Embed Size (px)
Citation preview
製品カタログ 2019
あなたらしさが、加速するepowered by Bosch
ボッシュ・イーバイクシステム|日本語bosch-ebike.jp
Bosch,Invented for life
ボッシュ・グループは、グローバル規模で革新のテクノロジーとサ
ービスを提供するリーディングカンパニーです。事業はモビリティ
ソリューションズ、産業機器テクノロジー、消費財、エネルギー
・建築関連テクノロジーの4事業セクター体制で運営しています。
2017年の従業員数は約40万2000人（2017年12月31日現在）、
2017年の売上高は781億ユーロを計上しています。
ボッシュはIoTテクノロジーのリーディングカンパニーとして、ス
マートホーム、スマートシティ、コネクテッドモビリティ、さらに
コネクテッドマニュファクチャリングに関する革新的なソリュー
ションを提供しています。ボッシュのセンサー技術、ソフトウェ
ア、サービスに関する豊富な専門知識と「Bosch IoT cloud」を活
かし、さまざまな分野にまたがるネットワークソリューションをワ
ンストップでお客様にお届けします。また、ボッシュ・グループは
コネクテッドライフに向けたソリューションの提供を戦略目標に掲
げ、革新的で人々を魅了する製品とサービスを通じて生活の質を向
上させることを目指しています。この方針に基づき、コーポレート
スローガンである「Invented for life」-人と社会に役立つ革新の
テクノロジーを生み出し続けています。
ボッシュ・グループは、ロバート・ボッシュGmbHとその子会社
440社、世界約60カ国で事業を展開する現地法人で構成されてお
り、販売／サービスパートナーを含むグローバルな製造・販売ネッ
トワークは世界中のほぼすべての国々を網羅しています。ボッシュ
の未来を担う成長の基盤は技術革新力であり、世界約125の拠点で
約6万4,500人の従業員が研究開発に携わっています。
ロバート・ボッシュGmbHの株式資本の92％は慈善団体であるロ
バート・ボッシュ財団が保有しています。議決権の大半はロバート
・ボッシュ工業信託合資会社が保有し、株主の事業機能を担ってお
り、残りの株式は創業家であるボッシュ家とロバート・ボッシュ
GmbHが保有しています。
モビリティソリューションズ 消費財
産業機器テクノロジー
エネルギー・建築関連テクノロジー
Bosch eBike Systems 20192 3
ボッシュの中心的事業であるモビリティソリューションズ。eBike
（電動アシスト自転車）は、ボッシュの電動化モビリティ事業の
中でも重要な製品の一つです。デザインから技術、製造、マーケ
ティング、そしてアフターサービスにいたるまで、Bosch eBike
Systems(ボッシュ・イーバイクシステム)は電動アシスト自転車業
界に新風を吹き込みました。ボッシュ・グループの電動モーター、
センサー技術、ディスプレイ、そしてリチウムイオン蓄電池などに
おいての実績は電動アシスト自転車利用者の期待を裏切りません。
「Bosch eBike Systems（ボッシュ・イーバイクシステム）」は
2009年からヨーロッパで提供を始めて以来、わずか3年でヨーロ
ッパの電動アシスト自転車用ユニットのマーケットをリードするサ
プライヤーに成長しました。そして現在では、ボッシュのユニット
を搭載したモデルは70を越えています。世界中でたくさんのユー
ザーが「epowered by Bosch」の電動アシスト自転車を愛用して
います。高い品質と信頼性を誇るパワフルなドライブユニットと長
寿命バッテリーはいま北米やオセアニア地域でもサイクリングに変
化をもたらしています。快適性と効率性がボッシュの生み出す高い
パフォーマンスの魅力の源泉なのです。
「Bosch eBike Systems」は、ヨーロッパからアメリカ、カナ
ダ、オーストラリア、ニュージーランドへとマーケットを拡大し、
2017年についに日本での展開をスタートしました。
通勤からレジャーまで、いつでもどこでも、快適に、アクティブ
に。誰もが楽しめるボッシュのeBikeで新しい世界の扉を開いてみ
ませんか？
eWorldを乗りこなそう
日本
ヨーロッパ
オーストラリア
