Coloque o CD-ROM do software na unidade de CD-ROM ou DVD. Se o CD-ROM não inicializar automaticamente,clique em Meu Computador (noWindows XP, clique em Iniciar e depoisclique em Meu Computador), clique duas vezes no ícone do CD-ROMEPSON e depois clique no ícone .

Na janela de seleção de idiomas, clique em Português.

Leia o contrato de licença e clique em Aceitar.

Na janela de Instalação do Software, selecione o software que deseja instalar. Para selecionar ou cancelar a seleção de um aplicativo, clique no quadro próximo ao nome do software. (Não se pode cancelar a seleção do software necessário.)

Depois de selecionar os softwares desejados, clique em Instalar.

Guia de Instalação

1

Adaptador de CA e cabo de alimentação

Scanner

Desembale o scanner1Verifique a existência dos seguintes itens:1

EPSON Perfection® 1250/1650 Series

Guia de Instalação

Remova todas as fitas da embalagem mas deixe a etiqueta vermelha no lugar até receber instruções para removê-la.

2

O scanner mostrado aqui é o EPSON Perfection 1650, mas as instruções também se aplicam ao scanner EPSON Perfection 1250.Qualquer diferença entre as referidas versões é indicada no texto.

Windows®

1

CD-ROM com o driver EPSON®

TWAIN, software da impressora e manuais eletrônicos

2Instale o software2

Manual AspectosBásicos do Scanner

Instale o software antes de conectar o scanner ao computador.

Certifique-se de fechar todos os aplicativos e desligar quaisquer programas anti-vírus.

2

3

4

Antes da instalação de cada aplicativo, aparece uma tela que lhe permite retornar à tela principal do programa de instalação ou continuar a instalação.

Clique em Seguinte para continuar a instalação. Siga as instruções que aparecerem na tela para cada aplicativo. Saiba que o EPSON Smart Panel instala-se em vária etapas.

6

Depois de instalar o software, você verá esta tela. Clique em Sair e depois siga as instruções no verso deste poster.

7

Coloque o CD-ROM do software na unidade de CD-ROM ou DVD.(Se necessário, clique duas vezes no ícone do CD-ROM EPSONpara abri-lo.)

Clique duas vezes no ícone .

Na janela de seleção de idiomas, clique em Português.

Leia o contrato de licença e cliqueem Aceitar.

Quando aparecer a tela Instalar o EPSON TWAIN, clique em Seguinte.

Macintosh®

1

23

4

Quando aparecer a tela de Instalação do EPSON TWAIN 5, clique em Instalar.

Quando terminar a instalação do softwaredo scanner, clique em Reinicializar.Não remova o CD-ROM.

Depois de reinicializar o Macintosh, você pode instalar os demais programas.

6

Na tela de instalação do software, selecione o software que deseja instalar. (Se esta tela não aparecer, clique duas vezes no ícone do CD-ROM EPSON para abri-lo e depois clique duas vezes no ícone .)Para selecionar ou cancelar a seleção de um aplicativo, clique no quadro próximodo nome do software. (Não se pode cancelar a seleção do software necessário.)

Depois de selecionar os softwares desejados, clique em Instalar.8Antes da instalação de cada aplicativo, aparece uma tela que lhe permite retornar à tela principal do programa de instalação ou continuar a instalação.

Clique em Seguinte para continuar a instalação. Siga as instruções que aparecerem na tela para cada aplicativo. Saiba que o EPSON Smart Panel instala-se em vária etapas.

9

Depois de instalar o software, você verá esta tela. Clique em Sair e depois siga as instruções no verso desta folha.

10

IMPORTANTE!Deixe a etiquetavermelha no lugaraté receberinstruções pararemovê-la.

5

7

Veja o outro lado

Cabo USB 5

Se alguma janela cobrir o programa de instalação, feche-a.

Se estiver escaneando uma imagem para ser exibida na Internet, selecioneuma resolução de 72 a 96 ppp.Se for enviar a imagem via correio eletrônico, selecione uma resolução de 96 a 150 ppp.Se for imprimir a imagem escaneada, você precisa escaneá-la com uma resolução mais alta. Veja abaixo algumas resoluções que recomendamos:

Serviço Acesso

World Wide Na Internet, você pode ter acesso ao Suporte Técnico EPSON na Web (Internet) www.epson.com.br. Neste site, você pode fazer download de drivers

e outros arquivos, obter informações sobre solução de problemas ereceber orientações técnicas por e-mail.

Serviços Para usar este serviço, você deve ligar para (55 11) 4196-6350.telefônicos automáticos

Parâmetros recomendados

Onde obter ajudaCom o scanner é fornecida uma variedade de manuais eletrônicos e impressos.Veja no manual Aspectos Básicos do Scanner uma lista completa dos recursos disponíveis.

A EPSON presta assistência técnica através dos serviços de suporte eletrônicoe dos serviços telefônicos automáticos indicados na tabela abaixo:

EPSON é uma marca registrada e EPSON Smart Panel é uma marca comercial da SEIKO EPSON CORPORATION. EPSON Perfection é uma marca registrada e EPSON PhotoCenter é uma marca de serviço da Epson America, Inc.

