36 63卷7期

農田水利會

農田水利會

宜

蘭

召開會務委員第五次

定期會

宜蘭農田水利會於九月

二十六二十九三十及十

月三四日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

定期會議會務委員們踴躍

出席與會表達對農田水利

事業之關心與重視許會長

亦率領各組室主管股長

站長列席參加

本次會議由出席委員

票選江委員益杉擔任會議主

席主席致詞表示希望各

位委員儘量發表意見集思

廣益以期圓滿完成各項提

案審議議程順利進行計審

議會長提案十二件會務委

員提案三十六件其中包括

該會一

六年度工作計畫暨

事業預算等案俾利會務之

推展

(

林亞麟)

重陽佳節探訪水利人瑞

十

月

九

日

為

敬

老

重

陽

節

宜

蘭

農

田

水

利

會

許

會

長特別前往探訪四位水利人

長輩百歲人瑞致贈代表長

壽的長麵線等六樣賀禮及禮

金紅包以表達最崇高的敬

意也感謝他們培養出優秀

的熱心公益水利人在水利

會無私為農民奉獻服務拜

訪行程中許會長探視全縣

最高齡人瑞

一一

歲黃欽河

老先生對老先生身體還非

常硬朗感到十分高興許會

會務委員順利圓滿完成各項提案審議工作

37

長亦藉重陽佳節祝福全天下

父母長輩身體健康幸福百

歲

(

林亞麟)

工程設計(

施工)

說明會

農田水利工程建設不僅

在改善灌溉排水順暢增加

農業生產對於施工品質控

制更是重要一環為此宜蘭

農田水利會於工程施工前均

辦

理

設

計

說

明

會

每

場

均

由許會長南山親自主持並

由相關負責設計之工程人員

進行簡報說明邀請會務委

員小組長地方相關人士

及毗鄰農民前來瞭解該工程施

工的工程規劃及準備今年自

十月份期間已辦理六場次

公共工程品質除關係日

後之工程成效外施工期間

攸關民眾生活品質該會除

提升公共工程施工品質外

並藉由全民監督之概念共

創優質水利工程建設

(

郭東鋒)

作物種植調查說明會議

宜蘭農田水利會於十月

二十六日召開作物種植調查

說明會向該會所轄各工作

站同仁說明調查內容及相關

工具應用其該作業係農委

會為提升農業用水效率及活

用農業水資源推動透過農

工中心團隊將農糧署及農試

所的遙測判釋作物成果資料

作為參考再與地理資訊系

統進行套疊開發調查工具

提供水利會作為運用調查

該會業務主辦與資訊室

同仁透過實際操作及調查過

程

演

練

使

參

加

同

仁

瞭

解

後向其他同仁說明及系統

安裝建置俾利啟動調查作

業而對於系統安裝及調查

過程有任何問題將會親自

許會長致贈黃欽河老先生賀禮及禮金以表達崇高敬意

許會長主持工程設計(施工)說明會

38 63卷7期

至該站進行輔導以落實農委

會調查作業工作

(

陳進福)

淡江大學團隊蒞會訪談

淡江大學水資源管理與

政策研究中心接受行政院農

業委員會委託派金佐蒔副

組長率研究專員等兩人辦

理一

五年度﹁強化農田水

利事業營運管理及政策精進方

案計畫﹂針對設施功能認定

原則公告內容與事業區域劃

設原則以該中心所研擬方案

及內容要件於十月五日蒞臨

宜蘭農田水利會進行訪談並作

為個案探討現今水利會的圳

路設施或事業區域劃設大部

分皆於早期省政府時期公報皆

有公告登載惟距今久遠使

各水利會與各縣市政府水利

主管機關在業務執行與權

責釐清層面難有共識以

致影響相關水利妨害取締

及水利事業之推動淡江

大學團隊初步蒐集該會在

業務執行層面及所轄圳路

系統等各方面意見後進

行個案系統規劃分析預

計於十一月上旬邀集農委

會等相關單位召開研商會

議俾利後續計畫推動執

行 (

陳進福)

蓄水構造物安全檢

查抽查訪評作業

行政院農業委員會農田

水利處張技士書唐偕同農工

中心等三人於十月二十日

蒞臨宜蘭農田水利會辦理

蓄水構造物安全檢查抽查訪

評作業針對該會B級蓄水

構造物進行抽查訪評當日

先行至管理組查閱相關維護

管理資料以及抽查位置勘

選與路線安排後隨即前往

員山鄉大湖埤現場勘查

對

淡江大學蒞會進行業務訪談

農委會至大湖埤進行蓄水構造物抽查訪評

39

於該會落實蓄水構造物相關

進排水門及警告標誌等設

施維護及管理表示贊同該

會將持續辦

理轄內蓄水構造物定期

及不定期檢查作業以確保

鄰近社區或農田等保全對象

安全

(

陳進福)

農田水利會

農田水利會

北

基

在職訓練

北基農田水利會於十月

二十一日上午在該會十樓會

議室舉行一

五年度員工

在職訓練主辦組室人事室

為使該會員工對於業務能順

利推展安排豐富的課程內

容有待人處世的人生智慧

資訊安全教育勒索病毒

職場魅力與生存之道等該

會花會長主持開訓典禮致詞

時期許員工學習專業知識

在工作崗位上接收新知是非

常需要的並分享他待人處

世的態度在工作方面要堅

持

努

力

不

懈

待

人

要

誠

懇處事要圓融希望員工

在此次訓練中收到良好效

果

(

顏鳳兒)

推動公文線上簽核系統

北基農田水利會為落實

節能減碳行動達到減紙化

作業推動公文線上簽核系

統上線於十月二十五日上

午假淡水巨匠電腦教室辦

理

公

文

線

上

簽

核

系

統

教

育

訓練課程內容包含承辦人

辦理公文線上簽核系統教育訓練

40 63卷7期

公文製作及線上簽核作業

單位主管線上簽核作業登

記桌作業及機關內部入口網

等

聘

請

嘉

誠

公

司

人

員

講

解並讓同仁可以實際上機

操作以利公文線上簽核系

統

能

於

十

一

月

一

日

順

利

上

線

(

顏鳳兒)

農田水利會

農田水利會

公

擬訂水利小組改選工

作計劃

瑠

公農田水利會第十屆

水

利

小

組

組

長

任

期

於

十

二

月

三

十

一

日

屆

滿

各

小

組

長班長將進行改選並於

明︵一

六︶年一月一日就

職

該

會

擬

訂

第

十

一

屆

水

利小組長選舉實施計畫進度

表於九月二十九日上午召

開會議由林會長召集各

組室主管及業務相關人員與

會會中通過上揭進度表

並成立水利小組長選舉工作

會報推動各項選務工作

此次選舉與以往不同之處有

二一規定參選者除具備

會員身份外所持有之受益

面積不得少於一

平方公

尺二坪林石碇深坑

三地已恢復成為該會灌溉轄

區

目前依照實施計畫進度

順利進行所有作業按照第

四屆直選會長暨會務委員選

舉工作規格審慎辦理該會

新當選會長會務委員方就

職

未

久

年

底

前

將

陸

續

完

成二十一個水利小組改選事

宜組織陣容煥然一新呈

現新氣象定卜會務工作在

林會長領導下暨會務委員

水利小組組長班長襄助下

賡續向前推動

(

宗才寧)

舉辦秋祭

公墓活動

源遠流長

瑠

公農田水利會十月三

日

上

午

舉

辦

秋

祭瑠

公

墓

活

動由於該會在前日方舉行

第四屆直選會長暨會務委員

就職宣誓後即予辦理有祭

告該會展佈新局源遠流長的

重要意義除邀請全體會務

委員水利小組組長班長

41

外另邀台北市瑠公農業產

銷郭錫瑠先生文教helliphellip等

五個相關基金會與農工中心

等同仁參與

由林會長擔任主祭三

位

前

會

長

－

陳烱

松

周

清

標

林

錦

松

及

全

體

人

員

陪

祭祭禮在上香獻花果

悼念祭文祈祝風調雨順

會務通達國泰民安

並行三鞠躬禮後禮成

儀式簡單隆重氣氛莊

嚴肅穆代表對瑠公永

懷崇敬與感恩之心

該會每年春秋兩

季擇吉日祭祀瑠公除

表達飲水思源不忘本

外最要者是在傳承瑠

公無私奉獻的犧牲精

神這也是該會永續經

營與服務社會的核心價

值 (

宗才寧)

赴金門觀摩推廣

旱作灌溉成效

瑠

公農田水利會為配合

政府推廣節水之旱作灌溉發

展農業多年來協助嘉義

金門等縣市農業條件艱難地

區農友裝置蓄水及動力等設

施改善農業生產環境定

期走訪俾瞭解農作物灌溉成

效與收成情形十月五日下

午在農田水利會聯合會安排

下林會長率同會務委員

相關組室主管暨同仁搭機前

往金門觀摩所輔助農友設

置旱作灌溉設施實作狀況

與後續須協助事項在三天

二夜活動中先後分別觀摩

各農友使用微噴穿孔管設

施栽培網室蔬菜火龍果種

植情形並赴金沙鎮青嶼訪

視榮湖污水場處理後之回歸

水灌溉農作物生長情況走

秋祭 公墓活動

推廣旱作灌溉mdash林會長率同會務委員前往金門觀摩受輔助農民裝置相關設施

42 63卷7期

訪二個蓄水農塘

該會與金門縣農會農

業工程中心長期合作於金

門地區推動旱作灌溉改善當

地農業條件農產品種植多

樣化發展精緻農業對促

進

農

業

增

產

及

增

加

農

民

收

入成績斐然這次的參訪

觀摩之行將進一步拓展前開

效果顯可預期

(

宗才寧)

舉辦會務委員講習會

瑠

公農田水利會鑑於第

四屆直選會務委員第一次會

議預定於十月底召開十五

位委員中有五位係首次當選

又近年來農田水利組織各

項法令多有修正為使全體

委員瞭解此等政府法令利

於行使職權與襄助推動會務

該會於十月十七日上午假

六樓會議室舉辦第四屆直

選會務委員講習會由林會

長主持全體委員出席各

組室主管列席邀請農業委

員會農田水利處經

營發展科林國華科

長就﹁農田水利

會經營發展與會務

委員相關法規簡介

﹂為題進行九十

分鐘專題課程林

科長把握講題重點

言簡意賅有系統

的從農田水利處組

織與業務農田水

利會各項法規會

務委員有關之重要

法規農田水利會

經營發展與業務精

進等各方面詳為述

說使會務委員深

切了解本身的權利

義務在意見交

換中對水利會是公

法人組織性質的角色功能

深入探討更突顯水利會向

來扮演著台灣農業發展與促

進經濟繁榮的推手

經過這次的講習會連

任的委員能溫故知新新任

委員充份明瞭本身職責對

會務益加瞭解也增進彼此

間

交

流

互

動

情

誼

期

待

在

新連任委員攜手合作下促

進會務持續向前推展

(

宗才寧)

林會長主持第4屆直選會務委員講習會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

37

長亦藉重陽佳節祝福全天下

父母長輩身體健康幸福百

歲

(

林亞麟)

工程設計(

施工)

說明會

農田水利工程建設不僅

在改善灌溉排水順暢增加

農業生產對於施工品質控

制更是重要一環為此宜蘭

農田水利會於工程施工前均

辦

理

設

計

說

明

會

每

場

均

由許會長南山親自主持並

由相關負責設計之工程人員

進行簡報說明邀請會務委

員小組長地方相關人士

及毗鄰農民前來瞭解該工程施

工的工程規劃及準備今年自

十月份期間已辦理六場次

公共工程品質除關係日

後之工程成效外施工期間

攸關民眾生活品質該會除

提升公共工程施工品質外

並藉由全民監督之概念共

創優質水利工程建設

(

郭東鋒)

作物種植調查說明會議

宜蘭農田水利會於十月

二十六日召開作物種植調查

說明會向該會所轄各工作

站同仁說明調查內容及相關

工具應用其該作業係農委

會為提升農業用水效率及活

用農業水資源推動透過農

工中心團隊將農糧署及農試

所的遙測判釋作物成果資料

作為參考再與地理資訊系

統進行套疊開發調查工具

提供水利會作為運用調查

該會業務主辦與資訊室

同仁透過實際操作及調查過

程

演

練

使

參

加

同

仁

瞭

解

後向其他同仁說明及系統

安裝建置俾利啟動調查作

業而對於系統安裝及調查

過程有任何問題將會親自

許會長致贈黃欽河老先生賀禮及禮金以表達崇高敬意

許會長主持工程設計(施工)說明會

38 63卷7期

至該站進行輔導以落實農委

會調查作業工作

(

陳進福)

淡江大學團隊蒞會訪談

淡江大學水資源管理與

政策研究中心接受行政院農

業委員會委託派金佐蒔副

組長率研究專員等兩人辦

理一

五年度﹁強化農田水

利事業營運管理及政策精進方

案計畫﹂針對設施功能認定

原則公告內容與事業區域劃

設原則以該中心所研擬方案

及內容要件於十月五日蒞臨

宜蘭農田水利會進行訪談並作

為個案探討現今水利會的圳

路設施或事業區域劃設大部

分皆於早期省政府時期公報皆

有公告登載惟距今久遠使

各水利會與各縣市政府水利

主管機關在業務執行與權

責釐清層面難有共識以

致影響相關水利妨害取締

及水利事業之推動淡江

大學團隊初步蒐集該會在

業務執行層面及所轄圳路

系統等各方面意見後進

行個案系統規劃分析預

計於十一月上旬邀集農委

會等相關單位召開研商會

議俾利後續計畫推動執

行 (

陳進福)

蓄水構造物安全檢

查抽查訪評作業

行政院農業委員會農田

水利處張技士書唐偕同農工

中心等三人於十月二十日

蒞臨宜蘭農田水利會辦理

蓄水構造物安全檢查抽查訪

評作業針對該會B級蓄水

構造物進行抽查訪評當日

先行至管理組查閱相關維護

管理資料以及抽查位置勘

選與路線安排後隨即前往

員山鄉大湖埤現場勘查

對

淡江大學蒞會進行業務訪談

農委會至大湖埤進行蓄水構造物抽查訪評

39

於該會落實蓄水構造物相關

進排水門及警告標誌等設

施維護及管理表示贊同該

會將持續辦

理轄內蓄水構造物定期

及不定期檢查作業以確保

鄰近社區或農田等保全對象

安全

(

陳進福)

農田水利會

農田水利會

北

基

在職訓練

北基農田水利會於十月

二十一日上午在該會十樓會

議室舉行一

五年度員工

在職訓練主辦組室人事室

為使該會員工對於業務能順

利推展安排豐富的課程內

容有待人處世的人生智慧

資訊安全教育勒索病毒

職場魅力與生存之道等該

會花會長主持開訓典禮致詞

時期許員工學習專業知識

在工作崗位上接收新知是非

常需要的並分享他待人處

世的態度在工作方面要堅

持

努

力

不

懈

待

人

要

誠

懇處事要圓融希望員工

在此次訓練中收到良好效

果

(

顏鳳兒)

