Ep o Gilgamešu

Ploča 1Gilgameš, junak, sagradio je zid oko Uruka. Gilgameš je dvije trećine bog. Nije puštao ljubavnice dragom ni kćeri junaka njihovim muževima, jadikovku djevojaka čuo je Anu, bog neba, koji je Aruri rekao da stvori lika sličnom Gilgameši – ona stvori Enkidua.Enkidu je živio na polju sa životinjama i kidao je sve lovčeve zamke. Lovcu otac savjetuje da ode Gilgamešu i isprosi djevojku koja će osvojiti diva (Enkidua) te će se tako on otuđiti stoci. To se i dogodilo, djevojka ga je uspjela nagovoriti da pođe s njom u Uruk. Enkidu se želi boriti s Gilgamešom.Gilgameš je sanjao da se borio s divom koji mu je na kraju postao brat.

Ploča 2Enkidu i Gilgameš su se borili i postali braćom. Gilgameš priča o šumi cedra i Humbabi koji je uvrijedio boga Šamaša. Zajedno se idu boriti protiv neprijatelja bogova i ljudi.

Ploča 3Enkidu čezne za poljskim životinjama, odlazi iz kraljeve palače, a Gilgameš je tužan jer mu je otišao prijatelj. Poziva narod na žaljenje, a on će otići u stepu ogrnut lavljom kožom tražiti ga.Enkidu proklinje lovca i ženu koja ga je zavela. Bog Šamaš ga kori, govori o Uruku i Gilgamešu te se Enkidu smiri.Gilgameš ga vodi natrag u grad. Enkidu priča svoj san u kojem je dospio do kraljice podzemlja čija pisarica upisuje klinom imena – kraljica joj kaže da upiše i Enkidua. Gilgameš mu kaže da će prinijeti žrtvu bogu.

Ploča 4Bog sunca, Šamaš, Gilgameša i Enkidua šalje u borbu protiv Humbabe. Rišata, Gilgamešova majka, izmolila je pomoć Aje, Šamašove žene – dok ga bude odbijala, Šamaš će misliti na Gilgameša i štititi ga. Enkidu i Gilgameš idu do Brijega svijeta, prebivališta bogova. Humbaba je izazvao oluju. Humbabin čuvar imao je čarobne ogrtače čiju je moć uništio Šamaš i tako omogućio da ga junaci ubiju. Enkidu se plašio daljnjeg puta, ali ga Gilgameš ohrabri.

Ploča 5Dugo su hodali uzbrdo, uhvatila ih je noć. Ujutro Enkidu prepričava svoj san: skotrljala se stijena koja je smrvila trećeg čovjeka, a njih dvojica su odletjela sa strane. Gilgameš je to protumačio kao dobar znak. Nastavili su putovanje. Enkidu se usred noći probudio i priča san u kojem je čovjeka ubio grom i on se pretvorio u pepeo. Gilgameš to shvati kao dobar znak.Kako Humbaba izgleda: „šape kao lav, tijelo prekriveno brončanim ljuskama, na nogama jastrebove kandže, na glavi rogovi divljeg bika, a rep i ud rasplođivanja završavali su zmijskom glavom“.Gilgameš je Humbabi odrubio glavu koju su odnijeli kao znak pobjede.Htjeli su ući u kuću bogova, ali Irna ih šalje kući.

Ploča 6Ištar, boginja ljubavi, hoće Gilgameša za ljubavnika. On ju odbija i nabraja sve njene ljubavnike koje je ostavila i povrijedila. Ištar se potuži ocu Anuu i traži da stvori čarobnog bika koji će ubiti Gilgameša. Bik dođe u Uruk, ubijem vatrenim dahom 200 ljudi, ali ga svladaju Enkidu i Gilgameš.Enkidu Ištar pogodi udom divljeg bika, a Uruk slavi.

