1
DONNERSTAG, 29. JANUAR 2015 NR. 24 SEITE C3 LOKALES NK Kreise Neunkirchen/ St. Wendel. Die bekannte Schauspielerin Katrin Sass, die vor Jahren ihre Alkohol-Krank- heit besiegt hat, ist die Schirmherrin der Aktionswoche für Kinder aus Sucht-Familien. Sie will darauf auf- merksam machen, dass die rund 2, 6 Millionen Kinder, die in Deutsch- land bei sucht- kranken Eltern aufwachsen, die größte bekannte Risikogruppe sind, selbst zu erkranken. In den Landkreisen Neunkirchen und St. Wendel ist man längst auf die Problematik aufmerksam gewor- den. Der Caritasverband Schaumberg-Blies, unterstützt von den Kreisen, bietet über das Projekt „Wiesel“ genau für diese Gruppe (siehe Info) Beratung und Hilfe an. Zurzeit werden im Kreis Neunkirchen 25 Kinder und Jugendliche betreut. „Wir bieten nicht nur vier Gruppen an, sondern auch Einzelgespräche“, so Corinna Oswald im SZ-Ge- spräch. Ganz wichtig, meint ihre Brigg-Kollegin Janina Meeß, sei das Bemühen, betroffene Kinder möglichst früh unter- stützen zu können. Daher wurde in Neunkirchen (zu- sammen mit der Stadt) ein Programm für Erzieherinnen aufgelegt, an dem be- reits 15 Kräfte aus Vorschul-Einrich- tungen teilgenom- men haben. In St. Wendel laufen die Vorgespräche zur Umsetzung dieser Präventions- arbeit. Jährlich – immer in zeitlicher Nähe zum Valentintag – wird durch „Nacoa“, die deutschland- weite Interessenvertretung für Kinder aus Alkoholikerfamilien, eine Aktionswoche veranstaltet, die auf das Thema aufmerksam macht. Das ganze Jahr über läuft die Betreuungsarbeit über Kon- takte zu Betroffenen durch die Familien-Beratungszentren in den beiden Kreisen, die Jugend- hilfe bei den Kreisverwaltungen, Suchtberatungsstellen und ver- stärkt auch über die Schoolwor- ker. „Angesichts des hohen Risikos von Kindern aus Sucht-Familien (hier geht es um „stoffliche“ Süchte wie Alkoholismus und Drogenabhängigheit) nicht nur selbst abhängig zu werden, son- dern auch unter Depressionen, Ängsten, aggressivem Verhalten und Schulproblemen zu leiden, sind vielfältige Hilfen sehr wich- tig, so Oswald und Mees. Sie se- hen die hiesige Region im Saar- land da sehr gut aufgestellt. Übri- gens: Die Problem-Familien fin- den sich längst nicht nur, wie üb- licherweise angenommen wird, in den städtischen sozialen Brennpunkten, sondern auch in ländlichen Gebieten. Die Aktionswoche: Dienstag, 10. Februar, 19 bis 21 Uhr, Film- abend mit dem Dokumentations- film „Traurige Helden“ im Mo- mentum, Kirche am Center, Neunkirchen, Bliespromenade 1. Mittwoch, 11. Februar, 10 bis 12 Uhr, Sprechstunde der Brigg-Be- raterinnen in den Räumen des Momentum. Mittwoch, 11., und Donnerstag, 12. Februar, Schnupperkurs im Bogenschießen für Kinder und Jugendliche aus suchtbelasteten Familien beim Bogenschieß-Ver- ein „Mach mit“ Bexbach. www. caritas-nk.de coa.aktionswoche.de Wenn Eltern zur Gefahr für ihren Nachwuchs werden Im Februar läuft die Aktionswoche, um auf die Probleme von Kindern aus Sucht-Familien aufmerksam zu machen Vom 8. bis 14. Februar läuft die bundesweite Aktionswoche für Kinder aus Sucht-Familien. In den Landkreisen Neunkirchen und St. Wendel ist der Caritasverband Schaumberg-Blies aktiv zu dem Thema. Die SZ sprach mit Psycho- login Corinna Oswald und Sozial- pädagogin Janina Meeß von der Beratungs- und Behandlungsstel- le „Die Brigg“ über die Angebote. Von SZ-Redakteurin Solveig Lenz-Engel HINTERGRUND ................................. Nach der Datenlage (Zah- len von Dezember 2013) geht der Caritasverband davon aus, dass von den rund 18 450 Kindern und Jugendlichen im Kreis Neunkirchen rund 2600 (jedes siebte Kind) belas- tet oder gefährdet ist durch Suchtprobleme in der Familie. Im Kreis St. Wendel mit zirka 12 600 Minderjährigen rechnet man mit fast 1800 jungen Menschen mit Problem- Potenzial. Nach aktuellen Erkenntnissen wird je ein Drittel der Kinder aus Sucht-Familien später selbst abhängig oder leidet unter anderen physischen oder psychischen Störun- gen. Nur ein Drittel bleibt ohne Schädigungen. Nach Berechnungen