, KOLON !
, .
, .
3D !
.
~! .
04 Prologue !
06 ,
08
10 Needs Wants
12 ? ?
14 Hot Place
16
20
22 M11
Contents Happy CommuniCation montHly magazine 2012 noVemBeR
Vol.505
| 2012 11 14(·· 505) | | () 1-23 |
(02-3677-3108) · | (02-512-1666) | | ETC(02-3442-1907) |
CNI(02-2274-4545) |
1 365 ,
. , ,
.
<>.
.
. ?
34 &
36 Now in KOLON
10 !
47
26 2
28 K K_ <Between Art and Illustration>
30
32 <>
, .
, , ,
.
14 Hot Place
16
20
22 M11
!
<> 10 15 9 (IBA, International Business Awards)
<>
.
, , 15
. 50 3,200
.
<> .
: Prologue
Boom up the Ability!
(Peak-shift Effect) .
.
.
.
.
?
!
,
!
, .
, ,
. .
.
(Ron Fisher)
(fMRI) .
.
.
?
(V.S. Ramachandran)
(Peak-shift Effect) .
,
.
.
,
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
. ‘’ ‘’
.
.
.
.
?
.
.
.
Kolon 2012. NOVEMBER 06 / 07
.
.
.
.
‘ ’
.
.
‘’ 1+1=2
.
(Collaboration) .
.
,
.
.
.
.
‘ ’
‘ ’
.
, .
.
.
K5
‘(Neuro-marketing)’
.
.
.
.
, ,
, (blog.naver.com/skbeom)
.
‘’
52 1 , 2 2 ‘’. . . . ‘ ’ “ ?” . ‘ ’ . , , ‘MTV ’ . .
<, > <, >( <>) 1,000 . , , <> 7 . .
<> 1 2 ‘1+1 ’ . ‘’ ‘’ ‘1+1’ . ‘ ’ , <> .
‘’ ,
, . 2,000 , 1 1,000 , 100 . . ‘’ . ‘’ , . , 2, 3 .
Kolon 2012. NOVEMBER 08 / 09
.
.
. , , TV
?
‘ ’
<K> , , TV , ‘’ <K> . , , ‘ ’ , <K> ‘ ’ . , , , .
<K>. , .
< > < > . , , 20…. < > ? , , 88 . . < >
<>, < > ‘ ’ .
< > ‘’ . 2012 10 . < >. < > . , . , ‘ ’ . <
>. .
:
Needs Wants
.
, .
.
.
Needs Wants . /
‘ ’ ,
1980 “
”
.
, .
(Jean) 200 .
.
.
, .
‘’ .
. .
, ‘
’ .
.
,
. ‘ ’
‘ ’ 2 20 .
.
Kolon 2012. NOVEMBER 10 / 11
1960~1970 1980
‘ ’.
Harley Owners
Group(HOG) . 10 HOG
. 64
HOG .
,
, , . HOG
. ‘’
.
‘’ . ‘’ 2008
270 600 .
3~7% .
.
.
,
.
.
‘ ’ Needs Wants .
, , . 2005 9
,
.
4 10 .
350 , ‘’
.
10 1.7% .
50%
. ‘’ .
:
A
.
.
B
, .
.
C
?
.
.
,
.
,
.
START!
?
A Yes B No
B
B
.
?
B
.
.
.
. ,
.
.
.
,
. ‘
’ .
.
,
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
… (Bang&Olufsen)
. 20
.
TV, ,
B&O Play . A/S
.
Our Team
.
, , K-Pop
!
,
.
/
:
, .
C.C .
. . /
Kolon 2012. NOVEMBER 16 / 17
2 ,
.
. .
.
.
500m C.C
(Shot Value)
.
18
.
.
C.C
. 1999
.
.
1
C.C 2006, 2007 LPGA
.
.
C.C
.
,
Mini Interview
C.C
.
.
.
C.C
.
.
,
.
?
.
.
.
.
.
, ,
. 18
C.C
.
