SQR型 低水位排水仕様ステンレス製水中ハイスピンポンプ 錆に強い接液部ステンレス製

ストレーナ（SUS304）

ケーシング（SCS13）

羽根車ハイスピン（渦流）構造（SCS13）

底部スタンド（合成ゴム）

サクションカバー（SUS304）

15mm非自動形

項目 吐出し口径（mm）

液 質

液 温

　

　

　

　

　

　

種 類 ・ 極 数

絶 縁

相 ・ 電 圧

保護装置（内蔵）

潤 滑 油

羽 根 車

軸 封

軸 受

羽 根 車

ケーシング

サクションカバー

底部スタンド

軸封（メカニカルシール）

フ レ ー ム

主 軸

ケ ー ブ ル

接 続

50

汚水・各種液（海水不可）

0～40℃

ハイスピン

ダブルメカニカルシール

（オイルリフター装備）

密封玉軸受

SCS13

SCS13

SUS304

合成ゴム

SiC

乾式水中形誘導電動機・2極

E種

50Hz単相100V 60Hz単相100V

ミニチュアプロテクタ

流動パラフィンVG32

SUS304

SUS304（接液部）

VCT

特殊ねじ込み相フランジ

（ねじ込みホースカップリング付）

取扱液

ポ　

ン　

プ

モ　

ー　

タ

構　

造

材　

質

材　

質

■要部標準仕様

■特殊仕様

モ ー タ 変 更

材 質 変 更

そ の 他

異電圧50Hz単相200V・三相200/400V60Hz単相200V・三相200/220/400/440V

ねじ込みホースカップリングSCS13/14

●ケーブル仕様変更●立会試験

●上記以外の特殊仕様につきましては最寄りの営業店迄　お問い合わせください。

50 0.4 100 8.0 0.11 13.0コンデンサ運転50SQR2.4S

吐出し口　径ｍm

相・電圧（単相）　　V

質量｛重量｝kg

3 VCT 3×1.25 10.1

異物通過径mm

出力kW

全揚程ｍ

吐出し量ｍ3/ｍin 始動方式型　　式 材質 長さ

m心数×断面積　　　mm2

仕上外径mm

キャブタイヤケーブル

6●表示質量は、ケーブルを除くポンプ単体の質量です。

■50/60Hz 共通標準仕様非自動形

■性能曲線

50SQR2.4S

0 0.1 0.2 0.30

8

6

4

2

10

12同期回転速度 3000min－1

全揚程

（ｍ）

吐出し量（m / m i n）3

50SQR2.4S

0 0.1 0.2 0.30

8

6

4

2

10

12同期回転速度 3600min－1

全揚程

（ｍ）

吐出し量（m / m i n）3

■標準付属品 ●キャブタイヤケーブル………………1本 ●特殊ねじ込み相フランジ（ボルト・パッキン付）

……………………………………………1式 ●ねじ込みホースカップリング…………1個

■外形寸法図　単位 : mmC.W.L.（連続運転最低水位）

C.W.L.

137

φ204

55

φ50

251 353

非自動形

■特長●錆に強いステンレス製　接液金属部は錆に強いステンレス材を使用。

●連続運転可能水位5mm　低水位設計により、始動可能水位15mm、連続運転可能水位5mmを実現。

●持ち運びしやすい　容易に持ち運べるように軽量化（13.0kg）。

●床面を傷つけにくい底部スタンド　底部は合成ゴムの一体成形のため、フロアを傷つけにくい設計。

●軸封部の信頼性を向上　泥・砂などの浸入を防ぐため、軸封部にVリングを採用。

NO.E106-LEL-F-H-U

8

わずかな低水位残水の排水、小さなくぼみのたまり水の吸引排水も可能。

LSC型　最低水位1mmまで排水可能

LSPE型　小さなくぼみのたまり水もノズルで吸水

LSR型　底部より10mm水があれば揚水可能

SQR型　接液部は錆に強いステンレス製

■用途 : 一般建設工事の床水排水用。ピット、受・給水槽の低水位残水排水用。特にLSP型は小さなくぼみの〈たまり水〉の残水排水も可能。SQR型は接液部をステンレスとしていますので錆を避けたい用途での使用に適しています。食品・薬品工場の残水排水用。一般的残水排水用。

