12
www.vdw-dental.com RECIPROC ® Ergebnisse wissenschaftlicher Studien Endo Einfach Erfolgreich ® one file endo

Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

www.vdw-dental.com

RECIPROC® Ergebnisse wissenschaftlicher Studien

Endo Einfach Erfolgreich®

one file endo

Page 2: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

Aufbereitung mit RECIPROC®

3-Jahres-Ergebnis 4

Wie sicher ist RECIPROC®?

Formgebung 5Fraktursicherheit 5Mikrorisse 6 Überpressung 7

Wie effizient ist RECIPROC®? Reinigungsleistung im apikalen Bereich 8 in ovalen Kanälen 8 bei der Revision 9

Ist RECIPROC® zeitsparend? Aufbereitungsdauer 10 Aufbereitung ohne Handinstrumentierung 11 Revisionsdauer 11

Inhalt

Page 3: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

DIE AuFBEREITung MIT RECIPROC® Bewährt und bestätigt – Millionen Behandlungen wurden seit der Einführung im Jahr 2011 mit RECIPROC® durchgeführt. One file endo, das innovative Aufbereitungskonzept, ist weltweit auf dem Vormarsch. Renommierte Wissenschaftler haben das RECIPROC® System auf den Prüfstand gestellt und kommen zu dem Ergebnis:

RECIPROC® ist sicher, effizient und zeitsparend.

„Meine Erfahrung mit RECIPROC® ist fantastisch. RECIPROC® bedeutet einen Paradigmenwechsel für die maschinelle Aufbereitung. Jeder Zahnarzt hat damit bessere Aussichten, konsistente und vor- hersehbare Ergebnisse zu erreichen. RECIPROC® bietet im Vergleich zu bisherigen Systemen die sicherste und einfachste Methode zur Formgebung. Mit RECIPROC® macht Endo Spaß!“

RECIPROCAtE and smIlE

Dr. Bjørn Besserman-svendsen, Frederiksberg Kopenhagen, Dänemark

Überzeugen

sie sich selbst!

Page 4: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

AufbEREItung mIt RECIPROC®

3-Jahres-Ergebnis endodontisch behandelter Zähne*

1 Yared g.; 3-Jahres-Ergebnis endodontisch behandelter Zähne, durchgeführt mit dem RECIPROC Ein-Feilen-System, veröffentlicht durch VDW. 13. August 2012.

RECIPROC® ermöglicht erfolgreiche Endodontie.1

80%

90%

100%

60%

70%

40%

50%

30%

20%

10%

0%

erfolgreich geheilt nicht geheilt

Rev

isio

n (n

=10

7)

Ers

tbeh

and

lung

mit

ap

ikal

er E

rkra

nkun

g

(n=

202)

Ers

tbeh

and

lung

ohn

e ap

ikal

e E

rkra

nkun

g

(n=

177)

97,18% 93,07% 91,59%

*    Alle Behandlungen wurden von einem Endodontologen in seiner Privatpraxis durchgeführt.

4

Page 5: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

Im Vergleich zu einem weiteren Ein-Feilen-System weist das RECIPROC® Instrument eine signifikant höhere Resistenz gegen zyklische Ermüdung auf (Zeit bis zur Fraktur: RECIPROC® 130,8 Sekunden versus Ein-Feilen-System 97,8 Sekunden).4

WIE sICHER ISt RECIPROC®?

Formgebung

Fraktursicherheit

Eine ursache von Instrumentenfrakturen ist die zyklische Ermüdung, die durch wiederholte Dehnung und Stauchung des Instrumentes, z. B. in einer Kanal-krümmung, hervorgerufen wird.

Übrigens!

2 Bürklein S., Hinschitza K., Dammaschke T., Schäfer E.; Shaping ability and cleaning effectiveness of two single-file systems in severely curved root canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j. 1365-2591.2011.01996.x. 3 gavini g., Caldeira C.L., Akisue E., de Miranda Candeiro g.T., Sacaguti Kawakami D.A.; Resistance to flexural fatigue of RECIPROC R25 files under continuous rotation and reciprocating movement. JOE 2012, 38 (5): 684-687.4 Plotino g., grande n. M., Testarelli L., gambarini g.; Cyclic fatigue of RECIPROC and WaveOne reciprocating instruments. IEJ 2012, 45 (7): 614-618, doi: 10.1111/j.1365-2591.2012.02015.x.

