Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Version pdf, juillet 2013
Archives départementales de la Savoie
244, quai de la Rize, 73000 Chambéry
www.sabaudia.org - www.savoie-archives.fr
1197W
Versements d'archives contemporaines
Equipement - Direction départementale de l'Equipement - Service de l'Aménagement et de l'Urbanisme - Création de lotissements
(1926-1986)
Cote : FR.AD073. 1197W
54 articles
Versant : Service de l'Aménagement et de l'Urbanisme 1
Producteur : Service de l'Aménagement et de l'Urbanisme 1
Instrument de recherche : Bordereau - Bordereau à revoir
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 1/24
"'
:~ t
Direction Départementale de l'EQUipement
Savoie
99 catd CurlaL ap tro6
13011 éh~~mbètY eodex ·· Tôlèphone
7S 75 39 39 Ulêc~JPI•
. JH539 91 T~la•
DlDECilY 320913 F
'l. ,,.
'
.,
fiil : SEPA.GIARŒITVES MME F. COSI A/CC POSTE39&6
Affaire !i\Û:Vie par : MME FRANCOlSE COSTA
,1.'
Ùbjgt : J>rop9sifio~ de ycrsell\ent_ n<~ W · ~ ~ -~ 1-- . ". .. . - .
MONSIEUR LE DIR~CT..EW ARCHlVES DEl~ARTEMENTAL.ES
. 6, A 11ettue de .B{I.J'!ieft~ 73000 CHAMBERY
"'
P.J. · ~.Bordereau (x) de versement en 3 exemplaires.
Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le (s) bordereau (x) n° W 1 ~ ~ 1 en 3 exemplaires, pour visa de prise en charge.
TI (s) concerne (nt) des dossiers ~\1\.Q.~ L S AU ~ 1 U 0 .-:.~ : .. ~ ~
~~~~ l<:\~) ~~ ~ ~~~ k~Oto·1~{)L~ "4t~~~ ~t4o \Me_
F. CHARPENTIER
COPIE à~
. ;,
'··
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 2/24
- .. -·---------.
N • du versement (Au ~'L IJOROEREAU DE VERSEMENT
AUX ARCHIVES DEPARTEMENTALES
(à remplir en 3 exemplaires)
Intitulé du service versant (doit être énoncé intégralement, sans sigle)
/J) \ ') e J,' 0o ù (? f CÀ/\-~ g.yy,. ~ ck Q Ë~ \.A. r~ """'-~ \ . b
Intitulé du service auteur (si différent du précédent) SA \J, - \)"\.a 11MD wu 0 1t!CA, ~ • .'Cth~ 1
Agent responsable du versement : Nom : Gv,. b ,;~t .Q o .g '~vJ téléphone : 1-'\ .-1 s=. ~ 0. s 5 Nombre total d'articles (liasses, boite:;, registres) : --~..:....;5"""'-----
Bordereau de -page)
pages (y compris la
Le chef du service versant
'---- - - ---·--
,------ -· ARCHIVES DEPARTEMENTALES
73000 CHAMBËRY
0 2 MARS 1994 1------- - -----1
ARRIVÉE N o .... #~.f_j_.AJ:( .... ft .. '? .. m.
\
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 3/24
Archives départementales d VERSEMENT \ 1<jT- w
N'd'ordre
( 1)
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
Dates extrêmes
(3)
8) .....\.. c_ ~ f'tLLES. . LE:'S. 6 AU>'( _ Lokc;,.<::.e"""" ~...-Ir G- ~rad.,
.J, \:,..:s. _ L E:7 ~ou <l.. G--E' "'t' . 'ù u... - LA- c..... • Cè.. "'-.co.. r '? ( ~ V'\..a..Y-
~~ :,\
\~ ~:r
-1CjCC.6
\0
\?..
\G,
,-:;.-
\~
\-'-::. ~· ss '--\ \-l:::. Çoc '()..... (\;:,. E \1--f\ Z..
~L ~ E (l_ \ v ~·t-ee
\-l:::.A-R~e~A-2...
~ \ K . L-E-S, - ~A ~· (\._) S
ÇSf\R.'bE\-l.Pt2._
~(SS~
0::. P. R ~ E ~ç., 2..
c_ \-\. 'f\ H. Q:. E-~ ~
C. \-\ 'f\ M. <6 E ~ "-\
\'"\ON\ V Ç\ LG "2. ~ 6\-.J
uw~t:=
(t-\'f\K~é~
f\..-c~ ç::>r~rr~
~'(r-e\ Ù M o.u.'r-E:..
\'k...u..r~.·r,
V-<2-o,f rcv-~::/ à- CA' ~
G-. -r-0.. !"'-A'~
\.J.J ~~ e \. %o.._, So"'- . E '\-Ç?\'u.' ~,.;
c.._a_,.\...e_
G.E' t ~\ \Q..}r Ç '("0.\. n.c_o( ~ -'
Co. V"V'. ~-<Vr
S\-o.l,:cv-- d-<2._ \01. ~c;.\·.2_ r~
-0-< ~~~
\._o._ ~'-..)~
---\~'L6
~~"3 5 iC:)so
-\~L{l-
-t ~~ \
--'.')35
--\ ~ '31--\<)S~
--\~!..(_~
~~~~
--\C)sS
--'\ ~ ~ "l----
1 <:) s~
--\ ~~c_)
-\~lot~
0e. vv----e.~'(" e yv- -e ~s. d... ~-a.~~ \ ~ SC)
l,(s,'re__ \c,\-<s<;.e~-e,..\ç-<; ~~\o.~ €'r-. \?TJ.R-~ C \~S o 6 ( \~6 ~
O.U.A.
(4)
Feuillet intercalaire n' :i-Communicabilité
délai date
(5) (6)
. '
Trai tement
son année fina l
(7) (8)
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 4/24
Arthives départementa les d
N' d'ordre
( 1)
1-'8' . en c::> \ . L
1-g . c,c:> 'C.. L
1-'l? r<)C) "!;. , f
1-~ . a--ol..c l...
-=\-'1?. co 5 . L
-:t-8 . oo6.L
-=\-8. <90 1--- L
-=t-~ . ClO~.L
"";\-~. oo~.L
4;-8 . c:::>\(} .L
l 'f? . o \\. L
-:w 0\'2-.L.
