OFFICE NATIONAL DE LEAU POTABLE
DIRECTION APPROVISIONNEMENTS ET MARCHES
PIECE N 3 B - 1
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES
EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES
ET ELECTRIQUES
1TABLE DES MATIERES
1PARTIE A: EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUES
2CHAPITRE 0: REFERENCES NORMATIVES
4CHAPITRE I: POMPES
4I- ARTICLE 1: CONSISTANCE DE LA FOURNITURE
4I.1.1. Pompe axe horizontal
4I.1.2. Pompe axe vertical
5I.1.3. Pompe immerge
5I- ARTICLE 2: PIECES DE RECHANGE
5I.2.1. Pompe axe horizontal
6I.2.2. Pompe axe vertical
6I.2.3. Pompe immerge
6I- ARTICLE 3 : CARACTERISTIQUES DE CONCEPTION DES POMPES
6I.3.1. Vitesse critique, dvirage, quilibrage et vibrations
6I.3.1.1. Vitesse critique
6I.3.1.2. Dvirage
6I.3.1.3. Equilibrage et vibrations
6I.3.2. Elments sous pression
6I.3.2.1. Pression garantie
7I.3.2.2. Epaisseur des parois
7I.3.3. Accessoires
7I.3.4. Pices dusure
7I.3.5. Fixation des roues et ajustage du rotor
7I.3.6. Jeux de fonctionnement
7I.3.7. Paliers
7I.3.8. Dispositifs dtanchit darbre
7I.3.8.1. Presse-toupe
8I.3.8.2. Garniture mcanique
8I.3.9. Marquage
8I.3.10. Accouplement et transmissions
9I.3.11. Socles
9I.3.12. Interchangeabilit
9I- ARTICLE 4 : CHOIX DES MATERIAUX
11CHAPITRE II : MOTEURS ELECTRIQUES DES GROUPES
11II- ARTICLE 1: MOTEURS
11II.1.1. Moteur sec et submersible
11II.1.2. Moteur submersible
11II- ARTICLE 2: PIECES DE RECHANGE
11II.2.1.Moteur sec
11II.2.2. Moteur submersible
13CHAPITRE III: MANOMETRES , PRISES DE PRESSION
14CHAPITRE IV-: ESSAIS DES GROUPES ELECTROPOMPES
14IV- ARTICLE 1: ESSAIS EN USINE
14IV.1.1. Pompes
14IV.1.1.1. Essais de pression
14IV.1.1.2. Vrification des caractristiques
14IV.1.1.3. Essais de comportement
15IV.1.1.4. Tolrances sur les valeurs garanties- pnalits-
refus
15IV.1.2. Moteurs
16IV- ARTICLE 2: ESSAIS APRES MONTAGE DES GROUPES
18CHAPITRE V: EQUIPEMENTS HYDRAULIQUES DES GROUPES
18V- ARTICLE 1: CONDUITES, TUYAUTERIES ET PIECES SPECIALES
18V.1.1. Consistance des prestations
18V.1.2. Conduites
18V.1.2.1. Matires premires
19V.1.2.2 Epaisseur des conduites
19V.1.3. Joints de dilatation
19V.1.4. Revtement des tuyaux, pices spciales, raccords
19V- ARTICLE 2: ROBINETTERIE ET APPAREILS SUR CONDUITES
19V.2.1.Consistance de la fourniture
19V.2.2. Rfrences normatives
19V.2.3. Vannes
20V.2.3.1.Vanne papillon
20V.2.3.2.Vanne opercule
20V.2.3.3.Dispositifs de manuvre
20V.2.3.4.Matriaux
21V.2.3.5.Documentation
21V.2.4.Clapets de retenue
21V.2.4.1.Matriaux
21V.2.4.2.Documentation
22V.2.5.Joint de dmontage
22V.2.6. Comportement des appareils
22V.2.7. Montage
22V.2.8. Appareils de mesure
22V.2.9. Essais
23CHAPITRE VI : DISPOSITIFS DE PROTECTION CONTRE LES REGIMES
TRANSITOIRES
23VI- ARTICLE 1 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS
23VI- ARTICLE 2: DONNEES DE BASE POUR LETUDE DE REGIMES
TRANSITOIRES
23VI- ARTICLE 3: VARIANTES
23VI.3.1. Rservoir anti- blier
24VI.3.2. Soupapes de dcharge
25CHAPITRE VII: REGULATION HYDRAULIQUE
25VII- ARTICLE 1: OBJECTIF
25VII- ARTICLE 2: CHOIX DU SYSTEME DE REGULATION
25VII- ARTICLE 3: EQUIPEMENTS DE REGULATION