LSR型 LSC型ゴムベローズの働きで底部ストレーナが目詰まりしても側面スリットより吸水可能。

シール弁座とスイング弁により、いったん吸引した水の逆流を防止します。

LSP型新サイホンブレーカ機構の逆止弁により、逆流・封水抜けを防止します。 SQR型接液部は錆に強いステンレス材を使用。

通常の吸水時ストレーナ中央部（最低部）より吸水

サイホン現象により逆止弁が働き、水の逆流・封水抜けを防止します。

ストレーナが目詰まりした場合の吸水時ポンプ内部の負圧によりゴムベローズが働き、側面スリットより直接吸水。

吸水時

吸水時

停止時

停止時

シール弁座 スイング弁

側面スリット

ストレーナゴムベローズ

目詰まりしたストレーナ

用途に合わせたポンプ機能と吸込方式。

逆止弁

吸込口 （イメージ図）

（イメージ図）

（イメージ図）

（イメージ図）

（イメージ図）

シリーズ機能一覧表

種別

機種名

自動運転機能

吐出し口径（mm）

出力（kW）

連続運転最低水位（mm）

逆流防止機構

呼び水量（ℓ）

LSR

－

LSRE

●

LSC

－

LSCE

●

LSP

－

LSPE

●

SQR

－

50

0.48

5

－

－

5

25

0.48

1

○

2.5

6

25×25吸込×吐出し

0.48

－

○

1.8

7

50

0.4

5

－

－

8掲載ページ

汎用 ステンレス

21

オイルリフターを装備

モータ強制冷却構造

ハイスピン（渦流）羽根車採用

合成ゴム製底部水切構造

モータ保護装置

ハイスピン（渦流）羽根車採用 オイルリフターを装備

モータ保護装置

合成ゴム製底部

モータ強制冷却構造

水切構造

モータ

ケーブル

ブーツ加工

水切構造

グランド

万一オイルが減少してもオイルリフターによりメカニカルシール上部摺動面の潤滑および冷却を安定維持させる働きがあり、さらにメカニカルシールの長寿命化が図れます。

底部は合成ゴム製で、フロアを傷つけにくい設計です。

節電・省エネを実現する電極式自動運転形。

心線のすきまをシールする事によって万一、ケーブル外被が破れたり、ケーブル先端が水につかった時、心線のわずかなすき間を伝ってくる水のモータ内への浸水を防ぎます。

モータ部が水中に没していない状況でもモータ冷却効果が高く、また上吐出し構造によりコンパクトとなり狭い場所での設置が容易です。

何らかの原因でモータ巻線が異常に発熱したり過電流が流れたりした場合、内蔵されたモータ保護装置がそれを検知して電気回路を自動的に遮断し、モータを保護します。

ハイスピン（渦流）羽根車は異物が詰まりにくく、さらにFCD材の約3倍の耐摩耗性を誇る耐水性特殊ウレタンゴムを採用しています。また、SQR型は耐食性に優れたSCS13を採用しています。

LSR、LSC、LSP型 SQR型

ミニチュアプロテクタ（イメージ図）

（イメージ図）

（イメージ図）

合成ゴム

国内外特許登録済み全機種装備

全機種装備 全機種装備

全機種装備

全機種装備

全機種装備

延長用電極

LSRE型、LSCE型　（運転イメージ図）

LSPE型水位低下により液面が電極から離れると約1分後に運転を停止

電極式水位センサで自動運転を実現

延長用電極を装着すれば最低始動水位5mmも可能

始動水位15mm

吸込アタッチメント部分

15mm15mm 5mm5mm

電極部

不要なときは運転を停止し節電・省エネルギーと長寿命化を果たします。また停止中は運転騒音が発生しませんので、夜間の住宅密集地などでの揚・排水作業にも適しています。

延長用電極で、始動水位を調整できます。スプリング状のため、任意に切断して始動水位を設定できます。

始動水位の調整が可能 節電・省エネ・低騒音・長寿命化

電極式自動運転ポンプはNETIS※登録商品です。（NETIS登録番号：No.CG-110036-VE）※New Technology Information System＝公共事業等における新技術活用を促す国土交通省の新技術情報提供システムです。