der Universität Hamburg ent- steht in Deutschland allein durch Alkoholkonsum ein volkswirtschaftlicher Schaden von mehr als 40 Milliarden Euro. sl Wenn Eltern zur Flasche greifen, kann das auch für deren Kinder fatale Folgen haben. Die Caritas will aufklären und helfen. FOTO: CARITAS 2636 Kinder im Kreis Neunkirchen sind durch Sucht ihrer El- tern belastet oder gefährdet. Quelle: Caritasverband ...... EPPELBORN IN AKTION ....................................... ANZEIGE Mit fachlicher Kompetenz, mo- derner Technik und hochwerti- gen Pflegeprodukten hat sich Rosemarie Germanns Institut „Creativ Cosmetic“ in Eppel- born, Am Markt 15, einen sehr guten Ruf in der Region erwor- ben. Die ausgebildete dermo- kosmetische Fachkosmetike- rin, Friseurmeisterin, Diplom- Permanent-Make-up-Spezialis- tin und Diplom-Visagistin bie- tet für jeden Hauttyp die pas- sende Behandlung. Die erfah- rene Expertin arbeitet seit 35 Jahren im Dienste der Schön- heit und ist seit 20 Jahren selbstständig. Ihr Kosmetikin- stitut führt sie seit 2006 und seit 2010 in Eppelborn. Rosemarie Germann hat sich in den vergangenen Jahren zahlreiche Qualifikationen er- worben und besucht weiterhin Jahr für Jahr mehrere Semina- re, unter anderem bei renom- mierten Dermatologen und Fachärzten für plastische und ästhetische Chirurgie. Neben individueller Bera- tung und innovativen Anwen- dungen bietet sie in ihren ge- schmackvoll eingerichteten Räumen mit Wohlfühlatmo- sphäre eine breite Produktpa- lette der Firmen REVIDERM München und Carita Paris an. Im Bereich Kosmetik gehören Intensivbehandlungen, unter anderem mit Sauerstoff und Fruchtsäure, für eine vitale und junge Ausstrahlung zu ih- ren Spezialitäten. Rosemarie Germann hat sich besonders auf die apparative Kosmetik spezialisiert. Die Mikrodermabrasion steht im Zentrum der Regenationsbe- handlungen von REVIDERM- Ursprünglich für den medizini- schen Bereich entwickelt, ist sie heute als führende nicht operative Anti-Aging-Methode aus modernen Beauty Institu- ten nicht mehr wegzudenken. Neu im Angebot sind Anti- Aging-Behandlungen mit „cell- JET“. Mit Hilfe der hochfre- quenten Ultraschalltechnik werden hochkonzentrierte Ak- tivstoffe dorthin gebracht, wo sie wirklich wirken. Das hilft der Natur, sich selbst zu hel- fen. So versteht diese paten- tierte Methode das Altern nicht als linearen Prozess, sondern als ständige Erneue- rung. om Kontakt: Creativ Cosmetic Rosemarie Germann Am Markt 15 66571 Eppelborn Tel.: (0 68 81) 5 95 33 66 Mobil: (01 60) 7 46 19 87 Termine nur nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Internet: www.creatic-cosmetic.de Kompetenz und Qualität in Sachen gutes Aussehen Rosemarie Germann feiert in diesem Jahr gleich ein doppeltes Jubiläum: Seit 35 Jahren ist sie im Dienste der Schönheit tätig und davon seit 20 Jahren selbstständig. Neu im Angebot sind Anti-Aging-Behandlungen mit cellJET, einer hochfrequenten Ultraschalltechnik, die neue Maßstäbe in der Dermo-Kosmetik setzt. Rosemarie Germann ist Expertin für gutes Aussehen und perfek- tes Styling. Foto: PR Das Institut ist stilvoll eingerichtet. Unser Foto zeigt einen der beiden Behandlungsräume. Foto: Oliver Morguet Illtalstraße 32 66571 Eppelborn-Bubach Telefon (0 68 81) 8 92 62 Fax (0 68 81) 89 85 83 Mobil (01 71) 3 87 52 01 Fliesen Leidinger GmbH Meisterbetrieb Verkauf und Verlegung von: • Fliesen • Naturstein • Estrich Ausführung aller Fliesenarbeiten, insbesondere auch alters- und behindertengerechte Badsanierung aus einer Hand. Geschäftskunden aufgepasst! Ihr SZ-Ansprechpartner in Lebach. www.saarbruecker-zeitung.de Die erste Adresse für Ihre Werbung Markus Bergum Telefon: (0 68 81) 9 24 94 30 E-Mail: [email protected] Zuständig für: Eppelborn, Lebach, Schmelz, Wadern, Weiskirchen, Losheim Ihr Mediaberater steht Ihnen, unseren gewerblichen Kunden, jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen persönlichen Besuchstermin. Bahnhofstr. 8 • Eppelborn • Tel. 0 68 81 / 77 14 Alle Winterwaren reduziert Viele Einzelteile 10

