1. Roe Valley Country Park41 Dogleap Rd, Limavady BT49 9NN融合了世界遗产、传奇与自然环境的Roe Valley Country Park为游客提供多处森林与河边漫步区， 路线沿着 River Roe 英里。探索Dogleap和O’Cahans（Limavady的名字由来）。请访问Causeway网站了解游客中心和咖啡厅的开放时间。景点免费。T: 028 7772 2074 (游客中心与咖啡厅)T: 028 7776 0650 (Greenlane博物馆)www.doeni.gov.uk www.visitcausewaycoastandglens.com

120 英里迷人的海岸线和山区风景，从贝尔法斯特湖到福伊尔湖，拥有巨人堤道及其他的众多旅游景点

3. Downhill Demesne and Mussenden TempleMussenden Road, Castlerock BT51 4RPDownhill Demesne的风景令人迷醉。您可以探索18世纪性情古怪的Earl Bishop的豪宅废墟和位于悬崖边缘的Mussenden Temple。这里有多处公园、花园和森林散步区。您还可以参观位于 Castlerock的Hezlett House，了解17世纪的茅屋生活。景点收费。T: 028 7084 8728www.nationaltrust.org.uk

5. Whiterocks Coastal Parkoff Dunluce Road, PortrushWhiterocks Coastal Park 的沙滩沿岸是沙丘和富含生物多样性的白色石灰石悬崖。沙滩为游客提供休憩娱乐，从这里向西通过East Strand (建有水上运动中心) 可以走到Portrush镇，向东可以到Dunluce Castle。在新悬崖小路上可以欣赏Skerries及更广阔的海岸线风景。这里是一个受欢迎的水上运动景点，但请注意激流。设施包括观景台和为参加水上运动的游客提供的淋浴。

8. The Giant’s Causeway44 Causeway Road, Bushmills BT57 8SU这是一个充满了传奇色彩的地质奇观。 Giant’s Causeway是北爱尔兰唯一的联合国教科文组织世界遗迹，拥有丰富的历史和传说。游客可参观6000万年前火山喷发形成的四万根玄武岩石柱。了解巨人芬恩·麦克库尔的传说，寻找独特的石头构造如骆驼、许愿椅、竖琴与管风琴。参观设施：互动展览、户外语音导览和礼品商店。有通往Causeway stones的小型巴士服务，少量收费。在Bushmills有停车换乘服务。有残疾人通道。景点收费。T: 028 2073 1855 (游客中心)www.nationaltrust.org.uk

11. Dark HedgesBregagh Road, Ballymoney BT53 8TP这条美丽的山毛榉树大道是由18世纪的斯图亚特家族修建。为的是打造如画风景，使人一近别墅（Georgian mansion和 Gracehill House），便耳目一新，印象深刻。两个世纪后，这些树木仍然保持着壮观的景象，并已成为北爱尔兰最著名的自然景观拍摄景点之一。Dark Hedges（黑暗树篱）是非常受欢迎的《权力游戏》的取景地。 T: 028 2766 0230www.visitcausewaycoastandglens.com

14. Arthur CottageDreen, Cullybackey BT42 1EB位于Cullybackey的Arthur Cottage是美国第21任总统切斯特·艾伦·阿瑟的祖籍。小屋和游客解说中心详细介绍了亚瑟总统的生平及总统之路。景点收费。 T: 028 2563 5011 (全年)www.midandeastantrim.gov.uk

17. Carnfunnock Country ParkCoast Road, Larne BT40 2QGCountry Park占地191公顷，由林地、五彩缤纷的花园、步行道和海岸线组成。景点包括有独特日晷和迷宫的围墙花园。 游客中心设有礼品店和咖啡厅。 停车收费。T: 028 2827 0541T: 028 2826 0088www.carnfunnock.co.uk

15. Slemish Mountain 1 mile east of Broughshane据说爱尔兰守护神圣帕特里克牧师在5世纪的爱尔兰曾放牧为奴。 请联系巴利米纳游客信息中心了解更多详情。 T: 028 2563 5010www.midandeastantrim.gov.uk

