„Nem csak a legtehetségesebbekkel kell foglalkozni”Interjú Bóna Jánosnéval, a Bonton Táncegyüttes alapítójával n4–5. OLDAL

XXVI. évfolyam, 21. szám 2016. június 1. Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Megvan a bajnoki bronzérem is!A DVSC-TVP vendégeként lépett

pályára a női kézilabda NB I bronz-csatájának visszavágóján az ÉRD csapata, amely az első, hazai találko-zón 25–21-es, a visszavágón pedig 20–21-es győzelmet aratott, így 46–41-es összesítéssel szerezte meg a bajnoki bronzérmet! Az ÉRD női kézi-labdacsapatának ez volt a hatodik szezonja az NB I-ben, s immár a ne-gyedik bronzérmét ünnepelheti. Az idei kiírásnak kilenc új játékossal vágott neki Szabó Edina gárdája, amelyhez januárban a fiatal monte-negrói szélső, Olivera Vukcsevics is csatlakozott. „Nagyon nehéz meccs volt az első félidőben, de a csapattal, mint az egész évben látható volt, ösz-sze tudunk állni és kihúzzuk egy-mást a bajból. Fantasztikusan véde-keztünk, fantasztikus volt a pályán lenni és megint megszerezni a bronz-érmet!” – nyilatkozta lapunknak a meccs után Janurik Kinga.

Részletek a 21. oldalon.

Közgyűlési tudósításÜlést tartott múlt csütörtökön Érd Megyei Jogú Város közgyűlése. Módosították a költségvetést, döntöttek adókedvezményről, ingatlanvásárlás-ról, és elfogadták a város cégeinek tavalyi évi beszámolóit is. n 6. OLDAL

A múzsák nem hallgatnakA két évvel ezelőtt, Miskolcról elindított vándor-kiállítás múlt pénteken érkezett városunkba. A Keresztmetszet című tárlat a kárpátaljai kortárs képzőművészetből kínál egyedülálló és sokrétű válogatást. n 9. OLDAL

Mit tudnak a szépkorúak?Többéves hagyomány már, hogy évente városi gála-műsort szerveznek a helyi nyugdíjasok részére. Idén az Idősügyi Tanács és a művelődési központ szerve-zésében, május 27-én tartották meg a Ki mit tud? találkozót. n 18. OLDAL

3622

27

3622

69

3 ÉRV, hogy mostvásároljon tőlünk:• Tavalyi áron kapja• Ingyen kiszállítjuk• Biztos, hogy télenszáraz fával fűt

Kalodában, rönkbenvagy ömlesztve

Érd, Felső utca 31/A06 30 9509 816

www.tuzifaker.hu

3615

41

TŰZIFA

A képviselők fogadóórája1. ANTUNOVITS ANTAL (FIDESZ-KDNP) 06-20-259-2555 antunovits.antal@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

2. SIMÓ KÁROLY (FIDESZ-KDNP) 06-20-564-4276 simo.karoly@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

3. MÓRÁS ZSOLT (FIDESZ-KDNP) 06-20-280-8197 moras.zsolt@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

4. DR. BÁCS ISTVÁN (FIDESZ-KDNP) 06-23-522-313 bacs.istvan@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

5. TEKAUER NORBERT (FIDESZ-KDNP) 06-20-914-4037 tekauer.norbert@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

6. KOPOR TIHAMÉR (FIDESZ-KDNP) 06-30-211-1963 kopor.tihamer@erdifidesz.hu Minden hónap első hétfőjén 17-18 óráig, Jószomszédság Könyvtár, Sárd u. 35.

7. DONKÓ IGNÁC (FIDESZ-KDNP) 06-20-571-1063 donko.ignac@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

8. DEMJÉN ATTILA (FIDESZ-KDNP) 06-20-569-9243 demjen.attila@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

9. FÜLÖP SÁNDORNÉ (FIDESZ-KDNP) 06-20-513-7218 fulop2004@freemail.hu Telefonon történő egyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén, 18-19 óra között, Összefogás Egyesület Székháza, Alsó u. 8.

10. KÉRI MIHÁLY (FIDESZ-KDNP) 06-20-800-9079 keri.mihaly@erdifidesz.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

11. DR. VERES JUDIT (FIDESZ-KDNP) 06-30-962-6292 veres.judit@erdifidesz.hu Telefonos egyeztetés alapján, minden hónap harmadik hétfőjén, 18-19 óra között a Polgárok Házában.

12. SZABÓ BÉLA (FIDESZ-KDNP) 06-30-827-3467 szabo.bela@erdifidesz.hu Telefonos egyeztetés alapján, a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 206-208.

CSORNAINÉ ROMHÁNYI JUDIT (MSZP-DK-EGYÜTT) 06-30-986-8808 cs.romhanyi.judit@gmail.com Telefonon vagy e-mailen történő egyeztetés szerint.

DR. CSŐZIK LÁSZLÓ (2030) 06-30-268-3852 csozik@csozik-szala.hu Telefonos megkeresés vagy e-mail alapján folyamatosan.

DR. HAVASI MÁRTA (MSZP-DK-EGYÜTT) 06-30-683-7509 havasi.marta.erd@gmail.com Előzetes egyeztetés szerint.

PULAI EDINA (JOBBIK) 06-70-374-8877 pulai.edina@jobbik.hu Telefonon történő egyeztetés szerint.

SZŰCS GÁBOR (MSZP-DK-EGYÜTT) 06-20-399-6227 szgabor@mszp.hu, szucsgabor.erd@gmail.com Telefonon mindennap, személyesen minden szerdán 15-20 óra között a Mária utca 22-ben.

Az országgyűlési képviselő fogadóórájaDR. ARADSZKI ANDRÁS (FIDESZ-KDNP) 06/20-462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3. Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

Az alpolgármesterek fogadóórájaSIMÓ KÁROLYKeddi napokon a Polgármesteri Hivatalban.Előzetes bejelent-kezés a 06-23-522-313-as telefonszámon.

DR. BÁCS ISTVÁNKeddi napokon a Polgármesteri Hivatalban.Előzetes bejelentke-zés a 06-23-522-313-as telefonszámon.

TÓTH TAMÁSKeddi napokon.Előzetes bejelentke-zés a 06-23-522-369-es telefonszámon.

A polgármester fogadóórájaT. MÉSZÁROS ANDRÁSMinden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9-11 óráig.Előzetes bejelentkezés a 06-23-522-313-as telefonszámon.

A diákpolgármester fogadóórájaTOMKA LILLA, Ifjúsági Önkormányzat

06-20-534-5957 Minden hónap utolsó hétfőjén 15 órától, telefonos egyeztetés alapján.

2 | 2016. június 1. | közérdekű

HIVATALOKPOLGÁRMESTERI HIVATAL2030 Érd, Alsó u. 1-3.Központi telefon: 06-23-522-300; Ügyfélszolgálat: 06-23-522-301; E-mail: onkormanyzat@erd.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 13.00-18.30, szerda 8.00-12.00 és 13.00-16.30.www.erd.hu

ÉRDI JÁRÁSI HIVATAL2030 Érd, Budai út 10.Telefon: 06-23-522-300; E-mail: jarasihivatal@erd.pmkh.gov.hu

OKMÁNYIRODA2030 Érd, Budai út 8.Telefon: 06-23-522-334; E-mail: okmanyiroda@erd.pmkh.gov.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 7.00-17.00, kedd 8.00-18.00, szerda 8.00-20.00, csütörtök 8.00-18.00, péntek 8.00-16.00.

KORMÁNYABLAK2030 Érd, Budai út 24.Telefon: 1818 (kék szám); E-mail: ugyfelszolgalat@pmkh.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 7.00-17.00, kedd 8.00-18.00, szerda 8.00-20.00, csütörtök 8.00-18.00, péntek 8.00-16.00.

SZOLGÁLTATÓKÉRD ÉS TÉRSÉGE VÍZKÖZMŰ KFT.2030 Érd, Felső u. 2Telefon: 06-23-521-751; E-mail: ugyfelszolgálat@erdvizmuvek.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 8.00-20.00, kedd-szerda-csütörtök 7.30-15.00, péntek 7.00-13.00.www.erdivizmuvek.hu

ÉRD ÉS TÉRSÉGE HULLADÉKKEZE-LÉSI NONPROFIT KFT.2030 Érd, Sas u. 2.Telefon: 06-23-522-600; E-mail: eth@eth-erd.hu; Ügyfélfogadás: hétfő 8.00-20.00, szerda 8.00-16.00, péntek 8.00-12.00.www.eth-erd.hu

ÉRDI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ INTÉZMÉNY2030 Érd, Fehérvári u. 69Telefon: 06-23-365-610; E-mail: titkarsag@ekfi.huwww.ekfi.hu

ÉRD ÉS TÉRSÉGE CSATORNASZOL-GÁLTATÓ KFT.2030 Érd, Felső u. 2.Telefon: 06-23-521-591; E-mail: ugyfelszolgalat@erdicsatornamuvek.huÜgyfélfogadás: hétfő 8.00-20.00, kedd, szerda, csütörtök 7.30-15.00, péntek 7.00-13.00.Hibabejelentés: 06-23-365-921 és 06-23-500-000www.erdicsatornamuvek.hu

GYEPMESTERTelefon: 06-30-900-1837

HATÓSÁGOKBUDAÖRSI JÁRÁSI BÍRÓSÁG2040 Budaörs, Koszorú u. 2.Központi telefonszám: 06-23-420-336, 06-23-420-337; E-mail: birosag@budaors.birosag.hu Bírósági vezetők ügyfélfogadási rendje: minden hónap első hétfőjén 9.00-11.00 óráig előzetes beje-lentkezés alapján. A kezelőirodák ügyfélfogadási rendje: hétfőn 9.00-12.00 és 13.00-15.30, szerda-péntek 9.00-11.00. Panasznapi ügyintézés: minden hétfő 9.00-11.00. Illeté-kességi terület: Budapest Környéki Törvényszék.

ÉRDI RENDŐRKAPITÁNYSÁG2030 Érd, Felső u. 4.Telefon: 06-23-365-007, 06-23-365-041

ÉRD KATASZTRÓFAVÉDELMI KIRENDELTSÉG2030 Érd, Fehérvári u. 79/A.Telefon: 06-23-524-570; E-mail: erd.kk@katved.gov.hu

ÉRDI POLGÁRŐRSÉGÜgyelet 0-24 óráigTelefon: 06-30-621-2596, 06-30-621-2597

SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYEKSZOCIÁLIS GONDOZÓ KÖZPONT2030 Érd, Budai út 14.Telefon: 06-23-520-362; E-mail: kozpont@szocgond.huwww.szocgond.hu

CSALÁD ÉS GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT2030 Érd, Rómer Flóris tér 1.Telefon: 06-23-232-249; E-mail: jaras@szocgond.huwww.szocgond.hu

CSALÁD ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT2030 Érd, Vörösmarty u. 31.Telefon: 06-23-362-240; E-mail: szolgalat@szocgond.huwww.szocgond.hu

HABILITÁCIÓS KÖZPONT2030 Érd, Hivatalnok u. 42.Telefon: 06-23-365-192; E-mail: habilitacio@szocgond.huwww.szocgond.hu

IDŐSEKET ELLÁTÓ KÖZPONT2030 Érd, Topoly u. 2Telefon: 06-23-375-185; E-mail: idosotthon@szocgond.huwww.szocgond.hu

3a hét témája | 2016. június 1. |

Érden nyolc hétig tart majd a nyári olimpia. Igaz, ezt nem Rióban, hanem a Favágó utcában rendezik, de biztos felejthetetlen élményt nyújt majd azoknak a gyerekeknek, akik egy-egy hetet eltöltenek a város napközis táborában, ami idén június 20-tól augusztus 12-ig várja a gyerekeket.

Hajrá, Rió! Hajrá, magya-rok! – ez lesz a mottója az idei nyári napközis tábornak, amelyet a Bolyai iskola szer-vez a Favágó utcában. Mint Baranyi Teréz igazgató la-punknak elmondta, minden héten más és más olimpiai helyszínt elevenítenek meg, és ezek köré szervezik a kéz-műves és sportfoglalkozáso-kat, a különböző kvízjátéko-kat.

– Június 20-tól Barcelona, 27-től Atlanta, július 4-től Sydney, 11-től Athén, 18-tól Peking, 25-től London, au-gusztus 1-jétől Rio, 8-tól To-kió lesz a középpontban. Ter-mészetesen nem csak az olimpiáról szól majd ez a nyolc hét, hiszen azt is fontos-nak tartjuk, hogy a gyerekek megismerkedjenek a helyi nevezetességekkel. Érd gaz-dag kulturális értékekben, történelmi emlékekben: ellá-togatunk a városi könyvtár-ba, a Földrajzi Múzeumba, a Minarethez, a kecskefarmra. Emellett minden héten egész napos kirándulásokat szer-vezünk a városon kívül. Úti céljaink közt szerepel a Ter-mészettudományi Múzeum, a

Pálvölgyi barlang és a Gel-lérthegy, a Budakeszi vadas-park, Martonvásár, Nagyté-tény, a százhalombattai Mat-rica Múzeum és Régészeti Park, valamint a Margitszi-get – sorolta az igazgatónő, hangsúlyozva: szeretnék mi-nél több élményhez juttatni a gyerekeket a nyári hetek alatt.

A tábori napokon sem fog-nak unatkozni a diákok: a tervek szerint lesz mitológiai akadályverseny, rajzverseny, filmvetítés, sportvetélkedő, gokartozás, karneváli felvo-nulás, sétahajózás, sárkány-eregetés, távirányítós autók versenye és sudokuverseny – hogy csak párat említsünk a tanárok által kitalált, jópofa programok közül. Ahogy Ba-ranyi Teréz fogalmazott: aki tartalmas időtöltésre vágyik, az nagyon jó helyen lesz a napközis táborban.

Aki kedvet kapott, az intéz-ményi gondnokságon jelent-kezhet, illetve fizetheti be az étkezés térítési díját – maguk a programok (a kirándulások is) ingyenesek. A nyomtatvá-nyok a helyszínen megtalál-hatók, de a város honlapjáról

is letölthetők, a „Fontos” me-nüpont „Felhívások, tájékoz-tatók” almenüjéből. A jelent-kezési lapot személyesen vagy e-mailben lehet eljuttat-ni a gondnokságra, az étke-zés térítési díját pedig szin-tén személyesen vagy átuta-lással fizethetik a szülők. Az étkezés egy hétre érdi gyere-keknek 8000 forintba kerül, de a rossz anyagi helyzetben élőknek, amennyiben ezt a szociálpolitikai csoportnál kérelmezik, csak 4661 forin-tot kell fizetniük hetente. A  nem érdi gyermekeknek egy turnus tizenötezer forint-ba kerül.

Mivel a jelentkezéseket a befizetések időrendi sorrend-jében fogadják, és – mint megtudtuk – már most nagy az érdeklődés, aki az első he-tek valamelyikére jelentke-zik, érdemes mielőbb befizet-nie.

– A szünidő első heteiben általában betelik a százhúsz

férőhely, augusztusban kicsit kevesebb az érdeklődő, de akkor is előfordult már telt ház – mondta érdeklődé-sünkre az intézményi gond-nokság vezetője, Szabóné Matics Zsuzsanna.

– Az első turnusra múlt hétfőig már huszonnégyen jelentkeztek, és már a negye-dik héten is tíz fölött van a létszám – tette hozzá az in-tézményvezető.

Nem véletlen, hogy a nap-közis tábor ennyire népsze-rű: kevés települési önkor-mányzat nyújt ilyen gazdag ingyenes programokat a gye-rekeknek, térítésmentes uta-zással, kirándulásokkal, rá-adásul egészséges levegőjű, szép helyen, távol a forgalom zajától – és ami ugyanilyen fontos, távol a megszokott is-kolai környezettől is.

Ahogy azt már megszok-hattuk, idén is lesz tábori busz, ami a buszpályaudvar és a Favágó utca között tizen-

egy állomáson veszi fel (és hazafelé teszi le) a gyereke-ket. A busz reggel háromne-gyed nyolckor indul a pálya-udvarról, visszafelé pedig háromnegyed négykor a tá-borból, így a szülőknek csak a megállókig kell kísérniük csemetéiket.

Az intézményi gondnokság a Budai út 14. szám alatt hét-főn, kedden és szerdán várja a tábori befizetést intéző szü-lőket, 7.30 és 14.30 óra között (június 6-tól augusztus 1-jéig hétfőnként este hat óráig tar-tanak nyitva). A befizetést átutalással is rendezhetik a szülők, ez esetben a jelentke-zési lapot e-mailben is el le-het küldeni, a gondnoksag@erd.hu címre.

B a n k s z á m l a s z á m : 1 2 0 0 1 0 0 8 - 0 0 2 0 9 6 9 2 -00100009 (Raiffeisen Bank Zrt.). A megjegyzés rovatban kérik a gyermek nevét és a választott turnus időpontját feltüntetni. n ÁDÁM KATALIN

Hajrá, Rió! Hajrá, magyarok!

Napközis tábor az olimpia jegyében

Aki tartalmas időtöltésre vágyik, az nagyon jó helyen lesz a napközis táborban

3633

27

Érd Megyei Jogú Város hetilapja • A Maraton Lapcsoport tagja • Impresszum:Lapigazgató: Csere Orsolya Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Fekete Zoltán Szerkesztőség elérhetőségei: 2030 Érd, Szabadság tér 12. Tel.: 23/520-117 e-mail: szerkesztoseg@erdiujsag.plt.hu Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Kázmér Judit, Kinde Kálmán és Köő-Tóth Győző ügyvezető igazgatókPLT ingyenes divízió igazgató: Heffler György Kiadó elérhetőségei: 8200 Veszprém, Házgyári út 12., e-mail: maraton@maraton.plt.hu Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Megrendelés száma: É 021/2016 A lap ingyenes • Megjelenik 25 300 példányban. • Terjeszti a Magyar Posta Zrt.

4 | 2016. június 1. | interjú

Csaknem három évtizedes múltra tekinthetnek vissza, a modern társastáncklubok közül elsőként alakult meg 1989-ben a Bonton Tánc és Sport Egyesület. Ha hívják őket, bármely rendezvényen szívesen vállalnak fellépést. A legendás érdi tánc-együttes tavaly óta Érdikum.

n Bálint Edit

– Hogyan jött létre a tánc-egyesület?

– Mindketten versenytán-cosok voltunk. A Fővárosi Művelődési Ház körtermé-ben működő táncklubban is-merkedtünk meg 37 évvel ezelőtt, ahol Benkő Dániel szülei tanítottak. Én koráb-ban Szántó Erzsébethez jár-tam, de miután megismer-kedtünk, klubot váltottam. A tánc szeretete később sem halványult, s hogy ezt to-vábbadjuk, mindketten elvé-geztük a tánctanárképzőt. Mivel kezdetben még bizony-talanok voltunk, hogy alkal-masak vagyunk-e erre, ba-rátainkat és az ő gyermekei-ket kezdtük el tanítani. Mi-kor láttuk, hogy működik, egy fiatalokból álló csopor-tot alakítottunk. Első igazi növendékeink – akik szá-munkra a „kísérleti csopor-tot” jelentették – többsége ma már nagymama, nagypa-pa lett. Nagyszerű közösség-gé formálódott ez a csapat, s talán ez a siker adta a lökést a folytatáshoz. 1989-ben pe-dig felvettük a Bonton nevet.

– A saját nevükhöz igazí-tották?

– Egy kicsit igen, de egyéb-ként a francia eredetű szó azt jelenti, jól nevelt, illemtu-dó, modern. Úgy tűnt, hogy minden benne van, ami ben-nünket, illetve ezt a tevé-kenységet jellemzi. Meg per-sze összecseng a nevünk első szótagjával is, illik hoz-zánk. Előbb iskolákban, majd a helyi kultúrházban, aztán az Ipartestület szék-házában, az utóbbi időben pedig a Vigadóban tartjuk az óráinkat. Csaknem min-den nemzedéknek lehetősé-

ge van egyesületünkben tár-sastáncokat tanulni.

– Kik jelentkeztek?

– Kezdetben a barátaink hozták el a gyermekeiket, jöttek fiúk, lányok vegyesen. Később a tehetségesebb gye-rekekkel szombatonként kü-lön is foglalkoztunk. A hét-köznapokon csak egy-két órát tartottunk, szombaton néha délelőtt és délután is voltak táncórák, mert mi is ekkor értünk rá, hiszen a kezdeti időszakban főállás mellett tanítottunk.

– Egyébként, mi volt a „ci-vil” szakmájuk?

