC6PLCuadradillo macho de 7 mm NSYTC7PLCuadradillo macho de 8 mm NSYTC8PLTriángulo macho de 6,5 mm NSYTT6PLTriángulo macho de 7 mm NSYTT7PLTriángulo macho de 8 mm NSYTT8PL

Opción de transformación para maneta desmontable

El embellecedor puede reemplazarse por una cerradura de maneta desmontable equipada con insertos o bombines, según la siguiente tabla:

•

Descripción ReferenciasDoble barra de 5 mm NSYTEDB5PLCuadradillo macho de 6 mm NSYTEC6PLCuadradillo macho de 7 mm NSYTEC7PLCuadradillo macho de 8 mm NSYTEC8PLTriángulo macho de 6,5 mm NSYTET6PLTriángulo macho de 7 mm NSYTET7PLTriángulo macho de 8 mm NSYTET8PLCerradura con llave 1242 E NSYTEL1242EPLBombín y llave 405 NSYTEL405PLBombín y llave reforzada NSYTERPLBombín y llave JIS NSYTELJISPLBombín y llave FAC NSYTELFACPLAccionamiento manual NSYTEMPL

Accesorios para cierre mediante candado Sistema de cierre mediante candado, ref. NSYKPLM, que se coloca alrededor del embellecedor rectangular de los armarios con altura � 847 mm e impide el acceso a la cerradura; para candados de � 9 mm.

Sistema de cierre mediante candado, ref. NSYBCPL, que se coloca alrededor del embellecedor rectangular largo de los armarios murales ref. NSYPLM108/T e impide el acceso a la cerradura; para candados de � 9 mm.

Sistema de cierre mediante candado, ref. NSYBCME, que impide el acceso a la maneta desmontable de las versiones ref. NSYPLM••V, disponible como opción para los armarios murales ref. NSYPLM108/T; para candados de � 9 mm.

•

•

•

02_022_023.indd 2302_022_023.indd 23 17/2/10 10:07:5517/2/10 10:07:55

2/24

2

BA

Accesorios PLMAccesorios complementariosThalassa

Soportes desplazablesPara regular la profundidad de las placas de montaje

Kit que incluye 4 soportes desplazables con escuadras, que permiten regular la profundidad cada 12,5 mm, y la tornillería para el montaje. Material: acero galvanizado. No es compatible con chasis de distribución modular.

•

••

Para armario mural Ajuste de la profundidadReferencias

Profundidad (mm) Cota A (mm) Cota B (mm)200 156 94 NSYDPLM200250 200 100 NSYDPLM250300 250 100 NSYDPLM300350 306 106 NSYDPLM350

Carriles DIN simétricos de 35 mm Se fi jan a la parte trasera del armario mural sin montante técnico, en las molduras que hay cada 25 mm en la parte trasera del armario mural con la ayuda de tuercas de fi jación directa, ref. NSYTCSPLM o NSYTCSM6PLM, más arriba. Acero zincado. Los pedidos deben realizarse por múltiplos de 2.

•

••

Tuercas de plástico para fi jación de carriles Se deslizan directamente por las molduras situadas a pasos de 25 mm en la parte trasera de los armarios murales, salvo en el armario mural ref. NSYPLM3025/T. Permiten fi jar directamente los carriles DIN simétricos mediante tornillos autorroscantes. Es posible realzar los carriles con un distanciador M6 utilizando una tuerca de plástico que incluya una tuerca M6.Los pedidos deben realizarse por múltiplos de 20.

•

•

Longitud del carril (mm)

Para armario muralReferencias

Anchura (mm)215 180 NSYCS200PLM330 280 NSYCS300PLM

430 / 435 380 NSYCS400PLM535 480 NSYCS500PLM635 580 NSYCS600PLM850 795 NSYCS800PLM

Descripción ReferenciasTuerca de plástico con tornillo autorroscante

NSYTCSPLM

Tuerca de plástico con tuerca metálica M6

NSYTCSM6PLM

Montantes técnicospágina 1/488

Carrilespágina 1/450

Tornillería correspondientepágina 1/450

Placas parcialespágina 1/449

Ver también los accesorios comunes

02_024.indd 2402_024.indd 24 17/2/10 10:09:1917/2/10 10:09:19

2/25

2


Ranuras de ventilación Pueden colocarse en el interior de los armarios murales cuya altura se sitúe entre 430 y 846 mm, y permiten la ventilación a través de los canales del armario mural. La IP de la parte trasera de los armarios murales es IP 44. Referencia compuesta por 2 ranuras de ventilación.

•

••

Accesorios PLMAccesorios complementarios (continuación)Thalassa

NSYCAG35LP

Iluminaciónpágina 1/473

Otros accesoriospágina 1/480

Tapón para evacuación de agua Para evacuar el agua procedente de la condensación. Se monta en el espacio de Ø 9 mm de la parte inferior del armario mural. IP 55. Los pedidos deben realizarse por múltiplos de 10.

••••

NSYVEA9

Distribución de potencia página 1/481

Gestión de cablespágina 1/426

NSYTEX5 NSYTEX6 NSYTEX8

Insertos para fi jación Insertos expandibles que se introducen en los resaltes M6 del fondo, en los resaltes M5 o M6 de la puerta y en los resaltes M8 del exterior de la parte posterior del armario mural. Los insertos M5 y M6 deben encargarse por múltiplos de 20. Los insertos M8 deben encargarse por múltiplos de 8.

•

••

Tamaño de los insertos Para armario mural ReferenciasM5 NSYPLM43 y NSYPLM54 NSYTEX5M6 NSYPLM64 y NSYPLM108 NSYTEX6M8 Para la parte posterior del armario mural NSYTEX8

Descripción ReferenciaTapón para evacuación de agua NSYVEA9

Descripción ReferenciasPintura antigrafi tis 1 kg NSYAUPG1Pintura antigrafi tis 5 kg NSYAUPG5Disolvente de pintura antigrafi tis 500 g NSYAUPGS

Pintura antigrafi tis y para renovación Conjunto de pintura de 2 componentes (base 80% + endurecedor 20%), especialmente desarrollado para armarios de poliéster, para su renovación y/o cuidado, facilitando el borrado de grafi tis. La referencia de 1 kg se compone de un bote de 800 g de pintura base y de 200 g de endurecedor. Permite pintar una superfi cie de aproximadamente 5 m2. La referencia de 5 kg se compone de 1 bote de 4 kg de pintura base y de 1 kg de endurecedor. Permite pintar una superfi cie de aproximadamente 25 m2. Color RAL 7032. Disolvente para diluir la pintura y limpiar las herramientas.

•

•

•

••

Descripción ReferenciaRanuras de ventilación NSYCAG35LP

*Ranuras de ventilación, aireadores con fi ltros,

ventiladores y accesorios de regulación térmica, ver

la sección ClimaSys.

02_025.indd 2502_025.indd 25 17/2/10 10:11:5517/2/10 10:11:55

2/26

2

Accesorios PLMAccesorios de distribución modularThalassa

Chasis modulares Dinimel DLA Carátulas y marcos de material aislante autoextinguible, color RAL 7032. Estructura rígida de acero galvanizado para montar aparatos modulares. Carátulas abiertas con carril DIN de 35 mm y carátulas ciegas con placa de montaje (según modelos). Montaje rápido sin tornillería. La altura del soporte puede regularse entre 40 y 85 mm. Sistema de identifi cación de circuitos en el modelo estándar. No es compatible con las puertas interiores ni con los soportes desplazables. Regleta neutra/tierra 2 � 16 mm2 1 5 � 6 mm2.

•

•

•••••

Dimensiones (mm) Distribución por fi lasPara instalar en los armarios

ReferenciasA B C D mín. E mín. N.o de

fi las

Soporte para carrilesN.o de placasCantidad Número de

módulos de 18 mm Puerta ciega Puerta con cristal

216 115 137 38 88 2 2 24 – NSYPLM43 NSYPLM43T NSYDLA24286 90 112 38 88 3 3 48 – NSYPLM54 NSYPLM54T NSYDLA48286 140 170 80 130 3 3 48 – NSYPLM64 NSYPLM64T NSYDLA48P395 115 145 129 179 4 3 66 1 NSYPLM75 NSYPLM75T NSYDLA66395 115 145 129 179 4 4 88 – NSYPLM75 NSYPLM75T NSYDLA88504 165 195 129 179 4 3 84 1 NSYPLM86 NSYPLM86T NSYDLA84504 165 195 129 179 4 4 112 – NSYPLM86 NSYPLM86T NSYDLA112704 115 146 170 220 6 6 234 – NSYPLM108 NSYPLM108T NSYDLA234

NSYDLA24 NSYDLA48 NSYDLA48P NSYDLA66 NSYDLA88

NSYDLA84 NSYDLA112 NSYDLA234

02_026_027.indd 2602_026_027.indd 26 17/2/10 10:12:5017/2/10 10:12:50

2/27

2

* Modelos NSYDLA48P, 66, 88, 84 y 112.

Dimensiones (mm)

Accesorios PLMAccesorios de distribución modular (continuación)Thalassa

Carátulas ciegas para chasis Dinimel DLA Carátula de material aislante autoextinguible RAL 7032 para proteger el aparellaje no modular de una fi la. Los pedidos deben realizarse por múltiplos de 2.

•

•

Placa de montaje para chasis Dinimel DLAPlaca de montaje de acero galvanizado para montar aparellaje no modular en 1 fi la.Los pedidos deben realizarse por múltiplos de 2.

••

Para montar en las placas de montaje Anchura (mm) Referencias NSYDLA24 256 NSYCTL300DLA NSYDLA48 y NSYDLA48P 356 NSYCTL400DLA NSYDLA66 y NSYDLA88 456 NSYCTL500DLA NSYDLA84 y NSYDLA112 555 NSYCTL600DLA NSYDLA234 755 NSYCTL800DLA

Para montar en las placas de montaje Anchura (mm) ReferenciasNSYDLA48 y NSYDLA48P 315 NSYPMP400DLA NSYDLA66 y NSYDLA88 415 NSYPMP500DLA NSYDLA84 y NSYDLA112 514 NSYPMP600DLA NSYDLA234 714 NSYPMP800DLA

Chasis de distribución modular para armario mural, ref. PLM3025/T

Placa de montaje metálica y placa de protección de material aislante.Para montar aparellaje modular en 2 fi las de 9 módulos de 18 mm.

••

Descripción ReferenciaChasis de distribución modular NSYDLPLM18

02_026_027.indd 2702_026_027.indd 27 17/2/10 10:12:5017/2/10 10:12:50

2/28

2 Armarios murales de poliéster Thalassa PLM confi gurados o específi cos

La oferta confi gurada está preparada para satisfacer las necesidades más habituales y permite reducir los plazos de entrega. En ella se incluyen exclusivamente los armarios murales de poliéster. El confi gurador de la página siguiente defi ne las limitaciones de esta oferta y facilita el establecimiento del precio de la solución. La oferta específi ca permite realizar diversas personalizaciones. Se incluye una lista para facilitar la descripción de sus necesidades específi cas en la página 2/6. Se muestran ejemplos y ventajas de las soluciones personalizadas en las páginas 2/4 y 2/5.

•

•

•

Solución personalizada PLMConfi gurada y específi ca. Guía de solucionesThalassa

Parte Servicio

Cantidad mínima

Cantidad máxima

Fondo y puerta

Color especial del material

Color de la pintura

Pintura antigrafi tis

Fondo

Acoplamiento horizontal

Montaje dorso con dorso

Mecanizado de tadas las caras (1)

Patas en una ubicación especial

Montaje (o suministro) de los accesorios estándar de la oferta confi gurada (2)

Montaje (o suministro) de otros accesorios estándar de Thalassa PLM

Montaje (o suministro) de otros accesorios estándar comunes

Puerta

Mecanizado en la puerta (1)

Cristal especial (dimensiones) o ventanilla

Cerraduras estándar del catálogo (2)

Cerraduras especiales fuera de catálogo Consultar

Montaje (o suministro) de los accesorios estándar de la oferta confi gurada (2)

Montaje (o suministro) de otros accesorios estándar de Thalassa PLM


Placas de montaje y carriles

Montaje de placas estándar

Montaje de placas especiales Consultar

Mecanizado especial de placas de montaje

PPC y accesorios de cableado

Montaje de PPC y/o dispositivos para paso de cables comunes

Montaje de accesorios comunes para la gestión de cables

Aspectos térmicos Montaje de aireadores, ventiladores (2)

Otros

Mecanizado de la puerta interior o de las placas para el paso de cables

Accesorios especiales de instalación: zócalos, placas de montaje exteriores, soportes... Consultar

Otros accesorios Consultar

Marcados especiales

Embalajes especiales

(1) Ver las zonas en el plano DXF que pueden mecanizarse.(2) Los accesorios suministrados o montados en la oferta confi gurada se muestran en la hoja confi guradora de la página siguiente.


02_028_030.indd 2802_028_030.indd 28 17/2/10 10:14:4517/2/10 10:14:45

2/29

2

CANTIDAD DE ARMARIOS MURALES

PUERTA CON CRISTAL PUERTA CIEGA

BISAGRAS A LA IZQUIERDA

CIEGATELEQUICK

Debe remitirse este documento a su agente comercial por correo electrónico o fax

Apellidos, nombre:

Empresa:

Dirección:

Tel.: Fax:

Correo electrónico:

SUS DATOS

CATÁLOGO DE DIMENSIONES (mm)

Selección de accesorios estándar de la oferta confi gurada

PATAS FIJACIÓN A PAREDPOLIÉSTER ACERO INOXIDABLE

TERMOSTATOREF. NSYCCOTHO

PUERTA INTERIOR (montada)

CUADRADILLO 7 mmCUADRADILLO 8 mmTRIÁNGULO 8 mm

REJILLA DE SALIDAREF. NSYCAG125LPF (RAL 7035)

m

REF. NSYCVF85M230PF (RAL 7035)

mVENTILADOR

mSOPORTES DESPLAZABLES

mEVACUACIÓN

PROF.ANCHURA

PLACA POSTERIOR

CHASIS MODULAR

PORTAPLANOS

MODIFICACIÓN DE LA CERRADURA

CIERRE POR CANDADO

REJILLAS DE VENTILACIÓN INTERIORES (JUEGO DE 2)

O

m

m

mm

ALTURA

REFERENCIA

164

200

200

250

300

300

350

255 /

330 /

430 /

436 /

536 /

636 /

852 /

307 /

430 /

530 /

647 /

747 /

847 /

1056 /

Solución confi gurada PLMGuía de confi guraciónThalassa Configurado

Marque también la casilla roja para los accesorios montados en fábrica. m

02_028_030.indd 2902_028_030.indd 29 17/2/10 10:14:4717/2/10 10:14:47

2/30

2

Solución confi gurada PLMGuía de confi guración (continuación)Thalassa

Descargue las hojas confi guradoras y los esquemas DXF de nuestras páginas web.Vuelva a enviarlos a nuestra delegación indicando sus modifi caciones.

En caso de encargo es obligatorio enviarlos para benefi ciarse de los plazos de entrega de la oferta confi gurada.

Le rogamos que nos indique la cantidad total de mecanizados deseados para fi jar rápidamente el precio:

NOTA: Cada taladro o perforación es un mecanizado. Las zonas que pueden mecanizarse se muestran en los esquemas DXF.

EN EL FONDO

PARA REJILLAS, VENTILADORES, PUNTOS DE EVACUACIÓN Y VENTILADORES

OTROS MECANIZADOS

EN LA PUERTA

¿Necesita algo más? ¿Debe cumplir algún otro requisito? Contacte con nosotros.La oferta específi ca podrá satisfacer sus necesidades. Se incluye un documento para facilitar la descripción de sus necesidades en la página 2/6.

Mecanizados

*Ventajas de nuestra oferta personalizada y ejemplos de nuestras instalaciones. Ver página 2/4 y 2/5

Configurado

Específico

02_028_030.indd 3002_028_030.indd 30 17/2/10 10:14:5017/2/10 10:14:50

2/31

2LP MSN Y 45E X T V

Armarios murales de poliéster PLMComprenda nuestras referenciasThalassa

Código de identifi cación Envolventes Universales

Código de la gamaPLM Armarios murales de poliéster

Sufi jo de confi guración IIP Con placa de montaje metálicaB Con placa de montaje de baquelitaV Con cierre vertical de 3 puntos

Sufi jo de confi guración I* Puerta ciegaT Puerta transparente o con cristal

AplicaciónEX ATEX

DimensionesAltura 3 Anchura (dm / 1.ª cifra)

* En este caso no se utiliza ningún carácter.

Las referencias, basadas en las dimensiones, permiten verifi car lo que necesita y realizar una selección rápida.

¿No sabe cuáles son las dimensiones de su envolvente? Gracias a su concepción nemotécnica es fácil encontrar la referencia.

Las referencias de los accesorios incluyen las dimensiones, lo que permite ahorrar tiempo y evitar errores.

Lo que necesita:– Armario mural de poliéster Thalassa PLM.– Altura 400 � Anchura 300 mm.– Con puerta con crisTal.

La referencia es NSYPLM43T.Placa de montaje Telequick (MR) para este armario: referencia NSYMR43.

02_031.indd 3102_031.indd 31 17/2/10 10:16:5917/2/10 10:16:59

2/32

2

Thalassa PLMEX conforme a la directiva ATEXPanoramaThalassa

Antiestático

Ingenioso

Práctico

Sólido

Alta protección

02_032_033.indd 3202_032_033.indd 32 17/2/10 10:19:3117/2/10 10:19:31

2/33

2Alta protección:Tejadillo integrado.Grado de protección IP 66.Cierres fuera de la zona estanca.

Sólido:Cuerpo monobloc.IK 10.Pasador inmune a la corrosión.

Práctico:Apertura de 180°.La inversión del armario mural permite la apertura por la izquierda o la derecha.

Ingenioso:Cuadrícula en la parte trasera de la puerta.Molduras cada 25 mm para fi jar carriles DIN con facilidad.

Antiestático:Sin electricidad estática gracias a la presencia de cargas de grafi to en el poliéster.

Marcado ATEX específi co.

*Suministrado en caja de cartón reutilizable con instrucciones de montaje adjuntas.

Thalassa PLMEX conforme a la directiva ATEXPanorama (continuación)Thalassa

02_032_033.indd 3302_032_033.indd 33 17/2/10 10:19:3417/2/10 10:19:34

2/34

2

Thalassa PLMEXPresentaciónThalassa

*Descargue nuestras fi chas de producto y certifi cados

ATEX de Internet.

Características generalesLa gama de armarios murales de poliéster Thalassa.ATEX ha sido certifi cada por el LOM con el código LOM 08ATEX3041U (certifi cación incluida).

Los armarios murales llevan el marcado: II 2 GD Ex e II Ex tD A21 IP 66 de acuerdo con la

directiva ATEX 94/9/CE y las normas EN 60079-0 (2004), EN 60079-7 (2006), EN 61241-0 (2005) y EN 61241-1 (2004).

Características NSYPLMEX3025 NSYPLMEX43/54/64/75/86 NSYPLMEX108

Grado de protección IP 66 IP 66 IP 66

Resistencia a los impactos IK 10 IK 10 IK 10

Tejadillo integrado No Sí Sí

Apertura 120º 180º 180º

Pasadores Acero inoxidable Poliamida Acero inoxidable

Sistema de cierre 2 cerradurasdoble barra

2 cerradurasdoble barra

1 cerradura con inserto de doble barra y 4 puntos de cierre

Cierre fuera de la zona estanca No Sí Sí

Sistema de molduras cada 25 mmpara carriles DIN

No Sí Sí

Montaje de la placa Pernos montados Insertos y pernos Insertos y pernos

Características particulares ATEX La resistencia superfi cial es < 109 Ω. Margen de temperatura ambiente: –25 °C ≤ Ta ≤ +60 °C. Color negro.

••••

Los armarios murales deben fi jarse mediante 4 patas de acero inoxidable, fi jadas a su vez en los insertos de la parte trasera del armario, ya sea en posición horizontal o vertical. Ref.: NSYPFXPLM.

Dimensiones exteriores (mm) Referencias Referencias de las placas de montaje Referencias

Alt. An. Prof. Armarios murales Metálica Serigrafi ada Microperforada Telequick Soportes

desplazablesCierre con candado

308 255 160 NSYPLMEX3025 NSYMM3025 - - NSYMR3025 - -

430 330 200 NSYPLMEX43 NSYMM43 NSYMS43 NSYMF43 NSYMR43 NSYDPLM200 NSYKPLM



747 536 300 NSYPLMEX75 NSYMM75 NSYMS75 NSYMF75 NSYMR75 NSYDPLM300N NSYKPLM

847 636 300 NSYPLMEX86 NSYMM86 NSYMS86 NSYMF86 NSYMR86 NSYDPLM300N NSYKPLM

1056 852 350 NSYPLMEX108 NSYMM108 - NSYMF108 NSYMR108 NSYDPLM350 NSYBCPL

Guía de selección de los armarios murales y de accesorios principales

! Los accesorios de los armarios murales Thalassa PLM pueden montarse en los armarios murales Thalassa PLMEX. Sin embargo, los accesorios de plástico no deben utilizarse por el riesgo derivado de carga electrostática.

02_034_035.indd 3402_034_035.indd 34 17/2/10 10:20:2217/2/10 10:20:22

2/35

2

*

E

L

M G K

M816

OF

J

5 C

NI

L

B

H

A

D K

� 8

E

L

M G K

M816

OF

J

5 C

NI

L

B

H

A

D K

� 8

Thalassa PLMEXDimensionesThalassa

Ref. NSYPLMEX43/54/64/75/86/108*

CotasTornillos de

fondo y resaltespuerta

FijaciónReferencias

A B C D E F G H I J K L O 430 330 200 380 260 181 247 150 179 168 325 225 13 NSYPLMEX43

530 430 200 480 360 181 347 150 279 168 425 325 13 NSYPLMEX54

647 436 250 580 360 228 388 192 279 212 525 325 13 NSYPLMEX64

747 536 300 680 460 278 487 241 379 261 625 425 15 NSYPLMEX75

847 636 300 780 560 278 587 241 479 261 725 525 15 NSYPLMEX86

1056 852 350 980 760 327 775 280 680 300 925 725 15 NSYPLMEX108

214

131,

5

103

104

175

220

255

20

160528

6

225

275

14

53

168,

5

308

26

Ref. NSYPLMEX3025

02_034_035.indd 3502_034_035.indd 35 17/2/10 10:20:3617/2/10 10:20:36

2

2/36

02_036_037.indd 3602_036_037.indd 36 17/2/10 10:21:4517/2/10 10:21:45

2

2/37

Armarios murales de poliéster PLA

02_036_037.indd 3702_036_037.indd 37 17/2/10 10:21:4617/2/10 10:21:46

2/38

2

Ciclo de vidaGran resistencia a la corrosión en entornos agresivos, conservando el aislamiento o las características mecánicas.

Armarios de poliéster PLAPanoramaThalassa

Seguridad Aislamiento total (para instalar conjuntos de clase II). Sin peligro para las personas. Cierre de 2 o 4 puntos.

•

••

Estanqueidad IP 44 o 54 e IP 65 en la versión para industria. Junta de poliuretano. Cierre fuera de la zona estanca.

•

••

Diseño ingenioso

Puerta con relieves en la superfi cie para evitar la fi jación de carteles. Puerta reversible (armario de 1 puerta). Numerosos tetones, para fi jación en puertas y paneles.

•

•

•

Personalizado Confi gurado: mecanizado y accesorios. Específi co: color y accesorios personalizados. Permite múltiples combinaciones no existentes en la oferta estándar: versiones, puerta delantera / trasera, etc.

••

•

Aplicaciones Industrias o infraestructuras en entornos agresivos. Accesorios para distribución modular y de 19".

•

•

Amplia gama4 tipos de armarios, disponibles en 40 dimensiones y con 3 tipos de puerta.

Fácil de utilizar Apertura de 120° o 180°. El montante central puede desmontarse. Numerosos puntos de fi jación.

••

•

02_038_039.indd 3802_038_039.indd 38 17/2/10 10:22:4217/2/10 10:22:42

2/39

2 Características generales del armario Instalación en interiores o en exteriores. 4 versiones: Armario completamente cerrado (versión PLA). Armario con tejadillo ventilado (versión PLAT). Armario con parte inferior abierta tipo zócalo (versión PLAZ). Armario con parte inferior abierta tipo zócalo y tejadillo ventilado (versión PLAZT). Nota: Las referencias comienzan por las letras que corresponden a cada versión.40 dimensiones: 5 alturas: 500, 750, 1000, 1250 y 1500 mm. 4 anchuras: 500 y 750 mm (1 puerta), 1000 y 1250 mm (2 puertas). 2 profundidades: 320 y 420 mm. Nota: Los números presentes en las referencias de los armarios y de los productos de la gama representan las dimensiones en dm del artículo en cuestión. Los armarios de 2 puertas incluyen un montante central, que puede desmontarse si se dan ciertas condiciones. Contacte con nosotros. 3 tipos de puerta: Puerta ciega. Puerta con cristal transparente (indicada con una T al fi nal de la referencia). Puerta con relieves que evitan la fi jación de carteles (indicada con una R al fi nal de la referencia). Grado de protección IP 65 o IP 54 según la norma IEC 60529. Resistencia a los impactos IK 10 en las caras y las puertas ciegas e IK 08 en la puerta con cristal. Cierre de 2 puntos en los modelos con alturas de 500 y 750 mm y de 4 puntos en los modelos con alturas ≥ 1000 mm.

Características del materialLos armarios están hechos de poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado por compresión en caliente, gris RAL 7032. Este material:

Es aislante: > 15 kV por mm. Es de mecanizado sencillo. Es apenas sensible a la corrosión: no se oxida y resiste a numerosos agentes químicos. Resiste a la intemperie (lluvia, UV). Resiste al frío y al calor: de –50 a +150 °C. No se ablanda con el calor (resistencia a la bola a +150 °C). Es autoextinguible (no propaga las llamas): clasifi cación HB40 y autoextinción al cabo de pocos segundos (30 s) durante la prueba del hilo incandescente a 960 °C. No contiene halógenos. En caso de combustión desprende poco humo (no tóxico). Es ligero.

Características del proceso de fabricaciónLos componentes de los armarios (las distintas caras y puertas) están moldeados mediante compresión en caliente: las piezas presentan un excelente acabado en ambas caras e incluyen una gran cantidad de tetones para incorporar insertos y accesorios para el montaje o la gestión de cables.

Certifi cado de conformidad con la norma IEC 62208Para los grados de protección y aislamiento IP e IK, la resistencia al calor y al fuego, un aislamiento de 5000 V y la resistencia a la intemperie y a la corrosión, así como a cargas en el interior (150 kg/m2) y en la puerta (30 kg/m2).

Aislamiento total para instalar los conjuntos de clase II según la norma IEC 61439-1

Certifi cado UL y clasifi cación NEMA 4x, 5, 12, 13, según las versiones

Cumple la directiva RoHS

••–––––•––––

–

•–––

••

•

•••••••

•••

Armarios de poliéster PLAPresentaciónThalassa

02_038_039.indd 3902_038_039.indd 39 17/2/10 10:22:4317/2/10 10:22:43

2/40

2

Embellecedor con inserto de doble barra.

Detalle del sistema de cierre interno.

Armario completamente cerrado con puerta ciega.

Armarios PLA IP 65Guía de selecciónThalassa

Características de la versión PLA Este armario es el resultado del ensamblaje de los siguientes elementos: 1 parte superior cerrada. 1 parte inferior cerrada. 2 partes laterales. 1 o 2 paneles traseros (según la anchura). 1 o 2 puertas (según la anchura). Instalación en interiores. Puede instalarse en exteriores con un tejadillo (solicitar por separado). Grado de protección IP 65 según la norma IEC 60529. El suministro estándar incluye un sistema de cierre con embellecedor e inserto de doble barra de 5 mm. Opcionalmente se pueden encargar otros insertos o un cierre con maneta. Puerta con apertura de 120°. Fijación directa al suelo o mediante un zócalo opcional de 60 mm, ver pág. 2/47. Fijación posible en zócalo parcialmente soterrado, ver pág. 2/51. Patas de fi jación mural opcionales.

•–––––••••

••••

Dimensiones exteriores (mm) Referencias de armarios con puerta

Altura Anchura Prof. N.o de puertas Ciega Con cristal Anticarteles

500 500 320 1 NSYPLA553 NSYPLA553T NSYPLA553R 500 500 420 1 NSYPLA554 NSYPLA554T NSYPLA554R 500 750 320 1 NSYPLA573 NSYPLA573T NSYPLA573R 500 750 420 1 NSYPLA574 NSYPLA574T NSYPLA574R 500 1000 320 2 NSYPLA5103 NSYPLA5103T NSYPLA5103R 500 1000 420 2 NSYPLA5104 NSYPLA5104T NSYPLA5104R 500 1250 320 2 NSYPLA5123 NSYPLA5123T NSYPLA5123R 500 1250 420 2 NSYPLA5124 NSYPLA5124T NSYPLA5124R 750 500 320 1 NSYPLA753 NSYPLA753T NSYPLA753R 750 500 420 1 NSYPLA754 NSYPLA754T NSYPLA754R 750 750 320 1 NSYPLA773 NSYPLA773T NSYPLA773R 750 750 420 1 NSYPLA774 NSYPLA774T NSYPLA774R 750 1000 320 2 NSYPLA7103 NSYPLA7103T NSYPLA7103R 750 1000 420 2 NSYPLA7104 NSYPLA7104T NSYPLA7104R 750 1250 320 2 NSYPLA7123 NSYPLA7123T NSYPLA7123R 750 1250 420 2 NSYPLA7124 NSYPLA7124T NSYPLA7124R1000 500 320 1 NSYPLA1053 NSYPLA1053T NSYPLA1053R1000 500 420 1 NSYPLA1054 NSYPLA1054T NSYPLA1054R1000 750 320 1 NSYPLA1073 NSYPLA1073T NSYPLA1073R1000 750 420 1 NSYPLA1074 NSYPLA1074T NSYPLA1074R1000 1000 320 2 NSYPLA10103 NSYPLA10103T NSYPLA10103R1000 1000 420 2 NSYPLA10104 NSYPLA10104T NSYPLA10104R1000 1250 320 2 NSYPLA10123 NSYPLA10123T NSYPLA10123R1000 1250 420 2 NSYPLA10124 NSYPLA10124T NSYPLA10124R1250 500 320 1 NSYPLA1253 NSYPLA1253T NSYPLA1253R1250 500 420 1 NSYPLA1254 NSYPLA1254T NSYPLA1254R1250 750 320 1 NSYPLA1273 NSYPLA1273T NSYPLA1273R1250 750 420 1 NSYPLA1274 NSYPLA1274T NSYPLA1274R1250 1000 320 2 NSYPLA12103 NSYPLA12103T NSYPLA12103R1250 1000 420 2 NSYPLA12104 NSYPLA12104T NSYPLA12104R1250 1250 320 2 NSYPLA12123 NSYPLA12123T NSYPLA12123R1250 1250 420 2 NSYPLA12124 NSYPLA12124T NSYPLA12124R1500 500 320 1 NSYPLA1553 NSYPLA1553T NSYPLA1553R1500 500 420 1 NSYPLA1554 NSYPLA1554T NSYPLA1554R1500 750 320 1 NSYPLA1573 NSYPLA1573T NSYPLA1573R1500 750 420 1 NSYPLA1574 NSYPLA1574T NSYPLA1574R1500 1000 320 2 NSYPLA15103 NSYPLA15103T NSYPLA15103R1500 1000 420 2 NSYPLA15104 NSYPLA15104T NSYPLA15104R1500 1250 320 2 NSYPLA15123 NSYPLA15123T NSYPLA15123R1500 1250 420 2 NSYPLA15124 NSYPLA15124T NSYPLA15124R

Puerta transparente de poliéster y vidrio templado.

02_040.indd 4002_040.indd 40 17/2/10 10:25:0717/2/10 10:25:07

2/41

2

Varios tetones para insertos M8.

Armario con tejadillo ventilado y puerta ciega.

