Embed Size (px)
DESCRIPTION
EPLAN Fluid es una herramienta de ingeniería para la configuración automática de circuitos para sistemas de fluidos en hidráulica, neumática, refrigeración y lubricación.
Citation preview
EPLAN FluidIngeniería de fluidos para profesionales
2
EPLAN Fluid
EPLAN Fluid es una aplicación de ingeniería concebida
para el diseño automático y la documentación de circuitos
en las instalaciones de fluidos conformes con las normas
actuales como ISO 1219. La ingeniería de fluidos se rela-
ciona con las otras disciplinas de ingeniería a través de la
Plataforma EPLAN, de manera que pueden llevarse a cabo
en paralelo las diversas tareas y se acelera todo el proceso
de ingeniería.
Ventajas:
�� Aceleración de los procesos de ingeniería de fluidos.
�� Optimización de la calidad del producto.
�� Documentación automatizada de principio a fin.
�� Reducción significativa de los costes
Métodos de funcionamiento estandarizados y profunda integración
La Plataforma EPLAN marca el ritmo en la ingeniería: envía
información a todos los sistemas EPLAN desde una base
de datos estandarizada. Además, la plataforma aporta las
funciones básicas que se pueden utilizar en diversas ramas
de la ingeniería, como la ingeniería de fluidos, la ingeniería
eléctrica, la ingeniería de plantas de proceso, la ingeniería
de aparamenta eléctrica y armarios de control. En función
de la variante de producto, se dispone de un editor gráfico
estandarizado, un sistema común de gestión de derechos,
funciones de visualización completa, funciones de traducci-
ón entre sistemas y un control de revisiones centralizado.*
EPLAN Fluid
Ingeniería de fluidos para profesionales
* Las características y opciones ilustradas en este folleto siempre se refieren a la funcionali-dad más completa del producto.
EPLAN Software y servicio
Asesoramos a las empresas
sobre la optimización de sus
procesos de ingeniería,
desarrollamos soluciones
de ingeniería basadas en
software para mecatrónica
e implementamos interfaces
CAD, ERP, PDM y PLM
personalizados para agilizar
el proceso interdisciplinar
de creación de productos.
Esto significa que las
empresas pueden trabajar
de manera más eficiente y
acelerar los procesos para
adelantar la fase de comer-
cialización. Asimismo
ofrecemos servicios
globales, como consultoría
en materia de configuración
y gestión de variantes,
asesoramiento sobre
estandarización, automati-
zación e integración,
implementaciones, cursos
de formación y servicios de
soporte. Nuestros produc-
tos y servicios de software
son de la máxima calidad y
se encuentran en un
proceso de optimización y
continuo desarrollo. Eso nos
permite garantizar a largo
plazo la inversión tecnológi-
ca de nuestros clientes.
2
3
Transferencia de datos sencilla y eficaz
La apertura y la continuidad
de las soluciones EPLAN
ofrece grandes ventajas en
el proceso de ingeniería.
�� Example
Durante la visualización de
montaje en 3D de pueden
utilizar directamente los
dispositivos y equipos
previstos en el diseño
eléctrico o en los sistemas
de fluidos. No se requiere
sincronización de datos
entre los programas ni
introducción manual de
información sobre las listas
de componentes.
EPLAN Data Portal
El EPLAN Data Portal es un
servicio web global que
proporciona acceso a los
datos de dispositivos de alta
calidad. Numerosos
fabricantes de componen-
tes ofrecen acceso online a
datos comerciales, técni-
cos, orientados a procesos
y los gráficos correspon-
dientes en formato EPLAN
estandarizado. Mediante el
acceso directo a la Platafor-
ma EPLAN, el diseñador
puede consultar online un
creciente corpus de datos
relativos a los componentes
de alta gama. De este modo
se evita el tedioso proceso
de introducción manual de
datos de componentes y, en
consecuencia, se reduce el
tiempo de configuración, al
tiempo que se incrementa la
calidad de la documentaci-
ón de la maquinaria y las
plantas industriales.