-:\.-&> o\ '?. . L
1--& . 0\4.L
:tg . 0 \S - L
C9 1-8 . o \.Ç -L
=\-~. C)\"T-L
~8' . od?.L
-;8. o\~. L
-=\'8 . o 'LO . L
~8 . o '2-\. . L
VERSEMENT
Résumé du contenu de la li asse , de la boite ou du registre
(2)
Q .P.c.c A~ û A v """Cl> ..-J- 'roc> ...... ~~
{\ ~ {)t<U..fçse '' c.~\cu·Y'I
AI.'X'. LG<; . ~A-\NS.
..... . s~,~Au.\.J \::>G couz..
A,·~ . LeS. ~f't ~IV.S. Sa. ss~ G:èvr-€. \J\Jl'NAn~\~'t'
S'-'<LE-M'-\ t:::>E M.'AU!'-\'E-IVIIVE \os P..\a<:.'n~Y"".S 0--oc."'"-C.. 0.. \.a. V\. c.~
l~ Ckf\.TELA~'S) I.Lv~'fl"~~
w
Dates extrêmes
(3)
O.U.A.
(4)
. ·. r
Feuillet in tercalai re r
Communicabilité
délai date
(5) (6)
; . . . .
1
an
('
··=:· -::..
.. :::-
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 5/24
Archives départementa les d ·-
N'd'ordre
( 1 )
1-~. oe..z.. .L
~. O'è.. ~. L
~% . è 2:4 ·L
1-S. ôt S ·L -t'! c?<(. b 1 '"\0 . <==
::t-8. ù t:r-. L
:t-g . ë> 'U? . L
-+~ . o<(.~. L
VERSEMENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
Q:,(U:!)E'$. LE='S. ~6\\NS,. \.._o.UH~\\.~r~
l ~ S CH A UA N 6V G S ~\cu.'V'--(' &-..u... V-€0'~
L A l'LA 1)0•' ft E
A"\\\' ~ "-l AT . C> IV ct.' /TJ ùc...,..,.,.cu: ,.._~ d....u.. \-\1-J,..u. L cx.c G-u -.:c"'-~c}.
\?·~ .. fso N '~.s k :LQ<;;) Nô t;éiG r Sou$; "= VO'""'....-
~ ~'-•.:s.. oN <:.." .:L d\..11\.J oc.ei\.J T L~ \\-......( ... \~~,.· ~ r~ ((\..e>~:\\ov-
~0<...> P... o E: Al...\ Ç> r~ · Çl.VUU:.e.-t -~ IY'<'e·s
\l<j)- w
Dates extrêmes
(3)
Feuillet intercalaire n· 3
O.U.A.
(4)
Communicabilité
délai date
(5) (6)
:.; .. ; . ;_: ._ ... -:
· .. ·.·
: . . : ~ . . ··· . . ·.·.:.. ( / ~..-.-:.:
. : . . ·:·:: · ·: ..
Traitement
son année flnal
(7) (8)
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 6/24
Archives dé partementales d .--·
N' d'ordre
VERSEMENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
V\.l-Lf\-CLODI.N _ P.:,eH .. J'(LG-E-\ c\....~"""f? 9€..\~
IJ ~· L..l. f\ o... \::> { :Ùc:>(\...C) A....J \...o. c.l.~.-6 ~"-~.·e'r<::: Q ..... : Co. d v Cl\
<; '"-::I E::f'II\J 'i;J · f>..Q.-v E:~ C ~~o.rd..c).-., t\-\ \'>(> s ~0. \,_,\o. y
.S." t\-U~f\1\J OE 1\01\/\I:::.EL "-.a>-- C.C)'{'I'\.\·e>\~
f\1 . "]) \:::>~ <?E-LLE=CoM e.G C.....~ · U'-e.u. ~ \ 'o\'u: ~ ,.,
\lê (l... ~. o- N 0 1\.J Lo.... .ç "<! "'l"'OI.. ~
l){\_v M. i:::- \\?-."2. . C..l..A \>--f\ f='é) N 1) c...\c.>S ~rclo lr
l'A 1'-'.C>\\ e se <Lvc:>LG 1\ ?ce· G-r\\\...0v-
w· 1...-L ~ (:;;_S. E 1\. G
ç;. \) E: (L <; '-\
~..._,......- Ql...--..or..rv-p.S ~-~e~~~.,... _ lC>-~-\.,..~ J..o
\..e..5:. ()'(' €.-( \\,·s.
l..e_s 9.Q.. u ~\A er S.
'-e.S 'f" <A 'V"'<-~ -eo
\\~ i- w
Dates extrêmes
(3)
Feuillet intercalaire n" ~
O.U.A.
(4)
Communicabilité
délai date
(5) (6)
· ,' : '
' '
, •
·' ,·1
;.·. . .
' ' . ' , · : ' ' ·:·
.. :. •. :~=
.. : '~... ;·: ··:,. : .
: . . ' ~ ~ ' ~- ..
Traitement
sort année final
(7) (8)
- /------------1-----·--------------------------------------------------1-L-----~--------·~------~--- --·-~----------------~
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 7/24
N'd'ordre
( 1)
1-~. o '2...\ . L
+~ - o Z. 7> . L
':\=~ . 0 't:l{ . c
-:t~ . ~"L S L
=t-C) . o'Z ~ . L
'=\~ . o 'L 1- - L
'::\;-~. o C..~. L
":\-~ . é>l.~. (__
~- o~O-L
:3A . os\-L
-=\-~ . o ~4. L
:.\-~ . o sS.L . -··-
Œ1 1-~- o~6 L
~- o"2;,:t-. L
V 1-: HS J.: 1\'1 1-:NT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
\->::,'A\l-~'7
ç,1c &P\l:f)O~ l..lç
~" E\\'E<N~'-'E' OE CU,."-.lE::$ L6rcJ.o;r<!.' cff'"'-~e<.ç
)"' l?èR-ON lR_ C..-.~~,._J..
(l,oNNE:vA<... {Ail...c_
A\ x-. L-ES . ~A-iN s..
RuFH"eux-
o~ 1' r' e.:.,... (' \ ·12:::S \ "-çe:: b--o \r Ç>.,o::t''c.c.>~ MOU X 'i C re.>' 'le- V.o.\ r-.-.o-,.....t,.-
S~\v~
\\ '.\ 1. \V
Dates extrêmes
(3)
C.. k 'A K <V Pl 0-N '--(_ .t<.. "" V , \....o-.. "-o v ~ E!.. f'\
-- E -=\0 . ~~CJ. L
d 1\'f'te.o\ .Lf't. Qu~V-fVè '-o. 0\.e-.Cl.~e \~c? o 1\eç\r--\1\,·C{vf
--------------------------------------------~~~--~ f/~ ~~ VV\ S,'•· ':)eo\~<: -~~E;UQ.E \J~\\.o. 'Sov'<"' _(,..ol"r-~ -:\?.> . e>'2.:.':) . L
-;<:), o lt.. O. L S 'r \.Ir\\. ~AU. 0 , O'E c 0\..J'2.. \....e._s S:,-;. .,.,._ c:.v- S.