推動公文線上簽核系統

北基農田水利會為落實

節能減碳行動達到減紙化

作業推動公文線上簽核系

統上線於十月二十五日上

午假淡水巨匠電腦教室辦

理

公

文

線

上

簽

核

系

統

教

育

訓練課程內容包含承辦人

辦理公文線上簽核系統教育訓練

40 63卷7期

公文製作及線上簽核作業

單位主管線上簽核作業登

記桌作業及機關內部入口網

等

聘

請

嘉

誠

公

司

人

員

講

解並讓同仁可以實際上機

操作以利公文線上簽核系

統

能

於

十

一

月

一

日

順

利

上

線

(

顏鳳兒)

農田水利會

農田水利會

公

擬訂水利小組改選工

作計劃

瑠

公農田水利會第十屆

水

利

小

組

組

長

任

期

於

十

二

月

三

十

一

日

屆

滿

各

小

組

長班長將進行改選並於

明︵一

六︶年一月一日就

職

該

會

擬

訂

第

十

一

屆

水

利小組長選舉實施計畫進度

表於九月二十九日上午召

開會議由林會長召集各

組室主管及業務相關人員與

會會中通過上揭進度表

並成立水利小組長選舉工作

會報推動各項選務工作

此次選舉與以往不同之處有

二一規定參選者除具備

會員身份外所持有之受益

面積不得少於一

平方公

尺二坪林石碇深坑

三地已恢復成為該會灌溉轄

區

目前依照實施計畫進度

順利進行所有作業按照第

四屆直選會長暨會務委員選

舉工作規格審慎辦理該會

新當選會長會務委員方就

職

未

久

年

底

前

將

陸

續

完

成二十一個水利小組改選事

宜組織陣容煥然一新呈

現新氣象定卜會務工作在

林會長領導下暨會務委員

水利小組組長班長襄助下

賡續向前推動

(

宗才寧)

舉辦秋祭

公墓活動

源遠流長

瑠

公農田水利會十月三

日

上

午

舉

辦

秋

祭瑠

公

墓

活

動由於該會在前日方舉行

第四屆直選會長暨會務委員

就職宣誓後即予辦理有祭

告該會展佈新局源遠流長的

重要意義除邀請全體會務

委員水利小組組長班長

41

外另邀台北市瑠公農業產

銷郭錫瑠先生文教helliphellip等

五個相關基金會與農工中心

等同仁參與

由林會長擔任主祭三

位

前

會

長

－

陳烱

松

周

清

標

林

錦

松

及

全

體

人

員

陪

祭祭禮在上香獻花果

悼念祭文祈祝風調雨順

會務通達國泰民安

並行三鞠躬禮後禮成

儀式簡單隆重氣氛莊

嚴肅穆代表對瑠公永

懷崇敬與感恩之心

該會每年春秋兩

季擇吉日祭祀瑠公除

表達飲水思源不忘本

外最要者是在傳承瑠

公無私奉獻的犧牲精

神這也是該會永續經

營與服務社會的核心價

值 (

宗才寧)

赴金門觀摩推廣

旱作灌溉成效

瑠

公農田水利會為配合

政府推廣節水之旱作灌溉發

展農業多年來協助嘉義

金門等縣市農業條件艱難地

區農友裝置蓄水及動力等設

施改善農業生產環境定

期走訪俾瞭解農作物灌溉成

效與收成情形十月五日下

午在農田水利會聯合會安排

下林會長率同會務委員

相關組室主管暨同仁搭機前

往金門觀摩所輔助農友設

置旱作灌溉設施實作狀況

與後續須協助事項在三天

二夜活動中先後分別觀摩

各農友使用微噴穿孔管設

施栽培網室蔬菜火龍果種

植情形並赴金沙鎮青嶼訪

視榮湖污水場處理後之回歸

水灌溉農作物生長情況走

秋祭 公墓活動

推廣旱作灌溉mdash林會長率同會務委員前往金門觀摩受輔助農民裝置相關設施

42 63卷7期

訪二個蓄水農塘

該會與金門縣農會農

業工程中心長期合作於金

門地區推動旱作灌溉改善當

地農業條件農產品種植多

樣化發展精緻農業對促

進

農

業

增

產

及

增

加

農

民

收

入成績斐然這次的參訪

觀摩之行將進一步拓展前開

效果顯可預期

(

宗才寧)

舉辦會務委員講習會

瑠

公農田水利會鑑於第

四屆直選會務委員第一次會

議預定於十月底召開十五

位委員中有五位係首次當選

又近年來農田水利組織各

項法令多有修正為使全體

委員瞭解此等政府法令利

於行使職權與襄助推動會務

該會於十月十七日上午假

六樓會議室舉辦第四屆直

選會務委員講習會由林會

長主持全體委員出席各

組室主管列席邀請農業委

員會農田水利處經

營發展科林國華科

長就﹁農田水利

會經營發展與會務

委員相關法規簡介

﹂為題進行九十

分鐘專題課程林

科長把握講題重點

言簡意賅有系統

的從農田水利處組

織與業務農田水

利會各項法規會

務委員有關之重要

法規農田水利會

經營發展與業務精

進等各方面詳為述

說使會務委員深

切了解本身的權利

義務在意見交

換中對水利會是公

法人組織性質的角色功能

深入探討更突顯水利會向

來扮演著台灣農業發展與促

進經濟繁榮的推手

經過這次的講習會連

任的委員能溫故知新新任

委員充份明瞭本身職責對

會務益加瞭解也增進彼此

間

交

流

互

動

情

誼

期

待

在

新連任委員攜手合作下促

進會務持續向前推展

(

宗才寧)

林會長主持第4屆直選會務委員講習會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

38 63卷7期

至該站進行輔導以落實農委

會調查作業工作

(

陳進福)

淡江大學團隊蒞會訪談

淡江大學水資源管理與

政策研究中心接受行政院農

業委員會委託派金佐蒔副

組長率研究專員等兩人辦

理一

五年度﹁強化農田水

利事業營運管理及政策精進方

案計畫﹂針對設施功能認定

原則公告內容與事業區域劃

設原則以該中心所研擬方案

及內容要件於十月五日蒞臨

宜蘭農田水利會進行訪談並作

為個案探討現今水利會的圳

路設施或事業區域劃設大部

分皆於早期省政府時期公報皆

有公告登載惟距今久遠使

各水利會與各縣市政府水利

主管機關在業務執行與權

責釐清層面難有共識以

致影響相關水利妨害取締

及水利事業之推動淡江

大學團隊初步蒐集該會在

業務執行層面及所轄圳路

系統等各方面意見後進

行個案系統規劃分析預

計於十一月上旬邀集農委

會等相關單位召開研商會

議俾利後續計畫推動執

行 (

陳進福)

蓄水構造物安全檢

查抽查訪評作業

行政院農業委員會農田

水利處張技士書唐偕同農工

中心等三人於十月二十日

蒞臨宜蘭農田水利會辦理

蓄水構造物安全檢查抽查訪

評作業針對該會B級蓄水

構造物進行抽查訪評當日

先行至管理組查閱相關維護

管理資料以及抽查位置勘

選與路線安排後隨即前往

員山鄉大湖埤現場勘查

對

淡江大學蒞會進行業務訪談

農委會至大湖埤進行蓄水構造物抽查訪評

39

於該會落實蓄水構造物相關

進排水門及警告標誌等設

施維護及管理表示贊同該

會將持續辦

理轄內蓄水構造物定期

及不定期檢查作業以確保

鄰近社區或農田等保全對象

安全

(

陳進福)

農田水利會

農田水利會

北

基

在職訓練

北基農田水利會於十月

二十一日上午在該會十樓會

議室舉行一

五年度員工

在職訓練主辦組室人事室

為使該會員工對於業務能順

利推展安排豐富的課程內

容有待人處世的人生智慧

資訊安全教育勒索病毒

職場魅力與生存之道等該

會花會長主持開訓典禮致詞

時期許員工學習專業知識

在工作崗位上接收新知是非

常需要的並分享他待人處

世的態度在工作方面要堅

持

努

力

不

懈

待

人

要

誠

懇處事要圓融希望員工

在此次訓練中收到良好效

果

(

顏鳳兒)

推動公文線上簽核系統

北基農田水利會為落實

節能減碳行動達到減紙化

作業推動公文線上簽核系

統上線於十月二十五日上

午假淡水巨匠電腦教室辦

理

公

文

線

上

簽

核

系

統

教

育

訓練課程內容包含承辦人

辦理公文線上簽核系統教育訓練

40 63卷7期

公文製作及線上簽核作業

單位主管線上簽核作業登

記桌作業及機關內部入口網

等

聘

請

嘉

誠

公

司

人

員

講

解並讓同仁可以實際上機

操作以利公文線上簽核系

統

能

於

十

一

月

一

日

順

利

上

線

(

顏鳳兒)

農田水利會

農田水利會

公

擬訂水利小組改選工

作計劃

瑠

公農田水利會第十屆

水

利

小

組

組

長

任

期

於

十

二

月

三

十

一

日

屆

滿

各

小

組

長班長將進行改選並於

明︵一

六︶年一月一日就

職

該

會

擬

訂

第

十

一

屆

水

利小組長選舉實施計畫進度

表於九月二十九日上午召

開會議由林會長召集各

組室主管及業務相關人員與

會會中通過上揭進度表

並成立水利小組長選舉工作

會報推動各項選務工作

此次選舉與以往不同之處有

二一規定參選者除具備

會員身份外所持有之受益

面積不得少於一

平方公

尺二坪林石碇深坑

三地已恢復成為該會灌溉轄

區

目前依照實施計畫進度

順利進行所有作業按照第

四屆直選會長暨會務委員選

舉工作規格審慎辦理該會

新當選會長會務委員方就

職

未

久

年

底

前

將

陸

續

完

成二十一個水利小組改選事

宜組織陣容煥然一新呈

現新氣象定卜會務工作在

林會長領導下暨會務委員

水利小組組長班長襄助下

賡續向前推動

(

宗才寧)

舉辦秋祭

公墓活動

源遠流長

瑠

公農田水利會十月三

日

上

午

舉

辦

秋

祭瑠

公

墓

活

動由於該會在前日方舉行

第四屆直選會長暨會務委員

就職宣誓後即予辦理有祭

告該會展佈新局源遠流長的

重要意義除邀請全體會務

委員水利小組組長班長

41

外另邀台北市瑠公農業產

銷郭錫瑠先生文教helliphellip等

五個相關基金會與農工中心

等同仁參與

由林會長擔任主祭三

位

前

會

長

－

陳烱

松

周

清

標

林

錦

松

及

全

體

人

員

陪

祭祭禮在上香獻花果

悼念祭文祈祝風調雨順

會務通達國泰民安

並行三鞠躬禮後禮成

儀式簡單隆重氣氛莊

嚴肅穆代表對瑠公永

懷崇敬與感恩之心

該會每年春秋兩

季擇吉日祭祀瑠公除

表達飲水思源不忘本

外最要者是在傳承瑠

公無私奉獻的犧牲精

神這也是該會永續經

營與服務社會的核心價

值 (

宗才寧)

赴金門觀摩推廣

旱作灌溉成效

瑠

公農田水利會為配合

政府推廣節水之旱作灌溉發

展農業多年來協助嘉義

金門等縣市農業條件艱難地

區農友裝置蓄水及動力等設

施改善農業生產環境定

期走訪俾瞭解農作物灌溉成

效與收成情形十月五日下

午在農田水利會聯合會安排

下林會長率同會務委員

相關組室主管暨同仁搭機前

往金門觀摩所輔助農友設

置旱作灌溉設施實作狀況

與後續須協助事項在三天

二夜活動中先後分別觀摩

各農友使用微噴穿孔管設

施栽培網室蔬菜火龍果種

植情形並赴金沙鎮青嶼訪

視榮湖污水場處理後之回歸

水灌溉農作物生長情況走

秋祭 公墓活動

推廣旱作灌溉mdash林會長率同會務委員前往金門觀摩受輔助農民裝置相關設施

42 63卷7期

訪二個蓄水農塘

該會與金門縣農會農

業工程中心長期合作於金

門地區推動旱作灌溉改善當

地農業條件農產品種植多

樣化發展精緻農業對促

進

農

業

增

產

及

增

加

農

民

收

入成績斐然這次的參訪

觀摩之行將進一步拓展前開

效果顯可預期

(

宗才寧)

舉辦會務委員講習會

瑠

公農田水利會鑑於第

四屆直選會務委員第一次會

議預定於十月底召開十五

位委員中有五位係首次當選

又近年來農田水利組織各

項法令多有修正為使全體

委員瞭解此等政府法令利

於行使職權與襄助推動會務

該會於十月十七日上午假

六樓會議室舉辦第四屆直

選會務委員講習會由林會

長主持全體委員出席各

組室主管列席邀請農業委

員會農田水利處經

營發展科林國華科

長就﹁農田水利

會經營發展與會務

委員相關法規簡介

﹂為題進行九十

分鐘專題課程林

科長把握講題重點

言簡意賅有系統

的從農田水利處組

織與業務農田水

利會各項法規會

務委員有關之重要

法規農田水利會

經營發展與業務精

進等各方面詳為述

說使會務委員深

切了解本身的權利

義務在意見交

換中對水利會是公

法人組織性質的角色功能

深入探討更突顯水利會向

來扮演著台灣農業發展與促

進經濟繁榮的推手

經過這次的講習會連

任的委員能溫故知新新任

委員充份明瞭本身職責對

會務益加瞭解也增進彼此

間

交

流

互

動

情

誼

期

待

在

新連任委員攜手合作下促

進會務持續向前推展

(

宗才寧)

林會長主持第4屆直選會務委員講習會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

39

於該會落實蓄水構造物相關

進排水門及警告標誌等設

施維護及管理表示贊同該

會將持續辦

理轄內蓄水構造物定期

及不定期檢查作業以確保

鄰近社區或農田等保全對象

安全

(

陳進福)

農田水利會

農田水利會

北

基

在職訓練

北基農田水利會於十月

二十一日上午在該會十樓會

議室舉行一

五年度員工

在職訓練主辦組室人事室

為使該會員工對於業務能順

利推展安排豐富的課程內

容有待人處世的人生智慧

資訊安全教育勒索病毒

職場魅力與生存之道等該

會花會長主持開訓典禮致詞

時期許員工學習專業知識

在工作崗位上接收新知是非

常需要的並分享他待人處

世的態度在工作方面要堅

持

努

力

不

懈

待

人

要

誠

懇處事要圓融希望員工

在此次訓練中收到良好效

果

(

顏鳳兒)

推動公文線上簽核系統

北基農田水利會為落實

節能減碳行動達到減紙化

作業推動公文線上簽核系

統上線於十月二十五日上

午假淡水巨匠電腦教室辦

理

公

文

線

上

簽

核

系

統

教

育

訓練課程內容包含承辦人

辦理公文線上簽核系統教育訓練

40 63卷7期

公文製作及線上簽核作業

單位主管線上簽核作業登

記桌作業及機關內部入口網

等

聘

請

嘉

誠

公

司

人

員

講

解並讓同仁可以實際上機

操作以利公文線上簽核系

統

能

於

十

一

月

一

日

順

利

上

線

(

顏鳳兒)