R25, Zeit bis zur Fraktur Sek.

400

300

350

163 sek.

357 sek.

200

250

150

100

50

0

in r

ezip

roke

r B

eweg

ung

in r

oti

eren

der

B

eweg

ung

Mit dem RECIPROC® Instrument wird die ursprüngliche Krümmung des Kanals beibehalten.2

RECIPROC® R25 zeigt in reziproker Bewegung eine signifikant höhere Resistenz gegen zyklische Ermüdung als in rotieren-der Bewegung.3

5

Page 6: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

mikrorisse

Zahlreiche untersuchungen belegen, „dass endodontische Maßnahmen unerwünschte mechanische Schädi- gungen des Wurzelkanaldentins verursachen können.“5

5 Rödig T.; Mechanische Schädigung des Wurzelkanaldentins durch endodontische Maßnahmen. Literatur-Rundschau 2012, 21 (1): 1-7. 6 Liu R., Hou X.B., Wesselink P.R., Wu M.K., Shemesh H.; The incidence of root microcracks caused by 3 different single-file systems versus the ProTaper system. JOE 2013, 39 (8): 1054-1056.

80%

90%

100%

60%

70%

40%

50%

30%

20%

10%

0%

Mikrorisse

meh

r-Fe

ilen-

s

yste

m

50%

Ein

-Fei

len-

s

yste

m

65%

RE

CIP

RO

95%

im apikalen und horizontalen Bereich

nur im horizontalen Bereich

keine Risse

nur im apikalen Bereich

6

Das RECIPROC®

Instrument verursacht signifikant weniger Mikrorisse im Vergleich zu einem anderen Ein-Feilen- und einem Mehr-Feilen-System.6

Page 7: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

Überpressung

nach Aufbereitung mit RECIPROC® sind die Entzündungswerte (z. B. Substanz P) im Desmodont nahezu identisch mit denen eines gesunden, unbehandelten Zahnes.7

Während der Aufbereitung mit RECIPROC® kommt es zu keiner signifikanten apikalen Entzündungs- reaktion durch Überpres- sung von Debris.8

7,8 Caviedes-Bucheli J., Moreno J.O., Carreño C.P., Delgado R., garcia D.J., Solano J., Diaz E., Munoz H.R.; The effect of single-file reciprocating systems on substance P and calcitonin gene-related peptide expression in human periodontal ligament. IEJ 2013, 46: 419-426, doi: 10.1111/iej.12005.

7

0,8

0,9

0,6

1,2

0,7

1,3

0,5

1,1

0,4

0,3

0,1

1,0

0,2

0

Konzentration Substanz P (SP)

*periodontal ligament (PL) = Desmodont

SP

in p

mol

pro

mg

PL*

RE

CIP

RO

gesu

nder

Zah

n

0,511

1,220

0,453

Ein

-Fei

len-

sys

tem

0,908

Han

din

stru

men

te

Page 8: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

RECIPROC® reinigt das Wurzelkanalsystem, insbesondere im apikalen Bereich, signifikant gründlicher im Vergleich zu anderen Systemen.9

RECIPROC® reduziert die Bakterienzahl in ovalen Kanälen signifikant und gleichwertig wie ein Mehr-Feilen-System.10

9 Bürklein S., Hinschitza K., Dammaschke T., Schäfer E.; Shaping ability and cleaning effectiveness of two single-file systems in severely curved root canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j. 1365-2591.2011.01996.x. 10 Alves F.R.F., Rôças I.n., Almeida B.M., neves M.A.S., Zoffoli J., Siqueira J.F.; Quantitative molecular and culture analyses of bacterial elimination in oval-shaped root canals by a single-file instrumentation technique. IEJ 2012, 45 (9): 871-877, doi: 10.1111/iej.12085.