Armarios PLAT IP 44Guía de selección (continuación)Thalassa


Altura Anchura Profundidad N.o de puertas Ciega Anticarteles 500 500 320 1 NSYPLAT553 NSYPLAT553R 500 500 420 1 NSYPLAT554 NSYPLAT554R 500 750 320 1 NSYPLAT573 NSYPLAT573R 500 750 420 1 NSYPLAT574 NSYPLAT574R 500 1000 320 2 NSYPLAT5103 NSYPLAT5103R 500 1000 420 2 NSYPLAT5104 NSYPLAT5104R 500 1250 320 2 NSYPLAT5123 NSYPLAT5123R 500 1250 420 2 NSYPLAT5124 NSYPLAT5124R 750 500 320 1 NSYPLAT753 NSYPLAT753R 750 500 420 1 NSYPLAT754 NSYPLAT754R 750 750 320 1 NSYPLAT773 NSYPLAT773R 750 750 420 1 NSYPLAT774 NSYPLAT774R 750 1000 320 2 NSYPLAT7103 NSYPLAT7103R 750 1000 420 2 NSYPLAT7104 NSYPLAT7104R 750 1250 320 2 NSYPLAT7123 NSYPLAT7123R 750 1250 420 2 NSYPLAT7124 NSYPLAT7124R1000 500 320 1 NSYPLAT1053 NSYPLAT1053R1000 500 420 1 NSYPLAT1054 NSYPLAT1054R1000 750 320 1 NSYPLAT1073 NSYPLAT1073R1000 750 420 1 NSYPLAT1074 NSYPLAT1074R1000 1000 320 2 NSYPLAT10103 NSYPLAT10103R1000 1000 420 2 NSYPLAT10104 NSYPLAT10104R1000 1250 320 2 NSYPLAT10123 NSYPLAT10123R1000 1250 420 2 NSYPLAT10124 NSYPLAT10124R1250 500 320 1 NSYPLAT1253 NSYPLAT1253R1250 500 420 1 NSYPLAT1254 NSYPLAT1254R1250 750 320 1 NSYPLAT1273 NSYPLAT1273R1250 750 420 1 NSYPLAT1274 NSYPLAT1274R1250 1000 320 2 NSYPLAT12103 NSYPLAT12103R1250 1000 420 2 NSYPLAT12104 NSYPLAT12104R1250 1250 320 2 NSYPLAT12123 NSYPLAT12123R1250 1250 420 2 NSYPLAT12124 NSYPLAT12124R1500 500 320 1 NSYPLAT1553 NSYPLAT1553R1500 500 420 1 NSYPLAT1554 NSYPLAT1554R1500 750 320 1 NSYPLAT1573 NSYPLAT1573R1500 750 420 1 NSYPLAT1574 NSYPLAT1574R1500 1000 320 2 NSYPLAT15103 NSYPLAT15103R1500 1000 420 2 NSYPLAT15104 NSYPLAT15104R1500 1250 320 2 NSYPLAT15123 NSYPLAT15123R1500 1250 420 2 NSYPLAT15124 NSYPLAT15124R

Características de la versión PLAT Este armario es el resultado del ensamblaje de los siguientes elementos: 1 parte superior abierta con tejadillo. 1 parte inferior cerrada. 2 partes laterales. 1 o 2 paneles traseros (según la anchura). 1 o 2 puertas (según la anchura). Instalación en exteriores. Grado de protección IP 44 según la norma IEC 60529. Grado de protección IP 54 con 1 o 2 rejillas interiores, ref. NSYCAG125LPF, que deben solicitarse por separado. Sistema de cierre mediante maneta con inserto de doble barra de 5 mm en el suministro estándar. Otros insertos, o cierres mediante bombines o llave, disponibles opcionalmente. Puerta con apertura de 120°. Fijación directa al suelo o mediante un zócalo opcional de 60 mm. Fijación posible en zócalo parcialmente soterrado, ver página 2/51. Patas de fi jación mural opcionales.

•–––––•••

•

••••

Maneta exterior. Puerta con relieves anticarteles y refuerzo adicional.

La parte superior abierta con tejadillo permite la ventilación.

02_041.indd 4102_041.indd 41 17/2/10 10:27:2417/2/10 10:27:24

2/42

2


Altura Anchura Profundidad N.o de puertas Ciega Anticarteles 500 500 320 1 NSYPLAZ553 NSYPLAZ553R 500 500 420 1 NSYPLAZ554 NSYPLAZ554R 500 750 320 1 NSYPLAZ573 NSYPLAZ573R 500 750 420 1 NSYPLAZ574 NSYPLAZ574R 500 1000 320 2 NSYPLAZ5103 NSYPLAZ5103R 500 1000 420 2 NSYPLAZ5104 NSYPLAZ5104R 500 1250 320 2 NSYPLAZ5123 NSYPLAZ5123R 500 1250 420 2 NSYPLAZ5124 NSYPLAZ5124R 750 500 320 1 NSYPLAZ753 NSYPLAZ753R 750 500 420 1 NSYPLAZ754 NSYPLAZ754R 750 750 320 1 NSYPLAZ773 NSYPLAZ773R 750 750 420 1 NSYPLAZ774 NSYPLAZ774R 750 1000 320 2 NSYPLAZ7103 NSYPLAZ7103R 750 1000 420 2 NSYPLAZ7104 NSYPLAZ7104R 750 1250 320 2 NSYPLAZ7123 NSYPLAZ7123R 750 1250 420 2 NSYPLAZ7124 NSYPLAZ7124R1000 500 320 1 NSYPLAZ1053 NSYPLAZ1053R1000 500 420 1 NSYPLAZ1054 NSYPLAZ1054R1000 750 320 1 NSYPLAZ1073 NSYPLAZ1073R1000 750 420 1 NSYPLAZ1074 NSYPLAZ1074R1000 1000 320 2 NSYPLAZ10103 NSYPLAZ10103R1000 1000 420 2 NSYPLAZ10104 NSYPLAZ10104R1000 1250 320 2 NSYPLAZ10123 NSYPLAZ10123R1000 1250 420 2 NSYPLAZ10124 NSYPLAZ10124R1250 500 320 1 NSYPLAZ1253 NSYPLAZ1253R1250 500 420 1 NSYPLAZ1254 NSYPLAZ1254R1250 750 320 1 NSYPLAZ1273 NSYPLAZ1273R1250 750 420 1 NSYPLAZ1274 NSYPLAZ1274R1250 1000 320 2 NSYPLAZ12103 NSYPLAZ12103R1250 1000 420 2 NSYPLAZ12104 NSYPLAZ12104R1250 1250 320 2 NSYPLAZ12123 NSYPLAZ12123R1250 1250 420 2 NSYPLAZ12124 NSYPLAZ12124R1500 500 320 1 NSYPLAZ1553 NSYPLAZ1553R1500 500 420 1 NSYPLAZ1554 NSYPLAZ1554R1500 750 320 1 NSYPLAZ1573 NSYPLAZ1573R1500 750 420 1 NSYPLAZ1574 NSYPLAZ1574R1500 1000 320 2 NSYPLAZ15103 NSYPLAZ15103R1500 1000 420 2 NSYPLAZ15104 NSYPLAZ15104R1500 1250 320 2 NSYPLAZ15123 NSYPLAZ15123R1500 1250 420 2 NSYPLAZ15124 NSYPLAZ15124R

Características de la versión PLAZ Este armario es el resultado del ensamblaje de los siguientes elementos: 1 parte superior cerrada. 1 parte inferior abierta tipo zócalo. 2 partes laterales. 1 o 2 paneles traseros (según la anchura). 1 o 2 puertas (según la anchura). Instalación en interiores. Puede instalarse en exteriores con un tejadillo (solicitar por separado). Grado de protección IP 54 según la norma IEC 60529 para las 5 caras del armario. Sistema de cierre mediante maneta con inserto de doble barra de 5 mm en la entrega estándar. Otros insertos, o cierres mediante bombines o llave, disponibles opcionalmente. Puerta con apertura de 120°. La parte inferior abierta consiste en un zócalo de 60 mm que se fi ja directamente al suelo o mediante un marco de fi jación opcional, también puede ser montado en un zócalo soterrado parcialmente.

•–––––••••

••

Detalle de la parte inferior tipo zócalo, equipada con una placa pasacables (opcional).

Placa de montaje metálica montada en soportes desplazables y placas de adaptación obligatorias en todos los armarios con la parte inferior abierta.

Junta de estanqueidad de poliuretano y bisagra de 120°.

Armarios PLAZ IP 54Guía de selección (continuación)Thalassa

Armario con la parte inferior abierta.

02_042.indd 4202_042.indd 42 17/2/10 10:28:2317/2/10 10:28:23

2/43

2

Parte inferior abierta que facilita la entrada de cables subterráneos.

Tetones de fi jación M8 en el interior de la puerta.

Armario con parte inferior abierta tipo zócalo, tejadillo ventilado y puerta anticarteles.

Características de la versión PLAZT Este armario es el resultado del ensamblaje de los siguientes elementos: 1 parte superior abierta con tejadillo. 1 parte inferior abierta tipo zócalo. 2 partes laterales. 1 o 2 paneles traseros (según la anchura). 1 o 2 puertas (según la anchura). Instalación en exteriores. Grado de protección IP 44 según IEC 60529, para las 5 caras del armario. Grado de protección IP 54 con 1 o 2 rejillas interiores, ref. NSYCAG125LPF (solicitar por separado). Sistema de cierre mediante maneta con inserto de doble barra de 5 mm. Otros insertos, o cierres mediante bombines o llave, disponibles opcionalmente. Puerta con apertura de 120°. Sistema antipalanca que impide forzar la puerta. La parte inferior abierta consiste en un zócalo de 60 mm que se fi ja directamente al suelo o mediante un marco de fi jación opcional, también puede montarse en un zócalo soterrado parcialmente.

•–––––•••

•

•••


Altura Anchura Profundidad N.o de puertas Ciega Anticarteles 500 500 320 1 NSYPLAZT553 NSYPLAZT553R 500 500 420 1 NSYPLAZT554 NSYPLAZT554R 500 750 320 1 NSYPLAZT573 NSYPLAZT573R 500 750 420 1 NSYPLAZT574 NSYPLAZT574R 500 1000 320 2 NSYPLAZT5103 NSYPLAZT5103R 500 1000 420 2 NSYPLAZT5104 NSYPLAZT5104R 500 1250 320 2 NSYPLAZT5123 NSYPLAZT5123R 500 1250 420 2 NSYPLAZT5124 NSYPLAZT5124R 750 500 320 1 NSYPLAZT753 NSYPLAZT753R 750 500 420 1 NSYPLAZT754 NSYPLAZT754R 750 750 320 1 NSYPLAZT773 NSYPLAZT773R 750 750 420 1 NSYPLAZT774 NSYPLAZT774R 750 1000 320 2 NSYPLAZT7103 NSYPLAZT7103R 750 1000 420 2 NSYPLAZT7104 NSYPLAZT7104R 750 1250 320 2 NSYPLAZT7123 NSYPLAZT7123R 750 1250 420 2 NSYPLAZT7124 NSYPLAZT7124R1000 500 320 1 NSYPLAZT1053 NSYPLAZT1053R1000 500 420 1 NSYPLAZT1054 NSYPLAZT1054R1000 750 320 1 NSYPLAZT1073 NSYPLAZT1073R1000 750 420 1 NSYPLAZT1074 NSYPLAZT1074R1000 1000 320 2 NSYPLAZT10103 NSYPLAZT10103R1000 1000 420 2 NSYPLAZT10104 NSYPLAZT10104R1000 1250 320 2 NSYPLAZT10123 NSYPLAZT10123R1000 1250 420 2 NSYPLAZT10124 NSYPLAZT10124R1250 500 320 1 NSYPLAZT1253 NSYPLAZT1253R1250 500 420 1 NSYPLAZT1254 NSYPLAZT1254R1250 750 320 1 NSYPLAZT1273 NSYPLAZT1273R1250 750 420 1 NSYPLAZT1274 NSYPLAZT1274R1250 1000 320 2 NSYPLAZT12103 NSYPLAZT12103R1250 1000 420 2 NSYPLAZT12104 NSYPLAZT12104R1250 1250 320 2 NSYPLAZT12123 NSYPLAZT12123R1250 1250 420 2 NSYPLAZT12124 NSYPLAZT12124R1500 500 320 1 NSYPLAZT15104 NSYPLAZT1553R1500 500 420 1 NSYPLAZT1554 NSYPLAZT1554R1500 750 320 1 NSYPLAZT1573 NSYPLAZT1573R1500 750 420 1 NSYPLAZT1574 NSYPLAZT1574R1500 1000 320 2 NSYPLAZT15103 NSYPLAZT15103R1500 1000 420 2 NSYPLAZT15104 NSYPLAZT15104R1500 1250 320 2 NSYPLAZT15123 NSYPLAZT15123R1500 1250 420 2 NSYPLAZT15124 NSYPLAZT15124R

Armarios PLAZT IP 44Guía de selección (continuación)Thalassa

Sistema de seguridad antipalanca.Puerta con apertura de 180°.

02_043.indd 4302_043.indd 43 17/2/10 10:30:5517/2/10 10:30:55

2/44

2 Armario cerrado

Armario con tejadillo ventilado

Vistas comunes desde arriba

Armarios de poliéster PLADimensionesThalassa

A–15

0 (1

)

B–150 (1)

37,5

B–95

A–95

A–25

3

B–215

(4)

(2)

(2)

25

A–1

50 (1

)

B–150 (1)

37,5

B–95

A–9

5

(4)

(2)

(2)

25

(2)

B–120

C–1

25(3

)

(2)

C–1

40

25

B–295

M8

B = 500/750

23 / 2

8(5)

A–15

0 (1

)

B–150 (1)

A–95

B–95(4)

(2)

(2)

75

25

C–8

28,5C

A260

28,521

(2)

A–25

5

C–140

C–42

A–1

50 (1

)

B–150 (1)

A–9

5

B–95(4)

(2)

(2)

75

25

C–8

28,5C

A+3

826

028,5

21

(2)

A–2

55

C–140

C–42

38

25

B–120 (3)

C–1

25(3

)

(2)(2)

C–1

40

B–295

M840

B =1000/1250500/750 (6)

405 (4) 405/655 (4)500

37

02_044_045.indd 4402_044_045.indd 44 26/1/10 16:24:3026/1/10 16:24:30

2/45

2

(1) 4 tetones con insertos M8 y pernos para fi jación directa de placas de montaje o bastidores.(2) Resaltes para insertos M8 ref. NSYTEX8. Se encuentran:– En el panel del fondo del armario, a partir de armarios de 1000 mm de altura. Permiten la fi jación de placas de montaje parciales de varios materiales.– En las partes superior e inferior del armario. Se utilizan para la fi jación de soportes desplazables, puertas interiores, bastidores de 19'', etc.(3) Cotas para fi jación al suelo o a un zócalo.(4) Cotas para paso, puerta abierta.(5) Cota de 28 mm para armarios a partir de 1000 mm de altura (a partir de esta altura las placas de montaje metálicas presentan pliegues de refuerzo).(6) Anchura 1250 mm, puertas de 500 mm a la izquierda y 750 mm a la derecha en la entrega estándar.

Armario con parte inferior abierta tipo zócalo

Armario con tejadillo ventilado y parte inferior abierta tipo zócalo

Vistas comunes arriba

Armarios de poliéster PLADimensiones (continuación)Thalassa

A–1

50 (1

)

B–150 (1)

37,5

B–95

A–9

5

(4)

(2)

(2)

25

A–1

50 (1

)

B–150 (1)

A–9

5

B–95(4)

(2)

(2)

75

25

B–60 (3)

C–1

60 (3

)

23/2

8 (5

)C

–68

B–81

M8

B = 500/7506,5 6,5

B–60 (3)

C–1

60 (3

)

B–81

B =1000/12506,5 6,5500/750 (6)

405 (4) 405/655 (4)500

37

C–6

8

40 M8

C–8

C

A+5

526

0

28,528,521

(2)

C–140

C–42

A–2

55

55

C-42

C-8 260

25

A-2

55C-140

A+

55

28,5C

28,521

55

(1)

C-170

A-2

00

B-150

A-1

50

B-95

A-9

5

37,5

(1)(4)

(2)

(1)

A-1

50A

-150

B-150

A-9

5

B-95

75

(1)(4)

(2)

(1)

25

02_044_045.indd 4502_044_045.indd 45 26/1/10 16:24:3026/1/10 16:24:30

2/46

2 Accesorios de montaje

Armarios de poliéster PLAGuía de selección de accesoriosThalassa


Página 2/60

Retenedor de puerta

Página 2/54

Montantes y traviesas de montaje

Página 2/63

Dimensiones del armario (mm) Placas de montaje metálicas Placas de montaje aislantes

Chasis de distribución modular Puerta interior

Altura Anchura N.o de puertas

Ciega Telequick Poliéster Baquelita

Pág. 2/58 Página 2/59 Página 2/58 Página 2/65 Página 2/54 500 500 1 NSYPMM55 NSYPMR55 NSYPMA55 NSYPMB55 - - NSYPAPLA55 500 750 1 NSYPMM75 NSYPMR57 NSYPMA75 NSYPMB75 - - NSYPAPLA57 500 1000 2 NSYPMM510 2 � NSYPMR55 NSYPMA510 NSYPMB510 - - 2 � NSYPAPLA55

500 1250 2 NSYPMM55 � NSYPMM75

NSYPMR55 � NSYPMR57

NSYPMA55 � NSYPMA75

NSYPMB55 � NSYPMB75

- - NSYPAPLA55 � NSYPAPLA57

750 500 1 NSYPMM75 NSYPMR75 NSYPMA75 NSYPMB75 NSYDLP76 NSYDLP57 NSYPAPLA75 750 750 1 NSYPMM77 NSYPMR77 NSYPMA77 NSYPMB77 NSYDLP132 NSYDLP99 NSYPAPLA77 750 1000 2 NSYPMM710 2 � NSYPMR75 NSYPMA710 NSYPMB710 2 � NSYDLP76 2 � NSYDLP57 2 � NSYPAPLA75

750 1250 2 NSYPMM712 NSYPMR75 � NSYPMR77

NSYPMA712 NSYPMB712 NSYDLP76 � NSYDLP132

NSYDLP57 � NSYDLP99

NSYPAPLA75 � NSYPAPLA77

1000 500 1 NSYPMM105 NSYPMR105 NSYPMA105 NSYPMB105 NSYDLP114 NSYDLP95 NSYPAPLA1051000 750 1 NSYPMM107 NSYPMR107 NSYPMA107 NSYPMB107 NSYDLP198 NSYDLP165 NSYPAPLA1071000 1000 2 NSYPMM1010 2 � NSYPMR105 NSYPMA1010 NSYPMB1010 2 � NSYDLP114 2 � NSYDLP95 2 � NSYPAPLA105





1250 500 1 NSYPMM125 NSYPMR125 NSYPMA125 NSYPMB125 NSYDLP133 NSYDLP114P NSYPAPLA1251250 750 1 NSYPMM127 NSYPMR127 NSYPMA127 NSYPMB127 NSYDLP231 NSYDLP198P NSYPAPLA1271250 1000 2 NSYPMM1210 2 � NSYPMR125 NSYPMA1210 NSYPMB1210 2 � NSYDLP133 2 � NSYPLD114P 2 � NSYPAPLA125



NSYDLP114P � NSYDLP198P


1500 500 1 NSYPMM155 NSYPMR155 NSYPMA155 NSYPMB155 NSYDLP171 NSYDLP152 NSYPAPLA1551500 750 1 NSYPMM157 NSYPMR157 NSYPMA157 NSYPMB157 NSYDLP297 NSYDLP264 NSYPAPLA1571500 1000 2 NSYPMM1510 2 � NSYPMR155 NSYPMA1510 NSYPMB1510 2 � NSYDLP171 2 � NSYDLP152 2 � NSYPAPLA155





02_046_047.indd 4602_046_047.indd 46 26/1/10 16:27:2326/1/10 16:27:23

2/47

2


Página 2/64

Interruptor de puerta

Página 2/55

Inserto

Página 2/62

Portaplanos

Página 2/97

Tornillería y accesorios VDI

Catálogo VDI

Armarios de poliéster PLAGuía de selección de accesorios (continuación)Thalassa

Manetas e insertos

Página 2/56

Accesorios de composición

Dimensiones del armario (mm) Bastidor fi jo de 19'' Número de U Bastidor pivotante de 19'' Número de U

Altura Anchura Página 2/64 Página 2/64 500 750 NSYBRF8PLA 8 NSYBRP7PLA 7 750 750 NSYBRF12PLA � NSYSPLA75 12 NSYBRP11PLA � NSYSPLA75 111000 750 NSYBRF17PLA � NSYSPLA100 17 NSYBRP16PLA � NSYSPLA100 161250 750 NSYBRF21PLA � NSYSPLA125 21 NSYBRP20PLA � NSYSPLA125 201500 750 NSYBRF26PLA � NSYSPLA150 26 NSYBRP25PLA � NSYSPLA150 25

Dimensiones del armario (mm)Zócalo N Zócalo H Marco para fi jación

al suelo Tejadillo Placa pasacablesAltura 60 mm Altura 900 mm

Anchura Profundidad Página 2/46 Página 2/47 Página 2/48 Página 2/49 500 320 NSYZNPLA53 NSYZHPLA53 NSYMFPLAZ53 NSYTJPLA53 NSYECPLAZ53 500 420 NSYZNPLA54 NSYZHPLA54 NSYMFPLAZ54 NSYTJPLA54 NSYECPLAZ54 750 320 NSYZNPLA73 NSYZHPLA73 NSYMFPLAZ73 NSYTJPLA73 NSYECPLAZ73 750 420 NSYZNPLA74 NSYZHPLA74 NSYMFPLAZ74 NSYTJPLA74 NSYECPLAZ741000 320 NSYZNPLA103 NSYZHPLA103 NSYMFPLAZ103 NSYTJPLA103 NSYECPLAZ1031000 420 NSYZNPLA104 NSYZHPLA104 NSYMFPLAZ104 NSYTJPLA104 NSYECPLAZ1041250 320 NSYZNPLA123 NSYZHPLA123 NSYMFPLAZ123 NSYTJPLA123 NSYECPLAZ1231250 420 NSYZNPLA124 NSYZHPLA124 NSYMFPLAZ124 NSYTJPLA124 NSYECPLAZ124

Accesorios VDI

Pata de fi jación mural

Página 2/52

Kit de unión

Página 2/48

02_046_047.indd 4702_046_047.indd 47 26/1/10 16:27:2526/1/10 16:27:25

2/48

2 Kits de unión horizontal Para acoplar 2 armarios en el eje horizontal. Kit de marco de unión: compuesto de un marco de unión y de la tornillería necesaria para el montaje. IP 55 en el punto de unión. Kit embellecedor: compuesto de 2 marcos para garantizar la estética del conjunto.

••

••

Marcos embellecedores Marcos de unión

Para armarioReferencias de kit embellecedor

para armario (mm)

Profundidad 320 Profundidad 420Sin tejadillo NSYSUPLA3 NSYSUPLA4Con tejadillo NSYSUPLA3T NSYSUPLA4T

Accesorios PLAAccesorios de uniónThalassa

Para armario Referencias de kit marco de unión para armario (mm)

Altura (mm) Profundidad 320 Profundidad 420 500 NSYMUPLA53 NSYMUPLA54 750 NSYMUPLA73 NSYMUPLA741000 NSYMUPLA103 NSYMUPLA1041250 NSYMUPLA123 NSYMUPLA1241500 NSYMUPLA153 NSYMUPLA154

02_048_049.indd 4802_048_049.indd 48 19/2/10 17:16:2919/2/10 17:16:29

2/49

2 Kit de unión vertical Para acoplar 2 armarios en el eje vertical. Kit compuesto de 3,5 m de junta adhesiva y de la tornillería necesaria para el montaje. IP 55 en el punto de unión.

•••

Armarios de gran profundidadEspecífico

Tras realizar el mecanizado industrial, los marcos de los armarios estándar se unen en fábrica para obtener armarios de gran profundidad. 3 profundidades disponibles: 575, 675 y 775 mm. El volumen interno de los armarios estándar no varía. Disponible para las 4 versiones de armarios, y en concreto para aplicaciones de 19" de 750 y 1250 mm de anchura. IP 44 en la versión con tejadillo ventilado, IP 54 en las otras versiones. Techo de poliéster reforzado con fi bras de vidrio, en las dimensiones: 750 � 575 mm, 750 � 775 mm, 1250 � 575 mm y 1250 � 775 mm. Los armarios unidos se pueden instalar con puerta trasera. Se pueden montar 2 juegos de soportes desplazables (en la parte delantera y trasera). Suministrados o montados en armarios con bastidor de 19" con embellecedores laterales montado en los soportes desplazables: – 19 U, altura 1000 mm – 23 U, altura 1250 mm – 25 U, altura 1500 mm.

•

•••

••

•

•

Accesorios PLAAccesorios de unión (continuación)Thalassa

Descripción ReferenciaKit de unión vertical NSYUVPLA

02_048_049.indd 4902_048_049.indd 49 19/2/10 17:16:3019/2/10 17:16:30

2/50

2

B+20

B 300/420

60

65

B+35

200

B

C

305

C-10

395

Zócalo N de 60 mm de altura Diseñado para montaje en armarios con la parte inferior cerrada (versión PLA o PLAT). Poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado por compresión en caliente, gris RAL 7032.

••

Zócalo H de 900 mm de altura, soterrable Diseñado para montaje en armarios cuya parte inferior esté abierta (versión PLAZ o PLAZT). Poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado por compresión en caliente, gris RAL 7032. Panel frontal de 170 mm de altura, desmontable para permitir el acceso al interior. Panel fi jo frontal de 305 mm de altura, situado a la altura del suelo. La altura que queda fuera del suelo tras la implantación oscila entre los 200 y los 500 mm. Un perfi l metálico facilita la fi jación de los cables de entrada. Montantes laterales con salida auxiliar de � Pg 36 (48 mm) semitroquelada. En la parte inferior de los montantes laterales se dispone de una zona semitroquelada para el paso de cables, en caso necesario. Se entrega con la tornillería necesaria para la fi jación.

•

•

••••••

•

Para armario (mm)Referencia

Anchura (B) Profundidad 500 320 NSYZNPLA53 750 320 NSYZNPLA731000 320 NSYZNPLA1031250 320 NSYZNPLA123 500 420 NSYZNPLA54 750 420 NSYZNPLA741000 420 NSYZNPLA1041250 420 NSYZNPLA124

Accesorios PLAAccesorios de baseThalassa


Anchura (B) Profundidad (C) 500 320 NSYZHPLA53 750 320 NSYZHPLA731000 320 NSYZHPLA1031250 320 NSYZHPLA123 500 420 NSYZHPLA54 750 420 NSYZHPLA741000 420 NSYZHPLA1041250 420 NSYZHPLA124

02_050_051.indd 5002_050_051.indd 50 19/2/10 17:17:0019/2/10 17:17:00

2/51

2

C-160

B-60

60

B

300/400

C

B+20

700

200

C-10D

195/295

D12

60

30

D14

160/260270/370

30

62

Unión de zócalos Diseñada para adaptar un armario con la parte inferior cerrada + zócalo N a un zócalo parcialmente soterrado tipo H. Constituida por 2 piezas para la adaptación de entrecentros.

•

•

Para armario (mm)Descripción Referencia

Profundidad

320Piezas para adaptación del zócalo N en el zócalo H de 320 mm

NSYAZ3PLA

420Piezas para adaptación del zócalo N en el zócalo H de 420 mm

NSYAZ4PLA

Marco para fi jación al suelo Marco que permite la fi jación directa al suelo para el montaje de armarios con la parte inferior abierta (versión PLAZ o PLAZT). Material: acero zincado pasivado.

•

•

Accesorios PLAAccesorios de base (continuación)Thalassa


Anchura (B) Profundidad (C) 500 320 NSYMFPLAZ53 750 320 NSYMFPLAZ731000 320 NSYMFPLAZ1031250 320 NSYMFPLAZ123 500 420 NSYMFPLAZ54 750 420 NSYMFPLAZ741000 420 NSYMFPLAZ1041250 420 NSYMFPLAZ124

Pernos para fi jación al sueloConjunto de tornillería y 4 pernos fi leteados para fi jar los armarios en zócalos de hormigón.

Descripción ReferenciaPernos de fi jación NSYFSPLAZ

02_050_051.indd 5102_050_051.indd 51 19/2/10 17:17:0119/2/10 17:17:01

2/52

2

A+3

8

C= 320/420

Patas de fi jación mural Fijación en los lados mediante 4 o 6 patas en posición horizontal (6 patas en los armarios con una altura � 1000 mm). Las ubicaciones y puntos de taladrado se muestran en el interior de los paneles laterales. Material: acero zincado pasivado. Carga máxima admisible: 180 kg. Conjunto compuesto de tornillería y 6 patas. El plano de fi jación se sitúa a 10 mm del plano del armario.

•

•••••

Tejadillo Poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado por compresión en caliente, autoextinguible, gris RAL 7032. Se monta en todos los modelos de armario. Gran resistencia a los impactos, a las temperaturas extremas y a la intemperie. Se entrega con la tornillería necesaria para el montaje. Aumenta la altura (A) del armario en 38 mm, sin modifi car la anchura ni la profundidad. Resulta indispensable para la instalación en exteriores.

•

•••••


Anchura Profundidad (C) 500 320 NSYTJPLA53 750 320 NSYTJPLA731000 320 NSYTJPLA1031250 320 NSYTJPLA123 500 420 NSYTJPLA54 750 420 NSYTJPLA741000 420 NSYTJPLA1041250 420 NSYTJPLA124

Accesorios PLAAccesorios de techo. Accesorios de fi jaciónThalassa

Rejilla para protección IP 54 en lugar de IP 44 Para los armarios de las versiones PLAT y PLAZT. Se coloca en el interior de la abertura de ventilación de la parte superior. Se entrega con fi ltro estándar sintético G2 M1, ver la sección ClimaSys. 1 rejilla para armarios de 500 y 750 mm de anchura, 2 rejillas para armarios de 1000 y 1250 mm de anchura. Impide la entrada de polvo y proporciona al armario una protección IP 5X en la parte superior. Mantiene la posibilidad de ventilación.

••••

•

•

Descripción ReferenciaPatas de fi jación mural NSYFMPLA

Descripción ReferenciaRejilla de salida NSYCAG125LPF

(1) Para armarios de altura � 1000 mm, 1 pata suplementaria en el centro de la cota A-375.

26B+52A

-375

(1)

187,

5

02_052.indd 5202_052.indd 52 17/2/10 10:31:3717/2/10 10:31:37

2/53

2

B–40

C–7

8C

–204

25

11

10

100

C–7

8

430

10 31

B–40

Placa pasacables Diseñada para montaje en armarios cuya parte inferior esté abierta (versión PLAZ o PLAZT). Poliéster reforzado con fi bra de vidrio de 4 mm de espesor. Pueden realizarse taladros fácilmente en caso de personalización. Se entrega con la tornillería necesaria para el montaje. No compatible con placas de adaptación, soportes desplazables, puerta interior ni chasis para distribución modular.

•

••••

Placa pasacables (armario de 1 puerta)

Placa pasacables (armario de 2 puertas)

Accesorios PLAAccesorios para la entrada de cablesThalassa


Anchura (B) Profundidad (C) 500 320 NSYECPLAZ53 750 320 NSYECPLAZ731000 320 NSYECPLAZ1031250 320 NSYECPLAZ123 500 420 NSYECPLAZ54 750 420 NSYECPLAZ741000 420 NSYECPLAZ1041250 420 NSYECPLAZ124


Accesorios para la gestión de cablespágina 1/426

02_053.indd 5302_053.indd 53 17/2/10 10:32:1417/2/10 10:32:14

2/54

2

NSYRETPLA NSYRETPLAU

25 (1)

C

30 (2)C–40

E

D

Puerta interior Puerta de aluminio, pintura gris RAL 7032. Diseñada para montaje directo en armarios con la parte inferior cerrada. También puede montarse en armarios con la parte inferior abierta encargando las placas de adaptación correspondientes, ref. NSYPTZ•••. Se pueden elegir 2 posiciones de montaje en profundidad (1) según las marcas M8 elegidas para la fi jación y situadas en las partes superior e inferior del armario. Cierre mediante insertos de doble barra de 5 mm. Se entrega con tornillería e insertos de latón M8. No compatible con chasis de distribución modular, bastidor de 19'', placa pasacables ni retenedor de puerta, ref. NSYRETPLAU.

••

•

•••

Retenedor de puerta Diseñado para su adaptación directa al armario. 2 modelos disponibles según el tipo de armario: 1 modelo con una apertura de 110° para las versiones PLA, PLAZ y PLAT. 1 modelo con 2 posiciones de 90° y 120° para todas las versiones (téngase en cuenta que esta solución no es compatible con ciertos accesorios), ver nota a continuación. Se puede montar en puertas con apertura a la izquierda o a la derecha. Material: acero galvanizado. Se entrega con la tornillería necesaria para el montaje.

••––

•••


Cotas de la puerta interiorPeso (kg)

Altura Anchura D E 500 500 NSYPAPLA55 398 398 1,6 500 750 NSYPAPLA57 398 648 2,2 500 1000 2 � NSYPAPLA55 398 796 (2 � 398) 3,2 (2 � 1,6)

500 1250 NSYPAPLA55 � NSYPAPLA57 398 1046 (398 � 648) 3,8 (1,6 � 2,2)

750 500 NSYPAPLA75 648 398 2,2 750 750 NSYPAPLA77 648 648 3,1 750 1000 2 � NSYPAPLA75 648 796 (2 � 398) 4,4 (2 � 2,2)

750 1250 NSYPAPLA75 � NSYPAPLA77 648 1046 (398 � 648) 5,3 (2,2 � 3,1)

1000 500 NSYPAPLA105 898 398 2,81000 750 NSYPAPLA107 898 648 4,11000 1000 2 � NSYPAPLA105 898 796 (2 � 398) 5,4 (2 � 2,8)

1000 1250 NSYPAPLA105 � NSYPAPLA107

898 1046 (398 � 648) 6,9 (2,8 � 4,1)

1250 500 NSYPAPLA125 1148 398 3,41250 750 NSYPAPLA127 1148 648 51250 1000 2 � NSYPAPLA125 1148 796 (2 � 398) 6,8 (2 � 3,4)

1250 1250 NSYPAPLA125 � NSYPAPLA127

1148 1046 (398 � 648) 8,4 (3,4 � 5)

1500 500 NSYPAPLA155 1398 398 41500 750 NSYPAPLA157 1398 648 61500 1000 2 � NSYPAPLA155 1398 796 (2 � 398) 8 (2 � 4)

1500 1250 NSYPAPLA155 � NSYPAPLA157 1398 1046 (398 � 648) 10 (4 � 6)

(1) Montaje con dos profundidades posibles.

(2) En la 2.ª posición la puerta interior retrocede 25 mm.

