时政2 2019年9月17日

本版编辑 郭红梅 李懿

雍和宫大街打造全市首条电箱“隐形”街百余箱体隐身亮出雍和宫完整院墙,腾出空间用来打造“雍和八景”,院墙外正在栽种树木

“首店经济”促王府井商业升级

二十余家首店落地王府井，在提升业态品质同时，增强对本地客流吸引力

中秋文化活动“好戏连台”

“无灯”路口存隐患 居民：能安红绿灯吗？交通部门表示将设减速提示标志，方案已报批

区交通支队：将设减速提示标志在了解相关情况和意见后，区交通支队相关部门立即作出回应。“根据规定，公

共道路上不能安装减速带，因为减速带本身也存在安全隐患，因此这个方法不可取。”该部门负责人表示，该路口车流量不大，为了降低安全隐患，可在醒目位置设置减速提示标志，同时在道路上施划减速标线，“减速标线突出地面一定高度，车辆驶过时会颠簸一下，以此提醒司机减速慢行。”

据了解，目前区交通支队已将该方案上报市相关部门，通过审批后即可实施。

回 应

电箱隐形后亮出雍和宫院墙

雍和宫大街北起安定门东大街，南至北新桥路口，沿街两侧为平房保护区，还有雍和宫、国子监两处文保单位，是北京老城重要的次轴线。

“多年来，随着经济和社会的发展，大街两侧陆续出现各式各样的箱体，有电力变电箱、传输信号的通信箱，还有控制交通的控制箱。”区百街千巷办公室副主任王涛介绍，整治前的雍和宫大街共有大型变电箱 7 台、路灯变压器 1 台、通信箱 5 台，以及一米见方的小型变电箱 95 台。“这些箱体有的贴墙摆放，有的挡在道路中间，不仅破坏历史风貌，还造成安全隐患。”

2018 年 3 月，随着雍和宫大街整治工程启动，雍和宫大街被选为北京市电箱“隐形”的第一处试点。如何让箱体消失？“能整合的就整合在一起，不能整合的采取景观化、小型化和隐形化的处理方法。”王涛说。

三百余年历史的雍和宫院墙外原本有 10余个箱体，白色的铁皮盒子紧贴着红色墙面，远看像一块块膏药贴在墙上。在此次整治工作中，施工单位将红墙外的箱体全部拆除，通过地下走线的方式将功能整合到其他箱体中，亮出了完整的红墙。目前，施工单位正在院墙外栽种树木，不久的将来将呈现“绿树红墙”的景色。

腾出空间打造“雍和八景”

对于不能整合的箱体，施工单位则尽量缩小其体积，将其“景观化”或隐藏起来，腾出来的空间则用来打造

“雍和八景”。据了解，目前“雍和八景”的四个景观已亮相，分别是“城垣掠影”“儒道禅韵”“宝泉匠心”和“翠帘低语”。

“翠帘低语”位于北新桥三条西口，这里原来随意停放着各种车辆，整 治 后 变 成 了 大 型 变 电 箱 的“ 新家”。记者在现场看到，8 个大型变电

箱整齐地排列在一起，拼成一处占地45 平方米的小型变电站，四周栽满了一人多高的小树，等小树长高长密，电箱就彻底被遮挡。小树周围安装了木质座椅，供居民休闲聊天。

“宝泉匠心”位于雍和宫大街 143号，青砖灰瓦的崭新民居古朴典雅，房前宽敞的便道上铺着一条条金属板，雕刻着不同年份和单位名称，从1929 年的海京铁工厂到 2008 年的胡同文创园，展现出雍和宫大街近百年的变迁。“以前这里道路狭窄，路上还设有电箱，我们拆除了违建，同时将电箱隐藏在附近的墙体里。”王涛说，利用“三化”方法，雍和宫大街的 79台电力墙箱和地箱被整合为 59 台，并结合大街的改造情况就近“隐藏”。

