患者様の笑顔を応援いたします

Tel.0476-33-6990

印西牧の原駅

西の原中学校

立原小学校西の原小学校

ケーズデンキ千葉ニュータウン店

西の原幼稚園

そうふけ図書館

みらいウィメンズクリニック

北総線

西の原公園 カスミ西の原店 テナント棟内

鈴木歯科クリニック

BIGHOP ガーデンモール印西

N

松崎工業団地入口190

464

9/1（月）NEW OPEN!

内覧会 8/22（金）～24（日）

11:00～16:00お気軽にお立ち寄り下さい

無料相談行います

予約受付

8/18（月） から

http://inzai-suzuki.com

◎アクセス　JR北総線　印西牧の原駅 印西牧の原駅 徒歩13分 バス2分

〒270-1334 千葉県印西市西の原2丁目2-1カスミ西の原店 テナント棟■診療のご案内一般歯科／小児歯科／予防歯科歯周病治療／歯科口腔外科／インプラント義歯（入れ歯）／審美歯科■各種保険取扱い■予約制■初診･急患随時受付■診療時間月・火・木・金 9：30～13：00　14：30～19：00土・日 9：30～13：00　14：00～16：30■休診日　水曜日■大型駐車場完備■各種クレジットカード取扱い

Information

最新の滅菌器 ドイツ シロナ社の DAC ユニバーサル 2

明るく清潔な空間でお迎えします

消毒滅菌を何より大切にします　当院では患者さんに安心と安全をお届けいたします。　当院のテーマのひとつが「感染予防対策」です。　歯科治療では様々な治療器具をたくさんの患者さんに使用しなければなりません。出血を伴う処置があり、それぞれの器具への消毒・滅菌が不十分では院内感染が起こる可能性があります。　当院では次のような機器を導入することで患者さんが安心安全に歯科治療にかかれるよう、器具の消毒滅菌に取り組んでいます。

DACユニバーサル2（右上写真）

　当院では、最新の滅菌器であるドイツ シロナ社の専用滅菌器を導入しております。器具の滅菌の中で最も難しいのが歯を削る器械（タービン、コントラハンドピース）などの切削器具です。　治療後の切削器具には、血液や様々な細菌、ウ

イルスが付着している可能性が高くなっています。内部には唾液や血液、削りカスが逆流して不衛生な状態になっていますから、たとえ外側を消毒滅菌したといっても内部まで滅菌されていなければ、感染の可能性が残ることになります。DACユニバーサル２は従来の滅菌器では難しかったハンドピース内部にいたるまで確実に滅菌することができます。

ウォッシャーディスインフェクター WD-150

　治療で用いた器具を手洗いすると、洗いムラから院内感染に繋がるリスクがあります。　当院では使用済みの治療器具の洗浄には、モリタ社 WD-150を使用しております。　洗浄、消毒、乾燥工程を全自動で行うことにより感染の予防が可能になります。熱水消毒により今まで洗浄できなかった複雑な構造の器具も徹底的に洗浄消毒できます。

当院の待合室は天井が高く、ガラス張りで自然光が入り込む明るく優しい雰囲気の空間にしております。

NEWS LETTER August 2014 2NEWS LETTER August 2014 3

メインテナンスの大切さ

　歯周病も虫歯も原因はプラーク（歯垢：細

菌の塊）によるものです。長期に渡り、患者

さんご自身でプラークのない状態を維持する

のは難しいことです。

そこで、歯周組織の健

康維持及び、虫歯の再発防止のために定期的

なメインテナンスを行うことが大切になりま

す。このような予防歯科、メインテナンスが

当院の根幹であると考えています。

最新の医療機器で

対応します

　当院では体に優しいデジタルレントゲンを

導入しております。従来のレントゲンに比べ

て五分の一〜十分の一の線量ですので、安心

して撮影いただけます。

　また、ユニット（診療イス）はプライバ

シーが守られるように配慮され、治療やメイ

ンテナンスを行いながらビジュアル機器に

よって説明を受けることができます。

印西地域No.1の

ファミリー歯科を

目指します

歯周病専門医に

できること

◎歯周病専門医とは

　

歯周病専門医とは、日本歯周病学会が歯周

病の知識や臨床経験を認めた歯科医師に交付

する厚生労働省が認可した資格認定制度であ

り、審査・試験を経て、合格した歯科医師に

交付されています。標準的な歯周病治療の知

識を有し、適切な治療が行える医院であるこ

との指標のひとつとして考えていただけれ

ば、安心して歯周病の治療や予防を受けてい

ただけると思います。

　

現在、歯周病専門医の数は、全国で千二百

名になります。これは日本の歯科医師の約

１％にあたります。

　

当院では歯周病専門医が在籍しているメ

リットをいかし

の5つをコンセプトに患者様により良い治療、

メインテナンスサポートを提供いたします。

やさしくわかりやすく

説明いたします

　

当院ではすべての患者さんにご理解いただ

けるよう、できる限り分かりやすい説明を心

がけています。なるべく難しい専門用語は使

わずに、どなたでも理解できる言い方でお伝

えし、写真やアニメーションを使ってご説明

します。

　

患者さんは説明を受けてもすぐに状況が把

握できないと、治療方法の選択などで悩まれ

ることがあります。そのようなときはその場

で決めていただかなくても結構です。ご自宅

に戻ってからゆっくり考えて、ご納得された

上で、決めていただければと思っています。

痛みの少ない治療を

ご提供します

　

当院では、患者さんに痛みや苦痛を与えな

い痛くない治療を心がけています。

　

表面麻酔を行い、電動麻酔器を使用して

いますので、針を刺すときの”チクッ“とし

た痛みが少なく、さらに麻酔液を一定の速

度でゆっくりと注入していきますので、薬

が入っていくときの痛みや不快感もありま

せん。痛みに敏感な方でも、緊張せずに治

療が受けられますのでご安心ください。

昭和大学歯学部卒業昭和大学大学院歯学研究科修了（歯周病学専攻）昭和大学歯周病学講座 員外助教日本歯周病学会認定医 取得日本歯周病学会認定 歯周病専門医 取得昭和大学歯周病学講座 退職林歯科クリニック、林田歯科クリニック勤務2014年 鈴木歯科クリニック開設

鈴木歯科クリニック 院長Kazushige Suzuki

鈴木 一成

❶歯周病にならないための予防

❷

歯周病専門医によるお口全体を考えた

徹底的な治療

❸咬合管理…適切な咬み合わせの回復

❹歯周病の再発を防ぐメインテナンス

❺

歯周病専門医によるお口全体を考えた

インプラント治療