~~ - o4\ . L-
~
~- 0~ '2... .l,
O.U.A. Comrnuni - Traitement cabi lité
son délai date année final
(4) (5) (6) (7) (8)
.. : .·.·
· ...
. ; : ;~
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 8/24
Archives départementales d VEI{SEMENT w Fe ui l let intercalai
N'd'ordre Résumé du contenu de la liasse, Dates O.U .A. Communi-
de la boite ou du registre extrêmes cabilité ~
délai date .. ( 1 ) (2) (3) (4) (5) ( 6)
@ + ~ o'<=< ~ . l:: ';='\ O T:Z.. c\,~~"'rl~ {\-\x-· .
;..~. 64~. L '::. '-"' 0 '-i E- ('....) ~ .... -~ 8 ..... ~~ .. : . .
e), ~· \ '•. C: 6' l,r .. ·1}: ·
····· . :
;~ . o'<{5. C CPï \Co ct=:t~ 'ïe P.,...u::: ':··
10. olt G. L ~ A- '::> > E "->S. lo.. (L...• ....., , · -e· r<2 l \-\.a vv- UIJk ~ ) :
'+') . .::>4":\- - L \::>o HE-SS t '~ la.. G....c:>'--'rcL..·~ è.. or~ :
-=t-~ . o<......~.L A-il'-\.'1;::. \..-e.:::. :3;:-~S ' : ..
=\-!3 c?~~ · L :
, .. u C- \. /\...> 1::::- '2.. :-::t="" ~ ~ r--1-c..u..~ .s
.. 1 ,_ . . ··: . .. .. ...
~ +'). Sü . L 0 Ç 1 MA~\iiV 0 A.C'-. c:... '2. ~ \...e.::, c.v.J -e:es :
:
: (:::: . ; ··-:·
~. 6S~. L T rt. .;;=S S EIS1- u6 \...e..-::> ~'--'"' '~S ~Qo~e.o.k
B. o52:: L c.," Q ÏC REL~ çi A ' ~· · a ..... '1 :€""0:: o ex 5 S:e: \-- 'ùessoa_s t\.o~ V'rt.'\ '-'C """ ..
1-C) é) cs~. L ~AR~'-\ ~~~\-·.:~ : :
~q- . 0 sc. 1 ~· "d ._. C:: <';LAS. l+\ C.H'f\~ ~ LLC \oo Gu::A:.. Q;z:;
V?. 0 ss . L L E; (.) ; 1'\.J L "= LAc.. L.Q_ <?-e...... "'ex..~·~ .. :
. ..
:
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 9/24
Archives départementales d
N' d'ordre
( 1)
6 '?D. C> 0 l. L
'?0 . oo2.... L
'8' 0. oo?. .L
't"o . oo4 . L
'6o. OC) s ·L
<go. oo6.L
'iO - c) 0 -=t- . L
X:<) _ oo R · L
~C). c:;;o ~. L -
~é). o\ o. L
')?o. o \\. L
~o. 0\"L -L
'i?o. o \ "::.. L
'ilb . o\~. L
~o.D\C,.L
~O.ù\~.l-
'60 - ùi.."\-·L
\r <&o . o\<i?.L
~o. à\~.L
~0- 0 :l_O .L
'ôo . o 'L\. L
VERSEMENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
c 1-1. AM f>:> e ~ L = C.Ct...-J..-'-c.L.'-c_
Lré: S tëC..I-tE:- L-LG) V<_ Cc.'ç\-<-"-~ r,\) \(,..w'{~\0
(___ \-e.\ . v . -e-u
u 1.' L.L P< (Lo 'Q l' 1\....J ,
c k'A !'-\<?En-y . ~l·ss ~
C k f\t'\ ?:> E ~ 0\ <;ç, '--\
C \os. J...es,. ~o. .. ~'n..s
C'-c>.s N~~ c..~ ~ (0'('. 6<. y
S" '0-L~Rf\J . LE:-Y,>SE' ~vio\~~ 0-''A\~ct\..-., <)Y. RE-M"\ 'f)G Kf\u{\ ... (EavO\..IG \., o....vo.c...~e_
0-> 00 'Q...G- S 'r. N. fî-U. \u."c...E; \..eo Co \ovv-'..::. ,· € 'r-<: S
c. Ki f\.J a "'-À E v >ç- ~ ~ ,e · > J.e. C. "'--l V\.d. v' €.LA. '><-
\-\. ~\e U ... J.. CE
~l....~éo-.\v\1.....-G~ \....e So..u..vo...~
lù~\J K.;::;\\ 'f'\ '2..... C...Lf"l 0-0\~o N \:::) t\o...'(\-~\ ~~
)O.vcli~ %~ Üf;',~ - {-
\ \'j/ w
Dates extrêmes
(3)
O. U.A.
(4)
Fcllillct interca lai re n· -+-Communicabilité
dé lai d:1te
(5) (6)
Traiteme nt
sort :l nnée fina l
(7) (8)
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 10/24
Archives départementales d
N'd'ordre
( 1 )
VEHSEMENT
Résumé du contenu de la li asse, de la boite ou du registre
(2)
\l 'ji \V
Dates extrêmes
(3)
O.U.A.
(4)
Feu ille t ln tcrc:ilatrc n· 6'
Commun icabi lité
dé lai date
(5) (6)
Traitement
son année fina l
(7) (8)
k-11---S-u-~-\:Q---~'i?-o-. _o_<'L_'L_· -l..--'>-'f_<:,_A_I..._<:>_o_P_t-{ ___ 'C..._A __ (J_r_e_· _R._c._""_o\--------- i--------t-----:-. . ___,--l--.--:- : .;,
~ ~o . o'L '?;,. L P, \K. L ~S- ~f>t-Î"-.J > \...eS. (___h._.Q: ~ <;: '0,_ f'i 'Q..i.N
'f?o.ol.?.L
~0 . é) t. '1- -l..
f'c:>. o''U?. L
~o . o':l_;,c). L
<.__e- v\ v lê i'L-S. - OI..J .LA-c__ 0-:>o~SS'-{, Ge~su s
0-;, 'ê-SSPI- "-l > ~ Cc~~
\-l:,IS\..A.'~oN .<;v . :ç_Ç'-.:>NCJCE.û'-J\ ~~<jq,s
C \-i E\ L- LES L E: '> E: ~ (.)..."" C \-.0. \ \..e ç û-oic\t \:A\<'\~
LG Mc:>N\C. éL
o- ~o. c:>~~-L
'fo . G>~~-L
'-gù. o~lt.- L
9o · ù~S-L
'90- O~b- L
'-60. 0 '!, "':\-- -l- rvovf\U\\SE
'?o o':l.:,§.L
~(). o~~-L
~o. o~O- L
'&D. 0 G_\. L l.o.. Q~ ->><- Co\\o. r-.~-e_ _,_
tf : 1·:-· ····· .. , . " ·1•··· ... ,.