Eppelborn in aktion

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Eppelborn in aktion

D O N N E R S T A G , 2 9 . J A N U A R 2 0 1 5 N R . 2 4 S E I T E C 3LOKALES NK

Kreise Neunkirchen/ St. Wendel.Die bekannte SchauspielerinKatrin Sass, dievor Jahren ihreAlkohol-Krank-heit besiegt hat, istdie Schirmherrinder Aktionswochefür Kinder ausSucht-Familien.Sie will darauf auf-merksam machen,dass die rund 2, 6Millionen Kinder,die in Deutsch-land bei sucht-kranken Eltern aufwachsen, diegrößte bekannte Risikogruppesind, selbst zu erkranken. In den

Landkreisen Neunkirchen undSt. Wendel ist man längst auf dieProblematik aufmerksam gewor-den. Der CaritasverbandSchaumberg-Blies, unterstütztvon den Kreisen, bietet über dasProjekt „Wiesel“ genau für dieseGruppe (siehe Info) Beratungund Hilfe an. Zurzeit werden imKreis Neunkirchen 25 Kinderund Jugendliche betreut. „Wirbieten nicht nur vier Gruppen an,sondern auch Einzelgespräche“,so Corinna Oswald im SZ-Ge-spräch. Ganz wichtig, meint ihreBrigg-Kollegin Janina Meeß, seidas Bemühen, betroffene Kinder

möglichst früh unter-stützen zu können.Daher wurde inNeunkirchen (zu-sammen mit derStadt) ein Programmfür Erzieherinnenaufgelegt, an dem be-reits 15 Kräfte ausVorschul-Einrich-tungen teilgenom-men haben. In St.Wendel laufen dieVorgespräche zur

Umsetzung dieser Präventions-arbeit.

Jährlich – immer in zeitlicher

Nähe zum Valentintag – wirddurch „Nacoa“, die deutschland-weite Interessenvertretung fürKinder aus Alkoholikerfamilien,eine Aktionswoche veranstaltet,die auf das Thema aufmerksammacht. Das ganze Jahr über läuftdie Betreuungsarbeit über Kon-takte zu Betroffenen durch dieFamilien-Beratungszentren inden beiden Kreisen, die Jugend-hilfe bei den Kreisverwaltungen,Suchtberatungsstellen und ver-stärkt auch über die Schoolwor-ker.