農田水利會

農田水利會

公

擬訂水利小組改選工

作計劃

瑠

公農田水利會第十屆

水

利

小

組

組

長

任

期

於

十

二

月

三

十

一

日

屆

滿

各

小

組

長班長將進行改選並於

明︵一

六︶年一月一日就

職

該

會

擬

訂

第

十

一

屆

水

利小組長選舉實施計畫進度

表於九月二十九日上午召

開會議由林會長召集各

組室主管及業務相關人員與

會會中通過上揭進度表

並成立水利小組長選舉工作

會報推動各項選務工作

此次選舉與以往不同之處有

二一規定參選者除具備

會員身份外所持有之受益

面積不得少於一

平方公

尺二坪林石碇深坑

三地已恢復成為該會灌溉轄

區

目前依照實施計畫進度

順利進行所有作業按照第

四屆直選會長暨會務委員選

舉工作規格審慎辦理該會

新當選會長會務委員方就

職

未

久

年

底

前

將

陸

續

完

成二十一個水利小組改選事

宜組織陣容煥然一新呈

現新氣象定卜會務工作在

林會長領導下暨會務委員

水利小組組長班長襄助下

賡續向前推動

(

宗才寧)

舉辦秋祭

公墓活動

源遠流長

瑠

公農田水利會十月三

日

上

午

舉

辦

秋

祭瑠

公

墓

活

動由於該會在前日方舉行

第四屆直選會長暨會務委員

就職宣誓後即予辦理有祭

告該會展佈新局源遠流長的

重要意義除邀請全體會務

委員水利小組組長班長

41

外另邀台北市瑠公農業產

銷郭錫瑠先生文教helliphellip等

五個相關基金會與農工中心

等同仁參與

由林會長擔任主祭三

位

前

會

長

－

陳烱

松

周

清

標

林

錦

松

及

全

體

人

員

陪

祭祭禮在上香獻花果

悼念祭文祈祝風調雨順

會務通達國泰民安

並行三鞠躬禮後禮成

儀式簡單隆重氣氛莊

嚴肅穆代表對瑠公永

懷崇敬與感恩之心

該會每年春秋兩

季擇吉日祭祀瑠公除

表達飲水思源不忘本

外最要者是在傳承瑠

公無私奉獻的犧牲精

神這也是該會永續經

營與服務社會的核心價

值 (

宗才寧)

赴金門觀摩推廣

旱作灌溉成效

瑠

公農田水利會為配合

政府推廣節水之旱作灌溉發

展農業多年來協助嘉義

金門等縣市農業條件艱難地

區農友裝置蓄水及動力等設

施改善農業生產環境定

期走訪俾瞭解農作物灌溉成

效與收成情形十月五日下

午在農田水利會聯合會安排

下林會長率同會務委員

相關組室主管暨同仁搭機前

往金門觀摩所輔助農友設

置旱作灌溉設施實作狀況

與後續須協助事項在三天

二夜活動中先後分別觀摩

各農友使用微噴穿孔管設

施栽培網室蔬菜火龍果種

植情形並赴金沙鎮青嶼訪

視榮湖污水場處理後之回歸

水灌溉農作物生長情況走

秋祭 公墓活動

推廣旱作灌溉mdash林會長率同會務委員前往金門觀摩受輔助農民裝置相關設施

42 63卷7期

訪二個蓄水農塘

該會與金門縣農會農

業工程中心長期合作於金

門地區推動旱作灌溉改善當

地農業條件農產品種植多

樣化發展精緻農業對促

進

農

業

增

產

及

增

加

農

民

收

入成績斐然這次的參訪

觀摩之行將進一步拓展前開

效果顯可預期

(

宗才寧)

舉辦會務委員講習會

瑠

公農田水利會鑑於第

四屆直選會務委員第一次會

議預定於十月底召開十五

位委員中有五位係首次當選

又近年來農田水利組織各

項法令多有修正為使全體

委員瞭解此等政府法令利

於行使職權與襄助推動會務

該會於十月十七日上午假

六樓會議室舉辦第四屆直

選會務委員講習會由林會

長主持全體委員出席各

組室主管列席邀請農業委

員會農田水利處經

營發展科林國華科

長就﹁農田水利

會經營發展與會務

委員相關法規簡介

﹂為題進行九十

分鐘專題課程林

科長把握講題重點

言簡意賅有系統

的從農田水利處組

織與業務農田水

利會各項法規會

務委員有關之重要

法規農田水利會

經營發展與業務精

進等各方面詳為述

說使會務委員深

切了解本身的權利

義務在意見交

換中對水利會是公

法人組織性質的角色功能

深入探討更突顯水利會向

來扮演著台灣農業發展與促

進經濟繁榮的推手

經過這次的講習會連

任的委員能溫故知新新任

委員充份明瞭本身職責對

會務益加瞭解也增進彼此

間

交

流

互

動

情

誼

期

待

在

新連任委員攜手合作下促

進會務持續向前推展

(

宗才寧)

林會長主持第4屆直選會務委員講習會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

40 63卷7期

公文製作及線上簽核作業

單位主管線上簽核作業登

記桌作業及機關內部入口網

等

聘

請

嘉

誠

公

司

人

員

講

解並讓同仁可以實際上機

操作以利公文線上簽核系

統

能

於

十

一

月

一

日

順

利

上

線

(

顏鳳兒)

農田水利會

農田水利會

公

擬訂水利小組改選工

作計劃

瑠

公農田水利會第十屆

水

利

小

組

組

長

任

期

於

十

二

月

三

十

一

日

屆

滿

各

小

組

長班長將進行改選並於

明︵一

六︶年一月一日就

職

該

會

擬

訂

第

十

一

屆

水

利小組長選舉實施計畫進度

表於九月二十九日上午召

開會議由林會長召集各

組室主管及業務相關人員與

會會中通過上揭進度表

並成立水利小組長選舉工作

會報推動各項選務工作

此次選舉與以往不同之處有

二一規定參選者除具備

會員身份外所持有之受益

面積不得少於一

平方公

尺二坪林石碇深坑

三地已恢復成為該會灌溉轄

區

目前依照實施計畫進度

順利進行所有作業按照第

四屆直選會長暨會務委員選

舉工作規格審慎辦理該會

新當選會長會務委員方就

職

未

久

年

底

前

將

陸

續

完

成二十一個水利小組改選事

宜組織陣容煥然一新呈

現新氣象定卜會務工作在

林會長領導下暨會務委員

水利小組組長班長襄助下

賡續向前推動

(

宗才寧)

舉辦秋祭

公墓活動

源遠流長

瑠

公農田水利會十月三

日

上

午

舉

辦

秋

祭瑠

公

墓

活

動由於該會在前日方舉行

第四屆直選會長暨會務委員

就職宣誓後即予辦理有祭

告該會展佈新局源遠流長的

重要意義除邀請全體會務

委員水利小組組長班長

41

外另邀台北市瑠公農業產

銷郭錫瑠先生文教helliphellip等

五個相關基金會與農工中心

等同仁參與

由林會長擔任主祭三

位

前

會

長

－

陳烱

松

周

清

標

林

錦

松

及

全

體

人

員

陪

祭祭禮在上香獻花果

悼念祭文祈祝風調雨順

會務通達國泰民安

並行三鞠躬禮後禮成

儀式簡單隆重氣氛莊

嚴肅穆代表對瑠公永

懷崇敬與感恩之心

該會每年春秋兩

季擇吉日祭祀瑠公除

表達飲水思源不忘本

外最要者是在傳承瑠

公無私奉獻的犧牲精

神這也是該會永續經

營與服務社會的核心價

值 (

宗才寧)

赴金門觀摩推廣

旱作灌溉成效

瑠

公農田水利會為配合

政府推廣節水之旱作灌溉發

展農業多年來協助嘉義

金門等縣市農業條件艱難地

區農友裝置蓄水及動力等設

施改善農業生產環境定

期走訪俾瞭解農作物灌溉成

效與收成情形十月五日下

午在農田水利會聯合會安排

下林會長率同會務委員

相關組室主管暨同仁搭機前

往金門觀摩所輔助農友設

置旱作灌溉設施實作狀況

與後續須協助事項在三天

二夜活動中先後分別觀摩

各農友使用微噴穿孔管設

施栽培網室蔬菜火龍果種

植情形並赴金沙鎮青嶼訪

視榮湖污水場處理後之回歸

水灌溉農作物生長情況走

秋祭 公墓活動

推廣旱作灌溉mdash林會長率同會務委員前往金門觀摩受輔助農民裝置相關設施

42 63卷7期

訪二個蓄水農塘

該會與金門縣農會農

業工程中心長期合作於金

門地區推動旱作灌溉改善當

地農業條件農產品種植多

樣化發展精緻農業對促

進

農

業

增

產

及

增

加

農

民

收

入成績斐然這次的參訪

觀摩之行將進一步拓展前開

效果顯可預期

(

宗才寧)

舉辦會務委員講習會

瑠

公農田水利會鑑於第

四屆直選會務委員第一次會

議預定於十月底召開十五

位委員中有五位係首次當選

又近年來農田水利組織各

項法令多有修正為使全體

委員瞭解此等政府法令利

於行使職權與襄助推動會務

該會於十月十七日上午假

六樓會議室舉辦第四屆直

選會務委員講習會由林會

長主持全體委員出席各

組室主管列席邀請農業委

員會農田水利處經

營發展科林國華科

長就﹁農田水利

會經營發展與會務

委員相關法規簡介

﹂為題進行九十

分鐘專題課程林

科長把握講題重點

言簡意賅有系統

的從農田水利處組

織與業務農田水

利會各項法規會

務委員有關之重要

法規農田水利會

經營發展與業務精

進等各方面詳為述

說使會務委員深

切了解本身的權利

義務在意見交

換中對水利會是公

法人組織性質的角色功能

深入探討更突顯水利會向

來扮演著台灣農業發展與促

進經濟繁榮的推手

經過這次的講習會連

任的委員能溫故知新新任

委員充份明瞭本身職責對

會務益加瞭解也增進彼此

間

交

流

互

動

情

誼

期

待

在

新連任委員攜手合作下促

進會務持續向前推展

(

宗才寧)

林會長主持第4屆直選會務委員講習會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

41

外另邀台北市瑠公農業產

銷郭錫瑠先生文教helliphellip等

五個相關基金會與農工中心

等同仁參與

由林會長擔任主祭三

位

前

會

長

－

陳烱

松

周

清

標

林

錦

松

及

全

體

人

員

陪

祭祭禮在上香獻花果

悼念祭文祈祝風調雨順

會務通達國泰民安

並行三鞠躬禮後禮成

儀式簡單隆重氣氛莊

嚴肅穆代表對瑠公永

懷崇敬與感恩之心

該會每年春秋兩

季擇吉日祭祀瑠公除

表達飲水思源不忘本

外最要者是在傳承瑠

公無私奉獻的犧牲精

神這也是該會永續經

營與服務社會的核心價

值 (

宗才寧)

赴金門觀摩推廣

旱作灌溉成效

瑠

公農田水利會為配合

政府推廣節水之旱作灌溉發

展農業多年來協助嘉義

金門等縣市農業條件艱難地

區農友裝置蓄水及動力等設

施改善農業生產環境定

期走訪俾瞭解農作物灌溉成

效與收成情形十月五日下

午在農田水利會聯合會安排

下林會長率同會務委員

相關組室主管暨同仁搭機前

往金門觀摩所輔助農友設

置旱作灌溉設施實作狀況

與後續須協助事項在三天

二夜活動中先後分別觀摩

各農友使用微噴穿孔管設

施栽培網室蔬菜火龍果種

植情形並赴金沙鎮青嶼訪

視榮湖污水場處理後之回歸

水灌溉農作物生長情況走

秋祭 公墓活動

推廣旱作灌溉mdash林會長率同會務委員前往金門觀摩受輔助農民裝置相關設施

42 63卷7期

訪二個蓄水農塘

該會與金門縣農會農

業工程中心長期合作於金

門地區推動旱作灌溉改善當

地農業條件農產品種植多

樣化發展精緻農業對促

進

農

業

增

產

及

增

加

農

民

收

入成績斐然這次的參訪

觀摩之行將進一步拓展前開

效果顯可預期

(

宗才寧)

舉辦會務委員講習會

瑠

公農田水利會鑑於第

四屆直選會務委員第一次會

議預定於十月底召開十五

位委員中有五位係首次當選

又近年來農田水利組織各

項法令多有修正為使全體

委員瞭解此等政府法令利

於行使職權與襄助推動會務

該會於十月十七日上午假

六樓會議室舉辦第四屆直

選會務委員講習會由林會

長主持全體委員出席各

組室主管列席邀請農業委

員會農田水利處經

營發展科林國華科

長就﹁農田水利

會經營發展與會務

委員相關法規簡介

﹂為題進行九十

分鐘專題課程林

科長把握講題重點

言簡意賅有系統

的從農田水利處組

織與業務農田水

利會各項法規會

務委員有關之重要

法規農田水利會

經營發展與業務精

進等各方面詳為述

說使會務委員深

切了解本身的權利

義務在意見交

換中對水利會是公

法人組織性質的角色功能

深入探討更突顯水利會向

來扮演著台灣農業發展與促

進經濟繁榮的推手

經過這次的講習會連

任的委員能溫故知新新任

委員充份明瞭本身職責對

會務益加瞭解也增進彼此

間

交

流

互

動

情

誼

期

待

在

新連任委員攜手合作下促

進會務持續向前推展

(

宗才寧)

林會長主持第4屆直選會務委員講習會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

42 63卷7期

訪二個蓄水農塘

該會與金門縣農會農

業工程中心長期合作於金

門地區推動旱作灌溉改善當

地農業條件農產品種植多

樣化發展精緻農業對促

進

農

業

增

產

及

增

加

農

民

收

入成績斐然這次的參訪

觀摩之行將進一步拓展前開

效果顯可預期

(

宗才寧)

舉辦會務委員講習會

瑠

公農田水利會鑑於第

四屆直選會務委員第一次會

議預定於十月底召開十五

位委員中有五位係首次當選

又近年來農田水利組織各

項法令多有修正為使全體

委員瞭解此等政府法令利

於行使職權與襄助推動會務

該會於十月十七日上午假

六樓會議室舉辦第四屆直

選會務委員講習會由林會

長主持全體委員出席各

組室主管列席邀請農業委

員會農田水利處經

營發展科林國華科

長就﹁農田水利

會經營發展與會務

委員相關法規簡介

﹂為題進行九十

分鐘專題課程林

科長把握講題重點

言簡意賅有系統

的從農田水利處組

織與業務農田水

利會各項法規會

務委員有關之重要

法規農田水利會

經營發展與業務精

進等各方面詳為述

說使會務委員深

切了解本身的權利

義務在意見交

換中對水利會是公

法人組織性質的角色功能

深入探討更突顯水利會向

來扮演著台灣農業發展與促

進經濟繁榮的推手

經過這次的講習會連

任的委員能溫故知新新任

委員充份明瞭本身職責對

會務益加瞭解也增進彼此

間

交

流

互

動

情

誼

期

待

在

新連任委員攜手合作下促

進會務持續向前推展

(

宗才寧)