25VII- ARTICLE 4: CHOIX DES EQUIPEMENTS ET CONDITIONS
DINSTALLATION
26CHAPITRE VIII: EQUIPEMENTS DIVERS
26VIII.1.1. Ventilation
26VIII.1.2. Equipements de manutention
26VIII.1.2.1. Potence pivotante
27VIII.1.2.2. Portique dmontable
27VIII.1.2.3. Ponts roulants
28VIII.1.3. Extincteurs
28VIII.1.4. Tle strie
28VIII.1.5. Caillebotis
29PARTIE B: EQUIPEMENTS ELECTRIQUES
30CHAPITRE I : MESURES
30I- ARTICLE 1:MESURES PHYSICO-CHIMIQUES
30I.1.1. Objet des prestations
30I.1.2. Caractristiques techniques
30I.1.3. Autres spcifications techniques
31I.1.4. Conduites de prise de prlvement
31I.1.5. Alimentation lectrique
32I.1.6. Caractristiques des installations
32I.1.7. Coffrets lectriques
33I.1.8. Pompes de prlvement
33I.1.9. Principe dimplantation gnrale
33I.1.10. Protocole dessai
34I.1.11. Pices de rechange
34I.1.12. Formation
34I- ARTICLE 2:MESURES DE NIVEAU
34I.2.1. Mesure de niveau par radar
35I.2.2. Mesure de niveau par ondes ultra-soniques
35I- ARTICLE 3: MESURES DE GRANDEURS ELECTRIQUES
35I.3.1. Voltmtre digital (tension alternative)
36I.3.2. Ampremtre digital ( intensit alternative )
36I.3.3. Afficheur numrique (pour courants continus, provenant
dune boucle de mesure)
37CHAPITRE II: SOURCE DALIMENTATION MT/BT
37II- ARTICLE 1: EQUIPEMENT TYPE D'UN POSTE SOUS CABINE
37II.1.1. Equipement MT (cellules MT 20 ET 22 KV)
37II.1.1.1. Cellule darrive
37II.1.1.2. Cellule de dpart
37II.1.1.3.Cellule protection transformateur
37II.1.2. Transformateur de puissance
38II.1.3. Verrouillages
38II.1.4. Compensation vide du transformateur
38II.1.5. Rgime du neutre
38II.1.6. Tableau de comptage BT
40II.1.7. Parafoudre MT de type extrieur
40II.1.8. Protection gnrale BT
40II.1.9. Armoire des auxiliaires alternatifs et continus du
poste
41II.1.10. Alimentation courant continu du poste
41II.1.11. Dfaut de terre des cbles darrive MT
41II.1.12. Eclairage et prises de courant
41II.1.13. Rseau de terre
41II.1.13.1. La terre des masses
41II.1.13.2. La terre du neutre
41II.1.14. Accessoires de scurit du poste
42II- ARTICLE 2: EQUIPEMENT TRANSFORMATEUR SUR POTEAU 25 A 160
kVA
42II.2.1. Constitution et raccordement HT
42II.2.2. Conditions daccessibilit et dintervention
42II.2.3. Caractristiques du matriel
42II.2.3.1. Transformateur
43II.2.3.2. Disjoncteur Basse TensionD1
43II.2.3.3. Liaison transformateur-disjoncteur
43II.2.3.4. Support
44II.2.3.5.Equipements annexes
44II.2.3.6. Disjoncteur D2
44II.2.3.7. Mise la terre
45II.2.3.8. Elments relier la prise de terre des masses du
poste
II- ARTICLE 3: CAS DE DEUX OU PLUSIEURS TRANSFORMATEURS
TRIPHASES
45EN PARALLELE
46CHAPITRE III : SOURCES DALIMENTATION STATIQUE
46III- ARTICLE 1: SOURCE DALIMENTATION COURANT CONTINU
47III- ARTICLE 2: ONDULEURS
48CHAPITRE IV: TRANSFORMATEURS DE MESURE ET DE PROTECTION POUR
CELLULES MT
48IV- ARTICLE 1: TRANSFORMATEURS DE COURANT
48IV.1.1. Spcifications techniques complter par
lEntrepreneur
48IV.1.2. Autres paramtres
49IV- ARTICLE 2: TRANSFORMATEURS DE POTENTIEL
49IV.2.1. Fonction
49IV.2.2.Spcifications techniques
50CHAPITRE V: PROTECTIONS