.
.
“2012
.
1 .”
C.C
,
,
.
. 1
.
.
.
.
.
.
.
.
‘
’ .
C.C
.
4
, .
,
.
,
. ,
.
, ,
,
.
,
.
.
.
, , ,
.
.
.
,
.
.
,
.
C.C
.
“ ? ~!”
, 9
.
. ,
?
10 . 4
.
10 19 , 20 ?
.
.
,
.
, .
, !
4 .
.
. ( ) /
Kolon 2012. NOVEMBER 20 / 21
. ,
.
.
.
.
.
.
” .
,
.
.
.
.
. ,
! . 8
.
“
. ”
.
,
.
,
.
.
.”
, ‘ ’ ‘’ .
.
,
.
,
.
.
12
, (?) “~
!” .
2
.
02
.
Hit&Long Run
.
MD
.
,
.
FIK .
,
.
FIK
.
1 MD
.
,
.
. ‘’
3
.
.
.
‘ ’
.
‘’
.
.
.
.
Kolon 2012. NOVEMBER 22 / 23
, MD
.
,
.
.
.
.
.
.
.
MD .
.
.
.
.
.
MD
. ‘ ’
. .
MD .
MD
. !
.
01
02 ,
,
.
!
.
6
.
.
, , ,
4
.
, 3 0
!
‘ ’ ‘Urban Travel
Wear’
‘N. STORY ’ .
(02-3677-3108,
[email protected]) .
Kolon 2012. NOVEMBER 26 / 27
.
. .
. /
.
, !
.
, .
“ .
,
.
, .”
.
.
.
,
.
.
.
.
10 .
. . ‘
…’ .
. .
.
!
.
.
.
!
. (…)
, .
20
.
.
.
GOP ,
,
. .
.
. .
.
1 9, 2% .
80% .
. ,
.
.
: K
K_ <Between Art and Illustration>
K_ <Between Art and Illustration> .
, ,
, , 5 .
. (() CSR )
>
‘_()’,
(Illustration) .
.
·
,
. (Yoshitomo Nara),
(Mark Ryden), (Gary Baseman) .
.
.
.
, , , , .
5
‘+
’ .
.
.
.
‘ ’ .
.
. ,
.
.
, .
. .
>
Acrylic·Collage·Illust Board, 2012
.
, 2012
.
‘ ’
.
,
.
. ,
.
‘ ’
.
Kolon 2012. NOVEMBER 30 / 31
, ,
, , , , ….
.
.
.
.
. ,
. .
,
. , , ,
. , IT
. ‘
’ . .
‘’ .
.
.
.
.
.
‘’
. , .
, .
.
.
.
.
.
.
.
1
.
.
.
‘~’
.
.
. ‘
?’ (
. )
.
. .
.
.
.
.
.
.
‘
’,
‘ ’
.
, ,
.
?
1,621
.
,
5,000 , .
.
.
<>.
,
.
, , ,
.
. 3,000
11 2,500, 135
. 227
.
? 30 30
1 7,000 . 20 56
. 30 56 ?
.
.
, , ,
, 3D TV .
. 300
.
, ‘~’ .
, , ,
.
3% 8%,
,
,
,
.
.
? 2,000
.
,
.
<>
‘’ ?
, , , ,
. <> ,
. ()
:
Kolon 2012. NOVEMBER 32 / 33
.
.
1,
.
.
. .
.
. ,
.
.
.
.
.
. ‘ ’
,
. .
.
.
.
.
,
.
, .
.
,
.
.
.
.
.
. ‘
’ ‘ ’
? .
4
.
:
‘ . . , .’ ~ ! 10 .
10 R&D KTF. , .
! ….
.
, , ….
.
?
? ?
/
?
10 . !
3 ? .
“ ~ !” , ~ ‘’ ?
. !
, . ‘ ’ !
~. !
. ‘ ’ ….
! . .
55
Now in
Big Match 55
‘ .’ 55
10 ,
.
….
‘ ’ .