Accesorios PLAPuerta y accesorios de puertaThalassa

Para armario ReferenciaVersión PLA, PLAZ, PLAT NSYRETPLAPara todas las versiones NSYRETPLAU

Nota: La ref. NSYRETPLAU no es compatible con las puertas interiores, los chasis de distribución modular, los soportes desplazables, las placas de adaptación ni las placas pasacables. En caso de incompatibilidad debe utilizarse la ref. NSYRETPLAZ.

02_054_055.indd 5402_054_055.indd 54 17/2/10 10:33:0017/2/10 10:33:00

2/55

2

A - 158

A - 200

� 1

1

C -

116

C -

170

27

21 21

Interruptor de puerta El suministro se compone de interruptor, escuadra de fi jación y la tornillería necesaria. Contacto NA + NC. No es compatible con puerta trasera ni con chasis de distribución modular.

•••

Accesorios PLAPuerta y accesorios de puerta (continuación)Thalassa

Pantalla de protección y soporte Pantalla de protección de policarbonato transparente que protege el acceso al aparellaje en los armarios de pequeñas dimensiones. La pantalla se fi ja mediante el accesorio, ref. NSYSPTR77, que debe solicitarse por separado. Realizar pedido por múltiplos de 5 (5, 10, 15...).

•

•

•


Anchura (A) Altura (C)500 500 NSYPPTR55750 500 NSYPPTR57500 750 NSYPPTR75750 750 NSYPPTR77

Descripción ReferenciaInterruptor de puerta NSYSNLPLA


Accesorios para la gestión de cablespágina 1/426

Portaplanospágina 1/484

02_054_055.indd 5502_054_055.indd 55 17/2/10 10:33:0217/2/10 10:33:02

2/56

2

NSYEBMPLA

NSYBCPLA

Dispositivo de cierre mediante candado Accesorio con cierre mediante candado y un diámetro de apertura de 14 mm que impide el acceso al inserto que controla el cierre.

•

Cierres con embellecedor sin maneta Se entrega en los modelos estándar de los armarios con las partes superior e inferior cerradas (versión PLA). Con inserto de doble barra de 5 mm. Material: PA6 con fi bras de vidrio. Gris RAL 7032. Resistencia al fuego: 650 °C. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10. Par de ruptura de los insertos: 15 daN.

Opciones de cambio de insertos de forma (suministrados con la llave correspondiente)

•

••••••

Accesorios PLATransformación de cierreThalassa

Descripción ReferenciaInserto de cuadradillo 7 mm NSYTC7CRNInserto de cuadradillo 8 mm NSYTC8CRNInserto triangular 6,5 mm NSYTT6CRNInserto triangular 8 mm NSYTT8CRNInserto de doble barra de 5 mm NSYTDB5PLA

Opciones de cambio por cierre con maneta Tanto el embellecedor como el inserto pueden cambiarse por cierre con maneta, ref. NSYEBMPLA, suministrado sin inserto o bombín. El inserto o el bombín se pueden elegir en la tabla de opciones de la página siguiente.

•

•

Descripción ReferenciaDispositivo de cierre mediante candado NSYBCPLA

02_056_057.indd 5602_056_057.indd 56 17/2/10 10:34:2417/2/10 10:34:24

2/57

21

1

1

1

2

3

NSYCBCMPLA NSYEBPLA

Cierre de maneta Sistema de cierre ergonómico mediante maneta pivotante montado en el modelo estándar de los armarios con tejadillo ventilado y/o abiertos por la parte inferior (versiones PLAT, PLAZ y PLAZT), con un inserto de doble barra de 5 mm. Material: PA6 con fi bra de vidrio. Gris RAL 7032. Resistencia al fuego: 650 °C. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10.

•

••••

Tipo de llave ReferenciaLlave 405 E NSYIN405E1Llave 421 E NSYIN421E1Llave 455 NSYIN4551Llave 1242 E NSYIN1242E1Llave 1332 E NSYIN1332E1Llave 2131 A NSYIN2131A1Llave 2132 A NSYIN2132A1Llave 2331 A NSYIN2331A1Llave 2433 A NSYIN2433A1

Accesorios PLATransformación de cierre (continuación)Thalassa

Opción de cambio por bloques con bombines cilíndricos

Opciones de cambio de insertos de forma (suministrados con la llave correspondiente)

Descripción ReferenciaBloque, inserto de cuadradillo 6 mm NSYINS61Bloque, inserto de cuadradillo 7 mm NSYINS71Bloque, inserto de cuadradillo 8 mm NSYINS81Bloque, inserto triangular 6,5 mm NSYINT61Bloque, inserto triangular 8 mm NSYINT81Pulsador NSYTSPLADoble barra NSYINDB51

Opciones de cambio por bloques con bombines semi-cilíndricos

Descripción ReferenciaLlave 1242 E NSYIN1242E1Adaptador DIN NSYINDIN2Llave JIS NSYINKJIS2Llave reforzada NSYINKR2Llave FAC NSYINKFAC2

1 Bloque con inserto de forma.2 Bloque con bombín cilíndrico.3 Bloque con bombín semi-cilíndrico.

Opciones de cambio de maneta Cambio de la maneta por una maneta que incluye un dispositivo de cierre mediante candado (� 10 mm) que permite bloquear la maneta. El cierre de maneta puede cambiarse por cierre embellecedor sin maneta, que se suministra sin inserto. El inserto se puede elegir en la tabla de opciones de la página anterior.

•

•

Descripción ReferenciaManeta con bloqueo candado NSYCBCMPLAEmbellecedor sin maneta ni inserto NSYEBPLA

Tipo de llave ReferenciaLlave 2452 E NSYIN2452E1Llave 3113 A NSYIN3113A1Llave 3122 E NSYIN3122E1Llave 3123 A NSYIN3123A1Llave 3133 A NSYIN3133A1Llave 3422 E NSYIN3422E1Llave 3432 E NSYIN3432E1Llave EDF 1300 NSYINF1301Llave EDF 1400 NSYINF1401

02_056_057.indd 5702_056_057.indd 57 17/2/10 10:34:2417/2/10 10:34:24

2/58

2

B-150B-125

A-1

10 (2

)A

-150

350

437.5

H-87.5

HB-125

e

150100

75

12.5(1)

10.5 25 25

2525

� 6.5� 8.5

10.5

� 6.5� 8.5

25 25

2525

Placa de montaje metálica y placa de montaje aislantePlaca de montaje metálica

Placa de montaje de chapa de acero galvanizado. Montaje directo en los insertos M8 del fondo del armario, o en soportes desplazables para ajustar la profundidad (ver página 2/60). A partir de 1000 mm de altura los armarios presentan marcas intermedias para montar placas de montaje con una altura inferior (los insertos M8, ref. NSYTEX8, se solicitan por separado). En los armarios de 2 puertas se puede montar 1 placa de montaje completa o 2 placas de montaje individuales. Carga máxima admisible: 150 kg/m2. Espesor: 2,5 mm.

Placa de montaje aislante

Placa de montaje de baquelita, negro RAL 9005. Placa de montaje de poliéster RAL 7035. Carga máxima admisible: 150 kg/m2. Espesor: 4 mm en las placas de 55 y 75, y 5 mm en el resto.

••

•

••

••••

Para armario (mm) Referencias de las placas de montajeSuperfi cie

(dm2)H

(mm)Altura (A)

Anchura (B) Metálica

Aislante

Baquelita Poliéster 500 500 NSYPMM55 NSYPMB55 NSYPMA55 14 - 500 750 NSYPMM75 NSYPMB75 NSYPMA75 24 - 500 1000 NSYPMM510 NSYPMB510 NSYPMA510 32 437,5

500 1250 NSYPMM55 � NSYPMM75

NSYPMB55 � NSYPMB75

NSYPMA55 � NSYPMA75

- -

750 500 NSYPMM75 NSYPMB75 NSYPMA75 24 - 750 750 NSYPMM77 NSYPMB77 NSYPMA77 40 - 750 1000 NSYPMM710 NSYPMB710 NSYPMA710 54 437,5 750 1250 NSYPMM712 NSYPMB712 NSYPMA712 70 687,51000 500 NSYPMM105 NSYPMB105 NSYPMA105 33 -1000 750 NSYPMM107 NSYPMB107 NSYPMA107 55 -1000 1000 NSYPMM1010 NSYPMB1010 NSYPMA1010 74 437,51000 1250 NSYPMM1012 NSYPMB1012 NSYPMA1012 96 687,51250 500 NSYPMM125 NSYPMB125 NSYPMA125 42 -1250 750 NSYPMM127 NSYPMB127 NSYPMA127 70 -1250 1000 NSYPMM1210 NSYPMB1210 NSYPMA1210 96 437,51250 1250 NSYPMM1212 NSYPMB1212 NSYPMA1212 124 687,51500 500 NSYPMM155 NSYPMB155 - 51 -1500 750 NSYPMM157 NSYPMB157 - 85 -1500 1000 NSYPMM1510 NSYPMB1510 - 118 437,51500 1250 NSYPMM1512 NSYPMB1512 - 152 687,5

(1) Pliegue de refuerzo en las placas de montaje de acero con alturas y anchuras � 1000 mm.(2) A-125 en las referencias que van de NSYPMM1010 a NSYPMM1512, A-120 en las placas de

montaje de poliéster, ref. NSYPMA•••.Nota: Los esquemas que se muestran arriba corresponden a las placas de montaje metálicas. Las placas de montaje de material aislante sólo presentan los 4 u 8 puntos de fi jación principales y las cotas exteriores del esquema.

Accesorios PLAAccesorios de instalaciónThalassa

B-150B-125

A-1

10 (2

)A

-150

350

437,5

H-87,5

HB-125

e

150100

75

12,5(1)

10,5 25 25

2525

� 6,5� 8,5

10,5

� 6,5� 8,5

25 25

2525

02_058_062.indd 5802_058_062.indd 58 17/2/10 10:35:4117/2/10 10:35:41

2/59

2

EE

+20

DD+26

15

Placa de montaje Telequick Permite el montaje en un mismo plano de todo el aparellaje sin perforación ni roscado. Rejilla de acero galvanizado con perforaciones de 11 � 26 mm, cada 15 � 30 mm, para montaje directo mediante tuercas clip, de todos los aparatos que puedan fi jarse en 2, 3 o 4 puntos mediante tornillos de 3, 4, 5 o 6 mm de diámetro. Montaje directo en los insertos M8 del fondo del armario, o en soportes desplazables para ajustar la profundidad (ver página 2/60). A partir de 1000 mm de altura los armarios presentan marcas intermedias para montar placas de montaje con una altura inferior (los insertos M8, ref. NSYTEX8, se encargan por separado). Carga máxima admisible: 150 kg/m2.

••

•

•


Cotas (mm) Superfi cie(dm2)Altura Anchura E D

500 500 NSYPMR55 350 350 15,3 500 750 NSYPMR57 350 600 24,6 500 1000 2 � NSYPMR55 350 2 � 350 30,6 (2 � 15,3)

500 1250 NSYPMR55 � NSYPMR57 350

350600

39,9 (15,3 � 24,6)

750 500 NSYPMR75 600 350 25,5 750 750 NSYPMR77 600 600 51,1 750 1000 2 � NSYPMR75 600 2 � 350 51 (2 � 25,5)

750 1250 NSYPMR75 � NSYPMR77

600350600

76,6 (25,5 � 51,1)

1000 500 NSYPMR105 850 350 35,71000 750 NSYPMR107 850 600 57,51000 1000 2 � NSYPMR105 850 2 � 350 71,4 ( 2 � 35,7)

1000 1250 NSYPMR105 � NSYPMR107

850350600

93,2 (35,7 � 57,5)

1250 500 NSYPMR125 1100 350 45,91250 750 NSYPMR127 1100 600 741250 1000 2 � NSYPMR105 1100 2 � 350 91,8 (2 � 45,9)

1250 1250 NSYPMR125 � NSYPMR127 1100

350600

119,9 (45,9 � 74)

1500 500 NSYPMR155 1350 350 56,11500 750 NSYPMR157 1350 600 90,41500 1000 2 � NSYPMR155 1350 2 � 350 112,2 (2 � 56,1)

1500 1250 NSYPMR155 � NSYPMR157 1350

350600

146,5 (56,1 � 90,4)

Accesorios PLAAccesorios de instalación (continuación)Thalassa


Accesorios de las placas de montaje Telequick página 1/486

02_058_062.indd 5902_058_062.indd 59 17/2/10 10:35:4217/2/10 10:35:42

2/60

2

NSYDPLA

62 (1)35

250/350

62 (1)35250/350

Soportes desplazables Conjunto de 4 soportes desplazables con escuadras que permiten regular la profundidad de las placas de montaje, de manera continua, o bien cada 25 mm. Diseñados para montaje directo en armarios con la parte inferior cerrada (versión PLA o PLAT). En los armarios con la parte inferior abierta (versión PLAZ o PLAZT) se pueden montar añadiendo las placas de adaptación correspondientes (ver tablas abajo y descripción en la página siguiente). Material: escuadra con perno M8 de acero en guía de aluminio. Fijación en las partes superior e inferior del armario mediante los tornillos e insertos M8 suministrados. No compatibles con puerta interior, chasis de distribución modular, bastidor de 19’’, placa pasacables ni retenedor de puerta, ref. NSYRETPLAU.

•

•

•

••

•

(1) 57 mm con una puerta transparente.

Montaje del soporte desplazable ref. NSYDPLA•••

Para armario Referencia

Profundidad (mm)

N.° de puertas


Placas de adaptación

320 1 NSYDPLA3 NSYPTZ3420 1 NSYDPLA4 NSYPTZ4320 2 2 � NSYDPLA3 NSYPTZ32P420 2 2 � NSYDPLA4 NSYPTZ42P


(1) 57 mm con una puerta transparente.

Montaje del soporte desplazable ref. NSYDPLA•••, con placa de adaptación ref. NSYPTZ•••

NSYPDLA y NSYPTZ

02_058_062.indd 6002_058_062.indd 60 17/2/10 10:35:4317/2/10 10:35:43

2/61

2

NSYPTZ•••2P NSYPTZ•••

Placas de adaptación En los armarios con la parte inferior abierta (versión PLAZ y PLAZT) es necesario un juego de placas para el montaje de: una puerta interior soportes desplazables chasis modulares y bastidores de 19" Material: acero galvanizado. Fijación en la parte inferior del armario mediante los tornillos e insertos M8 suministrados.

•

–––••

Para armario

ReferenciaProfundidad(mm) N.° de puertas

320 1 NSYPTZ3420 1 NSYPTZ4320 2 NSYPTZ32P420 2 NSYPTZ42P


Soporte adicional Conjunto de 4 escuadras suplementarias, que se deslizan en los soportes desplazables para montar una placa de montaje adicional.

•

Descripción ReferenciaSoporte adicional NSYEDPLA

Placas de montaje laterales Placas de montaje de poliéster que se fi jan en los laterales del armario para realizar montajes adicionales. Montaje en los tetones M8 añadiendo los insertos, ref. NSYTEX8. Realizar pedido por múltiplos de 2 unidades (2, 4, 6...).

•

•


Altura (A) Profundidad (B) 500 320 NSYPMLA53 500 420 NSYPMLA54 750 320 NSYPMLA73 750 420 NSYPMLA741000 320 NSYPMLA1031000 420 NSYPMLA1041250 320 NSYPMLA1231250 420 NSYPMLA124

Placa de montaje metálica parcial Placa de montaje de chapa de acero galvanizado. Fijación directa en los montantes, con tuercas moleteadas deslizantes o tuercas basculantes (ver sección de accesorios comunes). Carga máxima admisible: 150 kg/m2.

••

•

Para armario Altura de la placa de montaje H (mm)

Entrecentros de fi jaciónReferencia

Anchura B (mm) Vertical Horizontal 750 247 600 200 NSYSPMP25751000 247 850 200 NSYSPMP251001000 397 850 350 NSYSPMP40100

B-95

H

B - 100

A - 100

45°

4020

44,5

7

77

44,5

40

7

10

02_058_062.indd 6102_058_062.indd 61 17/2/10 10:35:4417/2/10 10:35:44

2/62

2

34

AA

–25

2525

� 9 � 14 13 � 1145

20


Otros montantespágina 1/487

Carriles y tornilleríapágina 1/450

Montantes técnicos Soportes para la fi jación de guías, placas perforadas y placas de montaje metálicas parciales. Uso de la tornillería y los accesorios adaptados mostrados en la sección de accesorios comunes. Material: acero de 2 mm de espesor. Lote de 2 piezas. Fijación en la parte trasera, en los insertos M8, o en los soportes desplazables.

•

•

•••

Para armarioReferencias Cotas

Altura (mm) 750 NSYTVR7 6251000 NSYTVR10 8751250 NSYTVR125 11251500 NSYTVR15 1375

Nota: Los armarios de 1000 y 1250 mm de anchura permiten el montaje de 4 montantes para instalar 2 placas de montaje de 500 mm o de 500 y 750 mm respectivamente.


Carriles Carriles DIN simétricos o asimétricos para el montaje en los montantes técnicos, ref. NSYTVR•••. Tornillería y accesorios: ver accesorios comunes. Realizar pedido por múltiplos de 5 unidades (5,10,15...).

•

••

Para instalación en envolventes de anchuras (B) (mm)

Referencias de carril DIN

Simétrico 35 � 15 Asimétrico

500 NSYCSPLA50 NSYCAPLA50 750 NSYCSPLA75 NSYCAPLA751000 (1) NSYCSPLA100 NSYCAPLA100

(1) En los envolventes de 1000 mm de altura se pueden colocar 2 placas de montaje con los carriles tipo NSYCSPLA50 o NSYCAPLA50.

Insertos M8 Deben colocarse en los tetones moldeados de las puertas, montantes, paneles traseros y en las partes superior e inferior para fi jar diversos accesorios y aparellaje. Realizar pedido por múltiplos de 8 unidades (8, 16, 24...).

•

•

Descripción ReferenciaInsertos M8 NSYTEX8

02_058_062.indd 6202_058_062.indd 62 17/2/10 10:35:4517/2/10 10:35:45

2/63

2

300

200

200

200

200

12

11 � 13

C–8

0

25

B–4227

12

18

NSYSPLA100

NSYSPLA75

NSYSPLA100

NSYSPLA125

NSYSPLA150

Bandeja de soporte Diseñada para soportar materiales de distinta naturaleza o simplemente para instalar una separación. Se monta directamente en la parte inferior del armario. Para el montaje de una o varias bandejas de soporte utilice 2 juegos de 2 montantes adaptados a la altura deseada (solicitarse por separado). Estos montantes permiten regular la altura cada 200 mm (ver gráfi co a continuación). Material: acero galvanizado. Se entregan con la tornillería necesaria para el montaje. Para montar los montantes o una bandeja en los armarios de 2 puertas es necesario instalar previamente el soporte intermedio, ref. NSYBPLA, que se muestra a continuación.

•

••

•••

Para armario (mm)Carga máxima Referencia Bandeja

Profundidad (C) Anchura (B)320 500 60 kg NSYBANPLA53320 750 60 kg NSYBANPLA73420 500 50 kg NSYBANPLA54420 750 50 kg NSYBANPLA74

Para armario N.° de ajustes

Referencia MontanteAltura (mm)

500 - - 750 2 2 � NSYSPLA751000 3 2 � NSYSPLA1001250 4 2 � NSYSPLA1251500 5 2 � NSYSPLA150

Soporte intermedio para los armarios de 2 puertas Accesorio necesario para instalar bandejas de soporte ref. NSYBANPLA••• o montantes ref. NSYSPLA••• en armarios de 2 puertas.

•

Accesorios PLAAccesorios para el soporte de equipoThalassa

Descripción ReferenciaSoporte intermedio NSYSBPLA

02_063.indd 6302_063.indd 63 17/2/10 10:36:1917/2/10 10:36:19

2/64

2

Accesorios PLAThalassa

Descripción ReferenciaPintura antigrafi tis 1 kg NSYAUPG1Pintura antigrafi tis 5 kg NSYAUPG5Disolvente de pintura antigrafi tis 500 g NSYAUPGS

Pintura antigrafi tis y renovadora Pintura bicomponente base disolvente, especialmente formulada para armarios de poliéster, renueva los armarios y facilita el borrado de los grafi tis. Componentes: base (80%) y endurecedor (20%). Gris RAL 7032 Disponible en 2 formatos: Formato 1 kg:Envase de 800 g de pintura baseEnvase de 200 g de endurecedor Formato 5 kg:Envase de 4 kg de pintura baseEnvase de 1 kg de endurecedor RendimientoFormato 1 kg = 5 m2

Formato 5 kg = 25 m2

Disponible disolvente en envase de 500 g para diluir la pintura y limpiar los utensilios.

•

•••–

–

•––•

* Descubra nuestra oferta de gestión térmica ClimaSys

Accesorios de ventilación. Filtros. Accesorios de regulación.

•••


Accesorios de iluminaciónpágina 1/473

02_064.indd 6402_064.indd 64 26/1/10 16:35:3826/1/10 16:35:38

2/65

2

(1250)(750)

NSYDLP198P

(750)(1500)

NSYDLP264 NSYDLP99

(750)(750)

(750)(1000)

NSYDLP165

(500)(750)

NSYDLP57

(500)(1000)

NSYDLP95

(500)(1250)

NSYDLP114P

(500)(1500)

NSYDLP152

(750)(750)

NSYDLP132

(750)(1000)

NSYDLP198

(750)(1250)

NSYDLP231

(750)(1500)

NSYDLP297

(500)(750)

NSYDLP76

(500)(1000)

NSYDLP114

(500)(1250)

NSYDLP133

(500)(1500)

NSYDLP171

Chasis de distribución modular Chasis para aparellaje modular de montaje directo en armarios de tipo cerrado (versión PLA). Para el montaje en armarios con la parte inferior abierta (versión PLAZ) es necesario utilizar un juego de placas de adaptación (ref. NSYPTZ•••). Chasis compuesto por carátulas y placas embellecedoras de material aislante autoextinguible, gris RAL 7032, en una estructura rígida de acero galvanizado. Montaje rápido sin tornillería. La profundidad de la carátula en el carril puede regularse entre 40 y 85 mm. Sistema de identifi cación de circuitos eléctricos incluido. Regleta neutra/tierra de 2 � 16 mm2 1 5 � 6 mm2 en la oferta estándar. No compatible con placa pasacables, puerta interior, interruptor de puerta ni retenedor de puerta (ref. NSYRETPLAU).

•

•

•••••

Detalle del ajuste de la profundidad.

Accesorios PLAAccesorios de distribución modularThalassa

02_065_067.indd 6502_065_067.indd 65 17/2/10 10:37:2317/2/10 10:37:23

2/66

2 Para armarios (mm)N.° de

puertas Referencia

Distribución de las fi las

N.o de fi las

Filas para módulosN.o de placas Altura Anchura Número Número de

módulos 18 mm

750 500 1 NSYDLP76 4 4 76 - 750 500 1 NSYDLP57 4 3 57 1 750 750 1 NSYDLP132 4 4 132 - 750 750 1 NSYDLP99 4 3 99 1 750 1000 2 2 � NSYDLP76 4 � 4 4 � 4 152 - 750 1000 2 2 � NSYDLP57 4 � 4 3 � 3 114 1 � 1 750 1250 2 NSYDLP76 � NSYDLP132 4 � 4 4 � 4 208 - 750 1250 2 NSYDLP57 � NSYDLP99 4 � 4 3 � 3 156 1 � 11000 500 1 NSYDLP114 6 6 114 -1000 500 1 NSYDLP95 6 5 95 11000 750 1 NSYDLP198 6 6 198 -1000 750 1 NSYDLP165 6 5 165 11000 1000 2 2 � NSYDLP114 6 � 6 6 � 6 228 -1000 1000 2 2 � NSYDLP95 6 � 6 5 � 5 190 1 � 1 1000 1250 2 NSYDLP114 � NSYDLP198 6 � 6 6 � 6 312 -1000 1250 2 NSYDLP95 � NSYDLP165 6 � 6 5 � 5 260 1 � 11250 500 1 NSYDLP133 7 7 133 -1250 500 1 NSYDLP114P 7 6 114 11250 750 1 NSYDLP231 7 7 231 -1250 750 1 NSYDLP198P 7 6 198 11250 1000 2 2 � NSYDLP133 7 � 7 7 � 7 266 -1250 1000 2 2 � NSYDLP114P 7 � 7 6 � 6 228 1 � 1 1250 1250 2 NSYDLP133 � NSYDLP231 7 � 7 7 � 7 364 -1250 1250 2 NSYDLP114P � NSYDLP198P 7 � 7 6 � 6 312 1 � 11500 500 1 NSYDLP171 9 9 171 -1500 500 1 NSYDLP152 9 8 152 11500 750 1 NSYDLP297 9 9 297 -1500 750 1 NSYDLP264 9 8 264 11500 1000 2 2 � NSYDLP171 9 � 9 9 � 9 342 -1500 1000 2 2 � NSYDLP152 9 � 9 8 � 8 304 -1500 1250 2 NSYDLP171 � NSYDLP297 9 � 9 9 � 9 468 1 � 1 1500 1250 2 NSYDLP152 � NSYDLP264 9 � 9 8 � 8 416 1 � 1

Accesorios PLAAccesorios de distribución modular (continuación)Thalassa

02_065_067.indd 6602_065_067.indd 66 17/2/10 10:37:2417/2/10 10:37:24

2/67

2

149/

298

361/611 10 � 45º

25 25

146

2113

402/652

25

85

40

85

40

85

40

85

40

85

40

85

40

45

4615

0

85

40

Min : C–178

16

42/67(1)

(2)

(1) Cota de 42 o 67 mm, es decir, un intervalo de 25 mm según el tetón M8 elegido para realizar el montaje (ver detalle en el aumento de la derecha). En los armarios con puerta con cristal los 2 lados se reducen 5 mm.

(2) C = Profundidad del armario.

Carátula ciega Material aislante autoextinguible, gris RAL 7032, para proteger los aparellajes no modulares. Altura nominal: 150 mm. Realizar pedido por múltiplos de 2 unidades (2, 4, 6...).

•

••

Placa de montaje ciega Placa para la fi jación de aparellaje no modular. Material: acero galvanizado de 2 mm de espesor. Fijación en soportes regulables en profundidad entre 40 y 85 mm. Altura nominal: 150 mm o 300 mm. Realizar pedido por múltiplos de 2 unidades (2, 4, 6...).

•••••

Dimensiones

Accesorios PLAAplicacionesThalassa

Para armario Dimensiones (mm)Referencia

Anchura (mm) Altura Anchura500 146 402 NSYCTL500DLP750 146 652 NSYCTL750DLP

Para armario Dimensiones (mm)Referencia

Anchura (mm) Altura Anchura500 149 361 NSYPMP500DLP750 149 361 NSYPMP750DLP500 298 611 NSYPMP5002DLP750 298 611 NSYPMP7502DLP

Detalle del montaje de carátulas

Detalle del sistema de identifi cación de circuitos.

02_065_067.indd 6702_065_067.indd 67 17/2/10 10:37:2417/2/10 10:37:24

2/68

2 Bastidor de 19” Bastidores metálicos de 19" de gran robustez, diseñados para el montaje en armarios de 750 y de 1250 mm de anchura (en el lado de 750 mm, con soporte intermedio, ref. NSYSBPLA•••). Estos bastidores están disponibles en 2 versiones: fi jos y pivotantes. Pueden utilizarse como bastidores parciales en armarios con una altura superior a la altura nominal. No son compatibles con la puerta interior ni con los soportes desplazables.

•

••

•

Armario con bastidor de 19'' fi jo.

Armario con bastidor de 19'' pivotante.

Bastidor fi jo Bastidor fi jo compuesto por 2 montantes con tornillería. Para alturas de 750 a 1500 mm es necesario montar 1 lote de 2 montantes. Si un bastidor se instala en un armario de altura superior deben utilizarse los montantes correspondientes al tamaño del armario. Material: chapa de acero de 20/10 mm de espesor, pintura epoxi-poliéster, gris RAL 7032. Carga máxima: 3 kg por U.

••

••

Bastidor pivotante Bastidor pivotante de 120° de apertura y cierre con llave de doble barra de 5 mm. Para alturas de 750 a 1500 mm es necesario montar un 1 lote de 2 montantes. Si un bastidor se instala en un armario de altura superior deben utilizarse los montantes correspondientes al tamaño del armario. Material: chapa de acero de 20/10 mm de espesor, pintura epoxi-poliéster, gris RAL 7032. Carga máxima: 3 kg por U.

••

••

Para armario (mm)Número

de U

Referencias

Altura Anchura Bastidor fi jo Lote de 2 montantes

500 750 8 NSYBRF8PLA - 750 750 12 NSYBRF12PLA NSYSPLA751000 750 17 NSYBRF17PLA NSYSPLA1001250 750 21 NSYBRF21PLA NSYSPLA1251500 750 26 NSYBRF26PLA NSYSPLA150

Accesorios PLAAplicaciones de 19''Thalassa

Para armario (mm)Número

de U

Referencias

Altura Anchura Bastidor pivotante Lote de 2 montantes

500 750 7 NSYBRP7PLA - 750 750 11 NSYBRP11PLA NSYSPLA751000 750 16 NSYBRP16PLA NSYSPLA1001250 750 20 NSYBRP20PLA NSYSPLA1251500 750 25 NSYBRP25PLA NSYSPLA150

02_068_069.indd 6802_068_069.indd 68 17/2/10 10:38:4117/2/10 10:38:41

2/69

2

750

31,7

512

,7

44,4

544

,45

420

450 8,5 8,5

325

44

465

450

75031

,75

12,7

44,4

544

,45

77

300

420

8,5 8,5

465485 55

Dimensiones

Bastidor pivotanteBastidor fi jo

Soporte intermedio para armarios de 2 puertas Accesorio necesario para la instalación de montantes, ref. NSYSPLA••• en armarios de 2 puertas.

•

Accesorios PLAAplicaciones de 19'' (continuación)Thalassa

Descripción ReferenciaSoporte intermedio NSYSBPLA

02_068_069.indd 6902_068_069.indd 69 17/2/10 10:38:4217/2/10 10:38:42

2/70

2

Solución personalizada PLAConfi gurada y específi ca. Guía de solucionesThalassa

Parte Función

Concepto o construcción especial (1)

Cantidad mínima

Cantidad máxima

Fondo y puerta

Color especial del material

Color de la pintura


Fondo

Unión horizontal

Unión vertical

Unión en profundidad

Mecanizado de cualquiera de las caras del fondo (2)

Montaje (o suministro) de accesorios estándar de la oferta confi gurada (3)

Montaje (o suministro) de otros accesorios estándar del PLA


Puerta

Montaje de puerta trasera

Mecanizado en la puerta (2)

Cristal especial (dimensiones) o ventanilla

Cierres estándar del catálogo (3)

Cierres especiales que no fi guran en el catálogo Consultar

Montaje (o suministro) de accesorios estándar de la oferta confi gurada (3)

Montaje (o suministro) de otros accesorios estándar del PLA


Placas de montaje y carriles

Montaje de placas estándar

Montaje de placas especiales Consultar

Mecanizado especial de las placas de montaje

PPC y accesorios de cableado

Montaje de PPC y/o pasos para cables comunes

Montaje de accesorios comunes para la gestión de cables

Aspectos térmicos Montaje de aireadores, ventiladores (3)

Otros

Mecanizado de la puerta interior y de las placas pasacables

Accesorios especiales de instalación: zócalos, placas de montaje exteriores, soportes Consultar

Accesorios que no fi guran en la oferta Envolventes Universales Consultar

Marcajes especiales

Embalajes especiales

(1) Montaje o combinación de puertas (ciega, anticarteles, con cristal) y montaje de puertas traseras en el plazo de la oferta configurada, para las cantidades de la oferta configurada. Montante central unido a una puerta.

(2) Ver en los planos DXF las zonas que pueden mecanizarse.(3) Los accesorios suministrados o montados en la oferta configurada se muestran en la hoja configuradora de la página siguiente.

Armario de poliéster Thalassa PLA, confi gurado o específi co

La oferta confi gurada satisface las necesidades más habituales y permite optimizar los plazos de entrega. La hoja confi guradora de la página siguiente establece los límites de esta oferta y facilita la determinación del precio de la solución. La oferta específi ca permite realizar personalizaciones muy variadas. Se incluye una lista para facilitar la descripción de sus necesidades específi cas (ver página 2/6). Se muestran ejemplos y ventajas de las soluciones personalizadas en las páginas 2/4 y 2/5.