林會長主持第4屆直選會務委員講習會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

43

辦理﹃二

一六水利

騎跡﹄籌備會議

七星農田水利會﹃二

一六水利騎跡活動﹄籌備會

議於九月二十六日假該會

七樓會議室召開臺北市政

府工務局水利工程處等多個

協辦單位以及執行單位七

星生態保育基金會均參與會

議就活動相關事宜進行討

論外周會長也勉勵基金會

同仁延續該活動的精神

多加舉辦類似活動達到宣

導教育與傳承水利優良文

化的目的進而提升組織多

角化經營績效

(

何榮旺)

協助﹃第十八屆臺北

國際賞鳥博覽會﹄

七星農田水利會贊助支

持

台

北

市

野

鳥

學

會

主

辦

﹃二

一六第十八屆臺北國

農田水利會

農田水利會

七

星周會長於籌備會議中致詞

『2016第十八屆臺北國際賞鳥博覽會』活動海報

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

44 63卷7期

際賞鳥博覽會﹄於十月二

十二二十三兩日假關渡

自然公園舉行有鑑於臺灣

鳥類資源相當豐富野鳥的

保育應觸及根源因此本屆

博覽會以﹁走向里山創造

人

與

自

然

的

和

平

共

處

﹂

為

題結合里山倡議目標及內

涵藉由臺北國際賞鳥博覽

會的辦理拋磚引玉讓更多

民眾認識里山地景的相關實

際運作並能攜手進階人與

自然的和諧共存

七星水利會在關渡自然

公園的永續經營區域內亦

有團隊研究推廣友善環境大

地的SR

I

耕作模式為里山精

神的踐行者之一而該博覽

會的成功也代表著台灣農

民團體和保育團體間合作的

典範

(

何榮旺)

農田水利會

農田水利會

石

門

第三季會刊

石門農田水利會發行一

五年第三季會刊其重點

內容有

﹁一

五年度水

利小組會員大會十月六日起

召開二十場次﹂﹁二

一

六年本會灌區文化鐵馬巡禮

暨節約水資源宣導活動﹂

﹁二

一六年日本代表團至

本

會

參

訪

﹂

﹁

二

一

六

考

察

大

陸

地

區

農

田

水

利

設

施暨第八屆海峽論壇心得報

告﹂﹁會議隨筆~

環境犯罪

的省思﹂﹁讀書~

是為了

遇見更好的自己﹂﹁中秋

佳節烤肉趣﹂﹁臺灣石門

農田水利會楊梅工作站水利

小組長赴中國大陸雲南昆

明麗江考察觀摩農田水利

工程施工及設施管理﹂等

藉發行會刊並上傳至該會電

子看板供閱覽之方式報導

水利業務及相關會務活動

俾使會員各機關團體及更

多民眾瞭解該會業務進而

使會務推展更加順利

(

陳美珠)

宜蘭友會蒞訪

宜蘭農田水利會許會長

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

45

南山率領該會會務委員及同

仁一行於十月七日蒞臨石

門農田水利會參訪該會呂

會

長

芳

堅

率

領

該

會

會

務

委

員各組室主管股長及

站長陪同招待兩會同仁齊

聚相互交換工作經驗與成果

交流熱絡受益良多

(

羅浩文)

第十四屆海峽兩岸農

田水利參訪團蒞

會參訪

﹁第十四屆海峽兩

岸農田水利參訪團﹂由

團長王曉玲教授率大

陸農田水利專家等一行

十七人於十月二十三

日蒞臨石門農田水利會

幹線工作站參觀石門

大圳水利設施該會邱

站長顯達以灌

溉事業區域圖

向該團成員說

明該會概況及

灌溉系統團

員針對農田灌

溉提出許多問

題紛紛稱讚該會農

田水利工程及設施之

維護管理﹃讚﹄

(

羅浩文)

辦理水利小組國

內業務觀摩活動

石門農田水利會一

五

年度水利小組國內業務觀摩

活動共分成三個梯次舉行

第一梯次於九月十二十

三十四日辦理第二梯次

適逢颱風侵襲延至與第三

個梯次於十月三四五日

一同辦理本次活動地點為

許會長和呂會長相互致贈紀念品

海峽兩岸農田水利參訪團蒞會參訪合影

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

46 63卷7期

臺灣中部日月潭梧棲港

谷關及白冷圳等地活動期

間呂會長芳堅帶領該會一級

主管於第二天晚上與水利

小組長及班長辦理晚會同樂

增進水利會與基層水利小

組間之情誼促進會務之推

動

強

化

水

利

小

組

基

層

工

作

藉

由

本

次

活

動

使

水

利

小

組

長

及

班

長

更

瞭

解

各

種

水

利

設

施

及

維

護

管

理

方

式

(

白益豐)

辦理一

五年度會員

大會石

門農田水利會為落實

服務會員農民聆聽會員心

聲廣納建言發掘問題並

解決該會呂會長芳堅依

各工作站各水利小組區域

分別舉辦會員大會此次

會員大會是該會第二年舉

辦計分十五天二十場次

辦理今年參加會員大會

之會員較去年多出三成以

上有效加強會員對水利

業務推展的瞭解同時宣

導會務及節約用水觀念

建立會員與水利會的溝通

管道可順利推動會務

使水利會有更多元的經營

與發展為該會會員創造

更多的福趾

(

白益豐)

工程督導

石門農田水利會為掌握

工程施工進度勞工安全

環境保護品質管理制度及

預防工程缺失確保工程品

質符合其設計及規範之品質

要

求

該

會

工

程

督

導

小

組

由羅主任工程師坤盛為召集

水利小組國內業務觀摩活動合影

召開水利小組會員大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

47

人工務組江股長文秉及幹

線工作站站長等小組成員

會同主辦監工等人員於十月

五日前往該會中壢站工區

督導﹁中壢站區一

五年度

社

子

支

渠

五B池

綠

美

化

工

程﹂並請中壢工作站將工

程

督

導

記

錄

所

列

之

建

議

事

項

依

監

造

計

畫

書

第

六

章

﹁

不

合

格

品

管

制

及

追

蹤

改

善

﹂

規

定

於

文

到

七

日

內

督

導

承

包

商

改

善

並

將

改

善

結

果

相

關

紀

錄

表

格

及

改

善

前

中

後

照

片

等

資

料

報該會追蹤辦理

(

林雅君)

辦理法紀講座

石門農田水利會為

增進同仁法紀觀念於

十月十四日下午舉辦一

五年度法紀講座聘

請行政院農業委員會政

風室陳主任昌嶼講授﹁

職場工作觀念與思維﹂

其實水利會係屬於是

一種團隊組織而會長

就是大家的領導者通

常好的領導者在不同環

境下會具備這些特質mdash

勇氣溝通沉著謙

遜自知平等熱情

願景真誠親切

當則目標但不論身

處何位只要能尊重自己的

工作建立正確的職場工作

觀念與思維mdash

﹁榮譽與守分

樂群與服務學習與進取

﹂這才是最重要的

透過本次講座同仁

們了解﹁榮譽與守分﹂除了

是一種態度也是一種對工

作的尊重表現上要﹁存乎

中形於外﹂即是將工作

的責任放在心中並依循法

律實踐具體行動而﹁樂群

與服務﹂則是說團體組織大

家是一起工作的而不是自

己工作同事之間應有良性

的溝通與和諧的互動關係才

好這樣才易有熱忱的心為

民服務﹁學習與進取﹂則

是勉勵大家要不斷的充實自

己學海無涯不停的學習

成長一地能更豐富自己的

內涵請益他人亦能獲得

更多寶貴的實務經驗

(

尹雅倫)

工程督導小組察核書面文件

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

48 63卷7期

召開會務委員第五次

會議新

竹農田水利會十月廿

六至廿八日召開第四屆直

選會務委員第五次會務委員

會研商一百零六年度事業

預算等數案陳委員明森爰

獲推舉為會議主席會長率

總幹事主任工程師及各組

室主管及工作站站長列席

本

次

審

議

案

共

計

十

一

案

其

中

會

長

提

案

五

案

會務委員臨時動議六案等

委員於會中提出寶貴興革意

見會議圓滿完成相關提

案依農田水利會組織通則

函報主管機關核備辦理

(

簡大為)

加強灌溉水質管理第

二次工作會議

新竹農田水利會為提高

灌溉水質異常應變及水質改

善推動成效一百零四年度

始設置跨組室之水質管理推

動委員會

該會歷來重視灌溉水質

之監測保護污染輿情之通

報與緊急狀況之應變會長

指示將不定期辦理灌溉水質

輿情通報教育訓練並積極

與環保單位辦理聯合稽查作

業以及配合行政院農業委

員會頒佈之﹁農業灌溉水質

保護方案﹂第二階段實施限

縮搭排政策

魏總幹事賢堉十月三日

召集各推動委員及工作站同

仁等研商水質異常應變管理

措

施

及

未

來

政

策

推

動

方

針

等以維護農業灌溉水質之

品質

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

會暨研討會籌備

新竹農田水利會十月五

日協助籌辦台灣農業工程學

會年會暨研討會為使蒞臨

參與之嘉賓能有賓至如歸認

同感該會十月三日一早即

動員會議場地之佈置並著

手加強環境整潔之清理

會長十月四日下午召集

全體同仁請農工學會主辦

人員說明大會進行流程與應

農田水利會

農田水利會

新

竹

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

49

注意事項執行上之溝通該

會將工作分配為十九組各

負責安排之主管必須確實掌

控與督導隨後全體同仁將

大會紀念禮品分裝整

理同時針對論文分

組討論現場設備架設

作業作最終確認團

結努力盼使大會圓滿

舉辦 (

簡大為)

台灣農業工程研

討會新

竹農田水利會

十月五日辦理台灣農

業工程學會年度大會

暨研討會產官學界

學者長官專家

先進三百餘人蒞訪指

導會長擔任大會籌

備委員會主任委員率

全體同仁穿著統一服裝精神

抖擻竭誠提供相關引導與

服務大

會特邀行政院農業委

員

會

曹

主

任

委

員

啟

鴻

演

講

﹁

水

循

環

與

土

地

治

理

﹂

專

題說明其任屏東縣長期間

推廣伏流水之研究與應用

上

午

研

討

會

議

程

安

排

分

五

處

場

地

同

時

進

行

分

組

發

表

交流包含水-

能源-

糧食鏈

結水資源調配與管理水

旱災害與防救遙測與地理

資

訊

系

統

河

川

水

理

與

管

理水文灌溉與排水地

下

水

與

地

層

下

陷

生

態

水

利非點源污染水田多功

能與生物多樣性農地規劃

第四屆直選會務委員第五次會議會長工作報告

台灣農業工程研討會邀行政院農業委員會曹主任委員啟鴻專題演講

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

50 63卷7期

與農村再造及其他等十三個

主題計超過七十餘篇學術

論文收錄發表專家學者討

論熱烈

(

簡大為)

台灣農業工程學會年

度會員大會

新竹農田水利會十月五

日下午二時接續台灣農業工

程學會研討會辦理年度會員

大會學會張理事長敬昌開

幕主持張秘書長倉榮進行

會務報告大會特邀國家發

展委員會曾副主委旭正專題

演講﹁我的農村願景﹂精

采內容發省思籌備委員會

主任委員徐會長元棟進行工

作報告徐會長表示承蒙學

會的厚愛與肯定支持乃至高

榮譽近年來會務蒙獲各機

關鼎力協助指導該會首次

主辦全國性大型學會年會與

研討會深感榮幸與責任重

大全體同仁投入籌備安排

幸能如期完成惟活動盛事

繁忙礙於人力倘有招待未

臻周詳及未盡善宜之處敬祈

諒涵盼請各界先進常能撥

冗蒞臨指教

隨後大會頒發年度各項最

高榮譽績優獎座包含農業

工程學術獎二人農業工程事

業獎二人優秀基層農業工程

人員獎六人優秀青年農業工

程人員獎二人恭喜以上所有

的績優專業受獎者大會在熱

鬧的氣氛中畫下尾聲期盼所

有從業先進前輩明年大會再

次聚首

(

簡大為)

籌備委員會主任委員徐會長元棟工作報告

會長召集相關主管審查廣源記圳巡覽活動空拍影片

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

51

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動影片審查

新竹農田水利會為籌辦

一

五年十一月四日舉辦

年度農田水利建設成果推廣

與技術交流mdash

﹁吧哩嘓~

廣源

記圳巡覽活動﹂會長十月

六日召集魏總幹事賢堉管

理組陳組長美嫦新埔工作

站劉站長建岑等相關主管召

開巡覽活動暨水利建設成

果展空中攝影短片審查會

針對影片呈獻之方式做出建

議調整以利社會各界能更

多認識農田水利事業服務內

容

(

簡大為)

吧哩嘓廣源記圳巡覽

活動工作分配會議

新竹農田水利會針對十

一月四日吧哩嘓~

廣源記圳巡

覽活動會長十月六日召集

魏總幹事賢堉及各組室

站主管召開工作分配會議

主辦組管理組陳組長美嫦說

明活動流程與需注意事項

工作內容概分為十三項

目

包

含

總

指

揮

貴

賓

接

待

影

片

播

放

舞

台

控

管

遊覽車帶領及服務人員交

通安全維護活動攝影錄

影及記錄補給及醫療站

會場佈置餐食分配紀念

品

頒

發

感

謝

狀

製

作

名

牌餐卷及感謝狀會長要

求指定之主管負責並確實掌

控與督導同時需請各單位

依分配事項給予協助處理

並請新埔站於活動前協助現

場環境之整理期使活動圓

滿完成

(

簡大為)

灌溉水質監測管理業

務考核

新竹農田水利會配合行

農委會灌溉水質管理考核會長請益

基層幹部觀摩講習活動會長偕夫人與新埔工作站合影

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

52 63卷7期

政

院

農

業

委

員

會

於

十

月

七

日

辦

理

灌

溉

水

質

監

測

管

理業務考核現地考核作業

考核內容涵蓋灌溉水質監視

作業加強灌溉水質應變及

監測管理作業推動農業灌

溉水質保護方案及相關政策

及業務之配合等四大項目

該

會

為

提

升

執

行

管

理

之

績

效商請農委會委託之技術

團隊針對前年度考核結果

較為贏弱之項目進行輔導

藉由面對面之方式直接瞭解

該會於執行業務過程中困難

之處並即時提供所需之協

助與建議會長歷來關心環

境水質之議題特撥冗到場

與農委會張技正郁麟研討請

益擬集思廣益突破面臨之

挑戰

(

簡大為)

獎助學金受理申請完竣

新竹農田水利會積極鼓

勵農友會員子女立志向學

品行及學識兼修本年度接

續辦理會員子女獎助學金申

請截至十月十五日圓滿完

成受理工作刻正辦理資料

彙整及複核等作業

複核作業應用網路版會

員資訊系統依其所提供之

土

地

登

記

謄

本

進

行

資

格

複

查土地灌溉編定查詢於

獎助學金管理系統操作鍵入

保存相關申請資訊並送交

農漁會南區資訊中心勾稽比

對是否重覆申請政府相關補

助費確保申請者符合積極

之資格俾以順利完成獎助

學金撥款事宜

(

簡大為)