– Mindkettőnknek a tánc-tól nagyon távol álló munka-helye volt. Jómagam iskola-titkárként dolgoztam, majd az egykori Gazdasági Szer-vezet pénzügyi irodájának a munkatársa lettem, később meg egy-két magáncégnél is volt állásom. János villany-szerelő volt. Pár éven belül már nem lehetett munka mellett csinálni, túl sok volt, ezért egyéni vállalkozók let-tünk. Ez a saját, rugalmas időbeosztás nagyon megfe-lelt, hiszen fiatal anyaként így több időt tölthettem a sa-ját gyerekeimmel is. A tánc-oktatást pedig közösen vit-tük a férjemmel. Nem egy-szer egymást támogatva, biztatva, mert bizony akad-tak azért mélypontok, ami-kor úgy éreztem, felállok, nem csinálom tovább! Néha túl sok volt a feladat és még ennél is több az elvárás a szülők részéről. Nem könnyű mindig mindennek megfelel-ni, ezért az ember néha elbi-zonytalanodik. Egyszer pár hónapig kibírtam, hogy nem mentem el az órákra. Na-gyon elkedvetlenített, nehe-

zen tudtam elfogadni, hogy sokan hanyagságból mara-doztak el, ez különösen bosz-szantó volt, amikor épp fellé-pésekre készültünk. De sze-rencsére itt voltunk egymás-nak Jánossal, ő nem hagyta annyiban, kitartóan ment helyettem is és vitte tovább a tanítást. Ez nekem is erőt adott, hamar átsegített a mélyponton, és visszatér-tem, mert jól tudtam, hogy mindkettőnkre szükség van. Férjem a fiúknak mutatott példát, én meg a lányokat irányítottam. Néha az is elő-fordult, hogy nekem kellett őt támogatnom, az önbizal-mát erősítenem. Sokat segí-tett, hogy együtt dolgozhat-tunk, tudtuk egymást lelke-síteni.

– Ezekből a szombati tánc-klubokból nőtte ki magát az egyesület?

– Igen. Édesanyám már akkoriban gyakran mondta: „Ti áttáncoljátok az egész életeteket, buliból buliba jár-tok!” A „buli” valójában a fel-lépéseket jelentette, ame-lyekre gyakran a felnőttek is elkísérték a gyerekeket. Megtetszett nekik a tánc, így elkezdtünk a felnőttekkel is foglalkozni. Végül a kisisko-lásoktól a felnőtt korosztá-lyig lettek tanítványaink.

Legtöbben az alapoktól kez-dik. Persze, a kicsik inkább a játékos mozgást sajátítják el, amelynek ügyes prakti-kái vannak arra, hogy meg-szerettesse velük a táncot. Mára már Eszter lányunk is „megörökölte” a táncokta-tást, ő is több csoporttal fog-lalkozik. Június 3-án tartjuk Érden a tanévzáró vizsgabe-mutató műsorunkat, ahol az ovisoktól a szeniorokig min-den csapat látványos pro-dukciókkal mutatkozik be. Év közben pedig több verse-nyen is részt vesznek. Leg-utóbb a Zugló Kupán színpa-di tánc kategóriában nyer-tek aranyérmet a juniorok, és több különdíjat is elhoz-tak.

– Érden a Bonton volt az első társastáncklub. Jól tu-dom?

– Igen, az elsők között ala-kult meg, előttünk talán csak néptáncot tanítottak. A többi, ma is működő tánc-egyesület, csoport utánunk jött létre. Valóban úttörők voltunk ebben a műfajban. Azok, akik közel három évti-zeddel ezelőtt hozzánk jöt-tek táncolni, ma már a saját gyerekeiket hozzák. Sőt, már a lányunk is a saját kor-osztályának gyermekeit ok-tatja. A legjobb az, amikor

valamennyi nemzedék egy-szerre lép színpadra: az uno-kák, a szülők és a nagyszü-lők.

– Említette a minősítő megmérettetéseket, ám a Bonton főprofilja nem a ver-senyeztetés. Miért nem?

– Ránk inkább a jótékony-sági fellépések jellemzőek. Persze, növendékeink is részt vesznek időnként mi-nősítő versenyeken, a jó eredmény lelkesíti is őket, sőt sokan már nemzetközi zsűri előtt is kiválóan szere-peltek. Évente mindenkép-pen eljutnak egy-két megmé-rettetésre is. Jó érzés, óriási öröm mindannyiunknak, ha a szakzsűri magas értéke-lést ad róluk, de alapvetően nem a versenyzésre neveljük a növendékeinket. Mi azt tartjuk, hogy nem csak a leg-tehetségesebbekkel kell fog-lalkozni. Mindenkiben van olyan érték, amit megmutat-hat. Lehet, hogy nem szüle-tett tánccsillag, de nem is szeretnénk senkit ebbe a tu-datba ringatni. Inkább az a célunk, hogy minden növen-dékünkkel megszerettessük a táncot, a mozgást. Azt hi-szem, nagyon ritka, hogy va-laki alsós korától kezdődő-en, középiskolás, sőt egyete-mista korában is még mindig

Beszélgetés Bóna Jánosné Ilikével

Táncórák nem csak haladóknak

„Sokat segített, hogy együtt dolgozhattunk, tudtuk egymást lelkesíteni”

5interjú | 2016. június 1. |

itt van a „fészekben”. Ez is igazolja azt a kohéziós erőt, amely sokkal többet ad a versenyzéseknél. Nem egy-más ellen, hanem egymásért dolgozunk, edzünk, tánco-lunk. Nálunk a képzés és minden tevékenységünk em-berközpontú. Fontosabbnak tartjuk az összefogást a ver-sengés helyett és az örömteli sportélményt a teljesítési kényszer helyett. Leginkább a csoportos formációk, a kűr prog ra mok vannak túl-súlyban. Ha a gyerekek foly-ton versenyeznének, nem biztos, hogy annyi sikerél-ményük lenne, mint ameny-nyit a jótékonysági fellépése-ken kapnak. Ezeken mind-annyian részt vehetnek, füg-getlenül attól, hogy eltérő alkatúak és mozgásúak, mindez nem számít, ha egy-egy rendezvényen megérzik a közönség szeretetét. Ná-lunk tehát inkább a csapat-munkán, a közös élményen van a hangsúly.

– Ha hívják önöket, tényleg szívesen mennek bárhová?

– Ha belefér az időnkbe, természetesen! Nekünk

ugyanolyan öröm és élmény például idősek otthonában fellépni, mint több száz fős közönség előtt. Jó érzés lát-ni, ahogyan az idős emberek arca felderül a látványtól, hálásan mosolyognak. Né-hányan csak tapsolni vagy inteni bírnak, de szemmel látható a boldogságuk. Az igazi küldetésünk az, hogy örömet szerezzünk mind a táncosainknak, mind pedig a közönségnek. Ezt nem én, hanem a negyven éven felüli táncosaink mondják. Nemré-giben tartottunk egy bog-rácspartit a régi klubtagok-nak, akik nem győzték sorol-ni az élményeiket. Bennünk is ekkor tudatosult igazán, hogy ez a közösség meghatá-rozó útravalót nyújt a tánco-soknak, sőt innen kikerülve, később is tartják egymással a kapcsolatot. Nagyon jó volt együtt látni a mai szülőket, akik az edzőtáborokból őr-zött sztorijaikat mesélték. Húsz év elteltével is élénken élnek bennük az emlékek.

– Táborokat is tartanak…

– Igen, minden évben meg-szervezzük, s bár rengeteget

táncolunk, mellette közös játékokkal, ügyességi és szellemi vetélkedőkkel is színesítjük az együtt töltött időt. Az alsósoknak napkö-zis tábort szoktunk szervez-ni, míg a felsősökkel és kö-zépiskolásokkal távolabbra utazunk, arra is figyelve, hogy új helyekre is eljus-sunk. Idén Dégre készülünk. A felnőtteknek pedig izgal-mas buszkirándulásokat szervezünk. Most Bulgária lesz az úti cél. Korábban kul-turális diákcsereprogram-ban is részt vehettünk, ta-valyelőtt Vásárosnamény-ban háromnapos látogatást tettünk. Egy pályázatnak köszönhetően Görögország-ba is eljutottunk, meghatáro-zó élmény volt mindenkinek, hiszen a táncosaink kétez-res közönség előtt léptek fel. A Honfoglalást táncolták, rengeteg külföldi látta, de ki-derült, magyarok is voltak köztük. Fergeteges sikerünk volt.

– Érden 11 éve a Bonton Egyesület szervezi a tánc vi-lágnapját…

– Szívügyünk, hogy helyi szinten is megünnepeljük ezt a napot, ezért 2006 óta magunkra vállaltuk a szer-vezés feladatait. Sajnos, még mindig jóval több csoport működik városunkban és környékén, mint amennyien egy-egy ilyen nagyszabású gála műsoridejébe belefér-nek. Mindenesetre ilyenkor egy kis betekintést kaphat az érdi közönség abba, mi-lyen munka folyik ezekben a csoportokban, táncegyesü-letekben.

– Nagy bátorság volt, ami-kor úgy döntöttek, hogy a tánc lesz a hivatásuk?

– Csak azt tudtam, hogy szeretek táncolni és amit tu-dok, kész vagyok önzetlenül átadni másoknak, gyerekek-nek, fiataloknak és időseb-beknek egyaránt. Számom-ra a tánc ma is éltető elem a mindennapokban. Újra meg újra erőt ad, lelkesít, ha kell,

kiemel a csüggedésből is.

– Visszatekintve mi volt a legnehezebb?

– Mindennek megvan a jó és a rossz oldala is. Mi na-gyon lelkesek vagyunk, szív-vel-lélekkel tesszük a dol-gunkat, de néha előfordul, hogy „keresztüllépnek a lel-künkön”. Vagy talán én élem meg érzékenyebben, amikor alaptalanul ér bírálat ben-nünket. Azt, hogy egy-egy mozdulat mögött mennyi munka van, azt csak az tud-ja, aki már megpróbálta. Nem az a baj, ha nem értéke-lik a befektetett munkát, csak legalább ne kicsinyít-sék le az erőfeszítéseinket, mert olyan az, mint az arcul-csapás!

– Noha még önök is aktí-vak, de lesz kinek átadni a stafétát.

– Lányunk a Vörösmar-tyban érettségizett, de már egy évvel korábban rábíz-tunk egy csoportot, amit ön-állóan vezethetett. Ez a biza-lom sokat jelentett számára, mert remekül helytállt. A  legelső tanítványai közül van, aki ma a Madách Szín-

házban táncol, mások kor-társ táncművészeti csoport-ba kerültek. Van, aki szín-házban folytatta a karrier-jét, s akad, aki maga is ko-reográfus lett. Többen tánc-tanárként folytatják a pálya-futásukat. Mi természetesen büszkék vagyunk mindegyi-kükre. Esztert sikerült meg-győznünk, hogy „rendes” szakmát is szerezzen. Ide-genforgalmi végzettsége van, de közben felvételizett a Táncművészeti Akadémiára és – bár nem az államilag fi-nanszírozott csoportba, de – felvették! Most már a mes-tervizsgán is túl van, de még mindig a továbbtanuláson gondolkodik, hogy a táncból, a mozgáskultúrából minél többet tudjon átadni a növen-dékeinek.

Bóna János és felesége, Ilona 27 évvel ezelőtt, 1989-ben alakította meg Érden a Bonton táncklubot. Öt év után egye-sületi formában, 15 éve pedig közhasznú szervezetként mű-ködnek. Fő tevékenységeik a táncoktatás, képzés, készség-szintfejlesztés, valamint kulturális rendezvények szervezése és lebonyolítása. Tanítványaik évente 20 fellépésen vesznek részt, jótékonysági rendezvényeken, térségi és országos, va-lamint nemzetközi versenyeken szerepelnek. Az elmúlt évek alatt számos kimagasló eredményt értek el, köztük nemzetközi arany és ezüst minősítést a Veszprémi Játéko-kon, országos bajnokság 1. helyezés, illetve Hobbi táncver-senyen arany-, ezüst- és bronzérem.

Legutóbb a Zugló Kupa színpadi tánc kategóriájában nyertek aranyérmet a Bonton táncosai

A már visszafordíthatat-lan fogbélgyulladás/elhalásesetén a fogbél eltávolításaés a gyökércsatorna áttisztí-tása válik szükségessé.A fog állapotától függőenegy vagy több ülést igényel akezelés.A kezelésmenete:• a fogbélűr feltárása, a

csatorna bemenetének fel-keresése,csatornákátjárha-tóságának biztosítása,• a gyökércsatorna hosz-

szának meghatározása(röntgennel vagy elektromosbemérőeszközsegítségével),• a csatorna áttisztítása,• szükség esetén egy fer-

tőtlenítő-gyulladáscsök-kentő paszta behelyezése,• a panaszokmegszűnése

után elkészítjük a gyökértö-mést.

Rendelőinkben orvosainka gyökérkezelésekhez a ha-gyományos kézi módszerekmellett modern gépi eszkö-zöket is használnak. A gyö-kértömés célja, hogy meg-akadályozza a mikroorga-nizmusok gyökércsatorná-bavalóbejutását ésagyulla-dás kialakulását. Gyökérke-zelést követően az eseteknagy részében a fog panasz-mentessé válik, esetenkéntelőfordulhat, hogy a kezeléstkövetően a fog egy-két napigérzékeny marad, de ez fáj-dalmat már nem okoz. En-nekoka, hogy a gyökércsúcskörüli gyulladásnemszűnikmegegyiknapról amásikra!A gyökértömést követően azesztétikus helyreállítássalfejeződik be az adott fog ke-zelése. (X)

Gyökérkezelés

3631

23

3589

21

ADRés/vagyvegyszerkezelői

végzettséggel rendelkező

ANYAGMOZGATÓTkeresek azonnali belépéssel,újonnan létesült üzemünkbe.

Munkarend: 2műszakMunkavégzéshelye:Sóskút ipari parkMunkáltató:KEROX Ipari ésKereskedelmi Kft.Cégesautóbusz indul:Budapest Etele tér,Volánautóbusz-pályaudvar,Tárnokvasútállomás, Érd központÉrdeklődni: 06-30-193-6342 w w w . j e n e i f o g a s z a t . h u

OEP-finanszírozottfogászati ellátás:• fogeltávolítás• fogászati röntgenfelvételkészítése• fogászati sérülés,illetve baleset ellátása• gyökérkezelés• gyógyszerrendelés• konzerváló fogászatibeavatkozás• dentálhigiéniás tanácsadás• fogpótlások készítése

Fogászatimagánrendelés:• szépészeti beavatkozások• fogeltávolítás• fogászati sérülés, illetvebaleset ellátása• foggyökérkezelés• fogfehérítés• szájsebészeti konzultáció• esztétikus és helyreállítófogpótlások• konzerváló fogászatibeavatkozás

Rendelő címe:2030 Érd, Budai út 3. Fsz. 2.Rendelő telefonszámai:Vezetékes: +36 23 360 406Mobil: +36 20 250 8242E-mail: erd1@jeneifogaszat.hu

3631

25

6 | 2016. június 1. | közélet

Ülést tartott múlt csütörtö-kön Érd Megyei Jogú Város közgyűlése. Döntöttek adó-kedvezményről, ingatlanvá-sárlásról és elfogadták a város cégeinek tavalyi évi beszámo-lóit is.

Az ülés elismerések átadá-sával kezdődött: az Érd Köz-biztonságáért és Tűzbiztonsá-gáért Díjat Zolta Tibor tűzoltó százados, míg az Év Családja Díjat az ötgyermekes Kardos család kapta.

Ezt követően módosították a 2016. évi költségvetési rendele-tet. A korrekcióra azért volt szükség, mert a képviselők a legutóbbi ülésen elfogadták a tavalyi év zárszámadását, aminek a pénzmaradványát be kellett építeni az idei bü-dzsébe, valamint a Modern Vá-rosok programban meghatá-rozott céloknak megfelelően az ide vonatkozó kormányha-tározat szerint 1 milliárd 750 millió forinttal megnőtt a költ-ségvetési főösszeg is, amit szintén át kellett vezetni a ren-deletbe.

Adókönnyítést vezetett be a közgyűlés. A jövőben azok az építési ingatlanok, amelyek nem kerülhetnek a rájuk vo-natkozó jogszabályok miatt beépítésre, mentesülnek a he-lyi adófizetési kötelezettség alól.

Indítványt nyújtott be dr. Havasi Márta frakcióvezető (MSZP–DK–Együtt) a közgyű-lés szervezeti és működési szabályzatának (szmsz) mó-dosítására. A baloldali frakció azt szerette volna, ha leszabá-lyozzák, hogy milyen képvise-lői magatartás bizonyul köte-lezettségszegésnek, és hogy erről ki dönthet. Mecsériné dr. Szilágyi Erzsébet jegyző a na-pirend tárgyalásakor elmond-ta, hogy nincs szükség az szmsz megváltoztatására, mert a korábban a közgyűlés által megszavazott rendelet összhangban van a hatályos önkormányzati törvénnyel.

Áprilistól a Nemzeti Hulla-dékgazdálkodási Koordináló és Vagyonkezelő Zrt. (NHKV) felügyelete alá került az egész

ország területén a közszolgál-tatás körében gyűjtött hulladé-kok kezelése. Érden a szemét-szállítást továbbra is az ÉTH végzi, a változás csupán annyi, hogy áprilistól a lakosság az új társaságtól kapja a számlá-kat, amihez az érdi cégnek kell adatot szolgáltatnia.

Folyamatban van a Topoly utcai Időseket Ellátó Központ és a Szociális Szolgáltató Központ tervezése, hiszen hamarosan a két intézmény teljesen megújul. Ahhoz, hogy a beruházás a ter-vek szerinti minőségben való-suljon meg, az önkormányzat

úgy döntött, hogy ingatlant vá-sárol a Tállya utcában.

A közgyűlés módosította a korábbi adásvételi szerződé-sét, amit 2006 júniusában kö-töttek az épülő Intersparral. A korábban kötött megállapo-dáshoz képest egy jóval kedve-zőbb konstrukció alakult ki,

aminek köszönhetően a város mintegy 200 millió forintot spórol. A Gépész és az Aszfal-tozó utca sarkán egy kulcsra-kész állapotban lévő, több mint 400 négyzetméteres közösségi házat ad az Interspar az ön-kormányzat birtokába, amiért

a város tíz éven át bruttó 510 ezer forint bérleti díjat fizet, majd tíz év elteltével megvásá-rolhatja az ingatlant 1 millió forint plusz áfa értékben. Az új épület a Parkvárosban élők új közösségi tereként fog funk-cionálni.

Átfogó értékelést fogadott el a közgyűlés a tavalyi évi gyer-mekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról. A  be-számolóból kiemelendő, hogy a bölcsődei ellátásra nagyon megnőtt az igény Érden, egész évben folyamatos a beíratás. Január 1-jétől pedig féléves kortól is be lehet íratni a gyer-meket bölcsődébe, ezt többnyi-re a rossz családi körülmé-nyek között élők kérik, az anya munkába állása miatt. Tavaly nem volt elutasított gyermek.

A közgyűlésen sürgősségi indítványként döntöttek arról, hogy a város vezetése kiáll a kormány népszavazási kezde-ményezése mellett, és elutasít-ja a kényszerbetelepítést. A mostani közvélemény-kuta-tási adatok szerint egyébként a magyar polgárok minimum kétharmada, de inkább 70 szá-zaléka gondolja úgy, hogy he-lyes egy ilyen népszavazás, és szeretné azon elmondani a vé-leményét. n BNYH

A városi közgyűlés májusi ta-nácskozása előtti napon ismét összeült Ófalu-Újfalu Település-részi Önkormányzata. A részt-vevők elsősorban Ófalu fejlesz-téséről, a Duna-parti téglagyár területének rendbetételéről egyeztettek.

Antunovits Antal (Fidesz–KDNP), a részönkormányzat el-nöke arról tájékoztatta a tago-kat, hogy a város jóvoltából ha-marosan sor kerül az artézi ivó-kút nagyon várt felújítására. Ennek során visszaállítják az eredeti vízminőséget, valamint újjáépítik, rendezik a kút kör-nyezetét is. A munkálatokkal

várhatóan idén ősszel, de legké-sőbb a jövő év elejére végeznek. Az önkormányzati képviselő hangsúlyozta: a legelső feladat egy új kút fúrása, mert mint ko-rábban jelezte, a régi kútcső ál-laga alaposan megromlott, elő-fordulhat, hogy időnként a talaj-víz is beleszivárog. Mivel a kút-ból folyó vizet sokan gyógyvíz-ként fogyasztják, a városvezetés mindenképpen biztosítani kí-vánja a víz tisztaságát.

A településrészi önkormány-zat tagjai részletes tájékoztatót hallgattak meg arról, hogy mit tervez a város a megvásárolt régi téglagyár 13 hektáros Du-

na-parti területével. A tervekről a közelmúltban lakossági fóru-mot is tartottak. Mint arról már korábban beszámoltunk, ezen az ingatlanon a Modern Városok programja keretében rekreáci-ós és szabadidőközpont épül.

Az elmúlt hetekben az ÉKFI elkezdte a terület megtisztítá-sát. A területet egyelőre körbe-zárták, mert a megközelítése életveszélyes, bontási munkála-tokat végeznek. A legfontosabb, hogy eltávolítsák onnan az egy-kori gyár életveszélyes romjait, többek között le kell bontani az 52 méter magas kéményt a mel-lette álló épületekkel.

Ezenkívül a viharok által ala-posan megtépázott fáktól is meg kell tisztítani a területet – hang-súlyozta a részönkormányzat elnöke, hozzátéve, hogy a Tégla-gyári Völgyet a II. világháború végén Tököl irányából lőtték is, s bár többször gazdát cserélt a te-rület, mindeddig nem történt meg a szakszerű lőszermentesí-tés. Így most végigradarozzák és megtisztítják a feltárt aknák-tól és esetleges lövedékektől. A munkálatok befejezéséig arra kérik a lakosságot, hogy a saját biztonságuk érdekében semmi-képpen ne menjenek be erre az elzárt területre!