•

•

•


02_070.indd 7002_070.indd 70 26/1/10 16:34:3026/1/10 16:34:30

2/71

2

m

Selección de accesorios estándar de la oferta confi gurada

MODIFICACIÓN DEL CIERRE

BLOQUEO POR CANDADO

SOPORTES DESPLAZABLES m

2 POSICIONES (90° y 120°)

RETENEDOR DE PUERTA (montado)

PLACA PASACABLES

REF. NSYCCOTHOTERMOSTATO

REF. NSYCAG125LPF (RAL 7035)

mREJILLA DE SALIDA

mVENTILADOR

PUERTA INTERIOR (montada)

PORTAPLANOS

CHASIS MODULARBASTIDOR FIJO DE 19''

PLACA DE MONTAJE DE FONDO

(mm)CANTIDAD DE ARMARIOS

PUERTA CON PUERTA CIEGA

BISAGRAS A LA IZQUIERDAPara armario de 1 puerta

SELECCIÓN DE LA VERSIÓN PLA: COMPLETAMENTE CERRADO IP 65

PLAT: TEJADILLO VENTILADO IP 44

PLAZ: PARTE INFERIOR ABIERTA TIPO ZÓCALO 60 mm IP 54

PLAZT: TEJADILLO VENTILADO Y PARTE INFERIOR ABIERTA TIPO ZÓCALO IP 44

DIMENSIONES EN EL CATÁLOGO REFERENCIA

PROFUNDIDAD

500

ANCHURAALTURA

320

750 1000 1250 1500

500 750 1000 1250

420

O

REF. NSYCAG33LPDISPOSITIVO DE VENTILACIÓN m

INSERTOS M8 (JUEGO DE 8)

VER DETALLES MÁS ADELANTE *

mmmmmm

mINTERRUPTOR DE PUERTA

Solución confi gurada PLAGuía de confi guraciónThalassa

90° (EN LAS VERSIONES PLA, PLAZ, PLAT)

Configurado

Debe remitirse este documento a su agente comercial por correo electrónico o fax

Apellidos, nombre:

Empresa:

Dirección:

Tel.: Fax:

Correo electrónico:

SUS DATOS

Marque también la casilla roja para los accesorios montados en fábrica. m

REF. NSYCVF85M230PF (RAL 7035)

CIEGATELEQUICK

POLIÉSTERBAQUELITA

02_071_072.indd 7102_071_072.indd 71 17/2/10 10:40:0817/2/10 10:40:08

2/72

2

Solución confi gurada PLAGuía de confi guración (continuación)Thalassa Configurado

Mecanizados

* Modifi cación del cierre

Le rogamos que nos indique la cantidad total de mecanizados deseados para fi jar rápidamente el precio:

NOTA: Cada taladro o perforación es un mecanizado. La zonas que pueden mecanizarse se muestran en los esquemas DXF.

EN EL FONDO

EN LAS CARAS (SUPERIOR/INFERIOR/LATERALES)

OTROS MECANIZADOS

PARA REJILLAS, VENTILADORES Y AIREADORES

EN LA PUERTA

Descargue las hojas confi guradoras y los planos DXF de nuestra página Web.Envíelos de nuevo a nuestra delegación indicando modifi caciones.

Al realizar pedidos es obligatorio enviarlos para benefi ciarse de los plazos de entrega de la oferta confi gurada.

VERSIÓN PLA ESTÁNDAR:EMBELLECEDOR E INSERTO DE DOBLE BARRA

¿Necesita algo más? ¿Debe cumplir algún otro requisito? Contacte con nosotros.La oferta específi ca podrá satisfacer sus necesidades. Se incluye un documento para facilitar la descripción de sus necesidades en la página 2/6.

*Ventajas de nuestra oferta personalizada y ejemplos de nuestras instalaciones. Ver página 2/4 y 2/5

Específico

VERSIÓN PLA: OPCIÓN DE CIERRE DE MANETA E INSERTO DE DOBLE BARRA

VERSIÓN PLAT, PLAZ, PLAZT (ESTÁNDAR):MANETA E INSERTO DE DOBLE BARRA

CAMBIAR POR

TRIANGULAR 8 mm

DE CUADRADILLO 7 mmDE CUADRADILLO 8 mm

CIERRE 1242ADAPTADOR PARA CIERRE DIN

CIERRE 405TRIANGULAR 8 mmCONTROL MEDIANTE BOTÓNCAMBIO DE INSERTO

02_071_072.indd 7202_071_072.indd 72 17/2/10 10:40:1017/2/10 10:40:10

2/73

2LP ASN Y Z T R21 1 0 3

Armarios de poliéster PLAComprenda nuestras referenciasThalassa



Código de la gamaPLA Armarios de poliéster



Sufi jo de confi guración* Puerta ciegaT Puerta con cristalR Puerta con relieve anticarteles

Versión* CerradaZ Con zócaloT Con tejadilloZT Con zócalo

y tejadillo DimensionesAltura � Anchura � Profundidad (dm / 1.ª cifra)


Lo que necesita:– Un armario de poliéster Thalassa PLA, con zócalo y tejadillo (ZT) y con una

puerta con Relieve anticarteles.– Altura 1250 � Anchura 1000 � Profundidad 320 mm.

La referencia es NSYPLAZT12103R.Placa de montaje de baquelita (PMB) para este armario: Referencia NSYPMB1210.

02_073.indd 7302_073.indd 73 17/2/10 10:41:3017/2/10 10:41:30

2

2/74

02_074_075.indd 7402_074_075.indd 74 17/2/10 10:43:2017/2/10 10:43:20

2

2/75

Armarios y zócalos de poliéster PLD

02_074_075.indd 7502_074_075.indd 75 17/2/10 10:43:2017/2/10 10:43:20

2/76

2

Armario DIN de poliéster PLDPanoramaThalassa

Seguridad Aislamiento total en los conjuntos de clase II. Sin riesgo para el público. Cierre de tres puntos.

•

••

AplicaciónDiseñado para alojar embarrados.

Ciclo de vidaGran resistencia a la corrosión en entornos agresivos, conservando las características mecánicas y de aislamiento.

Montaje en zócalo parcialmente soterradoFacilita la entrada y colocación de cables.

IngeniosoTraviesa desmontable.

Fácil de utilizar Resaltes para insertos de fi jación en el fondo del armario, la puerta y las paredes laterales. Bisagras desmontables.

•

•

IngeniosoTraviesa desmontable.

Personalización Combinación en sentido horizontal o por la parte trasera. Puerta trasera.

•

•

02_076_077.indd 7602_076_077.indd 76 17/2/10 10:44:3117/2/10 10:44:31

2/77

2

Armario DIN de poliéster PLDPresentaciónThalassa

Armarios destinados principalmente a alojar embarrados y bases tripolares de BT tipo DIN para fusibles, para distribuir la energía de las redes públicas.Las características del material y del proceso de fabricación son semejantes a las de la gama Thalassa PLA.

Características técnicas Armarios de poliéster reforzado con fi bra de vidrio, moldeado mediante compresión en caliente, de color gris RAL 7032.Fijación directa al suelo o al zócalo, altura 900 mm, parcialmente soterrado. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 10 (20 julios). Armarios ventilados con grado de protección IP 43 según la norma IEC 60529 (IP 54 con el kit de estanqueidad: ver página 2/80). Armario con tejadillo incorporado que no sobresale y permite acoplar los armarios en el eje horizontal o por la parte de atrás. Bisagras interiores fácilmente desmontables que permiten invertir la puerta y con un grado de apertura superior a 180°. Puertas con marcas que permiten la introducción de insertos para tornillos M6. Cierre mediante maneta y cerradura cilíndrica de seguridad 1242 E. Otras cerraduras disponibles (ver página 2/80). Puntos de fi jación en el fondo del armario con: Insertos M10: para el montaje directo o en aisladores de embarrados, para regletas tripolares portafusibles tipo DIN y para un embarrado neutro. Insertos M6: para instalar una placa de montaje. Armario de 2 puertas con montante central: Fijado al armario y desmontable: una cerradura en cada puerta. Fijado a la puerta izquierda: una única cerradura en la puerta derecha. Resalte M8 para realizar montajes en los paneles laterales, insertos ref. NSYTEX8 no incluidos. Resaltes M6 en el techo para la fi jación de dispositivos de iluminación o de material auxiliar, insertos ref. NSYTEX6 no incluidos.

•

•••

•

•

••

•–

–•––•

•

Guía de selección de armarios y accesorios

Dimensiones exteriores (mm) Armarios TamañoDIN

N.o de puertas

N.o de cerraduras

Placas de montaje aislantes Zócalos N.º de

conexiones*Altura Anchura (B) Profundidad Página 2/79 Página 2/75 Página 2/72850 465 320 NSYPLD8500 00 1 1 NSYAPLD85 NSYZD5300 3 + N850 590 320 NSYPLD860 0 1 1 NSYAPLD86 NSYZD630 4 + N850 785 320 NSYPLD881 1 1 1 NSYAPLD88 NSYZD831 6 + N850 1115 320 NSYPLD8122 2 2 1 NSYAPLD812 NSYZD1232 9 + N850 1115 320 NSYPLD8122C 2 2 2 NSYAPLD812 NSYZD1232 9 + N

* Número de bases portafusibles + E = tuerca para conexión directa (ej.: 3 + E).

Armario ref. NSYPLD8122 con montante central fi jado a la puerta izquierda.

Armario ref. NSYPLD8122C con montante central, 2 puertas y 2 cerraduras.

02_076_077.indd 7702_076_077.indd 77 17/2/10 10:44:3317/2/10 10:44:33

2/78

2

Específico

Zócalo para armario DIN PLDPresentaciónThalassa

Zócalo de 900 mm de altura Zócalo de poliéster, reforzado con fi bra de vidrio, moldeado por compresión en caliente, de color gris RAL 7032. De mecanizado fácil. Zócalo soterrable preparado para su fi jación directa a armarios DIN. Panel frontal superior desmontable que facilita el acceso al interior del armario. En el panel posterior existen espacios con insertos M6 que permiten la fi jación de placas, carriles DIN u otros materiales. Montantes laterales con salida auxiliar semitroquelada PG 36 (48 mm de diámetro). Montantes metálicos interiores en U y en L regulables, para la fi jación de cables. En la parte inferior de los montantes laterales se dispone de una zona semitroquelada para el paso de cables.

•

••••

•••

Por armarioReferencias

Anchura (mm) 465 NSYZD5300 590 NSYZD630 785 NSYZD8311115 NSYZD1232

Salida auxiliar Pg 36 semitroquelada.

Panel frontal superior desmontable (no articulado).

Zona semitroquelada lateral retirada.

¿Necesita algo más? ¿Debe cumplir algún otro requisito? Disponemos de una oferta específi ca que cubrirá sus necesidades.

••

02_078_079.indd 7802_078_079.indd 78 26/1/10 16:39:0626/1/10 16:39:06

2/79

2

310

H39

5 63087

017

2085

0

B 320

B-140

A=8

50

750,

5

B-161

B-85

B

M6

M10

630

185

185

205

630

185

185

205

M6

M10

A=8

5075

0,5

396,5 161 396,5

417,5 140 417,5

B=11151030

C=320

630

786

190

M8*

314

25

M8

B-135

D

160

224

224

160

1020

980

120 22,5

A=9

00

B

DB-135

160

240

A=9

00

B=1115

1020980

200

C=310

160

240 12

0 22,5

230

395

235

240

30

Armario DIN de poliéster PLDDimensionesThalassa

Armarios

B (mm) D* (mm)Referencias

Armarios Zócalos 465 360 NSYPLD8500 NSYZD5300 590 495 NSYPLD860 NSYZD630 785 690 NSYPLD881 NSYZD8311115 1020 NSYPLD8122 NSYZD1232

* Distancia entre los puntos de fi jación del armario al zócalo.

Zócalos

La cota H corresponde a la altura de la zona a nivel del suelo

Armario y zócalo

* Espacio para insertos M8, ref. NSYTEPLDM8.

02_078_079.indd 7902_078_079.indd 79 26/1/10 16:39:0726/1/10 16:39:07

2/80

2

Armario DIN de poliéster PLDAccesorios de composiciónThalassa

Kit de estanqueidad IP 54Se coloca directamente en la puerta y en la parte posterior del armario. Permite conseguir un grado de protección IP 54. Junta de caucho sintético de color negro.

•••

Para armarioReferencias

Anchura (mm) 465 NSYJED8500 590 NSYJED860 785 NSYJED8811115 NSYJED8122

Cerraduras e insertosCerraduras

Cierre estándar con maneta desmontable de plástico y cerradura de seguridad semicilíndrica 1242 E. Bombines, llaves y otros insertos de forma, disponibles opcionalmente.

•

•

Descripción ReferenciasDoble barra de 5 mm NSYTDB5MECuadradillo macho de 6 mm NSYTC6MECuadradillo macho de 7 mm NSYTC7MECuadradillo macho de 8 mm NSYTC8METriángulo macho de 6,5 mm NSYTT6METriángulo macho de 8 mm NSYTT8MEBombín y llave 405 NSYTCL405MEBombín semicilíndrico reforzado y llave NSYTLRME

Accesorio para cierre mediante candado

Sistema de cierre mediante candado de � 9 mm que impide el acceso a la maneta.•

Descripción ReferenciaAccesorio para cierre mediante candado NSYBCME

Insertos alternativos disponibles

Soportes para fi jación al suelo Conjunto de 2 soportes metálicos para la fi jación directa del armario al suelo.•

Guía de cotas de fi jación y abertura

K L M Para los armarios360 320 224 NSYPLD8500

495 455 224 NSYPLD860

690 650 224 NSYPLD8811020 980 224 NSYPLD8122 y NSYPLD8122C

Descripción ReferenciaSoporte para fi jación al suelo NSYSPLD

02_080.indd 8002_080.indd 80 26/1/10 16:39:2726/1/10 16:39:27

2/81

2

720

630

4545

ED

2626

Ø8

1 2 3 4

Armario DIN de poliéster PLDAccesorios de montajeThalassa

Montantes laterales para embarrados De poliéster color gris RAL 7032. Se fi jan en el zócalo de ref. NSYZDppp. Están diseñados para alojar embarrados, que se fi jan en los insertos incorporados. Este montaje se aplica en un armario DIN de poliéster con mecanizado previo para que la parte inferior quede completamente abierta. Este mecanizado puede realizarse con la oferta personalizada. El armario se instala desde arriba, en el conjunto formado por los montantes laterales y el zócalo. La tornillería suministrada permite la fi jación de los 2 montantes en el armario.

••••

•

•

Aplicación para distribución pública de BT con bases para fusibles tripolares DIN: Armario y zócalo

Placa de montaje aislante Se coloca directamente en el fondo del armario. Material aislante de baquelita de color negro RAL 9005 de 5 mm de espesor.

••

Para armarioD (mm) E (mm) Peso (kg) Referencias

Anchura (mm)465 356 304 2 NSYAPLD85590 481 429 2,7 NSYAPLD86785 676 624 3,8 NSYAPLD88

1115 448,5 396,5 5 NSYAPLD812*

* Referencia compuesta por 2 placas de montaje con las dimensiones indicadas en la tabla.

Dimensiones

Descripción ReferenciaMontantes laterales NSYBPLDN


Insertospágina 2/97

Portaplanospágina 2/97

Iluminaciónpágina 2/95

02_081.indd 8102_081.indd 81 26/1/10 16:41:1326/1/10 16:41:13

2/82

2 LP DSN Y 18 2 2 C

Armario DIN de poliéster PLDComprenda nuestras referenciasThalassa


Código de la gamaPLD Armarios DIN de poliéster

DimensionesAltura (8 = 850 mm) �

Anchura (5 = 465 mm; 6 = 590 mm; 8 = 785 mm; 12 = 1115 mm)

�

Tipo de fusible DIN: 00, 0, 1 o 2

Sufi jo de confi guraciónC 2 cierres




Lo que necesita:– Un armario de poliéster DIN Thalassa PLD.– Altura 850 � Anchura 590 � Profundidad 310 mm, para fusible DIN 0.

La referencia es NSYPLD860.Zócalo (ZD) 900 mm para este armario (Anchura 590 � Profundidad 310): Referencia NSYZD630.

02_082.indd 8202_082.indd 82 17/2/10 10:48:1017/2/10 10:48:10

2

2/83

Armarios de poliéster combinables PL

02_083.indd 8302_083.indd 83 17/2/10 10:49:4317/2/10 10:49:43

2/84

2

Armarios de poliéster PLPanoramaThalassa

3

4

2

5

1

6

02_084_085.indd 8402_084_085.indd 84 17/2/10 10:50:4317/2/10 10:50:43

2/85

21Detalle armarios autoventilados ref. PL…T con tejadillo que sustituye el lateral superior. Grado de protección IP44.

2Detalle del laberinto de circulación de aire del tejadillo.

3Vista exterior del cierre estándar doble barra. Véanse en apartado accesorios los distintos tipos de accionamiento y bloqueo.

4Fijación placa de montaje en fondo de armario mediante espárragos de M8 � 17 mm.

Armarios de poliéster PLPanorama (continuación)Thalassa

5Detalle fi jación placa de montaje mediante soportes fi jación desplazables en profundidad.

6Patas de fi jación incluidas en el suministro estándar.

02_084_085.indd 8502_084_085.indd 85 17/2/10 10:50:4417/2/10 10:50:44

2/86

2

Armarios de poliéster PLGuía de selecciónThalassa

Armario de poliéster reforzado con fi bra de vidrio, prensado en caliente y de color gris RAL-7032 (inalterable a la intemperie).

Autoextinguible, fácilmente mecanizable, gran resistencia al choque y a la temperatura. Doble aislamiento, excelente resistencia a los ambientes corrosivos. Bisagras interiores que permiten una apertura de la puerta de 90°. Junta de estanqueidad de poliuretano espumado, alojada dentro de un perfi l en U. Cierre de triple acción con varillaje de perfi l plano de aluminio. Puertas provistas con alojamiento para insertar tuercas ref.: NSYTEX6 para tornillos de M6. Fijación de la placa de montaje en 4 o 6 puntos según tamaño. Placa de montaje estándar metálica en acero o aislante en baquelita, pudiendo ser en ambos casos fi ja o desplazable. Grado de protección IP 55/IK 10.

••••

••

••

•

PL75GPL

Cuadro de modelos, medidas y referencias (I)Dimensiones exteriores (mm) Armarios de una puerta

Alto (A) Ancho (B) Prof. (C)Sin placa

de montajeCon placa de montaje

aislanteCon tejadillo

Con tejadilloy placa de montaje

500 500 200 PL55200 PL55200APL PL55T200 PL55T200APL500 500 300 PL55 PL55APL PL55T PL55TAPL500 750 300 PL57 PL57APL PL57T PL57TAPL750 500 300 PL75 PL75APL PL75T PL75TAPL750 750 300 PL77 PL77APL PL77T PL77TAPL750 1000 300 PL710 PL710APL PL710T PL710TAPL

1000 500 300 PL105 PL105APL PL105T PL105TAPL1000 750 300 PL107 PL107APL PL107T PL107TAPL1000 1000 300 PL1010 PL1010APL PL1010T PL1010TAPL1250 500 300 PL125 PL125APL PL125T PL125TAPL1250 750 300 PL127 PL127APL PL127T PL127TAPL1250 1000 300 PL1210 PL1210APL PL1210T PL1210TAPL

Cuadro de modelos, medidas y referencias (II)Dimensiones

exteriores (mm)Armarios de 2 puertas Armarios de 4 puertas

N.°bisagras

Peso*(kg)

Placas de montaje

Soporte placa desplazable

BaseZN

ZócaloZH

ZócaloZPL/N

Alto(A)

Ancho(B)

Prof.*(C)

Sintejadillo

Contejadillo

Sintejadillo

Contejadillo

Aislantes Metálicas500 500 200 - - - - 2 8,5 • •500 500 300 - - - - 2 10 • • • • • •500 750 300 - - - - 2 14 • • • • • •750 500 300 - - - - 3 14 • • • • • •750 750 300 - - - - 3 19 • • • • • •750 1000 300 PL7102P PL710T2P - - 3-6 22 • • • • • •750 1250 300 PL7122P PL712T2P - - 6 26 • • •

1000 500 300 PL1052P PL105T2P - - 4-8 17 • • • • • •1000 750 300 PL1072P PL107T2P - - 4-8 22 • • • • • •1000 1000 300 PL10102P PL1010T2P PL10104P PL1010T4P 4-8 26 • • • • • •1000 1250 300 PL10122P PL1012T2P PL10124P PL1012T4P 8 29 • • •1250 500 300 PL1252P PL125T2P - - 5-10 20 • • • • • •1250 750 300 PL1272P PL127T2P - - 5-10 26 • • • • • •1250 1000 300 PL12102P PL1210T2P PL12104P PL1210T4P 5-10 29 • • • • • •

* Peso de los armarios con puerta normal sin tejadillo y sin placa de montaje.

02_086_087.indd 8602_086_087.indd 86 17/2/10 10:52:1117/2/10 10:52:11

2/87

2

Armarios de poliéster PLDimensionesThalassa

Dimensiones (mm)Armarios

Refuerzo puerta a partir del tamaño PL107.

Armarios con tejadillo

Piezas fi jación muralRef.: GPL en acero zincado pasivado (incluidos en suministro normal).Ref.: GPLI en acero inoxidable.

Armarios con puerta transparente

02_086_087.indd 8702_086_087.indd 87 17/2/10 10:52:1217/2/10 10:52:12

Armarios de poliéster PLDimensiones (continuación)Thalassa

Estándar PL55 PL57 PL75 PL77 PL710 PL105Con tejadillo PL55T PL57T PL75T PL77T PL710T PL105T

Estándar PL107 PL1010 PL125 PL127 PL1210Con tejadillo PL107T PL1010T PL125T PL127T PLR10T

Estándar PL10102P PL10122P PL1252P PL1272P PL12102PCon tejadillo PL1010T2P PL1012T2P PL125T2P PL127T2P PL1210T2P

Armarios de dos puertas

Estándar PL7102P PL7122P PL1052P PL1072PCon tejadillo PL710T2P PL712T2P PL105T2P PL107T2P

Armarios de cuatro puertas

Estándar PL10104P PL10124P PL12104PEstándar PL1010T4P PL1012T4P PL1210T4P

Armarios de una puerta

2/88

2

1.000

1.25

0

500

1.25

0

750

1.00

0

1.000

1.00

0

750

1.25

0

1.000

750

500

1.00

0

1.250

750

750

1.00

0

1.000

1.25

0

500

1.25

0

1.000

1.00

0

1.250

1.00

0

750

1.25

0

1.000

1.25

0

1.000

1.00

0

1.250

1.00

0

1.000

750

500

500

500

750

750

500

750

750

500

1.00

0

02_088.indd 8802_088.indd 88 17/2/10 10:53:3917/2/10 10:53:39

2/89

2

60

65

B

300B + 20

C

Accesorios PLFijación al suelo: basesThalassa

Bases ZNBases en poliéster prensado reforzado con fi bra de vidrio, color gris RAL-7032.

Autoextinguible, gran resistencia al choque y a la temperatura.Doble aislamiento, excelente resistencia a la intemperie.

••

Para acoplar a los armariosReferencia

Ancho (B) Prof. (C) 500 300 ZN53 750 300 ZN731000 300 ZN103

02_089_093.indd 8902_089_093.indd 89 17/2/10 10:57:5617/2/10 10:57:56

2/90

2

310

B + 20

935

475

➀

➁

➂

65

B

170

305

395

Accesorios PLFijación al suelo: zócalosThalassa

Zócalos ZHConjunto zócalo empotrable en poliéster prensado reforzado con fi bra de vidrio, color gris RAL-7032.

Autoextinguible, gran resistencia al choque y a la temperatura.Doble aislamiento, excelente resistencia a la intemperie.Frontal de 170 mm practicable desde el interior.Perfi l fi jación cables de entrada.Laterales con entrada semitroquelada PG36.

•••••

➀ Panel frontal fi jo de 305 mm que permite su empotramiento parcial o total.➁ Perfi l L de 40 mm para fi jación cables de entrada.➂ Entradas auxiliares semitroqueladas PG36.


Ancho (B) Prof. (C) 500 300 ZN53 750 300 ZN731000 300 ZN103

02_089_093.indd 9002_089_093.indd 90 17/2/10 10:57:5717/2/10 10:57:57

2/91

2

300

B

500

B

C

Accesorios PLFijación al suelo: zócalos (continuación)Thalassa

Zócalos ZPLNConjunto zócalo en poliéster prensado reforzado con fi bra de vidrio, color gris RAL-7032.

Autoextinguible, gran resistencia al choque y a la temperatura.Doble aislamiento, excelente resistencia a la intemperie.

••


Ancho (B) Prof. (C) 500 300 ZPLN55 750 300 ZPLN571000 300 ZPLN510

02_089_093.indd 9102_089_093.indd 91 17/2/10 10:57:5817/2/10 10:57:58

2/92

2

A +

28

B + 28340

Accesorios PL(continuación)Thalassa

TejadillosFabricados en poliéster prensado reforzado con fi bra de vidrio color gris RAL-7032.Se acoplan directamente al lateral superior del armario estándar manteniendo el grado de protección IP55.

Fijación mural para armarios con tejadilloFabricados en pletina de acero zincado pasivado de 30 � 5 mm.Se unen directamente a las piezas de fi jación mural del propio armario, a fi n de obtener una perfecta fi jación mural de los armarios con tejadillo.


Ancho (B) Prof. (C) 500 200-300 FMPL5 750 300 FMPL71000 300 FMPL101250 300 FMPL12

Para acoplar a los armarios o conjunto de armarios Referencia

Ancho (B) Prof. (C) 500 200 TPL52 500 300 TPL53 750 300 TPL731000 300 TPL1031250 300 TPL1232000 300 TPL2032250 300 TPL223 500 600 TPL56 750 600 TPL76

02_089_093.indd 9202_089_093.indd 92 17/2/10 10:57:5917/2/10 10:57:59

2/93

2

Accesorios PLTransformación de cierreThalassa

CierresCierre estándar doble barra (suministro normal).

Accionamiento mediante: llave LDB5 (según DIN 43668).

Transformación del cierre estándar a variantes normalizadas

•

Transformación del cierre estándar a cierre escamoteable con distintos tipos de bloqueo

Características Tipo de accionamientomediante llave ref. Referencia

Cierre de cuadradillo de v 6 mm LC7 NSYTC6PL



Cierre triangular de Δ 7 mm lado LT8 NSYTT7PL

Cierre triangular de Δ 8 mm lado LT8 NSYTT8PL

Bloqueo del cierre por mecanismo de candado

NSYBCPL

Características Tipo de accionamientomediante llave ref. Referencia

Bloqueo doble barra LDB5 NSYTEDB5PL

Bloqueo de cuadradillo de v 6 mm LC7 NSYTEC6PL



Bloqueo triangular de Δ 7 mm lado LT8 NSYTET7PL

Bloqueo triangular de Δ 8 mm lado LT8 NSYTET8PL

Bloqueo de cierre por llave tipo 405 NSYTEL405PL

Bloqueo de cierre por llave tipo reforzado

NSYTERPL

Bloqueo de cierre por llave JIS NSYTELJISPL

Bloqueo de cierre por llave FAC NSYTELFACPL

Bloqueo manual NSYTEMPL

Bloqueo de cierre por mecanismo de candado

NSYBCME

02_089_093.indd 9302_089_093.indd 93 17/2/10 10:58:0017/2/10 10:58:00

2/94

2

Accesorios PLPlacas de montajeThalassa

Placas de montajePara ser acopladas directamente a los soportes del propio armario o bien a los soportes de la placa desplazable.

Placas metálicas en acero galvanizado.Placas aislantes en baquelita color negro RAL-9005.Placas aislantes en poliéster color gris RAL-7032.

•••

Soporte placa desplazableConjunto de 4 o 6 soportes placa desplazable para incorporar directamente a los armarios de 300 mm de profundidad.

Para acoplar a los armarios de prof. 300 mm Referencia

PL55, 57, 75 y 77 DPL3004Resto de modelos DPL3006

Para acoplar a los armarios Metálicas Aislantes

F G H I

Alto (A) Ancho (B) Referencia Espesor (mm) Peso (kg) Ref. poliéster Ref. baquelita Espesor (mm) Peso (kg) 500 500 FPL55 3 6 APPL55 APL55 4 1 400 400 - - 500 750 FPL75 3 8 APPL75 APL75 4 1,5 650 400 - - 750 500 FPL75 3 8 APPL75 APL75 4 1,5 650 400 - - 750 750 FPL77 3 10 APPL77 APL77 5 3,5 650 650 - - 750 1000 FPL107 3 14 APPL107 APL107 5 4,5 900 650 559 309 750 1250 FPL127 3 17 APPL127 APL127 5 5,5 1150 650 559 5591000 500 FPL105 3 10 APPL105 APL105 5 2,5 900 400 559 3091000 750 FPL107 3 14 APPL107 APL107 5 4,5 900 650 559 3091000 1000 FPL1010 3 20 APPL1010 APL1010 5 6,5 900 900 559 3091000 1250 FPL1210 3 24 APPL1210 APL1210 5 7,5 1150 900 559 5591250 500 FPL125 3 12 APPL125 APL125 5 4 1150 400 559 5591250 750 FPL127 3 17 APPL127 APL127 5 5,5 1150 650 559 5591250 1000 FPL1210 3 24 APPL1210 APL1210 5 7,5 1150 900 559 559

02_094.indd 9402_094.indd 94 17/2/10 10:58:4817/2/10 10:58:48

2/95

2

396

67

100

58

500

1

2

3

Accesorios PLIluminaciónThalassa

Características Fijación soporte Figura Voltaje Referencia

Accionamiento por detector de presencia movimiento

Magnética mediante tornillos y/o carril DIN 35 (1)

1 220 V/56 Hz NSYLAMDP

Interruptor marcha/paro con posibilidad de conexión de interruptor de puerta

Magnética mediante tornillos y/o carril DIN 35 (1)

2 220 V/50 Hz NSYLAMIN

Lámpara portátil, conexión mediante cable

Adhesiva o mediante tornillos

3 220 V/50 Hz NSYLAMPO

(1) Carril DIN no suministrado.

Lámpara dualLuminarias diseñadas especialmente para uso en armarios eléctricos con distintas posibilidades de fi jación y accionamiento.

Lámpara electrónica de bajo consumo E27, 20 W, 220-240 V/50-60 Hz.Rendimiento luminoso = bombilla de 100 W.Modelos fi jos conexión mediante regleta de bornes 2,5 mm2 y el modelo portátil mediante

cable.Grado de protección IP20.Aislamiento clase II.Conformidad con normas EN 55014 y EN 50082-1.

•••

•••

Lámpara incandescenteLámpara incandescente diseñada especialmente para el uso en armarios eléctricos.

Tensión de conexión 220 V/50-60 Hz.Consumo 60 W.Interruptor conexión/desconexión.Borne conexión entrada.

••••

Referencia NSYLAIOL68

02_095.indd 9502_095.indd 95 17/2/10 11:01:1417/2/10 11:01:14

2/96

2

Accesorios PLVentilaciónThalassa

NSYCAG19LP NSYCAG33LP

Dispositivos de ventilaciónPara comunicar el interior de la centralización con el ambiente exterior y evitar condensaciones. Pueden ser montados en el exterior.

Características Referencia� 19 NSYCAG19LP� 29 NSYCAG33LP

02_096.indd 9602_096.indd 96 17/2/10 11:02:0317/2/10 11:02:03

2/97

2

174

188 22 278 40

234

Accesorios PLAccesorios de instalaciónThalassa

NSYTEX8 NSYTEX6 NSYTEX5

PortaplanosModelos DPA construidos en termoplástico color gris RAL-7035.

Fijados por cinta adhesiva o mediante tornillos.Previstos para contener planos a tamaño A4 o A5.•

Tuercas expandiblesTuercas expandibles metálicas para su inclusión en los alojamientos preparados en los armarios para la fi jación de aparellaje, carrilería, etc.

Características ReferenciaM5 NSYTEX5M6 NSYTEX6M8 NSYTEX8

Aislantes

Tamaño planos ReferenciaA4 NSYDPA44A5 NSYDPA5

Ref.: NSYDPA5 Ref.: NSYDPA44

02_097.indd 9702_097.indd 97 17/2/10 11:03:2017/2/10 11:03:20

2

2/98

02_098_099.indd 9802_098_099.indd 98 17/2/10 11:04:3317/2/10 11:04:33

2

2/99

Cajas industriales aislantes

02_098_099.indd 9902_098_099.indd 99 17/2/10 11:04:3317/2/10 11:04:33

2/100

2

Específico

H

LP

Cajas industriales aislantesGuía de selecciónThalassa

TBS TBP PLSPágina 2/101 Página 2/101 Página 2/126

Ver nuestra Guía de definición en la página 2/121.

Materiales

Criterios

ABS PolicarbonatoPoliéster

confi bra de vidrio

Uso en exteriores con exposición a los rayos UV • •Entorno agresivo • • • (2)

Grado de protecciónIP66IK7

IP66IK8

IP65IK10

Resistencia al fuego: hilo incandescente IEC 60695-2-11 650 °C 960 °C 960 °C

Dimensiones exteriores (mm) H de 74 a 341L de 74 a 291P de 54 a 168

H de 74 a 341L de 74 a 291P de 54 a 168

H de 180 a 540L de 270 a 720P de 180 a 230

Aplicación universal • • •Aplicación electrónica •Cajas combinables • (1) • (1) •

(1) Ver accesorios en las páginas de 2/109 a 2/117.(2) Ver sección Thalassa PLS.

02_100_101.indd 10002_100_101.indd 100 26/1/10 16:48:2126/1/10 16:48:21

2/101

2

Específico

CI CI DPN DPC TCBPágina 2/144 Página 2/144 Página 2/155 Página 2/156 Página 2/159

Ver nuestra Guía de definición en la página 2/128.

PVC Policarbonato ABS ABSPoliéster

confibra de vidrio

• •• • • •

IP66IK05

IP66IK07

IP56IK07

IP44/55IK07

IP65IK09

960 °C 960 °C 650 °C 650 °C 960 °C

H de 105 a 350L de 74 a 280P de 66 a 175

H de 105 a 350L de 74 a 280P de 66 a 175

H de 103 a 395L de 103 a 315P de 56 a 130

H de 83 a 389L de 70 a 310P de 44 a 130

H 195L de 295 a 495

P 128

• • • •• • •

(1) Ver accesorios en las páginas de 2/115 a 2/123.(2) Ver sección Thalassa PLS.