水利基層幹部觀摩講習

新竹農田水利會分別於

十月十一至十三日及十七至

十九日邀請竹北新埔工

作站及新竹竹東及芎林工

作站之會務委員與小組長

班

長

水

門

看

守

人

員

等

水

利基層幹部總計三百餘人辦

理水利小組業務觀摩講習活

動安排前往后里糖廠社

頂國家公園台電南展館

龍鑾潭自然中心高雄農田

水利會曹公圳抽水站國立

台灣歷史博物館國立故宮

博物院南部院區hellip等地觀摩

農業與水利設施現場並進

行水利業務講習與座談之議

程交流

會長偕夫人與相關主管

會同全體水利基層幹部一同

前往三天二夜之行程中增

廣見聞交流興革意見收

穫豐盛

(

簡大為)

工程節能減碳與估算

系統說明會

新竹農田水利會為配合

節能減碳政策十月二十日

歡迎臺灣大學黃副教授國倉

及農業工程研究中心黃副研

究員振昌蒞臨指導工務組

徐組長家盛召集工務組及各

工作站人員到場研討黃副

教授國倉由工程所需生產之

材料施工使用維護

拆除重建之全生命週期中

的碳足跡開始說明同時舉

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

53

例試算工程材料之碳排量

操作發展之減排計算程式

該程式介面友善容易操作

且能迅速得到可達成碳減排

量值相當實用

座談討論中該會同仁

指出工程生態與節能減碳固

然非常重要惟一般小型農

田水利工程常有礙於現況

土地取得或日後維護管理之

困

難

較

難

就

近

取

得

計

畫

砍伐林木天然石材可資使

用或多予設計增加灌木喬

木等綠化植栽同時業界多

年普遍缺乏砌石師傅現場

討論熱烈種種面臨之狀況

對於近自然工法之設計存有

挑

戰

亦

值

得

政

府

部

門

思

考 (

簡大為)

會務委員勘查會有房

舍與土地出租

新竹農田水利會為推展

事業多角化經營與收入魏

總幹事賢堉十月二十廿一

日邀請全體會務委員及相關

主管現勘各站區會有房舍

與

土

地

出

租

現

況

與

使

用

情

形為農田水利事業永續經

營發展共同研討奉獻努力

(

簡大為)

工程督導評核

新竹農田水利會為落實

三級品管及勞安衛管理確保

工程施作質量王主任工程

師

斌

祥

率

工

務

組

徐

組

長

家

盛輔導室何主任智鈞及工

程督導小組成員十月廿五

日視導新竹站消除髒亂配合

工程施工情形工程督導小

組針對工程施工品質安全

衛

生

監

造

業

務

等

現

場

查

察缺失函請承包廠商於函到

七日內改善完竣及檢附前中後

照片報會追蹤

(

簡大為)

農田水利會

農田水利會

苗

栗

水路改善工程現場勘查

行政院農業委員會派陳

技士彥圖於十月十四日蒞臨

苗栗農田水利會辦理該會

提報﹁一

五年農地重劃區

緊急水路改善工程﹂現場勘

查

作

業

由

該

會

陳

股

長

啟

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

54 63卷7期

青率隊領勘苗栗縣政府地

政處重劃科派蔡松穎先生與

會該會提報海口重劃區

後龍重劃區維祥重劃區等

區域之改善工程計有四件

工程位置範圍包括苗栗市

後龍鎮竹南鎮等地水利設

施經現場勘查後本計畫工

程原則同意三件提列複審

惟經費囿限俟計畫預算核定

後辦理改善相關作業

(

楊永慶)

自動測報年度研提

計畫初審會勘

行政院農業委員會為

瞭解苗栗農田水利會水文

自動測報年度計劃研提內

容派張委員書唐連委

員和政謝委員欽

旭及吳委員孟洋

於十月三日蒞臨苗

栗農田水利會辦

理﹁農田水利會自

動測報一

六年度

計

畫

研

提

會

勘

作

業﹂該會派曾組長

漢祥帶領管理組研提

團隊簡報及答詢並

抽選峨眉圳南埔圳

及中興圳等提報設置

自動測報地點辦理勘

查

本計畫提報頭份

工作站所轄新竹縣峨

眉鄉北埔鄉等灌區

位處偏遠山區之丘陵地形

農田灌溉排水實屬不易經

由中港溪水系支流大坪溪引

水至南埔圳小分林上圳

小分林下圳峨眉圳中興

圳

赤

柯

坪

圳

以

及

中

港

溪主流域引水至肚兜角圳和

銅鑼圈圳等主要埤圳內再

經由支分線小給水路進入農

田雖圳路規模小受益面

陳技士彥圖（中）勘查提報後龍重劃區水路改善工程

張技士書唐（右二）等委員勘查峨眉圳設置水位流量站

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

55

積約三五

公頃仍維繫地

區農田灌排及產量產值甚為

重要預計設置八處水位流

量監測(

站)

系統配合太陽

能供電系統以達節能減碳

等效益有效控制進水及用

水之調配增加灌溉用水之

效能及灌溉管理效率提升

農業灌溉管理營運甚鉅

(

楊永慶)

埤塘安全檢查抽

查訪評

行政院農業委員會

茲派張技士書唐於十月

十八日蒞臨苗栗農田水

利會辦理﹁一

五年

農田水利會埤塘安全檢

查抽查訪評﹂作業該

會派曾組長漢祥率隊領

勘檢查七座埤塘維護

管理資料皆有紀錄抽

查大潭調整池及番仔埤

現場勘查堤頂堤前

堤後及閘門構造物等設

施皆屬正常張技士指

示

該

會

繼

續

保

持

埤

塘

構造物維護管理作業該會

並建議浚深式埤塘土地權

屬構造物明確另有管理單位

或已淤積有效蓄水量小等埤

塘因無發生危險之虞及非

屬水利會所管理者應列入C

級

埤塘張技士表示將意見納

入研議供各水利會辦理

(

楊永慶)

辦理農田水利之美攝

影比賽

苗栗農田水利會於十月

二

十

一

日

上

午

假

七

樓

大

禮

堂

辦

理

﹁

一

五

年

農

田

水利之美攝影比賽﹂評審作

業

共

邀

請

江

建

垣

老

師

等

七

位

評

審

委

員

組

成

評

審

小

組依原創性創意與情境

曾組長漢祥向張技士書塘說明大潭調整池維護管理成果

辦理農田水利之美攝影比賽評審作業

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

56 63卷7期

表現攝影技術辦理評選作

業攝影主題以該會所轄灌

區內灌排設施農作景觀為

主(

一)

灌溉設施組參賽

作品以能表現農田水利會所

興建之農田水利灌溉排水設

施

如

渠

道

水

庫

攔

河

堰抽水站等(

二)

農作景

觀組由灌溉設施所延伸之

農作景觀(

含整田插秧施

肥收割)自然生態農村

風光等參賽作品灌溉設施

組一六一件農作景觀組二

三九件經評審結果各組計

有金銀銅牌獎各一名

佳作獎三十名得獎名單將

於該會網站公佈並以專函

通知得獎者

(

楊永慶)

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞動部職業安全衛生署

於九月下旬假苗栗農田水利

會七樓禮堂辦理二梯次勞

工安全衛生講習上課

成員除該會全體員工外

還包括營造業工程人員

也到場參加課程包括

職安法規勞工作業

環境及施工現場安全設

施等等上課講師也舉

例各種災害發生皆是疏

忽安全設施並安裝未

確實而造成事故水利

會員工皆是現場監造各

項工程施工對於安全

設施更加重視因為職

安法規定如發生工安事

件監造人員也應負該

負責任故該會特別注

重工程施工前勞工安全

衛生講習監工相關人員必

須全程參與並且對於工程

施工安全設施應確實掌握

以確保施工人員安全

(

林國成)

會務交流

七星農田水利會於十月

十二日下午由周會長師文

帶領會務委員及員工蒞臨苗

栗農田水利會參由謝會長

福弘帶領會務委員員工等

熱忱歡迎周會長等到訪並

作會務交流兩會期望往後

會務交流更熱絡促進友誼

更長遠及會務更興隆並觀

摩該會明德水庫及周邊等設

施

(

林國成)

謝會長與周會長互贈紀念品

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

57

防患颱風來襲

梅姬颱風登台前夕苗栗

農田水利會於九月二十七日

成立防颱一級開設並依據

防颱S

OP

立即通知轄區各工

作站做好防颱措施如總務

組

通

知

工

作

站

人

員

颱

風

來

襲前門窗須緊閉工作站前

如有樹木須修剪避免傷害人

員安全及辦公室減輕受害程

度管理組通知工作站人員

聯絡水門看守人員加強水門

開啟及關閉作業以防患轄

區淹水及海水倒灌工務組

通知工作站監造人員至現場

監視各工區承包商做好防颱

措施以減輕損害程度該

會謝會長李總幹事及相關

組室主管等在颱風期間不定

時到現場尋視及督導使以

上颱風之破壞能降到最低

(

林國成)

農田水利會

農田水利會

台

中

衛生署蒞會舉辦勞工

安全衛生講習

勞

動

部

職

業

安

全

衛

生

署

中

區

職

業

安

全

衛

生

中

心

依

﹁

全

民

工

安

意

識

促

進

計

畫﹂於九月下旬徦臺灣菸

酒股份有限公司臺中酒廠簡

報

室

專

為

臺

中

農

田

水

利

會辦理﹁改善事業單位安全

衛

生

設

施

與

作

業

環

境

研

討

會﹂俾以提昇該會監造同

仁之職業安全衛生管理專業

智

能

由

該

中

心

人

員

教

授

﹁職安法令宣導及營造作業

危害辨識﹂﹁營造作業職

災

案

例

及

營

造

作

業

安

全

解

說﹂及﹁法規綜合解說及意

見交流﹂等課程分析近期

工安事件發生原因期以他

山之石可以攻錯盼該會工

安零事故

(

王裕田)

週轉金及固定資產抽

查與盤點

臺中農田水利會主計室

於十月份進行該會各組室

與工作站週轉金盤點相關作

業負責人員備妥週轉金登

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

58 63卷7期

記簿週轉金撥補清單等資

料查看是否與現金明細穩

合另外自十月份起總務

組會同資訊室輔導室與主

計室對該會各組室及工作

站之固定資產進行盤點並

請主辦人員備其財物明細表

與財產借用保管簿盤點確

認無誤後由保管人核章裝

訂成冊於盤點記錄統計表

俾

使

該

會

固

定

資

產

帳

物

相

符

(

吳佩鈴)

堅決反對水利會黑箱

改制農

委會於十月二十一日

假彰化水利會舉辦農田

水利會組織改制意見徵詢

會議共計邀請苗栗台

中彰化南投雲林等

五個水利會出席台中水

利會則由會務委員小組

長班長員工代表等自

發性的前往參加會議中

所聞意見表達均一面倒

的反對政府魯莽粗糙的改

制方案且在未與農民會

員基層員工充份溝通聽

取意見就先行訂定出改

制目標與方向恐有黑箱

作業之嫌而水利會財產

為全體會員所有屬私有

財會長直選也符合民主

社會農民權利之表達何

況農田水利事業自日治時

期運作至今制度已趨完

美實不應依一時之政治考

量在無合理改制理由情況

下先予抹黑再強行改制納為

公務機關期望主政者能停

止修法維持現狀強化會員自

治勿開民主倒車

(

陳少文)

改善事業單位安全衛生設施與作業環境研討會mdash中區職業安全衛生中心人員授課情形

農田水利會組織改制意見徵詢會議mdash台中會在議場前抗議情形

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

59

會務委員會前出訪

南投農田水利會訂於十

月下旬召開第四屆直選會務

委員第五次定期會議在召

開會議之前安排十月六日至

七日會務委員出訪新竹農田

水

利

會

交

流

財

務

營

運

經

驗新竹農田水利會灌溉面

積約六千二百餘公頃轄區

內並無水庫埤塘等設施

完全依靠河川引水灌溉灌

溉

水

源

包

括

頭

前

溪

鳳

山

溪客雅溪以設立臨時或

固定式攔河壩取水並抽取

地下水作為補助水源隨著

都市發展灌溉事業比重逐

年降低為增加財政收入

新

竹

會

推

行

多

角

化

營

運

多

年成效斐然此次參觀

交流財務營運經驗做為

該會未來財務政策規劃之

參考 (

耿國惠)

水閘門操作示範訓練

南投農田水利會於十

月十四日舉辦﹁一

五年

水閘門操作示範訓練﹂

邀請工程顧問公司李炯東

先生說明橡皮壩設計應

用與安全養護農工中心

副研究員王泰盛講授埤

塘安全檢查與應變回報機

制等並安排前往草屯鎮

抄封埤現地說明讓同仁

瞭解埤塘安全檢查實務與

災情通報之應用

該會為提升同仁水閘門

農田水利會

農田水利會

南

投

於抄封埤現地說明埤塘安全管理工作

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

60 63卷7期

管

理

及

災

害

預

防

與

災

後

應

變

處

理

之

能

力

每

年

定

期

辦理水閘門操作及防災教育

訓練橡皮壩近年普遍出現

於台灣溪流河床豐富河川

景觀橡皮壩有跨距大建

造成本低施工期短操控

簡單抗震及造型優美等優

點

且

壽

命

長

達

二

三

十

年因而廣為截水工程設計

所使用課程安排工程設備

介紹可豐富設計人員在規

劃

工

程

時

的

設

計

選

項

另

外

農

田

灌

溉

蓄

水

設

施

埤

塘因都市擴張許多民眾

比鄰而居設施的安全自主

管理更形重要因此本次將

蓄水構造物自主檢查規範納

入課程期提升同仁防災應

變之能力

(

耿國惠)

農田水利會組織改

制會研商議

南投農田水利會人事

室於十月十七日上午緊急

邀集該會主管股站

長召開農田水利會組織

改制研商會議研擬改制

議題因應對策會議由白

政益總幹事主持

農委會回應地方團體

與立法委員之建議進行

農田水利會組織運作與後

續改制公務機關變革研

議並於十月六日成立立

法案編修小組機關改制

將影響水利會會員及員工權

益茲事體大但當事人水

利會卻因資訊不平等而蒙

在鼓裡改制議題在機關內

部形成恐慌怕成為政策下

的犧牲者該會緊急召集會

議聽取會內意見希望將意

見彙整後在二十一日舉行

的公聽會中有效發聲與完

整表達

(

耿國惠)

農田水利會組織改制研商會議由白總幹事主持

林庚辛會長巡視各場地寫生比賽

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

61

二

一六農田水利之

美寫生比賽

南投農田水利會於十月

二十二日上午在該會草屯

鎮土城里農田水利教育文化

園

區

草

屯

鎮

抄

封

埤

生

態

池埔里鎮鳳雛生態公園

魚池鄉頭社水庫等四處舉行

二一六農田水利之美寫生

比賽吸引近三百名小朋友

報名參賽透過學童活潑筆

觸南投農田圳埤之美躍然

紙上暌

違兩年該會於今年

舉辦第四屆農田水利寫生比

賽邀請大小朋友走訪該會

水利公園讓喜愛繪畫的年

輕學子於湖光山色下盡情作

畫林庚辛會長表示該會

水利設施圳岸經多年的規劃

建設雋麗風光早已融入居

民生活更帶動地方觀光產

業發展透過活動舉辦邀

請民眾親身走訪認識家鄉

美麗的水圳共同愛護我們

生長的家園

(

耿國惠)