„Angesichts des hohen Risikosvon Kindern aus Sucht-Familien(hier geht es um „stoffliche“Süchte wie Alkoholismus undDrogenabhängigheit) nicht nurselbst abhängig zu werden, son-dern auch unter Depressionen,Ängsten, aggressivem Verhaltenund Schulproblemen zu leiden,sind vielfältige Hilfen sehr wich-tig, so Oswald und Mees. Sie se-hen die hiesige Region im Saar-land da sehr gut aufgestellt. Übri-gens: Die Problem-Familien fin-den sich längst nicht nur, wie üb-licherweise angenommen wird,in den städtischen sozialenBrennpunkten, sondern auch inländlichen Gebieten.

� Die Aktionswoche: Dienstag,10. Februar, 19 bis 21 Uhr, Film-abend mit dem Dokumentations-film „Traurige Helden“ im Mo-mentum, Kirche am Center,Neunkirchen, Bliespromenade 1.Mittwoch, 11. Februar, 10 bis 12Uhr, Sprechstunde der Brigg-Be-raterinnen in den Räumen desMomentum.

Mittwoch, 11., und Donnerstag,12. Februar, Schnupperkurs imBogenschießen für Kinder undJugendliche aus suchtbelastetenFamilien beim Bogenschieß-Ver-ein „Mach mit“ Bexbach.

www.caritas-nk.decoa.akt ionswoche.de

Wenn Eltern zur Gefahr für ihren Nachwuchs werdenIm Februar läuft die Aktionswoche, um auf die Probleme von Kindern aus Sucht-Familien aufmerksam zu machen

Vom 8. bis 14. Februar läuft diebundesweite Aktionswoche fürKinder aus Sucht-Familien. In denLandkreisen Neunkirchen und St.Wendel ist der CaritasverbandSchaumberg-Blies aktiv zu demThema. Die SZ sprach mit Psycho-login Corinna Oswald und Sozial-pädagogin Janina Meeß von derBeratungs- und Behandlungsstel-le „Die Brigg“ über die Angebote.

Von SZ-RedakteurinSolveig Lenz-Engel

HINTERGRUND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nach der Datenlage (Zah-len von Dezember 2013)geht der Caritasverbanddavon aus, dass von denrund 18 450 Kindern undJugendlichen im KreisNeunkirchen rund 2600(jedes siebte Kind) belas-tet oder gefährdet istdurch Suchtprobleme inder Familie. Im Kreis St.Wendel mit zirka 12 600Minderjährigen rechnetman mit fast 1800 jungenMenschen mit Problem-Potenzial. Nach aktuellenErkenntnissen wird je einDrittel der Kinder ausSucht-Familien späterselbst abhängig oder leidetunter anderen physischenoder psychischen Störun-gen. Nur ein Drittel bleibtohne Schädigungen. Nach Berechnungen derUniversität Hamburg ent-steht in Deutschland alleindurch Alkoholkonsum einvolkswirtschaftlicherSchaden von mehr als 40Milliarden Euro. sl

Wenn Eltern zur Flasche greifen, kann das auch für deren Kinder fataleFolgen haben. Die Caritas will aufklären und helfen. FOTO: CARITAS

2636Kinder im KreisNeunkirchen sinddurch Sucht ihrer El-tern belastet odergefährdet.Quelle: Caritasverband

......EPPELBORN IN AKTION .......................................

ANZEIGE

Mit fachlicher Kompetenz, mo-derner Technik und hochwerti-gen Pflegeprodukten hat sichRosemarie Germanns Institut„Creativ Cosmetic“ in Eppel-born, Am Markt 15, einen sehrguten Ruf in der Region erwor-ben. Die ausgebildete dermo-kosmetische Fachkosmetike-rin, Friseurmeisterin, Diplom-Permanent-Make-up-Spezialis-tin und Diplom-Visagistin bie-tet für jeden Hauttyp die pas-sende Behandlung. Die erfah-rene Expertin arbeitet seit 35Jahren im Dienste der Schön-heit und ist seit 20 Jahrenselbstständig. Ihr Kosmetikin-stitut führt sie seit 2006 undseit 2010 in Eppelborn.

