Colores y texturas para sus obras de arte

2

EQUITONE [natura] EQUITONE [pictura] EQUITONE [tectiva]

www.skinco.co 3

CONTENIDOSKINCO®

ETEX COMPANY

LÍNEA EQUITONE

FACHADAS VENTILADAS

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LAS FACHADAS VENTILADAS

EQUITONE [linea]

EQUITONE [natura]

EQUITONE [tectiva]

EQUITONE [pictura]

SISTEMAS DE FIJACIÓN

4

5

6

7

8

10

14

18

22

26

EQUITONE [linea]

4

Una empresa con el conocimiento y respaldo para construir su futuro. Skinco®.

Desde 1967, en Skinco® nos dedicamos al perfeccionamiento de la construcción, desarrollando productos de fibrocemento y plástico de alta calidad, para crear ambientes que brinden comodidad y bienestar, implementando siempre la última tecnología en todos nuestros procesos y apoyándonos en nuestro conocimiento, experiencia y personal altamente capacitado.

Skinco® pertenece al holding industrial Etex, especialista en la fabricación y comercialización de materiales para la construcción, y cuya casa matriz se encuentra en Bruselas, Bélgica.Fundado en 1905 y conformado por un extenso conjunto de empresas especializadas, Etex se ha consolidado a partir de una extraordinaria combinación de experiencia, conocimiento técnico e iniciativa empresarial, proponiendo una variada gama de materiales y soluciones en el campo de la construcción. La tradicional calidad de sus productos le ha otorgado una alta reputación de confianza en todo el mundo.

Con una amplia red de distribución, Skinco® llega a la mayoría de ciudades de Colombia apoyados por nuestras oficinas en Bogotá, Cali, Medellín, Barranquilla y Manizales. Además contamos con exportaciones a varios países del mercado andino, Centro América y el Caribe.

www.skinco.co 5

Etex es un holding industrial especializado en materiales de construcción.El grupo, con sede principal en Bruselas,cuenta con 103 filiales repartidas en 45 países y proporciona empleo a 18.071 personas.www.etexgroup.com

Fundado en 1905 y conformado por un extenso conjunto de empresas especializadas, Etex se ha consolidado a partir de una extraordinaria combinación de experiencia, conocimiento técnico e iniciativa empresarial, proponiendo una variada gama de materiales y soluciones en el campo de la construcción. La tradicional calidad de sus productos le ha otorgado una alta reputación de confianza en todo el mundo.

6

El fibrocemento es un material mineral compuesto que ofrece inigualables y demostradas propiedades estéticas y funcionales.

Etex, Grupo industrial al que pertenece Skinco® Colombit, ha liderado el desarrollo y la innovación de este material arquitectónico durante más de un siglo bajo diferentes marcas como ¨Glasal¨ y “Natura”.

Hoy en día, los materiales para fachadas EQUITONE son elaborados en centros fabriles de avanzada ubicados en Bélgica y Alemania.

AutenticidadCemento, celulosa y compuestos minerales reforzados que ofrecen una matriz visible. Nada más. Los productos de fibrocemento EQUITONE son materiales compuestos y naturales que muestran con orgullo su auténtica personalidad.

RendimientoLos productos de fibrocemento EQUITONE son de gran formato (hasta 3 m x 1.25 m), bajo espesor y gran resistencia; destacándose por sus maravillosas propiedades físicas y mecánicas. Los productos de fibrocemento EQUITONE son incombustibles (A2 EUROclass). EQUITONE tiene una expectativa de vida superior a 50 años en las más exigentes aplicaciones exteriores.

SosteniblilidadLas Fachadas construidas con productos de fibrocemento EQUITONE son finas y ligeras, ofreciendo una mínima generación de desperdicio.

EQUITONE ofrece total transparencia en la huella ecológica de los materiales en la Declaración de Productos Ambientales (EPD – Environmental Product Declaration), publicada en EQUITONE.COM.

Fibrocemento

Teatro Opera Tiroler Festspiele, Austria.

www.skinco.co 7

Fachadas ventiladas

Su origen se remonta varios siglos atrás en Escandinavia, donde la técnica de fachada ventilada (barrera contra la lluvia) es considerada hoy en día un principio imprescindible en áreas con demandantes condiciones climatológicas.

En el sistema de barrera contra la lluvia, el panel exterior deflecta el agua y el sol hacia fuera de la edificación. La cavidad de ventilación permite al aire circular libremente tras el panel, creando un espacio al interior de la edificación bien ventilado y confortable.