"
•'
. . ·· ,•,
.. . ;
··-· 1••···· " .. ,.
,•. : t
' ;
'
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 11/24
Archives départementales d VERSEMENT Feuillet intercalai re n· '3 r-·
N'd'ordre Résumé du contenu de la liasse, Dates O.U.A. Communi- Traitement
de la boite ou du registre extrêmes cabilité
son délai date an née fi nal
( 1) (2) (3) (4) (5) (6) (7 ) (8)
~~Sv~ \:a '?o.o~'L.L c \-{.-{-),\..\..\?S. LE~- e-p,u'lr c...~\.~$ \)-,o-ùt veV :
'?ô. o4~ -L A. ,. 6. u E ~ \... t'\ f\J C k e. t-'o..> d...u.. Ç>o.\.::.~ ·• .. " . ' ,. · .. ·.·
.. . . : ... -.·. ; ·::: '
:~ . ·' . : ' · ;
'?o o~~.L C 1-t 'fî N. cH.J >ç ( Q....ELcJu " :
'go . o~S . L P,.\K".LES. ~t;\--\ N). ~ Qc .: ,.._eu~.' r~ s t-'\. V çç.A-, -~\....C...O"Z..
'&'O. é>4 b.L G.. ClEScr ! ~Sc<rLE Ç> ..cù--.. <Y- ~ .t/. ..
. '
~ "go. C)4".t-L SEE:'L. ~ (}.-L.._· ~e. s C(_"€.. "'o-. ....... cle ;
<?o . olt&'. L PIC~. LlëS.. ~À·, NS "Où Ck!~r-e \1 1.
E"\\·c,_ s Si ('A. ON \::;. .•
~0 o4C?.L A~''>\ . "-E-S . ~~·,N S. '\=\ .....J.-o s-€ ..-. ~ - " .
· · :
"?O. oSo.L f\.J ~. i::> çç r--u· <.-LÀ 6-GL iÇ: S L (\V \L S \'v\ : .·:: . . ~
<qo o S ~- L ï\0 N\f\ G-d'-J ~ lR_ Q\q_~ . '
go. C> S2... L LA C. K 1'1- Ç>€ Ll S 0.... 'c.o\\C-1
~ ~0 . oS?>.L Cc::> f'-...) Tu X \..Q.o Lc:u--O...C\....)...../::
-go. o S4-L c ~'ft' E: Ru N eu~ ÙA.o.~ ~
'gô. oSS-l- \-\ Pr~ \Ç"'-vc...S . . L' \CuV-v-..
~0· oS~L \-\. v:Tc.A\S: LU C.E \...cJ... \ -çC..U: ~ :
c:g) oSl-.L c;v ~~ î-lr N, Lç;; '-\'>SE \.Q.o \J ( 0 \.Rlc;> d-'(\\ ba. v-,
~O· D Sg -L H.o u ">ç '-\ · '-e \.)~~-v.. ~ (\Q..u~cÀ
'l o . o SC) · L- LA- c. 0 t'-A- \> oT E? • ":S' ~ (\.. s. y 2... 'Ç),. c)..N-. ~ nA. Ir\
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 12/24
Arch1ves départementales d ,---·
N'd'ordre
( 1 )
03 ~o . CJ Ge) L
'?O. o6 \. L
'&'O Db2....L
<g'() . oG'2,.L
~?o. é>.b'l(..L
~ ~o. o 6S .L
~Q. o66 .L
"lo oG":+-.L
~û o6~.L
'<i?D. Db~.L
<.go . ol-O · L
'go. o-=t-\.L
.go o ':\-- '2_ - L
VERSEMENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
L=- Sc::<1.J.--> o ~ ev-J.e_ c_a..\.l c.> ~ .e_ G- v<'< Il? e\. o v w--
~v l'S"'-'-\
~lrj~f\i\J OE C.e>uZ,.
s.~ 0.\..P:::.(-\f\J L~'-{S.Se
LE-S Ë- CI-\E L.LES,
\1... ~c..o \
\_ E.S f>rLL v 6S.
\\':l'"t- w
Dates extrêmes
(3)
Feuillet interca lai re n' [ 0
O.U.A .
( 4)
:
Comm un icabilité
délai date
(5) ( 6)
.:.·:
. . : <: •·:···· .. · .. : .
'·' :
~· .
; .
Tra itement
son année fmal
(7) (8)
. .-
..
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 13/24
Archives dé panementales d
N' d'ord.re
( l )
VERSEMENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du regisLre
(2)
Dates exLrêmes
(3)
O.U.A.
(4)
Feuillet intcrcal a1 re n" 1\
Communicabilité
délai date
(5) (6)
Traitement
son année final
(7) (8)
~~------+-----------------------------------~----------------------;---------;---~--~~~-+-----+------~--~ Vîs g--t. e>O-\-L AiK:· LeS . ~At·"-J~. ''Lo.. c.~·c:;_c..u.·~
~ '3--l. oo 2.. L
'8-l- Oc:>~ .L
~--\.. oo'-\.L
8-\.. C)O 5 . l
'l$-\. oob. L
~...\.. oo1- · L
~-\ . oo .g . L
Y-\. oo~. L
8-\. o --to. L
\?~. 0 -\-\ . L
g..{_ o ~'2.. . L
'($-\. 0 \ ~. L
"?---\. o \ S ·L
~J.. . o\ 6 .L
'6 -1. .o\i-- L
'8-\. D\~.L
8'-t o\ ~ -L
~ELKONI. T~RKdNêl
\':, E: \.. N.üi'V\ . 1 0-..A N..OI'V G'\
\\-{ & NES.oL "L' t= \l'-~"~·~ ,-"
5,.\. ~AuL {'-JGNNE' "\_' t"'l-rCt-.~~~ G- 'OJ..' G- N o f\....J ' 'L'<.. \.\..CJ..~~ ô.Q. N ~v(..l..l}...><
LA ()...A. vo~' (Lt;. '' Le... C-res\-11
SE t; -z..