( FnC )
55 ( , , ,
, ) .
Kolon 2012. NOVEMBER 36 / 37
‘’
55
.
‘ ’ .
<21>
, 6
. ‘ ’
, ,
, 1 ,
.
‘ ’ .
SNS
. NFC(Near Field
Communication) e-KOLON ,
16
SNS . SNS
,
.
.
“SNS
” “
” .
‘ ’
. 2
13 10
,
.
.
.
, 2 1
.
2
. 2 1 1~10
1 .
01 1 02 .
01 02
. .
18 , 16·17·18
( ) .
,
. 55
.
.
.
.
, ,
3 ,
‘’ , ‘ ’ , ‘
’ , ‘ ’ 4
.
,
, 3
4 .
‘’ ‘ ’
.
‘ ’ 5
279 , .
.
3 (72, 7)
(, 3) .
.
“
” “2001
11 .
” .
01 15 , 02 1 ,
03 1 , 04 1 .
01 02 03
3
4 2 1 3 281
2 . 4
3(2 282) .
(WAAC)
‘(WAAC, Win At All Costs)’
. ‘ ’
.
. ‘’
‘’
.
55
‘ ’ . 3
(Re;Code)
,
.
,
.
‘’ ‘ ’
‘
’
.
2
‘’
.
PM
FnC “
.
.
, ,
,
” .
56
55
.
Anniversary 10 !
10 . 9 25 ‘ 10 ’
.
10, 20 . ( )
01 10
02
,
. ,
.
, 20
. 10
,
.
Kolon 2012. NOVEMBER 40 / 41
9 25
10 .
.
.
“ ,
10 ” “
10 ” .
“
. 10
” .
. 20
‘ ’ , ‘ ’
.
, .
10 . ,
,
. 10
, .
10 .
,
. 43 .
4 19
. 10
.
6
. ‘ ’
. 10
20, 30 .
01 02 03
10 12
.
UCC .
UCC ,
.
.
‘()’
. ,
, ,
.
Congratulations! 52
10 14 52 .
. , ·IT, ,
1 ,
. ( )
“You make me want to be a better
man ,
. ‘, , , ’
” . “
() ,
”
.
.
52
.
.
52 , .
10 10 10 R&D 500
KTF(KOLON Technology Festival) . KTF ,
· . ( )
‘ !’
, UCC
. KTF “
One&Only , ,
” .
R&D
1 ‘Cross’ 10 UCC , 1 5
. R&D
.
e+
. ECO,
, , R&D 3 .
‘Dream’ 2
.
. .
3 ‘Crazy’,
.
.
KTF ()
. “
R&D ” ,
“ One&Only R&D
” . R&D
One&Only
. R&D
, .
Kolon 2012. NOVEMBER 42 / 43
.
, , ,
.
.
. ( )
Kolon 2012. NOVEMBER 44 / 45
!
, , , ….
. 10 13
(, ),
FnC, , , ,
.
.
.
,
, .
. ,
,
. , , ,
.
.
.
‘’ .
, , ,
. 2008 4
1 5 ,
‘KOLON ’
.
?
‘ ’ .
.
.
.
5
.
.
.
,
. ,
?
,
….
.
, .
7
.
.
,
.
.
.
!
“ . .”
4 ‘ ’
. 8 1 2 133
9 146 .
8 ,
. 9
.
, .
9 ,
‘Beautiful Life’ .
. Beautiful Life
, . ‘ ’ 2~3
.
.
,
.
5 ,
, .
, ,
. .
, ,
.
.
2009
.
, .
Mentor & Mentee
7 5 . ,
10 . , , , , , , , , ,
. ( )
01 Beautiful Life 02
4 .
02
01
NEWS
(Techno-Leadership)
,
‘Open Innovation
Mind’ 6 8
. R&D
Leader
.
10
.
.
R&D Leader
.
>
>
R&D ,
.
. R&D
R&D ‘R&D
’ .
.
.
10 9 5,000
. () 5
.