18. The Gobbins68 Middle Road, Islandmagee这个前维多利亚时代的景点被修复得宏伟壮观。Gobbins Path是一座令人叹为观止的管桥， 台阶紧贴悬崖而上，与海浪只距离数米。这一动人心弦的体验被称作 水上行走 。 游客中心设有商店和咖啡厅。景点收费。T: 028 9337 2318www.thegobbinscliffpath.co.uk

16. The Walled Garden at Glenarm Castle2 Castle Lane, Glenarm BT44 0BQ格兰阿姆城堡的围墙花园是爱尔兰最古老的花园之一，历史可追溯至18世纪。花园四季皆美，4月至10月中旬向游客开放。 茶室从3月18日至10月16日开放营业。这里举办各种活动、展览、工作坊以及一年一度的郁金香节和达尔里阿达节。景点收费。 T: 028 2884 1203 www.glenarmcastle.comwww.dalriadafestival.co.uk

www.visitcausewaycoastandglens.com

19. Carrickfergus CastleMarine Highway, Carrickfergus BT38 7BGCarrickfergus Castle是在贝尔法斯特湖北岸的一个诺曼城堡。 周围环绕着的是苏格兰人的、爱尔兰人的、 英格兰人以及法国人的建筑。在公元1928年以前，城堡一直发挥着重要的军事作用。它还是爱尔兰保存最完好的中世纪建筑之一。城堡现用于历史展览和17-19世纪的大炮展览。景点收费。除了圣诞节与新年之外全年开放。T: 028 9335 1273www.doeni.gov.uk

12. Joey and Robert Dunlop Memorial GardensCastle Street, Ballymoney巴利马尼镇的乔伊和罗伯特·邓禄普纪念花园纪念邓禄普兄弟作为备受崇拜的摩托车赛车手和巴利马尼荣誉市民取得的成就。全年开放。景点免费。T: 028 2766 0230www.visitcausewaycoastandglens.comwww.visitballymoney.com

13. Glenariff Waterfalls & Forest ParkGlenariff Road, BT44 0QX near WaterfootGlenariff Forest Park风景优美，是安特里姆郡九大幽谷之一，有几条步行路线穿越森林。 独特的瀑布走道大约3英里长，通过国家自然保护区。 景区配有保护区、咖啡厅、房车区、展览中心、卫生间和野餐区。停车收费。 T: 028 2955 6000

www.dardni.gov.uk/index/forestry.htm

9. Carrick-a-rede Rope Bridge119a Whitepark Rd, Ballintoy BT54 6LS通过令人兴奋的绳索桥到 Carrick-a-rede岛， 享受真正的悬崖体验。这座起初由三文鱼渔民架设的绳索桥横跨30米深、20米宽的峡谷。大胆的游客跨过岩石岛就能欣赏到Rathlin岛的美妙景色，了解令人惊奇的植物、动物和鸟类生活。可预定团体的导游服务。茶室供应茶点，商店提供纪念品。景点收费。 T: 028 2076 9839 (Rope Bridge办公室)www.nationaltrust.org.uk

10. Rathlin Island6 miles north of BallycastleRathlin距离Ballycastle仅6英里多，受到鸟类观察者、地质学家、植物学家、潜水爱好者、海钓者和任何喜欢崎岖的荒野风景的人的热爱。这里有几处重要的自然遗产景点，其植物群、海鸟繁殖地和独特的海洋生物具有国际重要性。 T: 028 2076 9299 (渡轮)T: 028 2076 2024 (游客信息)www.rathlinballycastleferry.comwww.visitcausewaycoastandglens.com

6. Dunluce Castle87 Dunluce Road, Portrush BT57 8UYDunluce是爱尔兰最美丽浪漫的城堡之一。它被守护了1000多年，现存的城堡废墟可以追溯到16和17世纪。MacQuillan和MacDonnell家族曾在这里居住过。 历史和考古展览为公众开放。景点收费。除了圣诞节与新年之外全年开放。T: 028 2073 1938www.doeni.gov.uk

7. Bushmills DistilleryDistillery Road, Bushmills BT57 8XH参观爱尔兰最古老的酿酒厂(可追溯到1608年) ，为您介绍我们如何生产三次蒸馏的威士忌。体验威士忌生产过程的画面、气味与声响。在您的旅程即将结束时，请在1608 Bar享用一杯我们醇正的爱尔兰威士忌。这里还有礼品与威士忌商店及一家餐厅。因为台阶较多，参观不适合行动不便的游客。我们可为其提供其他活动。8岁以下的儿童不能参观，但欢迎到景点来。T: 028 2073 3218www.bushmills.com