Ha minden jól megy, a Tégla-gyári Völgy területét már idén ősszel birtokba vehetik az érdi-ek, és végre biztonságosan lehet majd ide kirándulni, pikniket szervezni. n BE

Közgyűlési összefoglaló

Közösségi ház épül Parkvárosban

A város vezetése kiáll a kormány népszavazási kezdeményezése mellett

Felújítják az ófalusi artézi kutat

Lőszermentesítik a Téglagyári Völgyet

Lebontják az 52 méter magas téglagyári kéményt is

Trapézlemez, cserepeslemez gyártásés forgalmazás Érden!

Horganyzott trapézlemezekmár1257Ft/m2-tőlSzínes trapézlemezekméretre rendelhetők:1549Ft/m2-tőlCserepes lemezekmár1639Ft/m2-tőlSzendvicspanel 4064Ft/m2-tőlBádogos termékek

2030 Érd, Bajcsy-Zs. út 145–147. • 06-70-633-3600 • info@martonacel.hu2462Martonvásár, Szt. László út 44. • 06-30-297-5104 •martonvasar@martonacel.hu

3622

51

Tavaszi kerítésépítési akció!3D kerítéstábla4775Ft/db-tól

ÉRDI BÉTA KKT.Lábklinika

3 Ortopéd cipőkészítés3 Számítógépestalpvizsgálat

3 Talpbetétek készítéseÉrd, Ribizke utca 8.Ny.: H, Sze: 8–18; K, Cs, P: 8–15

Tel.: 06 30 / 940 6735www.erdibeta.hufacebook.com/erdibeta

3622

36

PALATETŐK BONTÁS NÉLKÜLI FELÚJÍTÁSA

BodóGáborwww.palatetok.hu+36-30/2277- 082

www.facebook.com/palatetok

NTÁS NÉLKÜLI FELÚJÍTÁSALapostetők cs

apadékvíz

elleni szigetelése,

ereszcsatornák

kivitelezése

bor

komplett kivitelezése

12 év vízzárósági garancia

ingyenes felmérés és áraján

lat készítés

7közélet | 2016. június 1. |

A múlt hét elején lezúdult csapadék okozta károkról, a vízelvezető rendszer kiépítéséről és a Bem téri üzletközponttal kapcsolatos fejle-ményekről beszélt Simó Károly alpolgármester (Fidesz–KDNP) múlt szerdai sajtótájékoztatóján.

A hirtelen lezúdult csapa-dék Érd több pontján okozott problémát múlt kedden. Mint Simó Károly alpolgármester elmondta, az ÉKFI, illetve a városüzemeltetés szakembe-rei – együttműködve a ka-tasztrófavédelem munkatár-saival – folyamatosan járták az utcákat, és kiszálltak azokra a helyszínekre, ahon-nan segítséget kértek a lakók. Ahol szükség volt rá, homok-zsákokat és szivattyút bizto-sítottak. A Riminyáki, Szová-tai, Kalotaszegi, Zámori ut-cákban, utakon voltak főleg problémák – tette hozzá az alpolgármester.

– Az ÉKFI szakemberei azt tapasztalták, hogy az esetek harmadában a vízelvezetők a bedobált nyesedék miatt du-gultak el, vagy azért, mert a lakók nem takarították ki az árkokat, így az esővíz elöntöt-te az utakat vagy az ingatla-nokat. Ilyenkor látszik, mek-kora létjogosultsága van az árkok állapotát feltáró ható-sági ellenőrzéseknek. Remé-lem, ezek a jövőben sűrűsödni fognak, és nem fordul elő olyan eset, hogy más hibájá-ból önt el egy-egy házat a víz – tette hozzá Simó Károly, aki az önkormányzati csapadék-elvezetési munkákról is be-szélt.

– Az önkormányzat az el-múlt években százmillió fo-rintos nagyságrendben vég-zett csapadékelvezetési mun-kákat. Ugyanakkor látni kell:

egy hatvan évre visszanyúló problémát nem lehet egy-két esztendő alatt megoldani – mutatott rá Simó Károly, hoz-zátéve: a Batthyány 2020, il-letve a Modern Városok prog-ramjában a város arra is kért

támogatást, hogy megépülje-nek a csapadékvíz-kezelő, il-letve -elvezető rendszerek.

– Ehhez a kormány már biztosított 2,4 milliárd forin-tot, amely forrásból meg tud-juk építeni a keleti vízgyűjtőt 2017 végére, és elő lehet készí-teni a nyugatit – tette hozzá Simó Károly, aki bízik abban, hogy a program megvalósítá-sával fel tudják számolni a problémás gócokat. – Amed-dig ezt el nem érjük, a szak-emberek továbbra is segítik a lakosságot e gondok megoldá-sában – tette hozzá az alpol-

gármester, aki kérdésünkre elmondta azt is: a nemrég ki-épült csatornarendszer elbír-ja a fedlapokon beszivárgó csapadékvizeket, ám mivel sokan rákötik az ereszüket a szennyvízcsatornára, esős időben a napi mennyiség há-rom-négyszerese is beérke-zik a tisztítótelepre, ami növe-li a tisztítás költségeit.

– Négy év alatt kétszer tar-tottunk átfogó ellenőrzést, és tucatnyi ingatlant találtunk, ahol a tiltás ellenére a csator-narendszerbe vezették a csa-padékvizet – jegyezte meg az alpolgármester. Sajnos ezek az ellenőrzések kijátszhatók, így több illegális bekötés is lehetséges – ez nemcsak Ér-den, hanem országszerte problémát okoz.

Simó Károly szót ejtett az Interspar Bem téri építkezé-séről is. Mint mondta, az áru-ház várhatóan 2017 tavaszán nyitja majd meg kapuit.

– Az eredeti elképzelések szerint az áruházban az ön-kormányzat is helyiségekhez jutott volna, szimbolikus bér-leti díj fejében. Jó hír, hogy je-len állás szerint külön épüle-tet kapunk, jóval kedvezőbb pénzügyi feltételekkel, hiszen az önkormányzat tíz év bérlet után szimbolikus összegért megvásárolhatja az ingatlant – mondta az alpolgármester, hozzátéve: az épületbe átke-rülnek a Parkvárosi Közössé-gi Ház szolgáltatásai is.

– Szeretnénk, ha okmány-iroda is működne a Bem té-ren, ez azonban már nem a mi hatáskörünk. A kormányhi-vatal felé jeleztük ezt az igényt, a döntés azonban nem a miénk – zárta szavait Simó Károly.

n ÁDÁM KATALIN

Városunkban hagyományo-san az I. világháborús emlék-műnél tisztelegnek a világégé-sekben hősi halált halt érdi katonák emléke előtt. Május utolsó vasárnapján koszorú-zási ünnepséget tartottak a két évvel ezelőtt felújított ófalusi szobornál.

A hősök napjáról való meg-emlékezést egy korábbi, 1917-es, majd a 2001-ben született törvény is előírja – emelte ki köszöntőjében Tóth Tamás al-polgármester, hozzátéve: mindazok, akik fegyverrel vagy más eszközökkel szem-beszállnak a hazánkra törő erőkkel, a hazát védik és oltal-mazzák, hősöknek tekinten-dők. Hősnek azonban nem szü-letik az ember – fogalmazott az alpolgármester –, a hősöket a pillanat, az alkalom, a hely-szín szüli. A hősi áldozat leg-szebb jutalma pedig a béke és a szabad haza – húzta alá Tóth Tamás.

Ezt követően Pergel Antal történész mondta el ünnepi

beszédét, hangsúlyozva: nem véletlen, hogy az I. világhábo-rú idején vetődött fel az em-léknap gondolata. Az 1914-ben kirobbant véres háború halálos áldozatainak száma megközelítette a húszmilliót. Ezen belül a Magyarország-

ról behívott, elesett katonák száma meghaladta a hatszáz-ezret.

Pergel Antal választ kere-sett arra a kérdésre is, mi volt a magyar, illetve az érdi kato-nák szerepe ebben a háború-ban?

A katona feladata, hogy ha-zája érdekében teljesítse a ka-pott parancsokat. Ha a pa-rancs a harcmezőre szólít, azt is teljesíteni kell, választási le-hetőség nincs! Harcolni kell ott, ahol szükséges és ameddig szükséges, ha kell, a halálig! Ez volt a feladata Érd hőseinek is: fegyverrel a kezükben óvni a település templomait, megvé-deni szüleiket, gyermekeiket, rokonaikat. Megvédeni a Du-nát, a Kakukk-hegyet, s mind-azt, ami számukra az otthont, a hazát jelentette. Az itthon maradottaknak, utódaiknak pedig nemcsak lehetősége, ha-nem kötelessége is az emléke-zés! – húzta alá Pergel Antal.

Az ünnepség végén koszo-rúzásra került sor. A megemlé-

kezésen közreműködött Papp János gimnazista, valamint a Lendvai Férfikórus Tóth Csa­ba karnagy vezetésével. A ren-dezvényre érkezőket a Lukin Fúvószenekar térzenéje fo-gadta.

n BÁLINT EDIT

Okmányiroda nyílhat a Bem téren

Csapadékkárok: illegális rákötések

Az önkormányzat az elmúlt években százmillió forintos nagyságrendben végzett csa-padékelvezetési munkákat

Koszorúzás Ófaluban

Hősök napja

„Az itthon maradottaknak nemcsak lehetősége, hanem kötelessége is az emlékezés”

3615

48

Ha sérve van, forduljon cégünkhöz, mi közel 100 éve specialistáivagyunk a köldök, hasi és lágyéksérv ellátásának.

EgyEdimérEtrE készülő sérvkötők, tökélEtEsvédElmEt nyújtanakmindEn sérvrE!

Rendszeres fogadóórát tartunk Budapesten, a Rottenbillerutca 24. (VII. ker.) Materia Medica Gyógyszertárban,mindenkedden, 13:30–15:30 h között. Előzetes időpont-egyeztetésselPilisborosjenőn, az irodánkba is tartunk fogadóórát.

kérésükrE HÁzi lÁtOgatÁst vÁllalUnk!

információ, levélcím: spranz kft.2097 Pilisborosjenő, Fő út. 3. • Tel.: 26/336-122 v. 26/336-322E-mail: info@spranz.hu • www. spranz.hu

Sérvpanaszok Műtét nélküli kezelése!

Ádám Ferenc bútorasztalos30/989-3523

www.edax.hu/adambutor

3622

57

Konyhabútor Készítése

3632

20

560Ft

8 | 2016. június 1. | kultúra

Aktuális témájú kiállítás tekinthető meg a Magyar Földrajzi Múzeum emeleti ki-állítóterében, ahol kettős cél-lal mutatnak be ízelítőt a mú-zeum kincseiből: a szemlél-tetés eszközei mellett a föld-rajzoktatás módszereiben bekövetkezett változások dokumentumai is felfedezhe-tők az ízlésesen berendezett tárlókban, tablókon és térké-peken.

A megnyitón dr. Szilassi Péter, a Szegedi Egyetem Természeti Földrajzi és Geoinformatikai Tanszéké-nek egyetemi docense Miért fontos a szakközépiskolák-ban a földrajz oktatása? című előadása azonnal aktu-álissá tette a kiállítás tárgy-választását. Az előzetes hí-

rek szerint ugyanis minimá-lisra csökkenne az oktatási rendszer átalakítása során a kialakítandó szakközépis-kolákban tervezett földrajz-órák száma. Az egyetemi do-cens szerint ahhoz, hogy a jövő nemzedéke megérthes-se a körülötte zajló termé-szeti, társadalmi folyamato-kat, valamint ismerje a kör-nyezeti problémák okait és következményeit, ahhoz föld-rajzi ismeretekre és gondol-kodásra van szükség.

A Magyar Földrajzi Múze-um igazgatóhelyettese, a ki-állítás kurátora, Mácsai Anetta elmondta, hogy a tár-lat a 16. századtól kezdődően az 1980-as évekig mutatja be Magyarország földrajzokta-tásának történetét és a taní-

táshoz használt eszközöket. Az igazgatóhelyettes el-mondta, hogy intézményük életében kiemelten fontos szerepet játszik, hogy össze-gyűjtse a geográfiai képzés szemléltető kellékeit, hisz ma már a múzeumpedagó-gusok munkája szervesen beépül(het) az alsó- és kö-zépfokú oktatás gyakorlatá-ba. Külön érdekességet je-lentett az a felfedező tevé-kenységnek nevezhető folya-mat, amellyel a múzeum számára a fellelt anyagot összegyűjtötték.

Maga a tárlat a korszerű, interaktív látogatásra is le-hetőséget ad: nem csupán nézegetni, hanem kipróbálni, működtetni is lehet a kiállí-tott tárgyak némelyikét. n VJ

A pár évvel ezelőtt napvi-lágot látott Folyondár, majd Végvár kötetét követően most A remete című regénye jelent meg. Kopor Tihamért talán nem kell bemutatnunk, hisz évek óta jelen van a vá-rospolitikában, s úgy tűnik, immár a szépirodalmi alko-tók táborában is előkelő he-lyet vívott ki magának.

Mindenkiben történet van, s ha valaki mesélésébe kezd, gyakran nehéz nyo-mon követni, hol kezdődött és hol ér véget, mert az em-beri sorsokban mindig ott lapulnak újabb s újabb tör-ténetek, amelyek beleszö-vődnek és folytatódnak a másikban – fogalmazott a május 25-ei irodalmi est be-vezetőjében Bognár Nán­dor újságíró-szerkesztő, aki a könyvbemutató során a szerzővel beszélgetett a Csuka Zoltán Városi Könyv-tárban.

Az ember néha akár isme-retleneknek is elmeséli élet-történetét, mert jólesik ezál-

tal a kisebb-nagyobb terhe-ket letenni. Ha jó a sztori, az íróember nem tesz mást, mint átlényegíti ezeket a történeteket egy másik va-lóságba.

A remete című regény tör-ténete ugyan fikció, szerep-lői pedig kitalált személyek, de írójának személyisége is megkerülhetetlenül benne van, hiszen nem vetkőzhet ki magából. Belső késztetéseit, a saját értékrendjét mindig tükrözniük kell a műveknek, mert csak ekkor lehet iga-zán hiteles az, amit elmon-dani, közölni kíván.

– A történet bennünk van, mi meg benne vagyunk a történetben – magyarázta Kopor Tihamér, aki harma-dik könyvében is roppant izgalmas kalandokkal és meglepetésekkel teli regény-nyel lepte meg az olvasókat. Az életből merít, de a képze-lőerő szárnyalása különle-ges találkozásokat és kap-csolatokat sző, így lesznek történetek a történetekben.

Lélektani fordulatokkal teli emberi sorsokat ismer-hetünk meg a regényben. Főhőse sorozatban kapja a sorstól a pofonokat. Kiderül, hogy csalfa a felesége, kifor-gatják a vagyonából, csődbe kerül a vállalkozása, nem csoda, hogy úgy érzi, össze-dőlt körülötte a világ. Ám ekkor váratlan lehetőség nyílik meg számára: kicse-rélheti a saját személyisé-gét, amiből elképesztő ka-landok sorozata következik. Végül mégis rájön: a saját problémáitól ugyan elmene-külhet egy időre, de jönnek helyette újabbak.

A cselekmény legizgalma-sabb fordulatait természete-sen nem árulták el a könyv-bemutatón, így a Kétszeriné Perlaki Csilla által felolva-sott részletek még inkább kí-váncsivá tették az érdeklődő-ket. A szerző pedig már újabb könyvén munkálkodik. n BE

Történetek a történetekben

A sors fogságában

Új időszaki kiállítás a Földrajzi Múzeumban

Csillaggömbön innen és túl

A szerző harmadik regénye

Kopor Tihamér dedikálta is könyvét a beszélgetés után

2016. május 29–június 12.

A világ gyermekeiIdőszaki kiállítás gyermekekről, gyermekeknek

A kiállítás képeit készítették:Dr. Balázs DénesFarkas ÁrpádHüttler BélaDr. Jakkel Anna MáriaKércz TiharDr. Kubassek János

A kiállítás megtekinthető 2016. június 12-ig,

hétfő kivételével naponta 10–18 óráig.A kiállításra a belépés díjtalan!

Helyszín: Magyar Földrajzi Múzeum – tetőtér,

Tel.: 06 (23) 363-036, info@foldrajzimuzeum.huwww.foldrajzimuzeum.hu

2030 Érd, Budai út 4.

A kiállítást támogatta:Emberi Erőforrások Minisztériuma

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata

Megnyílt a világ elsőPlaymobil játszóvárosaMegnyitotta kapuit a Premi-er Outletben felépített me-sebirodalom, az Aprópolisz.Május 28-án Imre Csaba, aPremier Outlet igazgatója ésKücsön Gyula, az Aprópolisztulajdonosa hivatalosan isátadta a világ első Playmobiljátszóvárosát a gyerekek-nek. A megnyitón részt vettTarjáni István, Biatorbágypolgármestere is.Aprópolisz tematikusan

kialakított életnagyságúPlaymobil játékelemekbőlépül fel, ahol a gyerekeknemcsak játszhatnak a figu-rákkal, de egy felnagyítottPlaymobil világban ők ma-guk is a játék főszereplőivéválhatnak.A szerepjátéknak csak a

lurkók saját fantáziája szabhatárokat: a gyerekek ked-vük szerint bújhatnak kincs-

kereső kalózok, bájos király-lányok vagy a mindennapokhőseinek bőrébe. A fókusz-ban a kicsik kreativitásánakfejlesztése áll, és nagy hang-súly kerül a minőségi, face-to-face játékélményre.Az Aprópolisz hétfőtől

péntekig 12.00–20.00-ig,szombattól vasárnapig pe-dig 10.00–20.00-ig tart nyit-va, ahol a gyerekmegőrzé-sen túl születésnapi gyerek-zsúr szervezésére is lehető-ség nyílik. Amíg a gyerekekaz álmaikat élikmeg, addig aszülőket hétfőtől vasárna-pig, 10.00–20.00-ig a Premi-er Outlet közel 90 üzletébentöbb száz világmárkája várja30–70%-os kedvezménnyel.Csupán pár perc Érdtől!

További információ:www.apropolisz.huwww.facebook.com/apro-polisz

3622

67

9kultúra | 2016. június 1. |

A két évvel ezelőtt, Miskolcról elindított vándorkiállítás múlt pénteken érkezett városunkba. A Keresztmetszet című tárlat a kárpátaljai kortárs képzőművészetből kínál egyedülálló és sokrétű válogatást.

Harmincöt képzőművész összesen 64 festménye és 14 kisplasztikája látható az Érdi Galéria mindkét szint-jén. Az alkotásokat úgy válo-gatták össze, hogy teljes ké-pet adjanak a kárpátaljai

kortárs művészetről, nem-csak magyar, hanem ruszin és ukrán művészek munkái-ból állt össze a tárlat.

A művek rendkívül válto-zatos formanyelve, sokoldalú stílusa és szellemisége egy-

értelműen arra utal, hogy pezsgő képzőművészeti élet folyik e többnemzetiségű ré-gióban – emelte ki a kiállítás megnyitóján Vida László ungvári főkonzul. Hozzátet-te: a vándorkiállítás ötlete két évvel ezelőtt született. Akkor még béke volt Ukraj-nában. Mégis, bár szólnak a fegyverek, a múzsák nem hallgatnak – fűzte hozzá a főkonzul.

A megnyitón személyesen is megjelent nyolc alkotót, va-lamint a résztvevőket T. Mé­száros András polgármester is köszöntötte, hangsúlyoz-va, hogy a város büszke a pár évvel ezelőtt megépült új, tá-gas galériájára, amely olykor szűkösnek is bizonyul. Kicsi, de az egész világ belefér – fo-galmazott a polgármester.

A Keresztmetszet című tárlatot Szemadám György Munkácsy-díjas festőmű-

vész, a Magyar Művészeti Akadémia tagja nyitotta meg. Kiemelte: a kiállítás legnagyobb erénye a sokré-tűség. A figuratív alkotások-tól a szürreálisig sokféle irányzat előfordul, s kultú-ránkban mindegyiknek lét-jogosultsága van egy egész-séges képzőművészeti világ-ban – húzta alá a művész, majd elmesélte, hogy a kö-zelmúltban külföldön járt, ahol csaknem tizenöt galéri-át körbejárva arra a követ-keztetésre jutott, hogy a nyugati kortárs művészet az uralkodó trendek befolyása

alatt áll. Olyan érzése tá-madt, mintha mindenhol ugyanazon alkotók műveit látta volna, annyira hasonlí-tottak. Szerencsére ez a ma-gyarországi képzőművé-szetre a rendszerváltás előtt volt jellemző. Akkoriban ugyanis csak azokat díjaz-ták, akik az „elvárt” stílus-ban alkottak. Most viszont – ahogyan ezen a tárlaton is – a trendeket elhagyva, újra sokszínű és változatos mű-veket láthatunk.

A tárlat június 18-ig láto-gatható az Érdi Galériában.

n BÁLINT EDIT

A megjelenteket Kéri Mihály, az Érdi Galéria művészeti vezetője és T. Mészáros András polgármester is köszöntötte

A kiállítás legnagyobb erénye a sokrétűség

Magyar, ruszin és ukrán művészek tárlata

A múzsák nem hallgatnak

Keretes hirdetésekkel kapcsolatban

várjuk érdeklődését az ertekesites@

erdiujsag.plt.hu e-mail címen, vagy a 06-23/520-117-es

telefonszámon.