,
.
(Chhorepatan), (Chauthya), (Ram Bazar)
.
9 16
1
.
.
Green
.
0202
0101
NEWS
KBS < > <>
.
‘Zoologist()’ , ,
, ,
.
.
‘ ’ ‘ ’
. .
(www.cutomellow.com) <W>, <> 11
.
‘
?’ 20
‘-
’ .
9 26 100 -
University+
.
(Makeover) 151 .
FIK()
, .
.
- , , , , 5
.
03
(Vendome Luxury Trade
Show in Paris, France : 9 29~10 1)’
20
. 3
‘(Vergottini)’
, ,
, ,
, Wholesale
.
,
,
.
.
, ,
, , 10
.
> FnC
01 02
MOU
9 24 ( ) .
.
. 1,
.
,
.
e+
‘e+’ .
.
e+ , , 95
.
‘’ . e+
,
‘ ’ . e+
.
01 02
,
.
.
,
”
.
04
NEWS
9 26 IR52
(INNOCLEAN) . IR52 ,
.
,
.
.
·
.
10 9
. 3
. “
” .
‘ Recycling’
, .
.
.
(13,300/day) (1,975m)
.
4
.
2,000
3 480
800
,
.
‘ ’ ,
16
. (),
(), ()
.
, DIY
.
03
04
01
9 13 14
CEO . “FTA,
CEO
” . ,
.
· CEO .
.
22
40 1,700
.
,
· .
(Long Fiber Reinforced Thermoplastic) ‘(HERAFIN)’
. ,
() .
.
(POM)
(PA) (PBT)
, ·
.
.
‘Major Global
Player in ENPLA Market’ .
>
>
(KSI)
.
,
.
,
.
01
MOU . MOU
(Distributed Control System)
.
.
10 7 ‘10
’ .
70
.
“ ,
” “
” .
10 15 ‘ ’
. ‘ ’
, .
12
10 . ‘
’ ,
.
>
(FIP, International Pharmaceutical
, 10 8
.
,
. ‘
(A Prestudy on Consumer Awareness
Regarding Alleviating the Regulation of
Non-prescription Drugs Sales in South
Korea)’ , (Social
and Administrative Pharmacy)
.
. (,
(&),
(, )+ 2+(&
) .
10%, 20%, 15%
. 054-740-0606, www.
mauna.co.krBPO 2
BPO 10 15 , IBM
BPO 2 .
2010 10 BPO 2011 70 ,
105 .
BPO 2011 Pool , ,
, . 2012
, , , , AEO ,
, , KII .
BPO
,
.
10 5 ‘
’ . ·
1
.
2014 1 , , , ,
.
PI
, ,
.
01
01
. 24
2( 1, 1), 50% 2,
1, 2,
40% , · 30% ,
20% , 20% , 2 1
, 50% , 50% 3,
40% , 30% ,
5, 50% ,
. 054-740-5122, www.kolonhotel.co.kr
• • •
() • •2 •
•() • •
• •
•FnC SC •
BU •/BG
• • •
• •
•
•
•
(
[email protected])
.
.
(BF) ·
02-3677-3108 02-3677-3198
.
?
, ,
(sabo@
kolon.com) .
() .
1MB
1 10 . . !
( 1 )
:
2012
.
. .
Quiz
. ( . ex) )
10
.
‘ ’ . .
‘ ’ . .
‘Hot Place’ . .
IKEN ‘ → ’ .
: 02-3677-3108/
[email protected]
.
| 12U
|
| G
* /
VIP 10%
( )
‘ 59,000/ 79,000’ 1
( 2012 12 21)
: 054-746-9001, www.kolonhotel.co.kr
. • , .
: / : / :
• 5,600( 1,700)
• G.X Zone : ,
, 60
5
• Special Zone :
• Relax Zone : ,
,
www.wstore.co.kr
: ( www.wstore.co.kr) : 2012 11 30()
··
.
, KOLON !
, .
, .
3D !
.