Reinigungsleistung im apikalen Bereich

Reinigungsleistung in ovalen Kanälen

WIE EFFIZIENt ISt RECIPROC®?

4

3

2

gerin

ger R

ücks

tand

Deb

ris im

Kan

al1

RE

CIP

RO

C® R

25

2,45

mtw

o® 3

0/.0

5

2,50E

in-F

eile

n-s

yste

m

3,05

meh

r-Fe

ilen-

sys

tem

3,35

0

8

hoh

er R

ücks

tand

Deb

ris im

Kan

al

Page 9: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

w

11 Zuolo A.S., Mello Jr J.E., Cunha R.S., Zuolo M.L., Bueno C.E.S.; Efficacy of reciprocating and rotary techniques for removing filling material during root canal retreatment. IEJ 2013, first published online: 18 march 2013, doi: 10.1111/iej.12085.

RECIPROC® entfernt bei der Revision guttapercha und Sealer im Vergleich am wirksamsten.11

Reinigungsleistung bei der Revision

10%

12%

14%

6%

8%

4%

2%

0%

Rückstände von Guttapercha und Sealer

RE

CIP

RO

4,57%

7,19%

12,17%

Han

din

stru

men

te +

G

ates

Glid

den

Rev

isio

nsin

stru

men

t

9

Page 10: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

RECIPROC® ist im Vergleich zu Mehr- Feilen-Systemen bis zu 60% schneller bei der Aufbereitung eines Wurzelkanals.12

ISt RECIPROC® ZEItsPAREND?

Aufbereitungsdauer

12 Bürklein S., Hinschitza K., Dammaschke T., Schäfer E.; Shaping ability and cleaning effectiveness of two single-file systems in severely curved root canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x.

AufbereitungszeitSek.

160

180

200

120

140

80

100

60

40

50

0 RE

CIP

RO

73,1 sek.m

ehr-

Feile

n-s

yste

me

185,2 sek.

10

Page 11: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

RECIPROC® erreicht ohne initiale gleitpfaderstellung in mehr als 93% der unter-suchten Fälle die volle Arbeitslänge.13

Das RECIPROC® Instrument entfernt guttapercha und Sealer vergleichsweise am schnellsten.15

Aufbereitung ohne Handinstrumentierung

Übrigens!

Revisionsdauer

13,14 De-Deus g., Arruda T.E.P., Souza E.M., neves A., Magalhães K., Thuanne E., Fidel R.A.S.; The ability of the RECIPROC R25 instrument to reach the full root canal working length without a glide path. IEJ 2013, first published online: 6 april 2013, doi: 10.1111/iej.12091. 15 Zuolo A.S., Mello Jr J.E., Cunha R.S., Zuolo M.L., Bueno C.E.S.; Efficacy of reciprocating and rotary techniques for removing filling material during root canal retreatment. IEJ 2013, first published online: 18 march 2013, doi: 10.1111/iej.12085.

80%

100%

60%

40%

20%

0%

Erreichen der Arbeitslänge mit RECIPROC®

Arbeitslänge erreicht

96,44%

ger

ade

W

urze

lkan

äle

(n=

253)

90,66%

leic

ht g

ekrü

mm

te

Wur

zelk

anäl

e (n

=24

9)

In Wurzelkanälen, in denen die Handfeile ISO 10 die volle Arbeitslänge (nach 2/3 der Aufbereitung) nicht erreichte, erreichte R25 in 67,3% der Fälle die volle Arbeitslänge!14

11

Arbeitslänge nicht erreicht

Page 12: Ergebnisse wissenschaftlicher Studien - VDW GmbH...canals of extracted teeth: RECIPROC and WaveOne versus Mtwo and ProTaper. IEJ 2012, 45: 449-461, doi: 10.1111/j.1365-2591.2011.01996.x

VDW GmbH Postfach 830954 • 81709 München Tel. +49 89 62734-0 • Fax +49 89 62734-304 www.vdw-dental.com • [email protected]

one file endo

www.RECIPROC.com

VW

0002

65

R

ev. 0

/28.

08.1

3