Milyen tűzifátvegyünk?

Ha űrméterre vásároljuk afát, annak fajtájától függően kü-lönböző mennyiségű hőenergiátvásárolunk. Érdemes hát a fize-tés előtt nemcsak a térfogatotbemérni, hanema fafaj fűtőérté-ke alapján választani. Az aláb-biakban felsoroljuk a Zso-FaFatelep által árusított tűzifafaj-ták legfontosabb jellemzőit.

Tölgy, bükk, gyertyán: a leg-magasabb fűtőértékű fajták,Magyarországon őshonos, nép-szerű tüzelő. Érdemes darabol-va, hasogatva tavasszal, legké-sőbb nyáron beszerezni, hogylegyen ideje kiszáradni.

Akác: magas fűtőértékű fa.Fülledésre nem érzékeny, álta-lában könnyen hasad. Nagy akéregszázaléka, akár nyersenis jól ég, emiatt közkedvelt tü-zelő.

Atűzifamértékegysége

Az erdei méterfa fogalma:170 cm magas rakás és egy mé-ternyi ebből a farakásból(1m×1m×1,7 m) egy köbméter-nyi tömör fának felel meg. Te-hát ha ebből a mennyiségből alevegőt teljesen ki tudnánk von-ni, akkor egy köbméter tiszta famaradna.

Csak olyan szállítóeszközök-ről vásároljuk meg a tűzifát,amelyen pontosan be tudjukmérni annak az űrméterben

számolt térfogatát! Higgyék el,nem mindig azon a járművönvan több fa, amelyiken többneklátszik, ez különösen igaz a pú-posan megrakott szállítmá-nyokra.

A Zso-Fa Fatelepen vásárol-ható szórt, ömlesztett tűzifátpontosan mérhető rakterű te-herautóval (2,3 vagy 4 m3) szál-lítják ki, összerakás után a ha-sábok hosszától, vastagságátólfüggően az eredeti térfogat 65–70%-át kapjuk. Ez a mennyiségegy 4 m3-es szállítmány esetén2,6–2,8 m3 lesz.

Emellett forgalmaznak faka-lodában sorba rendezett, rakotttűzifát is, ennek a külső mérete1×1×1,75 m, a fakalodávalegyütt.

A tűzifát nagyon sokszor ki-logrammban mérik. Ilyen hely-ről csak akkor szabad vásárol-ni, ha légszáraz fát árulnak. Azilyen tűzifának a nedvességtar-

talma 20 % alatt van, amihezkb. egy évig száradnia kell.A frissen kivágott fa nedves-ségtartalma sokszor megköze-líti az 50 %-ot, s az ilyen tűzifátnem szabad szárítás nélkül fű-tésre használni!

Milyena jó tűzifa?A tűzifa fajtája mellett fontos

annak nedvességtartalma.Frissen vágott, nyers fával fűte-ni többokból kifolyólag semsza-bad. Az ilyen fa nehezen, las-sabban ég, mint a száraz tűzifa,a lassú égés miatt nem lesz mega kellő hőteljesítménye.

Emellett a nyers fában lévővíznek az elpárologtatására na-gyon sok hőenergia megy el,ami végeredményben nagyobbtüzelőanyag-fogyasztást jelent,kisebb hő mellett.

A harmadik ok, ami miattnem ajánlott ilyen tűzifával fű-

teni, hogy a vízgőz jelenléte, va-lamint a túl alacsony hőmérsék-let miatt nem megy végbe azúgynevezett másodlagos égés,a tűzifából kiáramló gázok nemgyulladnak be, nem égnek elteljes mértékben, hanem ko-rom- és gyantaszerű réteg for-májában lerakódik és károsítjaaz égésteret, a kéményt, végül akörnyezetet.

A fentiek miatt a fát legké-sőbb nyárig be kell szerezni, ésnapos, jól szellőző helyen, deesőtől védve tárolni, hogy jól ég-hető tűzifa váljon belőle. Az ősz-szel vásárolt fát érdemes akáregy évig is szárítani, főleg, hakeményebb (tölgy, bükk, gyer-tyán).

Ha a nyári-őszi időszakbannem sikerült fát venni, a téli idő-szakban a friss, nagy nedves-ségtartalmú fa helyett a Zso-FaFatelep által is forgalmazottfabrikettet érdemes vásárolni.

Ez a termék száraz faiparimelléktermékekből készül, ma-gas nyomáson, így a kis méretés súly ellenére állandó, meg-bízhatóan magas fűtőértékkelrendelkezik, elenyésző hamuthagyva maga után. (x)

HAFA,AKKORZSO-FA!www.erdituzifa.huwww.zsofa.huZso-FaFatelep

2030 Érd, Tóni csapás 3.(A futballpályamellett.)Telefon: 06-30/820-5239E-mail: zsofa@zsofa.hu

Nyitvatartás:H–P: 7–16-ig, Szo.: 8–12-ig

3629

62 MECHANIKAIés/vagy

ELEKTRONIKAIMŰSZERÉSZEKjelentkezését váromújonnan létesült

üzemünkbe.Feladat: Ipari robotok, szerelősoriautomaták karbantartása, üzemeltetése.Munkarend: kétműszakban(túlmunka vállalásának lehetősége)Munkáltató:KEROX Ipari és Kereskedelmi Kft.Munkavégzéshelye:Sóskút ipari parkCégesautóbusz indul:Budapest Eteletér,Volán autóbusz-pályaudvar,Tárnokvasútállomás, Érd központÉrdeklődésüket várom:06-30-193-6342

3589

17

10 | 2016. június 1. | ajánló

2016. június 4.megemlékezés

A NEMZETI ÖSSZETERATOZÁS NAPJAalkalmából

2016. június 4-én, szombaton 17 órakorA KuTyAvÁRI úTI ORSZÁgZÁSZlóNÁl

Köszöntőt mond: T. MÉSZÁROS ANDRÁS polgármester

Ünnepi beszédet mond: PeRgel ANTAl történész

Közreműködik:

KOvÁcS DóRA, JóNÁS MÁTÉ, MAJOROS cSeNge, a vörösmarty Mihály gimnázium tanulói Felkészítő tanár: Benczéné Dizseri Márta

A SZiRMOK ÉRD vÁROSi ÉS PeDAgóguS Női KARKarnagy: gáborné Harmath Aliz

A L K O T ÓoktatókA SZEPES GYULA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT TISZTELETTEL MEGHÍVJA

2016. június 6-án, hétfőn 15 óráraÉrd és térsége rajztanárainak ALKOTÓ OKTATÓK című

képzőművészeti kiállításának megnyitójáraKöszöntőt mond: T. Mészáros András Érd Megyei Jogú Város polgármestere

A kiállítást megnyitja: Szalay József művésztanár, a Magyar Rajztanárok Országos Egyesületének elnöke

Közreműködik: Vadász Gergely gitáron

A megnyitót követően szeretettel várjuk Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának pedagógusnapi ünnepségére.

A tárlat megtekinthető 2016. július 4-ig – Érd, Alsó u. 9.

NYITVA TARTÁS:HÉTFŐ-SZOMBAT: 6:00-22:00

A BUDAÖRSI ÉS TÖRÖKBÁLINTI AUCHAN ÁRUHÁZ AJÁNLATA

VASÁRNAP: 7:00-21:00

Nagy választék kalandbólAz akció érvényessége:2016. 06. 02-2016. 06.08.

TUTI TIPPCSEMEGE-SZALONNA

Ft/kg990Ft

RÁKÓCZISZALÁMIMidi, 750g,3237Ft/kg

2429Ft

BRIEST. BENOIT

SAJT 1999FtLEVELES

POGÁCSAFt/db 39FtFt/kg

3633

93

11hely, történet | 2016. június 1. |

Hányszor hallottam már ezt a mondatot, méghozzá úgy, hogy „Érd a legnagyobb magyar falu”… Korántsem tájékozatlan, műveletlen em-berektől, hanem a községre, majd a városból megyei jogú várossá fejlődött Érdre büsz-ke polgároktól. Postástól, szomszédasszonytól, matró-náktól, akik még olyan irká-ba körmölték a házi feladato-kat, amelynek hátlapján Szapári Péter hőstetteiről, sanyargattatásáról és nagy-lelkűségéről szólt az illuszt-ráció melletti szöveg. És hal-lottam másoktól, nem egy-szer, tanároktól, könyvtá-rostól, vetélkedőkön. Ófalu-tól Parkvárosig. Amikor a Parkvárosi Közösségi Ház-ban a fiókkönyvtár könyvtá-rosa voltam (1986 körül) – és kezdett érdekelni a város története –, egy idős nénitől (nekem akkor) újdonságként hallottam, hogy ő a fanevű utcák egyikében lakik, és oda akkor költöztek, amikor még az a rész Weekend Te­lep volt. A hölgy nyugdíjas pesti tanítónőként kedvtelve mesélt régi dolgokról. Gye-rekkoráról, fiatalságáról – és úgy egyáltalán, mindenfé-léről, régi érdi emlékeiről is. Poros utcákról, nyaralókról, vityillókról, kulipintyónak nevezhető házikókról. Sze-rinte voltak olyanok is, akik barlangokban laktak.

n n nA városban ez a mondat,

miután az önjelölt helytörté-nészek nagyzolás ízű kije-lentései és a többé-kevésbe

pontos ismeretekkel rendel-kező, de mindig rohanó, kap-kodó és időzavarral küzdő újságírók írott szövegeiben, majd a rádió- meg tévéripor-terek közvetítésével más, közkeletű és hatékonyabb médiumokban szóban is megjelent, terjedt és már közhely lett.

Ahogy egyre többször, többektől hallottam, nekem egy idő után már több sem volt, mint frázis. És egyre in-kább ingerelt.

Hallottam én frázist, az-előtt, ’89 előtt, épp eleget. És azóta sem kevesebbet – még akkor sem, ha most mások, más frázisokat pufogtatnak. Vannak foglalkozások, be-osztások, amelyekbe kerül-ve még a józan gondolkodású embereket is mintha beolta-nák a közérthető beszéd el-len. Nem csupán az ügyvé-dekre, orvosokra, informati-kusokra gondolok. Ezekben a szakmákban/pozíciókban tündökölnek a nappali szí­nészek. A köntörfalazás, a hangzatos semmitmondás nagymesterei. Valahogy viszketést kapok a beszéd-panelektől, az unalomig hal-lott, ismétlődő jelzőktől és méltatásoktól is. Allergiás lettem rájuk. Ezért járok rit-kán egyesületi gyűlésekre vagy szakmai konferenciák-ra. És nagyon nehezemre esik a prédikációkat is vé-gighallgatnom.

Azután, amikor már egy városi jóváhagyással megje-lent kiadványban azt olvas-tam, hogy abban az időben

„Érd Európa legnagyobb faluja volt” – megelégeltem a dolgot és úgy gondoltam, vé-gére járok az ügynek. Rég elfeledett Don Quijote (ami-kor először olvastam, a nevét Quixote alakban írták) szel-leme támadt föl bennem és „egy szélmalomharccal több vagy kevesebb – már mit sem számít” felkiáltással halogattam, halogattam éve-kig, hogy utánajárjak a kér-désnek. Hogy, legalább én, megtudjam az igazságot. (Amit azután úgysem lehet örökre véka alá rejteni.)

Szívemben, vágyaimban falusi gyerekként maradva mindig izgattak, sőt, vonzot-tak a városok. Talán a falusi lét mindennapjainak szemé-lyessége mellett a városi élet más léptékű/szerkezetű kö-zösségi mivolta? Nem tudom. Huszonegy évesen pénzju-talmat kaptam egy város-rendezési tervpályázaton, az indoklás szerint valahogy azért, mert a technikai felté-telek ugyan nem (voltak) adottak, de a közösségi gon-dolatot díjazták.

Egyszer, még Érdre kerü-lésem előtt, a Hivatalban, az OMF-ben Dimény Imre, aki kiváló szakember és jó poli-tikus, valamint akkor Bács-Kiskun megye első embere volt a Pártban, helyzetismer-tető előadást tartott, telepü-léspolitikai kérdésekről. Ez az az időszak, amelyet mél-tán emlegetünk Románia kapcsán falurombolásként, diszkréten elhallgatva a ná-lunk ugyanakkor körzetesí­

tésnek nevezett dúlást-pusz-títást (Konrád György és Szelényi Iván nevével fémje-lezve). Úgy emlékszem, ab-ban az előadásban hallot-tam, először, őtőle, a legna­gyobb magyar falu jelzős szerkezetet, abban az össze-függésben, hogy a törökdú-lás következtében pusztává vált országrészen más tele-pülésfajták keletkeztek a kö-zépkor végi aprófalvas tele-pülésszerkezet helyén.

De nem emlékszem, kire-mire vonatkozott, egyedül az biztos, hogy korántsem Érdre. De mintha valami könyvcím is lett volna, vala-mi ilyesmi. Érdekelt (érde-kel) a szociográfia, de köny-vekre nem volt elég időm, in-kább csak folyóiratokból művelődtem. Könyveknek csak a címlapját olvastam a kirakatokban. (Manapság már a tartalomjegyzék elol-vasására is van időm – ez a nyugdíjas lét egyik előnye. Csak a szemüveg legyen ná-lam…)

A Városi Könyvtár kedves könyvtárosai kérdésemre, mivel a szerzőt nem tudtam, csak a cím alapján előkeres-ték Darvas József: A legna-gyobb magyar falu – Szocio­gráfiák kötetét. Kikölcsö-nöztem és már a buszon be-leolvastam. „Orosháza aránylag fiatal település.” Ez az első mondata. Tanulsá-gos könyv.

n n nMa már nem gond valamit

megtudni a tudás-társada-lom adottságai és lehetősé-

gei között. Internetes kere-sők adnak pillanat törtrésze alatt választ a legkülönfé-lébb kérdésekre. A válasz azután vagy igaz, vagy nem – de nem is az a lényeges, ha-nem a gyorsaság és az adat-bőség (sokszor redundáns halmaza). Most, hogy ezt a cikket írom, gondoltam, el-lenőrzőm, mikor adták ki a könyvet. Pillanatok alatt megtaláltam a könyvtár csukalib online katalógusá-ban a legnagyobb magyar falura a választ, a Darvas kötetet. Ám, tovább is van: a Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi ka-rán 2004-ben elfogadtak egy szakdolgozatot a „Magyar-ország legnagyobb faluja, avagy Érd város urbaniszti-kai szemmel nézve” címmel.

Ha nem szombat este len-ne, most rögtön mennék a könyvtárba, feldúltan, de okosodni. A cím, ebben a for-mában belső ellentmondást tartalmaz. Vajon hogyan old-ja fel a dolgozat? Feloldja egyáltalán? Hogyan szere-pel benne Darvas József ta-nulmánya? Amikor Érd, a közigazgatási területén lévő/kialakult nyaralótele-pekkel faluként létezett, helytálló lehetett a szerző által lopott cím, hogy a leg-nagyobb. De 2004-ben ez a cím egyszerűen hamis. Meg­bélyegző. Kénytelen vagyok, aludni egyet-kettőt, mielőtt a felháborodásomnak hangot adok. Csak a Búsképű Lovag ne nevessen rajtam álmom-ban. n VOTIN JÓZSEF

A legnagyobb magyar falu – vagy nem is?

Többféle elegáns laminált padló tartósan kiváló minőségben, akciós áron!

www.hubertparketta.hu

A laminált padló, amire jó ránézni, jó rálépni és amin jó játszani

Ajándék

szegélyléc és

alátét fólia!

Cím: 2030 Érd, Budafoki út 14.Tel: 23/375-833Nyitva tartás:H-P: 8-18, Szo: 8-14

Az ön kódja:

HUB051KKTA kupont az üzletben tudja beváltani a kupon felmutatásával.

Isistyle White Washed tölgy mintázatúlaminált padló 8 mm / termékkód: 35270

Joy Promo Toledo tölgy lamináltpadló 8 mm / termékkód: 35699

2.490 Ft/m2

2.590 Ft/m22.990 Ft/m2

2.890 Ft/m2

Kaindl fatetejű padlók készletkisöprésemájus-júniusban akár 70% kedvezménnyel!

akár -70%

Az Akció időtartama:2016. május 01. és június 30.között, vagggy a készlet erejéig

36

313

8

12 | 2016. június 1. | program

Kultúra, tudomány, művészet, művelődés

2030 Érd, Alsó u. 9.Tel.: 06 23 365 490www.szepesmk.huJegyvásárlás: hétfőtől pénte-kig 10-től 18 óráig, hétvégén rendezvénytől függően, a rendezvény előtt 1 órával

PROGRAMBABA-MAMA BÖRZEHasznált gyermekruhák cseréje, vásáraJúnius 11-én, szombaton 9–12 óráig

KIÁLLÍTÁS

KAMARATEREMAlkotó oktatókÉrd és térsége rajztanárai kiállításának megnyitójaJúnius 6-án, hétfőn 15 órakor

FOTÓGALÉRIAJáték a fénnyelBoros Emese kiállítása

ELŐTÉRI KIÁLLÍTÓTÉRSóskúti kerámiákA sóskúti Andreetti Károly Művészeti Iskola kerámia-szakkörének kiállításaFelkészítő Szekér Gizella

KLUBÉLET

GOMBÁSZKÖRLakótelepi klubövezet, Eni-kő u. 2.Június 10-én, pénteken 18 órától

KERN PÉTER KAKTUSZKÖRVirágzó rebutiákElőadó Lukóczki Zoltán, a belépés ingyenes.Lakótelepi klubövezet, Eni-kő u. 2.Június 9-én, csütörtökön 17 órakor

KERTBARÁTKÖRLakótelepi klubövezet, Eni-kő u. 2.Június 3-án, pénteken 17 órától

ELŐZETES

ŐSZI SZÍNHÁZI BÉRLET 2016Nejem a netenSzeptember 25-én, vasárnap 15 óraCsiki-csukiOktóber 16-án, vasárnap 15 óraLépjünk olajraNovember 20-án, vasárnap 15 óraBérletek már vásárolhatók 7000 forintos áron.

Az időpont- és műsorválto-zás jogát fenntartjuk!2030 Érd, Budai út 4.Tel.: 06 23 363 036info@foldrajzimuzeum.huwww.foldrajzimuzeum.hu

Szabadulás nélkül

Az Érd és környékéről a

Szovjetunióba kényszer-

munkára elhurcolt honfitár-

saink emlékére

Valamennyi kiállítás meg-

tekintésére jogosító teljes

árú jegy 1000 Ft, a kedvez-

ményes jegy ára 500 Ft,

tárlatvezetési díj 3000 Ft

kiállításonként.

Csütörtök-péntek: 10-től 17 óráigSzombat: 8-tól 13 óráig

ZENEI KÖNYVTÁR2030 Érd, Alsó u. 27.Tel.: 06 23 524 070Hétfő: 10-től 18 óráigKedd: 12-től 17 óráigSzerda: szünnapCsütörtök: 12-től 17 óráigPéntek: 10-től 17 óráigPARKVÁROSI FIÓKKÖNYVTÁR2030 Érd, Bem térTel.: 06 23 367 162Hétfő, szerda, csütörtök: zárvaKedd: 12-től 18 óráigPéntek: 12-től 17 óráig

JÓSZOMSZÉDSÁG KÖNYVTÁRA2030 Érd, Sárd u. 35. Tel.: 06 23 375 933Hétfő: 12-től 18 óráigKedd, szerda, péntek: zárvaCsütörtök: 12-től 17 óráig

A Szepes Gyula Művelődési Központ termei bérbe

vehetők kulturális, közművelődési

alaptevékenységgel összeegyeztethető célokra.

Információ: Bakó Beatrix 06 23 365 490/105

Nyitvatartás: keddtől vasár-napig 10-től 18 óráig

PROGRAM

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK

Magyar utazók, földrajzi felfedezők

A Kárpát-medence tudo-mányos feltárói

3276 expedíciós napA múzeumalapító Balázs Dé-nes geográfus újraolvasva

Hely- és sporttörténeti ki-állítás

A múzeum tetőtéri előadóterme és a kocsiszín

rendezvényekre bérbe vehető kulturális,

közművelődési alaptevékenységgel

összeegyeztethető célokra. Információ: Borsos

Andrásné 06 23 363 036

2030 Érd, Hivatalnok utca 14.Tel.: 06 23 365 470www.csukalib.hu

FELNŐTT KÖNYVTÁR

ZenészikonokKönyvválogatás előadókról és zenekarokról

Nyári ajánlók

KÖNYVTÁRI RÉSZLEGEINK NYITVATARTÁSA

FELNŐTTKÖNYVTÁR2030 Érd, Hivatalnok u. 14.Tel.: 06 23 365 470Hétfő-kedd: 10-től 19 óráigSzerda: szünnapCsütörtök-péntek: 10-től 18 óráigSzombat: 8-tól 13 óráig

GYERMEKKÖNYVTÁR2030 Érd, Hivatalnok u. 14.Tel.: 06 23 365 470Hétfő-kedd: 10-től 18 óráigSzerda: szünnap

2030 Érd, Alsó u. 2.Tel.: 06 23 360 143E-mail: erdigaleria@gmail.comwww.erdigaleria.huA Galéria vasárnap és hétfő kivételével nyitva 10–18 óráig

KERESZTMETSZETVálogatás a kárpátaljai kortárs képzőművészet al-kotásaiból.Megtekinthető június 18-ig

3632

2736

2182

Júniusi programok!Június 6. Csillaghegy – A Lélek Palotája (ismerkedés az indiai

kultúrával, a Krisna tudatú hívők életével, mindennapjaival)18:00 Dalmácia csodái, úti beszámoló (ingyenes program)

Június 9. Vissza a kommunizmusba – Memento ParkJúnius 11. Családi nap a Thury-várban – VárpalotaJúnius 12. Séta a Budai-hegyekbenJúnius 13. Amiről a budaörsi sziklák mesélnekJúnius 17. Az ősember nyomában – Fundoklia-völgy

A fenti programokról részletes információ irodánkban,keddenként 13:00–17:00 között.Érd, Siker Üzletház, Szabadság tér 12. Tel.: 30/531-1648 és 30/936-7101valamint a www.szivarvany2016.oldalunk.hu honlapon, illetveFacebook-oldalunkon!