VersatilidadEl principio constructivo de las fachadas ventiladas, combina la escalabilidad de la construcción con muros cortina con la versátil creatividad y adaptabilidad ofrecida por las técnicas constructivas tradicionales.

Menos es másEl sistema de fachadas ventiladas, genera un mínimo espesor y sin embargo, ofrece el máximo desempeño.

SaludableEl principio constructivo de las fachadas ventiladas, evita la generación de puentes térmicos, eliminando la condensación y la generación de hongos.

8

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LAS FACHADAS VENTILADAS

Remoción de la humedad

2

3

5

4

1

1

1

1

2

1

5

2

4

3

1

2

Disipación de la temperatura exterior

El sistema de revestimiento de fachada ventilada, tiene efectos refrigerantes cuando las temperaturas exteriores son altas.La temperatura exterior es parcialmente disipada debido al efecto de convección, que consiste en la ventilación forzada de la cavidad comprendida entre el revestimiento de fachada y la edificación misma. De esta forma, la temperatura remanente que pudiera ingresar al edificio, es prácticamente despreciable.Parte del calor es transportado por transmisión térmica.La mayoría de los rayos solares se reflejan y son disipados sobre el sistema de fachada mismo, dirigiéndose hacia afuera de la edificación.Un porcentaje muy reducido de temperatura alcanza a pasar a través del revestimiento de fachada.

Barrera de protección contra la lluvia

Los paneles de revestimiento de la fachada, actúan como una pantalla contra la lluvia en el exterior del edificio manteniendo la estructura de la construcción completamente seca.La mayor cantidad de agua lluvia, descenderá sobre la superficie de la placa instalada.Aquella que alcanza a ingresar a la cavidad será drenada por gravedad.

El efecto de convección consiste en la ascención de aire caliente y humedo debido a su menor peso, jalonando aire seco y fresco desde los niveles inferiores, permitiendo remover toda la humedad atrapada en la cavidad generando un efecto refrescante sobre la edificación.

1

www.skinco.co 9

Prevención de puentes térmicos Prevención de condensación interna Protección de la estructura portante del edificio y de la pared a revestir contra variaciones de temperaturaLos cambios de temperatura máxima y mínima que toman lugar en la superficie exterior del muro a revestir, son sustancialmente menores comparados con los que se tendrían en construcciones convencionales. Este principio funciona bien sea en climas cálidos o fríos o en épocas de invierno y verano.

1

1

1

TemperaturaMáxima

TemperaturaMínima

1Debido a que la placa de cemento de alta densidad es ubicada en la cara exterior del edificio, los puentes térmicos generados a través de las losas de entrepisos, se evitan gracias a que el revestimiento de fachada cubre la totalidad de la superficie exterior, al ser instalada sin interrupciones.

Dadas las diferencias de presión de vapor y temperatura que existen entre el exterior y el interior de la edificación, la condensación toma lugar cerca al área ventilada y no en el muro a revestir. Como resultado, el efecto de ventilación es suficiente para que las gotas de agua sean secadas y que la cavidad se mantenga seca y en buen estado.

10

Equitone [línea] es un material de fachada coloreado en masa que muestra una relación en 3D proyectando de una forma única la luz y la sombra.

Equitone [línea] recrea una textura lineal que resalta la matriz interna que posee el fibrocemento. Cada momento del día, el cambio de ángulo de la luz le profiera al material de fachada un aspecto diferente. El material se presenta en un tamaño de gran formato el cual se puede transformar en cualquier tamaño o forma en obra.

No importa cual opciones de diseño de fachada se explore, la naturaleza de Equitone [línea] garantiza detalles de la fachada monolíticos y tersos.Existen opciones visibles e invisibles de fijación para Equitone [línea].