しーん

再び水位が上昇し、電極部が水面に触れると、ポンプが運転（排水）を開始します。

再び水位が上昇し、電極部が水面に触れなければ、約1分後ポンプが停止します。

液面リレーユニットの電極部が水没し、ポンプが運転（排水）を行います。

電極部が水位の低下を検知し、停止タイマが約1分間作動します。

排水開始運　転 水位低下を電極が検知タイマ作動

約1分後運転を停止停　止水位上昇を電極が検知運　転

水位：低下

水位：上昇

ぐんぐん排水するぞ！

おっ！また水位上昇排水開始

水位が低下した！

ポンプを止めるか約1分間様子を見よう

1 2

34

繰り返し

よし大丈夫！ポンプを停止！〈省エネ〉と〈騒音防止〉になるからね

43

10mm

ストレーナ

ゴムベローズ

羽根車

底部（ケーシング）合成ゴム

サクションカバー

上向き横向きホース接続時

底板合成ゴム

サクションカバー

羽根車

吸込アタッチメント

呼び水

ストレーナ

吐出し方向変更時

合成ゴム底板

サクションカバー

ケーシング

スタンド

羽根車耐水性特殊ウレタンゴム

上面

1mm

非自動形 非自動形

自動運転形

自動運転形 自動運転形

非自動形

項目 吐出し口径（mm）

液 質

液 温

　

　

　

　

　

　

種 類 ・ 極 数

絶 縁

相 ・ 電 圧

保護装置（内蔵）

潤 滑 油

羽 根 車

軸 封

軸 受

羽 根 車

ケーシング

サクションカバー

軸封（メカニカルシール）

フ レ ー ム

主 軸

ケ ー ブ ル

接 続

50

清掃水・床水・溜水

0～40℃

ハイスピン

ダブルメカニカルシール

（オイルリフター装備）

密封玉軸受

耐水性特殊ウレタンゴム

特殊合成ゴム

SPCC＋合成ゴム

SiC

乾式水中形誘導電動機・2極

E種

50Hz単相100V 60Hz単相100V

ミニチュアプロテクタ

タービン油VG32

ADC12

SUS403

VCT

ホースカップリング

取扱液

ポ　

ン　

プ

モ　

ー　

タ

構　

造

材　

質

材　

質

■要部標準仕様

50 0.48 100 8 0.12 11.1コンデンサ運転LSRE2.4S

吐出し口　径ｍm

相・電圧（単相）　　V

質量｛重量｝kg

6 VCT 3×1.25 10.1

異物通過径mm

出力kW

全揚程ｍ

吐出し量ｍ3/ｍin 始動方式型　　式 材質 長さ

m心数×断面積　　　mm2

仕上外径mm

キャブタイヤケーブル

5●表示質量は、ケーブルを除くポンプ単体の質量です。

自動運転形

50 0.48 100 8 0.12 10.5コンデンサ運転LSR2.4S

吐出し口　径ｍm

相・電圧（単相）　　V

質量｛重量｝kg

6 VCT 3×1.25 10.1

異物通過径mm

出力kW

全揚程ｍ

吐出し量ｍ3/ｍin 始動方式型　　式 材質 長さ

m心数×断面積　　　mm2

仕上外径mm

キャブタイヤケーブル

5

■50/60Hz 共通標準仕様非自動形

項目 吐出し口径（mm）

液 質

液 温

　

　

　

　

　

　

種 類 ・ 極 数

絶 縁

相 ・ 電 圧

保護装置（内蔵）

潤 滑 油

羽 根 車

軸 封

軸 受

羽 根 車

ケーシング

サクションカバー

軸封（メカニカルシール）

フ レ ー ム

主 軸

ケ ー ブ ル

接 続

25

清掃水・床水・溜水

0～40℃

ハイスピン

ダブルメカニカルシール

（オイルリフター装備）

密封玉軸受

耐水性特殊ウレタンゴム

特殊合成ゴム

SPC＋耐水性特殊ウレタンゴム

SiC

乾式水中形誘導電動機・2極

E種

50Hz単相100V 60Hz単相100V

ミニチュアプロテクタ

タービン油VG32

ADC12

SUS403

VCT

ホースカップリング

取扱液

ポ　

ン　

プ

モ　

ー　

タ

構　

造

材　

質

材　

質

■要部標準仕様

25 0.48 100 11/12 12コンデンサ運転LSC1.4S

吐出し口　径ｍm

相・電圧（単相）　　V

質量｛重量｝kg

VCT 3×1.25 10.1

出力kW

最高排出揚程ｍ 始動方式型　　式 材質 長さ

m心数×断面積　　　mm2

仕上外径mm

キャブタイヤケーブル

5

非自動形■50/60Hz 共通標準仕様

25 0.48 100 11/12 12.6コンデンサ運転LSCE1.4S

吐出し口　径ｍm

相・電圧（単相）　　V

質量｛重量｝kg

VCT 3×1.25 10.1

出力kW

最高排出揚程ｍ 始動方式型　　式 材質 長さ

m心数×断面積　　　mm2

仕上外径mm

キャブタイヤケーブル

5●表示質量は、ケーブルを除くポンプ単体の質量です。　●運転前には、必ず呼び水を入れてください。（約2.5ℓ）

自動運転形■特殊仕様潤滑油変更

そ の 他

流動パラフィンVG15

●ケーブル仕様変更●塗装仕様変更

●上記以外の特殊仕様につきましては最寄　りの営業店迄お問い合わせください。　

項目吐出し×吸込口径（mm）

液 質

液 温

最 大 真 空 度

　