Pr\'6-IJ&~Lf\NC..HG ''\.._e_ \\_()),.<; \)o...~V<_~ 11
\ QS\1\·c,..N,·N ..... ~ \)çe ' \J~·c._~ "
\'--\ 0 u '/.. '1 ,, \.R 'S \.J.: ~ ~ ~ \-...è 'r-€'$
~ ~ 0-L~~N- L~'-fÇSE ''\..l:c:.>\Rh cl: f\\botn11
' .. · . .. : ·.·: ... :,.t... • .... y~
. ;
,. ' ' .. ;
·.··· ··.· · : ·;
. . .
, ·
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 14/24
/\rdnvcs d~pancmcntaks d ,--·-
N'd'ordre
( 1 )
~ \. o 2-.\ . L
%\. cY"2 .. 2. L
~\. o2..~. L
8\. o 2..4.L
8\ · o .2.. 5 . L ~\ .o 2..6-L
~\. o 2.:~- ·L ~\ _ o 'L '6. L
-&1. oC(..'?.L
8\. o ~D-L
~\ - o ~\. L
'\?\. o~'2...- L
8L. o '3?, . L
VEHSEMENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
\ 1\..éS':>e~\.JE '\ "--'e._
A ,· x- . L €<::, . ~ A- i ('....)CS A-V-. ~=·' 'S.
'' L~ ~on.cls:Jr ''
1' ~,· c..>\0.... '1 S l...d' .. 0-..o<::~ \\
'' \e... (,.. m. ~ Co v i \.:. eJr \\ T\le; v\.6-~tA...J '' le._c:; t-\..=u·e ,-s." S~ \-tGLE.fVS / ~SE..R.G "~ I....J~rn.~ 11
'?orvTP\ti f1f6t<?~ ,, ~" c\......t..;,. c...v· .,....Q\ ,,
c \-{ 'AH. Il> E. n... '-'\ \\ '-e. {'...) \. '-.)C> ~ 1 1
f'(l-ONTE-N &X. ïOVR Nol\/ .,, ~ ~,·_s. c\.q<;
ï([l..l5SSE-~I.Jt;- '' (:?:.e\.\....e ~~~ ''
..
Oates extrêmes
(3)
O.U.A.
(4)
: ·. :-·. •. '·
Fe uillet llliCICal:lllc 11 . \'L
; ·. ·. '
Communicab ilit~
délai date
(5) (6)
··: ... •:.:, .. · .. . . ' . "
Traitement
son année final
(7) (8)
::' : .
----~----~----------------------------------------------------------+---------+-------~------+------~-----~
® 8 \ . 0 ~Ct . l_
~\. D':?:,S-L ~\. o "-:>6.L ~\. o ~-=t- -L
2? \. ~\
'8\. 3\-2\· o\..
b~~ 'l_
0~~- L.
o4.o, L
bU.~- L ou_ 1. . L
o~:S. L
c... t-vA 1... U5- ') l-B E. ft o 'ls' û- o le\ ~'-o.. .,._cA 6-'<t.ES~ ( Pt~'< . . "' ~v0.-o~-"'\. SI...Jd. 11
A:( 6' · L-6, ~0, ( N S. '' ~a '(V'~ 6...e_ 9::ôor-.CR\ \Y'''
) '~' (1C~frtV o· \-{ U ~~d~: R~~ ~ ~;.:V-A
l'f\ KP\\ 6, S,éC-U ù L.~.X \'C'( o~x- Oe ~l{'o'-\''
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 15/24
N'd'ordre
( 1 )
~\_ o4~ - L
2?\ . O lt s ' L 8\. o~ ~ · L
?:? \ . o C{ ~. L
<;g' . o<--<.:Y . L
~\.. o l.{ ~- L
8\· o SO.L
'8\.. oS\ L !S',_ oS 2- L
~\ - o S~ - L
~\ . 0 54 L
\' 1-: HSJ·:I'vl ENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du regislre
c. \.--\ l'\ ('-!. 9;:. ~ ~
cH.. '1'\N n;, e ~
Pr'-0 'ëf'J >
(2)
..... , \. - \ \ l Le_ j\J~ '-"<:.l~
'-' \._eo ~G VV" yv..J.'~ 1\
Çlr( X" • LE-';> . ~A- l'N') . r'\. A n_ \\ IV .G-o- o;~.....,
~ ~ Q '"?"--\ \.R, ~ \'V'---€.C<AA ~\o.. ~SkC;::
~ Pr 'CL.. 9;, y le_ 6- v-<:J. Y- o\ \.J e or j eA.._.
Sr a-\ fr ($\....\.. c 0 ê C ù \ N ~ 'S ' 1 (R &..~ r-cÀ (4_, \,o '/ 1
r1. ê= P-C- u (L..y c.. L- Pr v Ç (_ ~ -....J.. v- e' <::::_
l. \A Lt=CI-!E-Q.G vev-cye.Y' DCL'-'\,
:J'f>r (L~'G '«.._ {(\CIOIV/ ÇL(.\MM\.GR-!Hf.tQ..cv2
Dates exlrêmes
(3)
ITIIilkttt lt l'l lo \lo\ll l' I l
O.U.A.
(4)
Communicabi lité
délai date
(5) (6)
. ..• . : 1• . :_
. : .. •···
: .... .
' .. ..
·:
· , .. , . ,.-, : . .. '
·-.: ,··
.-: ···: .. ; ._·,,. ·: .. .
.. ' . 1· .
Traitement
son année final
(7 ) (8)
··: ·. : . · ~ .. ; ,· ::
: .. :
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 16/24
Archives dépancmenwles d VERSEMENT
N'd'ordre
( 1)
~.2_ .. oa-\.L '?2._. c;)O L .. L g~. c::>o ~ -L 'i 2._ - é)o4. . L
~Q.. ooS. L
~2_. oO 6. L '2 2._ _ c:>o T. L. )? .2._ . é:>O ~ . L
92... ocO),L
8 2- . o\é). L
~'2.. .. o\\ .. L
82. e>\'e.. \.._
<62. . C'\~.\....