Cajas industriales aislantesGuía de selección (continuación)Thalassa

02_100_101.indd 10102_100_101.indd 101 26/1/10 16:48:2226/1/10 16:48:22

2/102

2

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPPresentaciónThalassa

Características generales Amplia gama de dimensiones (Al, An, P). Tapa alta o baja, opaca o transparente. Cajas combinables (corresponden exactamente las dimensiones) con el kit de ref. 13934AB. Cajas con cierres a partir de 116 � 116 � 62 mm: Cierre de la tapa mediante cuatro tornillos imperdibles de plástico de paso rápido fuera de la zona estanca. Cierre precintable. Cajas con cierres a partir de 138 � 93 � 72 mm: Los tornillos estándar (destornillador plano) se pueden sustituir por tornillos que tengan otras formas normalizadas (página 2/120). Los cuatro "pies" de la tapa le aportan rigidez y una estabilidad perfecta durante las tareas de personalización. Bisagras adaptables en todas las tapas de 20 y 40 mm (página 2/119).

Materiales Cajas de ABS: IK 07 (2J) de acuerdo con la norma IEC 62262. Resistencia al hilo incandescente: 650 °C de acuerdo con la norma IEC 60695-2-11. Temperatura de utilización: de –25 °C a +60 °C. Temperatura de instalación: de –15 °C a +40 °C. Cajas de policarbonato: IK 08 (5J) según la norma IEC 62262. Resistencia al hilo incandescente: 960 °C. Temperatura de utilización: de –25 °C a +80 °C. Temperatura de instalación: de –15 °C a +60 °C. Certifi cación de acuerdo con la norma UL508A.

Fijación de la caja Fuera de la sección estanca utilizando las cuatro esquinas de los ángulos de la caja a partir de las cajas de 138 � 93 � 72 mm. A través del fondo de la caja mediante 2 o 4 agujeros colisos para ser troquelados. Con patas de fi jación a partir de las cajas de 116 � 116 � 62 mm (ref. NSYAEFTB).

Instalación del equipo Las ranuras de fi jación para la fi jación del equipo en el cuerpo y la tapa de la caja mediante un tornillo autorroscante de � 4 mm (ref. NSYAMFSTB, tornillos de � 4 � 10 mm de estrella y con ranura). Posibilidad de fi jar carriles, placas de montaje (página 2/121) y otros tipos de soportes (tarjetas, etc.). Pueden colocarse separadores y elevadores en las ranuras de fi jación para ajustar la altura del equipo.

Características técnicas IP 66 de acuerdo con la norma IEC 60529. NEMA 4,4X según la norma Nema 250. Clase II de acuerdo con la norma IEC 61140. Color: Cuerpo: gris RAL 7035. Tapa: gris RAL 7035 o transparente. Plásticos aislantes sin halógenos. Resistencia a agentes químicos y atmosféricos: ver anexos técnicos.

Disipación térmica

Debe utilizarse un método adecuado para el cálculo de acuerdo con la norma IEC 60890. Válvulas anticondensación (opcional) que permiten evitar la acumulación de humedad en el interior de la caja.

•••

•–

–•–

•

•

•––––•–––––

•

••

•

•

•

••••––••

•

•

02_102.indd 10202_102.indd 102 26/1/10 16:48:5626/1/10 16:48:56

2/103

2

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPGuía de selecciónThalassa

Cajas universales IP 66

Cajas para pulsadores equipadas, fabricadas en ABS, IP 54 Cajas para equipar pulsadores, fabricadas en ABS


Alt. An. Prof. Referencia 74 74 83 Pulsador de emergencia NSYTBS775B1Y116 74 75 Arranque / Paro NSYTBS1176B2116 74 75 Subir / Bajar / Paro NSYTBS1176B3


Númerode

orifi ciosTapa Ref.

Alt. An. Prof. 74 74 54 1 Gris NSYTBS775C1 74 74 54 1 Amarillo NSYTBS775C1Y116 74 62 2 Gris NSYTBS1176C2116 74 62 3 Gris NSYTBS1176C3

Página 2/107

Página 2/107Página 2/107

Dimensiones exteriores totales (mm)

Dimensiones interiores totales (mm) Cuerpo

(mm)Tapa (mm)

Material

ABS IP 66 - IK 07 PC-UL IP 66 - IK 08

Alt. An. Prof. Alt. An. Prof. Tapa opaca Tapa transparente Tapa opaca Tapa transparente74 74 54 65 65 47 37 10 NSYTBS775 - NSYTBP775 -89 89 54 80 80 47 37 10 NSYTBS885 - NSYTBP885 -

116 74 62 105 65 55 45 10 NSYTBS1176 - NSYTBP1176 -116 74 94 105 65 85 45 40 NSYTBS1179H - - -116 116 62 105 105 55 45 10 NSYTBS11116 - NSYTBP11116 -116 116 133 105 105 125 45 80 NSYTBS111113H - - -138 93 72 125 80 65 45 20 NSYTBS1397 NSYTBS1397T NSYTBP1397 NSYTBP1397T164 121 87 150 105 80 60 20 NSYTBS16128 NSYTBS16128T NSYTBP16128 NSYTBP16128T192 121 87 175 105 80 60 20 NSYTBS19128 NSYTBS19128T NSYTBP19128 NSYTBP19128T192 121 105 175 105 100 60 40 NSYTBS191210H NSYTBS191210HT NSYTBP191210H NSYTBP191210HT192 164 87 175 150 80 60 20 NSYTBS19168 NSYTBS19168T NSYTBP19168 NSYTBP19168T192 164 105 175 150 100 60 40 NSYTBS191610H NSYTBS191610HT NSYTBP191610H NSYTBP191610HT241 194 87 225 175 80 60 20 NSYTBS24198 NSYTBS24198T NSYTBP24198 NSYTBP24198T241 194 107 225 175 100 80 20 NSYTBS241910 NSYTBS241910T NSYTBP241910 NSYTBP241910T241 194 107 225 175 100 60 40 NSYTBS241910H NSYTBS241910HT NSYTBP241910H NSYTBP241910HT241 194 127 225 175 120 80 40 NSYTBS241912H NSYTBS241912HT NSYTBP241912H NSYTBP241912HT291 241 88 275 225 80 60 20 NSYTBS29248 NSYTBS29248T NSYTBP29248 NSYTBP29248T291 241 128 275 225 120 100 20 NSYTBS292412 NSYTBS292412T NSYTBP292412 NSYTBP292412T291 241 128 275 225 120 60 60 NSYTBS292412H NSYTBS292412HT NSYTBP292412H NSYTBP292412HT291 241 168 275 225 160 100 60 NSYTBS292416H NSYTBS292416HT NSYTBP292416H NSYTBP292416HT341 291 128 325 275 120 100 20 NSYTBS342912 NSYTBS342912T NSYTBP342912 NSYTBP342912T341 291 168 325 275 160 100 60 NSYTBS342916H NSYTBS342916HT NSYTBP342916H NSYTBP342916HT

02_103.indd 10302_103.indd 103 17/2/10 11:06:3317/2/10 11:06:33

2/104

2

Específico

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPPanoramaThalassa

Servicio personalizadoComo complemento de nuestras soluciones estándar, las cajas industriales Thalassa se transforman y adaptan en función de sus necesidades concretas:

Para utilizarse directa y fácilmente en su proceso industrial. Para reducir su tiempo de producción y reducir las limitaciones logísticas. Para encajar con la estética y la ergonomía de su equipo. Para contar con la garantía de una personalización de calidad.

••

••

Oferta personalizada Instalación de accesorios. Mecanizados: troquelados, taladros. Etiquetado. Colores. Diversos tipos de embalaje.

•••••

EstancaIP 66 en todas las gamas

RobustezHasta IK 08

SeguroProtección tipo II contra descargas eléctricas

ModularGama de anchuras, alturas y profundidades sencilla y lógica

Instalación fácilLa caja puede fi jarse a su soporte de 3 modos distintos

Uso sencilloSólo hace falta una herramienta: un destornillador plano

IngeniosoPernos de fi jaciónen la tapa

MultifuncionalGran variedad de opciones para la entrada de cables y equipos internos

02_104_105.indd 10402_104_105.indd 104 19/2/10 17:17:5619/2/10 17:17:56

2/105

2

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPPanorama (continuación)Thalassa

AdaptabilidadÓptima resistencia al fuego: ABS: 650 °C. PC (UL): 960 °C, UL94V0.

EquipamientoTodas las ranuras de fi jación de instalación poseen el mismo diámetro. Puede utilizarse el mismo tipo de tornillo para fi jar todos los accesorios: lote de 100 tornillos autorroscantes, ref. NSYAMFSTB.

Diseño inteligenteLas ranuras de fi jación en la tapa para soportar el equipo. Esquinas que permiten centrar la tapa en el cuerpo de la caja.

EstéticaDiseño redondeado que maximiza la robustez y la estanqueidad.

Amplia selección 22 modelos de 74 � 74 � 54 a 341 � 291 � 168 mm fabricados con ABS o policarbonato (PC) con tapas altas o bajas, opacas o transparentes. Múltiples accesorios de instalación.

InstalaciónLa caja puede fi jarse de diversas maneras: sin pasar por la zona estanca, a través del fondo de la caja o mediante patas exteriores.

ModularidadGama de anchuras, alturas y profundidades sencilla y lógica que permite yuxtaponer las cajas entre sí.

SeguridadProtección contra descargas eléctricas: clase II.

Prestaciones Estanqueidad: IP 66 garantizada mediante una junta de poliuretano. NEMA 4,4X (NEMA 250). Resistencia mecánica: ABS: IK 07 (2J). Policarbonato: IK 08 (5J).

Ligera y resistenteCajas que pesan decenas de gramos de peso que resisten impactos de varios kilogramos.

PrácticoEmbalaje de cartón que puede volver a utilizarse después de haber equipado la caja.

NormasIEC 62208 Certifi cación TÜV (informe disponible en nuestra página web).

EntornoRespeto de las normas de diseño ecológico (Perfi l medioambiental del producto). Materiales plásticos sin halógenos.

HomologaciónSEMKO, DEMKO, TÜV y UL.

•

•

•––•––

02_104_105.indd 10502_104_105.indd 105 19/2/10 17:17:5919/2/10 17:17:59

2/106

2

Específico

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPCertifi caciónThalassa

Certifi caciones IEC 62208 con certifi cación TÜV. SEMKO, DEMKO. UL: gama de policarbonato. Perfi l medioambiental del producto.

El material debe elegirse en función del entorno ABS para aplicaciones clásicas (IK 07) con las limitaciones usuales. Policarbonato para mejorar la resistencia a los impactos y para aplicaciones externas o sometidas a la acción directa de los rayos UV. Policarbonato con certifi cación UL.

••••

••

•

Materiales ABS PolicarbonatoIP 66 66IK 7 8

Resistencia al hilo incandescente

650 °C 960 °C

Norma IEC 62208 UL 508A / IEC 62208T de utilización en °C de –25 a 60 °C de –25 a 80 °C

UV + + + +Agentes químicos + + + +

Halógenos Sin Muy pocosAutoextinguible – UL94-V0

Personalización:Las cajas pueden personalizarse bajo demanda (página 2/121). El material debe elegirse en función del entorno.

02_106.indd 10602_106.indd 106 26/1/10 16:56:5926/1/10 16:56:59

2/107

2

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPGuía de selecciónThalassa

Dimensiones exteriores

totales (mm)

Dimensiones interiores

totales (mm)Cuerpo

(mm)Tapa(mm)

Cantidadmínima

Tornillos de la tapa

Cajas ABS IP 66 - IK 07

Cajas PC-UL IP 66 - IK 08

Tapa Tapa

Alt. An. Prof. Alt. An. Prof. Opaca Transparente Opaca Transparente 74 74 54 65 65 47 37 10 5 Metal NSYTBS775 - NSYTBP775 - 89 89 54 80 80 47 37 10 5 Metal NSYTBS885 - NSYTBP885 -116 74 62 105 65 55 45 10 5 Metal NSYTBS1176 - NSYTBP1176 -116 116 62 105 105 55 45 10 5 Plástico NSYTBS11116 - NSYTBP11116 -138 93 72 125 80 65 45 20 2 Plástico NSYTBS1397 NSYTBS1397T NSYTBP1397 NSYTBP1397T164 121 87 150 105 80 60 20 2 Plástico NSYTBS16128 NSYTBS16128T NSYTBP16128 NSYTBP16128T192 121 87 175 105 80 60 20 2 Plástico NSYTBS19128 NSYTBS19128T NSYTBP19128 NSYTBP19128T192 164 87 175 150 80 60 20 1 Plástico NSYTBS19168 NSYTBS19168T NSYTBP19168 NSYTBP19168T241 194 87 225 175 80 60 20 1 Plástico NSYTBS24198 NSYTBS24198T NSYTBP24198 NSYTBP24198T241 194 107 225 175 100 80 20 1 Plástico NSYTBS241910 NSYTBS241910T NSYTBP241910 NSYTBP241910T291 241 88 275 225 80 60 20 1 Plástico NSYTBS29248 NSYTBS29248T NSYTBP29248 NSYTBP29248T291 241 128 275 225 120 100 20 1 Plástico NSYTBS292412 NSYTBS292412T NSYTBP292412 NSYTBP292412T341 291 128 325 275 120 100 20 1 Plástico NSYTBS342912 NSYTBS342912T NSYTBP342912 NSYTBP342912T

Cajas de ABS o de policarbonato con tapa baja

IP 66 - NEMA 4,4X. IK 07 (ABS) - IK 08 (PC). Gris RAL 7035. Cajas de 54 a 128 mm de profundidad con tapas de 10 a 20 mm. Tapa opaca o transparente ahumada. Bisagras opcionales y únicamente para tapas de 20 mm.

••••••

Dimensiones exteriores

totales (mm)

Dimensiones interiores

totales (mm)Cuerpo

(mm)Tapa(mm)

Cantidadmínima

Tornillos de la tapa

Cajas ABS IP 66 - IK 07

Cajas PC-ULIP 66 - IK 08

Tapa Tapa

Alt. An. Prof. Alt. An. Prof. Opaca Transparente Opaca Transparente116 74 94 105 65 85 45 40 3 Metal NSYTBS1179H - - -116 116 133 105 105 125 45 80 2 Plástico NSYTBS111113H - - -192 121 105 175 105 100 60 40 2 Plástico NSYTBS191210H NSYTBS191210HT NSYTBP191210H NSYTBP191210HT192 164 105 175 150 100 60 40 1 Plástico NSYTBS191610H NSYTBS191610HT NSYTBP191610H NSYTBP191610HT241 194 107 225 175 100 60 40 1 Plástico NSYTBS241910H NSYTBS241910HT NSYTBP241910H NSYTBP241910HT241 194 127 225 175 120 80 40 1 Plástico NSYTBS241912H NSYTBS241912HT NSYTBP241912H NSYTBP241912HT291 241 128 275 225 120 60 60 1 Plástico NSYTBS292412H NSYTBS292412HT NSYTBP292412H NSYTBP292412HT291 241 168 275 225 160 100 60 1 Plástico NSYTBS292416H NSYTBS292416HT NSYTBP292416H NSYTBP292416HT341 291 168 325 275 160 100 60 1 Plástico NSYTBS342916H NSYTBS342916HT NSYTBP342916H NSYTBP342916HT

Cajas de ABS o de policarbonatocon tapa alta

IP 66 - NEMA 4,4X. IK 07 (ABS) - IK8 (PC). Gris RAL 7035. Cajas de 94 a 168 mm de profundidad con tapas de 40 a 80 mm. Tapa opaca o transparente ligeramente ahumada. Bisagras opcionales y únicamente para tapas de 40 mm.

••••••

02_107.indd 10702_107.indd 107 17/2/10 11:17:4817/2/10 11:17:48

2/108

2

� 20

� 20

19

19

19

19

� 16

� 16

34

25 30

19

19

� 20

� 20

19

19

� 4

5,465

30

73,5

4149,5

2

53,547,2

2 7

55,2 61,5

5,4

115

,5 1

07 50

80

91,

5

44

49,5 65

73,5

� 4

� 4

5,4 56

56

88,5

64,580

2

53,547,2

7

87,4 93,6

� 4

92

� 4

� 20

� 20

27,5 27,5

5929

104

74

77 107 115

� 4

50 87

5,4

55,5 62

8 2 7

� 20

� 20

54

84 27

2,17

7265

9

� 4

428093

714,2

138

125

87

5,4

50 87 116

6222

106

64

133,2

127

115

105,

6

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPDimensionesThalassa

Caja de 89 � 89 � 54 mm (dimensiones exteriores) NSYTB...885

Caja de 116 � 74 � 62 o 94 mm (dimensiones exteriores) NSYTB...1176 o NSYTB...1179

Interior Perfil DorsoCaja 74 � 74 � 54 mm (dimensiones exteriores) NSYTB...775

Interior Perfil

Interior Perfil Dorso

Dorso



Interior Perfil Dorso Tapa


02_108_111.indd 10802_108_111.indd 108 17/2/10 11:20:1917/2/10 11:20:19

2/109

2

� 20

� 20

5722,522,5

128

158

87

98

8072,1 9

87 70

107121

130

95 50141

150

164

113

9887

5,4

� 4

� 4

4,2

131

89

9050

87

22,522,5

130

100

57

� 20

� 20

807

2,1 9

87

2,197

100107

9050

160

118

� 4

70107121

98

87

65

5,4

4,2

100

136

130

158,

517

017

8,5

192

� 4� 4

13393

160

118

130100

141

150164

113

100

136

130

158,

517

017

8,5

193

128

158

130100

� 20

� 20

� 4

2,197

100107

8072,1

987

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPDimensiones (continuación)Thalassa



Altura 80 mm (60 + 20)

Altura 100 mm (60 + 40)



Caja de 192 � 164� 87 o 105 mm (dimensiones exteriores) NSYTB...19168 o NSYTB...191610

Altura 80 mm (60 + 20)

Altura 100 mm (60 + 40)

02_108_111.indd 10902_108_111.indd 109 17/2/10 11:20:2117/2/10 11:20:21

2/110

2

163123

208

1

66

209

258

217

170

257

227

207177

16072,1 9168

972,1

120127

9100107

72,1

72,1 98087

171

185

150

125

120

241

225

189

159138130100

143178,5194

� 4

160130

207

177

45

218

45

� 20

� 20

120128

972,1120128

972,1

209

72,1 98087

� 20

� 20

� 4

185125120

255

235

200

12

5

205

275

241225189

291


Caja de 241 � 194 � 87, 107 o 127 mm (dimensiones exteriores) NSYTB NSYTB...24198, NSYTB NSYTB...241910 o NSYTB NSYTB…241912

Altura 80 mm (60 + 20)

Altura 100 mm (60 + 40)

Altura 120 mm (80 + 40)

Caja 291 � 241 � 88, 128 o 168 mm (dimensiones exteriores) NSYTB NSYTB...29248, NSYTB NSYTB...292412 o NSYTB NSYTB...292416

Altura 120 mm (60 + 60)

Altura 80 mm (60 + 20)

Altura 160 mm (100 + 60)

Altura 120 mm (100 + 20)

02_108_111.indd 11002_108_111.indd 110 17/2/10 11:20:2117/2/10 11:20:21

2/111

2

259220

267

308

257227

9090

307

277

160168

972,1

120128

972,1

255235210200 125

305

325

341

285

250

200

125

291275240

� 4

� 20

� 20



Altura 120 mm (100 + 20)

Altura 160 mm (100 + 60)

02_108_111.indd 11102_108_111.indd 111 17/2/10 11:20:2217/2/10 11:20:22

2/112

2

C

A

F

GEH

P

B D LY

X

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPGuía para fi jación de cajasThalassa

Dimensiones interiores (mm)

Fijación de la caja (mm) (marcado en el exterior)

Accesorios de fi jación (mm)(marcado en el interior) Referencias base de las cajas

sin y con tapa transparente*H L P A B C D E F G X Y

65 65 47 30 - - - - 41 - - - NSYTBS775 NSYTBP775 80 80 47 30 - - - 56 56 - - - NSYTBS885 NSYTBP885105 65 55 50 - - - 80 44 - - - NSYTBS1176 NSYTBP1176105 65 85 50 - - - 80 44 - - - NSYTBS1179H -105 105 55 50 - - - 87 87 - - - NSYTBS11116 NSYTBP11116105 105 125 50 - - - 87 87 - - - NSYTBS111113H -125 80 65 50 - 116 71 87 - - - - NSYTBS1397 NSYTBP1397150 105 80 50 - 141 98 130 87 - 95 - NSYTBS16118 NSYTBP16118175 105 80 100 - 170 98 158,5 87 - 136 - NSYTBS19118 NSYTBP19118175 105 100 100 - 170 98 158,5 87 - 136 - NSYTBS191110H NSYTBP191110H175 150 80 100 100 170 141 158,5 130 - 136 65 NSYTBS19168 NSYTBP19168175 150 100 100 100 170 141 158,5 130 - 136 65 NSYTBS191610H NSYTBP191610H225 175 80 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS24198 NSYTBP24198225 175 100 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS241910H NSYTBP241910H225 175 100 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS241910 NSYTBP241910225 175 120 120 100 218 171,5 205 158,5 125 150 130 NSYTBS241912H NSYTBP241912H275 225 80 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS29248 NSYTBP29248275 225 120 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS292412H NSYTBP292412H275 225 120 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS292412 NSYTBP292412275 225 160 200 120 268,5 218,5 255 205 125 221 161 NSYTBS292416H NSYTBP292416H325 275 120 200 200 319 269 305 255 125 250 210 NSYTBS342912 NSYTBP342912325 275 160 200 200 319 269 305 255 125 250 210 NSYTBS342916H NSYTBP342916H

* Características idénticas para las cajas de tapas transparentes. Añadir una T al fi nal de la referencia. H: AlturaL: AnchuraP: Profundidad

En las cajas de 125 � 80 � 65 a 325 � 275 � 160 (dimensiones interiores)

02_112.indd 11202_112.indd 112 17/2/10 11:21:2517/2/10 11:21:25

2/113

2

Cajas industriales termoplásticas TBSCajas de pulsadoresThalassa

NSYTBS775B1Y (1) NSYTBS1176B2 NSYTBS1176B3

Función de pulsador de emergencia con botón rojo de Ø 40 mm "girar para desbloquear". Función Arranque / Paro con 2 pulsadores Función Subir / Bajar / Paro con 3 pulsadores. Características técnicas de los contactos: Contacto "NC" de apertura positiva de acuerdo con la norma IEC 60947-5-1, anexo K. Durabilidad mecánica de los contactos del pulsador de emergencia: 0,1 millones de ciclos. Durabilidad mecánica de los contactos "NC" y "NA": 5 millones de ciclos. Protección contra cortocircuitos: 10 A.

••••––

––

Dimensiones exteriores totales (mm) Cantidadmínima Referencia

Alt. An. Prof. 74 74 83 1 NSYTBS775B1Y (1)116 74 75 1 NSYTBS1176B2116 74 75 1 NSYTBS1176B3

FunciónTipo

"NA" "NC" C/A Tipo de botónPulsador de emergencia 1 1 - -Arranque / Paro

Arranque 1 - - EnrasadoParo - - - Saliente

Subir / Bajar / ParoSubir 1 1 1 EnrasadoBajar 1 1 1 EnrasadoParo - - - Saliente

Cajas equipadas con pulsadores IP 54 de ABS

IK 07. Gris RAL 7035 y amarillo RAL 1021 "pulsador de emergencia". Diámetro de los orifi cios para los pulsadores: 22,5 mm. Entradas de cables troqueladas para prensaestopas ISO (página 2/111). 4 entradas de 20 mm de diámetro en la caja para 1 pulsador. 6 entradas de 20 mm de diámetro en la caja para 2 y 3 pulsadores.

Práctico Cajas listas para usar.

••••••

•

Dimensiones interiorestotales (mm)

Dimensiones exteriorestotales (mm) Cantidad

mínima Ref.

Al An P Cuerpo Tapa Al An P

65 65 45 35 10 74 74 54 1 orifi cio 5 NSYTBS775C1

65 65 45 35 10 74 74 54 1 orifi cio 5 NSYTBS775C1Y (1)105 65 55 45 10 116 74 62 2 orifi cios 5 NSYTBS1176C2105 65 55 45 10 116 74 62 3 orifi cios 5 NSYTBS1176C3

Cajas para equipar pulsadores fabricadas en ABS

(1) Ref. NSYTBS775B1Y con pulsador de emergencia de fi jación mecánica de acuerdo con las normas IEC 60364-5-53 y 60947-5-5.

(1) Caja amarilla "pulsador de emergencia".

N/A N/C C/A

02_113.indd 11302_113.indd 113 17/2/10 11:23:0817/2/10 11:23:08

2/114

2

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPGuía de selección de accesoriosThalassa

Página 2/113 Página 2/112 Página 2/115 Página 2/115 Página 2/117

Prensaestopas y entradas rápidas Válvula anticorrosióny kit de unión

Dimensiones exteriores totales (mm)

Dimensiones interiores totales (mm) Juego de dos

bisagrasJuego de cuatro patas de fi jación

Placa de acero galvanizado Placa aislante Soporte

de bornesAlt. An. Prof. Alt. An. Prof. 74 74 54 65 65 47 - - - - - 89 89 54 80 80 47 - - - - -116 74 62 105 65 55 - - - - -116 116 62 105 105 55 - NSYAEFTB - - -138 93 72 125 80 65 NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - -164 121 87 150 105 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - -192 121 87 175 105 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB - - IMT34000192 121 105 175 105 100 NSYAEDH40TB NSYAEFTB - - IMT34000192 164 87 175 150 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB IMT34000192 164 105 175 150 100 NSYAEDH40TB NSYAEFTB NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB IMT34000241 194 87 225 175 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 o IMT34001

241 194 107 225 175 100(1) NSYAEDH20TBo NSYAEDH40TB

NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 o IMT34001

241 194 127 225 175 120 NSYAEDH40TB NSYAEFTB NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB IMT34000 o IMT34001291 241 88 275 225 80 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 o IMT34002291 241 128 275 225 120 - NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 o IMT34002

291 241 128 275 225 120(1) NSYAEDH20TB

o - NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 o IMT34002

291 241 168 275 225 160 - NSYAEFTB NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB IMT34001 o IMT34002341 291 128 325 275 120 NSYAEDH20TB NSYAEFTB NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB IMT34002 341 291 168 325 275 160 - NSYAEFTB NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB IMT34002

(1) Tapa de distintas profundidades con las mismas dimensiones exteriores.

M12 M16 M20 M25 M32 M40Prensaestopas IP 68 (1) ISM71501 ISM71502 ISM71503 ISM71504 ISM71505 ISM71506Entradas rápidas IP 67 (2) IMT36179 IMT36180 IMT36181 IMT36182 IMT36183 IMT36184

Página 2/111 Página 2/110

Página 2/109 y página 2/118

Accesorios de ventilación y de unión IP 66 Ref.

Válvula 16 litros/h Ø 12 NSYCAG12LPH1Válvula 120 litros/h Ø 12 NSYCAG12LPH2Kit de ensamblaje Ø 32 13934AB.

(1) Otras dimensiones (ver página TB013_3).(2) Otras dimensiones (ver página TB013_2).

Bornes Ref. Ref. Ref.Borne con cuatro orifi cios

Negro (fase) Azul (neutro) Verde (tierra)

2 X 102 + 2 X 162 IMT34003 IMT34005 IMT340073 X 162 + 1 X 252 IMT34004 IMT34006 IMT34008

Elevadores y separadores Ref.Juego de 4 distanciadores de 15 mm NSYAMFEP154TBJuego de 4 distanciadores de 20 mm NSYAMFEP204TBJuego de 4 distanciadores de 30 mm NSYAMFEP304TBJuego de 4 elevadores autorroscantes de 15 mm NSYAMFET154TBJuego de 4 elevadores autorroscantes de 20 mm NSYAMFET204TBJuego de 4 elevadores autorroscantes de 30 mm NSYAMFET304TBLote de 50 tornillos M4 para elevadores y distanciadores

NSYAMFESTB

Página 2/117

Tornillos para accesorios Ref.Lote de 100 tornillos autorroscantes de 4 mm de estrella y de ranura

NSYAMFSTB

Bornes Tornillería

Página 2/116

Tornillos NSYAMFESTBElevador o separador

02_114.indd 11402_114.indd 114 19/2/10 17:18:5319/2/10 17:18:53

2/115

2

M32

7

Accesorios de composición TBS/TBPAccesorios de yuxtaposiciónThalassa

Descripción Cantidad mínima ReferenciaKit de ensamblaje 1 13934AB

Kit de unión El kit de unión permite yuxtaponer las cajas entre sí a partir de la dimensión 138 � 93 mm, sin modifi car la IP 66. El kit se coloca taladrando un orifi cio de Ø 32 en las cajas que van a yuxtaponerse. El kit se compone de dos piezas de unión, tuercas y juntas.

•

••

02_115.indd 11502_115.indd 115 26/1/10 16:54:3526/1/10 16:54:35

2/116

2

Accesorios de composición TBS/TBPEntradas de cablesThalassa

IMT36172 IMT36173 ISM71073 ISM71074ISM71071 ISM71072 Ø (mm)

Cantidadmínima

Referencias y colores

Taladro Cable / conducto

BlancoRAL 9010

Gris claroRAL 7035

23 4 - 20 10 IMT36172 ISM7107129 4 - 25 10 IMT36173 ISM7107236 4 - 32 10 - ISM7107344 4 - 40 10 - ISM71074

ISO Ø deltaladro

CableØ (mm)

Cantidadmínima Referencia

M12 12,5 3 - 5 50 IMT36179M16 16 5 - 7 50 IMT36180M20 20,3 7 - 10 50 IMT36181M25 25,3 10 - 14 50 IMT36182M32 32,4 14 - 20 50 IMT36183M40 40,7 20 - 26 25 IMT36184M50 50,7 26 - 35 25 IMT36185

Aplicación

Introducir la entrada para cables en el orifi cio. La parte cónica debe introducirse en el interior de la caja. Preparar y ablandar la entrada para cables con un destornillador. Pasar el cable a través de la entrada para cables. Tirar ligeramente hacia atrás del cable para fi jarlo. Con esto la instalación fi naliza.

•

•

•

Instalación de entradas IP 55

Introducción de cables rígidos: Pele una sección mínima de 100 mm de cable. Pase los hilos a través de la membrana. Introducción de cables fl exibles: Perfore previamente la membrana y ablándela con un destornillador de 4 a 5,5 mm. Pase el cable a través de la membrana. Introducción de conductos: Retire la sección de la membrana que corresponda: 16, 20, 25, 32 o 40 mm. Introduzca el conducto.

•––•––•––

Entradas de cables rápidas IP 67 IP 67. Material: plástico EPDM. Adaptadas a paredes de 1 a 4 mm (de 0,5 a 2 mm para la ref. IMT36179). Instalación rápida sin herramientas. Sentido del montaje: la parte cónica debe introducirse en el interior de la caja.

•••••

Entradas cónicas mixtas para entrada directa de cables IP 55Accesorios compatibles con las ofertas Thalassa y Spacial

Entradas con membranas múltiples. IP 55. RAL 7035. Perforación concéntrica patentada. Sólo es necesario un destornillador normal. Permite conectar rápidamente varios diámetros de cable utilizando una misma entrada. Material: SBS. Cantidad mínima: 10 piezas. La IP pasa a 55. Adaptadas a paredes de 2 a 3,2 mm.

••••

••••

02_116_117.indd 11602_116_117.indd 116 17/2/10 11:26:3717/2/10 11:26:37

2/117

2

T D

T L

Accesorios de composición TBS/TBPEntradas de cables (continuación)Thalassa

Prensaestopas ISO

Tapón obturador Se fi ja en lugar del prensaestopas. Lotes de 20 (de M12 a M15), 10 (M32) y 5 tapones (M40).

••

Ø

Prensaestopas para un cable Junta multicable

Junta Tapónobturador

Tapón de transporteRef. Ø mín / máx

(mm)Ø del taladro

(2) Ref. Número / Ø(mm)

M12 ISM71501 3 / 6,5 12,2 (0 + 0,2) - - IMT36151 IMT36161 -M16 ISM71502 4 / 8 16,2 (0 + 0,2) IMT36157 2 � � 4 IMT36152 IMT36162 IMT36167M20 ISM71503 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3 � � 4 IMT36153 IMT36163 IMT36168

M20 (1) IMT36150 6 / 12 20,2 (0 + 0,2) IMT36158 3 � � 4 IMT36153 IMT36163 IMT36168M25 ISM71504 11 / 17 25,2 (0 + 0,2) IMT36159 4 � � 5 IMT36154 IMT36164 IMT36169M32 ISM71505 15 / 21 32,2 (0 + 0,3) IMT36160 6 � � 5 IMT36155 IMT36165 IMT36170M40 ISM71506 19 / 28 40,5 (0 + 0,3) - - IMT36156 IMT36166 IMT36171

Tabla de selección de prensaestopas, juntas y tapones

IP 68, 5 bar. De acuerdo con la norma IEC 62208. Gris RAL 7035. Material: PA6, junta de neopreno. Temperatura de utilización: – 30 ... +80 °Chasta +150 °C de manera intermitente. Los prensaestopas se suministran con tuercas. La IP está garantizada en ausencia de junta entre el prensaestopas y la caja termoplástica. Un junta opcional permite garantizar la estanqueidad si la instalación se realiza en un armario mural de acero. El prensaestopas (ref. IMT36150) está particularmente adaptado para circuitos de seguridad (resistencia al hilo incandescente: 960 °C). Lotes de 20 (de M12 a M20), 10 (M25 y M32) y 5 (M40).