50V- ARTICLE 1 :CRITERES DEMPLOI ET DE DIMENSIONNEMENT DES
PROTECTIONS
50V- ARTICLE 2 :PROTECTION DES MOTEURS
50V.2.1. Protection des moteurs DE puissance > 30kw
50V.2.1.1.Fonctions de protection
52V.2.1.2. Fonctions dalarme
52V.2.1.3. Klaxon
52V.2.1.4. Fonctions de mesure
52V.2.1.5. Fonctions daffichage et archivage des dfauts
52V.2.1.6. Contacts dentres / sorties
53V.2.1.7.Fonctions de communication
53V.2.2.Protection des moteurs BT de puissance < 30 KW
53V- ARTICLE 3 :INTERRUPTEURS - SECTIONNEURS
54V- ARTICLE 4: CONTACTEURS
55V- ARTICLE 5: DISJONCTEURS BT
55V.5.1.Dtermination du calibre dun disjoncteur
55V.5.2.Dtermination des sections de cbles
55V.5.3.Dtermination des chutes de tension admissibles
55V.5.4. Dtermination des courants de court-circuit
56V.5.5.Coordination disjoncteur / canalisation prfabrique
56V.5.6. Conformit des produits fournis
57CHAPITRE VI : DEMARRAGE ELECTRONIQUE DES GROUPES DE
POMPAGE
57VI- ARTICLE 1:INTRODUCTION
57VI- ARTICLE 2 :DEMARRAGE ELECTRONIQUE POUR MOTEURS BT
57VI.2.1.Modes de dmarrage
57VI.2.2.Fonction de protection
58VI.2.3.Fonction de mesures
58VI.2.4.Face avant de larmoireou de la colonne
58VI.2.5.Montage en by-pass
58VI.2.6.Communication
58VI- ARTICLE 3: DEMARRAGE ELECTRONIQUE POUR MOTEURS MT
58VI.3.1. Composition de la cellule dmarreur lectronique
59VI.3.2. Face avant de la cellule dmarreur lectronique
60CHAPITRE VII: MISE A LA TERRE DES MASSES METALLIQUES -
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE
61CHAPITRE VIII: COMMANDE DES GROUPES ET AUTOMATISME
61VIII- ARTICLE 1:TABLEAUX DEBROCHABLES POUR LAUTOMATISME ET
COMMANDE DES GROUPES
61VIII.1.1.Spcifications gnrales
61VIII.1.2.Donnes constructives
62VIII.1.3.Caractristiques gnrales
62VIII.1.4.Construction des arrives et dparts
64VIII.1.5.Spcifications des disjoncteurs
65VIII.1.6.Construction des cellules API & IHM
66VIII- ARTICLE 2:ARMOIRES DE COMMANDE ET DE PROTECTIONDES
GROUPES POUR LES STATIONS DE POMPAGE
66VIII.2.1.Intrieur de larmoire
66VIII.2.2.Face avant de larmoire
66VIII.2.3.Armoire dautomatisme
67VIII.2.4.Interface oprateur
67VIII- ARTICLE 3: SPECIFICATIONS CPU ET PUPITRE OPERATEUR
NUMERIQUE
67VIII.3.1.Spcifications de la CPU intgre dans l'armoire et
colonne automatisme
67VIII.3.2.Spcifications des modules dentres/sorties
68VIII.3.3.Spcifications du pupitre oprateur numrique
68VIII- ARTICLE 4:OUTILS DE PROGRAMMATION
69VIII- ARTICLE 5: FORMATION
69VIII- ARTICLE 6: CONTACTS DES SECURITES
69VIII- ARTICLE 7: CONDENSATEURS
69VIII- ARTICLE 8: LIAISONS DE PUISSANCE ET DE CONTROLE
69VIII.8.1. Consistance de la fourniture
70VIII.8.2.Spcifications gnrales
70VIII.8.3.Dtail des liaisons de puissance
70VIII.8.4.Dtail des liaisons de contrle
70VIII- ARTICLE 9:SPECIFICATIONS PARTICULIERES AUX MATERIELS
ECLAIRAGE ET PRISES DE COURANT
70VIII- ARTICLE 10: MATERIEL DESSAIS ET DE CONTROLE
71VIII- ARTICLE 11: OUTILLAGE DENTRETIEN
71VIII- ARTICLE 12: CONTROLES ET ESSAIS EN USINE
72VIII- ARTICLE 13: MODE DE PRESENTATION DES SCHEMAS DES
INSTALLATIONS ELECTRIQUES
72VIII- ARTICLE 14: CONFORMITE DES PRODUITS FOURNIS
73CHAPITRE IX : DEGRE DE PROTECTION