g2. o\Y,. L
~2.. • C?\ S .L 82... o \t;;. L
~2..- o\":\--L
~'L .o\P. L 8z. .o\~.L
S2 . o2..o -L o"'L\. ·L
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2~
\-\_AV...\ E c.c:::> U R.. \-\c.. v.-.e.C<»- ~ \Ov~· r€-s,_
u_ u c\." ~ E \)\a.V'\. ç:>-:. \\-c,~r~
U ~· "-' e- (\.J O'...J ve..C!l....<A. Ceo> ~ ~
"J;>o t--1.. \2S.S \ (\.) \-Se\.~~ r. (:\ \ Q r-ed \l:> eL LE=N Tl\- E l.o-...c:.. y___ CA. ~
\l,EfrU.FORT {ûél~av 1"\c>-..rc..o..r VE'(LEL. Ç>(?...(=\û-e>ND(l..A~ ~o\\o~-..\--o .. C-o..\\\c..e_
fT-\· M ~ \..e.... <::.. c..\-cu._;._ d. o..."'"' ..-.. e s. G- <~-~ . .' 6-1'--' 0 N '\::> 0\.\ ~ C.:> \ { 1-,
G.. (\...A.' C>-1'-' 0 f\....) "'1;::>~ ~ \ ~
on.E-LLe \ ' G'('~~~
CM.' \.....l.-~ ( :+:..$. E. ft E= Ç>~ '( ( .: 'ri
c K 'fT L..L-~ > . LE). EAU-..K ~ 'r\-~ \.01. ....... d\ 'f\ \ ~ (t-d UWN E- ~CR...tJY ~<:.-\os.
\...f\ r--'-.0\\~ s.t-n..uou::;: ~ <?ov-\CJv()· <:.\c-s.S'r ~-v c N'\ 1--\.c;)q-j Ç> c. ''<''-'v-... Q.....c v~Slf
S,l-- 1/\.\f\ 1_ ~re·s. ~ ~C..rc~((" C...C> ,·s. E . S y 'S"E 'f'r N. Q~ G.A-v-n-ns-YL. ~~ .. ~~-~
. o?..Z..-L (4.\'X'. L\;S -~Pt-iNS. \~frcA.SSc.S J_·(-\,~y
. o2....~. L ~0-SSE:-N.S.. \..e ~<' 1\_0 \\a.rcA . 0 2-L.._- L "3 f'IC.O ~ <6é LLÇ C..O K (? ~"\t'è G-e_~\
é> 2-S L Oë-Ç~Q....CkGS. ~2\\&
Dates extrêmes
(3)
..
O.U.A.
(4)
·. .. • . .
:
..:· 1:·:
'
"""
:
:
Feuillet intercalaire n' [y Communicabilité
Traitement
sort d~ l a i date année fi nal
(5) ( 6) (7) (8)
. .
' ·
. . :
...
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 17/24
Arch1vt:s J~partt:IIH.:ntalc.:s tl
N'd'ordre
( 1 )
~2
®
~
32._. o2.. ~- L
&>2. - o L l- · L
2?2.... o(.l?.L
~t- é)<'(_~.L
~2... o ::,o. L
'?2....- o~\-L
8?...- o~'Z-L
8~. e>~'?>. L
2'7... o ~Ct. L
g~. o~c; .L
~~- c:> '2;,~- L
g'2... 0~1--L
8<.... . o~-2. L
gz.. os<? -L
82.... o~o.L
82- o'-tt.L
~2..- oU.'t-L
'?2.- ol{~ . L
EL.. c:> LJ.-\· L ~2...- D~S.L
gcz.... o~ b. L
~2.. . o~l--L
~L- oltg. L
F2.- o~C) . L
VEHSEM Jo: N'l'
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
S, v D (:.FE f\:, 6-'G D E. S..$ ô ù Ç \__o-._ Ç',C\ ~
f'r( X - LE ..5> ~A- ÎN S . ~ ~(c_ f\( ,>\'. L~ S. !?::.A\ l'VS ~~"'~ ck \o.. ~~<jE'r<c.
U Ç>., 1._ t-A.. €:' 1' N '. E (l.... Q_ v-..'<' r ~ ~"' v : \~
\'OU (l.S, EI\.J S.AUCJ~-~ C.c::. ~ ~ '""'0\. \
S. "' AL P:. ft AJ . ~ ~ . î'\Qrv\~EL ~-lA·~· LE-S rt A (2..C 1-< E= S \.eo t\ 'o'--\ vv--e s. . . C-t'\. ~c:; '-1 1.+::-S.EGLE ~ '?'2 '"--..\ c '\
u er-.:. ('..j E: ~~\.o.. (le ç_~ .,._\...o.r-.~
Mf\CO\ ~ r k sa r-e<..\ ~s ::s;:..\..Rs.
\k::>v \t-6-.. . S \r t'{ 'ftU ~-l' c G \..e S ~,· ~· r € ~
'--\ G' a----l IV 8 9'("CI, ~ - r-~~
c \4 f\L..L~S. .• LE:~ . 1::..1'\ (.).._X c~~QCA-Ir f\\ ·x:- L~).. ~'f'r{ NS.. \__CÀ. c....e_ r ,· S.. cv-. C::.
~o'2. G(.._ G-r<:.><:. ~Cjq
Lf'\ M 0 tt b: -S. E: ~V C) LE:=- )<' <?::,e \ G-o. c;.\-.o V)
v P'1 ~L-o ,· rt. e ~ ~ C> "r'je'"/
(K'~ / ...ç.S,E n.t w c_\~~
{:l, f\ '9- ~ ~ 6' (.\ '2. c re>\'\.:- ~ \_c.__ ~{'U~
c 0 G- ('..J \. f\...) D0\..\\.6--. C.<::> ":,\-c.
QoNT . of? ' ~ - Z-3: \._o... ~ rO Y'- r·-..(~-
~12 LLE? N\6Z....G C..ro...,....~€ S Oe....s.s.v s.
SV Qfi. NC!'LP..C...G ~ ~~- ~es
Sv ~L~AN· Lfè '-{ S.S G- \f~o.,, ci\
· 1-1 ''.1 + \\'
Dates extrêmes
(3)
'
O.U.A .
(4)
Commun icabilité
délai date
(5) (6)
: ,. · ~:; :. · ·· . . ... . .. , / _: . , ;. / .· .. '.
. ,. .. ..
: · .; ....
.. .· :··
1':.· . • ., ·
.. :· - ·
. •"'
...
. ·.
.
Traitement
sort an née fina l
(7)
<
. ,
. ·1 ·: . ;.; .
(8)
..