商議能高大圳剩餘水

利用事宜

使用能高大圳水資源與

國產署土地開發親水遊憩

區為埔里鎮公所年度重要

政策十月二十五日上午

埔里鎮公所周義雄鎮長率工

務課邱帥倫課長蒞臨南投農

田水利會與林庚辛會長商

談能高大圳餘水利用問

題

埔里鎮公所推動能高

瀑布觀光休憩區營造以

﹁埔里鎮風華再現整合建

設計畫﹂爭取內政部均

衡城鄉發展推動方案補

助希望於能高瀑布周邊

增設休憩園區打造該鎮

新亮點並於與鄰近的福

興溫泉區相輔相成林會

長表示今年該會剛完成

守城份圳水源補助改善工

程施設該工程引取能高

大圳放流水補助埔里牛眠

等地區灌溉因此是否仍

有剩餘水供遊憩區規劃利

用尚需詳細研議

(

耿國惠)

召開會務委員會議

南投農田水利會第四屆

會

務

委

員

第

五

次

會

務

委

員

會

議

於

十

月

二

十

四

日

至

二十六日召開大會公推廖

永文委員擔任大會主席林

召開會務委員會議

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

62 63卷7期

庚辛會長率該會總幹事主

任工程師組室主管等列席

與會本次會議會長提案七

案議案包括審議一

六年

度預算書案及工作計畫案

人民申購會有土地案及註銷

舊欠費案等本次會議進行

順利各項提案均經大會審

議通過與會委員關心最近

熱議的改制問題林會長表

示政府提出改制議題時曾

徵詢各會意見但最後結論

卻未考量水利會權益本會

立場絕對會以會員員工利

益

保

障

為

優

先

請

各

位

放

心

(

耿國惠)

彰化水利會來訪

彰化農田水利會會務委

員由該會呂炉

山會長帶

領於十月二十四日蒞臨

南投農田水利會參訪交

流並與南投會會務委員

舉行聯誼交換工作經

驗

二十四日同為兩會召

開會務委員會議期間彰

化會於會期中安排會務委

員前往該會轄區巡視觀摩

互訪交流讓委員瞭解會

務運作情形林庚辛會長

表示彰化會轄區與該會

緊鄰彰化芬園鄉亦屬南

投會轄區人親土親友

會委員來訪分感親切望

互訪習得友會之長貴客

賓至如歸

(

耿國惠)

海峽兩岸農田水利技

術研討會參訪

第十四屆海峽兩岸農田

水利技術研討會參訪成員十

餘人由大陸水利部農村水

利司教授級高級工程師王曉

玲領隊於十月二十六日上

農田水利技術研討會成員蒞會參訪合影

寫生作品評選作業

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

63

午蒞臨南投農田水會參訪

由林庚辛會長主持簡報

為加強海峽兩岸農田水

利技術及事業交流以提升農

業生產行政院農業委員會

委由農田水利聯合會辦理兩

岸農田水利交流業務以互

惠

方

式

推

動

兩

岸

人

員

互

訪

觀摩交換彼此工作經驗

並定期舉開研討會建立兩

岸

農

田

水

利

事

業

研

究

資

料

庫促進兩岸農田水利技術

發展本次參訪成員來自大

學政府機關及水利機構

多為教授級高級工程師對

農田水利業務專精因此對

該會水權分配旱灌業務等

議題討論深入雙方獲益良

多

(

耿國惠)

寫生比賽評選

南投農田水利會二

一

六農田水利之美寫生比賽於

十月二十二日圓滿完成五

組別共收取二百五十五件作

品該會聘請草屯地區美術

老師三名擔任評選工作於

十月二十八日上午舉行作品

評選從收件作品選出各組

前三名及佳作十名今年參

與寫生活動學生雖未若往年

踴躍但幼兒組國小低年

級中年級組作品普遍在

水準之上好作品繁多讓

評審老師斟酌許久才評定出

得獎作品高年級組及國中

組收件作品較少部分佳作

獎項決議從缺比賽獲獎名

單將於十一月四日公布於該

會網站

(

耿國惠)

農田水利會

農田水利會

彰

化

召開會務委員會定期會

彰化農田水利會於十月

二十~

二十五日共計四日

假該會四樓議事堂召開第四

屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期會該會議公推蕭博修委

員長主持議事呂會長炉山

率領各單位組室主管列席備

詢說明本次會主要是審

查會長提案有關該會一

六

年度工作計畫該會一

六

年度事業預算案等五案之

後聽取第四屆第四次定期會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

64 63卷7期

決議案執行情形報告以及

討論會務委員提案共有二十

七案和臨時動議一案經

委員充份討論後如數通過

提案審議二十日下午及二

十一日二十四日二十五

日則為委員下鄉進行水利

工程設施業務考察第四屆

直

選

會

務

委

員

第

五

次

定

期

會就在大家圓滿和諧中順

利劃下完美句點

(

鄒元燈)

員工消防講習活動

彰化農田水利會九月三

十日上午八時三十分假該

會

五

樓

大

禮

堂

舉

辦

﹁

一

五

年

度

員

工

消

防

講

習

活

動﹂該會各組室工作

站同仁約三

多員參加

由人事室黃主任淑慧主持

並

聘

請

﹁

聯

盛

消

防

有

限

公

司﹂林坤興經理蒞臨演講

題目為﹁淺談火場逃生對策

及消防設備﹂該會為了提

升員工消防設備及充實火災

知識在不幸發生火災時要

如何逃生自救救人自保

求生尤其是在高溫和濃煙

時要在極短的時間內如何

做出正確的決定﹁關門動

作﹂是關鍵在林老師生動

活潑的帶領下師生互動良

好提問相當的踴躍學員

認真聆聽學習以便更瞭解

高樓火災的逃生原則﹁有

備無患﹂每位學員下課後

均有意猶未盡的感覺表示

此次講習收穫滿滿成果豐

碩學員受益頗多

(

鄒元燈)

員工法治教育專題演講

彰化農田水利會九月

召開第四屆直選會務委員第5次定期會

105年度員工消防講習活動

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

65

三十日上午九時三十分假

該會五樓大禮堂舉辦一

五年度員工法治教育專題演

講該會各組室工作站

同仁約三

多員參加由

呂炉山會長主持邀請﹁高

等法院台中分院﹂法官李平

勳蒞臨作﹁法治教育專題演

講﹂題目為﹁法律漫談ndash

從案例出發﹂李法官舉三

個日常的案例一公務員

侵占二詐取財物三

車禍事件之責任計有行政

責任刑事責任民事責任

等

來

說

明

法

律

對

公

務

員

的重要性公務員唯有﹁依

法行政﹂絕不能﹁便宜行

事﹂個人機關國家社

會之安全才得以確保也始

可

長

治

久

安

永

續

經

營

管

理一

五年度員工法治教

育就在上午十時三十分欲

罷不能地劃下句點

(

鄒元燈)

員工業務研討會

彰化農田水利會於九月

三十日上午十時五十分假

該會五樓大禮堂召開一

五

年度員工業務研討會該會

各組室工作站同仁約三

多

員

全

部

參

加

由

劉

總幹事淑華主持在員工業

務研討會中員工同仁除了

握手打招呼增加彼此認識

寒暄交流聯誼外亦交換日

常工作業務上的心得及實務

經驗甚至人文風土民情

歷史古蹟文化藝術教育

環保生態經濟等等互動頻

繁氣氛相當熱絡成效非

常顯著可以說是一次非常

成功的業務研討會在各組

室主管報告之後劉總幹事

105年度員工法治教育專題演講情形

105年度員工業務研討會情形

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

66 63卷7期

淑華致詞勉勵工作同仁1

重要的﹁採購法﹂已於上月

底完成2工作站工程監造

講習預計十月分梯次辦理

同仁所關心和提議的問題

會方均很重視會依序處理

並請各位同仁平時要多運動

及從事身體健康檢查保養

保重身體本次員工業務研

討會成效非常顯著可以說

是一次非常成功的業務研討

會

(

鄒元燈)

派隊參加﹁員林市主

委盃桌球錦標賽﹂

彰化農田水利會響

應員林市﹁活力員林健康

市民﹂的號召促進桌球休

閒運動風氣核派該會桌球

隊十二人參加員林市體育

會桌球委員會主辦一

五年

員林市主委盃桌球錦標賽

於十月二日假員林國小學生

活動中心登場開打共有二

百多名選手組隊參加場面

熱鬧除機關團體組社區

團體組首長來賓組外今

年更增加首長組和百歲雙打

組該會參加機關團體組

在全體隊員努力拚戰之下榮

獲亞軍消息傳來該會員

工

咸

感

榮

耀

運

動

有

益

身

心惟有強健體力才能替

農民服務提升工作效率

並提高水利會形象農田水

利會用心值得農友安心

(

鄒元燈)

台灣農業工程學會研

討會暨年會

台灣農業工程學會一

五年度研討會暨年會於十

月五日上午假新竹農田水利

會盛大舉行彰化農田水利

會呂會長炉山率鄒工程師元

燈

等

六

員

與

會

上

午

研

討

會由台灣大學教授謝正義主

持邀請農委會主委曹啟鴻

主講分享﹁屏東縣創新農業

與農業水利發展願景﹂之

後發表論文分組討論有﹁水

旱災害與防救﹂等十三個議

題在五個分組場地同時進

行發表與深入研討下午大

會年會開幕由學會張理事

長敬昌主持邀請知名專家

學者作專題演講之後為頒

獎

及

頒

發

感

謝

狀

最

後

為

﹁摸彩﹂獎品豐富眾多

很多會員均抱著大獎高興地

回家今年的年會有很多

水利會的同仁參與共商農

業工程與農田水利事業的永

續發展提升競爭力深信

對國家農業水利建設未來發

展

與

影

響

必

定

有

非

常

深

遠意義相當重大讓與會

人

員

受

益

良

多

收

獲

滿

行

囊大家在道再見聲中順

利結束農業工程學會一

五

年研討會暨年會

(

鄒元燈)

工程監造實務教育訓

練講習

彰化農田水利會為加強

各

工

作

站

管

理

人

員

在

工

程

圖

說

工

程

契

約

工

程

品質管理工程監造履約

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

67

管理暨工務行政各方面實務

上的專業素養以有效提升

工程監造及施工品質增進

對農民的服務效率該會核

派各工作站管理人員分四梯

次

參

加

該

會

辦

理

之

﹁

一

五年工程監造實務教育訓

練講習﹂講習日期分為十

月十四日十月十八日及十

月二十六及十一月一日梯次

辦理課程有工程契約

工程圖說工程品質管理

工程監造履約管理暨工務

行政等等課程活潑生動又

實用相信結訓後學員回到

各自的工作崗位上就能馬上

應

用

在

業

務

工

作

上

期

許

藉

由

參

與

講

習

訓

練

﹁

不

斷

學

習

才

能

不

斷

進

步

成

長﹂讓在職同仁能再次

充電學習新知提升本身的

專業力及競爭力凝聚團隊

團結合作的向心力為服務

廣大會員農民而努力打拼

(

鄒元燈)

水利產業研討會

﹁水利產業﹂是經濟發

展之基礎獲益者是為全國

人民因此推動水利產業發

展振興我國經濟成長需

由政府單位產業界及學術

研

究

機

關

共

同

努

力

來

推

動以創造全民之利益基

此十月十二日由﹁經濟

部水利署﹂與臺灣水利產業

發展促進協會國立成功大

學假﹁台北南港展覽館﹂

五

四室舉辦一場﹁二

一

六水利產業年會暨研討會﹂

的活動中獲得各界熱烈迴

響

與

認

同

計

有

嘉

南

屏

東彰化七星等水利會派

員

參

加

希

冀

藉

由

社

會

大

眾個人團體能建構產

官學研各界為共同推動

105年工程監造實務教育訓練講習情形

105年彰化縣「主委盃」桌球錦標賽

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

68 63卷7期

水

利

產

業

以

促

進

其

經

濟

發

展

(

鄒元燈)

參加彰化縣﹁主委

盃﹂桌球錦標賽

彰化農田水利會為響應

彰化縣﹁活力彰化健康縣

民

﹂

的

號

召

教

育

部

體

育

署彰化縣政府彰化縣體

育會主辦彰化縣體育會桌

球委員會承辦核派該會桌

球隊十二人參加﹁一

五年

彰化縣﹁主委盃﹂桌球錦標

賽﹂於十月十六日在﹁員

林國小學生活動中心﹂登場

開打共有二百多名選手組

隊參加場面熱鬧有公教

機關團體組鄉鎮對抗公

開壯年組民意代表與地方

首長組外今年更增加主委

及

會

長

組

主

委

張

錦

昆

表

示運動有益身心可提高

工

作

效

率

於

公

私

皆

有

助

益希望縣民多運動保持強

健體魄大家都知道桌球運

動在場地較不受限制可隨時

隨地鍛鍊體魄切磋球技是

老少皆適宜的運動也惟有強

健體力才能替農民服務提

升工作效率並提高水利會形

象農田水利會用心值得農

友安心

(

鄒元燈)

農田水利會

農田水利會

雲

林

ZWC

AD

教育訓練

雲林農田水利會為提昇

新進人員工程繪圖之能力

於十月五日至十月六日共三

天在雲林縣教師研習中心電

腦教室辦理﹁Z

WC

AD

工

程

繪

圖

軟

體

教

育

訓

練

﹂

講師部份由本會北港區管理

處新街工作站許彥迪站長擔

任有別於其他單位講師授

課方式本次訓練內容除基

本指令教學與基礎運用技巧

外亦參雜測量及規劃設計

時相關注意事項以提升新

進同仁對業務的熟悉度與經

驗傳承

(

李青峯)

PCC

ES

課程教育訓練

雲林農田水利會為提昇

本會使用P

CC

ES

系統使用之

能力於十月十三日及十月

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

69

十四日在雲林縣教師研習中

心電腦教室辦理﹁P

CC

ES

工程預算書編製軟體教育訓

練本次課程邀請財團法人

臺

灣

營

建

研

究

院

營

建

產

業

資訊中心黃正翰組長擔任講

師講習內容從基本的按裝

設定編碼使用及編輯資

料庫工作原理及維護及操

作演練為期二日課程訓

練同仁獲益良多對提升

預算書編製品質一大助

益 (

李青峯)

工程督導

雲林農田水利會工程

督導小組於一

五年十

月辦理北港區處轄內進

行工程督導此次督導工

程為﹁春牛埔小排1-16

等

改善工程﹂及﹁北部小給

二等改善工程﹂監造單

位及廠商除將平日各項材

料抽查驗之照片列印

陳列受檢亦前往工地現場

查看實際施工情形針對部

份施工缺失除紀錄追蹤改善

外並將研擬具體可行的改善

作法期盼藉由落實品管制

度而達成再提升工程品質目

標

(李青峯)