Szivárvány Rendezvény- és Programszervező IrodaÉRDI ÚSZÓ SPORT Nonprofit Kft. Telefon: +36-20-22-15-502 erdiuszo@gmail.com swimmingerd.hu

Érdeklődni és jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet: Fülöp Henriett +36/ 20 22 15 502

Kedves Szülők!Értesítjük önöket, hogy az Érdi Úszó SportNonprofit Kft. idén is sok úszással, élmé-nyekkel gazdag programokkal vár mindengyermeket 4 éves kortól (úszástudástólfüggetlenül) a nyári úszótáborába!

LegFONTOSabb TuDNIvaLÓK:–mindennap 8.00–16.00 óráig tartjukfoglalkozásainkat

– ebédet és uzsonnát biztosítunk– egy tábori nap ára 4000/nap– testvérkedvezmény érvényesíthető(amásodik gyermeknél 3500/nap)

– kezdő gyermekek jelentkezését isvárjuk (4 éves kortól)

TuRNuSOK IDőPONTja:június 20–24., július 11–15.,június 27–július 1., július 18–22.,július 4–8., július 25–29.,

RÉSZLeTeS PROgRamuNK:– tábornyitás/gyülekezőa Gárdonyi Géza Tanuszodánál reggel7.15-től 7.45-ig

– táborzárás 16.00 óra(ügyelet 16.30-ig)

– napi 2x60 perces úszás reggel, illetvedélután

A két úszás között napközben szakemberekirányításával sportfoglalkozások (sorverseny,labdajátékok, foci stb.), valamint különböző szí-nes programjaink várják gyermekeiket (rajz-és kézműves-foglalkozás, éneklés-mesedél-után). Helyszíneink: uszoda, udvar, tornateremA foglalkozások helyszíneit az érdi Tan-uszoda, valamint a Gárdonyi Géza Ált. Isko-la biztosítja.jelentkezés: folyamatosan, de legkésőbbaz adott turnust megelőző héten.befizetés: június 6-tól minden hétfőn16.00–17.15-ig a helyszínen (uszoda) FülöpHenriettnél.váRjuK jeLeNTKeZÉSÉT!

INTeNZív ÚSZáSOKTaTáSINDuLKeZDőgyeRmeKeK

RÉSZÉRe!június 20-tól július 29-igintenzív, heti 5 alkalmasúszásoktatásra várjukgyermekeik jelentkezé-sét, 4 éves kortól!Az egymást követő napokra épü-lő oktatás ugrásszerű változásteredményez a részt vevő gyer-mekek tudásában.Hiányzás esetén nincs lehetőségpénzvisszatérítésre, viszont ahiányzott óraszámmal meg-egyező le nem úszott óra pótol-ható, a nyári intenzív tanfolya-mok végéig!az oktatás időpontja: Hétfőtőlpéntekig 16.00–17.00 óra között.Helyszíne: Érd, Gárdonyi Gézau. 1. tanuszoda.Az úszásoktatás egyhetes ára6000 Ft (testvérkedvezményérvényesíthető).befizetés:június20-tólhétfőn-ként 16.00–17.15 óra között azuszodábanFülöpHenriettnél.Jelentkezni lehet az alábbitelefonszámon: Fülöp Henriett(06/20 22 15 502)Érdi Úszó Sport Nonprofit Kft.

3629

77

HÉTFŐ06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli

információs műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Zeneválogatás11.00 Heti menü ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni

információs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Sztárportré– sztárok a

mikrofonnál20.00 Heti menü ism.

KEDD06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli

információs műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Zeneválogatás11.00 Sztárportré ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni

információs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Bigyó Az Érd FM 101.3 technológiai

magazinja20.00 Bigyó előző adás ism.

SZERDA06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli

információs műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel

10.00 Zeneválogatás11.00 Bigyó ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni

információs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Filmszerész Az Érd FM 101.3 mozimagazinja20.00 Rockbarlang Gidófalvi

Attilával

CSÜTÖRTÖK06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli

információs műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Zeneválogatás11.00 Filmszerész ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni

információs műsora18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 JazzPresszó Birta Mikivel Az Érd FM 101.3

dzsesszmagazinja20.00 Kis esti zene

PÉNTEK06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával Az Érd FM 101.3 reggeli

információs műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3

hírműsora – helyi hírekkel10.00 Zeneválogatás11.00 JazzPresszó ism.12.00 Tánczenei koktél

14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni információs műsora

18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Filmszerész ism.20.00 Esti mix

SZOMBAT8.00 Hétvége Nagy Emesével Az Érd FM 101.3 hétvégi

információs műsora12.00 Tánczenei koktél14.00 Sztárportré ism.15.00 Köztünk marad! Az Érd FM 101.3 civil szolgáltató

magazinja16.00 ArénaAz Érd FM 101.3 sportmagazinja18.00 HeuRékaAz Érd FM 101.3 életmód magazinja20.00 Aréna ism.

VASÁRNAP8.00 Hétvége Nagy Emesével Az Érd FM 101.3 hétvégi

információs műsora12.00 Tánczenei koktél14.00 Heti Téma A hét legfontosabb hírei16.00 JazzPresszó ism.17.00 Heti menüAz Érd FM 101.3 gasztromagazinja18.00 HeuRéka Az Érd FM 101.3 életmód

magazinja20.00 Heti menü ism.

13műsor | 2016. június 1. |

Június 6., Hétfő19:00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról 19:30 Labdarúgó-mérkőzés

Érd–Csepel21:10 Polgár-társ ism. vallás, nem-

zetiség, civil társadalom21:40 Vámos Miklós beszélgető

műsora 3. rész ism. Vámos Miklós könyvbemutatója

22:35 Fogadóóra ism. kérdezzen a polgármestertől

23:05 Mozgás ism. sport magazin23:35 Fény-Kép ism.

kulturális magazin0:05 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról0:20 HíradóJúnius 7., KEDD19:00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19:30 Fény-Kép kulturális magazin20:00 Chaplin szereti a zenét –

jazzsorozat B-Geer 5. rész 2012

20:50 Vámos Miklós beszélgető műsora 5. rész Csukás István író, költő

21:45 Összefoglaló a III. Érd Szépéről kisfilm, R: Szacski Csaba 2016

22:45 Mozgás sportmagazin23:15 Fény-Kép kulturális magazin23:45 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról0:00 Híradó ism.Június 8., SZERDA19:00 Híradó

19:15 Párbeszéd beszélgetés aktuális témákról

19:30 Mozgás Sportmagazin20:00 Ütőerő színes, amerikai krimi,

R: Barry Shear 197521:15 Vámos Miklós beszélgető

műsora 5. rész ism. Csukás István író, költő

22:10 Polgár-társ ism. vallás, nem-zetiség, civil társadalom

22:40 Mozgás sportmagazin23:10 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról23:25 Híradó ism.Június 9., CSÜTÖRTÖK19:00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19:30 Sztárportré 49. rész20:00 Fogadóóra

kérdezzen a polgármestertől20:30 Mozgás ism. sportmagazin21:00 Ütőerő színes, amerikai krimi,

R: Barry Shear 197522:15 Fény-Kép kulturális magazin22:45 Érdi Panoráma

heti események összefoglalója23:15 Polgár-társ vallás, nemzeti-

ség, civil társadalom23:45 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról0:00 Híradó ism.Június 10., PÉNTEK19:00 Híradó19:15 Párbeszéd

beszélgetés aktuális témákról19:30 Tea két személyre 62. rész20:00 A Tuareg bosszúja színes,

olasz–spanyol–izraeli kaland-film, R: Enzo G. Castellari 1983

21:35 Chaplin szereti a zenét – jazzsorozat ism. B-Geer 5. rész, 2012

22:30 Fény-Kép kulturális magazin23:00 Érdi Panoráma

heti események összefoglalója23:30 Párbeszéd ism.

beszélgetés aktuális témákról23:45 Híradó ism.Június 11., SZOMBAT19:00 Érdi Panoráma A heti esemé-

nyek összefoglalója19:30 Globo Világjáró 25. rész20:00 Polgár-társ ism. vallás, nem-

zetiség, civil társadalom20:30 Mozgás sportmagazin21:00 Fény-Kép kulturális magazin21:30 A Tuareg bosszúja színes,

olasz–spanyol–izraeli kaland-film, R: Enzo G. Castellari 1983

23:05 Mozgás sport magazin23:35 Fény-kép kulturális magazin 0:05 Érdi Panoráma ism.

heti események összefoglalója

Június 12., VASÁRNAP19:00 Érdi Panoráma ism.

heti események összefoglalója19:30 Tea két személyre 62. rész

ism.20:00 Polgár-társ vallás, nemzeti-

ség, civil társadalom20:30 Felhőjárók színházi előadás21:30 Keresd a nőt színes, kanadai-

angol vígjáték, R: John Trent 1976 12 éven felülieknek!

22:40 Mozgás sportmagazin23:10 Érdi Panoráma

A heti események összefog-lalója

2016. NOVEMBER 20., vasárnap 15 óra

LépjüNk OLajRaZenés vígjáték két felvonásban

Szereplők: Hajdú Steve, Plásztán Anett, Harsányi Gábor, Csengeri Atilla, Várkonyi Andrea, Magyar Attila, Cseke Katinka, Czakó Ádám

2016. SZEpTEMBER 25., vasárnap 15 óra

NEjEM a NETENVígjáték két felvonásban

Szereplők: Magyar Attila, Nyertes Zsuzsa, Harsá-nyi Gábor, Cseke Katinka/Plasztán Anett, Hoffman Richárd/Czakó Ádám, Czető Zsanett, Pászthy Viktória

2016. OkTÓBER 16., vasárnap 15 óra

CSiki-CSukiVígjáték két felvonásban

a főbb szerepekben: Dévényi Ildikó, Gergely Róbert, Beleznay Endre, Kárász Róbert/Buch Tibor, Némedi-Varga Tímea, Benedek Róza Muriel

az időpont- és műsorváltozás jogát fenntartjuk!

ŐSZi SZÍNHÁZi BéRLET 2016SZEPES GYULA MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

Bérletek 7000 forintért már kaphatók a művelődési központ pénztárában hétköznap 10–18 óráig.

2016ÉRDI FIATAL ALKOTÓK

KIÁLLÍTÁSA

ÉRDI FIATAL ALKOTÓK JELENTKEZÉSÉT VÁRJA a Szepes Gyula Művelődési Központ, akik hivatásból vagy hobbiból festenek, rajzolnak és alkotásaikkal szívesen részt vennének, bemutatkoznának egy közös kiállításon.

A JELENTKEZÉS FELTÉTELEI:18–35 éves kor, maximum három keretezett festmény, grafika illetve kizárólag falra kihelyezhető alkotás. Kérünk a művek mellé rövid önéletrajzot is mellékelni.

A KIÁLLÍTÁSON VALÓ RÉSZVÉTELI SZÁNDÉKÁT kérjük, jelezze Lukács Orsolyánál, a lukacs.orsolya@szepesmk.hu email címen, vagy a 23/365-490/102-es melléken.

A MűVEK bEADÁSÁNAK IDőpONTJA 2016. október 6-án és 7-én (csütörtökön, pénteken) 8–18 óráig a művelődési központban.

A beérkezett alkotásokat szakmai zsűri értékeli és az általuk javasolt munkákból a Szepes Gyula Művelődési Központ kamaratermében rendezünk kiállítást.

Megnyitó: 2016. november 4., péntek 18 óra.

14 | 2016. június 1. | hirdetmények

A közalkalmazotti jogvi-szony időtartama: határozat-lan idejű közalkalmazotti jog-viszony.Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő.A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Gárdonyi Géza utca 1/b.A munkakörbe tartozó, illet-ve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: rendszer-gazdai feladatok ellátása az Érdi Tankerületen belül változó munkahelyen.Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazot-tak jogállásáról szóló” 1992. évi

XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• felsőfokú képesítés, program-tervező informatikus főiskolai vagy felsőfokú számítástechni-kai programozó OKJ-s végzett-ség vagy rendszergazda felső-fokú OKJ-s végzettség,• magyar állampolgárság,• büntetlen előélet,• cselekvőképesség,• nem áll foglalkozástól való el-tiltás hatálya alatt.A pályázat részeként benyúj-tandó iratok, igazolások:• 90 napnál nem régebbi ható-sági erkölcsi bizonyítvány,• iskolai végzettséget igazoló okiratok másolata,

• szakmai önéletrajz, motiváci-ós levél.A munkakör betölthetősé-gének időpontja: a munkakör legkorábban 2016. július 1. napjától tölthető be.A pályázat benyújtásának határideje: 2016. június 10. A  pályázati kiírással kapcsola-tosan további információt Pin-térné Bernyó Piroska igazgató nyújt, a 06 23 365 140-es tele-fonszámon.A pályázatok benyújtásának módja: elektronikus úton Pin-térné Bernyó Piroska igazgató részére a gardonyi.erd@gmail.com e-mail címen keresztül.A pályázat elbírálásának ha-tárideje: 2016. június 17.

A közalkalmazotti jogvi-szony időtartama: határo-zatlan idejű közalkalmazotti jogviszony.Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő.A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Gárdonyi Géza utca 1/b.A munkakörbe tartozó, il-letve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: ál-talános iskolai és gimnáziumi tagozaton angol nyelv oktatá-sa az Érdi Tankerületen belül változó munkahelyen.Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a

juttatásokra a „Közalkalmazot-tak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• egyetem, angol-bármely sza-kos tanár,• büntetlen előélet,• cselekvőképesség.A pályázat részeként benyúj-tandó iratok, igazolások:• 90 napnál nem régebbi ható-sági erkölcsi bizonyítvány,• iskolai végzettséget igazoló okiratok másolata,• szakmai önéletrajz, motiváci-ós levél.

A munkakör betölthetősé-gének időpontja: a munkakör legkorábban 2016. augusztus 22. napjától tölthető be.A pályázat benyújtásának határideje: 2016. június 10. A  pályázati kiírással kapcsola-tosan további információt Pin-térné Bernyó Piroska igazgató nyújt, a 06 23 365 140-es tele-fonszámon.A pályázatok benyújtásának módja: elektronikus úton Pin-térné Bernyó Piroska igazgató részére, a gardonyi.erd@gmail.com e-mail címen keresztül.A pályázat elbírálásának ha-tárideje: 2016. június 17.

A közalkalmazotti jogvi-szony időtartama: határozat-lan idejű közalkalmazotti jog-viszony.Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő.A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Gárdonyi Géza utca 1/b.A munkakörbe tartozó, illet-ve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: felső és gimnáziumi tagozaton mate-matika és informatika tantárgy oktatása az Érdi Tankerületen belül változó munkahelyen.Illetmény és juttatások: az illetmény megállapítására és a

juttatásokra a „Közalkalmazot-tak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• főiskola vagy egyetem, mate-matika, informatika szakirány,• büntetlen előélet,• cselekvőképesség.A pályázat részeként benyúj-tandó iratok, igazolások:• 90 napnál nem régebbi ható-sági erkölcsi bizonyítvány,• iskolai végzettséget igazoló okiratok másolata,• szakmai önéletrajz, motiváci-ós levél.

A munkakör betölthetősé-gének időpontja: a munkakör legkorábban 2016. augusztus 22. napjától tölthető be.A pályázat benyújtásának határideje: 2016. június 10. A  pályázati kiírással kapcsola-tosan további információt Pin-térné Bernyó Piroska igazgató nyújt, a 06 23 365 140-es tele-fonszámon.A pályázatok benyújtásának módja: elektronikus úton Pin-térné Bernyó Piroska igazgató részére a gardonyi.erd@gmail.com e-mail címen keresztül.A pályázat elbírálásának ha-tárideje: 2016. június 17.

Az Érdi Gárdonyi Géza Általános Iskola és Gimnázium

PÁLYÁZATOT HIRDE Tangol-bármely szakos középiskolai tanár

munkakör betöltésére.

Az Érdi Gárdonyi Géza Általános Iskola és Gimnázium

PÁLYÁZATOT HIRDE Tmatematika-informatika szakos tanár

munkakör betöltésére.

Az Érdi Gárdonyi Géza Általános Iskola és Gimnázium

PÁLYÁZATOT HIRDE Trendszergazda munkakör betöltésére.

NE ENGEDJÜNK A MOCSOKNAK!Ha valaki illegális szemétlerakást észlel a városban,

az alábbi telefonszámokon, illetve e-mail címen

tehet bejelentést 0-tól 24 óráig:

06-30-2000-890, 06-30-621-2596lumabt@t-online.hu

Roma ügyfélfogadásAz Érd Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnöke, Rafael Attila a hétfői és szerdai napokon 13 és 15 óra között ügyfélfogadást tart a Polgárok

Háza 204-es szobájában.

Telefon: 522-300/297-es mellék

A Sport- és Ifjúsági Bizott-ság a 30/2016. (IV.19.) SIB. számú határozattal kiírt fel-hívásra érkezett kérelmek alapján – a sportról és a helyi sporttevékenység tá-mogatásáról szóló 12/2007. (III.26.) önkormányzati ren-delet 6.§ (6) bekezdésében biztosított jogkörében el-járva – az olimpikonok és paralimpikonok támoga-tására elkülönített összeg

felosztásáról az alábbiak szerint döntött.A bizottság az olimpikonok támogatására elkülönített pénzösszegből fennmara-dó 1 700 000 forintra 2016. szeptember hónapjában újabb felhívást ír ki.Buta Levente 225 000 FtDanyi Gyöngyi 250 000 FtDemeter Judit 250 000 FtKováts Miklós 75 000 FtKrajnyák Zsuzsanna 600 000 FtKrajnyákné Jurák Andrea 400 000 Ft

A Sport- és Ifjúsági Bizottság a 28/2016. (IV.19.) SIB. szá-mú határozatában foglaltakra tekintettel, a civil szerve-zetek önkormányzati támogatásáról szóló 4/2007. (II. 26.) önkormányzati rendelet 13. § (3) bekezdésében foglalt jogkörében eljárva, a 2016. évi Sport- és ifjúsági keretre benyújtott pályázatokat az alábbiak szerint bírálta el.

Ága-Boga Nagycsaládosok Érdi Egyesülete 100 000 FtBolyai Diákönkormányzat 50 000 FtBolyai Diáksportkör 50 000 FtBolyai Diáksportkör 75 000 FtBolyai Kisiskolás Tanács 50 000 FtBolyai Kisiskolás Tanács 50 000 FtBonton Tánc Sport Egyesület 200 000 FtCimbora Klub 100 000 FtCsaládépítő Egyesület 100 000 FtEB-DORADO Kutyakiképző Sportegyesület 100 000 FtEmberi Hang Alapítvány 100 000 FtÉrd Zenekultúrájáért Alapítvány 125 000 FtÉrdi Handikep Futókör 100 000 FtÉrdi Kőrösi Csoma Sándor Általános Iskola Táboroztató Munkaközössége 150 000 FtÉrdi Motoros Egyesület 50 000 Ft

Érdligeti Református Templom Alapítvány 100 000 FtGárdonyi Géza Általános Iskola és Gimnázium Mozgás munkaközösség 150 000 FtGaryokakuDojo Érd 450 000 FtKőrösi Csoma Sándor Általános Iskola, Táboroztató Nevelők Munkaközössége 0 Ft (Pályázatát visszavonta)Kőrösi Kölyök Diáksport Egyesület 100 000 FtMasters Sportegyesület 100 000 FtMátyás Király Alapítvány 200 000 FtPRO IUVENTA Alapítvány 100 000 FtSportiskolai Alapítvány 450 000 FtSzivárvány baba-mama kör (Érdligeti Református Egyházközség) 100 000 FtVincellér Alapítvány 100 000 FtVörösmarty Mihály Gimnázium Diákönkormányzata 250 000 Ft

Olimpikonok és paralimpikonok támogatása

Sport- és ifjúsági keret

15hirdetmények | 2016. június 1. |

Tájékoztatjuk kedves érdi ügyfeleinket, hogy a sze-lektív hulladékgyűjtők és a komposztáló edények lakossági átadása-átvéte-le május végéig tervezett szakasza lezárult.Június 1-jétől mindegyik gyűjtőedény kiadása kizárólag az ÉTH Sas ut-cai telephelyén (Érd, Sas utca 2.) történik ügyfél-szolgálati időben:• Hétfő: 8–20 óra között• Szerda: 8–16 óra között• Péntek: 8–12 óra között

Nem szükséges külön be-jelentkezni, az ügyintézés érkezési sorrendben tör-ténik. Az ügyintézéshez kérjük, vigyék magukkal személyi igazolványukat és lakcímkártyájukat. Ha nem személyesen törté-nik az átvétel, a megbí-zott részére készítsenek meghatalmazást. Ezen túl szükséges a legutolsó ÉTH-s számla és befizeté-si bizonylat.Ha az átvétellel kapcso-latban bárkinek további

kérdései lennének, kér-jük, tájékozódjanak az ÉTH honlapján, e-mail-ben (ugyfelszolgalat@eth-eth.hu), telefonon (06/23-522-600), levél-ben (2030 Érd, Sas utca 2.) vagy ugyanezen a cí-men személyesen.Tegyünk közösen vá-rosunk tisztaságáért és környezetünk megóvá-sáért!