2. Benone Strand and Benone Visitor Centre53 Benone Avenue, Limavady BT49 0LQBenone Strand到 Donegal拥有绵延数英里的金色沙滩和壮丽的山峰与悬崖风光。海滩被评为欧洲蓝旗海滩，有冲浪、风筝运动及沙滩艇等各种活动。 从海滩通过木板路到达Benone游客中心，这里有九洞三杆高尔夫场、 高尔夫练习场、疯狂高尔夫场、网球场、室外温水泳池、游乐园、小酒馆和咖啡店。您还可以选择房车、豪华露营及露营活动。活动收费。T: 028 7775 0555www.benoneni.comwww.visitcausewaycoastandglens.com

图片来源:Christopher Hill PhotographicForest ServiceDOE Historic Environment Divisioncopyright Tourism NI1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 18

免责声明:本旅游指南中的信息由Causeway Coast和 Glens Borough Council依据收集的信息诚信提供。Causeway Coast和Glens Borough Council对本指南中信息的准确性、任何错误或误解不承担任何责任。 所有因依赖本指南中包含的信息而导致的损失、失望、疏忽或损害，或者任何公司或个人破产、清算或不再进行交易，Causeway Coast和Glens Borough Council不承担任何责任。

4. MountsandelMountsandel Rd, Coleraine BT52 1TLMountsandel是爱尔兰已知的最早居住区。考古学家在这里发现了公元前7700-7400年的Mesolithic （中石器时期）遗址。遗址内有多个直径约6米的蛋形小屋。还有储藏坑、干燥架和燧石工作区。发现的大多数人工制品是一些燧石斧。土堡被认为可以追溯到诺曼时代。林间漫步可以从土堡到Bann河边。 途经Cutts堰。俯瞰Somerset树林和Bann河的风景优美如画。景点免费。T: 028 7034 4723www.visitcausewaycoastandglens.com

体验世界最佳公路旅行之一

#VisitCauseway当您游览景点时，请联系我们的游客信息中心获取帮助信息

1. Roe Valley Country Park41 Dogleap Rd, Limavady BT49 9NN融合了世界遗产、传奇与自然环境的Roe Valley Country Park为游客提供多处森林与河边漫步区， 路线沿着 River Roe 英里。探索Dogleap和O’Cahans（Limavady的名字由来）。请访问Causeway网站了解游客中心和咖啡厅的开放时间。景点免费。T: 028 7772 2074 (游客中心与咖啡厅)T: 028 7776 0650 (Greenlane博物馆)www.doeni.gov.uk www.visitcausewaycoastandglens.com

!"#$英里迷人的海岸线和山区风景，从贝尔法斯特湖到福伊尔湖，拥有巨人堤道及其他的众多旅游景点

3. Downhill Demesne and Mussenden TempleMussenden Road, Castlerock BT51 4RPDownhill Demesne的风景令人迷醉。您可以探索18世纪性情古怪的Earl Bishop的豪宅废墟和位于悬崖边缘的Mussenden Temple。这里有多处公园、花园和森林散步区。您还可以参观位于 Castlerock的Hezlett House，了解17世纪的茅屋生活。景点收费。T: 028 7084 8728www.nationaltrust.org.uk

5. Whiterocks Coastal Parko� Dunluce Road, PortrushWhiterocks Coastal Park 的沙滩沿岸是沙丘和富含生物多样性的白色石灰石悬崖。沙滩为游客提供休憩娱乐，从这里向西通过East Strand (建有水上运动中心) 可以走到Portrush镇，向东可以到Dunluce Castle。在新悬崖小路上可以欣赏Skerries及更广阔的海岸线风景。这里是一个受欢迎的水上运动景点，但请注意激流。设施包括观景台和为参加水上运动的游客提供的淋浴。