4
EPLAN Fluid
Transparencia e incremento de la productividad
Transparencia e incremento de la productividad
En comparación con los sistemas convencionales sin
estructura de proyecto, generalmente basados en CAD,
EPLAN Fluid presenta automatismos exclusivos y funciones
lógicas que aceleran la planificación de fluidos. La moderna
interfaz, con amplias funciones de dibujo, facilita las prime-
ras experiencias con la aplicación.
La función de autoconexión genera de forma automática
todas las conexiones de fluidos y es susceptible de análisis
y de atribución de propiedades lógicas. Se ofrece una
perspectiva general de todos los componentes, incluidas
las piezas pequeñas, como los conectores, las mangueras
o los tubos, lo que facilita en todo momento el control de
los costes. También se pueden alcanzar más rápidamente
los objetivos mediante la función de Conexión Inteligente,
que mantiene la asociación entre los dispositivos, una vez
conectados, aunque se desplacen los símbolos individua-
les. Así se incrementa de manera significativa la fiabilidad
del sistema, sobre todo cuando existen numerosas cone-
xiones simultáneas en uso.
Los planos de fluidos, las listas de componentes y la
representación en 3D se conectan directamente entre sí.
La alineación de los componentes para la visualización de
montaje en 3D resulta muy sencilla gracias a la tecnología
eTouch, porque cada componente tiene definidos los pun-
tos de acoplamiento, los puntos de destino y las superfi-
cies de montaje.
4
5
Incremento de la productividad
Las bibliotecas de símbolos estandarizados, conformes con
la actual norma ISO 1219, constituyen la base desde la que
se elaboran con rapidez los planos de fluidos. Gracias a la
tecnología de macros, se pueden combinar los símbolos con
un amplio número de variantes, además de guardar circuitos
parciales. La posibilidad de volver a utilizarlos incrementa la
productividad. Los símbolos guardados en ficheros indepen-
dientes para los diversos sectores de la ingeniería de fluidos
crean transparencia y simplifican el trabajo.
Vistas elocuentes
El navegador, en conjunción con una gestión de proyectos
que establece vínculos entre múltiples páginas, permite ob-
tener una perspectiva coherente de la aplicación de fluidos
con todas sus interrelaciones, incluso en sistemas com-
plejos. Cuando los elementos más grandes ocupan varias
páginas, EPLAN Fluid genera las referencias cruzadas cor-
respondientes para agilizar la navegación. Todas las propi-
edades de proyectos y páginas se muestran en las hojas de
portada, así como en los informes y cajetines. Esta completa
documentación favorece la producción, el mantenimiento y
las tareas de formación.
Informes totalmente automáticos
La definición de las especificaciones técnicas —el diámetro, las
presiones de trabajo, las velocidades de flujo, los intervalos de
control, etc.— en la gestión de los componentes facilita la selec-
ción de los mismos. EPLAN Fluid se basa en estas característi-
cas fundamentales para generar automáticamente los informes.
De este modo se pueden obtener, en cualquier momento, listas
de componentes, pedidos, recambios, piezas desgastadas,
mangueras y tuberías. Asimismo se genera de forma automática
el calendario de mantenimiento preventivo de lubricación. Toda
la documentación está accesible con un solo clic. Se pueden
configurar diversos criterios, como la neumática, la hidráulica,
la refrigeración, la lubricación, etc., y elaborar informes indepen-
dientes para cada disciplina.
Mayor eficiencia
Documentación completa
EPLAN Operational Sequence
EPLAN Operational
Sequence documenta la
secuencia de tiempo funci-
onal de una máquina o in-
stalación usando descrip-
ciones de proceso fáciles
de aplicar – opcionalmente
mediante diagramas de
función o siguiendo el
estándar GRAFCET. Los
programadores de PLC
se beneficiarán de esta
documentación que regula
la interacción de sensores
y actuadores. Esto genera
más tiempo para el diseño
preliminar de la máquina y
se aceleran los procesos
de ingeniería. Los cambios
posteriores en los diagra-
mas eléctricos y de fluidos
se importan automática-
mente dentro de la de-
scripción del proceso y
son documentados hasta
el más mínimo detalle.