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 18/24
Archives dépancrncntalcs d VE I~SEMENT h .:uilkt intercalait
N'd'ordre Résumé du contenu de la liasse, Dates O.U.A. Communi -
de la boite ou du registre extrêmes cabi lité f-
délai date
( 1 ) (2) (3) (4) (5) (6) ~
45 L o \-~:sse v-,..... e ,Jc--5 ç_,- .,...._ <? ,.,~, · ~
1/ ---\) ~ov-e:.; .. : -e.A- Q. ç::.,.... ~ ......... c ~· ~-e A-\.'lr--~ ~c...u.- ... ç_ ~
7 2} \\.~ G-ct."=-.c.....q 1 \ ' ·· :-: '
~) ko..~R\·v-... Uv el=-c:s \\
~) ~.....u&> Q.\ . ~C)U~C:>r"\.. 'è)r~\~·~ \\
. ~ -
S} (_~ex.\~ \\
G) ?o\-.. \ Il .. .
'. ..
1-) G- 0-A.' YV'-e. 1\ : · ...
:
'3) f\~y-., 1\ :· . . <.
lo) G-rD 'b e.J0r .·· · .. ,,
\\) S're Ço '"'(..( €À e c)Q \-~~\,..- \1
\ 'L) 't\\\..e ~et-e. Il .
ll..l Co .. ~oc-Ol-) 1\ '
\S l D oJ.-euJL \.)G(Ç 1)......, ,, 16) Co.o\cz. à-- s CU\...h,.A" -et_ l\
\-=t-) ÇL;,o-< ,-e~ ô- \\. CQA..A' <::: \1
\~) ~~v-.. \\
\<j) ~e\- f\\ b~w-:\~ 'tt>) P:>\a.. ...... ~o\r 0-\ b €JJ--u ,· \. \..z 2.\) {\.~ \.) e \a. <:..no' ... "' ~O-A-60"-~ $
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 19/24
Archives départementales d VERSEMENT reuil let intncalairc n· \ +
N' d'ordre Résumé du contenu de la liasse, Dates O.U.A. Comm uni- Tra itement
de la boite ou du registre extrêmes cabilité sort
délai date année ltnal
( l ) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
~S s.u-~ ê"L- ~ \\" Ç.<;D\ ':>f-1"-J 1'}6'-J..."E ~ f+Q e& ccn.. Ac__
'tf~ (."'3, ~ vv-. \-:::> e,A.o o\ \\
(.G__ t"\. cu-v:. ~ \\ : ~' . . ' :
2-S C-~"' \\
c6 G- .. a.......;;~ ,, 'C.i- \\~·4 \\ l.Q \...)eA'fVo..-~ \1
\ \\
(_~ ~e(\,·c:>""\ ,, 1'.
C..C:) C '--'o \\ o..\- à- C e..r- S. c::> r \-s;_ 11
-:::,o G-..... ~ ~Yv-~~ 1\ • .. ' .
~\ P-:>o~ ea}- . ~~~- ,, . .
s?.. 0-::>~- c__\.,Cl ~s. 0.. -.-k :
\) ..
~~ c_~ \)
-~~ P.:>~\~
" 'SS ç.ç, '('4 -~~ -.....&o V\ <r-.a.l. . QeÇl( ~ ,, ~6 (Ç>c~~ ~'A--S:.S.&rvS ~i-- <.::::.u\ (?'-"S. ~,·s. s'-\ ~~ G-\x-o.'("ci\. - (~~'-../~~ Ck'ALLE"-S. .LE-S EAV~
~0 \.)..)ùse\ C t-1. 'f'..M~ E 61....-'i
~\ 3~ Ck~M~C' ~
G.z.. \..o. ~C)\.. S,.Ç.e. c H p. l'À <?.:. t: (\..cr LI_~ C c;.'f .s.. N o,-\-oh C. k ~M ~ER_'-\
~6 'Ov Q'<"O.~ "'~"' CH_ ~Kn.,ê- ~
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 20/24
Archiv<.: s départ~.:rncntalcs d YEHSEMENT
N'd 'ordre
( 1 )
4 ~ <;<->'~ 1L G.i-
7(? G_8
~~
S\
52_
~~
C::,y
55
S6
Si-
~i>
cs~
(Ôo
b\
62..
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du reg istre
\\~ C-u;\~
V v~ (l::.Er..c c\
(2)
D'->~. \_DA,_ P.:.c.> , -~s.-e.
Ç>..vvu.· 1---.
r \
\ \
1\
D-'<.. \..01.. ~ r-e c; \- D ,·'V o"' "'~ ,, G- o...;..~' e. Y\
ca. Y"'- 'S'' \..ea.. Cc v--d..a. vv-1· '"'€..
L o. ~ \ <J\.)\..Q_ je o. h
Q_ t;' '\<;""" G- rCU-..1...: <A.
,, 1\
\\
,,
Il
Kou..,..._- E:\JLS,.
Ç~ AL P;.AN. LE- '-( S:Ç G
S:,Y" :lcAIV DE O'i~
\' ~ l-· \V
Dates extrêmes
(3)
O.U.A.
(4)
. . :':. _;· : .. ·.· ·.·-
; : '
h.:uilkt lll{CI C:tlall
Comrnuni-cabilité
1--
délai date
(5) (6)
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 21/24
----------
'\\ BORDEREAU DE VERSEMENT
AUX ARCHIVES DEPARTEMENTALES
(à remplir en 3 exemplaires)
Intitulé du serv1ce versant (doit être énoncé intégralement, sans sigle)
• 3>\rec\..:or- "S>e'~"t'f!I(Y'.i?N-d.\e ~ \'~ ,u"~en-.et'k
·---------------------------------------------------------------Intitulé du service auteur (si différent du précédent)_S..._A.......__,U~>.JJ-+-/-'U"""-"o"""'---------------------Agent responsable du versement : Nom : f\Rb 6'{ E\a:a ne
Nombre total d'articles (liasses, boîtes, registres) : _9'------------
Bordereau de 3 page)
Le chef du
pages
c::=::=J Réservé aux Archtves
téléphone : ±9. rS. ?>~ ,6' =f.