8. The Giant’s Causeway44 Causeway Road, Bushmills BT57 8SU这是一个充满了传奇色彩的地质奇观。 Giant’s Causeway是北爱尔兰唯一的联合国教科文组织世界遗迹，拥有丰富的历史和传说。游客可参观6000万年前火山喷发形成的四万根玄武岩石柱。了解巨人芬恩·麦克库尔的传说，寻找独特的石头构造如骆驼、许愿椅、竖琴与管风琴。参观设施：互动展览、户外语音导览和礼品商店。有通往Causeway stones的小型巴士服务，少量收费。在Bushmills有停车换乘服务。有残疾人通道。景点收费。T: 028 2073 1855 (游客中心)www.nationaltrust.org.uk

11. Dark HedgesBregagh Road, Ballymoney BT53 8TP这条美丽的山毛榉树大道是由18世纪的斯图亚特家族修建。为的是打造如画风景，使人一近别墅（Georgian mansion和 Gracehill House），便耳目一新，印象深刻。两个世纪后，这些树木仍然保持着壮观的景象，并已成为北爱尔兰最著名的自然景观拍摄景点之一。Dark Hedges （黑暗树篱）是热播剧《权力的游戏》的取景地。 T: 028 2766 0230www.visitcausewaycoastandglens.com

14. Arthur CottageDreen, Cullybackey BT42 1EB位于Cullybackey的Arthur Cottage是美国第21任总统切斯特·艾伦·阿瑟的祖籍。小屋和游客解说中心详细介绍了亚瑟总统的生平及总统之路。景点收费。T: 028 2563 5011 (全年)

www.midandeastantrim.gov.uk

17. Carnfunnock Country ParkCoast Road, Larne BT40 2QGCountry Park占地191公顷，由林地、五彩缤纷的花园、步行道和海岸线组成。景点包括有独特日晷和迷宫的围墙花园。 游客中心设有礼品店和咖啡厅。 停车收费。T: 028 2827 0541T: 028 2826 0088www.carnfunnock.co.uk

15. Slemish Mountain 1 mile east of Broughshane据说爱尔兰守护神圣帕特里克牧师在5世纪的爱尔兰曾放牧为奴。 请联系巴利米纳游客信息中心了解更多详情。 T: 028 2563 5010www.midandeastantrim.gov.uk

18. The Gobbins68 Middle Road, Islandmagee这个前维多利亚时代的景点被修复得宏伟壮观。Gobbins Path是一座令人叹为观止的管桥， 台阶紧贴悬崖而上，与海浪只距离数米。这一动人心弦的体验被称作 水上行走 。 游客中心设有商店和咖啡厅。景点收费。T: 028 9337 2318www.thegobbinscli�path.co.uk

16. The Walled Garden at Glenarm Castle2 Castle Lane, Glenarm BT44 0BQ格兰阿姆城堡的围墙花园是爱尔兰最古老的花园之一，历史可追溯至18世纪。花园四季皆美，4月至10月中旬向游客开放。 茶室从3月18日至10月16日开放营业。这里举办各种活动、展览、工作坊以及一年一度的郁金香节和达尔里阿达节。景点收费。 T: 028 2884 1203 www.glenarmcastle.comwww.dalriadafestival.co.uk

www.visitcausewaycoastandglens.com

19. Carrickfergus CastleMarine Highway, Carrickfergus BT38 7BGCarrickfergus Castle是在贝尔法斯特湖北岸的一个诺曼城堡。 周围环绕着的是苏格兰人的、爱尔兰人的、 英格兰人以及法国人的建筑。在公元1928年以前，城堡一直发挥着重要的军事作用。它还是爱尔兰保存最完好的中世纪建筑之一。城堡现用于历史展览和17-19世纪的大炮展览。景点收费。除了圣诞节与新年之外全年开放。T: 028 9335 1273www.doeni.gov.uk

12. Joey and Robert Dunlop Memorial GardensCastle Street, Ballymoney巴利马尼镇的乔伊和罗伯特·邓禄普纪念花园纪念邓禄普兄弟作为备受崇拜的摩托车赛车手和巴利马尼荣誉市民取得的成就。全年开放。景点免费。T: 028 2766 0230www.visitcausewaycoastandglens.comwww.visitballymoney.com

