“Era la tierra toda de una sola lengua y de unas mismas palabras. En la marcha del pueblo desde oriente hallaron una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron allí, y dijeron:«Vamos a edificar una ciudad y una torre, cuya cúspide toque a los cielos y nos haga famosos, por si tenemos que dividirnos por la faz de la tierra». Bajó Yavé a ver la ciudad y la torre que estaban haciendo los hijos de los hombres, y se dijo: «He aquí un pueblo uno, pues tienen todos una lengua sola. Se han propuesto esto, y nadie les impedirá llevarlo a cabo. Bajemos, pues, y confundamos su lengua, de modo que no se entiendan unos a otros». Y los dispersó de allí Yavé por la faz de la tierra, y así dejaron de edificar la ciudad. Por eso se llamó Babel, porque allí confundió Yavé la lengua de la tierra toda.”

La Biblia, Génesis 11.

LAS LENGUAS DE ESPAÑA

- El mapa lingüístico de España.- Las lenguas de España:

- Castellano- Catalán- Gallego- Euskera o Vasco

CASTELLANO O ESPAÑOL• Lengua oficial de España.• 400 millones de personas en todo el mundo.• Real Academia Española.

CANCIÓN

CONSEJOS PALABRA

LUNA

LLOVER

CAMINO CORRERESTRELLAS

VELOCIDAD

MALDITA NEREA – EL SECRETO DE LAS TORTUGAS

He perdido, sin quererlo, los papeles que me diste antes de ayerdonde estaban los ___________ que apuntamos pa’ que todo fuera bieny ahora estamos camino de la frontera, disfrutando a poquitos la vida enteraasí que tengo que encontrarte para verte y que me digas otra vez

Y necesito una ayudita, una ______________ que me pueda convencerY cuando me hablas la montaña es más pequeña y no se mueve cada vezQue cruzamos camino de la frontera, disfrutando a sorbitos la _________ llenacomo no voy a mojarme si aquí dentro no deja de ___________, aqui no para de llover.

Y si seguimos con el plan establecidonos cansaremos al ratito de empezarprobablemente no encontremos el _______________pero nos sobraran las ganas de volar.

Que fácil es perderse de la ____________ madre mía, agárrateque el vacio de ese vaso no se llena si no vuelves tú a querer.Y pasa cuando estamos camino de la frontera, pobrecita cansada la vida quedacuando voy a pasarla si no paro y nunca dejo de correry si no paro de _______________.

Improvisemos un guion definitivoque no tengamos más remedio que olvidarque hacer que todas las _________________ del camino para que nunca falten ganas de soñar

y suena bien parece que nos hemos convencido solo tenemos que perder _________________ hace ya tiempo que no estamos divididos algo sobraba cuando echamos a volar.

CATALÁN• Evolución del latín vulgar.• Más de cuatro millones de personas (Cataluña,

Islas Baleares, Valencia).• Problemas migratorios.

CANCIÓN

COR ULLSMIRAR NIT BASSAR ESTAS

GALLEGO• Evolución del latín vulgar.• Durante la Edad Media, unidad del gallego y del portugués• Galicia y Asturias• Problemas en la escritura.• Creación de nuevas

palabras

CANCIÓN

AVENTURA ADEVINHAS TRIUNFARÉ

LUAR NA LUBRE – TÚ GITANA

Tú gitana que ______________ me lo digas pues no lo sé si saldré desta ________________ o si nela moriré.

O si nela perco la vida o si nela ___________, Tú gitana que adevinhas me lo digas pues no lo sé.

EUSKERA O VASCO• Origen antíguo (3000 – 5000 años) y desconocido.• Importante tradición oral.• 1 millón de personas.

CANCIÓN

DANTZATZEN

ZIREN

PAELLA

KORTATU – SARRI SARRIEz dakit zer pasatzen denazken aldi hontanjendea hasi dela ______________ sarritanzerbait ikustekoa dubi falta direlakoz«Recuento generalean».

Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, bi batu.

Irratikoak han __________emititzen zuzenean___________ jango zutelaeta Piti eta Sarri bere muturretansaltzan zeudela konturatu gabeak.

Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri,Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri askatu,Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri, Sarri.