ニュージーランド
アメリカ・カナダ
Bosch eBike Systems 20194 5
ペダルを踏むごとに最適なアシストでサポートす
るドライブユニット。パワーアシストがオフの場
合もぺダリングの邪魔をせず、自然な乗り心地を
感じていただけます。機動性と静粛性を兼ね備え
たドライブユニットは日常利用に最適です。
Intuviaディスプレイには、速度、走行距離、走行
時間、航続距離が表示されます。明るい日光下で
も視認性の高いディスプレイで、いつでもすぐに
走行データを確認できます。また、操作用のリモ
コンにより、運転しながら簡単かつ安全にディス
プレイを操作することが可能です。ハンドル中央
部に装着してご使用ください。
リラックスしたクルージング、毎日の通勤での使
用等、お客様のニーズに合ったバッテリーを提供
します。PowerTubeとPowerPackは、高いエネ
ルギー密度や優れた走行距離、長寿命、軽量を誇
っており、取り扱いが非常に簡単です。新しいボ
ッシュのPowerTube500で、あなたのスタイルに
合わせて乗ることができます。
ボッシュの充電器は軽量化（約800g）と高い堅
牢性を実現しました。短時間で充電が完了し、充
電音も気になりません。
ドライブユニット（Active Line Plus）、ディスプレイ（Intuvia）、バッテリー。これ
らが一体となって見事に連携し合うことで、高い効率性を実現しながら快適な乗り心地を提
供します。
Bosch eBike Systemsボッシュ・イーバイクシステム
軽快にスピーディーに目的地へ向かいたいとき、少し足を延ばして新しい場所に行って
みたいとき、Active Line Plusは最高のパートナーになります。
軽量・小型で扱いやすいのはもちろん､静音かつパワフル。最高水準のドライブユニット
が､自転車に乗る楽しさを倍増させてくれます。
街の移動にも､近所への買い物にも､通勤にも､友達とサイクリングに出かけるときにも。
最適なアシストで長距離走行を可能にし､快適なライディングをお楽しみいただけます。
Drive Unitドライブユニット
Intuviaディスプレイ
Batteryバッテリー
Charger充電器
Active Line Plusの注目ポイント
高いトルクを誇るドライブユニットがペダ
リングをアシストします。
日常の使用では最高時速24kmまで適切な
レベルのアシストを行い、高い機動性を提
供します。
最大トルク
ドライブユニット
航続距離
日本の電動自転車規制に基づき、Active Line Plusは日常利用に最適な満足度の
高いサポートを提供します。
PowerPack 300 PowerTube 500
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 km
バッテリー
Bosch eBike Systems 20196 7
最適なアシスト：ドライブユニット用のインテリジェント・トリプルセンサー
※ が1秒間に1,000回以上のデータ測定を行い、最適なアシストと外部条件に合った駆動
力を提供します。
※ トルクセンサー(踏力を検出)、ケイデンスセンサー(ペダルの回転数を検出)、スピー
ドセンサー(自転車の速度を検出)
適切な駆動力でアシスト：Active Line Plusのスムーズなアシストはコン
ポーネントを保護し、スムーズなギアチェンジをサポートします。
パーツの摩耗を最小化：Active Line Plusのギアチェンジ検知機能はコ
ンポーネントを保護し、スムーズなギアチェンジをサポートします。
快適な乗り心地：ゆるやかな加速により自然な乗り心地を提供しま
す。アシストをオフにするとペダルの抵抗は最小になります。
走る楽しさ：静かで信頼性の高いボッシュのドライブユニット
が、自転車に乗る楽しさを一層高めます。
こだわり抜かれたデザイン：ドライブユニットの流麗な曲線美は
電動アシスト自転車の新しい基準を確立し、国際的なプロダ
クトデザイン賞であるレッドドット・デザイン賞を2017年
に受賞しています。
特長
モビリティの新たな体験Active Line Plusは楽しくアクティブなライフスタイルを
お届けします。自転車のフレームと融合したインテリジェント