75ANNEXES
PARTIE A: EQUIPEMENTS HYDRO-ELECTROMECANIQUESCHAPITRE 0:
REFERENCES NORMATIVES
Equipements hydro-lectromcaniquesLes quipements hydro-
lectromcaniques dans les stations de lONEP doivent tre raliss
conformment aux exigences des normes et rglementations en vigueur,
notamment les documents suivants:
NM02.4.001: Pompes Pression dessai hydraulique
NM02.4.002: Pompes Marquage
NM02.4.003: Pompes Guide de conception pour le bon
fonctionnement et la prvention des
accidents
NM02.4.006: Pompes rotodynamiques, Pompes centrifuges aspiration
axiale
Dimensions et tolrances relatives aux socles et linstallation -
Dimensions en millimtres
NM02.4.012 : Pompes Prescriptions de raccordement par convergent
et divergent
ISO 2548 : Pompes centrifuges, hlico-centrifuges et hlicodes
Code dessais de rception- Classe C
ISO 2858 : Pompes centrifuges aspiration en bout ( pression
nominale 16 bar ) Dsignation, point de fonctionnement nominal et
dimensions
ISO 3069 : Pompes centrifuges aspiration en bout Dimensions des
logements de garnitures mcaniques et de tresses
ISO 3555 : Pompes centrifuges, hlico-centrifuges et hlicodes
Code dessais de rception- Classe B
ISO 5198 : Pompes centrifuges, hlico-centrifuges et hlices Code
dessais de fonctionnement- Classe de prcision
ISO 5199 : Spcifications techniques pour pompes centrifuges
Classe II
ISO 9905 :Spcifications techniques pour pompes centrifuges
Classe I
ISO 9908 : Spcifications techniques pour pompes centrifuges
Classe III
ISO 5208: Essais sous pression pour les appareils de
robinetterie
ISO 5209 : Appareils de robinetterie industrielle dusage gnral -
Marquage
ISO 5210 : Robinetterie industrielle Raccordement des
actionneurs multitours aux appareils de robinetterie
ISO 5211 :Robinetterie industrielle Raccordement des actionneurs
fraction de tour
NF E 44- 290: Pompes - Accouplement avec ou sans pice
despacement But et montage
NM 219014: Rgles dinstallation des extincteurs mobiles
Installations lectriques
Les installations lectriques dans les stations et btiments de
lONEP doivent tre ralises conformment aux exigences des normes et
rglementations en vigueur, notamment les documents suivants:
Lensemble des D.T.U en vigueur la date de la signature du
march.
Les rglementations et normes marocaines en vigueur (voir liste
des normes marocaines en annexe)
Le rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique
en vigueur la date de la signature du march.
NF C 10-100, NF C 10-101, NF C 10-102: Coordination de
lisolement.
C 11-001: Textes officiels relatifs aux conditions techniques
auxquelles doivent satisfaire les distributions dnergie
lectrique.
C 12-101: Textes officiels relatifs la protection des
travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des
courants lectriques.
NF C 13-100: Postes de livraison tablis lintrieur dun btiment et
aliments par un rseau de distribution publique de deuxime
catgorie.
NF C 13-200: Installations lectriques haute tension.
NF C 15-100: Installations lectriques basse tension.
NF C 17-100, NF C 17-102: Protection contre la foudre.
