Erhverv og kultur 03 2014

08

TURISME

Middelaldercentretblandt landsdelens største

turistattraktioner

BUSINESS

TURISME

Erhvervsnetværktæt på Femernbyggeplads

Middelaldercentreter en turistattraktioni Femern regionen

BUSINESS

3F Midtlollander klar tilFemern

04

06

10

KULTUR

LF-indsamlingenafholder eventfor 6. år i træk

12

ERHVERV

Fokus på Byggeri:Læs og få masseraf inspiration

21

TYVERIALARMVIDEOOVERVÅGNINGTÅGESIKRINGADGANGSKONTROLBRANDSIKRING

70 133 233 WWW.TELESIKRING.DK [email protected]

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1 17-12-2013 15:10:54

Aut

. el-

inst

alla

tør

Ren

é Fr

ands

enTe

lefo

n 54

82

14 5

0 · w

ww

.ren

e-fr

ands

enel

.dkNår det

skal gøresordentligt

Til receptionen - som firmagaver

- til medarbejderne- til jubilæet

- til familiefesten - til foreninger....

Hurtig levering - også i små oplag!

Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F.

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 [email protected]

Priser fra ca. kr. 40,- ekskl. mom

s

Vine med egen etiket

2. ÅRGANG | MARTS 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINETTIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERE LOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

Alting har sin tid. Det gælder også anvendelse af nega-tive udtryk om områder uden for landets største byer. Ifølge en frisk undersøgelse fra Center for Landdi-striktsforskning på Syddansk Universitet, er mediernes anvendelse af negative begreber som ’den rådne banan’ og ’Udkantsdanmark’ på hastig retur.

Undersøgelsen bygger på en søgning efter, hvilke be-tegnelser de største danske dagblade har benyttet for danske landdistrikter i perioden 1996-2013. Den nega-tive omtale af landdistrikter topper tilbage i 2010, hvor ordet ’Udkantsdanmark’ blev brugt 780 gange og ’den rådne banan’ 93 gange. Til sammenligning var tallene sidste år henholdsvis 422 og 26.

De landsdækkende medier benytter nu i stigende grad ord som ’Udsigtsdanmark’ og ’Vandkantsdanmark, eller - måske endnu mere dækkende - ’landdistrikter’. Ordet ’landdistrikt’ var helt almindeligt tilbage i 1996 vi-ser fakta-oplysninger fra By, Bolig og Landdistrikter. Det var udtryk som ’landområde’ og ’på landet’ også, hvori-mod begreber som ’Den rådne banan’ og ’Udkantsdan-mark’ slet ikke fandtes i 1996.

Carsten Hansen – minister for By, Bolig og Landdistrik-ter glæder sig over de negative udtryk er på retur.”Jeg har fra første dag som landdistriktsminister arbej-det for at nuancere debatten om landdistrikterne. Der

er store udfordringer i nogle landdistrikter, men der er også mange kvaliteter. Derfor glæder det mig, at vi har fået vendt tendensen med at tale det hele ned”, siger mi-nisteren, og tilføjer, at problemerne ikke går væk, fordi man bruger et positivt ord, men de negative kan være med til at bremse en god udvikling, mener Carsten Han-sen.

Ministeren for landdistrikter har helt ret i at tingene kan tales op eller ned alt efter temperament. Sjovt nok har især tv-mediet valgt a tale landdistrikter-ne op i sommermånederne, hvor TV er ude – ikke i Ud-kantsdanmark – men i ’sommerlandet’.Seerne præsenteres for lækre lokale specialiteter inden for mad og drikke. Der er slet ingen grænser for, hvor herligt der er derude, og det er uanset hvorfra i Dan-mark TV sender direkte, så er Danmark rig på skønne egne, smuk natur og lokale lækkerier til mave og gane. Men – når efteråret sætter ind, går det hele i glemme-bogen – så er der igen, iflg. TV og øvrige medier, helt forfærdeligt derude.

Men der er en holdningsændring på vej, viser det sig nu. Iflg. fakta-oplysningerne fra Ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter, blev udtrykket ’landdistrikter’ i 2010 benyttet 257 gange i medierne – i 2013 var det steget til 411 gange. I samme periode faldt de negative udryk betragteligt.

Banan ogUdkantpå retur

LEDER

Forside

Peter Vemming, Middelaldercentret Foto: Tina Larsen og Bjarne Winther

Udgiver Erhverv og Kultur I/S Ryttervænget 44 4800 Nykøbing Falster

Ansv. redaktør Tim R. Larsen

Annoncer Tim R. Larsen, tlf 21 17 42 77 [email protected]

Journalist Bjarne Winther, tlf. 29 36 20 42 [email protected]

Grafiker Jess Berner Nielsen, tlf. 29 62 57 41 [email protected]

Deadline Deadline til april-udgaven er: Fredag 21. marts 2014

Tryk OTM Avistryk

Oplag 6.500 stk.

Udgivelser 12x årligt - hver måned.