センサーで、常に最適なアシストを行い、快適な乗り心地を提
供します。
製品番号：0 275 007 047
連続定格出力：250W
ドライブユニットの最大トルク：50Nm
定格電圧：36V
使用温度範囲：-5〜+40℃
保管温度範囲：-10〜+50℃
保護クラス：IP54（防滴型）
重量（概算）：3.2kg
Drive Unitドライブユニット
Bosch eBike Systems 20198 9
Intuviaディスプレイ
時刻：現在の時刻最高速度：前回のリセット以降に到達した最高速度平均速度：前回のリセット以降に到達した平均速度走行時間：前回のリセット以降の走行時間航続距離：バッテリー残量から予測した航続距離（サポートレベル、ルートの形状などの条件が同じである場合）総走行距離：電動アシスト自転車の現在までの累計走行距離（リセット不可）走行距離：前回のリセット以降の走行距離
Intuiviaで以下の走行データを確認できます
すっきりスマート設計Intuviaディスプレイは簡単に、そして直感的な操作をサポート。どんな明るさの場所でもはっきりと走行データを表示します。リモコンを
使って簡単に操作できるので、ハンドルを握ったままいつでも走行データを確認できます。
抜群の使いやすさ：リモコンによる簡単操作。走行モードを親指だけで簡単に変更できます。
サイクリング・ツーリングに最適：ディスプレイを電動アシスト自転車から取り外しても全走行データを確認できます。
視認性の高いディスプレイ：直射日光の下でも速度、走行距離、走行時間、航続距離の表示を確認できます。
外部デバイスの充電が可能：走行中にスマートフォンなどの外部デバイスをマイクロUSBポートから充電できます。
メンテナンス時期のお知らせ：オプションのインターバル・ディスプレイではメンテナンスが必要な時期をお知らせします。
走行モード
Turbo
Sport
Tour
Eco
Off
Intuviaにはあらゆる状況に対応する5段階の走行モードを搭載しています。
高ケイデンスまで最大の出力サポートを供給できるため、スポーティに走行する場合に適しています。
出力サポートが一定となるため、長距離走行に適しています。
効率が非常に良く、航続距離も最大になるように効果的にサポートします。
出力サポートはオフの状態で、通常の自転車と同じようにペダルを漕いで進みます。
パワフルな出力サポートが供給されるため、起伏の大きいルートをスポーティに走行する場合や市街地を走行する
場合に適しています。
Bosch eBike Systems 201910
Batteryバッテリー
バッテリー新しい選択肢 ボッシュの PowerTubeとPowerPackバッテリーは効率的で長寿命のエネルギー源であ
り、市場で最も新しいeBike用バッテリーです。人間工学に基づいたデザインと簡単な操
作性で、優れた走行性能、長寿命、軽量さを兼ね備えています。また、高品質のリチウム
イオンバッテリーは、重大な潜在的不具合要因を検出し、過負荷からバッテリーを保護す
るバッテリーマネジメントシステムを備えています。
メモリー効果なし：ボッシュの充電式リチウムイオンバッテリーは、いつでも簡単
に充電できます。充電を中断しても、バッテリーに悪影響はなく、完全放電状態
にする必要もありません。
最小限の自己放電：ボッシュの充電式バッテリーは、オフシーズン時など、長
期間未使用であっても、再充電することなくすぐに使用することができま
す。但し、長期間保管する場合は、深放電を防ぐ為に30％〜60％の充電状
態で保管することを推奨します。
長期的なサービス：ボッシュの充電式バッテリーは長期使用を想定して設
計されています。ボッシュバッテリーマネジメントシステム（BMS）
により、リチウムイオンバッテリーの過度な高温状態、過充電および
深充電を防ぐことができます。BMSがバッテリーセルの状態をチェッ
クすることで、バッテリーの長寿命化が実現しました。
PowerPack 300 PowerTube 500
*1（社）自転車協会が定める電動アシスト自転車の「一充電あたりの走行距離」の表示及び測定に関する規定、並びに適用規則に基づいた「標準パターン」*2 いずれかの条件が変化すれば航続距離も短くなります。