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 22/24
Archives départementales d VERSEMENT
N. d'ordre
( 1)
(~
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
~~.oo\-L
~:S. ooé!.. ·L
83. oo3 · l-
8'3 oolt.L
\)oû-LANS. \.J~\0( r--S. ~'\Jar ct I.R. ~«? Î\on
16.o-.l-o... rdA.'v,
<:::,~ ~l~,PIN Oe f'{oNI~&L
CEViNS
~'3>. d)O 5, L ~ F< t1 A (l,ç H !== <.. y-1, '*"eè<:::> ; 1,\ -e::
~~-oo~-L ~ '3> . QC) 1- .(_ 8~. oo-2-L
'8 ~ . c::x::> <j . \._
'8~ r é)\0 •L ~"'?:. O\t .L
~~ o\'2. .L
2~ o\~.L
~~ o \\.t. L
8~. o\S.L
'2 -:s Cl 6 'L og'3, O\~ ·L
~~ o\2. L 83 o\~. L
8'~. o"2o · L ~~. o'2.\ · L
8:S. o22-.L
'8'~ o 2~ -L
??::, . o 'l..~ · L
L E: S. 'A L-L u E S. r\ C9 lJto.," e.k- c. \r.c.J._ \e1-ç LA. ~\)C)\0.,. é ~\- ~O.. ("ro..Qa.u_ Je ~ \r- C,...re< S l. P\ (l.o::: H ~ i\ E Ça r CA.. '-"\
K ~Co\ ~1\--.: So. ~o-o<. \ le,_ :ç:-\..o.c,
6-''Lr'-'-{ \.+-ÇE:::QE:. C.rc.\~ d...u. C.o~~ G(Lf>-.1'-J\E::<L. ~\M.E \....D'o... C..U...d....v-q~
c::, 'r M.A\1..\\rv. o....h C:<l-\ ~ l.o.. \"'t:=>\,_,)..,.-
ç.. ( M \::::' ~ct~ cc....-v-... ~ \Sec..u.J- r-e~ cv-~
Sv <fi'LAI' . .JC o\.S LC,){'.J C>.C. H 'AK~ \:::Je~c..=....,_\.:::.oJ-s ..J
c..c::> ,·s.e ~~~ ,,
(' {L E-.>t-' v0<...1'\ N"b
~ où\( ER S. ..!::-....o\ Ço..u (€_. ~OJ..~
G... rJ.~ ~c..e.B ~
~ \..o..c._. {'l_:,oz...GL
O::.AO....~~n.t\z.. ~ C-o 'à-e \.ct --ct s ~ \... ~E: NS ~o 'rv--aa....tA. cl.o. c~'ovv-.'v::::...; ~ ~n.....:oe<; Lt=s... ~ _ Lco.... Q,:a...\-'1:> (\._v ""'-~ n P.. 2- c_L A Il.. A- f=:o b-..11:::> \.o.::, ~\.,... s S \r- I;Sotv \..)~\.\.o..~~ k. Ç. Y. Çl_;:,c"""
v f\LLO\ \LE Q-c.,\ \\_~......._
Dates extrêmes
(3)
Feuillet intercalaire n· \3
O.U.A.
(4)
... .. .
Communicabilité
délai date
(5)
.· ·.; .... · ... ::· ';:'·-::··~ .. - •' : : .
..
(6)
·.··· · : ·,. ·····:·:· :;{•::_:::-:-!.1f!•::':·:·l :::.: ..• :·=\::·., ;(:, .· .. :. ' ~. '":: . ,:: / ' .. . :: . ..
. . .. · ·:· , '. · . . .. . ... ·
' ~ ·:: . -: ... ... :: .. :. . .. '· :
.. ·• .. :··: ..
·'' . ~ : . }.·. ' •/ ' ... :. .. . :- ' . ~: '. . . ' :-
Traitement
son année fina l
(7) (8)
• • .. ~
..
: (·
. . :
<· .. .. '•'
.. ·;, .. • ::·:::f
.. -: <:
.. .. ..
, . ..
..
. . . ~ .. ; : .. :~ ·.· .. ~ . '
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 23/24
Archives départementales d
N. d'ordre
(1)
VERSEMENT
Résumé du contenu de la liasse, de la boite ou du registre
(2)
\\':):t w
Dates extrêmes
(3)
O.U.A.
(4)
Feuillet intercalaire n· 2 0
Communicabilité
délai date
(5) (6)
Traitement
son année final
(7) (8)
~------~------~-=----------------------------~--~------------+-------~--~~~·~ .. ~·~. --+-----+-----4---~ îc:.. \\ F~ ,o 2. 5 S'r MJ.'( !--t€-L 0 é IN,....,.-<.. kocl..-.~ '--:L 0 \?~ .oC.6 SALùv.S LE$ --r-K~G\t'-'<ES Sv{ \<ê,&~'S.<::::
~~-D'2. 1- ~f'\0-0-::.'-\ \..R.. Qçe· 0~
!?"3 . o?~ c EviN.> 2 A eLu ven·-·C1..~
2?$. è> 'è. C) . \-1. AU."T ELU.. C. G C..~~<;. d--u C.ra...- J. 1\c...J.r ~ ~ . C> ~0 J F+ ('L (\...( E- ~ \J A.l... B;\ ~ OV.C>Q.. \
8; '3 · ê) 3 ~ C. H A r-q::>f\ C-IV ~ ~ u <" cle_V
8~. ë>32_ s, r Mf-\\L\ÎN. Lf\ · C'f·L L ·~v--c.\..e,S,
~'3 . o 3s Se(LCL.t'ERë~"S E-N cH- Lo. cl.--~r~ ~
8~.o54
t?":?:>.o3s
R~ . os6
1?":3. . 0 ~ 1-8~. 03~
~s. o~g -g3. - olt o 'l?~ OLI,.\
8':), 0~2..
"':>f'Î'u·rvs. LGS ï"'kËRM SS ~I(Y"'~ ~\ar--c~
lA ~·ê\1 A-z. u,·o.\
\~ E- f\...J E S,.c;:(_
~EAuFOP-T
N 'P>.cc:::>T
~'-\<.....><evl-. ~e-SSe,\..,
\\. c:> v \.J..' '('\ cl..u.. ?" Cl ~
CR (,L (À ~Rer t-~"-1\ ~ & ~€-Av V0\.5:1't'V 't-\.'V'-e..., C... u ~\.\.a,... c_\ f\LÇ\_;,E(L.. \ V; L LE; Ç)o...c-\--...ovc\
~LL-~ J ..:~=.Ç.E-~G \)c,V'V'--rv--AE?~"ç Ç\.Q...U.r-:~
VE::rt'E:oL- 0~ ~OOv\ Cb€L ~Y\r-Q)r ~.Q-....ct'T"'-<!lv
. -. .
1 ,. ~:-· . :·: ·~~- • : ... :.= .' :. ... ·.·· .
.. ·· ., =.· •. ' .
; .. :.: :· .: ·: · .•.': :·: . ·
.. ; '.
~· ,' · . .
L ____ __j ___________________ ------------------------- ------ _______ ....:.,.._ _____ ..
:.:."· ..
.. /::1: ·. '·)
. .. x
: 1·.:, ='.
-·--·------
Archives départementales de la Savoie Bordereaux de versement des archives contemporaines (postérieures à 1940)
www.savoie-archives.fr 24/24