5
6
EPLAN Fluid
Mayor calidad y fl exibilidad, gracias a una ingeniería integrada
Una disciplina, dos oportunidades
Un diseño eficiente requiere el trabajo en red de todas las
disciplinas que intervienen. EPLAN Fluid aúna los requisitos
electrotécnicos y de fluidos con el fin de alcanzar una in-
geniería integrada, con creciente calidad y costes cada vez
menores. EPLAN Fluid se puede obtener como un sistema
aislado o como módulo adicional del software EPLAN Elec-
tric P8 de ingeniería asistida por ordenador (CAE).
Lo mismo ocurre con ambos sistemas, pues tanto la
ingeniería de fluidos como la ingeniería eléctrica pueden
diseñarse de forma conjunta o independiente, cada una
según sus propios métodos de trabajo.
6
Totalmente global
EPLAN Fluid se adapta perfectamente a una ingeniería de
ámbito global. Incluso facilita la gestión de proyectos inter-
nacionales mediante un módulo de traducción. El dicciona-
rio suministrado contiene términos técnicos conformes con
la norma ISO 5598 y se puede ampliar de forma persona-
lizada. Como soporta todas las lenguas, puede utilizarse
como lista de sugerencias de terminología técnica estan-
darizada para dar coherencia a la ingeniería de proyectos
multilingües. Es más, el software en sí está disponible en
17 lenguas.
Estandarización fiable
EPLAN Fluid es un software inteligente, susceptible de es-
pecificar distintas reglas en ingeniería. El sistema garantiza
un diseño estandarizado, conforme con la norma ISO 1219,
principalmente gracias a las bibliotecas de símbolos. En
caso necesario, se pueden asignar de forma automática
números de artículo y etiquetas de dispositivo en confor-
midad con la norma. Si cambian las normas, los símbolos
de referencia son susceptibles de una adaptación eficiente
a los nuevos estándares. Como el sistema ya se ocupa
de esta ardua tarea, el usuario puede concentrarse en lo
importante.
77
EPLAN Fluid no es un sistema como los demás• Versátil, especializado e integrado.
• Estandarizado: diseño de fluidos conforme con la
última norma ISO 1219.
• Interdisciplinar: hidráulica, neumática, lubricación,
refrigeración, etc.
• Provisto de tecnología de macros, con la que se
almacenan estándares y conocimiento.
• Desde una única fuente, diagrama de flujos, listas de
componentes, 3D, listas de conexión, etc.
• Comprensible: estructuras de proyectos claras en la
documentación.
• Sencillo e ingenioso, con tecnología eTouch y conexión
inteligente.
• Totalmente global: documentación multilingüe en un clic.
• Automatizado: configuración con variantes y opciones
de proyecto.
• Basado en flujos de trabajo: la perfecta combinación
de diseño mecánico (3D), diseño de fluidos y tecnología
de control.
Ventajas:
Ahorro de tiempo
• Reducción de las operaciones lentas.
• Menor necesidad de sincronización entre departamen-
tos técnicos.
• Tiempos de diseño más breves.
Incremento de la calidad
�� Mayor atención a las tareas críticas.
Increased flexibility
• Mayor flexibilidad en la organización del trabajo.
• Funcionamiento sencillo y simplificación de la comuni-
cación con los colegas que hablan otra lengua.
EPLAN Fluid
Principales ventajas
7
�� Asesoría de procesos
�� Software de ingeniería
�� Implementación
�� Soporte global
ww
w.te
am-m
t.de
03.2
013
/ 1
EPLAN España S.A.C/ Mas Baiona, 40 - P.I. Can RoquetaTeléfono: 902 519 995 · Fax: 93 700 1301E-mail: [email protected] · www.eplan.es