PowerPack 300PowerPack 300は、メモリー効果が無く、自己放電の少ない、信頼性と耐久性のあるバッテリーです。バッテリーはeBikeをより安定させる
ため、中央付近に位置するように構成されています。また、バッテリーの取り付け場所にかかわらず、バッテリーを取り外す事で、電源コンセ
ントから充電が可能です。
定格電圧：36V
容量（名目）：8.2Ah
電力量：約300wh
重量：約2.5kg
寸法：325x92×90mm
充電時間：50％充電時約1時間、フル充電時約2.5時間
NEW
PowerTube 500水平方向と垂直方向ともに設置可能
PowerTube 500の新しい基準と洗練された技術を組み合わせることで、シンプルで飽きのこない外観を実現、小型化設計によるコンパクトな
形状により、リチウムイオンバッテリーを自転車フレームに組み込むことが可能になりました。バッテリーは垂直方向にも水平方向にも設置可
能で、設置したバッテリーはフレームで完全に保護されます。また、PowerTubeはロックを解除するとフレームから2cmほど上がり簡単に取り
外せるようになっています。リチウムイオンバッテリーはおよそ500Whの容量があり、長時間走行が可能です。高密度エネルギーにより、バッ
テリーの重量は市場で最も軽量な約2.8kgを実現しました。表面は黒色のアルマイト加工をしており、高級感ある仕上がりになっています。
定格電圧：36V
容量（名目）：13.4 Ah
電力量：約500Wh
重量：（水平・垂直）約2.8kg
寸法：349x65x84mm
充電時間：50％充電時約2時間、フル充電時約4.5時間
NEW
Battery 車両の条件*2
1.新品のバッテリー
2.常温15〜25℃
3.車載重量（乗員および荷物を合計した重量）65kg
4.総重量（自転車、乗員および荷物を合計した重量）85kg
5.平滑乾燥路面、無風、無灯火状態
6.タイヤ仕様： ETRTO 700*42C
7.ギア比：フロント：38T/リア最大：11T/リア中間：21T
標準パターン*1
走行条件
a平坦路1km
b勾配4度
上り坂1km
c平坦路1km
d勾配4度
下り坂1km
変速機最大
変速機中間
変速機最大
変速機最大
速度15km/h
速度10km/h
速度15km/h
速度20km/h
※上記のa/b/c/dの条件を順番に繰り返し走行する。各条件の間には、一旦停止を行う。
Bosch eBike Systems 201912 13
さあ、ボッシュのeBikeで街に駆け出そう。
軽やかなぺダリングは、
住み慣れた街を新しい世界へと変えてくれるでしょう。
知らない小道や新しくできたお店、
美しい街の景色を散策すれば、
きっといろいろな発見があるはずです。
最高の休日を約束するボッシュのeBikeは
遠方の友人を訪ねるのにも、
日常のちょっとした移動にもぴったり。
操作しやすくデザイン性に優れたIntuviaディスプレイ
最適なパワーでサポートするドライブユニット
軽量ながらパワフルなバッテリー
この次世代型の自転車が、充実感あふれる毎日を
提供してくれます。
経済的かつエコ、健康的な最新の
モビリティソリューションで
新しいライフスタイルを。
ボッシュの"epower"で最高の
サイクリング体験をお楽しみください。
製品番号：0 275 007 923
定格電圧：90 〜 264V
周波数：47 〜 63Hz
バッテリー充電電圧：36V
充電電流（最大）：4A
充電時間：PowerPack 300約2.5時間 PowerTube 500約4.5時間
使用温度範囲：-5〜+40℃
保管温度範囲：-10〜+50℃
重量（概算）：0.8kg
保護クラス：IP40
Charger epowered by Bosch充電器
※記載内容は定格電圧［U］230Vをもとにしています。これと異なる電圧下で使用した場合、および各
国仕様によってはこれらの記載内容と異なることがあります。
高速充電
ボッシュの充電器は軽量で頑丈なうえ、短時間で充電できるのが特長で
す。ガレージやテラス、ツーリング先、オフィスなどどこでも充電がで
き、またすぐに電動アシスト自転車に乗ることができます。
機能的かつ堅牢で静音
人間工学に基づいた形状の充電プラグにより簡単に扱うことができ、非常に
コンパクトなので携帯性にも優れています。外部ケースが安定性を確保し、ゴ