CHAPITRE I: POMPES
I- ARTICLE 1: CONSISTANCE DE LA FOURNITURE
I.1.1. Pompe axe horizontal
La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent
paragraphe concernent les groupes et leurs accessoires. Elles
comprennent en particulier:
Les groupes installs en surface, constitus dun moteur
dentranement et dune pompe monocellulaire ou multicellulaire (avec
corps de pompe, arbre, roues) de type centrifuge axe
horizontal.
Laccouplement.
Les paliers et les dispositifs dquilibrage des pousses
hydrauliques.
La garniture dtanchit, du type mcanique ou presse toupe
Les tuyauteries et accessoires pour vidange et purge des corps
de pompes, prises de pression etc.
Les tuyauteries et accessoires ncessaires pour lalimentation en
eau et vacuation deau de refroidissement des presse-toupes.
Les masques ou carters de protection.
Les socles sceller dans les massifs en bton, avec leurs tiges de
scellement.
Les brides de montage sur les tuyauteries amont et aval au
perage normalis y compris joints dtanchit et boulons de
fixation.
Les organes ou appareillages de scurit comprenant un contrleur
de circulation deau darrosage du joint et deux manomtres pour
chaque pompe.
Les essais en usine.
Lemballage, le calage, le transport.
Les travaux dexcution du massif de fondation en BA, de
scellement du socle et le montage du groupe.
Les oprations dalignement des arbres de la pompe et du
moteur
Lhuile et la graisse du premier remplissage.
Les essais sur site ainsi que la mise en service.
Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au
dmontage et aux visites dentretien.
Les pices de rechange.
I.1.2. Pompe axe vertical
La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent
paragraphe concernent les pompes immerges axe vertical commandes
par un moteur en surface et leurs accessoires. Elles comprennent en
particulier:
La pompe multicellulaire de type centrifuge axe vertical, moteur
dentranement, arbre, accouplement
Le bti de tte support du moteur - avec bute de scurit - sceller
sur le massif en bton, avec ses tiges de scellement.
Garniture dtanchit du type mcanique ou presse-toupe.
Colonne de refoulement avec brides dassemblage.
Paliers intermdiaires centreurs darbre.
Garnitures de paliers intermdiaires (coussinets de guidage;
douilles dusure).
Manchons daccouplement darbres.
Tube daspiration.
Clapet de pied crpine.
Un manomtre pour chaque pompe.
Les essais en usine.
Lemballage, le transport, le calage.
Les travaux de blocage et de scellement, le montage.
Lhuile et la graisse du premier remplissage.
Les essais sur site ainsi que la mise en service.
Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage, au
dmontage et aux visites dentretien.
Les pices de rechange.
I.1.3. Pompe immerge
La fourniture et les prestations faisant lobjet du prsent
paragraphe concernent les groupes monobloc immergs destins
lquipement de puits profondset leurs accessoires. Elles comprennent
en particulier:
Le groupe monobloc lectropompe (avec moteur, pompe, arbre,
systme daccouplement, crpine daspiration, gaine daspiration, clapet
de retenue et si ncessaire une jupe daspiration pour le
refroidissement du moteur).
Les accessoires du moteur: paliersavec coussinets; chemises
darbre moteur ; bute axiale; presse-toupe; cble dalimentation
lectrique avec sa presse-toupe et ses colliers de fixation; turbine
de lubrification des paliers; membrane de compensation).
Un manomtre pour chaque groupe.
Les essais en usine.
Lemballage, le transport.
Le montage.
Les essais sur site ainsi que la mise en service.
Les outillages et matriels spciaux ncessaires au montage et au
dmontage et aux visites dentretien.
Les pices de rechange. NB- Pour les trois types de pompes:
(1) Les listes ci-dessusne sont pas limitatives. Lentrepreneur
sengage fournir un ensemble complet, en parfait tat de marche,
tabli en tenant compte de la technique la plus rcente et muni de
tous les organes ncessaires son bon fonctionnement, la scurit des
installations et son utilisation industrielle normale dans les
conditions dfinies dans le CCTP.