Rosemarie Germann hat sichin den vergangenen Jahrenzahlreiche Qualifikationen er-worben und besucht weiterhinJahr für Jahr mehrere Semina-re, unter anderem bei renom-mierten Dermatologen undFachärzten für plastische undästhetische Chirurgie.

Neben individueller Bera-tung und innovativen Anwen-dungen bietet sie in ihren ge-schmackvoll eingerichtetenRäumen mit Wohlfühlatmo-sphäre eine breite Produktpa-lette der Firmen REVIDERMMünchen und Carita Paris an.Im Bereich Kosmetik gehörenIntensivbehandlungen, unteranderem mit Sauerstoff undFruchtsäure, für eine vitale

und junge Ausstrahlung zu ih-ren Spezialitäten.

Rosemarie Germann hat sichbesonders auf die apparativeKosmetik spezialisiert. DieMikrodermabrasion steht imZentrum der Regenationsbe-handlungen von REVIDERM-Ursprünglich für den medizini-schen Bereich entwickelt, istsie heute als führende nichtoperative Anti-Aging-Methodeaus modernen Beauty Institu-ten nicht mehr wegzudenken.

Neu im Angebot sind Anti-Aging-Behandlungen mit „cell-JET“. Mit Hilfe der hochfre-quenten Ultraschalltechnikwerden hochkonzentrierte Ak-tivstoffe dorthin gebracht, wosie wirklich wirken. Das hilftder Natur, sich selbst zu hel-fen. So versteht diese paten-tierte Methode das Alternnicht als linearen Prozess,sondern als ständige Erneue-rung. om

� Kontakt:Creativ Cosmetic Rosemarie GermannAm Markt 15 66571 Eppelborn

Tel.: (0 68 81) 5 95 33 66Mobil: (01 60) 7 46 19 87 Termine nur nach VereinbarungE-Mail:[email protected]:www.creatic-cosmetic.de

Kompetenz und Qualität in Sachen gutes Aussehen Rosemarie Germann feiert in diesem Jahr gleich ein doppeltesJubiläum: Seit 35 Jahren ist sie im Dienste der Schönheit tätigund davon seit 20 Jahren selbstständig. Neu im Angebot sindAnti-Aging-Behandlungen mit cellJET, einer hochfrequentenUltraschalltechnik, die neue Maßstäbe in der Dermo-Kosmetiksetzt.

Rosemarie Germann ist Expertin für gutes Aussehen und perfek-tes Styling. Foto: PR

Das Institut ist stilvoll eingerichtet. Unser Foto zeigt einen der beiden Behandlungsräume.Foto: Oliver Morguet

Illtalstraße 3266571 Eppelborn-BubachTelefon (06881) 89262Fax (06881) 898583

Mobil (0171) 3875201

Fliesen Leidinger GmbH

MeisterbetriebVerkauf und Verlegung von:

• Fliesen • Naturstein • EstrichAusführung aller Fliesenarbeiten,

insbesondere auch alters- und behindertengerechte

Bad sanierung aus einer Hand.

Geschäftskunden aufgepasst!Ihr SZ-Ansprechpartner in Lebach.

www.saarbruecker-zeitung.de

Die erste Adressefür Ihre Werbung

Markus Bergum

Telefon:(0 68 81) 9 24 94 30

E-Mail:[email protected]

Zuständig für:Eppelborn, Lebach,Schmelz, Wadern,Weiskirchen, Losheim

Ihr Mediaberater steht Ihnen,unseren gewerblichen Kunden,jederzeit gerne mit Rat und Tat zurSeite. Rufen Sie einfach an undvereinbaren Sie einen persönlichenBesuchstermin.

Bahnhofstr. 8 • Eppelborn • Tel. 0 68 81 / 77 14

Alle Winterwaren reduziertViele Einzelteile 10 €