民防團訓練

﹁平時如戰時﹂雖然

是承平時期雲林農田水利

會一

五年度民防團訓練

於九月三十日假該會九樓會

議室舉辦民防團的任務

不

僅

平

時

遇

重

大

災

害

時

需

協助救災戰時則要支援軍

事勤務因此平常定期的訓

練非常重要絲毫馬虎不

得該會一

五年度民防團

ZWCAD課程教學教育訓練

教官教導學員地震的自保演練

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

70 63卷7期

基

本

訓

練

參

訓

學

員

約

百

人邀請雲林縣警察局李俊

富先生講解全民國防教育

莊啟彬股長授課民防相關法

令及組訓作業流程並由雲

林縣消防局教官親自教導學

員大樓消防講習及地震等相

關講習演練授課教官生動

有趣每位學員皆聚精會神

親

身

體

驗

以

備

突

發

狀

況

時能在第一時間內保護自

身及大樓安全

無論是天災或是人禍

都是不可預測的該會每年

的民防團訓練重心在於機關

的防災及緊急救護常識的課

程其訓練別具意義

(

劉瑞貞)

會有不動產出租查定

會議雲

林農田水利會為增加

財源收入於十月十七日

召開一

五年度第六次會有

不動產出租查定小組會議

將重新查定租金底價辦理出

租會議由林總幹事主持

出

席

者

有

主

任

工

程

師

管

理組長工務組長財務組

長總務組長輔導主任及

財務組主辦人員等人此次

查定會議查估小組重新查

定租金底價的有台西鄉海南

村民族路六十七號房屋出租

案水里鄉永豐段四七

麥寮鄉成德段一九四四

八號土地出租案租金查

定後依不動產出租有關

規定辦理出租以增加財

源收入 (

劉瑞貞)

召開會務委員會

雲林農田水利會第四

屆直選會務委員第五次會

務委員會於十月二十六

日起一連三天於該會會

務委員會議室舉行林會

長文瑞率總幹事主任工

程師及全體一級主管列

席此次委員會由全體委

員共推劉瑞德委員擔任主

席主席致詞時表示該

會屬財務困難的水利會在

林會長的領導及全體員工努

力下順利完成一

六年度

預算之編列感謝水利團隊

的辛苦近日鬧得沸沸揚揚

之水利會改制公務機關之議

題在會議中由吳瑞展委員

提議全體會務委員連署

一致反對政府違憲將農田水

利會改制為公務機關全體

委員會由經驗豐富的資深委員劉瑞德主持

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

71

委員全力支持通個請該會轉

呈農委會卓處並順利通過

一

六年度預算使該會在

新的年度能夠順利推動各項

會務議程進行相當平順和

諧會議在主席敲下議事槌

聲中圓滿落幕

(

劉瑞貞)

水利之美健走活動

雲林農田水利會於十月

二十二日於林內水利文物陳

列館舉辦﹁水利之美健走

活動﹂活動開放民眾自由

參加該會全體員及眷屬共

同

參

與

讓

所

有

的

水

利

人

在公忙之餘有個從事健康

休閒活動的機會健走活動

一早在農田水利文物館旁廣

場由林會長文瑞帶領全體

員工及眷屬齊跳熱身操後鳴

槍出發沿著落雨松步道經

林內分水工(

八卦池)

一路

綠樹如蔭潺潺流水聲全

程四

七公里每人汗水淋

漓難得享受假日悠閒調劑

身心健

行路線環顧四週除

了有全國唯一一座的水利文

物

陳

列

館

還

有

林

內

八

卦

池進水集集南岸聯絡渠

道烏塗濁水發電廠等水利

建設形成一個結合教育

休閒及生產等多功能的生態

環境

(

劉瑞貞)

梅姬颱風警報與防範

中央氣象局發布第十七

號梅姬陸上颱風警報為因

應颱風挾帶豪大雨雲林縣

災害應變中心一級開設雲

林農田水利會於九月二十六

日二十時成立梅姬颱風災害

緊急應變小組為避免可能

造成災害而採取必要措施

指揮各區管理處飭請所轄管

理單位將各進水口及排放水

門依規定啟閉同時該會

亦進入行政院災防通報系統

更新詳實紀錄並請各工作

人員隨時掌握最新情況及加

強警戒與準備另外為嚴

防淹水該會亦請各區管理處

通

知

轄

內

各

工

作

站

切

實

依

﹁緊急應變小組作業手冊﹂

辦理輪值人員出勤

本次颱風僅部分零星災

害發生並無重大災情該會

緊急應變小組於九月二十八

日下午十四時解除為嚴防

沿路綠樹如蔭潺潺流水聲讓人心曠神怡

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

72 63卷7期

外圍環流帶來之大雨及強陣

風仍請各單位持續警戒

(

許孟瑜)

聘任小組長班長異動

雲林農田水利會轄內工

作

站

小

組

長

及

班

長

因

故

異

動新任名單如下墾地工

作站西廉使小組小組長林芳

爵及第一班班長李志炫引

西工作站新庄子小組第四班

班長廖

勳竹山工作站瑞竹

小組第五班班長劉美鳳及中

和小組第四班班長葉德山

斗南工作站他里霧埤小組第

五班班長蔡啟當竹圍子工

作站萬年小組第一班班長蔡

志門為

使

小

組

業

務

推

行

順

利職缺依據農田水利會組

織規程第三十八條第二十

七條規定任期自發文日起

至第十屆任期屆滿為止並

請於文到三日內辦理該小組

長加保本會團體意外險等相

關事宜

(

許孟瑜)

農田水利會

農田水利會

嘉

南

二

一六農情米意烏

山頭嘉

南農田水利會於十月

一日二日假烏山頭水庫風

景區舉辦﹁二

一六農情

米意烏山頭﹂活動該活動

有

農

之

旅

米

之

旅

兩

種

主

題體驗實作向民眾宣導烏

山頭水庫暨嘉南大圳之歷史

人文並結合在地糧食創意

課程活

動內容有斗笠彩繪

米饅頭製作注連繩手做體

驗及水庫導覽等讓民眾化

身為一日農夫烈日下頂著

手繪斗笠進行水庫導覽了

解農田實施之灌溉機制現

場還有各式各樣農特產品展

售及稻草裝置藝術同時規

劃闖關活動不管是大朋友

小朋友都玩得不亦樂乎

(

鄭琳縈)

工程品質督導說明檢

討成果會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

73

財團法人農業工程研究

中心於十月二十七日假嘉南

農田水利會辦理﹁農田水

利會工程人員工程品質督導

說明檢討成果會﹂此為

行政院農業委員會一

五年

度農田水利設施更新改善工

程管考及督導研析委辦計畫

之工作項目

上述會議邀集全台各水

利會負責工程品質督導主管

及相關人員參訓議程內容

為工程履約爭議實務工程

三級品管履約管理實務

工

程

品

質

督

導

辦

理

成

果

分

享介紹農田水利設施更新

改善工程變更設計呈報所需

資料等希透過各項案例研

討分享讓水利會相關人員更

專業更能從容應對使未來

工程進行更順利

(

鄭琳縈)

秋季甘蔗暨冬季甘蔗

雜作灌溉開始施灌

嘉南農田水利會曾文-

烏

山頭水庫灌區一

五年第二

期作水稻灌溉第一至四組

於十月底結束灌溉第五

六組計畫於十一月十日全部

結束供灌緊接著秋冬季

甘蔗及雜作合併施行灌溉

計畫面積約四萬九千公頃

嘉義區自十月二十六日起施

行其餘地區自十一月十一

日起陸續施行計畫至十一

月底結束灌溉該區域主要

分布於三年輪作區內除需

視現地作物生長需求及氣象

與水文條件酌予調整外為

因應水庫水源調配亦籲請

輪值灌區內會員預作準備及

配合施灌日期和秩序以期

順

利

供

灌

並

有

效

運

用

水

資

源

(

許育榮)

活動現場除認識稻米外亦有許多有趣的創意教學課程

全台各水利會負責工程品質督導主管及相關人員參訓上課情形

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

74 63卷7期

工程施工管理講習會

行政院農業委員會於十

月二十八日假嘉南農田水利

會辦理﹁一

五年度工程

施工品質及勞工安全衛生管

理講習會﹂台南場次邀請

水土保持局台南分局嘉南

農田水利會等單位所屬設計

單位承攬廠商參加該活

動目的係加強工程人員對於

工程設計與品質及勞工安全

衛生管理相關專業智能之提

升與精進

當日活動反應熱烈近

百人參加由農委會吳耀琪

秘書中華防災學會蔡光榮

理事長擔任主講人介紹工

程環境景觀營造新思維工

程查核與職業安全相關法規

論述及探討目前國土保育規

劃的困境與因應對策對於

景觀設計工程選址等皆助

益甚多精采的演說讓聽眾

滿載而歸

(

鄭琳縈)

「105年度工程施工品質及勞工安全衛生管理講習會」

農田水利會

農田水利會

屏

東

召開會務委員會

屏東農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會於十月二十四日起假

該會六樓禮堂召開會期三

天大會公推溫委員鈜炆

林委員明盛及羅委員國周

為主席團輪流主持議事黃

會長率各級主管列席本次

會議程包括聽取黃會長六個

月來會務推展成效上次會

議決議事項執行情形審議

通過會長提案有關該會一

六年度事業預算財產處分

等提案計三案會務委員就

地方應興應革建議事項計十

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

75

八案及臨時動議一案十

月二十六日十二時完成所有

議程順利閉會

(

呂致仁)

復建隘寮堰邀請專家

履勘建言

屏東農田水利會轄屬隘

寮

堰

遇

汛

期

山

洪

必

嚴

重

受

損

為

一

勞

永

逸

該

會

黃

會長趁前水利署陳前署長伸

賢於十月二十四日南下勘

察大潮州人工湖之餘邀請

前往隘寮堰現勘隨行人員

尚有屏科大丁院長澈士及助

理共同為隘寮堰復建提供

建言期能保持攔水功能確

保穩定供水灌溉

(

呂致仁)

立法委員鍾佳濱服務

處召集會勘

立法委員鍾佳濱服務處

為釐清屏東市玉成社區農水

圳溝改善案邀請農委會

屏東縣政府和屏東農田水利

會

於

十

月

十

三

日

上

午

會

勘由立委服務處張平和主

任主持農委會劉邦崇技正

與會現勘確認為水利會所

轄圳路將由農委會補助經

費由屏東水利會辦理改善

(

呂致仁)

水利杯錦標賽選手集訓

屏東農田水利會為聯合

會將於十一月八日假桃園

市舉辦辦理第五十二屆水利

杯錦標賽經組成軟式網球

等七支隊伍報名參加競賽

為爭取榮譽以不影響業務

工作為原則自十月一日起

至十一月四日止每天下午

三時至五時分別假屏東市軟

式網球場屏東市中山公園

及該會地下室集訓期許比

召開第四屆第五次會務委員會

水利署陳前署長應邀履勘為隘寮堰復建提建言

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

76 63卷7期

賽時贏得好成績

(

呂致仁)

十月慶典期間安全維

護計畫

屏東農田水利會為十月

慶典期間維護該會及所屬

各工作站公務機密與機關安

全

防

範

危

安

或

偶

突

發

事

件確保業務正常推動實

施日期及重點期間分別

於十月慶典期間自十月

九日起至十月十一日止

其具體作法有宣達工作任

務該會各組室站應利

用各種方式向同仁宣導

專案期間應加強公務機密

維護機關安全維護及機

關保防等工作以防範危

害或破壞事件發生等四

項一般規定專案安全

維護期內發生重大危安狀

況重大資安或洩密事件

時各單位應立即陳報該

會以利彙整迅速通報上

級期望專案安全維護期

間大家均能有危機意

識注意防範危安或偶突發

事件確保業務正常推動

(

呂致仁)

召開節水灌溉施工說

明會屏

東農田水利會辦理一

五年節水灌溉推廣計劃

於十月二十一日分別假枋寮

工作站及該會六樓禮堂舉辦

第二階段施工說明會計二場

次

會

後

辦

妥

契

約

手

續

者

即可進行施工報驗該會

一

五年度預定補助金額一

千五百萬元推廣面積四五

公頃受益農戶四百五十

戶有需求但未辦理申請之

農

戶

仍

可

向

就

近

工

作

站

送

召開節水灌溉施工說明會

劉技正履勘農水路改善工程

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

77

件該會收件後繼續受理

(

呂致仁)

一

六年度事業預算

審議屏

東農田水利會一

六

年

度

事

業

預

算

業

經

編

列

竣

事

經

提

該

會

第

四

屆

直

選

會務委員第五次會務委員會

於十月二十四日審議結果

收入支出各六億三千餘萬

元短絀一億二千餘萬元仰

賴土地出售款挹注財務屬

於窮困該會於十月二十七

日將事業預算書函請農業委

員會核辦

(

呂致仁)

不動產處分查估

屏東農田水利會辦理無

需保留非事業用地處分於

十月十二日召開該會一

五

年第四次不動產處分查估小

組會議由召集人王總幹事

主持查估小組委員全體出

席本次查估土地包括座落

屏東市和麟洛鄉等鄉市五

筆報廢圳路地之出售價格與

處分方式小組委員在財務

組引導下實地履勘後逐一評

訂出售底價俟報奉農業委

員會核覆同意再擇期辦理標

售

(呂致仁)

復建工程履勘

屏東農田水利會提報一

五年隘寮堰等十八件天然

災害復建工程農業委員會

據報於十月六日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉

股呂股長致仁率屬陪同前

往萬丹竹田和隘寮等站

勘察萬丹圳固床工隘寮堰

等災損設施俟農委會核復

劉技正履勘災修復建工程

立委鍾佳濱建議水路改善會勘

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

78 63卷7期

後辦理發包

(

呂致仁)

重劃區農水路改善工

程履勘

屏東農田水利會規劃辦

理屏東地區農地重劃區緊急

農水路七條農業委員會據

報於十月十七日派劉技正

邦崇蒞會覆勘該會派灌溉股

呂股長致仁率屬陪同前往內

埔站內埔重劃區下新埤小給一

之一等七條農水路俟核定後

辦理發包為趕上期程該會

已先行派員測設中 (

呂致仁)

人事調動

屏東農田水利會因應業

務需要調動人事一批如下

屏東工作站助管師方順立調

里港工作站里港工作站副

管師許榮文調萬丹工作站

管理組管理員吳宜琳調鹽埔

工作站劉伊修調屏東工作

站均自十月一日生效

(

呂致仁)

農田水利會

農田水利會

台

東

辦理主計系統教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日假該會三樓會議室

辦理﹁W

eb

版主計行政整合

作業系統﹂教育訓練由宸

揚資訊有限公司之邱志雄專

案經理蘇勃任專案副經理

擔任講師課程內容有推算

作業操作說明歲計審查及

會計傳票作業說明出納記

帳及支票列印作業操作說明

等參加訓練課程人員共計

十七名

(

朱文靜)

志工團縣外研習活動

台東農田水利會於十月

十九日至十月二十一日舉

辦﹁導覽解說志工團縣外觀

摩研習活動﹂參加人員除

了該會志工人員外另有管

理組及工作站站長等共計三

十人活動行程包含嘉義故

宮南院谷關溫泉到九二一

受創嚴重的石岡壩百年古

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

79

厝的霧峰林家巍峨莊嚴的

中台禪院芬多精裊繞的溪

頭及見證台灣百年豐華的歷

史博物館等行程內容相當

豐富參與的人員均表示度

過了三天知性兼感性的學習

之旅

(

朱文靜)