(2) Seront galement fournies:les notices dexploitation, de
montage, de rglage, dentretien; les catalogues de pices de
rechanges permettant didentifier sans risque de confusion sur vue
clate chaque composant ( y inclus les types et les numros des
roulements et la dfinition des consommables utiliser tels que
lubrifiants et tresses de presse-toupe), les jeux axiaux et radiaux
respecter, notamment en ce qui concerne les bagues dusure (diamtre
des surfaces en contact avec leur tolrance), les relevs effectus
lors des essais en usine (notamment les courbes caractristiques
tablies exprimentalement: hauteur manomtrique, puissance, rendement
en fonction du dbit) et un plan format A2 reprsentant la coupe de
la pompe. La fourniture de ces documents intgralement traduits en
langue franaise et en 5 exemplaires sera effectue au plus tard au
dbut des essais de mise en service. Elle sera une condition
ncessaire lobtention du procs verbal de rception.
I- ARTICLE 2: PIECES DE RECHANGE
I.2.1. Pompe axe horizontal
Lentrepreneur dterminera et fournira un lot de pices de rechange
comportant au minimum:
2 jeux de roues
1 diffuseur
6 garnitures compltes (joints de chemises et presse-toupe)
6 garnitures de bague dusure
1 pompe graisse
2 jeux de roulements pour chaque pompe
1 accouplement semi-lastique complet
1 clavette de roue
1 bute (pour pompe verticalise)
1 douille
joints toriques
1 bague dusure
1 entretoise
I.2.2. Pompe axe vertical
Lentrepreneur dterminera et fournira un lot de pices de rechange
comportant au minimum: Accessoires du moteur (paliers; bute
axiale); quantit: deux jeux
Accessoires de la pompe:
turbines : quantit = 1/3 du nombre existant
deux jeux de chemises entretoises des roues
deux jeux de bagues dusure des roues
deux jeux de bagues dtanchit
joints plats dtanchit entre cellules du corps: 2 jeux
Garniture dtanchit (du type mcanique ou presse-toupe ): trois
jeux
Un accouplement semi-lastique complet Garniture des paliers
intermdiaires (coussinets de guidage; douilles dusure); quantit:
deux jeux
I.2.3. Pompe immerge
Lentrepreneur dterminera et fournira un lot de pices de rechange
comportant au minimum: Accessoires du moteur:( coussinetsdes
paliers; chemises darbre moteur; bute axiale; presse toupe;
membrane de compensation); quantit: deux jeux
Accessoires de la pompe:
turbines: quantit = 1/3 du nombre existant
deux jeux de chemises entretoises des roues;
deux jeux de bagues dusure des roues;
deux jeux de bagues dtanchit;
joints plats dtanchit entre cellules du corps: 2 jeux
NB: Les listes des pices de rechange ci-dessus ne sont pas
dfinitives. Le Matre duvre a la possibilit de demander des pices
supplmentaires qui seront prcises dans le CCTP et dont
lentrepreneur doit tenir compte dans son offre.
I- ARTICLE 3 : CARACTERISTIQUES DE CONCEPTION DES POMPES
I.3.1. Vitesse critique, DEVIRAGE, quilibrage et vibrations
I.3.1.1. Vitesse critique
Les vitesses critiques relles ne doivent pas empiter sur les
plages de fonctionnement spcifies. Dans les conditions de
fonctionnement, la premire vitesse critique latrale relle (en
flexion) doit se situer au moins 10% au dessus de la vitesse
maximale admissible en continu.
I.3.1.2. Dvirage
La vitesse de dvirage des pompes, tournant lenvers, sous la
charge correspondant une conduite de refoulement pleine devra
pouvoir tre supporte sans inconvnients par les pompes,
transmissions et moteurs. La vitesse limite de dvirage sera prcise
par lEntreprise.
I.3.1.3. Equilibrage et vibrations
Les parties tournantes de la pompe doivent tre quilibres.
Lquilibrage des parties tournantes doit tre tel que les
vibrations ne portent pas prjudice la tenue mcanique de la pompe ou
de ses quipements et accessoires.
Les vibrations, mesures sur les installations dessai du
constructeur, ne doivent pas excder les limites de lintensit
vibratoire donnes dans le tableau 1 du paragraphe 4.3.2 de la norme
ISO 5199.
I.3.2. ELEMENTS SOUS PRESSION
I.3.2.1. Pression garantie
Les pompes devront tre garanties pour pouvoir supporter,
conformment la norme marocaine NM 02.4001, une pression dessai
hydraulique (PEH) gale 1,5 fois la pression maximale admissible
(PMA), quelles pourront tre amenes subir notamment dans le cas dune
marche vanne de refoulement ferme.