•••••

••

•

•

Tapón de transporte Se instala para bloquear el prensaestopas durante el transporte o durante las tareas de mantenimiento. Lotes de 20 (de M12 a M15), 10 (M32) y 5 tapones (M40).

•

•

Junta de prensaestopas Lotes de 100 (de M12 a M15), 50 (M32) y 25 (M40).

Junta multicable La junta multicable permite introducir varios cables en un mismo prensaestopas.

•

•

Ø Referencia TD TL RoscaM12 ISM71501 12 6 15 1,5M16 ISM71502 16 8 19 1,5M20 ISM71503 - IMT36150 20 10 24 1,5M25 ISM71504 25 8 29 1,5M32 ISM71505 32 10 36 1,5M40 ISM71506 40 10 46 1,5

(1) Prensaestopas con alta resistencia al fuego. (2) Entre paréntesis: tolerancia.

Junta multicable

Tapón de transporte

Tapón obturador

02_116_117.indd 11702_116_117.indd 117 17/2/10 11:26:4117/2/10 11:26:41

2/118

2

11

7

A+37A+17,5

A

A-22,5A-6,5

A+17,5

A-22,5

Accesorios de composición TBS/TBPFijaciónThalassa

Patas de fi jación (dimensiones interiores)

Descripción Cantidad mínima Referencia

Juego de 4 patas de fi jación 1 NSYAEFTB

Juego de cuatro patas de fi jación El IP 66 se mantiene. Las patas de fi jación de plástico pueden montarse en las cajas a partir de la dimensión 116 � 116 mm. Instalación vertical u horizontal. Kit compuesto por cuatro patas + tornillos. Instalación fácil en la caja cerrada y equipada a última hora utilizando un único tornillo. Carga admisible por el cuerpo: 30 kg/m2, por la tapa: 10 kg / m2. Ver compatibilidad con las cajas en la tabla de selección rápida de accesorios Thalassa, página 2/114.

••

•••••

02_118.indd 11802_118.indd 118 17/2/10 11:27:5417/2/10 11:27:54

2/119

2

Accesorios de composición TBS/TBPAccesorios de la tapaThalassa

Práctica

La bisagra permite un ángulo de apertura > 200°. La bisagra no precisa ningún mecanizado y se instala fácilmente aunque la caja ya esté equipada.

••

Descripción Cantidadmínima

Altura de la tapa (mm)

20 40Lote de 2 bisagras

1 NSYAEDH20TB NSYAEDH40TB

Uso de clips de adaptación de la tapa

Instalación de la bisagra

MontajeDesmontaje

Adaptador

Juego de dos bisagras Las bisagras mantienen el IP 66. Las bisagras se adaptan a todas las tapas de 20 y 40 mm de altura a partir de la dimensión 138 � 93 mm. La bisagra permite una apertura total de la tapa de 200°. Carga admisible de la tapa con bisagras: 10 kg / m2. Las bisagras (dos por lote) se suministran con la tornillería y el manual de instrucciones necesarios para la instalación. Ver la compatibilidad con las cajas en la tabla de selección rápida de la página 2/114.

••

•••

•

02_119_120.indd 11902_119_120.indd 119 26/1/10 16:54:0626/1/10 16:54:06

2/120

2

Accesorios de composición TBS/TBPAccesorios de la tapa (continuación)Thalassa

Triángulo Doble barra

Descripción Cantidadmínima

Altura de la tapa (mm)

20 40 60

Triángulo6,5 mm 1 NSYAEDST620TB (1) - -8 mm 1 NSYAEDST820TB - -

Doble barra3 mm 1 NSYAEDSB320TB - -5 mm 1 NSYAEDSB520TB - -

Tornillos de plástico estándar de recambio

1 NSYAEDS20TB NSYAEDS40TB NSYAEDS60TB

Lote de cuatro manetas La maneta permite manipular los tornillos sin herramientas. La mejor combinación se consigue al aplicarla a una caja con bisagras. Se aplica directamente sobre la cabeza de un tornillo de plástico estándar.

•

•

Lote de cuatro tornillos de varias formas Los modelos estándar de las cajas Thalassa se suministran con tornillos para destornilladores planos de 4 a 5,5 mm. A partir de la caja de 138 � 93 � 72 mm estos tornillos pueden cambiarse por tornillos con distintas formas normalizadas que se adaptan a la mayoría de los casos. Tras retirar el tornillo estándar sólo hay que colocar el nuevo tornillo mediante presión. Los clips de adaptación (piezas intermedias que permiten ajustar la tapa sobre el cuerpo de la caja) son los mismos que los de los tornillos estándar. Estos no son suministrados con los tornillos de otras formas (ver esquema de la página 2/119).

Ingenioso

Uso de una misma llave para abrir las cajas y los armarios murales de su instalación.

•

•

••

•

(1) CNOMO.

Descripción Cantidad mínima ReferenciaLote de cuatro manetas 1 NSYAEDKTB

02_119_120.indd 12002_119_120.indd 120 26/1/10 16:54:0626/1/10 16:54:06

2/121

2

BA

5,5

25

9,5

5,5

M4 9 8

10 H10

H = 15, 20, 30

Accesorios de montaje TBS/TBPAccesorios de instalaciónThalassa

Placa aislante de poliéster reforzado con fi bras de vidrio, sin halógenos: resistencia al hilo incandescente 750 °C.

Placa de acero galvanizado

Placas de montaje Placas de montaje de acero galvanizado (espesor: 1,5 mm) y de material aislante (poliéster, espesor: 2,5 mm) que se adaptan a todos los usos posibles. Placas suministradas sin tornillos. Fijación mediante tornillos autorroscantes de � 4 mm, para destornilladores planos y de estrella, ref. NSYAMFSTB. Para elevar la placa pueden utilizarse los elevadores ref. NSYAMFET154TB, NSYAMFET204TB y NSYAMFET304TB, y el tornillo NSYAMFESTB. Para superponer varias placas pueden utilizarse los separadores ref. NSYAMFEP154TB, NSYAMFEP204TB y NSYAMFEP304TB, y el tornillo NSYAMFESTB.

•

•

•

•

Elevadores y separadores Elevadores de acero con un fi leteado autorroscante de � 4 mm en un extremo (que permite atornillarlos directamente a las ranuras de fi jación de la caja) y una rosca M4 en el otro extremo para la instalación directa de una tarjeta con un tornillo M4 ref. NSYAMFESTB, o de un distanciador. Separadores de acero que se montan en los elevadores. Rosca M4.

•

•

Altura(mm)

Juego de cuatro elevadores

autorroscantes M4

Juego de cuatro distanciadores M4

Cantidadmínima

15 NSYAMFET154TB NSYAMFEP154TB 120 NSYAMFET204TB NSYAMFEP204TB 130 NSYAMFET304TB NSYAMFEP304TB 1

Caja (mm)Placa de montaje

CantidadmínimaAcero Aislante

Dimensiones (mm)

Alt. An. A B192 164 NSYAMPM1916TB NSYAMPA1916TB 168,5 140 1241 194 NSYAMPM2419TB NSYAMPA2419TB 215 168,5 1291 241 NSYAMPM2924TB NSYAMPA2924TB 265 215 1341 291 NSYAMPM3429TB NSYAMPA3429TB 315 265 1

Lote de 100 tornillos. � 4 � 10 mm

NSYAMFSTB NSYAMFSTB - 1

02_121_122.indd 12102_121_122.indd 121 26/1/10 16:55:2126/1/10 16:55:21

2/122

2

5,5

1510,5 1

27

1

7,5

35 27

1

15

35

Accesorios de montaje TBS/TBPAccesorios de instalación (continuación)Thalassa

Elevador o separadores

Tornillos NSYAMFESTB

Descripción Cantidad mínima ReferenciaLote de 50 tornillos de Ø 4 x 100 ISO para distanciador

y elevador M41 NSYAMFESTB

15 � 5 mm 35 � 7,5 mm 35 � 15 mm

Caja con dos carriles 35 � 7,5 mm.

Caja con carril 15 � 5 mm.

15 � 5 35 � 7,5 35 � 15

Para cajas de altura o anchura

(mm) Ref. Cantidadmínima Ref. Cantidad

mínima Ref. Cantidadmínima

105 NSYAMRD11155TB 10 NSYAMRD11357TB 10 - -150 NSYAMRD16155TB 10 NSYAMRD16357TB 10 - -175 NSYAMRD19155TB 10 NSYAMRD19357TB 10 - -225 NSYAMRD24155TB 10 NSYAMRD24357TB 10 NSYAMRD243515TB 10275 NSYAMRD29155TB 10 NSYAMRD29357TB 10 NSYAMRD293515TB 10325 NSYAMRD34155TB 10 NSYAMRD34357TB 10 NSYAMRD343515TB 10

Tornillos para elevadores y distanciadores Tornillos M4 � 10 mm para fi jar tarjetas en los separadores y los elevadores. Lote de 50 tornillos.

Ingeniosa

La placa de montaje siempre está en el nivel adecuado. Un solo tornillo de � 4 mm permite fi jarlo todo.

••

••

CarrilesIngenioso

Se ha diseñado un carril de 15 � 5 mm para bornes compactos. Para elevar el carril pueden utilizarse los elevadores ref. NSYAMFE154TB, NSYAMFE204TB, NSYAMFE304TB, y el tornillo NSYAMFESTB.

Carriles

Carriles DIN simétricos (15 � 5 mm, 35 � 7,5 mm, 35 � 15 mm). Suministrados sin tornillos (salvo en los carriles de 15 � 5 mm). Fijación de carriles mediante tornillos autorroscantes de � 4 mm (no incluidos), para destornilladores planos y de estrella, ref. NSYAMFSTB.

••

•

•

02_121_122.indd 12202_121_122.indd 122 26/1/10 16:55:2226/1/10 16:55:22

2/123

2

Accesorios de montaje TBS/TBPGestión de cablesThalassa

Soportes Bornes

Bornes 2 � 102 + 2 � 162

4 orifi cios

Bornes 3 � 162 + 1 � 252

4 orifi cios

Longitud del soporte Ls (mm)

Soporte para 192 mm 4 4 140Soporte para 241 mm 6 5 185Soporte para 291 mm 8 6 235

Tabla de selección

Número de bornes por soporte.•

Descripción Altura o anchura

Prof. mín.

Cantidadmínima Ref.

Soporte de bornes

192 87 1 IMT34000241 87 1 IMT34001291 128 1 IMT34002

Descripción

Longitud del

borne Lb (mm)

Negro(fase)

Azul(neutro)

Verde(tierra)

Borne con 4 orifi cios2 � 102 + 2 � 162

30 NSYAPT22NTB NSYAPT22BTB NSYAPT22GTB

Borne con 4 orifi cios3 � 162 + 1 � 252

36 NSYAPT31NTB NSYAPT31BTB NSYAPT31GTB

Cantidad mínima 10 5 5

Borne de tierra

Bornes IP2X El soporte de bornes está especialmente adaptado para las cajas termoplásticas. Se puede colocar un soporte de bornes de 12 � 2 mm en las cajas a partir de las dimensiones 192 � 116 mm. Los bornes con tornillos se ajustan fácilmente a este soporte. Capacidad de conexión de los bornes: ver la tabla de selección que aparece a continuación:

••

••

Descripción Cantidad mínima ReferenciaBorne de tierra 10 IMT34009

El borne de tierra se ajusta en las cajas cuyas dimensiones sean inferiores a 116 � 116 mm.

•

Lb

Ls

Altura o anchura

Prof.

02_123.indd 12302_123.indd 123 17/2/10 11:29:2417/2/10 11:29:24

2/124

2

Ø del taladro Permeabilidad (1)

Diferencia de presión (2)

Cantidad mínima Referencia

M12 16 litros/h �P < 1 bar 10 NSYCAG12LPH1M12 120 litros/h �P < 0,1 bar 10 NSYCAG12LPH2

Aplicaciones Protección de equipos para alumbrado público, control industrial, transporte, bombas…•

Válvula anticondensación estanca Permite regular la presión para evitar la condensación tras una elevación de la temperatura interior. Mantiene el IP 68. Material: PA6-V2, membrana de co-polímero acrílico, resistente al agua y al aceite. Temperatura de utilización: de –40 a +105 °C.

•

•••

(1) Caudal de aire con �P = 0,7 bar.(2) Condición necesaria para IP 68

Accesorios de montaje TBS/TBPGestión térmicaThalassa

02_124_125.indd 12402_124_125.indd 124 17/2/10 11:30:2817/2/10 11:30:28

2/125

2

02_124_125.indd 12502_124_125.indd 125 17/2/10 11:30:2917/2/10 11:30:29

2/126

2

Específico

D

H

45°

M R

H H H RL

R

Cajas industriales personalizadas TBS/TBPPanoramaThalassa

MecanizadoTodas las perforaciones redondas - cuadradas - rectangulares - oblongas - complejas.Las perforaciones pueden ser rectas o con un biselado de 45°.Roscado con paso ISO.Realización de formas especiales por encargo.

Roscado

Bisel 45°

Oblongo (coliso) Ranura de guía

D y H mín. = 3 mmR mín = 1,5 mmM mín = M3

Mecanizado

Instalación de accesorios

Colores especiales

Marcadomediante láser

Embalaje y empaquetado

02_126_127.indd 12602_126_127.indd 126 17/2/10 11:32:3617/2/10 11:32:36

2/127

2

Específico

Cajas industriales personalizadas TBS/TBPPanorama (continuación)Thalassa

Todos los planos están disponibles en formato DXF y PDFColoque sus mecanizados y sus marcados en los planos electrónicos en DXF o PDF que puede descargar en nuestra página web.

Marcado mediante láserEn la tapa, en la parte frontal y en los rebordes.Color negro o degradado. Colores disponibles.Marcado de texto y gráficos.

Instalación de accesorios Instalación en fábrica de todos los accesorios estándar: Prensaestopas y entradas rápidas ISO. Bisagras y accesorios de cierre. Patas de fi jación. Placa de montaje, carriles, elevadores, separadores. Válvula de condensación estanca. Unión de cajas. Combinación de cuerpos y de tapas no estándar.

Colores especialesMaterial coloreadoCaja ABS: 8 colores RAL.Cantidad mínima: contacte con nosotros.Caja PC: bajo demanda.

EmbalajeSupresión del embalaje individual.Empaquetado secundario y paletizaciónGestión por separado de los cuerpos y las tapas.

Ahorro de tiempoConcéntrese en el estudio y la integración de su tecnología. Nosotros realizamos las perforaciones y los marcados e instalamos los accesorios.

CalidadMecanizados sin rebabas y mínima tolerancia; planos informáticos que garantizan el mejor nivel de calidad industrial.

ProductividadLa combinación de cinco niveles de personalización racionaliza su producción y produce un aumento de la productividad.

•–––––••

02_126_127.indd 12702_126_127.indd 127 17/2/10 11:32:3817/2/10 11:32:38

2/128

2

P1

P2

Específico

Personalización TBS/TBPGuía de defi niciónThalassa

Tras completar este formulario, envíelo por fax o por correo electrónico a su agente comercial.

2 - Accesorios que no precisan perforaciones

Todos los accesorios que fi guran a continuación se instalan por defecto, a no ser que se indique lo contrario.Es posible que ciertos accesorios requieran una ubicación concreta. Se aconseja determinar dicha ubicación en un PLANO. Los planos de las cajas pueden descargarse en nuestra página web. Para ayudarle podemos enviarle el plano descriptivo correspondiente a la caja deseada. Después del formulario fi guran los campos necesarios para realizar la solicitud de dicho plano.

Datos de contactoFecha: Tel.:Apellidos, nombre: Fax:Razón social: Correo electrónico:

Dirección:

Referencia del encargo:

1 - Descripción de la caja

Cantidad total cajas mediante envíos de cajas (nosotros confi rmaremos los envíos mínimos)

1.1 - Material

ABS

Policarbonato certifi cado UL.

•

•

1.3 - Tapa

Opaca

Transparente a partir de 125 � 85 � 65 mm

•

•

2.1 - Cierre de la tapa

RAL 9005

Tornillos estándar

Tornillos estándar y manetas de metal no instaladas

* Tornillos de cabeza triangular de 6,5** 8 B

* Tornillos de cabeza de doble barra de 3 5 C

Juego de dos bisagras *** D

indique el

código

* Disponible a partir de las dimensiones 125 � 80, únicamente para tapa de 20 / ** CNOMO / *** únicamente para tapas de 20 y 40.

Código

1.2 - Dimensiones (mm)

Interiores Cuerpo/tapaH L P P1 P2

65 65 45 35 10 v

80 80 45 35 10 v

105 65 55 45 10 v

105 55 45 10 v

125 80 65 45 20 v

150 105 80 60 20 v

175 105 80 60 20 v

100 60 40 v

150 80 60 20 v

100 60 40 v

225 175 80 60 20 v

100 60 40 v

100 80 20 v

120 80 40 v

275 225 80 60 20 v

120 100 20 v

120 60 60 v

160 100 60 v

325 275 120 100 20 v

160 100 60 v

Si precisa de un color especial para policarbonato: contacte con nosotros.Elija el color de los accesorios en 2.1.

••

1.4 - Colores para las cajas de ABSColor estándar Colores especiales para las cajas de ABS.

Seleccionar el color de los tornillos de cierre en 2.1

RAL 7035 RAL 3000 RAL 6018 RAL 1021 RAL 7036 RAL 7016 RAL 9003 RAL 9010 RAL 9005 Otro color RAL: ...............................

Material

coloreado

L

H

H =

L =

P

02_128_131.indd 12802_128_131.indd 128 26/1/10 17:20:0726/1/10 17:20:07

2/129

2

45°

YR

X

Y

X

RY

X

Y R

X XR

X

M

Específico

Personalización TBS/TBPGuía de defi nición (continuación)Thalassa

H

J

K

L

M

N

O

2.3 - Placa de montaje y carriles

Placa (a partir de las dimensiones 175 � 150) acero aislante no instalada (personalización de la placa

Carril simétrico 15 � 5,5 (a partir de H o L 105) longitud cantidad unidades bajo demanda)

Carril simétrico 35 � 7,5 (a partir de H o L 105) longitud cantidad unidades

Carril simétrico 35 � 15 (a partir de H o L 225) longitud cantidad unidades

para

co

loca

r

2.4 - Fijaciones interiores

Altura 15 mm 20 mm 30 mm + Tornillo M4 de � 10 mm

Elevadores autorroscantes (kit de cuatro) cantidad unidades unidades unidades unidades

Separadores (kit de cuatro) - No instalados cantidad unidades unidades unidades unidades

3 - Perforaciones y accesorios que precisan un taladro

Todos los accesorios que fi guran a continuación se instalan por defecto, a no ser que se indique lo contrario.

3.1 - Entradas de cables

Código Diámetro M12 M16 M20 M25 M32 M40

Prensaestopas con IP 68 para un cable + tuerca cantidad unid. unid. unid. unid. unid. unid.

Junta multicable para prensaestopas con IP68 cantidad unid. unid. unid. unid. unid. unid.

Tapón + tuerca cantidad unid. unid. unid. unid. unid. unid.

Tapón de transporte cantidad unid. unid. unid. unid. unid. unid.

Entradas estancas ISO con IP67 cantidad unid. unid. unid. unid. unid. unid.

Kit de yuxtaposición (a partir de 80 mm de profundidad) cantidad unid. unid. unid. unid. unid. unid.

Diámetro D23 D29 D36 D44

Entradas cónicas IP55 cantidad unid. unid. unid. unid.

Recuerde señalar la colocación de los componentes en cada cara (el croquis se muestra a continuación)

3.2 - Perforaciones Cantidad de perforacionesCódigo de la forma P Q R S T V en el cuerpo en la tapa

Perforaciones simples unidades unidades

Roscados Código de la forma = U unidades unidades

Fresados extensión ... C (expl: TC) contacte con nosotros

X / Y mín. = mm, R mín. = 1,5 mm, M mín. = M3Introduzca las perforaciones y accesorios deseados en las vistas de la página siguiente para que podamos calcular un precio concreto.

En caso de encargo será necesario enviar un plano descriptivo ** para fabricar la caja.** Podemos enviarle un plano descriptivo de la caja deseada para que introduzca las perforaciones que desee y otras especifi caciones gráfi cas.

Formato en el que desea recibir el plano: .dxf (Autocad, Solidworks, ...) .pdf (Acrobat)

2.2 - Fijación mural

Fijación en la zona estanca Fijación fuera de la zona estanca Patas de fi jación verticales Patas de fi jación horizontales Patas RAL 9005

Precise la altura (H) y la anchura (L)

H =

L =

L =

H =

02_128_131.indd 12902_128_131.indd 129 26/1/10 17:20:0926/1/10 17:20:09

2/130

2

L

H

P corps

Específico


4 - Descripción del marcado

Nuestro sistema láser permite marcados de gran precisión que se mantienen con carácter permanente.

Introduzca su texto en el recuadro adjunto.

Para conseguir una mayor claridad deberá enviarnos su logotipo por vía electrónica.

Introduzca su texto aquí:

5 - Descripción del embalaje

Ausencia de embalaje individual.•Cuerpo y tapa por separado Cuerpo y tapa

ensamblados

6 - Croquis

Introduzca las perforaciones y accesorios deseados en las tablas de la página siguiente para que podamos calcular un precio concreto.En caso de encargo será necesario enviar un plano descriptivo ** para fabricar la caja.

Puede acceder a las características técnicas y a las especifi caciones del servicio de personalización de productos en nuestra página web.

Tapa

Vista desde abajo

Cuerpo

Vista desde arriba

Vista lateral izquierda

Vista lateral

derecha

TapaCódigo Dimensiones Cant.

Cara derechaCódigo Dimensiones Cant.

Parte traseraCódigo Dimensiones Cant.

Cara inferiorCódigo Dimensiones Cant.

Cara izquierdaCódigo Dimensiones Cant.

Cara superiorCódigo Dimensiones Cant.

Cara derecha

Código Dimensiones Cant.L M20 3R 25 � 15 2

Ejemplo

02_128_131.indd 13002_128_131.indd 130 26/1/10 17:20:1026/1/10 17:20:10

2/131

2

Específico


7 - Otros accesorios

Croquis:

Descripción de su necesidad:

8 - Descargue sus esquemas en formato .dxf desde nuestra página web

02_128_131.indd 13102_128_131.indd 131 26/1/10 17:20:1126/1/10 17:20:11

2/132

2 BT PSN Y 1 22 9 2 4 TH

Cajas industriales termoplásticas TBS/TBPComprenda nuestras referenciasThalassa

Código de la gamaTBS De ABSTBP De policarbonato


Lo que necesita:– Una caja industrial aislante termoplástica (TB).– Material: Policarbonato.– Altura 291 � anchura 241 � profundidad 128 mm.– Tapa superior (H).– Tapa Transparente.

La referencia es NSYTBP292412HT.


¿No sabe cuáles son las dimensiones de su caja? Gracias a su concepción nemotécnica es fácil encontrar la referencia.

Lo que necesita:– Una caja de Altura 74 � Anchura 74 � Profundidad 54 mm.– De plástico ABS.

La referencia es NSYTBS775.


Lo que necesita:– Una caja Thalassa de ABS: TBS.– Altura 192 � Anchura 164 � Profundidad 105 mm.– Y una Placa de montaje Metálica.

La referencia de la caja es NSYTBS191610 con la placa ref. NSYAMPM1916TB.

Tipo de tapa (1 carácter)* Tapa inferiorH Tapa superior

Transparencia de la tapa (1 caracter)* OpacaT Transparente

Profundidad de la caja (1 o 2 caracteres)En cm, dimensión exterior redondeada al cm inferior.

Anchura (1 o 2 caracteres)En cm, dimensión exterior redondeada al cm inferior.Siempre es menor que la altura.

Altura (1 o 2 caracteres)En cm, dimensión exterior redondeada al cm inferior.Siempre es mayor que la anchura.


02_132.indd 13202_132.indd 132 17/2/10 11:35:1217/2/10 11:35:12

2/133

2

Cajas modulares aislantes PLS (S-27)Panorama Thalassa

Industria o infraestructura

Energía, automatismo. Accesorios para distribución modular.

••

Seguridad Aislamiento total en los equipos de clase II. Cierre de 4, 6 u 8 puntos.

•

•

Personalización Varios mecanizados en el fondo y latapa. El color puede aplicarse en la masa.

•

•

ModularLas dimensiones de los lados son múltiplos de 9 cm, lo que permite realizar ensamblajes.

ProtecciónIP 65. Junta entre el cuerpo y la tapa.

••

Amplia selección14 tamaños.9 combinaciones de largo � ancho.Tapa con 2 alturas.Tapa transparente. Tapa opaca de policarbonato o poliéster.

•••••

Fácil de utilizarResaltes con insertos en el fondo del cuerpo para fi jar placas u otros soportes.

02_133.indd 13302_133.indd 133 17/2/10 11:36:1517/2/10 11:36:15

2/134

2

Cajas modulares aislantes IP 65 PLSPresentaciónThalassa

Las referencias de los productos muestran las 2 dimensiones laterales en cm. 14 tamaños de cajas aislantes; los lados son múltiplos de 9 cm. Cajas aislantes combinables por todas las caras laterales, lo que permite realizar diversas combinaciones de conjuntos modulares. Fondo de poliéster reforzado con fi bras de vidrio, moldeado por compresión en caliente, 9 tamaños. 3 tipos de tapas disponibles en función de los tamaños: Tapa estándar, de policarbonato transparente con junta de neopreno, de 45 mm de alto o de 95 mm de alto (letra A al fi nal de ref.), en función de los tamaños. Tapa estándar de policarbonato opaco (letra C en ref.) con junta de neopreno, de 45 mm o de 95 mm de alto (letra A al fi nal de ref.), en función de los tamaños. Tapa de poliéster (letra P en ref.) con junta de poliuretano, de 45 mm de alto. Los fondos (prefi jo F) y las tapas (prefi jo T) se ofrecen por separado en la referencia estándar. Las tapas entregadas por separado se suministran sin tornillo de cierre ni accesorio de precintado. Los armarios murales PLS de tapa transparente también están disponibles en lotes; la referencia corresponde al lote completo.

Características técnicas Índice de protección: IP 65. Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 09. Color gris RAL 7032 (carcasas y fondos opacos) Muy resistente a la corrosión; resiste a numerosos agentes químicos. Aislamiento total para instalar conjuntos de clase Il. Cierre estándar mediante tornillos ranurados colocados fuera del volumen de las cajas. Suministrado con sistema de precintado. Fijación mural exterior mediante 4 patas (encargar por separado). Resistencia a la temperatura de – 30 a + 120 °C. Resaltes con insertos M6 para fi jar las placas de montaje. Sin halógenos y conformes con la directiva RoHS. Certifi cado según la norma IEC 62208 que garantiza los grados de protección IP e IK, la resistencia al calor y al fuego (autoextinguible), el aislamiento de 5000 V y la resistencia a la intemperie, así como a cargas de 100 kg/m2 en la placa de montaje. Certifi cado UL y clasifi cación NEMA 4X y 13.

Guía de selección de cajas modulares

•••

•

•–

–

–•

•

••••••

•••••

•

Dimensiones (mm) Tapas de las cajas

Altura Anchura Profundidad Transparente Opaca Poliéster Transparente en lotes Suministro180 270 180 NSYPLS1827 NSYPLSC1827 NSYPLSP1827 NSYPLS1827L 56270 270 180 NSYPLS2727 NSYPLSC2727 NSYPLSP2727 NSYPLS2727L 56270 270 230 NSYPLS2727A NSYPLSC2727A NSYPLS2727AL 56270 360 180 NSYPLS2736 NSYPLSC2736 NSYPLSP2736 NSYPLS2736L 56270 360 230 NSYPLS2736A NSYPLSC2736A - NSYPLS2736AL 56270 540 180 NSYPLS2754 NSYPLSC2754 NSYPLSP2754 NSYPLS2754L 28270 540 230 NSYPLS2754A NSYPLSC2754A - NSYPLS2754AL 28360 360 180 NSYPLS3636 NSYPLSC3636 NSYPLSP3636 NSYPLS3636L 28360 540 180 NSYPLS3654 NSYPLSC3654 NSYPLSP3654 NSYPLS3654L 28360 540 230 NSYPLS3654A NSYPLSC3654A - NSYPLS3654AL 28360 720 230 NSYPLS3672A NSYPLSC3672A - NSYPLS3672AL 27540 540 180 NSYPLS5454 NSYPLSC5454 NSYPLSP5454 NSYPLS5454L 14540 540 230 NSYPLS5454A NSYPLSC5454A - NSYPLS5454AL 14540 720 230 NSYPLS5472A NSYPLSC5472A - NSYPLS5472AL 14

02_134_135.indd 13402_134_135.indd 134 26/1/10 17:15:3526/1/10 17:15:35

2/135

2

Cajas modulares aislantes IP 65 PLSTabla de selecciónThalassa

Guía de selección de placas de montaje

Guía de selección de tapas y fondos

Dimensiones (mm)Fondo 135 mm

Tapas bajas Tapas altas

Altura Anchura Profundidad Transparente 45 mm Opaca 45 mm Poliéster 45 mm Transparente

95 mm Opaca 95 mm

180 270 180 NSYFPLS1827 NSYTPLS1827 NSYTPLSC1827 NSYTPLSP1827 - -270 270 180 NSYFPLS2727 NSYTPLS2727 NSYTPLSC2727 NSYTPLSP2727 - -270 270 230 NSYFPLS2727 - - - NSYTPLS2727A NSYTPLSC2727A270 360 180 NSYFPLS2736 NSYTPLS2736 NSYTPLSC2736 NSYTPLSP2736 - -270 360 230 NSYFPLS2736 - - - NSYTPLS2736A NSYTPLSC2736A270 540 180 NSYFPLS2754 NSYTPLS2754 NSYTPLSC2754 NSYTPLSP2754 - -270 540 230 NSYFPLS2754 - - - NSYTPLS2754A NSYTPLSC2754A360 360 180 NSYFPLS3636 NSYTPLS3636 NSYTPLSC3636 NSYTPLSP3636 - -360 540 180 NSYFPLS3654 NSYTPLS3654 NSYTPLSC3654 NSYTPLSP3654 - -360 540 230 NSYFPLS3654 - - - NSYTPLS3654A NSYTPLSC3654A360 720 230 NSYFPLS3672 - - - NSYTPLS3672A NSYTPLSC3672A540 540 180 NSYFPLS5454 NSYTPLS5454 NSYTPLSC5454 NSYTPLSP5454 - -540 540 230 NSYFPLS5454 - - - NSYTPLS5454A NSYTPLSC5454A540 720 230 NSYFPLS5472 - - - NSYTPLS5472A NSYTPLSC5472A

Para montar en las cajas(mm) Placas de montaje metálicas Placas de montaje aislantes

Altura Anchura Metálica Telequick Poliéster Baquelita180 270 NSYPMM1827 NSYPMR1827 NSYPMA1827 NSYPMB1827270 270 NSYPMM2727 NSYPMR2727 NSYPMA2727 NSYPMB2727270 360 NSYPMM2736 NSYPMR2736 NSYPMA2736 NSYPMB2736270 540 NSYPMM2754 NSYPMR2754 NSYPMA2754 NSYPMB2754360 360 NSYPMM3636 - NSYPMA3636 NSYPMB3636360 540 NSYPMM3654 NSYPMR3654 NSYPMA3654 NSYPMB3654360 720 NSYPMM3672 NSYPMR3672 NSYPMA3672 NSYPMB3672540 540 NSYPMM5454 NSYPMR5454 NSYPMA5454 NSYPMB5454540 720 NSYPMM5472 NSYPMR5472 NSYPMA5472 NSYPMB5472

Para montar en las cajas(mm)

Chasis de distribución modular N.º de fi las

N.º de módulos18 mmAltura Anchura Página 2/141

180 270 NSYDLS12 1 12270 270 NSYDLS24 2 24

360 270 NSYDLS242 2 24 NSYDLS36 3 36

540 270 NSYDLS48 4 48

02_134_135.indd 13502_134_135.indd 135 26/1/10 17:15:3626/1/10 17:15:36

2/136

2

45

2

270200

2494 2

1

3249

24924

9

270

200

122.2122.3

138 95

23*

45

2

180110

1591 3

2

4159

24924

9

270

200

122.2122.3

138

45

2

360290

3394 2

1

3339

24924

9

270

200

122.2122.3

138 95

23*

45

3

360290

3394 2

1

3339

339

339

360

290

122.2122.7

138

54070200 200

5196 3

1 2

5 4260 260

249

249

270

200

45

2.5122.2122.7

138 95

2.53*

72070290 290

6997 4

8 3

1 2

6 5350 350

260

260

519

540

7020

020

0

122.212

2.7

138 95

4

72070290 290

6996 3

1 2

5 4350 350

339

339

360

290

122.2122.7

138 95

3.5

54070200 200

5197 4

8 3

1 2

6 5260 260

260

260

519

540

7020

020

0

122.212

2.7

138 45 95

3 3

54070200 200

5196 3

1 2

5 4260 260

339

339

360

290

122.2122.7

138 45 95

3 3

Cajas modulares aislantes IP 65 PLSDimensionesThalassa

NSYPLSppp1827

NSYPLSppp2727p

NSYPLSppp2736p

NSYPLSppp3636

NSYPLSppp2754p

* Tapa de poliéster de 3 mm de espesor.

NSYPLSppp5472p

NSYPLSppp3672p

NSYPLSppp5454p

NSYPLSppp3654p

Dimensiones (mm)Las caras están numeradas para facilitar la identifi cación de las caras que deben perforarse.

A Fondo y tapa baja.B Fondo y tapa alta.C D Vista interior de las esquinas, detalles de los resaltes con insertos M6.E F Vista interior de las esquinas de las tapas poliéster con resaltes para insertos, ref. NSYTEX5 para tornillos M5.