ミ・ホコリの侵入を防ぎ、充電音も気になりません。
コンパクトで軽量
ボッシュの充電器は片手で持てるサイズで、重量800gと非常に軽量です。
Bosch eBike Systems 201914 15
f ユーザーが修理できるBosch eBike Systemsのパーツはありますか？
駆動部に関わる故障が発生した場合、電動アシスト自転車を専門とする販売店にご相談ください。販売店ではソフトウェア診断ツールなど
の専用ツールを使って正確に問題を特定することができます。自転車の修理を得意としている方でも故障を修理できない可能性があり、専
門家以外の修理によってはシステム全体の安全が損なわれる場合があります。
f バッテリーの修理、内蔵電池の交換、バッテリーのリフレッシュなどを行っているサービス業者を利用するのは問題ありませんか？
Bosch eBike Systemsのバッテリーは、修理に特別な専門知識を要する微調整が施されています。故障したバッテリーは必ず交換し、専
門技術者による点検を受けてください。バッテリーパックを開封したり、開封した状態で放置することは危険です。ボッシュのバッテリー
を専門技術者以外の方が修理すると、機能障害や制御不可能な熱反応が発生するおそれがあります。また、バッテリーを開封したり改造し
たりすると製品保証が無効になります。バッテリーに関する修理およびその他のご用命は、お近くの販売店にお問い合わせください。その
後、販売店よりボッシュのサービス部門に連絡が入ります。
f インターネットで販売されているボッシュ製以外のBosch eBike Systems交換用バッテリーを使うことはできますか？
ボッシュ製以外の交換パーツの使用はご遠慮ください。Bosch eBike Systems用のソフトウェアとハードウェアは、相互に完璧に適合するよ
う調整されており、これにより最大の効率性と安全性を実現しています。この高い安全性を保証するのはボッシュ製のバッテリーのみです。
f Bosch eBike Systemsの保証期間はどのくらいですか？
ボッシュは各自転車メーカーにBosch eBike Systemsの保証を付与しています。メーカーの保証に関してはお近くの販売店にお問合せくだ
さい。
f ボッシュでは電動アシスト自転車を製造していますか？
ボッシュでは電動アシスト自転車の製造を行っておりません。電動アシスト自転車用ユニットのプロバイダーとして、電動アシスト自転
車を開発している自転車メーカーと協力しています。日本では2018年9月現在、有名ブランドの自転車メーカー5社が「ePowered by
Bosch」の品質証明シールを付けBosch eBike Systemsを採用しています。
f どの自転車ブランドがBosch eBike Systemsを搭載していますか？
Bosch eBike Systems搭載の電動アシスト自転車を製造しているメーカーは、以下のURLからご確認いただけます。
www.bosch-ebike.jp
f ディーラーのリストは提供してもらえますか？
弊社のディーラー検索システムでは、ボッシュシステムを搭載したeBikesを販売する自転車小売業者の詳細情報を提供しています。ここで
概要を見つけることができます：www.bosch-ebike.jp/dealer-search
f チューニングは可能ですか？
チューニングは違法行為となる恐れがあるため、絶対に行わないでください。Bosch eBike Systemsでは、すべての利用者およびプロバイ
ダーに電動アシスト自転車のチューニングを行うことのないようお願いしております。
f Bosch eBike Systemsのユニットを使用して車体を改造することはできますか？
技術的な理由により、Bosch eBike Systemsのユニットは改造キットとして販売しておりません。自転車にドライブユニットを組み込むに
は特別なフレームが必要となり、自転車メーカーはBosch eBike Systems用の特製フレームを製造しています。
Q&A
Bosch eBike Systems 201916 17
製品カタログ 2019
あなたらしさが、加速するepowered by Bosch
ボッシュ・イーバイクシステム|日本語bosch-ebike.jp