Az ÉTH sajtószolgálata

A közalkalmazotti jogvi-szony időtartama: hatá-rozott idejű 2016. 12. 31-ig tartó közalkalmazotti jog-viszony.Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő.A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Emma utca 8.A munkakörbe tartozó, il-letve a vezetői megbízás-sal járó lényeges felada-tok: jelenlétével biztosítja a közösségi terekben a sze-mélyek és tárgyak sértet-lenségét. Megakadályozza testi kontaktusok kialaku-lását az ellátottak között. Konfliktus esetén biztosítja a körülményekhez képest legrövidebb időn belül a rend helyreállítását. Segíti a házirend betartását.Illetmény és juttatások: az illetmény megállapí-tására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállá-sáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• középiskola / gimnázium, OKJ-s személy- és vagyonőr,• magyar állampolgárság,• büntetlen előélet,

• cselekvőképesség.Elvárt kompetenciák:• kiváló szintű önálló, fele-lősségteljes munkavégzés,• jó szintű konfliktuskeze-lés,• kiváló szintű empátiás készség.A pályázat részeként be-nyújtandó iratok, igazo-lások:• szakmai önéletrajz, moti-vációs levél,• iskolai végzettséget iga-zoló bizonyítványmásolat,• 3 hónapnál nem erkölcsi bizonyítvány,• hozzájárulási nyilatkozat a személyes adatok pályázati eljárással összefüggő keze-léséhez.A munkakör betölthe-tőségének időpontja: a munkakör a pályázatok el-bírálását követően azonnal betölthető.A pályázat benyújtásá-nak határideje: 2016. jú-nius 13. A pályázati kiírás-sal kapcsolatosan további információt Demjén Szilvia nyújt, a 06-23-520-362-es telefonszámon.A pályázatok benyújtásá-nak módja:

• postai úton, a pályázat-nak a Szociális Gondozó Központ, Érd címére törté-nő megküldésével (2030 Érd, Emma utca 7.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosítószámot: 1/548/2016, valamint a munkakör megnevezését: személy- és vagyonőr;• elektronikus úton, Demjén Szilvia részére a munkaugy@szocgond.hu e-mail címen keresztül;• személyesen, Demjén Szilvia, 2030 Érd, Emma utca 7.A pályázat elbírálásának módja, rendje: a munka-kör betöltése kizárólag a megjelölt végzettségekkel lehetséges. Az érvényes pályázatot benyújtó je-lentkezők személyes meg-hallgatáson vesznek részt. Azon pályázatokat áll mó-dunkban elfogadni, ame-lyek hiánytalanul kerültek elküldésre, illetve a pályázó a kiírt feltételeknek mara-déktalanul megfelel.A pályázat elbírálásának határideje: 2016. június 13.

Ismerje meg a szülők Életfa Csoportját – és mindazt, amit tehetünk gyermeke érdekében!

Ahol mindig számíthat ránk:

Életfa Csoport – Érd és környéke „SNI-s” gyerekek szüleinek csoportja

e-mail: eletfa.erd@gmail.comtel.: +36 30 550 2711

Közösen a sajátos nevelési igényű gyerekekért

Minden gyerek más. Minden gyerek egyedi, különleges, megismételhetetlen.De a problémáik gyakran hasonlítanak. Az Életfa Csoport Érden és környékén élő, sajátos nevelési igényű vagy tartósan beteg gyerekeket nevelő szülők közössége.

Célunk,hogy közösségünkben a hasonló helyzetet átélő szülők

• megoszthassák egymással a naprakész információkat,• segíthessenek egymásnak a problémák kezelésében,

• és a közösség erejével hatékonyabban érvényesíthessük gyermekeink érdekeit.

Segítsünk egymásnak – segítsünk a gyermekeinknek!

Várjuk szeretettel!

Együtt növünk nagyra

ÉLETFACSOPORT

T Á J É K O Z T A T ÓA szelektív kukák és komposztálók átadás-átvétele újabb szakaszáról

Szociális Gondozó Központ Érda „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján

PÁ L Y Á Z A T O T H I R D E TSzociális Gondozó Központ Érd

Szenvedélybetegek Alacsonyküszöbű Ellátása

személy- és vagyonőr munkakör betöltésére.

16 | 2016. június 1. | hirdetés

3625

83

17junior | 2016. június 1. |

Gyerekzsivajtól volt hangos vasárnap a Ma-gyar Földrajzi Múzeum parkja: itt tartották idén a városi gyereknapot, amelyre körülbelül há-romezren látogattak el.

Délelőtt tíztől délután ha-tig várták a kisebbeket és nagyobbakat a városi gye-reknapon, ahol nemcsak a gyerekek, hanem a szülők is jókat nevettek Víg Balázs Puszirablóin, i l letve a Görömbő Kompánia mesé-jén. Vitéz László, akit a Csiri-biri Bábszínpad hozott el Érdre, mindenkinek régi is-merőse volt, aki pedig lema-radt róla, az a Fabrika Báb-műhely interaktív bábozásá-val vigasztalódhatott.

Délelőtt a Kiskalász, dél-után az Eszter-Lánc zenekar adott koncertet a kocsiszín-ben, ahol akár táncra is per-dülhettek a kicsik, hiszen a Masters SE táncolni is taní-totta őket, aki pedig valami-vel „vadabb” mozgásra vá-gyott, azt kipróbálhatta a számtalan légvár valamelyi-két.

Négy szelíd póni is taposta vasárnap a múzeum füvét: lehetett simogatni, lovagolni a legkisebbeknek is. A fél-egy évesekkel érkezőket ját-szószőnyeg, babafoglalkoz-tató várta, a nagyobbakat kézzel hajtós kosárkörhinta és számtalan népi játék. A csendesebb időtöltésre vá-gyó gyerekek pedig a kert egy árnyas szegletében tár-sasjátékozhattak, rajzolhat-tak. A Kézműves Klub aszta-

lai is megteltek ezen a napon: szőni, batikolni tanulhattak az érdeklődők, pár méterrel odébb pedig ízelítőt kaphat-tak a kovácsmesterségből.

Kitelepült cserekönyvek-kel, mókás vetélkedőkkel a városi könyvtár is. A rendőr-ség pavilonjában idén is meg lehetett csodálni a rendőrau-tót, és aki szerette volna ma-dártávlatból megnézni Ér-det, azt a főtéren parkoló tűzoltóautó kosara röpítette az égig.

A sok izgalomban megéhe-zett gyereksereget a hagyo-mányokhoz híven palacsinta várta: a Fidelitas, a Horvát Önkormányzat és az Össze-fogás egyesület jóvoltából, a Vigadó közreműködésével ezer palacsinta készült a gyereknapra.

A programok rengeteg családot vonzottak: még dél-után hatkor is tele volt a mú-zeumkert.

– Hosszú évek óta először a művelődési központ rendezte Érden a városi gyereknapot. Az volt a célunk, hogy a gye-rekeknek ingyenes szórako-zást nyújtsunk, a három nagy érdi közintézmény – a földrajzi múzeum, a könyv-tár és a művelődési központ – együttműködésével, és a többi érdi szervezet aktív részvételével. Emellett sze-rettük volna megismertetni az érdiekkel a földrajzi mú-zeum csodálatos kertjét, ahol sokan most jártak elő-ször – mondta lapunknak

Wolf Katalin, a Szepes Gyu-la Művelődési Központ igaz-gatója. Kérdésünkre elmond-ta azt is: következő nagy rendezvényük az Érdi Napok lesz, amelynek nyitó prog-ramja, az utcabál, idén igazi

fesztiválhangulatban telik majd, és a magyar popkultú-ra legjobbjai (Mary Popkids, Zaporozsec, Magashegyi Un-derground, Magna Cum Lau-de) lépnek színpadra.

n ÁDÁM KATALIN

A világ gyermekeiEzzel a címmel nyílt fotókiállí-tás gyermeknapon a Magyar Földrajzi Múzeumban. A fényképek öt világrész húsz országában készültek, és a különböző kultúrákban élő gyermekek mindennapjait, szokásait mutatja be a láto-gatóknak, az afrikai iskolától a nepáli teherhordókig.Mint Mácsai Anetta igazgató-helyettes, a kiállítás kurátora lapunknak elmondta, több kérdéskört is körüljárnak: há-nyan élünk a Földön, mennyi ivóvíz és ennivaló jut egy-egy gyermeknek a világ különbö-ző pontjain, kell-e dolgozni-

uk egyes országokban, mi okozza az elvándorlásokat, hogyan épülnek fel a csalá-dok és milyen különleges szokásokkal találkozhatunk egyes országokban.A kiállítás június 12-ig látható, ahol kvízfeladatokkal is vár-ják a látogatókat, köztük isko-lai osztályokat is.– Mivel vándorkiállításról van szó, szívesen elvisszük a fotó-kat iskolákba, művelődési házakba is – tette hozzá az igazgatóhelyettes. Ami már biztos: nyáron Kecskemétre utaznak a Világ gyermekei, szeptembertől azonban bár-melyik iskolában bemutatják az ötven fotóból álló tárlatot.

Kézzel hajtós kosárkörhinta és számtalan népi játék várta az apró-ságokat

A Kézműves Klub asztalainál a gyerkőcök ízelítőt kaphattak a ko-vácsmesterségből is

Ezer palacsinta gyereknapra

Meseország a múzeumkertben

3622

41

SzemüvegkeretFÉLÁRON?

IGEN!

SZEMÜVEGKERET AKCIÓ!Rendkívüli ingyenes szemvizsgálat!

Az akció 2016. május 1–31-ig, vagy a készlet erejéig érvényes az üzletben megjelölt szemüvegkeretekre,

új, komplett szemüveg vásárlása esetén.További részletek az üzletben.

Diósd, Balatoni u. 2/A.(az Interspar üzletsorán)

Tel.: 23/545-375, 30/709-16-24

Vásároljon egy pár

1 fókuszú szemüveglencsétfelületkezeléssel

9.770 Ft-értés válasszon félárasszemüvegkereteink közül!szemüvegkereteink közül! -50%

optika

3632

06

18 | 2016. június 1. | helyi érték

Többéves hagyomány már Érden, hogy évente egyszer városi gálaműsort szerveznek a helyi nyugdíjasok részére. Idén az Idősügyi Tanács és a Szepes Gyula Művelődési Köz-pont szervezésében, május 27-én tartották meg a Ki mit tud? találkozót.

A műsor kezdetén Simó Károly alpolgármester (Fi-desz–KDNP), az Idősügyi Tanács elnöke köszöntötte a fellépőket és a közönsé-get. Kiemelte, hogy a ko-rábbi évekhez hasonlóan idén is sokrétű program-nak néznek elébe.

– Fontosak ezek a talál-kozók, nemcsak a szereplé-sek okán, hanem azért is, mert a város nyugdíjasai jó hangulatban tölthetnek el együtt egy közös délutánt – fűzte hozzá az alpolgár-mester.

A produkciókat ezúttal sem értékelte zsűri, de a közönség nagy tapssal ju-talmazta a fellépőket. Né-hányan szavaltak vagy sa-ját verseiket olvasták fel, mások népdal- vagy nóta-

körben énekeltek, és idén sem hiányzott a humor meg a muzsika.

Tilingerné Gerle Ilona a Parkvárosi Fenyves nyug-díjasklubból érkezett, aki Váci Mihály Gyermekko-romból jönnek mindig című

versét mondta el. Lapunk-nak nyilatkozva elárulta, ez volt a második fellépése a Ki mit tud? találkozón, tavaly ugyanis, friss nyugdíjas-ként, szintén egy szavalat-tal mutatkozott be. A Váci-verset most azért választot-ta, mert emlékezteti a szak-májára, ő is vasutas volt, hangosbemondóként dolgo-zott a Kelenföldi pályaudva-ron.

Ám nemcsak Tilingerné, a többi nyugdíjas szereplő sem rutinos fellépő, mégis valamennyien remekül áll-

ták a sarat a színpadon. Si-került a közönséget felvidí-tani, időnként megnevettet-ni vagy dalra fakasztani produkcióikkal. n BE

HelyreigazításAz Érdi Újság 2016. május 25-én megje-lent lapszámában az Arany-diáktalálkozó a Vörösmartyban című írásunkban tévesen jelent meg az osztály-főnök, Pfeiffer Ádám neve. A  hibáért az érintett tanár úr, ta-nítványai és az olva-sók szíves elnézését kérjük!

Mit tudnak a szépkorúak?

Kortalan színpad

Színpadon a Tearózsa népdalkör

Királynő és udvarhölgy

Kis Korinna (balra), a III. Érd Szépe választás királynője a VI. Ma-gyar Világtalálkozó Szépe verseny második udvarhölgye lett a több mint harminc főből álló zsűri nyilvános döntése alapján. A tizenhét legszebb lány között versenyzett a zsűri szavazatai-ért és a királynői címért a III. Érd Szépe egy másik döntőse, Kere-pesi Réka is, aki különdíjban részesült.

MIKE LÁSZLÓ EMLÉK HORGÁSZVERSENY

csak az Érd és Környéke Horgászegyesület tagjainak, amelyre szeretettel várunk minden sporttársat!

Bicskei horgásztó, 2016. június 4. (szombat) 7 órától 12 óráigUtána egész napos horgászati lehetőség.

Ünnepélyes megnyitás: 6.15-kor, majd a helyek sorsolása.Nevezni az egyesület irodájában lehet kedden és

szerdán 16.30 és 18.30 óra között, vagy az erdihorgasz@gmail.com e-mail címen.

Miután az új iskolaépület zsibongója nagyszínpadot is kapott, a Gárdonyi Géza Ál-talános Iskola és Gimnázi-umban a diákok minden év végén bemutathatják, hogy a tanuláson és a sportokon kí-vül milyen művészeti ágban is tehetségesek.

Múlt pénteken egy csokor-ra való, nagyszerű színpadi produkciót láthattak az in-tézmény tanulói, pedagógu-sai és a szülők. A vers-, mese- és prózamondás, a humoros jelenetek, valamint az ének-zenés és táncos fel-lépések mellett számos meg-lepetésműsor is várta a lel-kes közönséget.

Horváth Evelin tanárnő például két operarészlettel mutatkozott be. A fiatal pe-dagógus különösen a Dene-vér című műből ismert, Adél kacagó áriájával aratott óri-ási sikert.

A művészeti produkciók-ban tehetséges tanulók egy része a tanév során iskolai, városi vagy megyei versenye-ken is kiválóan megállta a

helyét. Többen díjakkal is di-csekedhetnek, de már önma-gában a részvétel és a felké-szülés is nagyszerű élményt jelentett számukra.

Az iskola idei művészeti gáláján az alsós Fónagy Zol­tán személyében az ifjú „Rodolfó” bűvészmutatvá-nyait is megcsodálhatták a jelenlévők. A kis bűvész Pin­térné Bernyó Piroskát, az iskola igazgatóját hívta fel „önkéntes segítőjének” a színpadra, s megfejthetetlen kártyatrükkjeivel hamar le-nyűgözte a közönséget.

Mint ahogyan a többi látvá-nyos produkciót is nem kevés lelkesedéssel és büszkeség-gel nézték végig mindannyi-an azok közül, akik valami-lyen módon kötődnek a Gár-donyi iskolához. A művészeti gálaműsor ezúttal is azt iga-zolta, hogy rengeteg tehetsé-ges és szorgalmas diákja van ennek az intézménynek, akik előbb vagy utóbb, innen kire-pülve, mindenképpen jó hírét viszik az iskolának és Érd városának is. n ÁBRAHÁM

Adél és a kis varázsló

Gárdonyi-gála

SSSZZZEEEMMMÉÉÉLLLYYY (LPG),,, --- TTTEEEHHHEEERRR ---AAAUUUTTTÓÓÓBBBUUUSSSZZZ --- LLLAAASSSSSSÚÚÚ JJJÁÁÁRRRMMMŰŰŰ ---MMMOOOTTTOOORRR --- PPPÓÓÓTTTKKKOOOCCCSSSIII --- UUUTTTÁÁÁNNNFFFUUUTTTÓÓÓ --- LLLAAAKKKÓÓÓAAAUUUTTTÓÓÓ --- NNNYYYEEERRRGGGEEESSSVVVOOONNNTTTAAATTTÓÓÓ (ADR,,, TIIIR,,, CEMT)

FORGALOMBA HELYEZÉS (EGÉSZEN A RENDSZÁMIG)

TACHOGRÁF ILLESZTÉS - LETÖLTÉS

1 ÓRÁN BELÜ

L

Műszaki vizsgához 1000 Ft. értékű KUPON

Carace Kft. 2030 Érd, Fehérvári út 71. 06 23 365 623 www.carace.hu

MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS”Nincs több büntetés”-GARANCIÁVAL, különben a következő vizsgádat mi álljuk

EREDETVIZSGA

kizd

Vágd kiés hozdbe!

Carace Kft. 2030 Érd, Fehérvári út 71. 06 23 365 623 www.carace.hu

35342

6

TeTő-ZsindelysZaküZleT

2030 Érd, Balatoni út 1/eTel.: 23/364-561 • 20/440-6373

honlap + webshop: www.tetouzlet.hu

Tetőjáró lépcső2db tartóval50 cmhorganyzott9900 Ft/db

(minden tetőtípushoz)

Polikarbonát lemez10mm-es 2400 Ft/m2

(kizárólag a hirdetésfelmutatójának)

OsB tábla2490 Ft/m2-től

Az árak az áfát tartalmazzák!

3632

22

19helyi érték | 2016. június 1. |

Háromszázhetven gyerek és felnőtt vett részt az idei Ki-hívás napja sportrendezvé-nyen, amit Érden a Batthyány iskolában tartottak május 25-én, 00 órától 23 óráig.

Hajnalban, illetve este tol-lasozhattak és pingpongoz-hattak a résztvevők, napköz-ben pedig akadálypálya is várta a résztvevőket – tudtuk meg az esemény egyik szer-vezőjétől, Tornai Tibor igaz-gatóhelyettestől, aki elmond-ta azt is: a jelentkezőknek legalább negyedórát kellett sportolniuk valamelyik sze-ren, de sokan többfajta moz-gást is végeztek, és persze a minimumnál jóval hosszabb ideig.

– Hajnalban még szerény volt a részvétel, este azonban

telt ház volt a tornacsarnok-ban: minden pályán tollaslab-dáztak, harminc-negyven ember is ütötte egyszerre a labdát. Sorban kellett állni a pingpongasztaloknál is – tet-te hozzá az igazgatóhelyet-tes. A huszonhárom órás ren-dezvény tollas-háziverseny-nyel végződött éjjel negyed tizenkettőkor, ebben felnőt-tek és nagyobb diákok egy-aránt részt vettek.

– Gyakran biztosítottunk helyszínt a Kihívás napjának abban az időben, amikor még települések versengtek egy-mással. Pár év szünet után most felélesztettük ezt a ha-gyományt, és a jelek szerint nagy igény van a folytatásra – zárta szavait Tornai Tibor.

n Á.K.

A Határtalanul program keretében az Érdi Bolyai Já-nos Általános Iskola 51 hete-dikes diákja egy erdélyi ta-nulmányi kiránduláson vett részt május első hetében. Az utazást az Emberi Erőforrá-sok Minisztériuma és az Em-beri Erőforrás Támogatáske-zelő támogatta. Az egyik diák így idézi fel az öt nap eseményeit.

„Első megállónk Nagyvá-rad belvárosában volt. Meg-néztük a szép, főként szecesz-sziós stílusban épült épülete-ket, sétáltunk kicsit a Sebes-Körös partján. Ezt követően Körösfőn megcsodálhattuk a református templom festett kazettás mennyezetét és a templom díszítésére szolgáló gyönyörű varrottasokat.

A második nap kirándulós volt: elmentünk a Békás-szo-roshoz, majd a Gyilkos-tó-hoz. A gyönyörű látvány fe-ledtette velünk a kissé hűvös időjárást.

Szerdán Marosvásárhe-lyen jártunk, ahol egy kis vá-rosnézés után a helyi diákok körbevezettek minket a Bo-lyai Farkas Elméleti Líceum-

ban. Utána elmentünk a Bo-lyai Múzeumba, ahol sok ér-dekességet tudtunk meg a két matematikus életéről és munkásságáról. A Teleki Té-kában különleges régi köny-vekben és térképekben gyö-nyörködhettünk. Végül a marosvásárhelyi református temetőben megkoszorúztuk Bolyai Farkas és fia, János síremlékét. Délután már a szovátai Medve-tó partján sé-táltunk és megkerestük a sósziklákat is.