如今的雍和宫大街道路宽敞，南北向一眼能望到头。据了解，在打造全市首条电箱“隐形”试点街后，我区将继续启动东华门东厂胡同和富强胡同的变电箱“隐形”工程，利用腾空的闲置院落集中安置11台电箱。

本报讯（记者 庄蕊）9 月 7日，王府井商圈又添“首店”新成员——北京首家斯凯奇超级大店在利生体育商厦（简称利生）正式开业。记者从王府井建管办获悉，王府井商圈近几年加快首店引入速度，多家全球旗舰店和多种品牌区域首店相继落户王府井，在提升业态品质的同时，增强对本地客流的吸引力。

斯凯奇超级大店入驻老字号

坐落于王府井步行街外北侧100 米的利生始创于 1921 年，是一家有90多年历史、专营体育用品的老字号，经营各种健身器材、文娱用品、轮滑用品等。上世纪八九十年代著名的“回力”“飞跃”牌运动鞋的首个柜台就设在这里。“那时，奇安特旅游鞋一到货，消费者就蜂拥抢购，两三车的货一周就能卖光，为了保证安全，我们在柜台前安装了铁杠子。”利生副总经理张志明说。

随着市场经济和电商的崛起，利生的光芒渐渐暗淡，老字号开始探索转型提升之路。在开设电商、微信公众号和“微商城”后，利生尝试发展“首店”经济。“利生的客户基本是40岁以上的人群，首店能提高对年轻人的吸引力，修补客群的年龄断层。”张志明介绍，利生在2018 年引入了北京首家阿迪达斯足球店，并于今年 8 月引入了北京首家斯凯奇超级大店。

斯凯奇是在美国市场仅次于耐克的第二大鞋类品牌，包含 3000多种款式的男鞋、女鞋、童鞋以及其他数个品牌系列产品，以满足不同年龄消费者的需求。店面位于利生地下一层，1000 多平方米的面积分为新品区、配件配饰区、小童区和折扣区，经营 9 大类千余种商品，商品种类位居全市之首。

“首店经济”作用逐渐显现

在王府井，发展“首店经济”的商家不仅是利生。

首店是指在行业里有代表性的品牌或新的潮牌在某一区域开的第一家店，如全球首店、亚洲首店、中国（内地）首店、区域首店；又或者是已入驻某一区域内的品牌采取先进经营模式创新发展形成的新店，如新物种店、概念店、体验店、定制店、旗舰店等。王府井建管办相关负责人介绍，王府井商圈目前已引入二十多家首店，行业涵盖餐饮、服饰、玩具、配饰等，类型包括区域首店、全球旗舰店、体验店等。

记者从商家了解到，经过一段时间的运营，首店的经济促增长作用逐渐显现。

今年年初，乐高全球旗舰店和NBA 全球旗舰店先后落户银泰in88。“乐高全球旗舰店自开业以来，月均销售近 1000 万元，销售排名全球第二，仅次于美国奥兰多，累计带动客流 80 万人次；NBA 全球旗舰店开业以来月均销售600万元，销售排名全球第二，仅次于美国第五大道，累计带动客流60万人次。”银泰 in88相关负责人说。

北 京 首 家 老 北 京 文 化 体 验店——和平菓局位于王府井百货大楼地下一层，开业一个多月来，王府井百货大楼客流量同比上升26%，百货和超市销售同比上升7%，交易次数同比上升 8%，功能餐饮销售同比上升 14%，交易次数同比上升高达52%。

“今年 3 月，北京市出台了《关于鼓励发展商业品牌首店的若干措施》，在政策的鼓励下，王府井将进一步发展‘首店经济’。未来，阿迪达斯全球旗舰店可能落户王府井商业街，具体情况目前正在洽谈中。”王府井建管办相关负责人说。

本报讯（记者 李滢）“明月几时有？把酒问青天。”“月圆京城 情系中华”2019东城区中秋节文艺演出现场，著名演播家瞿弦和表演的诗朗诵《水调歌头·明月几时有》，带领观众在美轮美奂的画卷中感受传统文化的魅力。