　

　

　

　

種 類 ・ 極 数

絶 縁

相 ・ 電 圧

保護装置（内蔵）

潤 滑 油

接 続

25×25

汚水・残水・溜水

0～40℃

－73.3kPa｛－550mmHg｝

ハイスピン

ダブルメカニカルシール

（オイルリフター装備）

密封玉軸受

耐水性特殊ウレタンゴム

SBR＋SUS304

SUS304

ADC12＋SBR

ADC12

ADC12

SPCC

SiC

乾式水中形誘導電動機・2極

E種

50Hz単相100V 60Hz単相100V

ミニチュアプロテクタ

タービン油 VG32

ADC12

SUS403

VCT

ホースカップリング

取扱液

ポ　

ン　

プ

モ　

ー　

タ

羽 根 車

軸 封

軸 受

羽 根 車

ケーシング

サクションカバー

底 板

吸 込 口

ハンドル付吐出し口

アウトカバー

軸封（メカニカルシール）

フ レ ー ム

主 軸

ケ ー ブ ル

構　

造

材　

質

材　

質

■要部標準仕様

吸込性能

25×25 0.48 100 6.9/7.8 －73.3｛－550｝ 18.5コンデンサ運転LSPE1.4S

口径吸込×吐出しmm

相・電圧（単相）　　V

最大吐出し水量ℓ/min

最大吐出し揚程m

最大真空度kPa

｛mmHg｝

質量｛重量｝kg

VCT 3×1.25 10.1

出力kW 始動方式型　　式 材質 長さ

m心数×断面積　　　mm2

仕上外径mm

キャブタイヤケーブル

5●表示質量は、標準付属品を含み、ケーブルを除く質量です。●運転前に、必ず呼び水を入れてください。（約1.8ℓ）

自動運転形

25×25 0.48 100 50/55

50/55

6.9/7.8 －73.3｛－550｝ 16.5コンデンサ運転LSP1.4S

口径吸込×吐出しmm

相・電圧（単相）　　V

最大吐出し水量ℓ/min

最大吐出し揚程m

最大真空度kPa

｛mmHg｝

質量｛重量｝kg

VCT 3×1.25 10.1

出力kW 始動方式型　　式 材質 長さ

m心数×断面積　　　mm2

仕上外径mm

キャブタイヤケーブル

5

非自動形■50/60Hz 共通標準仕様

■特殊仕様

モ ー タ 変 更

潤 滑 油 変 更

そ の 他

異電圧50Hz単相200V・三相200/400V60Hz単相200V・三相200/220/400/440V（自動運転形は単相200Vのみ対応可能です。）

流動パラフィンVG15

●ケーブル仕様変更●塗装仕様変更

●上記以外の特殊仕様につきましては最寄りの営業店迄　お問い合わせください。

■特殊仕様

モ ー タ 変 更

潤 滑 油 変 更

そ の 他

異電圧50Hz単相200V・三相200/400V60Hz単相200V・三相200/220/400/440V（自動運転形は単相200Vのみ対応可能です。）

流動パラフィンVG15

●ケーブル仕様変更●塗装仕様変更

●上記以外の特殊仕様につきましては最寄りの営業店迄　お問い合わせください。

■性能曲線

LSR2.4S/LSRE2.4S

0 0.1 0.2 0.260

5

10

13同期回転速度 3600min－1同期回転速度 3000min－1

全揚程

（ｍ）

全揚程

（ｍ）

吐出し量（m / m i n）3吐出し量（m / m i n）30 0.1 0.2 0.260

5

10

13

LSR2.4S/LSRE2.4S

■性能曲線　※この性能は、宙吊り状態で運転した場合を表しています。同期回転速度 3000min－1

吐出し量（m / m i n）30 0.1 0.20

5

13

10

全揚程

（ｍ）

LSC1.4S/LSCE1.4S

同期回転速度 3600min－1

全揚程

（ｍ）

0 0.1 0.20

5

13

10

LSC1.4S/LSCE1.4S

吐出し量（m / m i n）3

■標準付属品 ●キャブタイヤケーブル …………1本 ●吸込ホース（金具付 5m）………1本 ●吸込アタッチメント（自動運転形のみ液面検出電極つき）…1個 ●φ25mmユニオンホースカップリング(吐出し口用)…1式 ●延長用電極（自動運転形のみ）………1個