A C E

B D F

02_136.indd 13602_136.indd 136 26/1/10 17:06:4826/1/10 17:06:48

2/137

2

Cajas modulares aislantes IP 65 PLSAccesoriosThalassa

Marcos de acoplamiento Marco de acoplamiento para una abertura de 110 mm (para caras de 180 mm). Marco de acoplamiento para una abertura de 200 mm (para caras de 270 mm). Marco de acoplamiento para una abertura de 290 mm (para caras de 360 mm). 1 junta de estanqueidad integrada al marco de abertura total para preservar la IP 65. Marco de 200 o 290 mm con abertura parcial: sin junta no es posible mantener la IP 65 (los pedidos deben realizarse por múltiplos de 10).

•••••

Abertura (mm)Referencias

Marco de abertura total Marco de abertura parcial110 NSYUM27180 -200 NSYUM27270 NSYUCC270290 NSYUM27360 NSYUCC360

Placas laterales Placa pasacables u obturadora de 200 mm para las caras de 270 mm. Placa pasacables u obturadora de 290 mm para las caras de 360 mm. IP 65 preservada mediante 1 junta de estanqueidad.

•••

Placas laterales (mm) Referencias

200 NSYTL27270290 NSYTL27360

Patas de fi jación mural Juego de 4 patas de fi jación y tornillería. Material: acero zincado pasivado o acero inoxidable.

••

Descripción Referencias

Patas de fi jación de acero NSYPF27NPatas de fi jación de acero inoxidable NSYPF27X

Fijación en poste Contiene todos los elementos necesarios para la fi jación en poste.•

Para instalar en una cara de tamaño (mm) Referencias

270 NSYFSP27270360 NSYFSP27360540 NSYFSP27540

02_137_140.indd 13702_137_140.indd 137 26/1/10 17:19:3126/1/10 17:19:31

2/138

2

Específico

Cajas modulares aislantes IP 65 PLSAccesorios (continuación)Thalassa

Piezas de unión y de fi jación Para acoplar 2, 3 o 4 cajas, con posibilidad de fi jación a la pared. Los pedidos deben realizarse por múltiplos de 25.

••

Tornillo M6 � 8 de cabeza cilíndrica.

Para acoplar Referencias

2 cajas NSYPS2C273 o 4 cajas NSYPS4C27

Taladros Los mecanizados de los marcos o las placas laterales pueden realizarse desde fábrica con la oferta específi ca. Las caras se pueden identifi car con los números que se muestran en la página 2/136.

•

•

Bisagras Juego de 2 bisagras exteriores de plástico o interiores de latón. Para que la puerta tenga una apertura de 180°.

••

Descripción Referencias

Bisagras exteriores de plástico NSYBE27Bisagras interiores de latón NSYBL27

Prensa de troquelar laterales, ref. NSYPUC27.

02_137_140.indd 13802_137_140.indd 138 26/1/10 17:19:3226/1/10 17:19:32

2/139

2

M6 M6108

130

44

Cajas modulares aislantes IP 65 PLSAccesorios (continuación)Thalassa

Asa de transporte para cajasDescripción Referencia

Asa de transporte NSYATM27

Precintado y aberturaDescripción Referencias

Triángulo de precintado plastifi cado* NSYPPS27Llave triangular para PLS NSYLT27

* Los pedidos deben realizarse por múltiplos de 10.

De cabeza ranurada

De mariposa Con cabeza triangular precintable

Cierre de las cajas PLS Juego de 4, 6 u 8 tornillos. Se ofrecen 3 tipos de tornillos:De cabeza ranurada.De mariposa.Con cabeza triangular precintable. Accesorio para precintado, de acero, suministrado con el modelo estándar. Se pueden introducir triángulos de precintado plastifi cados, ref. NSYPPS27 (los pedidos deben realizarse por múltiplos de 10).

••–––•

Descripción Accionamiento Referencias

Juego de 4 tornillos con ranura (1) Destornillador plano NSYTCD274Juego de 6 tornillos con ranura (1) Destornillador plano NSYTCD276Juego de 8 tornillos con ranura (1) Destornillador plano NSYTCD278Juego de 4 tornillos de mariposa (2) Manual NSYTCM274Juego de 6 tornillos de mariposa (2) Manual NSYTCM276Juego de 8 tornillos de mariposa (2) Manual NSYTCM278Juegos de 4 tornillos triangulares

NSYLT27 NSYTCT274

Juegos de 6 tornillos triangulares NSYTCT276Juegos de 8 tornillos triangulares NSYTCT278

(1) Incluido en las referencias estándar de las cajas NSYPLSppp.(2) Incluido en las referencias estándar de las cajas de distribución modular NSYPLSpppDLSpp.

Cerraduras Se puede montar una cerradura lateral en el lado opuesto a las bisagras.•

Descripción Accionamiento Referencias

Cerradura lateral de doble barra y maneta

NSYDBP NSYCL27M

Cerradura lateral con llave 405 NSYCL27L405

Cerradura lateral con llave 1242 E NSYCL27L1242E


Gestión de cables o soportes para embarradospágina 1/426

Ranuras deventilaciónpágina 3/107

Entradas de cablepágina 1/427

Ventanillaspágina 1/469

02_137_140.indd 13902_137_140.indd 139 26/1/10 17:19:3426/1/10 17:19:34

2/140

2

Cajas modulares aislantes PLSAccesorios (continuación)Thalassa

Ejemplos de ensamblajes

Todas las cajas se pueden acoplar por sus caras laterales utilizando marcos de acoplamiento NSYUM••• o NSYUCC•••, y las piezas de unión y fi jación NSYPS2C27 y NSYPS4C27.

NSYPS2C27 NSYUCC270

NSYPLS5427DLS48

Placa NSYUM27270 con prensaestopas

NSYTL27270 NSYUM27270

NSYTL27270

NSYBE27

NSYAE25 NSYAS25

AisladoresPara la formación de embarrados.

02_137_140.indd 14002_137_140.indd 140 26/1/10 17:19:3926/1/10 17:19:39

2/141

2

Específico

Cajas modulares aislantes PLSAplicación para distribución modularThalassa

NSYPLS5427DLS48

Las cajas pueden equiparse con cerradura de doble barra y maneta ref. NSYCL27M, o con una cerradura con llave ref. NSYCL27L405 bajo demanda.

•

Cajas modulares aislantes con chasis de distribución modularCajas PLS, fondo de poliéster y tapa transparente de policarbonato con bisagras y tornillos de mariposa que permiten una apertura manual.Chasis modular DLS incorporado, compuesto por un panel de protección aislante decolor RAL 7011, carriles DIN de 35 mm y una regleta de conexión neutra/tierra 2 � 16 + 5 � 6 mm2.

Apertura para la entrada de cables, suministrada con placa obturadora, ref. NSYTL27270. Montaje con aislamiento doble. Bisagras exteriores de plástico que permiten una apertura de 180°. Obturadores desmontables de 36 mm (2 módulos): 1 por fi la en la oferta estándar. Los chasis modulares se pueden encargar por separado; ver página de referencias en página 2/135.

•

••••

02_141_142.indd 14102_141_142.indd 141 26/1/10 17:15:0926/1/10 17:15:09

2/142

2

Cajas modulares aislantes PLSAplicación para distribución modular (continuación)Thalassa

NSYPLS1827DLS12

NSYPLS2727DLS24

NSYPLS3627DLS24

NSYPLS5427DLS48

NSYPLS3627DLS36

Dimensiones (mm)

Guía de modelos, tamaños y referencias

Dimensiones exteriores (mm)Número de módulos

18 mm Número de fi las Peso aproximado (kg) ReferenciasAltura(A)

Anchura(B)

Profundidad(C)

180 270 180 12 1 1,7 NSYPLS1827DLS12270 270 180 24 2 2,5 NSYPLS2727DLS24360 270 180 24 2 2,7 NSYPLS3627DLS24360 270 180 36 3 2,8 NSYPLS3627DLS36540 270 180 48 4 3,8 NSYPLS5427DLS48

02_141_142.indd 14202_141_142.indd 142 26/1/10 17:15:1026/1/10 17:15:10

2/143

2LP SSN Y 7 L2 5 4T C A

Cajas modulares aislantes PLSComprenda nuestras referencias Thalassa


* Caja completaF FondoT Tapa

Sufi jo de confi guraciónL Suministro en loteDLS Con chasis de distribución

modular

Tipo de tapa* TransparenteC Policarbonato opacoP Poliéster opaco

Código de la gamaPLS Cajas modulares aislantes

DimensionesAltura � Anchura (cm)

Profundidad: * Tapa baja A Tapa alta





Lo que necesita:– Una caja modular aislante PLS con carcasa de poliCarbonato opaco.– Altura 360 � Anchura 540 mm con carcasa superior (A).

La referencia es NSYPLSC3654A.Placa de montaje de poliéster (PMA) para esta caja: Referencia NSYPMA3654.

02_143.indd 14302_143.indd 143 17/2/10 11:38:1117/2/10 11:38:11

2/144

2

Cajas industriales aislantes CIPanoramaThalassa

02_144_145.indd 14402_144_145.indd 144 17/2/10 11:39:0217/2/10 11:39:02

2/145

2

Cajas industriales aislantes CIPanorama (continuación)Thalassa

Toma de tierra.•

Tapa baja opaca.•

Tapa alta opaca.•

Fijación mural directa desde el interior o mediante patas de fi jación.•

Bisagras externas como accesorio.•

Tapa baja opaca con bisagras.•

Tapa baja transparente.•

Posibilidad de precintado.•

02_144_145.indd 14502_144_145.indd 145 17/2/10 11:39:0417/2/10 11:39:04

2/146

2

Cajas industriales aislantes CIIP 66 (EN 60529). Tabla de selecciónThalassa

CI117

CI2216BT

CI3125A Cajas aislantes formadas por fondo y tapa

Modelos CI... fabricados en PVC, resistentes a temperaturas de hasta 70 °C. Modelos CIP... fabricados en policarbonato, resistentes a temperaturas de hasta 125 °C. Superfi cies pulidas. Color gris RAL-7035. Autoextinguibles, doble aislamiento. Grado de protección al impacto: PVC: IK5. Policarbonato: IK7. Junta de estanqueidad en todos los modelos. Cajas CI...BI provistas de bisagras internas. Cajas CI...T con tapa transparente fabricadas en policarbonato. Cajas CI...A, B, D para diferentes profundidades de tapa. Bisagras externas como accesorios. Tornillos de cierre unión tapa-fondo de fi jación rápida de acero inoxidable o aislante según modelos. Placas de montaje metálicas como accesorios. Fijación mural directa o bien mediante patas de fi jación mural. Precintable por dos puntos. Grado de protección: IP66. IP55 para cajas CI de PVC de medidas superiores a CI2722. IP54 para cajas con bisagras.

•••••––••••••

••••–––

Dimensiones exteriores (mm)PVC Policarbonato

Tipo detornillo

Placasde montajeTapa opaca Tapa

transparente Tapaopaca

Tapatransparente

Alto Ancho Prof.Sin

bisagrasCon bisagras

interioresCon bisagras

interiores105 105 66 CI1010 - - - CIP1010T Metálicos -105 105 140 CI1010A - - - - Metálicos -110 75 58 CI117 - - - CIP117T Metálicos -105 75 89 CI117A - - - - Metálicos -135 74 72 CI137 - - CIP137 CIP137T Metálicos -135 74 105 CI137A - - - - Metálicos -170 105 82 CI1710 CI1710BI - CIP1710 CIP1710T Poliamida PMCI1710170 105 112 CI1710A - - CIP1710A - Poliamida PMCI1710170 135 85 CI1713 CI1713BI CI1713BIT CIP1713 CIP1713T Poliamida PMCI1713170 135 107 CI1713B - - CIP1713B CIP1713BT Poliamida PMCI1713170 135 145 CI1713A - - CIP1713A - Poliamida PMCI1713170 135 175 - - - CIP1713D CIP1713DT Metálicos PMCI1713220 168 85 CI2216B - - CIP2216B CIP2216BT Poliamida PMCI2216220 168 106 CI2216 CI2216BI CI2216BIT CIP2216 CIP2216T Poliamida PMCI2216220 168 145 CI2216A - - CIP2216A CIP2216AT Poliamida PMCI2216270 220 105 CI2722 CI2722BI - CIP2722 - Poliamida PMCI2722270 220 125 CI2722A - - CIP2722A CIP2722AT Poliamida PMCI2722270 220 167 - - - CIP2722B CIP2722BT Poliamida PMCI2722313 253 115 CI3125 CI3125BI - CIP3125 CIP3125T Poliamida PMCI3125313 253 165 CI3125A - - - - Poliamida PMCI3125350 280 105 CI3528 CI3528BI - CIP3528 CIP3528T Poliamida PMCI3528350 280 164 CI3528A - - CIP3528A CIP3528AT Poliamida PMCI3528

02_146_148.indd 14602_146_148.indd 146 17/2/10 11:40:5417/2/10 11:40:54

2/147

2

Cajas industriales aislantes CIDimensionesThalassa

Dimensiones (mm)

CI / CIP 1010-1010A

CI / CIP 137-137A CI / CIP 1710-1710A

CIP 1713D

CI / CIP 2216-2216A CI / CIP 2722-2722A

Fig. 1

CI / CIP 1713-1713A-1713B

CI / CIP 117-117A

02_146_148.indd 14702_146_148.indd 147 17/2/10 11:40:5517/2/10 11:40:55

2/148

2

Cajas industriales aislantes CIDimensiones (continuación)Thalassa

CI 3125-3125A

CI / CIP 3528-3528A

Aplicación de taladros y pretaladros en el fondo.

Fig. 2

Para fijación por tornillo autorroscante de carril DIN, placas de montaje u otro equipamiento

Para fijación directa

Para fijación por patas tipo PFCI

Para fijación directa

02_146_148.indd 14802_146_148.indd 148 17/2/10 11:40:5717/2/10 11:40:57

2/149

2

Cajas industriales aislantes CIAccesoriosThalassa

Tapa baja opaca con bisagras.•

Cajas industriales aislantes Tapa baja opaca.•

Tapa baja transparente.•

Toma de tierra. Ref.: TTCI para su montaje en fondos de cajas CI-CIP.•

Tapa alta opaca.•

02_149_151.indd 14902_149_151.indd 149 17/2/10 11:42:4817/2/10 11:42:48

2/150

2

5

E

D

BAC

Cajas industriales aislantes CIAccesorios (continuación)Thalassa

Placas de montaje metálicas Para ser incorporadas directamente a las cajas indicadas mediante tornillos autorroscantes incluidos en el suministro estándar. Construidas en chapa de acero galvanizado de 1,5 mm de espesor.

•

•

Referencia A B C D E

PMCI-1710 95 156 - - 130PMCI-1713 120 156 65 130 -PMCI-2216 156 205 130 150 -PMCI-2722 208 258 161 221 -PMCI-3125 235 295 156 216 -PMCI-3528 250 320 210 250 -

Bisagras exteriores Ref.: BECI para ser acopladas a los modelos CI1710 - 1713 - 2216 - 2722 - 3125. Ref.: BECI 3528 para ser acopladas a los modelos CI/CIP 3528.

••

Patas de fi jación mural Preparadas para ser acopladas directamente a cualquier modelo de caja. Construidas en acero cincado cromatizado (opcional). Ref.: PFCI para cajas CI...1010..., CI...137..., CI...1710..., CI...1713... excepto en modelos indicados en FMCI, CI...2216..., CI...2722..., CI...3125..., CI...3528... Ref.: FMCI para cajas CIP1713D, CIP1713DT.

•

•

•

02_149_151.indd 15002_149_151.indd 150 17/2/10 11:42:5017/2/10 11:42:50

2/151

2

Cajas industriales aislantes CIAccesorios (continuación)Thalassa

Tornillo fi jación material Tornillos previstos para la fi jación de material de instalación (placas, carriles...) al fondo de las cajas CI-CIP. Tornillos rosca plástico cincados de 4,1�10. Ref. TORCI.

•

•

Elementos para precintar Ref.: PRCCI para cajas CI 1010A, CI 117A, CI 137A, CIP 1713, CIP 1713DT. Ref.: PRCCIA para cajas CI 117, CIP 117T, CI 137, CIP 137, CIP 137T.

•

•

02_149_151.indd 15102_149_151.indd 151 17/2/10 11:42:5117/2/10 11:42:51

2/152

2

Cajas de derivación aislantes DPN-DPCPanoramaThalassa

02_152_158.indd 15202_152_158.indd 152 17/2/10 11:46:0617/2/10 11:46:06

2/153

2

Cajas de derivación aislantes DPCPanorama (continuación)Thalassa

Cajas industriales aislantes Ranuras autorroscantes para la fi jación de regletas, carriles DIN o aparellaje.•

Tapas y tornillos imperdibles a partir del modelo 100 � 100.•

Punto de fi jación central hasta los modelos de 100 � 100, sin necesidad de perforar la caja, mediante un sistema de tornillo y taco unidos sobre los que se rosca directamente desde el interior de la caja, mediante destornillador.

•

Indicación de la distancia entre taladros para facilitar la instalación.•

02_152_158.indd 15302_152_158.indd 153 17/2/10 11:46:0917/2/10 11:46:09

2/154

2

Cajas de derivación aislantes DPCPanorama (continuación)Thalassa

Bisagras para los modelos DPC3022 y DPC4030.•

Cajas industriales aislantes (continuación) Tornillos precintables para las referencias DPC3022 y DPC4030.•

02_152_158.indd 15402_152_158.indd 154 17/2/10 11:46:1017/2/10 11:46:10

2/155

2

Cajas de derivación aislantes DPNGuía de selecciónThalassa

Cajas aislantes compuestas de fondo y tapa construidas en ABS color RAL-7035, inalterables a la intemperie. Conformes a las normas IEC 60998-1 y 60998-2-5.

Autoextinguibles (650 °C), doble aislamiento, gran resistencia al choque. Fondo ciego sin entradas de cables. Fondos provistos con canales de fi jación tornillos autorroscantes para la instalación de regletas, carriles DIN o aparellaje. Cierre rápido y fi able con tornillos imperdibles metálicos o aislantes según el modelo (IP56). Fondos previstos para la fi jación mural directa conservando siempre la estanqueidad y el doble aislamiento gracias a los tapones de plástico incorporados. Tapas imperdibles y bisagras para los modelos DPC3022 y DPC4030. Tensión de aislamiento asignada CA: 400 V.

•••

•

•

••

Dimensiones exteriores (mm) ReferenciaTipo cierre Placa montaje

Alto Ancho Prof. Tapa ciega103 103 56 DPN1010 4 tornillos metálicos -

123 83 78 DPN128 4 tornillos metálicos -155 113 76 DPN1510 4 tornillos metálicos PMDP1510194 144 78 DPN2015 4 tornillos metálicos PMDP2015244 194 96 DPN2520 4 tornillos metálicos PMDP2520306 226 127 DPN3022 4 tornillos metálicos PMDP3022395 315 130 DPN3040 4 tornillos metálicos PMDP4030

02_152_158.indd 15502_152_158.indd 155 17/2/10 11:46:1017/2/10 11:46:10

2/156

2

Cajas de derivación aislantes DPCGuía de soluciónThalassa

Cajas aislantes compuestas de fondo y tapa construidas en ABS color RAL-7035, inalterables a la intemperie. Conformes a las normas IEC 60998-1y 60998-2-5.

Autoextinguibles (650 °C), doble aislamiento, gran resistencia al choque. Provistas de entradas cónicas ajustables para el paso de tubos o cables. Gran gama dimensional, 10 referencias desde Ø 66 mm hasta 400 � 300 mm. Fondos provistos con canales de fi jación tornillos autorroscantes para la instalación de regletas, carriles DIN o aparellaje. Cierre a presión hasta el modelo 100 � 100 (IP44). Para los modelos superiores cierre rápido y fi able con tornillos imperdibles metálicos o aislantes según el modelo (IP55). Fondos previstos para la fi jación mural directa conservando siempre la estanqueidad y el doble aislamiento gracias a los tapones de plástico incorporados. Tapas imperdibles y bisagras para los modelos DPC3022 y DPC4030. Tensión de aislamiento asignada CA: 400 V.

••••

•

•

••

Dimensiones exteriores (mm)Referencia N.º y tipo conos ajustables Tipo cierre Placa montaje

Alto Ancho Prof.- Ø 70 44 DPC65 4 � Ø máx. 20 mm Presión -- Ø 85 48 DPC80 4 � Ø máx. 20 mm Presión -

83 83 50 DPC88 6 � Ø máx. 20 mm Presión -103 103 60 DPC1010 6 � Ø máx. 25 mm 4 tornillos metálicos -123 83 60 DPC128 10 � Ø máx. 25 mm 4 tornillos metálicos -152 114 75 DPC1510 10 � Ø máx. 25 mm 4 tornillos metálicos PMDP1510194 144 77 DPC2015 10 � Ø máx. 25 mm 4 tornillos metálicos PMDP2015244 194 96 DPC2520 12 � Ø máx. 32 mm 4 tornillos metálicos PMDP2520306 226 125 DPC3022 12 � Ø máx. 32 mm 4 tornillos aislantes PMDP3022389 310 130 DPC4030 12 � Ø máx. 45 mm 4 tornillos aislantes PMDP4030

02_152_158.indd 15602_152_158.indd 156 17/2/10 11:46:1117/2/10 11:46:11

2/157

2511

41

492

36

512

41,5

88

98

50

72

80

40

85

103

85 103

50

581,5

42,5

120 40

120

103

103 28

58

581,5

42,5

120

110

60

141

101

121

78

81 38

50

2

74

113

150

4343

45

113

73

164

214

54

54

54

51

2

76144

194

102

152

71

2

94

2130

78

125

2

78

62

430

71

340

62

71

315

250

395

330

248

382

60

60 60

60

306

176

226

226

54

264

60

214

60

54

194

152

244

202

Cajas de derivación aislantes DPC-DPNDimensionesThalassa

Dimensiones (mm)

DPC65 DPC80 DPC88

DPN1010; DPC1010 DPN128; DPC128 DPN1510; DPC1510

DPN2015; DPC2015 DPN2520; DPC2520 DPN3022; DPC3022

DPN4030; DPC4030

DPN... sin entradas de cable y tapa ciega.

02_152_158.indd 15702_152_158.indd 157 17/2/10 11:46:1217/2/10 11:46:12

2/158

2

D

E

F

C B A

Cajas de derivación aislantes DPC-DPNAccesoriosThalassa

Entradas cónicas ajustables Entradas cónicas aislantes fabricadas en PVC con entrada recortable para paso de tubos o cables.

Ref.: ECDPC.

•

Referencia Ø A Ø B Ø C Ø D E F Ø máx.tubo

ECDPC1 28 24 20,8 8,8 2,3 15,4 20ECDPC2 35 28 24,7 8,8 2,3 15,4 25ECDPC3 43,6 38 33,1 8,9 3,2 18,4 32ECDPC4 56,5 47 45,6 24,3 3,4 18,4 45

Tacos fi jación mural Para fi jación en un solo punto central, utilizable hasta los modelos DPC65-DPC80-DPC88. Válido para todo tipo de muros: Mahones. Hormigón. Paredes de pladur. Aglomerado, gracias al taco de expansión. Color RAL-7035. Diámetro de taladro: 8 mm. Diámetro de fi letaje: 7 � 1,5 mm.

Ref.: TAD.

•••––––•••

02_152_158.indd 15802_152_158.indd 158 17/2/10 11:46:1217/2/10 11:46:12

2/159

2

Cajas modulares de poliéster IP 65 TCBPresentaciónThalassa

El diseño óptimo de las cajas TCB hace que se adapten completamente al uso en entornos industriales. Su grado de protección IP 65 protege totalmente las regletas de terminales, las tarjetas electrónicas y los demás aparatos del polvo y los líquidos. Mediante el doble aislamiento se consigue una seguridad total que impide el contacto directo con los aparatos con tensión que están en el interior del armario.

Características técnicas Resistencia a los impactos mecánicos externos: IK 09. Se maximiza la rigidez mediante un fondo y una tapa de poliéster reforzados con fi bra de vidrio. Los laterales y las placas pasacables son de policarbonato con fi bra de vidrio, lo que garantiza una excelente resistencia mecánica. Placas pasacables desmontables que permiten acceder fácilmente a las terminales de conexión, lo que facilita el tendido de cables. Tornillos imperdibles y precintables de material plástico en la tapa. Junta de poliuretano en el fondo y en la tapa. Junta de elastómero que garantiza la estanqueidad entre las placas pasacables y el cuerpo de la caja. Tetones de fi jación cada 25 mm en el fondo y cada 50 mm en la tapa de la caja, para instalar distintos accesorios. Escuadras desmontables para regular la altura de los accesorios. Los sistemas de sujeción de la tapa se suministran en el modelo estándar. Marco de unión para ensamblar 2 cajas con terminales. Permite al conjunto conservar la misma IP. Aislamiento doble. Material sin halógenos. Resistencia al fuego: prueba del hilo incandescente a 960 °C según la norma IEC 60695-2-10 y 2-11.

•

•

•

••

•

•

•••

•

•••

•••

3 tipos de fi jación mural Desde el interior de la caja. Mediante 4 aberturas en las esquinas, situadas bajo los tornillos de cierre de la tapa. Mediante patas de fi jación.

Aplicaciones Conexión, centralización, agrupación y reparto de cables de control o potencia. Alimentación de máquinas. Protección de aparallaje, de componentes electrónicos o de componentes de medición, control y regulación.

•••

•••

Dimensiones exteriores (mm)Referencia

Altura Anchura Profundidad195 295 128 NSYCB3020195 395 128 NSYCB4020195 495 128 NSYCB5020

02_159_160.indd 15902_159_160.indd 159 26/1/10 17:18:0626/1/10 17:18:06

2/160

24 � 25

4 � 12,5

Cajas modulares de poliéster IP 65 TCBDimensiones y accesoriosThalassa

Dimensiones exteriores (mm) Placa de montaje ciega

CarrilMarco de unión

Altura Anchura Profundidad Simétrico Asimétrico195 195 128 NSYPMCB3020 NSYCOCB3020 NSYCACB3020 NSYCU3020CB195 395 128 NSYPMCB4020 NSYCOCB4020 NSYCACB4020 NSYCU4020CB195 495 128 NSYPMCB5020 NSYCOCB5020 NSYCACB5020 NSYCU5020CB

Carriles Juego de 2 carriles. Roscado M5.

••

Patas de fi jación Juego de 4 patas de fi jación. Material: plástico.

••

Guía de selección de accesorios generales

Descripción ReferenciaCarriles con rosca NSYRTCB

Descripción ReferenciaPatas de fi jación NSYFMTCB

Dimensiones(mm)

Dimensiones (mm) placa de montaje

ciega

Peso(kg)

A D295 125 150 � 270 1,60395 175 150 � 370 2,05495 225 150 � 470 2,30

02_159_160.indd 16002_159_160.indd 160 26/1/10 17:18:0726/1/10 17:18:07

2/161

2

Módulos y paneles aislantes para centralización de contadoresSistema 30

02_161.indd 16102_161.indd 161 17/2/10 11:49:4117/2/10 11:49:41

2/162

2

Paneles S-30• Centralización de contadores

por paneles.

Sistema de centralización de contadores formado por módulos y paneles color gris RAL-7032.Grado de protección IP43 según norma UNE 20324 para la centralización modular.Grado de protección IP40 según norma UNE 20324 para la centralización por paneles.

• Facilidad de montaje y mínima mecanización de los módulos.• Son necesarios pocos accesorios para su montaje.• Con sólo 2 medidas de módulos se pueden realizar las diferentes centralizaciones.• Protección al impacto IK10.

Módulos S-30• Centralización de contadores

modulares.

Sistema 30PanoramaThalassa

02_162_172.indd Sec2:16202_162_172.indd Sec2:162 17/2/10 11:54:2917/2/10 11:54:29

2/163

2Canales pasacables solidarios al fondoPara realizar el cableado de las centralizaciones es necesario pasar el cable por canales pasacables, que se tenían que montar en el fondo, o por el contrario implementar tubos para realizar la misma función. Con el nuevo diseño ya no es necesaria ninguna de estas operaciones, ya que el material termoplástico proporciona la guía, disminuyendo de forma sustancial los tiempos de montaje. Estos módulos con canales sólo están disponibles en la versión para contador. El resto de versiones no implementan esta característica.

Brida de unión lateral de los módulos incluidaYa no será necesario añadir accesorios para unir 2 columnas lateralmente, la nueva geometría exterior permite unir 2 módulos y pasar las pletinas del embarrado, con la máxima seguridad, ya que se impide el acceso a las mismas.

Premarcaje de troqueles para conos pasacablesDesde ahora mismo, no es necesario utilizar ningún tipo de plantilla para realizar la mecanización para los conos de salida de cables a abonado. Usted podrá mecanizar los mismos siguiendo las señales marcadas en la parte superior del módulo. De esta forma ahorrará tiempo y conseguirá un mejor acabado.

Sistema 30Panorama (continuación)Thalassa

02_162_172.indd Sec2:16302_162_172.indd Sec2:163 17/2/10 11:54:3517/2/10 11:54:35

2/164

2 Mejora del cierre de la tapaGracias al acabado del material termoplástico, es más fácil realizar la operación de cierre y apertura del tornillo que une la tapa y el fondo del módulo. Además, se ha implementado un tope para que sea fácil saber si el tornillo está abierto o cerrado.

Incorporación de un cuarto punto de fi jación de pletinasLa posibilidad de realizar una 4.ª fijación para las pletinas otorga mayor seguridad y robustez. Además mejora el comportamiento ante cortocircuitos.

Garantía de compatibilidadSe ha buscado la compatibilidad entre las piezas de la nueva versión y la anterior, por lo que composiciones con componentes de ambas versiones son posibles.

Sistema 30Panorama (continuación)Thalassa

02_162_172.indd Sec2:16402_162_172.indd Sec2:164 17/2/10 11:54:5217/2/10 11:54:52

2/165

2Unidad funcional de bornes y barra de protección (RU 1404 E y 1411 B)Incluye:

• Módulo compuesto por fondo, tapa y tornillos de cierre.• Abertura inferior paso de cables (lado 3).• Tornillería autorroscante fijación carriles y barra de tierra.• Tornillería unión módulos NSYTMM630N.

No incluye:

• Carriles simétricos para bornes.• Barra de tierra de 20 � 4 mm.• Bridas de derivación individual tierra.

Unidad funcional de medida en móduloIncluye:

• Módulo compuesto por fondo con canales para paso de cables, tapa y tornillos de cierre.

• Aberturas superior e inferior paso de cables (lados 1-3).• Placa de contadores NSYP4M303N o NSYP3T303N (3 mm).• Tornillos fijación contador NSYTFC25.• Tornillería autorroscante fijación placas.• Tornillería unión módulos NSYTMM630N.

No incluye:

• Tarjeteros identificación abonado.

Características Dimensiones módulo Referencia

Para 1 carril + barra de tierra 280 � 630 � 180 mm NSYUB28NPara 2 carriles + barra de tierra 400 � 630 � 200 mm NSYUB40N


Para 4 contadores monofásicos 280 � 630 � 180 mm NSYUM284MNPara 3 contadores trifásicos 400 � 630 � 200 mm NSYUM403TN

Paneles para unidad funcional de medida en panelIncluye:

• Fondo NSYFPLS2560 o NSYFPLS3760.• Placa de contadores NSYP4M304 o NSYP3T304 (4 mm).• Tornillos fijación contadores NSYTFCL25L (latón).• Remaches NSYREM5 unión paneles.• Remaches de fijación placa NSYREM6.

No incluye:

• Canales para paso de cables NSYCPM30 o NSYCPT30.• Tarjeteros identificación abonado.


Para 4 contadores monofásicos 250 � 600 � 35 mm NSYUMP254MPara 3 contadores trifásicos 370 � 600 � 35 mm NSYUMP373T

Sistema 30Guía de selecciónThalassa

02_162_172.indd Sec2:16502_162_172.indd Sec2:165 17/2/10 11:55:1417/2/10 11:55:14

2/166

2 Unidad funcional de embarrado general y fusiblesIncluye:

• Módulo formado por fondo, tapa y tornillos de cierre.• Abertura superior paso de cables (lado 1).• Aberturas laterales paso de barras (lado 2-4).• Sistema soporte de embarrado.• Tornillería autor. fijación embarrado.• Soportes de barras en NSYUF28N.• Brida de unión módulos NSYUCC...

No incluye:

• Embarrado 3F+N de 20 � 4 mm. • Bases fusibles.• Bridas neutro NSYBPCH550.• Placa transparente protección Neozed.• Bridas unión embarrados NSYBCT1520.• Kit de fijación auxiliar UF NSYBSUF30.


Para Neozed 63 A 280 � 630 � 180 mm NSYUF28NPara Neozed 63-100 A/UTE 100 A 400 � 630 � 200 mm NSYUF40N

Unidad funcional de interruptor generalIncluye:

• Módulo PLS2736, PLS3636, PLS2754.• Abertura (lado 2) para paso de barras y acoplamiento a UF en PLS2736�3636.• Placa base de poliéster para montaje de interruptor o fusibles.• Abertura (lado 2-4) para paso de barras y acoplamiento UF en PLS2754.

No incluye:

• Interruptor de corte ni bases fusibles.• Conos de entrada de cables.