Distribution Den 2. tirsdag/onsdag i måneden med Post Danmark til kontorer, butikker og jordbrugere på Lolland, Guldborgsund, Vordingborg by, Bogø By, Langebæk og Stensved

Bemærk Hvis du ikke er erhvervsdrivende, og ønsker at få avisen tilsendt, er det muligt, ved at sende en mail med navn og adresse på: [email protected]

Det koster kr. 30.00 pr. avis og betales 12 mdr. forud.

Hjemmeside www.erhvervogkultur.net Læs også magasinet på hjemmesiden

Artikler i Erhverv og Kultur må gerne citeres, når det sker med tydelig angivelse af kilde - f.eks.:ERHVERV OG KULTUR, BJARNE WINTHER.

Der tages forbehold for trykfejl.

08

TURISME

Middelaldercentretblandt landsdelens største

turistattraktioner

BUSINESS

TURISME

Erhvervsnetværktæt på Femernbyggeplads

Middelaldercentreter en turistattraktioni Femern regionen

BUSINESS

3T Midtlollander klar tilFemern

04

06

10

KULTUR

LF-indsamlingenafholder eventfor 6. år i træk

12

ERHVERV

Fokus på Byggeri:Læs og få masseraf inspiration

21

TYVERIALARMVIDEOOVERVÅGNINGTÅGESIKRINGADGANGSKONTROLBRANDSIKRING

70 133 233 WWW.TELESIKRING.DK [email protected]

Telesikring_Annonce_76x65mm.indd 1 17-12-2013 15:10:54

Aut

. el-

inst

alla

tør

Ren

é Fr

ands

enTe

lefo

n 54

82

14 5

0 · w

ww

.ren

e-fr

ands

enel

.dkNår det

skal gøresordentligt

Til receptionen - som firmagaver

- til medarbejderne- til jubilæet

- til familiefesten - til foreninger....

Hurtig levering - også i små oplag!

Femøgade 4 · Havnen · 4800 Nyk. F.

www.vintjenesten.dk

Tlf. 2460 [email protected]

Priser fra ca. kr. 40,- ekskl. mom

s

Vine med egen etiket

2. ÅRGANG | MARTS 2014

BUSINESS2BUSINESS MAGASINETTIL KONTORER, BUTIKKER OG JORDBRUGERELOLLAND I GULDBORGSUND I VORDINGBORG

Februar2014 | Erhverv og Kultur

3

Langgade 104800 Nykøbing FTlf. 44 55 76 20

Som kunde i Nykredit får du adgang til en række fordele, der matcher dine behov. Vi kalder dem Blå fordele. Og de spænder fra attraktive renter til særlige ydelser og services.

Ring til os på telefon 44 55 76 20 og høre mere om dine blå fordele ved bankskifte.

Der er også blå fordele til dig som ønsker at skifte bank

Book en Blå time, og hør, hvad vi kan tilbyde dig

Erhverv og Kultur | Marts2014

4

Tekst og foto | Bjarne Winther

Den fremstår som en skulptur i det åbne landskab - den bærende jernkonstruktion, der nøgen rager op på grunden mellem det sidste stykke motorvej inden færgelejet og frakørsel 50 til Rødbyhavn. Der er dog ikke tale om et kunstværk, men derimod et byggeprojekt, der i nær fremtid vil ende op med en hal på 1400 m2, hvor virksomheder, der har det til fælles, at de har fokus på Femern byggeriet, kan leje sig ind.

Som det fremgår af skiltningen er bygherren Femern Business Park, et erhvervsnetværk bestående af en bred vifte af virksomheder, der alle ønsker at få arbejde enten i direkte tilknytning til tunnelarbejdet eller servicere de virksomheder, der skal bygge Femern forbindelsen.

Femern Business Park tilbyder kontor- og lagerfaciliteter, boliger, vikarer inden for de fleste brancher, biler, svejsere, værktøj, vagtfolk, rengøring, materialer og stort set alt, der bliver behov for i byggefasen. Og ingen tvivl om, at der vil opstå behov for lokal assistance, fortæller Anders Henriksen, direktør og daglig ansvarlig leder af Business Park.Han fik netop ideen til oprettelse af erhvervsnetværket i forbindelse med en gruppe englændere, der for Femern A/S skulle lave forunder-søgelser af havbunden i Femern Bælt til tunnelen. Englænderne havde brug for mad, overnatning, rengøring, biler. Anders Henriksen, der er medejer af Skippergården i Rødbyhavn, kunne levere de serviceydel-ser, som englænderne efterlyste.”Det fik mine øjne op for de mange muligheder, der ligger i det her. Så snart 3.000 mand går i gang med at etablere tunnelen, skal man altså være klar til at byde ind på alle de ekstra opgaver, som det vil give”, siger Anders Henriksen.

Erhvervs-netværk

tæt påFemern

byggepladsFemern Business Park bygger hal ved frakørsel 50, Rødbyhavn, tilvirksomheder, der ønsker arbejde på Femern byggeriet.