Csütörtökön Tordára utaz-tunk. Először a híres sóbá-nyába ereszkedtünk le, ahol kipróbáltuk a visszhangot és csónakáztunk a Mária Teré-zia tárnában kialakított ta-

von. Ezt követően a végigjár-tuk a gyönyörű Tordai hasa-dékot. A túra után Kolozsvár-ra utaztunk, ahol szintén a helyi diákok mutatták meg a város nevezetességeit. Az utolsó éjszakát is itt, a refor-mátus kollégiumban töltöt-tük.

Útban hazafelé végigjár-tuk a Sonkolyosi-szoros egyik tanösvényét és megis-merkedtünk a Szelek bar-langjának történetével.

A Határtalanul pályázat segített, hogy jobban megis-merhessük a határon túli ma-gyarság kultúráját. Nagyon hálásak vagyunk ezért a le-hetőségért.”

Podmaniczky Réka 7. d

A Kihívás napja

Volt, hogy harminc-negyven ember is ütötte egyszerre a labdát

A Bolyaiak nyomában

A két Bolyai szobránál a marosvásárhelyi líceum előtt

3629

70

20 | 2016. június 1. | sport

Egy arany- és egy bronzér-met hozott az Érdi Box Klub három versenyzője az Egerben rendezett két emlékverseny-ről. Bozsányi Tamás a Bor-nemissza Gergely Emlékverse-nyen lett első az ifik 69 kilo-grammos súlycsoportjában, míg Häfner Ildikó a Dobó Ka-tica Emlékversenyen állhatott a dobogó legalsó fokára ifi 60 kilogrammban.

Az Érdi Box Klub három ver-senyzője, Häfner Ildikó, Bozsányi Tamás és Bozsányi Márió vett részt az egri emlék-versenyen, pedig előzetesen úgy volt, hogy Gregor Alexand­ra is ringbe lép, ám tanulmá-nyai miatt lemondta azt, vala-mint Csóka Klaudia edzőmér-kőzést vívott az junior Európa-bajnokkal.

Bozsányi Márió az első na-pon a 75 kilogrammosok között kikapott a későbbi bajnoktól, pedig az ÉBK ökölvívója a diák-olimpia bajnokaként kiemelt-ként indult. Az első fordulóbeli meccsel kapcsolatban Dobrádi Zsolt, az ÉBK vezetőedzője megjegyezte, hogy akár őket is kihozhatták volna győztesnek. Bozsányi Márió korai búcsúja azért sem jött jól, mert így nem ő, hanem az őt legyőző ökölvívó vehet részt az idei, Kaposváron rendezett junior Európa-baj-nokságon.

„Teljesen nem vagyok elége-dett, mert eredményesebben kellett volna szerepelniük, itt elsősorban Márióra gondolok” – fogalmazott Dobrádi Zsolt, aki megjegyezte, hogy eddig ő számított az Eb-n az elsőszámú indulónak, ám ezzel visszaesett és elszalasztotta a lehetőségét, de a magyar bajnokságon bizo-nyítani tudja tehetségét, tudá-sát és jövőre újra válogatott le-het.

Márió unokatestvére, Tamás viszont az ifi 69 kilósoknál előbb egy nagykanizsai, majd egy Gladiátor akadémiás ellen-felet is szoros meccsen múlt felül, így bajnoki címet szerzett a Bornemissza Gergely Emlék-versenyen.

Häfner Ildikó a női viadalon, a Dobó Katica versenyen bizo-

nyíthatott, a döntőbe jutásért azonban ő is a végső győztes ellen búcsúzott, ám ennek elle-nére is bronzérmet szerzett 60 kilogrammban.

„Häfner Ildikónak nagyon jó erőpróba volt a mostani verseny a novemberi, Érden rendezendő országos bajnokságra. Minél több mérkőzésen szeretnénk őt indítani, hogy több tapasztala-ta legyen, mert nagyon fontos a ringrutin, hogy felmegy a szorí-tóba és érezze, milyen közön-ség előtt bokszolni” – mondta Dobrádi Zsolt. n D.B.

Az NB III nyugati csoport-jának 33. fordulójában az Érdi VSE a Tatabánya FC otthoná-ba látogatott. A hazai csapat-nak már elszálltak a feljutási reményei, az érdieknek pedig csak győzelem esetén marad reménye a bajnoki táblázaton előrelépni.

A bajnokság végső kimene-telét illetően tét nélküli mér-kőzést vívott a szurkolóiknak kissé csalódást okozó két csa-pat, így joggal volt remélhető, hogy élvezetes játékkal lepik meg szurkolótáborukat. Így is indult a találkozó. Szép táma-dások futottak a pályán és ta-lán némi meglepetésre a ve-szélyesebb akciókat az érdi csapat vezette. Az első lehető-ségek, sőt gólhelyzetek is a vendégek előtt adódtak. Előbb Balázsovics labdáját Pa­lásthy nem érte el, majd

Balázsovics a kapus mellett is elhúzta a labdát a 16-oson be-lül, de elesett, a bíró pedig sár-ga lappal honorálta az általa színészkedésnek minősített jelenetet. A harmadik és az eddigi legnagyobb helyzetet ismét Palásthy hagyta ki, mi-kor „ajtó-ablak” helyzetben nagy gólt akart lőni, de lövése a kapu mellé szállt. Fél óra el-teltével feléledt a hazai csapat és egy gyors támadását köve-tően Kertész a 16-oson kívül lábbal mentett, majd De Mesa 20 méterről zúgó felső kapufát lőtt. Az első félidőt Korozmán lövése zárta le, de a hazaiak kapusa bravúrral szögletre hárított.

A második félidő érdi me-zőnyfölénnyel és kimaradt le-hetőségekkel indult. Koroz-mán lövését a léc alól tolta ki a kapus, majd Pintér 25 méter-

ről a felső lécet találta telibe. A hazai csatárok sem tétlen-kedtek azonban, De Mesa, a vendéglátók legaktívabb tá-madója bombázott a kapu mellé, majd a 71. percben egy jobb oldali beadást a kapufa közeléből jutatott a hálóba (1-0). Gyorsan jöhetett volna az érdi válasz: Skita ugratta ki Pintért, aki a kapu mellé gurí-totta a labdát. A sok kimaradt lehetőség visszavetette a ven-dégek játékát és a feljavult hazai csapat egyre bátrabban és veszélyesebben játszott. A 80. percben végleg eldőlt a ta-lálkozó. Hazai kontrát követő-en a rosszul reagáló vendég-védelem mellett Ignacio lőtt a bal sarokba. Az utolsó per-cekben Pallagi szépíthetett volna, de szabadrúgása a ka-pufa tövéről pattant ki a me-zőnybe.

Limperger Zsolt vezető-edző így értékelt a meccs után: Nem feltétlen érdemel-tünk vereséget. Ők berúgták a kevés helyzetüket, mi nem a jóval többet. Úgy látszik, ez a helyzetkihasználás végigkí-sér minket ebben az évben.

A 34. fordulóban, június 5-én, vasárnap 18 órakor az Érdi VSE hazai pályán fogad-ja a Csepel SC csapatát.

n HARMAT JENŐ

Két játszmával jobb arány-nyal zárta az U14-es régiós bajnokságot a Gödi SE, mint a Delta RSE, így az érdiek le-csúsztak a dobogóról és csak a negyedik helyen zártak. Ezzel szemben az ificsapat jutalom-játék gyanánt már bajnokként aratott három 3:0-s sikert.

Négy éve szerepel a Delta RSE Érd U14-es együttese a régiós bajnokságban, ahol ed-dig mindig a dobogón zárt, ám ezúttal két szetten múlt, hogy lecsúszott onnan. Viszont az U18-asok épp az ellenkezőjét

hajtották végre, hiszen az ed-digi három szezon során nem végeztek az első háromban, most már három találkozóval a bajnokság vége előtt meg-nyerték a sorozatot.

Az U14-es csapatnak nem lesz egyszerű dolga jövőre, hi-szen a korosztályváltások mi-att a minik felkerülnek a gyer-mekek közé, így az utóbbi idő-ben Dömötör­Mátrai Beátáék már a nagypályás röplabdá-hoz is szoktatták őket, úgy, hogy beálltak az U14-esek meccseire is.

A vezetőedző az U18-as, ificsapat kapcsán korábban úgy fogalmazott: „A név köte-lez, ezért tisztességgel és győ-zelemmel szeretnék zárni a szezont” – függetlenül attól, hogy már biztosan bajnokok. Az edzői utasítást pedig betar-tották az érdi lányok, akik a Gödi SE vendégeként 3:0-ra nyertek, úgy, hogy az első két játszmát szoros végjátékban nyerték. „Örültem neki, hogy ami az év elején nem ment, hogy a végjátékokban fejben elfogytunk, most azt sikerült tartani és hátrányból is tud-tunk fordítani” – fogalmazott Dömötör-Mátrai Beáta.

A záró két találkozót a Bu-dakeszi és a Dunakanyar ellen

is simán hozta a Delta, mind-két ellenfelét 3:0-ra győzte le.

„Kicsit nehezen indult a játék az első, Budakeszi elleni mér-kőzésen, eléggé nyögvenyelős volt, a lányok úgy gondolták, elég, ha a cipőt felküldik a pá-lyára. A Budakeszi nem így

gondolta, de végül 3:0-ra sike-rült nyernünk. A Dunakanyar ellen már sokkal erőteljeseb-ben, keményebben folytattuk, így sikerült mindhárom mérkő-zést tisztességesen megnyer-ni” – jegyezte meg Dömötör-Mátrai Beáta. n DOMONKOS

Labdarúgás

Érdi helyzetek, hazai gólok

Több volt ebben a mérkőzésben, főleg az első félidőben

TATABÁNYA FC–ÉRDI VSE 2–0 (0–0)Tatabánya FC: Vajdai – Javier, Holi, Katona, Csemer – Kopunek, Demjén, Krupánszki (Ignacio 65. perc), Szabó (Árvai 55. p.) – Folmer, De Mesa (Gaszner 92. p.). Vezető-edző: Várhidi PéterÉrdi VSE: Kertész – Ország (Ebedli 83. p.), Honti, Csiszár, Pintér (Cservenka 77. p.) – Pallagi, Korozmán, Csizmadia – Balázsovics, Palásthy (Skita 46. p.), Kelemen. Vezetőedző: Limperger Zsolt

Az ificsapat már bajnokként aratott három 3:0-s sikert

Röplabda

Dobogóról le és fel

Häfner Ildikónak (balra) fontos a ringrutin

Boksz

Jó erőpróba volt!

21sport | 2016. június 1. |

Május 19-én hat iskola közel félszáz diákjának részvételével az Érdi VSE sakkszakosztálya nagy si-kerű versenyt rendezett a Batthyány általános iskolá-ban. A sakktáblákon izgal-mas játszmák mellett nagy elnézések is voltak. Gyors mattok és elhúzódó végjáté-kok váltogatták egymást. A sakkozók öt korcsoportban versenyeztek, minden kor-csoportban az utolsó fordu-ló döntött a győztesekről és a helyezettekről. Azonos pontszám esetén a rende-zőknek kellett kiszámolni, hogy kinek volt erősebb el-lenfele és így ki milyen he-

lyezést érhet el. A verseny zárásaként Novák Ferenc, az Érdi VSE elnöke gratu-lált a résztvevőknek és adta át a díjakat.

Eredmények: 1. kcs. Csorba Ádám, Petrovics Lilla; 2. kcs. Lévai Dávid; 3. kcs. Galgóczi Ágoston, Horváth­Szulimán Szó­fia; 4. kcs. Szíjjártó Zol­tán; 5. kcs. Pénzes Ádám.

Az iskolák közötti ver-senyt a Diósdi Eötvös József Általános Iskola nyerte meg, megelőzve az Érdi Bolyai Já-nos Általános Iskola és a Batthyány Általános Iskola és Sportiskola diákjait.

n HJ

Sakk kismesterek

Gyors mattok és elhúzódó végjátékok váltogatták egymást

A DVSC-TVP vendégeként lépett pályára a női ké-zilabda NB I bronzcsatájának visszavágóján az ÉRD csapata, amely az első, hazai találkozón 25–21-es, a visszavágón pedig 20–21-es győzelmet aratott, így 46–41-es összesítéssel szerezte meg a bajnoki bronzérmet!

Katarina Krpezs­Slezák ta-lálatával indult a meccs, ám erre a hajdúságiak három gyors góllal válaszoltak. Az első félidő sok fordulatot hozott, 5–3 után Krpezs megszerezte szezonbeli 270. (!) gólját, majd az ő lövését Fekete Bozsana

ejtése és Klivinyi Kinga betö-rése követte, 5–6. A Loki azon-ban megfordította a meccset, sőt, három góllal el is lépett.

A második játékrészben Kudor Kitti zsinórban szer-zett három góljával a meccsen és a párharcban először álltak

úgy a hajdúságiak, hogy meg-nyerhetik a bronzérmet. De az irányító találatai után Andjela Bulatovics, Mireya González és Krpezs is betalált. A félidő dereka után tíz percig nem szerzett gólt a hazai együttes, ezt kihasználva az ÉRD 19–18-ra fordított, s az utolsó öt perc már csak formalitás volt, alig-ha volt esélye a Debrecennek, hogy ezt az időszakot hat gól-lal megnyerje.

Sőt! Az ÉRD már ki sem adta a vezetést a kezéből, s bár az utolsó tizenöt másodperc-ben úgy tűnt, hogy nem lesz meg a kettős győzelem, ám Klivinyi Kinga villant meg, akinek köszönhetően az ÉRD 21–20-ra győzött.

– Mindig így jöjjön be, amit mondok – jegyezte meg immár a bronzérem megszerzése után Janurik Kinga, célozva legutóbbi nyilatkozatásra. – Nagyon nehéz meccs volt az első félidőben, de a csapattal, mint az egész évben látható volt, össze tudunk állni és ki-húzzuk egymást a bajból. Fan-

tasztikusan védekeztünk, fan-tasztikus volt a pályán lenni és megint megszerezni a bronz-érmet! Eddig mindegyik bronzérmünket idegenben szereztük, komoly teljesít-mény, hogy sikerült ismét itt is nyernünk, ilyen közönség előtt, ilyen csarnokban. Annyi-ra jó érzés, hogy itt van a nya-

kamban a bronzérem! Ígérni nem ígérek semmit, de az biz-tos, hogy hajtani fogunk és jö-vőre éremért fogunk harcolni. – nyilatkozta Janurik.

A csapat a szezon ünnepé-lyes évzáróját június 13-án, hétfőn 18.00 órakor tartja az ÉRD Arénában.

n DOMONKOS BÁLINT

Hárman a válogatottbanA Szlovákia elleni június 1-jei, idegenbeli Európa-bajnoki selejte-ző mérkőzésre, valamint a június 5-ei, Finnország elleni, az ÉRD Arénában rendezett találkozókra három érdi kézilabdázó kapott meghívót Ambros Martíntól és Elek Gábortól, a válogatott szövet-ségi kapitányaitól. A szakvezetők Janurik Kingára, Kisfaludy Anett-re és Klivinyi Kingára is számítanak. A magyar női kézilabda-válo-gatott jobb gólkülönbségének köszönhetően vezeti csoportját Lengyelország előtt. A csoportok első két-két helyezettje, vala-mint a hét csoport legjobb harmadik helyen végző együttese kerül ki a decemberi, svédországi Európa-bajnokságra.

DVSC-TVP – ÉRD 20–21 (13–10)Vezette: Bán, SzloskaDVSC-TVP: LAJTOS – Kelemen, Garbuz 4, KUDOR 7 (4), B. Klikovac 1, Karnik 3, Varsányi 2. Csere: Horváth-Pásztor (ka-pus), Deszpotovics 1, Siska 2, Sirián, Marincsák. Vezetőedző: Tone TiseljÉRD: JANURIK – Fekete B. 2, KLIVINYI 5, A. Bulatovics 2, Kisfa-ludy, Signaté 2, Krpezs-Slezák 6 (2). Csere: Gridnyeva, Győri (kapusok), M. González 3, Barján, Gulyás, Szabó L. 1 (1). Veze-tőedző: Szabó Edina

Örömtánccal ünnepelték a bronzérmet az érdi lányok

Kézilabda

Megvan a bajnoki bronz is!

3622

59

22 | 2016. június 1. | hirdetés

Gazdikereső

Nyafi barátságos, középkorú, németjuhász jellegű kan kutyus. Emberközpontú, figyelmes, bé-kés természetű.

Picur 1 éves, nagytermetű szuka. Békés, barátságos, nyugodt ter-mészetű, fiatal kutyus. Ivartala-nítás után vihető el.

Ha örökbe fogadná Nyafit vagy Picurt, vegye fel a kap-csolatot az alapítvány munkatársaival. Telefon: 06-30-276-6071 vagy 06-30-910-6987, E-mail: siriusalapitvany@gmail.com. A többi gazdikeresőt pedig megtalálja a www.siriusalapitvany.hu weboldalon.

Sirius Állat- és Természetvédelmi Alapítvány, Érd. Adó-szám: 18707379-1-13, Bankszámlaszám: 10403136-49534949-49521015

Érd Megyei Jogú Város ÖnkorMányzatának ingyenes hetilapJa 25300 pÉldányban

ElérhEtőségEk:E-mail: szerkesztoseg@erdiujsag.plt.hu • Tel.: 06-23-520-117

Papír: 42,5 g/m2 újságnyomó papírMéret: tabloid Tükörméret: 212x298 mmHasábok száma: 5 Hasábszélesség:1 hasáb: 40 mm2 hasáb: 83 mm3 hasáb: 126 mm4 hasáb: 169 mm5 hasáb: 212 mm

színes keretes hirdetési alapár*:

felárak:Első oldali felár: 100%Hátsó oldali felár: 50%Meghatározott helyre: 25%

helyi kedvezmény: 15%

szerződés kedvezmények:6 alkalomtól vagy 2400 hmm: 5%12 alkalomtól vagy 4800 hmm: 10%20 alkalomtól vagy 8000 hmm: 15%30 alkalomtól vagy 12000 hmm: 18%40 alkalomtól vagy 16000 hmm: 20%

Hasábmilliméter ár: 240 Ft

PEST mEgyE

O T T h O n v a g y u n k a m E g y é k b E n !

Érdi Újság • Példányszám: 25 300Átlag oldalszám: 24 Terjesztési terület: érd közigazgatási területeLapzárta: hétfő 12 óra • Megjelenés: szerda

*A keretes hirdetési alapár nettó ár, az áfát nem tartalmazza, egyszeri megjelenésre vonatkozik.

Érvényes 2015. április 1-től visszavonásig.

Lakossági 10 szavas blokkár

Normál

nettó bruttó

834,6 Ft 1060 Ft

Lakossági alapár (10 szó felett)

Normál

nettó bruttó

83,5 Ft 106 Ft

Üzleti 10 szavas blokkár

Normál

nettó bruttó

1826,8 Ft 2320 Ft

Üzleti alapár (10 szó felett)

Normál

nettó bruttó

182,7 Ft 232 Ft

apróhirdetési árak

Érdi Újság

Papír: 42,5 g/m2 újságnyomó papírMéret: tabloid Tükörméret: 212x298 mmHasábok száma: 5 Hasábszélesség:1 hasáb: 40 mm2 hasáb: 83 mm3 hasáb: 126 mm4 hasáb: 169 mm5 hasáb: 212 mm

színes keretes hirdetési alapár*:

felárak:Első oldali felár: 100%Hátsó oldali felár: 50%Meghatározott helyre: 25%

helyi kedvezmény: 15%

szerződés kedvezmények:6 alkalomtól vagy 2400 hmm: 5%12 alkalomtól vagy 4800 hmm: 10%20 alkalomtól vagy 8000 hmm: 15%30 alkalomtól vagy 12000 hmm: 18%40 alkalomtól vagy 16000 hmm: 20%

Hasábmilliméter ár: 240 Ft

PEST mEgyE

O T T h O n v a g y u n k a m E g y é k b E n !

Érdi Újság • Példányszám: 25 300Átlag oldalszám: 24 Terjesztési terület: érd közigazgatási területeLapzárta: hétfő 12 óra • Megjelenés: szerda

*A keretes hirdetési alapár nettó ár, az áfát nem tartalmazza, egyszeri megjelenésre vonatkozik.

Érvényes 2015. április 1-től visszavonásig.

Lakossági 10 szavas blokkár

Normál

nettó bruttó

834,6 Ft 1060 Ft

Lakossági alapár (10 szó felett)

Normál

nettó bruttó

83,5 Ft 106 Ft

Üzleti 10 szavas blokkár

Normál

nettó bruttó

1826,8 Ft 2320 Ft

Üzleti alapár (10 szó felett)

Normál

nettó bruttó

182,7 Ft 232 Ft

apróhirdetési árak

Érdi Újság

ELKÖLTÖZTÜNK!Tájékoztatjuk Önöket, hogy ügyfélszolgálati irodánk és szerkesztőségünk megújult környezetben várja Önöket

a Szabadság tér 12. szám alatt (Siker Üzletház), a megszokott nyitvatartással.

Továbbra is forduljanak hozzánk bizalommal!