AtributosEfecto de sombra.Color integral con variaciones matizadas.Tamaño de gran formato.

www.skinco.co 11

1220 mm x 2500 mm 1220 mm x 3050 mm

16.8 kg/m2

1580 kg/m3

//= 22 N/mm2 & ⊥

⊥

32 N/mm2(después de 24h sumergidoen agua)

//= >12000N/mm2 & >14000 N/mm2

Absorción máxima de agua <25 %

1.6 mm/m

Coeficiente de expansióntérmica <0,01 mm/mk

Coeficiente de conductividad térmica

0.390W/mk

Resistencia al congelamiento Resistente

Reacción al fuego de acuerdocon EN 13501-1 A2-s1,d0

EQUITONE [linea] - DIMENSIONES Y PROPIEDADES (VALORES PROMEDIO)

Espesores: 10 mm

Peso:

Tamaños de placacon dimensiones rectificadas

Densidad:

Resistencia a la flexión

Módulo de elasticidad

Movimiento hídrico (promedio entre 30 y 90%de humedad relativa)

Arch.: Studio Weave, London

12

Arch.: Studio Weave, London

www.skinco.co 13

LT20

LT60

Efecto de sombra:

8:00 AM 9:00 AM 10:00 AM 11:00 AM 12:00 Midday

La reproducción del color exacto está restringida por el proceso de impresión. Para una mayor precisión en el color de alguna referencia, tenemos muestras disponibles para su proyecto.

CARTA DECOLORESColor en toda la masa (superficie + bordes con el mismo color).

EQUITONE [linea]

14

Sofisticación -Delicada apariencia - Protección

EQUITONE® [natura] es una placa de cemento de alta densidad, que posee un acabado terminado con una pintura semitransparente que permite ver su naturaleza, adicionalmente tiene un recubrimiento Pro Coating®, que ofrece una resistencia superior a los grafittis y a los agentes químicos a los que pudiera estar sometida.

EQUITONE® [natura] le ofrece al diseñador colores sutiles combinados con líneas precisas y bien definidas, permitiendo alcanzar alturas atractivas y dinámicas. La libertad creativa ofrecida por EQUITONE®[natura], está respaldada en su resistencia, liviandad y durabilidad probada durante muchos años en diseños de vanguardia.

AtributosAmplia gama de colores sobrios.Acabado único de apariencia natural.Resistencia anti-grafitti.

Teatro Opera Tiroler Festspiele, Austria.

www.skinco.co 15

1280 mm x 2530 mm 1280 mm x 3130 mm

1250 mm x 2500 mm 1250 mm x 3100 mm

15.4 kg/m2

1650 kg/m3

// =24.0 N/mm2 & ⊥ =17.0 N/mm2(después de 24h sumergidoen agua)

15000 N/mm2

Absorción máxima de agua 20 %

1.0 mm/m

Coeficiente de expansióntérmica 10*10-6 m/mK

Coeficiente de conductividad térmica

0.6 W/mK

Resistencia al congelamiento Resistente

Reacción al fuego de acuerdocon EN 13501-1 A2-s1,d0

EQUITONE [natura] - DIMENSIONES Y PROPIEDADES (VALORES PROMEDIO)

Tamaños de placa

Espesores: 8 mm

Peso:

sin rectificar

Tamaños de placacon dimensiones rectificadas

Densidad:

Resistencia a la flexión

Módulo de elasticidad

Movimiento hídrico (promedio entre 30 y 90%de humedad relativa)

EQUITONE® Natura cumple con los requerimientos de la norma Europea EN 12467 y tienen el sello CE. Es característico de EQUITONE® Natura la irregularidad en su superficie, las distintas tonalidades y las huellas del proceso de fabricación.

Centro Deportivo y Empresarial El Cubo, Bogotá-ColombiaUniversidad Autónoma, Manizales-Caldas

Universidad Nacional de Manizales-Caldas

16

Edificio Fila de Baker, Clerkenwell, Londres

Greenbuilding Imtech Eindhoven, Países Bajos

www.skinco.co 17

COLORES ESPECIALES

N661 N662 N 593 N594 N411 N412 N991 N972 N331 N359

N281

Colores especiales disponibles bajo pedido.

N891

N161

N162

N251

N892

N163

N154

N073

N250

N211

N861

N074

N294

N252

N961

La reproducción del color exacto está restringida por el proceso de impresión. Para una mayor precisión en el color de alguna referencia, tenemos muestras disponibles para su proyecto.

CARTA DECOLORESColor en toda la masa (superficie + bordes con el mismo color).

EQUITONE [natura]

18

EQUITONE® TECTIVA es una placa de cemento de alta densidad, que presenta un acabado

cementicio con colores matizados e integrales, que hacen de cada una un producto único e irrepetible. Su superficie viene recubierta con un escudo hidrorrepelente transparente que la protege de la lluvia y los agentes exteriores.

Permite al arquitecto hacer viables aquellos proyectos que requieren una estética superior con una apariencia urbana, robusta y contemporánea. Es característico de la placa sus diferencias naturales de tonalidad.