13. Glenari Waterfalls & Forest ParkGlenari� Road, BT44 0QX near WaterfootGlenari� Forest Park风景优美，是安特里姆郡九大幽谷之一，有几条步行路线穿越森林。 独特的瀑布走道大约3英里长，通过国家自然保护区。 景区配有保护区、咖啡厅、房车区、展览中心、卫生间和野餐区。停车收费。 T: 028 2955 6000

www.dardni.gov.uk/index/forestry.htm

9. Carrick-a-rede Rope Bridge119a Whitepark Rd, Ballintoy BT54 6LS通过令人兴奋的绳索桥到 Carrick-a-rede岛， 享受真正的悬崖体验。这座起初由三文鱼渔民架设的绳索桥横跨30米深、20米宽的峡谷。大胆的游客跨过岩石岛就能欣赏到Rathlin岛的美妙景色，了解令人惊奇的植物、动物和鸟类生活。可预定团体的导游服务。茶室供应茶点，商店提供纪念品。景点收费。 T: 028 2076 9839 (Rope Bridge办公室)www.nationaltrust.org.uk

10. Rathlin Island6 miles north of BallycastleRathlin距离Ballycastle仅6英里多，受到鸟类观察者、地质学家、植物学家、潜水爱好者、海钓者和任何喜欢崎岖的荒野风景的人的热爱。这里有几处重要的自然遗产景点，其植物群、海鸟繁殖地和独特的海洋生物具有国际重要性。 T: 028 2076 9299 (渡轮)T: 028 2076 2024 (游客信息)www.rathlinballycastleferry.comwww.visitcausewaycoastandglens.com

6. Dunluce Castle87 Dunluce Road, Portrush BT57 8UYDunluce是爱尔兰最美丽浪漫的城堡之一。它被守护了1000多年，现存的城堡废墟可以追溯到16和17世纪。MacQuillan和MacDonnell家族曾在这里居住过。 历史和考古展览为公众开放。景点收费。除了圣诞节与新年之外全年开放。T: 028 2073 1938www.doeni.gov.uk

7. Bushmills DistilleryDistillery Road, Bushmills BT57 8XH参观爱尔兰最古老的酿酒厂(可追溯到1608年) ，为您介绍我们如何生产三次蒸馏的威士忌。体验威士忌生产过程的画面、气味与声响。在您的旅程即将结束时，请在1608 Bar享用一杯我们醇正的爱尔兰威士忌。这里还有礼品与威士忌商店及一家餐厅。因为台阶较多，参观不适合行动不便的游客。我们可为其提供其他活动。8岁以下的儿童不能参观，但欢迎到景点来。T: 028 2073 3218www.bushmills.com

2. Benone Strand and Benone Visitor Centre53 Benone Avenue, Limavady BT49 0LQBenone Strand到 Donegal拥有绵延数英里的金色沙滩和壮丽的山峰与悬崖风光。海滩被评为欧洲蓝旗海滩，有冲浪、风筝运动及沙滩艇等各种活动。 从海滩通过木板路到达Benone游客中心，这里有九洞三杆高尔夫场、 高尔夫练习场、疯狂高尔夫场、网球场、室外温水泳池、游乐园、小酒馆和咖啡店。您还可以选择房车、豪华露营及露营活动。活动收费。T: 028 7775 0555www.benoneni.comwww.visitcausewaycoastandglens.com

图片来源:Christopher Hill PhotographicForest ServiceDOE Historic Environment Divisioncopyright Tourism NI1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 18

免责声明:本旅游指南中的信息由Causeway Coast和 Glens Borough Council依据收集的信息诚信提供。Causeway Coast和Glens Borough Council对本指南中信息的准确性、任何错误或误解不承担任何责任。 所有因依赖本指南中包含的信息而导致的损失、失望、疏忽或损害，或者任何公司或个人破产、清算或不再进行交易，Causeway Coast和Glens Borough Council不承担任何责任。

4. MountsandelMountsandel Rd, Coleraine BT52 1TLMountsandel是爱尔兰已知的最早居住区。考古学家在这里发现了公元前7700-7400年的Mesolithic （中石器时期）遗址。遗址内有多个直径约6米的蛋形小屋。还有储藏坑、干燥架和燧石工作区。发现的大多数人工制品是一些燧石斧。土堡被认为可以追溯到诺曼时代。林间漫步可以从土堡到Bann河边。 途经Cutts堰。俯瞰Somerset树林和Bann河的风景优美如画。景点免费。T: 028 7034 4723www.visitcausewaycoastandglens.com