辦理經緯儀教育訓練

台東農田水利會於十月

十三日於該會四樓會議廳

辦理﹁高精度全測站經緯儀

及附屬配件﹂訓練課程由

森泰儀器有限公司蕭士傑技

術

工

程

師

擔

任

講

師

課

程

內容包含經緯儀儀器講解

儀器功能操作內部軟體功

能

資

料

上

傳

與

下

載

維

護保養E

ZM

AP

功能講解

等並採實機戶外實測之方

式讓受訓人員親自操作

共計有三十二位該會工務組

及工作站同仁參加訓練

(

朱文靜)

災搶工程報導

台東農田水利會東河工

作站轄區之佳裡一號圳因

莫蘭蒂颱風侵襲致導水路

︵含管理道路︶被土石崩落

還有樹木雜草斷落影響無

法

通

行

灌

溉

轄

區

會

員

大

多為年長者實無法就近搶

修且又遇到艾利颱風及多

次連日豪雨以致延誤災搶

進度該站林小組長寶吉熱

心積極透過平日建立起的

良好人脈關係商請花蓮縣

玉里鎮之親朋好友來協助災

志公團石岡壩團體合照

高精度全測站經緯儀戶外實機操作

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

80 63卷7期

搶工程之施作順利解決會

員用水問題

(

朱文靜)

優良農建工程實地評審

台東農田水利會大原地

區

水

橋

及

生

態

渠

道

景

觀

改

善

工

程

於

十

月

二

十

五

日

進行行政院農業委員會優良

農建工程實地評審農業委

員會由陳技監炳輝與楊委員

欽銘王委員幸隆蔡委員

光榮及吳秘書耀琪蒞臨該

會進行優良農建工程實地評

審

該

會

派

工

務

組

長

黃

組

長翠玉率屬及活力滿滿的大

原社區水橋志工媽媽一同隨

行大原地區水橋及生態渠

道景觀改善工程

最中心思想為

展現先人開拓圳

路的艱辛而將

抽象以陶版具體

化其中一塊陶

版是呈現先人艱

辛將之譜成一首

首韻耳的平板客

家山歌大

原社區媽媽現場吟唱

並解說其內容隨著歌

聲手也不自主跟著打

了拍子 (

朱文靜)

辦理工程監工實務

講習台

東農田水利會於

十月二十六日假該會

四樓會議室辦理﹁工程

監工實務講習﹂由該

會羅會長應鑑開場為同

仁勉勵講師邀請行政

院農業委員會吳秘書耀

琪該會參加講習人員

有工務組主計室及各

工

作

站

員

工

共

計

六

十

三

人

課程內容包含公共工程

相關法規論述及契約履約實

務農田水利工程案例探討

及監造實務講師吳秘書耀

琪受課內容豐富以案例說

明法規的講授方式使受課

人員受益良多

(

朱文靜)

東河站災搶施工

大原社區媽媽吟唱客家山歌照片

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

81

天然災害搶修工程複

查作業

行政院農業委員會於十

月二十七日蒞臨台東農田水

利會進行一

五年度歷次

天

然

災

害

搶

修

工

程

複

查

作

業由行政院農業委員會農

田水利處林簡任技正柏璋

與淡江大學水資源研究中心

林研究專員承賢前往

該會進行複查作業該

會派管理組林組長峰

盛督導股簡股長士傑

及工作站各站長等人陪

同進行紙本作業複查

並於十月二十八日由廖

輔導室主任代理主任工

程師榮熙及工務組黃組

長翠玉等人陪同前往災

害修復工程現地進行勘

查作業 (

朱文靜)

參加七星及

公

會會長就職典禮

暨會務委員縣外

觀摩台

東

農

田

水

利

會

為感恩七星及瑠公水利會平

常適時之關懷援助嘉惠業

務之推行於十月一日上午

十點由羅會長派莊總幹事

進忠及各主管同仁在會務

委員陪同下分赴兩會會長

暨會務委員就職典禮會場

虔誠祝福會務昌隆為農興

利

另為汲取會務推展相關

經驗該會總務組依委員會

決議一併辦理會務委員縣

外觀摩整個活動於十月三

日圓滿完成

(

劉致瑩)

災搶工程複查作業

台東水利會主管及會務委員親臨現場祝賀周會長高票連任

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

82 63卷7期

派員參加﹁甲種職業

安全衛生業務主管﹂

訓練為

符合職業安全衛生法

之管理設置需求台東農田

水利會派十九位相關業務之

組室站主管同仁於假日接

受四十二小時之甲種職業安

全衛生業務主管訓練參訓

人員包括總幹事主任工

程師工務組管理組及總

務組之組長暨股長人事室

主任各站站長等另依

據職業安全衛生教育訓練規

則第廿四條第一項規定訓

練單位應實施結訓測驗測

驗合格者才發給結業證書

故該會各主管同仁無不卯足

全力精進努力研讀考題

期使順利通過取得證書

(

劉致瑩)

派員參加﹁研商農田

水利會改制公務機關

相關事宜﹂會議

台東農田水利會為瞭解

農委會現行研議農田水利會

組織及運作變革方向之相

關內涵或細節派莊進忠總

幹事及人事室劉致瑩主任

參加農田水利會聯合會於十

月十四日召開之﹁研商農

田水利會改制公務機關相關

事宜﹂會議會中對於研擬

改制之法案編修小組第一次

會議所提事項逐一列討論

案

由於會議對於改制案內

容尚無法掌握因此各會對

於依農田水利會人事管理規

則任用之人員將無法陞遷一

事多持反對態度並期高層

能基於保障員工權益立場來

規劃整個改制案

(

劉致瑩)

派員參加﹁農田水利

會組織改制意見徵詢

會議﹂

台東農田水利會為爭取

改制後員工權益派員參加

十月二十日第一場由行政院

農業委員會辦理之﹁農田水

利

會

組

織

改

制

意

見

徵

詢

會

議﹂－東部場次(

花蓮會)

由輔導室廖主任榮熙代理主

任工程師人事室劉致瑩主

任蔡秉成管理員及單乙安

管理員代表參加會中農委

會農田水利處謝勝信處長親

口允諾並再三強調改制案

絕對不會損及員工福利基

於政府信賴保護原則期能

實現為

讓員工了解組織改制

可能影響之權益範疇人事

室就現有資料做分析研判

並到各站一一說明期同仁

就

其

所

希

望

之

保

障

提

出

意

見徵詢會議當日人事室

攜帶近二十份同仁親簽之意

見單與會並於發言後交主

辦單位列入紀錄

(

劉致瑩)

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

83

召開第五次會務委員

會議 花

蓮農田水利會第四屆

直選會務委員第五次會務委

員會議於十月十二日起一

連三天假花蓮縣富里鄉農會

展售中心會議室舉行大會

由簡委員明志擔任主席該

會溫會長芳榮親率一級主管

及各工作站站長列席溫會

長在會中首先報告該會重要

會務執行情形並對全體委

員的支持與協助致上誠摯

的謝意

接著各組室主管分別報

告所執行業務後即進入討

論提案該會所提一

六年工作計畫書案事業

預算案餘水使用費徵收

標準案該會辦公室增建

一層工程計畫案新城工

作站遷建工程計畫案以及

一

五年度事業區域內玉

里站和富里站面積共九二

二四四公頃筆數共

二四一

筆土地灌溉或

排水受益變更申請劃編為

該會灌區案皆獲得委員

會議通過

(

藍青苗)

組團參訪廣西省水

利設施

農田水利會

農田水利會

花

蓮

第四屆直選會務委員第五次會務委員會議

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

84 63卷7期

花蓮農田水利會應廣西

省水利廳之邀由該會溫會

長芳榮擔任領隊率領農業

顧問會務委員員工和眷

屬等共三十七人之參訪團

於十月二十三日至二十九日

前往廣西南寧巴馬百色

及靖西之百色國家農業科技

園區橋馬村農業示範村

右江水力發電廠龍潭濕地

公園等展開為期七天六夜之

參訪交流之旅

受到了廣西省水利廳陳

副廳長潤東及黃處長文勝等

官

員

的

熱

忱

接

待

透

過

簡

報實地訪察座談等多方

交流參訪團員除了達到業

務和技術交流的精進效果之

外對其現代化且創意之水

利設施定能讓團員們有深

度的啓發作用此次參訪肯

定是個成功且有效的交流活

動

(

藍青苗)

颱風搶修　

圳路浚渫

花蓮農田水利會因梅姬

颱風於十月二十七日下午二

時在花蓮市登陸瞬間陣風

高

達

十

四

級

帶

來

豪

大

雨

量圳路水量宣洩不及造

成多處農田淹水甚多圳路

散佈風倒木嚴重影響農民

農作以及農田之供水該會

溫會長芳榮對颱風造成的災

害極為關心多次前往現場

勘災指示各工作站儘速派

人

進

行

災

後

搶

修

和

復

原

工

作以人工和機械雙管齊下

的方式來進行挖方疏浚以及

清除圳路內風倒木與清除淤

積泥砂俾早日通水來讓農

民耕作

(

藍青苗)

溫會長芳榮與參訪團員於右江水力發電廠

人工挖方疏浚方式清除圳路淤積泥砂相片

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

85

轄區外水利工程觀摩

花蓮農田水利會於十月

十二~

十四日三天由該會

溫會長芳榮率領各組室主管

暨

會

務

委

員

等

一

行

人

至

屏東高雄及嘉南會觀摩灌

溉管理及工程維護等水利設

施在實地參訪意見交換

和經驗交流後該會參加同

仁對提高水利設施工程品質

以及灌溉管理效率等方面

都一致認為有實質的助益

(

藍青苗)

GIS

﹁單機版作物種

植種類調查模組操

作﹂會議

花蓮農田水利會於十月

十八日上午假該會三樓會

議室辦理一

五年度G

IS

﹁單

機版作物種植種類調查模組

操作﹂說明會會議該會各

組室主管各工作站站長以

及GIS

承辦人員均與會參加

會議由該會溫會長芳榮親自

主持在

聽取各站G

IS

工作執

行情形和前次會議主席指示

辦理事項之執行情形之後

溫會長就工作項目提出重點

指示一作物種植種類調

查模組的操作說明請工作

站同仁利用桌面遠端連線程

式直接使用單機版A

rcGIS

調

查

模

組

填

報

調

查

資

料

並於十一月三十日前完成資

料上傳二有關各站轄區

圳路直給改制成支線議題部

分由於多數工作站表示應

維持原狀較佳故決議不改

制並請各工作站於十一月

三十日前完成渠道編輯更新

後送會彙整

(

藍青苗)

提升總務業務人員專

業知能

行政院農業委員會為增

進總務相關人員業務工作效

率與專業服務品質充分發

揮人力資源管理效能以及

促進各農田水利會總務業務

之交流及協助解決執行業務

所面臨之難題等於十月五

日假台北市公務人力發展中

心十四樓貴賓廳舉辦﹁一

五年度農田水利會總務業

務講習會﹂花蓮農田水利

會選派總務組吳事務股長家

榕

前

往

參

加

該

項

業

務

檢

討

會講習課程有農田水利會

無紙化線上簽核探討等項

講習課程結束後並舉行綜

合座談讓各水利會參加同仁

討論收穫心得與實務交流

(

藍青苗)

農田水利會組織改制

意見徵詢會議

行政院農業委員會辦理

﹁農田水利會組織改制意見

徵詢會議﹂於十月二十日

上午十時假花蓮農田水利

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

86 63卷7期

會三樓會議室舉行是項公

聽會在全省共舉辦東中

南北計四場第一場徵詢

公聽會在花蓮召開由行政

院農業委員會農田水利處謝

處長勝信主持並做說明會

場有來自宜蘭花蓮台

東的會務委員小組長

會員及水利會員工會議

議題因涉及立委提案要將

農田水利會改制成公務機

關部分內容因涉及環保

團體抹黑水利會提出種

種不實指控引爆會務委

員小組長會員及員工

的

不

滿

紛

紛

拉

起

白

布

條高舉標語抗議

會員主要訴求有1

拒絕污名抹黑2維持現

狀反對改制3反對剝

削會員自治權4反對在

沒有完善配套之情況下貿

然改制5捍衛灌溉用水

主權6尊重民主選舉制

度反對會長官派7反

對民主開倒車更反對走

回威權獨裁體制

(

藍青苗)

工程施工管理講習會

行政院農業委員會為加

強

工

程

人

員

對

於

工

程

設

計

與

品

質

及

勞

工

安

全

衛

生

管理相關專業智能之提升與

精進於十月二十四日上午

假花蓮農田水利會三樓會議

室舉辦﹁一

五年度工程

施工品質管理及勞工安全衛

生管理講習會﹂花蓮場次

共有宜蘭花蓮及台東地區

所屬單位工程人員及承攬廠

商等相關人員參加出席人

員相當踴躍農委會施工查

核小組吳秘書耀琪主講﹁工

程環境景觀營造新思維﹂及

﹁工程查核(

審計稽核)

與職

業安全相關法規論述及案例

檢討﹂下午由築境景觀設

計有限公司文耀興景觀師主

講﹁如何鏈結設計想像與設

計成果-

三D

模擬應用及案例

探討﹂參加此次教育訓練

的人員咸認對最新法令規

則之瞭解以及工程實務上品

質之提升有莫大之助益

(

藍青苗)

農田水利會組織改制意見徵詢會議

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會

87

受邀參加﹁花蓮縣政

府暨所屬機關及邀請

機關聯合運動大會﹂

花蓮農田水利會為增進

員工之身心健康接受花蓮

縣

政

府

之

邀

請

組

隊

參

加

﹁一五年花蓮縣政府暨所

屬機關及邀請機關聯合運動

大會﹂並藉此聯絡同仁們

之情感運動會於十月二十

九日上午假花蓮縣立德興田

徑場舉行為期一整天該

會參賽項目組別有同心協

力向前行求神問卜一路發

及招財納福迎彩球等三項

參賽選手均全力以赴爭取佳

績競賽成績雖差強人意

但已充分達到員工聯誼與健

身的目的

(

藍青苗)

﹁一

五年度灌溉暨

排水受益地籍管理系

統網際網路版﹂教育

訓練花

蓮農田水利會為推廣

地理資訊系統於農田水利灌

溉管理與營運之應用讓相

關組室站同仁熟悉網際

網路灌溉管理地

理資訊系統之功

能

及

介

面

之

操

作特於十月二

十七日及二十八

日分二梯次假

花蓮巨匠電腦教

室辦理﹁灌溉暨

排水受益地籍管

理系統網際網路

版﹂教育訓練

課

程

內

容

有

灌溉地籍維護功

能說明及操作amp

選務相關功能介

紹等該會工務

組管理組財

務組總務組

資訊室及各工作站均派員參

加該項之教育訓練本項訓

練由百達威電科技股份有限

公司蘇瑞龍先生專業人員現

場授課並進行實作練習

(

藍青苗)

花蓮縣政府暨所屬機關及邀請機關聯合運動大會