I.3.2.2. Epaisseur des parois
Les parties sous pression doivent avoir une surpaisseur de
corrosion de 3 mm sauf accord particulier.
I.3.3. ACCESSOIRES
Les pompes seront installes avec tous leurs accessoires,
notamment:
Robinet de purge au point haut de la volute.
Orifice de vidange avec robinet au point bas du corps de pompe,
muni dun tuyau dvacuation en PVC dmontable aboutissant dans le
caniveau dvacuation des eaux.
I.3.4. PIECES DUSURE
Le matriau constituant les organes susceptibles dabrasion par
les eaux sera choisi pour offrir une bonne rsistance lusure.
La liste des pices de rechange tiendra compte de leur dure de
vie, dtermine statistiquement par exprience.
I.3.5. Fixation des roues et ajustage du rotor
La fixation de la roue sur larbre sera assure par obstacle
mcanique, de prfrence du type clavetage, et lajustage du rotor doit
tre effectu de faon ce que aucun desserrage accidentel de la roue
ou un dplacement axial du rotor ne soit possible.I.3.6. Jeux de
fonctionnement
Les jeux de fonctionnement entre les pices fixes et les parties
rotatives doivent tre tablis en tenant compte des conditions
dutilisation et des proprits des matriaux utiliss dans ces lments
(comme la duret ou la rsistance au frottement). Les jeux doivent
tre dimensionns de faon viter tout contact, et les matriaux doivent
tre choisis de manire viter des perturbations dans le
fonctionnement de lappareil et rduire les risques de grippage et
drosion.
Les jeux de fonctionnement doivent tre indiqus par un plan cot
de montage dfinissant les ajustements.I.3.7. Paliers
La conception, tant des paliers proprement dits que de leurs
fixations et de leurs supports sur la machine, devra conduire des
rpartitions des pressions ou des charges aussi rgulires que
possible de manire rduire les pertes par frottement dune part, et
les risques de grippage dautre part.
Les roulements doivent tre choisis et calculs suivant les normes
ISO 76 et ISO 281.
Leur dure de vie nominale L10 devra tre, si le fonctionnement se
fait dans les limites dutilisation admissible, de25000 heures.Les
instructions dutilisation doivent comprendre des informations sur
le type de lubrifiant utiliser et les conditions de
lubrification.
Les paliers devront tre tudis pour assurer un graissage
rationnel, assurant compltement les proprits du film hydrodynamique
dans les deux sens de rotation. Ils devront tre facilement
accessibles de faon permettre leur visite rgulire et leur
entretien.
Leurs dimensions et leurs dispositions devront tre prvues de
faon viter tout chauffement anormal et aussi toutes vibrations et
projections de lubrifiant quelque charge que ce soit. Pour lhuile,
la temprature ne devra pas dpasser de 30 C la temprature ambiante
en marche normale.
Les paliers des pompes seront munis des quipements de contrle de
temprature rglables
I.3.8. Dispositifs dtanchit darbre
Les dispositifs dtanchit darbre pouvant tre utiliss sont:
Presse-toupe
Garniture mcanique
I.3.8.1. Presse-toupe
Ce type de dispositif dtanchit, convient pour des vitesses
linaires au droit des tresses infrieures
20 m/s et des pressions infrieures 15 bars.
La presse-toupe sera du type tresse refroidie par circulation
deau.
Elle sera monte avec:
un grain qui permet dviter le fluage de la tresse;
une lanterne qui permet dviter la remonte des particules
abrasives le long des tresses et les entres dair lintrieur de la
pompe, en cas de dpression.
Les tresses seront de qualit alimentaire, du type graphite, pour
avoir de meilleures qualits de frottement tout en assurant une
bonne vacuation de la chaleur de frottement. Elles devront tre de
section parfaitement carre, angles vifs, et un tressage assurant
une bonne cohsion de la tresse malgr une usure superficielle.
La lanterne darrosage de la presse-toupe sera ralise avec quatre
trous dextraction tarauds DN 6 S.I et en deux parties assembles par
ergots, de faon pouvoir la sortir entirement sans dmonter larbre.
Le fouloir sera ralis en deux partie assembles par boulons.