■特別付属品（非自動形のみ）●吸込用パイプ/吸込口セット　直管・曲管 ………………各1本　フロア用吸込アタッチメント　 ……………………………1個　コーナ用吸込アタッチメント　 ……………………………1個｛

非自動形のみ

………………………1本…………………1個

……1式………………………………1個

…………………1式

■標準付属品 ●キャブタイヤケーブル（ポッキンプラグつき） ●外ねじホースカップリング ●φ25mmユニオンホースカップリング ●ホースバンド ●延長用電極（自動運転形のみ）

……………………1本………………………1個

………………………………1個

…………………1式

■標準付属品 ●キャブタイヤケーブル（ポッキンプラグつき） ●ホースカップリング ●ホースバンド※サクションホースをご使用の場合には、別途専用のホースバンドをお使いください。

●延長用電極（自動運転形のみ）

■外形寸法図　単位 : mmC.W.L.（連続運転最低水位）

C.W.L. 5

φ50

303

304

φ210

149

φ50

303

304

φ210

149

始動水位

60

234

■外形寸法図　単位 : mmC.W.L.（連続運転最低水位）

C.W.L.

258 316

φ25

1

169

φ196

■外形寸法図　単位 : mm

5最低始動水位

延長用電極使用時

（300）

16595

15153

R1

始動水位

70

265

263307

R1非自動形

自動運転形

非自動形

自動運転形

非自動形

自動運転形

始動水位 258 316

φ25

85

169

φ196

227

307

（300）

265

263

1407070

153

R1R1

●サイホンブレーカ構造採用　ポンプ停止時の揚水の逆流・封水抜けを防止します。（2ページ参照）

●ユニオンカップリング採用　排水ホースとポンプの接続が簡単です。

●床面にやさしい合成ゴム製底板　底板を合成ゴムで覆う事により、フロアを傷つけにくいです。

●メンテナンス性　底板がプラハンマーで取り外しやすい凸形底部形状。

●呼び水キャップ　開閉しやすい呼び水キャップ。

■特長●最低水位1mmまで排水可能　特殊底板構造により最低水位1mmまで排水可能です。（初回のみ、呼び水が必要です）

●吐出し方向、上向き・横向き変更可能　吐出し方向「上」「横」を変更可能、横引き時のホースの折れ曲がりを防止します。しかも取付穴が切り欠き状のため、袋ナットを緩めるだけで脱着可能です。

●逆流防止機構採用　ポンプ停止後の吸引残水の逆流を防止します。（2ページ参照）●ユニオンカップリング採用　排水ホースとポンプの接続　が簡単です。●合成ゴム付底板　床面にやさしくFRP槽などでの使用に適しています。

●メンテナンス性　ポンプを逆さまにしても倒れない構造。羽根車をはずすことなくポンプ部のメンテナンス作業が行えます。

■特長●たまり水の排水可能　吸込アタッチメント採用により、小さなくぼみのたまり水も吸水（2ページ参照）、また接続が簡単な両側金具付（吸込側、ポンプ側）吸込ホース採用。

LSR型 LSRE型非自動形 自動運転形

低水位排水用水中ハイスピンポンプ 底部より10mm水があれば揚水可能

■特長●始動可能水位10mm　低水位用設計により、ポンプ底部より10mm水があれば揚水が可能で連続運転最低水位5mmを実現。（呼び水不要タイプ）

●床面にやさしい合成ゴム製底部　底部はポンプケーシングからスタンド部まで合成ゴム　の一体成形。FRP槽などでの使用に適しています。

●メンテナンス性　ポンプを逆さまにしても倒れない構造。羽根車をはずすことなく、メンテナンス作業が行えます。

LSC型 LSCE型 LSP型 LSPE型低水位排水用水中ハイスピンポンプ

残水吸排水用スイープポンプ最低水位1mmまで排水可能 小さなくぼみのたまり水も揚水可能

非自動形 自動運転形 非自動形 自動運転形

6 75