体验世界最佳公路旅行之一

#VisitCauseway当您游览景点时，请联系我们的游客信息中心获取帮助信息

Mandarin map.indd 1 09/03/2017 16:05

B E L FA S TL O U G H B165

B158

B168

B520

B160

B43

B73

B73

B47

B44

B64

B68B6

9

B192 B19

0

B70

B66

B69

B202

B62

B96

B16 B94

B64

B64

B15

B17

B147

B147

B66

B62

B66

B67

B17 B92

B14

B92

B100

B149B99

B2

B5

B6

B101

B173

B58

B90

B93

B94

B94

B39

B95

B156 B104

B12

B18

B18

B93B52

B59

B62

B66B186

B75

B207

B201

B201

B118

B161

B80

B12

2

B164

B84

B50

B84

B49 B49B48

B46

B162

B40

B40

B42

B48

B160

B160

B74

B15

B48

Riv

er Bu

sh

Riv

er B

raid

Riv

er Ba

nn

Moyola R

iver

Riv

er Fau

ghan

Riv

er

Fo

yle

Glenelly River

River Strule

Riv

er

Ro

e

Six M

ile W

ater

Owenkillew Riv

er

Ballinderry River

Glenwhirry River

A5

A6

A2

A2

A40

B48

B162

A5A4

A29

A26

A29

A29

A29

A2

A37

A2

A2

A29

A6

A6

A54

A54

A54

A42

A42

A43

A21

A49

A30

A26

A26

A57

A52

A24

A7

A22

A21

A2A48

A20

B36

A8

A26

A44

A5

A5

A32

A32

B4

A4

15

14

13 1211

10 9

78

3

1

2

1

1

3 2

2

1M22

M2

M1

M2

M5

M3

12

11

10

Gle

nshe

sk

Glenta

isie

Glencorp

Glenball

yeam

on

Glenaan

Glendun

Glen

ariff

Glen

cloy

Gle

narm

LONDONDERRY

STRABANESPERRIN MOUNTAINS

CARRICKFERGUS

NEWTOWNARDS

BANGOR

A N T R I M

AT L A N T I C

O C E A N

N O R T H

C H A N N E L

L O U G H

N E A G H

L O U G H

F O Y L E

T Y R O N E

LONDONDERRY

BALLYCLARE

ANTRIM

BELFAST

BALLYMONEY

COOKSTOWN

OMAGH

LISBURN

LARNE

ISLANDMAGEE

COLERAINE

Whitehead

Carnlough

Ballygalley

Glenarm

RATHLIN ISLAND

Cushendun

Dungiven

Cushendall

Ballintoy

Portstewart

LIMAVADY

PORTRUSH

The Gobbins

Magilligan Point

City of Derry Airport

Belfast International

Airport

George Best Airport

Torr Head

Garron Point

Slemish

Glenariff

Roe Valley

Binevenagh

Fair Head

Ferr

y

Ferry

Murlough Bay

Whitepark Bay

Knocklayd

Sawel

SlieveGailion

Tievebulliagh

Giant’s Causeway

Bushmills

Portballintrae

WorldHeritage Site

S T R

AN

GF

OR

D L

OU

BALLYCASTLE

Glenshane Pass

MAGHERAFELT

BALLYMENA

Armoy

1

2 3

4

5 6

7

89

12

13

1415

16

17

18

19

10

11

Roe Valley Country ParkBenone Strand and Visitor CentreMussenden TempleMountsandelWhiterocks Coastal ParkDunluce CastleBushmills DistilleryThe Giant’s CausewayCarrick-a-rede Rope BridgeRathlin IslandThe Dark HedgesJoey and Robert Dunlop Memorial GardensGlenariff Waterfalls & Forest ParkArthur CottageSlemish MountainThe Walled Garden at Glenarm CastleCarnfunnock Country ParkThe GobbinsCarrickfergus Castle

地图基于OS mapping © 皇家版权 CS&LA156.

堤道海岸旅游路线

其他的旅游路线

游客信息中心

游客信息中心(季节性开放)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 1 1 . 12.

13. 14. 15. 16.

17. 18. 19.

机场 渡轮

(本地图仅供参考)

BELFAST

DUBLIN

Mandarin map.indd 2 09/03/2017 16:05