Aviso geral: Outros nomes de produtos são usados aqui apenas para fins de identificação e podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. A EPSON renuncia a todo e qualquer direito relativo às referidas marcas.

País de impressão: CingapuraImpresso em papel reciclado.Copyright © 2001 - Epson America, Inc.

CPD-12725R111/01

3Conecte o scanner31

2

3

4

5

O scanner não tem chave geral (Lig/Desl). Ele é ligado quando vocêconecta o adaptador de CA e o cabo de alimentação.

Ligue o conector quadrado do cabo USB no conectorUSB existente atrás do scanner.

6

Porta USB

O conector USB do modelo EPSON Perfection 1250 fica perto da do conector da unidade de transparências.

Depois ligue o conector chato na porta USB do computador ou no hub USB.

7

4Primeiro escaneamento4

Seu sistema poderá não funcionar direito sevocê usar um cabo USB em vez do fornecidopela EPSON ou se você conectar o scanneratravés de mais de um hub.

1

Pressione o botão Iniciar no painel de controle do scanner.O EPSON Smart Panel abre-se automaticamente.

2

Clique no ícone Scan for Creativity (Escanear para o aplicativo criativo). Na tela aparece um indicador de andamento e a foto é escaneada automaticamente.

3

Depois da foto ser escaneada, abre-se o quadro de diálogo Scan for Creativity.Se desejar escanear outra foto, coloque-a na mesa de vidro do scanner, feche atampa e clique em Digitalizar Mais. Senão, clique em Terminar.

4

As instruções de usodo aplicativo SmartPanel aparecem aqui.

Para escanear outra foto, coloque-a no scanner e clique emDigitalizar Mais.

Terminado o escaneamento, clique em Terminar.

As imagensescaneadas aparecem aqui. Clique em um nome dearquivo se desejar alterá-lo.

Se for utilizar os botões do scanner e o EPSON Smart Panel, o software seleciona os melhores parâmetros automaticamente. Se desejar utilizar oModo Manual e escolher os parâmetros você mesmo, consulte o manualAspectos Básicos do Scanner para instruções. Para obter resultados melhores,selecione uma resolução (ppp) que represente um equilibrio entre qualidade e tamanho de arquivo. A resolução também depende do uso que pretendadar às imagens escaneadas.

Uso dos botões do scannerOs botões do scanner funcionam com o aplicativo EPSON Smart Panel e oferecem uma forma de acesso direto às funções de escaneamento mais utilizadas. Pode-se utilizá-los para escanear fotos e enviá-las ao EPSON PhotoCenter (um site gratuito de compartilhamento de fotos), acrescentaruma foto a um e-mail, ou para escanear e imprimir fotos. Para obter mais informações, consulte o manual Aspectos Básicos do Scanner e o manualeletrônico do EPSON Smart Panel.

Se precisar de ajuda com o software, consulte a seção “Onde obter ajuda”do manual Aspectos Básicos do Scanner.

O ArcSoftTM PhotoImpressionTM abre-se automaticamente e as imagensescaneadas aparecem na tela. Selecione a imagem que deseja usar.Depois edite a imagem, use-a em um modelo do PhotoImpression para calendários ou cartões de felicitações, salve-a ou imprima-a.

5

Para ajuda no uso do PhotoImpression, clique no ponto de interrogação no canto superior direito da tela.

Imagem selecionada

Ferramentas de edição

Resolução de escaneamentoTipo de imagem para ser impressa

Fotos ou revista 300 ppp

Pequena foto a ser ampliada 300 ppp a 3200 ppp

Jornal (somente texto), texto para OCR, texto com imagens 400 ppp

Arte gráfica em preto e branco 300 a 3200 ppp

Filme de 35 mm (negativo) ou slide de 35 mm (positivo) 300 a 3200 ppp

Botão Iniciar

Iniciar

Photo Print(Impressão de fotos)

Scan to E-mail (Escaneamento

para e-mail)

Scan to Web (Escanear para Internet)

?

Se estiver usando o Windows 2000,clique em Sim quando apareceresta tela, para continuar a instalação:

Levante a tampa do scanner e coloque a fotovirada para baixo na mesa de vidro do scanner.

Veja como escanear usando o botão Iniciar e o EPSONSmart Panel™. Execute os seguintes passos:

Remova a etiqueta vermelha existente na parte de trás do scanner.

Empurre a trava de transporteaté o fim do curso à direita.

Ligue o cabo de alimentação e o adaptador de CA, como mostrado.

Ligue o adaptador de CA na entrada CC.

Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação na tomada elétrica.

Adaptador de CA

Entrada CC

Trava de transporte

Cabo de alimentação

Se você estiver usando Windows XP, pode ser que apareça uma janela aprimeira vez que apertar qualquer um dos botões do scanner. Se issoacontecer, para cada botão, certifique-se de que o EPSON Smart Panelestá selecionado, selecione a opção Sempre use este pograma e depoisclique em OK.