Fondos de módulo

Para acoplar a módulo Tipo módulo Referencia

NSYUF28N PLS2736 NSYUS28NSYUF40N PLS3636 NSYUS40NSYUF28N PLS2754 NSYUP28

Características Referencia

Fondo troquelado lado 3 NSYFPLS28633SFondo troquelado lado 1-3 con canales NSYFPLS286313CFondo troquelado lado 1-2-4 NSYFPLS2863124SFondo troquelado lado 3 NSYFPLS40633SFondo troquelado lado 1-3 con canales NSYFPLS406313CFondo troquelado 1-2-4 NSYFPLS4063124S

Sistema 30Guía de selección (continuación)Thalassa

02_162_172.indd Sec2:16602_162_172.indd Sec2:166 17/2/10 11:55:2017/2/10 11:55:20

2/167

2Tapas de módulo• No incluye tornillos de cierre NSYTCR30.


Tapa transp. de policarbonato NSYTPLS2863Tapa transp. de policarbonato NSYTPLS4063Tornillo de cierre fondo-tapa NSYTCR30

Módulos vacíos sin aberturas• Módulo compuesto por fondo, tapa y tornillos de cierre NSYTCR30.• Incluye tornillería autorroscante DIN 7971 de 4,8 � 9,5 mm.

Fondos de panel de medida según RU 1411 B• No incluye tornillos de cierre NSYTCR30.


Fondo panel 4 monofásicos NSYFPLS2560Fondo panel 3 trifásicos NSYFPLS3760

Placas para contadores• Placas de 3 mm de espesor para módulos.• Placas de 4 mm de espesor para paneles.• No incluye tornillos fijación contador NSYTFC25L.


Placa de 4 contadores monofásicos (3 mm) para módulo NSYP4M303NPlaca de 3 contadores trifásicos (3 mm) para módulo NSYP3T303NPlaca de 4 contadores monofásicos (4 mm) para panel NSYP4M304Placa de 3 contadores trifásicos (4 mm) para panel NSYP3T304


Módulo de 280 � 630 � 180 mm NSYPLS2863SMódulo de 400 � 630 � 200 mm NSYPLS4063S

Tapas de módulo con mirilla• No incluye tornillos de cierre NSYTCR30.


Tapa transp. de policarbonato NSYTPLS2863MTapa transp. de policarbonato NSYTPLS4063M


02_162_172.indd Sec2:16702_162_172.indd Sec2:167 17/2/10 11:55:3217/2/10 11:55:32

2/168

2

Pantalla de protección para c/c Neozed• Para utilizar en unidad funcional de fusibles (UF).• Para su aplicación consultar con la compañía eléctrica.• De policarbonato transparente.• Con pretroquelados para paso de tapones Neozed (excepto NSYPPF2863SM y

NSYPPF4063SM).

No incluye:

• Bolsa de accesorios (elevadores) NSYTPPF30.


Para NSYUF28 (Neozed 63 A) NSYPPF2863NPara NSYUF28 (Neozed 63 A) sin mecanizar NSYPPF2863SMPara NSYUF40 (Neozed 63 A) NSYPPF4063NPara NSYUF40 (Neozed 100 A) NSYPPF4063100NPara NSYUF40 (Neozed 100 A) sin mecanizar NSYPPF4063SM

Canales de cables• Para su aplicación consultar con la compañía eléctrica.• Capaz para 5 derivaciones individuales.• Se necesitan 4 canales por panel de medida.


Para panel monofásico NSYCPM30Para panel trifásico NSYCPT30

Placa separadora panel de medida según RU 1411 B• Divide el panel en 3 compartimentos.• Se necesitan 3 placas por panel.


Para panel monofásico NSYPSM30Para panel trifásico NSYPST30

Pletinas de cobre• Pletinas de cobre de 20 � 4 mm (L = 600 mm), mecanizadas.• El conjunto se compone de 5 pletinas (R-S-T-N-tierra).


Conjunto de 5 pletinas cobre NSYP20430NPuente unión recto NSYPUR20430

1 2 3

Bornas pletina/cable• Entrada por pletina y derivación por cable.

Sección cablederivación (mm2)

Grueso de la pletina (mm)

Figura Referencia

1,5 a 16 5 2 NSYBPCH5161,5 a 50 5 2 NSYBPCH55016 a 120 5 2 NSYBPCH51201,5 a 16 10 1 NSYBPCH10161,5 a 50 10 1 NSYBPCH105016 a 120 10 1 NSYBPCH10120

95 20 � 5 3 NSYBCT1520


02_162_172.indd Sec2:16802_162_172.indd Sec2:168 17/2/10 11:55:3917/2/10 11:55:39

2/169

2Tornillos fi jación contador• Conjunto de tornillos para sujeción de 1 contador.


Conjunto tornillo aislante NSYTFC25Conjunto tornillo de latón NSYTFC25L

Remaches para paneles• Aislantes (NSYREM6) para fijación de placa a fondo panel.• Aislantes (NSYREM5) para unión de 2 paneles en vertical.


Aislante (� 6,5-6,8 mm) NSYREM6Aislante (� 5-6,8 mm) NSYREM5

Tornillería metálica autorroscante• Para fijación placas, carriles, embarrados.


CL897Z 4,6 � 16 NSYTAR30N

Elevadores pantalla protección

Conjunto unión módulos


Conjunto de 6 elevadores para pantalla de protección c/c Neozed NSYPPF...

NSYTPPF30N


Formado por tornillería M6 con tuercas y arandelas correspondientes

NSYTMM630N

NSYREM6 NSYREM5


02_162_172.indd Sec2:16902_162_172.indd Sec2:169 17/2/10 11:55:4417/2/10 11:55:44

2/170

2 Unión módulosCaracterísticas Referencia

Unión vertical (panel-módulo) NSYPUMP30Unión módulos horizontal NSYTMM630N

Soporte barras• Para ser acoplados a las unidades funcionales de embarrados y fusibles NSYUF28

y NSYUF40.


Para acoplar a UF-28 NSYBS2830NPara acoplar a UF-40 NSYBS4030N

Unión módulos de interruptorCaracterísticas Referencia

Para NSYPLS2863 NSYUCC270Para NSYPLS4063 NSYUCC360

Kit de fi jación auxiliar UFCaracterísticas Referencia

Para acoplar a UF-40 NSYBSUF30

Unión módulos lateralCaracterísticas Referencia

Unión lateral (módulo-módulo) NSYPUMM30N


02_162_172.indd Sec2:17002_162_172.indd Sec2:170 17/2/10 11:55:4617/2/10 11:55:46

2/171

2

��

Tapa lateral para módulos de fusiblesFabricadas en poliéster reforzado con fibra de vidrio.• Junta de estanqueidad en ambos lados.• Suministro con toda la tornillería necesaria para su fijación y la plantilla de aberturas.


Para NSYPLS2863 NSYTL27270Para NSYPLS4063 NSYTL27360

Piezas fi jación muralMaterial Referencia

Acero cincado pasivado NSYPF27N

Material Referencia

Carril metálico para fijación mural NSYCNT20

Carriles simétricos

CNT

Carril simétrico• Carril mecanizado para su fijación a NSYUB28 o NSYUB40.• Aplicación: para colocar bornes abonado.


Carril simétrico mecanizado NSYCS60030


02_162_172.indd Sec2:17102_162_172.indd Sec2:171 17/2/10 11:55:4917/2/10 11:55:49

2/172

2 Material Referencia

Fijación mural NSYTFCNT30N

Kit de fi jación mural mediante carril

NSYCAG19LP NSYCAG33LP

Dispositivos de ventilación• Para comunicar el interior de la centralización con el ambiente exterior y evitar

condensaciones. Pueden ser montados en el exterior.


� 19 NSYCAG19LP� 33 NSYCAG33LP


02_162_172.indd Sec2:17202_162_172.indd Sec2:172 17/2/10 11:55:5417/2/10 11:55:54

2/173

2

Cajas y armarios para contadores Polinorm

02_173.indd 17302_173.indd 173 17/2/10 11:57:0917/2/10 11:57:09

2/174

2

Cajas para contadores PolinormPanoramaThalassa

Armario para contador monofásico PN52NML.

Armario para contador trifásico PN53ML.

1

23

6

5

4

02_174_176.indd 17402_174_176.indd 174 17/2/10 11:59:2617/2/10 11:59:26

2/175

2

Cajas para contadores PolinormPanorama (continuación)Thalassa

1Patas de fi jación mural atornilladas por el exterior conservando el doble aislamiento. Permiten las dos posiciones a 90°.

2Vista posterior de la unión de la tapa con el fondo.

3Mirilla enrasada con la superfi cie de la tapa.

4Cierre triangular precintable.

02_174_176.indd 17502_174_176.indd 175 17/2/10 11:59:2717/2/10 11:59:27

2/176

2

Cajas para contadores PolinormPanorama (continuación)Thalassa

5Modelos con placa para contadores en suministro estándar.

6Fondo de una sola pieza, provisto de inclusiones para fi jación de aparellaje o placa de montaje.

02_174_176.indd 17602_174_176.indd 176 17/2/10 11:59:3117/2/10 11:59:31

2/177

2

Cajas para contadores PolinormPN52Thalassa

Armarios de poliéster reforzado con fi bra de vidrio, prensados en caliente y de color gris RAL-7032 (inalterable a la intemperie).

Autoextinguibles, gran resistencia al choque y a la temperatura. Ventilación natural, excelente comportamiento a la intemperie, montaje saliente o empotrado. Tapa imperdible con cierre triangular precintable. Diseñados como envolvente para material eléctrico en general y muy especialmente para contadores eléctricos . Disponibles con placa de montaje para contador monofásico PN52NP1TM. Grado de protección IP43/IK10.

••

••

••

PN52NML

Dimensiones exteriores (mm) 552 � 216 � 187 Elementos montados Elementos sueltos

Referencia N.º de mirillas Tipo de placa Tipo de cierre Ref. fondo Ref. tapa PN52NML 1 - Δ 11 FPN52N TPN52N PN52NP1TM 1 Para 1 contador monofásico APN52N1TM Δ 11 FPN52N TPN52N

Δ = Cierre triangular (mm).

02_177_183.indd 17702_177_183.indd 177 17/2/10 12:03:3217/2/10 12:03:32

2/178

2

A

A

B B

216

552

15

121

56110

119

172,5

116,512

1

189

206,5

184

144,

5

5

509

542

131

3

165

470

155

Cajas para contadores PolinormPN52: dimensionesThalassa

Dimensiones (mm)

02_177_183.indd 17802_177_183.indd 178 17/2/10 12:03:3317/2/10 12:03:33

2/179

2

Cajas para contadores PolinormPN53Thalassa


Autoextinguibles, gran resistencia al choque y a la temperatura. Ventilación natural, excelente comportamiento a la intemperie, montaje saliente, o empotrado. Tapa imperdible con cierre triangular precintable. Diseñados como envolvente para material eléctrico en general y muy especialmente para contadores eléctricos . Disponibles con placa de montaje para contador monofásico o trifásico PN53P1TM. Grado de protección IP43/IK10.

••

••

•

•

PN53ML

Dimensiones exteriores (mm) 550 � 278 � 208 Elementos montados Elementos sueltos

Referencia N.º de mirillas Tipo de placa Tipo de cierre Ref. fondo Ref. tapa PN53ML 1 - Δ 11 FPN53 TPN53 PN53P1TM 1 Para 1 contador monofásico o trifásico P1T27E Δ 11 FPN53 TPN53

Δ = Cierre triangular (mm).

02_177_183.indd 17902_177_183.indd 179 17/2/10 12:03:3417/2/10 12:03:34

2/180

2278

208

144

163410

540

15

156

212

270

550

200

200

7020

0

Dimensiones (mm)

Cajas para contadores PolinormPN53: dimensionesThalassa

02_177_183.indd 18002_177_183.indd 180 17/2/10 12:03:3817/2/10 12:03:38

2/181

249

0

155

� 5

,5

178

1656,5

1010

490

155

10

� 5

,5

178

1656,5

10 200

230

500

470

� 8 220

200

500

� 8

470

Cajas para contadores PolinormPlacas de montajeThalassa

Placas de montajePlacas de montaje para acoplar a los armarios PN... Construidos en material poliéster FV.•

Para acoplara los armarios Descripción Referencia

PN52N... Placa ciega APN52NPlaca para 1 trifásico/monofásico APN52N1TM

PN53... Placa ciega PMA2754Placa para 1 trifásico/monofásico P1T27E

Dimensiones (mm)

APN52N APN52N1TM PMA2754 P1T27E

Fijación sobre poste Fijación a poste en acero cincado para PN53ML.

Referencia: NSYFSP27270.

•

02_177_183.indd 18102_177_183.indd 181 17/2/10 12:03:3817/2/10 12:03:38

2/182

2

85

43,5

140

227

567

480

13

212

22943,5

410

316

57548

8

15

Cajas para contadores PolinormAccesorios fi jaciónThalassa

Conjunto fi jación mural Pata de fi jación a pared para los armarios PN52NML y PN53.

Referencia: PFM52N.

•

PN52NMLPata de fi jación PFM52N montada en PN52NML

o en PN53ML.•

PN53ML

02_177_183.indd 18202_177_183.indd 182 17/2/10 12:03:3917/2/10 12:03:39

2/183

2

02_177_183.indd 18302_177_183.indd 183 17/2/10 12:03:3917/2/10 12:03:39

2/184

2

Armarios para contadores PolinormPanoramaThalassa

32

1

7

8

6

5

4

PN34N2ML

PN573ML

PN552ML

02_184_186.indd 18402_184_186.indd 184 17/2/10 12:06:2617/2/10 12:06:26

2/185

2

Armarios para contadores PolinormPanorama (continuación)Thalassa

1Cierre de “golpe” con bloqueo candado en modelos PN34, PN55 y PN57.

2Mirillas enrasadas con la superfi cie exterior de la puerta.

3Detalle de la canal situada en la parte superior de la puerta PN34, PN55 y PN57.

4Disponibles también en versión para agua y gas y con diferentes tipos de cierre.

02_184_186.indd 18502_184_186.indd 185 17/2/10 12:06:3217/2/10 12:06:32

2/186

2

Armarios para contadores PolinormPanorama (continuación)Thalassa

5Detalles bisagra desmontable y refuerzo inferior puerta en PN55 y PN57.

6Fondo con inclusiones de M6 para fi jación aparellaje o placa de montaje.

7Disponible con y sin placa de montaje.

8Patas de fi jación mural, atornilladas desde el exterior o desde el interior, conservando el doble aislamiento. Permiten las 2 posiciones a 90°.

02_184_186.indd 18602_184_186.indd 186 17/2/10 12:06:3417/2/10 12:06:34

2/187

2

Armarios para contadores PolinormPN34Thalassa


Autoextinguibles, gran resistencia al choque y a la temperatura. Ventilación natural, excelente comportamiento a la intemperie, montaje saliente, empotrado o sobre zócalo. Módulos con puerta provistos de bisagras fácilmente desmontables, permitiendo una apertura de 130°. Diseñados como envolvente para material eléctrico en general y muy especialmente para contadores eléctricos . Disponibles con placa de montaje ciega (PN34NAPN) y con placa para dos contadores monofásicos (PN34N2MLP2M). Grado de protección IP43/IK10.

••

•

•

•

•

PN34N2ML

Dimensiones exteriores (mm)310 � 455 � 185

Elementos montados Elementos sueltos

Referencia N.º de mirillas Tipo de placa Tipo de cierre Tejadillo Ref. fondo Ref. tapa PN34N - - Δ 11 - FPN34N PPN34N PN34NML 1 - Δ 11 - FPN34N PPN34NML PN34NAPN - Placa ciega APN34N Δ 11 - FPN34N PPN34N PN34NMLP2M 1 Para dos contadores monofásicos APN34N2M Δ 11 - FPN34N PPN34NML PN34N2ML 2 - Δ 11 - FPN34N PPN34N2ML PN34N2MLP2M 2 Para dos contadores monofásicos APN34N2M Δ 11 - FPN34N PPN34N2ML PN34N2ML3P 2 - Δ 11 (3 puntos) - FPN34N PPN34N2ML3P PN34N2ML3PFAC 2 - FAC (3 puntos) - FPN34N PPN34N2ML3PFAC PN34NT2ML3PFAC 2 - FAC (3 puntos) TJPN34 FPN34N PPN34N2ML3PFAC PN34NCL - - CL - FPN34N PPN34NCL PN34N2MLCL 2 - CL - FPN34N PPN34N2MLCL

Δ = cierre triangular (mm).Δ (3 puntos) = cierre triangular con varillaje de triple acción.* Las mirillas de los conjuntos PN34 corresponden a la referencia ML8 (93 � 93 mm).FAC (3 puntos) = cierre FAC con varillaje de triple acción.CL = cierre por llave.

02_187_193.indd 18702_187_193.indd 187 17/2/10 12:13:1017/2/10 12:13:10

2/188

2

Armarios para contadores PolinormPN34: dimensionesThalassa

152,5

15

164,

5

419

277

182

310

151

160

4

455

AA

215

230

375

360

455

90

90

93

93

U.V.

90145

90

93

455

93

U.V. U.V.

Dimensiones (mm)

PN34N2ML

PN34NML

PN34N

02_187_193.indd 18802_187_193.indd 188 17/2/10 12:13:1117/2/10 12:13:11

2/189

2


Armarios de poliéster reforzados con fi bra de vidrio, prensados en caliente y de color gris RAL-7032 (inalterable a la intemperie).

Autoextinguibles, gran resistencia al choque y a la temperatura. Ventilación natural, excelente comportamiento a la intemperie, montaje saliente, empotrado o sobre zócalo. Módulos con puerta provistos de bisagras fácilmente desmontables, permitiendo una apertura de 130°. Diseñados como envolvente para material eléctrico en general y muy especialmente para contadores eléctricos . Disponibles con placa ciega o placa para contador trifásico o monofásico. Grado de protección IP43/IK10.

••

•

•

••

PN-55/2ML



Referencia N.º de mirillas Tipo de placa Tipo de cierre Tejadillo Ref. fondo Ref. tapa PN55 - - Δ 11 - FPN55N PPN55N PN55A** - - Δ 11 - FPN55NA PPN55N PN55B* - - Δ 11 - FPN55NB PPN55N PN55ML 1 - Δ 11 - FPN55N PPN55NML PN552ML 2 - Δ 11 - FPN55N PPN55N2ML PN553ML 3 - Δ 11 - FPN55N PPN55N3ML PN554ML 4 - Δ 11 - FPN55N PPN55N4ML PN55APN - Placa ciega APN55 Δ 11 - FPN55N PPN55N PN55MLP1TM 1 Para 1 trifásico/monofásico + reloj APN551TM Δ 11 - FPN55N PPN55NML PN552MLP2TM 2 Para 2 trifásicos/monofásicos APN552TM Δ 11 - FPN55N PPN55N2ML PN553MLP3M 3 Para 3 monofásicos APN553M Δ 11 - FPN55N PPN55N3ML PN554MLP4M 4 Para 4 monofásicos APN554M Δ 11 - FPN55N PPN55N4ML PN553P - - Δ 11 (3 puntos) - FPN55N3P PPN55N3P PN552ML3P - - Δ 11 (3 puntos) - FPN55N3P PPN55N2ML3P PN552ML3PFAC - - FAC (3 puntos) - FPN55N3P PPN55N2ML3PFAC PN55T2ML3PFAC - - FAC (3 puntos) TJPN55 FPN55N3P PPN55N2ML3PFAC PN55CL - - CL - FPN55N PPN55NCL PN55ME - - ME - FPN55N PPN55NME

*: Tapa inferior desmontable.**: Lateral inferior abierto con travesaño.Δ: Cierre triangular (mm).Δ (3 puntos) = cierre triangular con varillaje de triple acción.

FAC (3 puntos) = cierre FAC 3 puntos con varillaje de triple acción.Las mirillas de los conjuntos PN55 corresponden a la referencia ML11 (110 � 110 mm).ME = cierre maneta EMKA sin bombín.

02_187_193.indd 18902_187_193.indd 189 17/2/10 12:13:1117/2/10 12:13:11

2/190

2


536

521

A'A

Dimensiones (mm)

FPN55N (sección A-A')

PN55...

7070 70 5555 70

389

35

500

440

494

120

8342

37327

3763

Ø30Ø30Ø13

Ø64

Ø50Ø48

FPN55NA (sección A-A')

FPN55NB (sección A-A')

505

14

180

207

197

215

231

205

474

408

365

02_187_193.indd 19002_187_193.indd 190 17/2/10 12:13:1217/2/10 12:13:12

2/191

2

Armarios para contadores PolinormPN55: dimensiones (continuación)Thalassa

169

113

128

128

180 169

113

128

128

180 169

113

128

160

128

180 169

113

128

160

128

U.V. U.V. U.V.

U.V. U.V.

U.V. U.V. U.V.

U.V.U.V.

Mirillas

PN553ML

PN55ML

PN554ML

PN552ML

02_187_193.indd 19102_187_193.indd 191 17/2/10 12:13:1217/2/10 12:13:12

2/192

2


Armarios de poliéster reforzados con fi bra de vidrio, prensados en caliente y de color gris RAL-7032 (inalterable a la intemperie).

Autoextinguibles, gran resistencia al choque y a la temperatura. Ventilación natural, excelente comportamiento a la intemperie, montaje saliente, empotrado o sobre zócalo. Módulos con puerta provistos de bisagras fácilmente desmontables, permitiendo una apertura de 130°. Diseñados como envolvente para material eléctrico en general y muy especialmente para contadores eléctricos . Disponibles con placa ciega y con placa para contador monofásico o trifásico. Grado de protección IP43/IK10.

••

•

•

••

PN573ML



Referencia N.º de mirillas Tipo de placa Tipo de cierre Tejadillo Ref. fondo Ref. tapa PN57 - - Δ 11 - FPN57N PPN57N PN57A* - - Δ 11 - FPN57NA PPN57N PN572MD 2 - Δ 11 - FPN57N PPN57N2MD PN572ML 2 - Δ 11 - FPN57N PPN57N2ML PN573ML 3 - Δ 11 - FPN57N PPN57N3ML PN576MLP6M 6 Para 6 monofás. APN576M Δ 11 - FPN57N PPN57N6ML PN57APN - Placa ciega APN57 Δ 11 - FPN57N PPN57N PN572MDP2TM1M 2 Para 2 trifásicos/monofás. + reloj APN572TM1M Δ 11 - FPN57N PPN57N2MD PN572MDP3TM 2 Para 3 trifásicos/monofásicos APN573TM Δ 11 - FPN57N PPN57N2MD PN572MLP2TM 2 Para 2 trifásicos/monofásicos APN572TM Δ 11 - FPN57N PPN57N2ML PN573MLP3TM 3 Para 3 trifásicos/monofásicos APN573TM Δ 11 - FPN57N PPN57N3ML PN573P - - Δ 11 (3 puntos) - FPN57N3P PPN57N3P PN57A3P* - - Δ 11 (3 puntos) - FPN57NA3P PPN57N3P PN573ML3P 3 - Δ 11 (3 puntos) - FPN57N3P PPN57N3ML3P PN57FAC - - FAC - FPN57N3P PPN57N3PFAC PN573PFAC - - FAC (3 puntos) - FPN57N3P PPN57N3PFAC PN573ML3PFAC 3 - FAC (3 puntos) - FPN57N3P PPN57N3PFAC PN57T3ML3PFAC 3 - FAC (3 puntos) TJPN57 FPN57N3P PPN57N3PFAC PN57CL - - CL - FPN57N PPN57NCL PN57ME - - ME - FPN57N PPN57NME

* = fondo abierto.Δ = cierre triangular (mm).Δ (3 puntos) = cierre triangular con varillaje de triple acción.

FAC (3 puntos) = cierre FAC 3 puntos con varillaje de triple acción.Las mirillas de los conjuntos PN57 corresponden a la referencia ML11 (110 � 110 mm).ME = cierre maneta EMKA sin bombín.CL = cierre por llave.

02_187_193.indd 19202_187_193.indd 192 17/2/10 12:13:1317/2/10 12:13:13

2/193

2


205

231

14196 47

3

701

400

25

215205

205

518

521

45

270315

240

A'A

251

113

128

128

180 161

113

128

128

180

U.V. U.V. U.V. U.V.

180 161

113

128

160

128

180 180180 161

113

128

128

U.V. U.V. U.V. U.V. U.V. U.V.

U.V.U.V.U.V.

400

140

19

659

440

570

665

120

35

PN573ML PN576ML

PN572ML PN572MLD

FPN57 (sección A-A')

FPN57A (sección A-A')

PN57...

Dimensiones (mm)

Mirillas

02_187_193.indd 19302_187_193.indd 193 17/2/10 12:13:1317/2/10 12:13:13

2/194

2

Armarios para contadores PolinormAplicaciones para aguaThalassa

350,5350,5

113

113

268

246

268

246

201,5

165

258,5

165

Armarios para aguaArmarios de poliéster reforzados con fi bra de vidrio, prensados en caliente y de color gris claro RAL-7032 (inalterable a la intemperie).

Diseñados como envolvente para contadores de agua .•

Armario PNA34ML, con una mirilla

Armario PNA34ME, con cierre de maneta escamoteable

Dimensionesexteriores (mm) Elementos montados Elementos sueltos

Alto Ancho Prof. Referencia N.º mirillas Tipo de cierre Ref. fondo Ref. puerta330 460 190 PNA34 - Δ 11 FPN34 (*) PPNA34330 460 190 PNA34ML 1 Δ 11 FPN34 (*) PPNA34ML330 460 190 PNA34ME - ME FPN34 (*) PPNA34ME330 460 190 PNA34MLME 1 ME FPN34 (*) PPNA34MLME330 460 190 PNA34A6 - Allen M6 FPN34 (*) PPNA34A6330 460 190 PNA34MLA6 1 Allen M6 FPN34 (*) PPNA34MLA6521 536 231 PNA55 - Δ 11 FPN55N PPNA55N521 536 231 PNA55ML 1 Δ 11 FPN55N PPNA55NML521 536 231 PNA552ML 2 Δ 11 FPN55N PPNA55N2ML521 701 231 PNA57 - Δ 11 FPN57N PPNA57N521 701 231 PNA572ML 2 Δ 11 FPN57N PPNA57N2ML

Δ = cierre triangular (mm).Δ (3 puntos) = cierre triangular con varillaje de triple acción.(*) Este fondo FPN34 es diferente del FPN34N, utilizado para aplicacions eléctricas.ME = cierre maneta EMKA sin bombín.Las mirillas de los armarios corresponden a la referencia ML11 (110 � 110).

PNA34ML

Mirillas

Soportes para contadores de agua Para ser acoplados directamente a los armarios PNA…•

PNA572ML PNA55ML

Soporte para un contador de agua SCA34

Características ReferenciaSoporte para 1 contador de agua para PNA34 SCA34Soporte para 2 contadores de agua para PNA55 SCA55Soporte para 2 contadores de agua para PNA57 SCA57

02_194_195.indd 19402_194_195.indd 194 17/2/10 12:14:5817/2/10 12:14:58

2/195

2

Armarios para contadores PolinormAplicaciones para agua-gasThalassa

Conjunto marco y puerta para contador de agua Para ser acoplados directamente a los armarios PNA…•

Marco con puerta ciega MPA34

Dimensionesexteriores (mm) Características ReferenciaAlto Ancho330 460 Puerta ciega MPA34330 460 Con 1 mirilla centrada MPA34ML

330 460Puerta ciega con cierre maneta escamoteable EMKA (*)

MPA34ME

330 460Con 1 mirilla centrada y cierre maneta escamoteable EMKA (*)

MPA34MLME

330 460 Puerta ciega con cierre Allen M6 MPA34A6330 460 Con 1 mirilla centrada y cierre Allen M6 MPA34MLA6

(*) Permite bombín de cierre DIN modelo Half Cilinder (no incluido).

Marco con puerta con una mirilla MPA34MLME y cierre con maneta escamoteable.

Armarios para gasArmarios de poliéster reforzados con fi bra de vidrio, prensados en caliente y de color gris claro RAL-7032 (inalterable a la intemperie).

Diseñados como envolvente para contadores de gas .•

Armario PNG34

Dimensiones exteriores (mm) Elementos montados Elementos

sueltosAlto Ancho Prof. Referencia Tipo de cierre Ref. fondo Ref. puerta330 460 190 PNG34 � 11 FPN34 PPNG34330 460 190 PNG34K K FPN34 PPNG34K330 460 190 PNG34ME ME FPN34 PPNG34ME521 536 231 PNG55 � 11 FPN55N PPNG55N521 536 231 PNG55K K FPN55N PPNG55NK521 701 231 PNG57 � 11 FPN57N PPNG57N521 701 231 PNG57K K FPN57N PPNG57NK

� = cierre triangular (mm).ME = cierre maneta EMKA sin bombín.K = cierre metálico con triangular roscado.

Armario PNG34K, con cierre triangular roscado

Armario PNG34ME, con cierre de maneta escamoteable

02_194_195.indd 19502_194_195.indd 195 17/2/10 12:15:0217/2/10 12:15:02

2/196

2

Ø 8

420

270 31510 10

270315

605

450

1515

10

10

19,5

Ø 8

315 270

270 315

624

19,5 19,5

455

399

2020

16

19,5

450

Ø 7,5

420

2707,5

315 270 7,57,5

20

15

7,515 315

20

Ø 8

455

399

624

270 31519,5

20

Armarios para contadores PolinormAccesorios de composiciónThalassa

Placas de montajePlacas de montaje para acoplar a los armarios PN... Construidos en material poliéster FV.

Para acoplar a los armarios Descripción Referencia

PN34N... Placa ciega APN34NPlaca para 2 monofásicos APN34N2M

PN55... Placa ciega APN55Placa para 1 trifásico/monofásico + reloj APN551TMPlaca para 2 trifásicos/monofásicos APN552TMPlaca para 3 monofásicos APN553MPlaca para 4 monofásicos APN554M

PN57... Placa ciega APN57Placa para 2 trifásicos/monofásicos APN572TMPlaca para 2 trifásicos/monofásicos + reloj APN572TM1MPlaca para 3 trifásicos/monofásicos APN573TM

APN572TM

Dimensiones (mm)

APN57

APN573TMAPN572TM1M

02_196_201.indd 19602_196_201.indd 196 17/2/10 12:18:0917/2/10 12:18:09

2/197

2Ø 8

16

409

Ø 8

408

440

16

1714

4136

5

440

34

41

Ø 8

440

3436

5

440

408

Ø 8

440

4136

534

440408

Ø 8

408

440

365

4134

4136

534

408 16

Ø 8

16

27,5

334

4 colisos 6�10

360375410

25

20

17,5

Ø 7

38

230

215

225,

527

0

Ø 7

6�� 74 colisos 6�10

360375410

38

215

230

225,

527

0

27,5

25

20

17,5

Armarios para contadores PolinormAccesorios de composición (continuación)Thalassa

APN551TM

Dimensiones (mm) (continuación)

APN55

APN553MAPN552TM

APN34NAPN554M

APN34N2M

02_196_201.indd 19702_196_201.indd 197 17/2/10 12:18:1017/2/10 12:18:10

2/198

2

76

79

938

110 11

0

128

5,5

79

93

110

110

128

∅ 5


76

Fijación sobre poste Cada modelo de armario dispone de su correspondiente fi jación a poste, construido en acero cincado pasivado.

•

Para acoplar a los armarios ReferenciaPN34N BF4PN55 BF5PN57 BF7

TejadillosPara acoplar a los armarios Referencia

PN34N TJPN34PN55 TJPN55PN57 TJPN57

Mirillas Provistas de junta de estanqueidad. Estabilizadas a la radiación ultravioleta.•

Referencia: ML11Referencia: ML8

BF

02_196_201.indd 19802_196_201.indd 198 17/2/10 12:18:1117/2/10 12:18:11

2/199

2

171

475

120

44041

∅ 13


Brida de unión Para acoplamiento de armario PN55.

Referencia: BUPN.

•

Travesaño y tapa entrada de cables Travesaño y tapa entrada cables de recambio para acoplar a armario PN55A o PN55B.

Referencia travesaño: TPN1.

Referencia tapa: TPN.

•

TPN

Canalera Canalera para protección de entrada de cables en armarios PN55 y PN57.

Referencia: CTPN.

•

TPN1

02_196_201.indd 19902_196_201.indd 199 17/2/10 12:18:1217/2/10 12:18:12

2/200

2

240

327

250

300

38043,5

467

17

44035

69,5

14

432

571

10


PFM52N

Conjunto fi jación muralReferencia Características Para acoplar a los armarios

PFM52N Metálica PN34N FPN Metálica PN55 FPN Metálica PN57 FPNI Acero inoxidable PN55 FPNI Acero inoxidable PN57

FPN

Pata de fi jación PFM52N montada en PN34N

Pata de fi jación FPN montada por el exterior en PN55 o PN57

PN34N

PN55PN57

02_196_201.indd 20002_196_201.indd 200 17/2/10 12:18:1317/2/10 12:18:13

2/201

2

Armarios para contadores PolinormTransformación de cierreThalassa

Cierres PN34N, PN55 y PN57Transformación del cierre estándar a variantes normalizadas

Características Tipo de accionamiento mediante Referencia

Cierre triangular de 11 mm (suministro estándar)

TLG STPN

Cierre rectangular 10 � 5 mm Destornillador CCPN

Cierre llave 220 CLPN

Bloqueo de candado precintable en acero inoxidable para PN55 y PN57

BCPNI

Llave triangular aislante (suministro estándar)

LTR

LTR

STPN

CCPN

CLPN

BCPN1

02_196_201.indd 20102_196_201.indd 201 17/2/10 12:18:1417/2/10 12:18:14

Documents

Envolventes poliéster Schneider Electric