为庆祝中华人民共和国成立 70周年、传承和弘扬中华民族优秀传统文化，9 月 13 日中秋节当天，由区委、区政府主办，区委宣传部、文化和旅游局承办的“月圆京城 情系中华”2019 东城区中秋节文艺演出在北京

喜剧院举办。1000余名学生代表、部队官兵代表、劳模代表、环卫工人代表、社区群众代表在现场观看演出。

东城区青年舞蹈团表演的《月圆中秋》，拉开了本场演出的序幕；曲艺家甄齐、李世儒以习近平总书记来前门视察为题材，创作了群口快板《喜事儿》；时尚戏曲《再遇梨花颂》，带领现场观众梦回大唐，共谱今朝盛世华章；著名蒙古族歌手乌兰托娅演唱了《套马杆》《月光下的布达拉》；著名音乐人冯晓泉、曾格格带来了男女声二重唱《冰糖葫芦》

《天上人间》；来自北京五中分校、曹灿艺术学校和北京崇文小学的孩子们，也带来了舞蹈和古诗朗诵。

作为舌尖上的“重头戏”，中秋佳节自然少不了吃月饼。本场演出专门在魔术表演中增设了互动环节，演员现场变出月饼，获得观众阵阵掌声。

据了解，为了欢度传统佳节，中秋节期间，我区还在明城墙遗址公园举办了中秋诗会；区文化和旅游局、第一文化馆、第一图书馆等单位以及各街道、社区均举行了丰富多彩的活动。

本报讯（记者 庄蕊）近日，有居民反映，位于花市附近的北羊市口街十字路口常年没有红绿灯，每天早晚高峰时车辆较多造成交通拥堵，车辆鸣笛影响居民生活。

曾发生翻车事故 居民存忧

居民所说的十字路口位于崇外

街道崇东、国中、国东三个社区交界处 ，由 东 西 向 的 国 瑞 北 街 和 南 北向 的 北 羊 市 口 街 组 成 ，四 周 居 民楼密集，往西 500 多米是繁华的崇外商圈。

8 月 29 日晚 6 时许，记者在现场看到，路口的四个方向不时有车辆驶来，机动车、电动车、三轮车等在路口交会后转向不同的方向。虽然没有信号灯，但由于车流量不大，路口没出现拥堵情况。路口的斑马线上不时有老人和孩子通行。

虽然没有造成拥堵，但该路口曾出过翻车事故。一位居民告诉记者，不久前，一辆快递三轮车因为车速过快在路口拐弯时翻倒。“如果有红绿灯，至少能提醒司机转弯减速，而且这里经常有老人和孩子过马路，车速过快对行人不安全。”该居民说。

是否安装红绿灯 众说纷纭

据了解，国瑞北街和北羊市口街原本是比较窄的两条街巷，交叉产生的路口也较小。随着近年街巷整治，道路变宽的同时路口也变大，相关部门在路两侧施划了停车位，中间为双向单车道，每天上下班高峰时，车流量较大，在无信号灯的情况下存在一定安全隐患。

但由于该路口平时车流量不大，对于是否安装信号灯，居民的意见不统一。“有的居民觉得安装红绿灯会更安全，有的担心安装后会造成交通拥堵。”国中社区书记说。

“能否请相关部门现场勘察一下，从专业角度判断是否需要安装红绿灯”“建议在必要的路段加装道路反光镜、减速带”，国中、崇东、国东三个社区的书记纷纷提议。

900米长的雍和宫大街两侧原本分布着108处大大小小的电箱等箱体，有的紧贴墙根，有的挡在便道中间。随着雍和宫大街二期环境综合整治提升工程接近尾声，这些“膏药”和“拦路虎”全部隐身不见，不仅通畅了道路，还恢复了街区的历史风貌。 记者 庄蕊

斯凯奇超级大店入驻利生体育商厦。 记者 庄蕊 摄

“月圆京城 情系中华”2019东城区中秋节文艺演出。 记者 刘立军 摄

记者记者 庄蕊庄蕊 摄摄