AtributosImagen urbana y contemporánea.Color integral con variaciones matizadas.

Autenticidad - Individualidad - Tacto

www.skinco.co 19

EQUITONE [tectiva] - DIMENSIONES Y PROPIEDADES (VALORES PROMEDIO)

Tamaños de placa

Espesores: 8 mm

Peso:

sin rectificar1240 mm x 2520 mm 1240 mm x 3070 mm

Tamaños de placacon dimensiones rectificadas

1220 mm x 2500 mm1220 mm x 3050 mm

14.9 kg/m2

Densidad: 1580 kg/m3

Resistencia a la flexión =32.0 N/mm2 & // =22.0 N/mm2⊥

⊥ = > 14.000 N/mm2 & // > 12.000 N/mm2

(seco al aire)

(seco al aire)Módulo de elasticidad

Porosidad 0-100% < 25 %

Movimiento hídrico Promedio 1,60 mm/m

Coeficiente de conductividad térmica

Reacción al fuego de acuerdocon EN 13501-1

A2-s1,d0

(promedio entre 30 y 90%de humedad relativa)

λ 0,390 W/mK

EQUITONE® Tectiva cumple con los requerimientos de la norma Europea EN 12467 y tiene el sello CE. Es característico de la placa, la diferencia de tonalidad, las finas líneas de ligado y pequeños puntos blancos.

Edificio Oficinas Hasselt, Bélgica. Clínica Colsanitas Calle 96, Bogotá-ColombiaEdificio Apartamentos Muretto, Temse, Bélgica.

20Arch.: Abscis, Sint-Denijs-Westrem

Parque de bomberos Ulvenhout

www.skinco.co 21

TE00

TE90

TE10

TE60

TE20

TE80

TE30 TE40

La reproducción del color exacto está restringida por el proceso de impresión. Para una mayor precisión en el color de alguna referencia, tenemos muestras disponibles para su proyecto.

CARTA DECOLORESColor en toda la masa (superficie + bordes con el mismo color).

EQUITONE [tectiva]

22

EQUITONE® [pictura] es una placa de cemento de alta densidad que posee un acabado de pintura plana, lisa, semi-mate y homogénea en amplia gama de colores. La vivacidad de sus colores se mantiene estable con el paso del tiempo.

Gracias a su recubrimiento Pro Coating®, EQUITONE® [pictura] tiene una mayor resistencia anti-grafitti, posee una alta dureza superficial y una mejor resistencia a los agentes químicos y mecánicos a los que pudiera estar sometida.

EQUITONE® [pictura] le permite al arquitecto lograr proyectos que requieren de una imagen innovadora con paneles de gran formato.

AtributosProtección contra los rayos UV , controlando el cambio de color en el tiempo.Amplia gama de colores intensos. Resistencia anti-grafitti.

Centro Deportivo, Alemania.

Color - Superficie mate - Antigraffiti

www.skinco.co 23

5 mm (para interiores)* y 8 mm (para exteriores)

Tamaños de placa* e=5 mmcon dimensiones rectificadas

1220 mm x 2500 mm1220 mm x 3000 mm

8.8 kg/m25 mm15.4 kg/m28 mm

1280 mm x 2530 mm 1280 mm x 3130 mm

1250 mm x 2500 mm 1250 mm x 3100 mm

1650 kg/m3

// =24.0 N/mm2 & ⊥ =17.0 N/mm2

15000 N/mm2

Absorción máxima de agua 20 %

1.0 mm/m

Coeficiente de expansióntérmica 10*10-6 m/mK

Coeficiente de conductividad térmica 0.6 W/mK

Resistencia al congelamiento Resistente

Reacción al fuego de acuerdocon EN 13501-1 A2-s1,d0

EQUITONE [pictura] - DIMENSIONES Y PROPIEDADES (VALORES PROMEDIO)

Tamaños de placa

Espesores:

Peso:

sin rectificar

Tamaños de placacon dimensiones rectificadas

Densidad:

Resistencia a la flexión

Módulo de elasticidad

Movimiento hídrico (promedio entre 30 y 90%de humedad relativa)

EQUITONE® Pictura cumple con los requerimientos de la norma Europea EN 12467 ytienen el sello CE. Se puede presentar en EQUITONE® Pictura una irregularidad en susuperficie debido a que esta no es lijada.