Ploča 7Enkiduov san: orao ga nosio u visine, sve dok zemlja nije bila kao brašno, a more valov za vodu. Na toj visini ga je pustio, a on je padao i ležao razmrskan na tlu – bogovi su mu dosudili nesreću.Enkidu nakon toga ima groznicu i 12 dana ne ustaje iz kreveta.

Ploča 8Gilgameš se prisjećao zajedničkih pustolovina. Kada je primijetio da Enkidu srce više ne kuca, zaurla poput lava. 6 dana i 6 noći oplakivao je prijatelja. Sedmoga dana ga je sahranio i napustio Uruk. Otišao je u stepu gdje je sreo lovca kojem je rekao za smrt Enkidua.

Ploča 9Gilgameš se pita neće li i on umrijeti, plaši se smrti. Sanja mladog lava i zemlju koja se razmrvila od koplja.Dolazi do planine Mašu gdje je svod i vrata odakle izlazi Sunce koja čuvaju 2 škorpiona. Škorpion ga pita razlog putovanja i kaže da ljudi ne mogu ići iza tih brjegova. Gilgameš hoće doći do Utnapištima kako bi ga pitao o smrti i životu. Zbog hrabrosti ga puštaju dalje. Gilgameš prolazi kroz gustu tamu: tek je nakon desetog dvostrukog sata putovanja ugledao trak sunca. Dvanaesti sat ugleda perivoj bogova. Šamaš ga uputi do stabla života i njegove čuvarice koja će mu pokazati put do Utnapištima. Gilgameš dolazi do Vrta Bogova.

Ploča 10Sabitu čuva Vrt, zatvara vrata i pita Gilgameša što mu je. Govori joj o Enkiduu i o pitanjima koja ga muče. Sabitu ga šalje kući, ali Gilgameš odbija. Onda ga šalje po Uršanabija, lađara. Gilgameš u šumi doziva lađara, odgovora nema pa on u srdžbi razbije sanduke s kamenjem. Zbog toga ga lađar nije mogao prevesti do otoka života. Lađar ga šalje po 120 stabala – Gilgameš ih donese te oni krenu na put.120 stabala Gilgameš je sjekirom morao ukopati u tlo, ali nije smio dodirnuti vode smrti jer bi umro.Utnapištim se pita tko je Gilgameš (gleda ga iz daljine). Ispituje ga zašto tako izgleda, a Gilgameš kaže kroz što je sve prošao i zašto je tu.Utnapištim mu otkriva da ima ljudsku sudbinu.

Ploča 11Gilgameš ga pita kako je dospio u skupštinu bogova. Utnapištim: bog dubina, Ea, pričao je njegovoj kući od trske u Šuripaku, rekao mu je da izgradi lađu, a ostalim stanovnicima kaže da ide stanovati kod Ee. Ištar je došla na ideju da potopi ljude, a Bel je poslao oluju.Utnapištim sedmog dana pušta goluba, lastavicu pa gavrana.Daje Gilgamešu upute; neka ne spava 6 dana i 6 noći, što Gilgameš nije mogao. Utnapištinova žena ispekla je 6 kruhova.Gilgameša je poslao kući, a lađaru zabranio da dovozi smrtnike. Na nagovor žene, Utnapištim Gilgamešu kaže za biljku u moru koja daje vječnu mladost i život. Gilgameš ju je pronašao, ali mu je travu ukrala zmija dok se on kupao u jezeru. Ponudi lađaru da dođe živjeti u Uruk.

Ploča 12Gilgameš hoće komunicirati s Enkiduovom dušom, saznati o sudbini mrtvih. Savjetnici ga pošalju u podzemlje. Gilgameš gol dođe pred kraljicu, ali ona mu ne dopušta razgovor s Enkiduuom. Gilgameš se žali Ei pa mu Nergal dovede Enkiduovu sjenu. Gilgameš ga pita o zakonu zemlje mrtvih, ali mu Enkidu ne želi odgovoriti jer kaže da bi plakao. Ubrzo Enkiduova sjena nestaje, a Gilgameš se vrati u Uruk i te noći u snu umre.