Szerkesztőség

MUNKALEHETŐSÉG• Csomagoló, címkéző •Árufeltöltő, pénztáros• Kertészetimunkatárs: áru-összekészítés, palántázás• Szakképzett eladó, pék, cukrász • Anyagmozgatási feladatokMunkavégzéshelye: Budaörs,Törökbálint,Gyál,Szigetszentmiklós–szállításÉrdközpontbólMunkavégzéskörülményei:Hosszú távúmunkalehetőség, teljesmunkaidő,heti 40óra

MegváltozottMunkaképességűmunkavállalók jelentkezését is várjuk!Jelentkezzen a06-20/366-39-93-as telefonszámon,munkaidőben 8–16óra között, vagy küldjeönéletrajzát akívántmunkakörmegnevezésével azoneletrajz@napra-forgo.hu e-mail címre.

3615

42

3589

23

ESZTERGÁLYOSKÉPZETTSÉGGELkeresek álláskeresőket

újonnan létesültüzemünkbe.

Munkarend: 1műszak

Munkáltató:KEROX Ipari és Kereskedelmi Kft.

Munkavégzéshelye:Sóskút ipari park

Cégesautóbusz indul:Budapest Etele tér,Volán autóbusz-pályaudvar,Tárnok vasútállomás, Érd központ

Érdeklődni: 06-30-193-6342

3626

05

Anémet tulajdonúPRETTL Electronics Kft. bővítésmiatt keresmunkatársakat dinamikus csapatába a következő területekre:

• Mérnök-üzletkötő (elektronikai bérgyártás)• Mérnök-üzletkötő (back-officemérnök)• Programozó (AOI és további elektronikai gyártóberendezések programozása)• Beszerzésimunkatárs (elektronikai alkatrészek)• Informatikus (fejlesztési csapat rendszergazdai feladatai)• Minőségellenőr (elektronikai gyártás)

A jelentkezőket változatos szakmai feladatokkal és barátságos légkörrel várjuk!hr.pehu@prettl-electronics.com • 2030 Érd, Turul u. 10.

3588

83Nőiés férfi

betaNítottmunkásokjelentkezését várom, nagyobb létszámban,

azonnali beléptetéssel

gépimegmunkálómunkakörökbe.

• ez egy szakma, amelynek betanítását avállalat vállalja,• próbaidő után emelkedik az alapbér,• van jelenléti juttatás (jelenléti bér),• az alapbéren felül teljesítmény- ésminőség alapú juttatási rendszerműködik.Munkarend: kettő és háromműszakban(túlmunka vállalásának lehetősége).Munkavégzéshelye: Sóskút ipari parkMunkáltató:KEROXKft.Céges autóbusz indul:BudapestEtele térVolán autóbusz pályaudvar,Tárnok vasút állomás, Érd-központ,Százhalombatta.Érdeklődni: 06-30-193-6342

Mechanikai vagyelektronikaiMűszerésztazonnali belépéssel vagy kezdéssel felveszünk.

Jelentkezőket önéletrajzzal,az elektro-optika kft.

érd, kaktusz u. 22. tel. 23-520-0777.30-tól 16.00 óráig személyesen vagy azalpha24@t-online.hu e-mail címre várjuk.

3623

37

APLT lapcsoport ingyenes lapokat értékesítő szegmensemédiaaján-latának értékesítésére bővíti csapatát, amelyhez új kollégákat keres.

Kínált pozíció:

médiatanácsadóFeladatok:• komplex médiaajánlat bemutatása és értékesítése, cégek, vállalko-zók és intézmények számára• széles körű, az ügyfél igényeinek legmegfelelőbb ajánlat összeállítása• ügyfelekkel való kapcsolattartás, szakmai tanácsadás• ügyfélkör ápolása és bővítése• személyes tárgyalások szervezése és lebonyolítása

Amit leendőkollégánktól elvárunk:• középfokú végzettség• tárgyalóképes kommunikáció• üzletiesmegjelenés• eredmény- és ügyfélorientáltság• önállómunkaszervezés• saját gépjármű• hirdetési piacon vagy médiatermék direkt értékesítésében szerzetttapasztalat előnyt jelent a pályázatok elbírálásánál

Amitkínálunk:• előkészített prezentációs és egyéb értékesítést támogató anyagok• aktív segítség az értékesítésben• tréningek, szakmai továbbképzések

Amennyiben a fenti feltételeknekmegfelel és alkalmasnak érzimagáta feladatokellátására, kérjük jutassa el fényképes szakmai önéletrajzátaz allas@erdiujsag.plt.hu e-mail címre.

3645

37

3628

10

eladót és boltvezetőtkeres.

Alapvető elvárás a megbízhatóság,előny a kereskedelmi gyakorlat.

Versenyképes fizetést,saját fogyasztást biztosítunk.

Referenciát mindenkitől kérünk.Munkarend:

heti 3 nap munka, 4 nap szabad.Jelentkezni

a lipotipekseg.buda@gmail.com-raelküldött fényképes önéletrajzzal lehet.

A Lipóti Pékségérdi üzleteibe

23apróhirdetés | 2016. június 1. |

INGATLAN

XIV. kerületben, a Városligethezközel, 49nm-es, két szobás,összkomfortos lakás tulajdo-nostól eladó. Iá.: 16,8millióFt.06-30/900-49-20.

ALBÉRLET KÍNÁLAT

Érden külön bejáratú lakrész kia-dó 1 főnek rezsivel 53.000,-Ft.Kaució nincs. 70/513-91-74.

Külön álló épületben nagy mére-tű albérlet kiadó. 80.000,-Ft+re-zsi. 06-30/9649-246.

Ház külön álló alsó szintje kiadó.80.000 Ft/hó. 06-30/18-11-554.

VEGYES

Kastélyok berendezéséhez vásá-rolok bútorokat, festményeket,ezüstöket, porcelánokat, bron-zokat, antik órákat stb, teljeshagyatékot első vevőként, leg-magasabb áron. Kiszállás díjta-lan. herendi77@gmail.com, 06-20/280-0151.

Életjáradékot fizetnék idős sze-mélynek lakásért/házért/tele-kért kis épülettel. Telefon: 06-20/629-09-16.

ALBÉRLET KERESÉS

Érden egyedülálló hölgy szobakonyhás albérletet keres. Tele-fon: 06-20/418-56-85.

ÜZLET, IRODA

Kiadó üzlethelység Érd Felső állo-más mellett. 40 nm HACCP van.Irodának, kozmetikának, fagyi-zónak, büfének stb. alkalmas.Telefon: 30/9-779-679.

KONTÉNER

KonténerMindenféleHulladékhoz

T: 06-20/9-346-354

3622

72

ÁLLÁST KERES

Megbízható nő gyermekfelügye-letet vállal otthonában. 06-0/18-11-554.

Masszázs és festési munkákatvállalok. 06-30/859-94-71.

VÁLLALKOZÁS

3633

64

AKCIÓSOLTÁSOK

MIKROCHIPES JELÖLÉSEgész évben,

kiszállási díj nélkülÉrd területén.Hétvégén is!

T: 06-20-946-5152Dr. Ádám Ferenc

MunkavédelemMunkaruházat

3414

01

PaPucsok,klumPák

Az érdi Tesco üzletsorán06-23/363-846

H-P: 8–20, Sz: 9–20

TV-JAVÍTÁSHELYSZÍNEN

Több mint 30 éve. Beállítások is.Olcsón, gyorsan, garanciával!

T: 06-20-991-3405Kováts Miklós

361175

NyáriGUMi-AKCiÓ!SZERELÉS, CENTRÍROZÁS.

ÉrD, ÜrMÖS U. 36/1T: 06/20/99-66-393

06/23/524-596 3352

61

FAKIVÁGÁS,SÖVÉNYNYÍRÁS!Igény szerint szállítással, valamintFAAPRÍTÉK ELADÓ!Kovács Sándor T: 06 20 485 6547 34

1808

Csókásvízvezeték-szerelőSzerelések, javítások

Duguláselhárítás falbontásnélkül!Ingyeneshelyszíni felmérés!06-30/2411-343

3423

8536

3543

Fűkaszálás, sövénynyírás,fakivágás, térburkolatok.

T: 06-20-396-1933

Kert építésfenntartás

Kertépítés-fenntartás, sövénynyírás,térburkolás, gyeptelepítés,

öntözőrendszerek.

www.kapukert.hu

Kapuvári Tamás okleveles agrármérnökT: 06 30 560 8052

358189

Ács- és kőművesmunkÁt,tetőkészítést, tetőbeázás javítását, felújítást,

tetőtér-beépítést, gipszkartonozást,lambériázást, előtető-készítést,

garázskészítést vállalokkimagaslóminőségben. T: 06-30-563-5544

3629

82

Műanyagnyílászárók,redőnyésszúnyoghálóIngyenes felmérés! 57% kedvezmény

Redőny- és ablakjavítás.T: 06-20/9317-114 www.mpluszb-ablak.hu

2030 Érd, Begónia u. 20.

3395

08

ÉRDI GYORSSZERVIZAutomata mosógép, mosogatógép helyszíni

javítása garanciával. Ingyenes kiszállás,megbízható szerelés, érdi szerelővel(korrekt, gyors hibamegállapítás).

HÉTVÉGÉN IS! T: 06-20-254-9391

3424

35

S.O.SMOSÓGÉPSZERVIZAutomAtAmosógépjAvítás(hajdú,whirLpooL, zanussi, fagor stb.)

garanciával a hét minden napján.Javítás esetén ingyenes kiszállás.

T: 06-20/288-5148

3523

37

Duguláselhárítás éjjel-nappal,falbontás nélkül, nyugdíjaskedvezmény!

Hétvégén is! Garanciával!Egy órán belül! Fakivágást is vállalok!T: 06-70-380-7006, 06-20-549-1628,

06-30-924-1205 3523

55

Duguláselhárításnon-stop,garanciával, bontásnélkül,

díjtalankiszállás,vízvezeték-szerelés,gyorsszerviz.

Nyugdíjas és nagycsaládoskedvezmény! t:06-20-5858-838 35

5973

Klímáktelepítése, javítása, karbantartása.Gázkazánok, cirkók, vízmelegítők, központifűtés szerelése, javítása, cseréje.Hétvégén is!

Ingyeneshelyszíni felmérés.Szabó Gyula Érd, Ercsi út 2.

T: +36 30 952 6921, 06 23 630 923

3638

12

Ács- és kőművesmunkát, új tetőkészítését, régi tető átrakását,beázás és viharkár elhárításátlegolcsóbban vállalom. Telefon:0630/566-90-51

Ács-kőműves-tetőfedő munkákvégzése, nyugdíjasoknak 27%kedvezménnyel. Hétvégén is.Garanciával. 06-30/318-21-73.

Ács-Kőműves vállal pincétől a te-tőig minden fajta munkálato-kat. Nyugdíjasoknak -25%! 06-20/396-06-93.

KÖLTÖZTETÉS – TEHERFUVAROZÁSmizseifuvar.hu T: 06 30 2001 426 36

3268

AUTÓ/MOTOR

Villanybojlerekjavítása,vízkőmentesítése!Mindennap, ünnepnapokon is!T: 06-23-365-025, 06-20-957-7202 33

9230

Autófelvásárlás készpénzfizetés-sel, adás-vételivel, roncs autótis, házhoz megyünk, bármikor.06-30/253-22-48.

Minden féle kerti munkát, kaszá-lást, gyümölcsfa, szőlő gondo-zást vállalok. 06-30/682-44-31.

TELEK

Építési telek eladó, főútvonalon,965 nm-es, ikerház építésére al-kalmas. 06-20/9-20-42-61.

Érden 215 n-szögöl körparoná-más telek eladó 6,5 millió Ft-ért. 06-20/278-3306.

Mazda demio gazdaságos kis au-tó, névre írva, 450.000,-Ft-értsürgősen eladó. Érdeklődni: 06-20/9-20-42-61.

AUTÓFELVÁSÁRLÁSAzonnAli készpénzfizetéssel!

t: 06-30-682-1390 3421

99

Eladó egy 2008-as Citroen C4megkímélt állapotban. 06-30/18-11-554.

Jó állapotú robogó sürgősen, ol-csón eladó. T:06-20-920-4261

BÚTOR

2051 Biatorbágy, Baross G. u. 38/a. Tel./fax: 23/312-959Nyitva tartás: H-P: 8.00-16.30, Szo.: 8.00-12.00, V: zárvaAz árak március 4-től a készlet erejéig érvényesek, az áfát tartalmazzák.

Homlokzati rendszer akció!

3629

31

„Ha az ár mellett… A minőség is számít!”10 év rendszergarancia – Kiemelkedő ár-érttrték arány –

ÉMI rendszervizsgálat – Tűzterjedési vizsgálat – Hatalmas rakttktárkészlet

További akciónk: www.concordia-therm.hu

5 cm 1874 Ft/m2

6 cm 2059 Ft/m2

7 cm 2244 Ft/m2

8 cm 2429 Ft/m2

10 cm 2799 Ft/m2

12 cm 3179 Ft/m2

14 cm 3549 Ft/m2

6 cm 3919 Ft/m2

8 cm 4289 Ft/m2

0 cm 4659 Ft/m2

Grafitos HomlokzatiHősziGetelő rendszer

1,5 mm vakolattal

kzati HősziGetelő rendszer1,5 mm vakolattal

5 cm 1724 Ft/m2

6 cm 1879 Ft/m2

7 cm 2034 Ft/m2

8 cm 2189 Ft/m2

10 cm 2439 Ft/m2

12 cm 2747 Ft/m2

14 cm 3035 Ft/m2

16 cm 3333 Ft/m2

18 cm 3631 Ft/m2

20 cm 3929 Ft/m2

λD=0,039 W/mk!

λD=0,031 W/mk

5 cm 324 Ft/m2

10 cm 649 Ft/m2

15 cm 973 Ft/m2

UD 0,6 132 Ft/fmCD 0,5 179 Ft/fm

CD 0,6 196 Ft/fmUW75 0,6 239 Ft/fmCW75 0,6 290 Ft/fmUW100 0,6 299 Ft/fmCW100 0,6 339 Ft/fm

táblás ásványGyapot

Gipszkartonprofilok

Koloniál szalongarnitúra, 10 da-rabos, megkímélt, karbantar-tott állapotban 590.000Ft ároneladó. 06-20/485-5168.

OKTATÁS

Angol szintentartó társalgás órákgyakorlott tanárral bármelynapszakban. 0620/9 255-288

ÁLLÁST KÍNÁL

Sütőipari cég egyműszakostargoncás munkakörbe,

azonnali kezdéssel kereskollégákat. Munkába járáshoz

Érd központból busztbiztosítunk.

Bér megegyezés szerintA jelentkezésekettelefonszámmal az

office@princesspek.hue-mail címre várjuk!

3640

7636

3224

Jelentkezés fényképes önéletrajzzal aziroda@szigetelokboltja.com e-mail címen.

A Kludi Szerelvények Kft. munkatársakat keres

CSISZOLÓ, POLÍROZÓ,GÉPI POLÍROZÓ

munkakörbe.betanÍtáStváLLaLunk

•magaskereseti lehetőség• béren kívüli juttatások:Erzsébet-utalvány, útiköltség-térítés,szezonális rendkívüli jutalom

ÉRDEKLŐDNITELEFONON:06-23/886-437, 06-31/780-8441 Izrael József

Jelentkezni személyesen:Diósd, Homokbánya u. 75.

3632

40

Telekommunikációs kft.betanított

fizikaimunkáramunkatársakat keres.

munka jellege: csőfektetés, kábelhúzás,oszlopállítás, minimális nyomvonalásás.

előnyt jelent: B kat. jogosítvány,kőművesmunkában való jártasság.

HosszútávúmunkaleHetőség,fix jövedelem+utazási Hj.

telephely: Budapest, XXII.jelentkezni lehet: halep@halep.hu

telefon: +36-1/228-7833

3632

60

Telekommunikációs (nem tele-marketing) irodai munkára ke-resünk munkatársakat azonnalikezdéssel, 6 órás munkarend-ben, vagy otthonról is végez-hető. Nyugdíjasok jelentkezé-sét is várjuk Érd és vonzáskör-zetében. Tel.: 0630/659-98-67.

Könyvelőiroda

főállású könyvelőtkeres. Önéletrajzot fizetésiigény megjelölésével a

konyveles0644@gmail.come-mail címre várjuk.

3606

36

Érdi benzinkútrakútkezelőt és shop eladótfelveszünk. Szakirányú végzettség nem,

kereskedelmi szemlélet szükséges.Érdeklődni:06-20-490-6756 (H–P8–17).

3609

17

Ingyenes pénzügyi és tanácsadóiképzés. Jelentkezés fényképesönéletrajzzalbendu75@freemail.hu e-mailcímen.

Újdonság! Világpiacon sikerescég kreatív, önálló munkatársa-kat keres, akár mellékállásbanis. 06-20/555-45-18.

Érdi étterembe, délutános mű-szakra (18.00-22.00) konyhai ki-segítőt keresünk. Érdeklődni:06-30/430-62-06.

2 fő munkavállalót keresünk csa-torna közmű építési munkáhozÉrd területéről. Érdeklődni: 06-30/779-02-49.

Sóskúti üzemünkbe galván beta-nított munkást keresünk önállóbejárással. T:06-1-3095370,aerometal@gmail.com

Élelmiszer üzletünkbe napi négyórában polcfeltöltőt felve-szünk. Telefon: 30/582-12-80.

Tető készítéséhez ácsokat-betaní-tott ácsokat felveszek. Telefon:06-30/563-55-44.

6 éve működő vállalkozásunkbafiatal, kreatív óvoda pedagó-gust felveszünk. 30/625-39-24.

Ipari tanulót villamosgép szerelőszakmára felveszünk érdi mun-kahelyre. Tel.: 06-30/390-61-63.

Érdi étterembe pultost, felszolgá-lót keresük. 06-30/430-62-06.

TÁRSKERESÉS

Fehér Orchidea Társközvetítő vár-ja jelentkezését: 20/487-6047,30/974-1056, Budaörs, Temp-lom tér 19.

3589

27

GÉPLAKATOSKÉPZETTSÉGGELkeresek álláskeresőket

újonnan létesültüzemünkbe.

Munkarend: 1–3műszak

Munkáltató:KEROX Ipari és Kereskedelmi Kft.

Munkavégzéshelye:Sóskút ipari park

Cégesautóbusz indul:Budapest Etele tér,Volán autóbusz-pályaudvar,Tárnok vasútállomás, Érd központ

Érdeklődni: 06-30-193-6342

24 | 2016. június 1. | érdikum

Nemcsak a szőlősgazdák örültek a hétvégi napsütésnek, hanem a Pincetulajdonosok Egyesülete és a nemzetiségi önkormányzatok is, mert így a hagyományos ófalusi rendez-vény nagy sokaságot vonzott a Pincesorba.

Érden a Pincetulajdono-sok Egyesülete csaknem egy évtizeddel ezelőtt rendezte meg először a szőlővirágün-

nepet. Később a nemzetiségi önkormányzatok is csatla-koztak, s két éven belül nagyszabású találkozóvá

bővült a rendezvény. Évről évre valamennyi Érden élő nemzetiség hagyományőrzői és meghívott vendégeik lát-ványos műsort adnak a Pin-cesor nagyszínpadán.

Aki kilátogat az ünnepre, lépten-nyomon pompás nép-viseletbe öltözött csoportok-kal találkozhat. Tagjai da-lokban, táncokban, nyelvük-ben és viseletükben is őrzik őseik szokásait és hagyomá-nyait. A Pincetulajdonosok Egyesülete és az érdi nemze-tiségi önkormányzatok pe-dig minden évben lelkesen készülnek, rengeteget dol-goznak a rendezvény sikeré-ért.

Május 28-án is közös, ze-nés felvonulással vette kez-detét az immár kilencedik szőlővirágünnep. A nagy-színpadon az ünnepélyes megnyitót követően Mojzer György katolikus plébános megáldotta a szőlőhegyet, majd rendkívül sokszínű produkciók váltották egy-mást a színpadon. Az érdi Kisharang Gyermek Tánc-

együttes nyitotta a sort, az-tán a görög, a német, a len-gyel, a horvát és a szlovák nemzetiség műsorai szóra-koztatták a közönséget. Ha-gyományőrző énekkarok, tánccsoportok, népdalkörök és muzsikusok léptek fel a nagyszámú érdi közönség előtt.

A program évről évre szí-nesebb. A helyiek mellett a közeli vagy távolabbi telepü-lések csoportjai is bemutat-koznak, s minden évben jön-nek külföldről is vendégek. A látogatók növekvő száma is azt jelzi, hogy az emberek kíváncsiak a nemzetiségek

kultúrájára. A rendezvényt aszfaltrajz-verseny, kézmű-ves kirakodóvásár is színe-sítette, valamint a jellegze-tes étel- és italkóstolók is vonzották a vendégeket.

Zene, tánc, látvány és nagyszerű közösség – ez jel-lemzi évek óta az érdi szőlővirágünnepet és nem-zetiségi találkozót. Bár mindegyik fontos, mégis ta-lán a közösségépítés a leg-nagyobb érdeme, hiszen a színpadi fellépéseket köve-tően még késő estig tartó táncmulatsággal folytatódik az ünnep.

n BÁLINT EDIT

Szőlővirágünnep és nemzetiségi találkozó

Csordultig telt a Pincesor

A Pyrgos Ifjai Néptánccsoport Beloianniszról érkezett az érdi szőlő-virág ünnepre

A nemzetiségek dalokban, táncokban, nyelvükben és viseletükben is őrzik őseik hagyományait

3629

69