(después de 24h sumergidoen agua)

Colsubsidio Mazuren, Bogotá, Colombia.

Edificio INNOVA COMPLEX Venlo, Holanda

Edificio Bancario Record Bank, Dinant, Bélgica.

24

Apartamentos Cirkelhusene, Dinamarca

www.skinco.co 25

PG 641

PG 642

PG 542

PW 841

PW 141

PG 544

PG 545

PG 546

PG 843

PG 243

PG 442

PG 443

PG 444

PG 844

PG 241

PG 742

PG 341

PG 342

PA 944

PA 041

La reproducción del color exacto está restringida por el proceso de impresión. Para una mayor precisión en el color de alguna referencia, tenemos muestras disponibles para su proyecto.

CARTA DECOLORESColor plano en la superficie.

EQUITONE [pictura]

26

SISTEMA DE FIJACIÓN CON REMACHES

Las Placas de EQUITONE® [natura], [pictura] y [tectiva] poseen en su cara posterior y cantos un recubrimiento especial,

que las convierten en los productos ideales para ser usadas en fachadas ventiladas.

Las fachadas ventiladas deben su funcionamiento a una cavidad comprendida entre la cara posterior del revestimiento y la superficie exterior del paramento del edificio, el cual bien podría ser una pared en mampostería, concreto o Superboard® ESTÁNDAR impermeabilizado. La fijación de las placas se realiza a unos perfiles metálicos de aluminio estructural, instalados en sentido vertical separados a distancias máximas de 620 mm entre ejes. El sistema de fijación puede realizarse bien sea, con remaches decorativos o adhesivos estructurales.

Para tener un mayor benefición energético, es posible instalar un aislante térmico en la cavidad y la cara posterior de la placa. Las juntas entre placas deberán ser abiertas y su separación deberá ser igual a 10 mm.

Todas las Placas EQUITONE® de alta densidad pueden ser fijadas con remaches decorativos, cuya cabeza posee el mismo color de la placa. El diseño de sistema de fijación permite que tanto la estructura como la placa puedan absorber los movimientos debido a variaciones térmicas y de humedad, sin que estos afecten el desempeño del sistema.

12345678

Fachada baseAngulo de fijación regulableSistema de fijación a muroPerfil en aluminio Tipo TPerfil en aluminio Tipo LSikatack® fixing tapePlaca EquitoneRemache

1

3

5

7

82

4

6

FACHADA VENTILADA SOBRE MURO BASE EN MAMPOSTERÍA O CONCRETO Y ESTRUCTURA DE ALUMINIO CON REMACHE

SISTEMAS DE FIJACIÓN DE LAS PLACAS EQUITONE® [natura], [pictura], [tectiva] Y [linea]

Estructura soporte de aluminio - Regulable

www.skinco.co 27

SISTEMA DE FIJACIÓN CON ADHESIVOS ESTRUCTURALES SOBRE EL PERFIL METÁLICO

1

23456789101112

Placa Superboard® ESTÁNDAR o yeso AislamientoPerfil paral según diseñoAngulo de fijación regulableTornillo de fijación a perfilPerfil en aluminio Tipo TPlaca Superboard® ESTÁNDAR ImpermeabilizaciónSikaprimer® 206 GPSikatack® fixing tapeSikaflex® 252Placa Equitone

12

7

8

4

1

2

3

69

11

10

5

FACHADA VENTILADA SOBRE MURO EN SECO SUPERBOARD® Y ESTRUCTURA DE ALUMINIO CON ADHESIVOS ESTRUCTURALES

Las placas EQUITONE® [natura], [pictura] y [tectiva] pueden ser fijadas con adhesivos estructurales directamente a los perfiles metálicos de aluminio estructural. El sistema completo de fijación consta de un primer o puente de adherencia que se aplica en la zona del perfil y del respaldo de la placa donde irá el adhesivo estructural.

En forma adyacente se instala una cinta autoadhesiva de doble faz que se fija al perfil metálico, y que soportará la placa EQUITONE® de manera temporal mientras el adhesivo estructural fragua.

Escuadra regulable para fijación de perfil

GERENCIA COMERCIAL & DE MERCADEO Av. Cra 19 No. 120-71 Of. 506

Bogotá D.C., Cundinamarca PBX: (57)(1) 355 3500 Fax: (57)(1) 356 2913

mvjimenez@equitone.com.coLínea gratuita de Asistencia Técnica 01 (800) 0966200

www.skinco.co