Le tuyau dvacuation des eaux de presse-toupe aboutira au niveau
du sol dans les caniveaux dvacuation des eaux et sera dmontable. Le
raccordement des tuyauteries darrosage et dvacuation sera ralis sur
le corps de pompe par raccord union trois pices emmanchement
conique avec ruban Tflon. Ces tuyauteries seront en PVC.
I.3.8.2. Garniture mcanique
Ce type de dispositif dtanchit convient pour des vitesses
linaires au droit des tresses allant jusqu 60 m/s et des pressions
allant jusqu 450 bars.
La garniture mcanique doit rsister aux conditions spcifies de
fonctionnement.
On doit choisir pour les lments de garniture un matriau apte
rsister la corrosion, lrosion, la temprature, aux contraintes
mcaniques, etc.
Les garnitures mcaniques doivent tre rgles sur place lors de la
mise en service de la pompe.
Il ne doit pas y avoir de frottement tel quil provoque un
chauffement anormal entre les parties fixes et mobiles.
Matriaux
Les couples de matriaux gnralement utiliss dans les garnitures
mcaniques sont:
stellite / carbone
carbure de tungstne/ carbone
cramique / carbone
carbure de tungstne / carbure de tungstne
I.3.9. MARQUAGE
Le marquage sera conforme la norme marocaine NM 02.4.002 et sera
de prfrence grav sur le corps de la pompe.
I.3.10. Accouplement et transmissions
La pompe doit tre accouple au moteur dentranement par un
accouplement flexible, dont les spcifications techniques sont
conformes au paragraphe 4.16 de la norme ISO5199.
Laccouplement doit tre tudi de faon viter les vibrations ou
efforts anormaux sur les bouts darbre.
Laccouplement doit avoir les dimensions permettant la
transmission du couple maximal du systme dentranement prvu.
La vitesse maximale autorise pour laccouplement doit
correspondre la vitesse maximale possible du systme dentranement
prvu.
Laccouplement doit tre conu de faon permettre un dmontage et
remontage faciles.
Un accouplement pice despacement est recommand pour permettre le
dmontage du rotor de la pompe sans dmontage du moteur
dentranement.
Laccouplement doit tre choisi de faon ce que les conditions
dutilisation telles que la temprature, variations du couple de
torsion, nombre de dmarrages, charge de la tuyauterie, etc., et
rigidit du socle et de la pompe soient prises en considration.
Un protecteur daccouplement sera fourni. Il devra rpondre aux
dispositions rglementaires concernant la scurit.
Les plateaux daccouplement seront excuts en acier pour viter
tout risque de rupture en cas denlvement par arrache- moyeu.
Leur surface extrieure sera parfaitement perpendiculaire laxe et
leur couronne extrieure rigoureusement concentrique laxe.
Avant emmanchement, les alsages des plateaux seront lgrement
enduits de graisse graphite pour faciliter une extraction
ultrieure.
I.3.11. Socles
Les dimensions des socles seront conformes la norme marocaine NM
02.4.006.
Les socles doivent tre conus de faon rsister aux forces externes
sur les tubulures de la pompe sans que la dformation entrane un
dsalignement suprieur aux tolrances spcifies par le constructeur de
laccouplement.
I.3.12. Interchangeabilit
Toutes les pices de rechange devront tre rigoureusement
interchangeables avec celles installes sur les pompes.
Toute pice ne respectant pas cette clause sera refuse.
De mme, toutes les pices installes sur une pompe devront tre
interchangeables avec celles installes sur une autre pompe de mme
type.
I- ARTICLE 4 : CHOIX DES MATERIAUX
Le choix des matriaux des lments constitutifs dune pompe doit
tre effectu en tenant compte de la qualit physique et chimique de
leau, de sa temprature et de la pression de service.
La composition chimique et les caractristiques mcaniques
minimales doivent tre en accord avec les normes correspondantes des
matriaux.
La composition et les principales caractristiques mcaniques de
tous les matriaux doivent tre prcises par lentrepreneur.
Ci-aprs un tableau qui donne un aperu sur les matriaux
utilisables en fonction de la qualit de leau et de la
temprature.
Qualit de leauCorps de pompeTurbineArbre
( Temprature normale
5C < T < 70 C(Acidit voisine de la neutralit
( Teneur ngligeable en chlorures (