Femern Business Park åbner døre for medlemmerneDerfor dannede Anders Henriksen sammen med Euroworkers og BM Steel Construction Femern Business Park. Erhvervsnetværket har i dag 24 medlemmer, der er brancheeksklusivitet – altså kun én virk-somhed fra hver branche - og forventer højst at komme op på 30 med-lemmer. Flere brancher er der ikke behov for, mener Anders Henrik-sen. Medlemmerne, der samles til statusmøde hvert kvartal, betaler årligt 54.000 kroner i kontingent.

Femern Business Park er i løbende kontakt med nøglepersoner hos Femern A/S, Business Lolland-Falster, kommunerne, Femern Devel-opment m.fl. – og med de prækvalificerede konsortier. ”Vi mødes med konsortierne, hvor vi byder ind med priser på vegne af vores medlemmer, så konsortierne kan udregne deres priser”, fortæl-ler Anders Henriksen, og tilføjer:”Vores primære mål er at skaffe mest muligt arbejde til medlemmer-ne. Vi bruger vores netværk til at opsnuse de forskellige opgaver og muligheder i forbindelse med Femern tunnelen både nu og senere. Vi er opmærksomme på udbud. Vi sørger for forbindelsen, og så er det op til medlemsvirksomhederne selv at få aftalen på plads. Femern Busi-ness Park er ikke ansvarlig for ordren”, siger han.

Virksomheder etablerer sig på Lolland Den nye 1400 m2 store hal er ved at blive lejet ud til både lokale og landsdækkende virksomheder. Blandt de første landsdækkende virk-somheder er GSV Materialeudlejning og ISS Kloak- og Industriservice. GSV åbner en afdeling med fokus på at leje maskiner ud til den store byggearbejde og ISS satser på at have døgnbemanding, når tunnel-arbejdet går i gang, f.eks. at tømme og fylde skibe, fortæller Anders Henriksen. Nye i netværket er DSV Transpot, der har afdelinger i Roskilde, Mid-delfart og Aarhus – og DCC Energi, der har hovedkontor i Nærum. Det tyske firma Muehlhan, der er specialister i overfadebehandling af stål, og som har hovedkontor i Hamborg og flere afdelinger i Danmark, har også sluttet sig til Femern Business Park.

BUSINESS

Anders Henriksen ved det nye byggeri - lige ved frakørsel 50

Marts2014 | Erhverv og Kultur

5

Booket gratismødeog fåmereaf videom

TELEITFORSIKRINGSKADEDYRBRANDSIKRING

Får du nogensinde besøg at din

tele-konsulent?Med DLG kan du nu gøre bogholderiet

lettere ved at samle dine regninger. DLG regning:Telefoni

TVAlarm

KameraovervågningIT Support

SkadedyrsbekæmpelseBrandsikring

Brændstof (diesel, Benzin, fyringsolie)Forsikring

DLG Øst, Torvet 3, 4930 Maribotelefon 3368 4200, [email protected]

Anders Henriksen ved det nye byggeri - lige ved frakørsel 50

Byggeriet af hallen har givet arbejde til flere lokale virksomheder. Blandt andet entreprenøren Henrik Lund Lauridsen:”Det betyder meget for os, at der kommer gang i noget hernede. Der har været snakket om Femern tunnelen så længe, så det er dejligt at se, at der nu sker noget. Bare arbejdet med denne hal giver ekstra ar-bejde til et par ekstra mand. Og når tunnelbyggeriet går i gang, forven-ter jeg også, at det smitter lidt af på os – det giver jo en generel større efterspørgsel”, siger Henrik Lund Lauridsen.

I Femern A/S er direktør Bo Eske Nielsen meget positiv over for både Femern Business Park og de øvrige erhvervsnetværk som Femern Belt Services, Femern Belt Suppliers og FESPA, der er dukket op i og om-kring Rødbyhavn.

”Vi gør meget for at oplyse det danske erhvervsliv og de forskellige mu-ligheder, opgaver og tidsplaner, da vi selvfølgelig er meget glade for hver en ekstra arbejdsplads, som projektet kan skabe. Vi kan jo ikke decideret skaffe opgaver til virksomhederne. De må selv byde ind på de fremrykkede aktiviteter og selv byde sig til over for de præ-kvalificerede konsortier, der byder ind på de store tunnelkontrakter”, siger Bo Eske Nielsen.

UPDATE

AstridTronhjemerpr.1.januar2014ansatsomProdukt-&MarketingchefhosDanskInteriørDesigniSakskøbing.Astridskaligangsættenyestrategisketiltagforkommunikationogmarketingsamtafsøgenyemulighederforvækst.

Dansk Interiør Design i Sakskøbingansætter ny medarbejder

TURISME


6


Middelaldercentret ved Sundby på Falster hører til blandt landsdelens største turistattraktioner. Alene besøgstallet i sig selv er tilstrækkelig dokumentation for, at der må være noget om snakken. Omkring 2 millioner gæster har besøgt centret siden dets spæde start i 1989. Det kan der være mange gode grunde til. En af dem er utvivlsomt, at tiden aldrig står stille i centret. Der er altid noget nyt på vej, en ny oplevelse, der graver et spadestik dybere i den historiske periode, til berigelse for børn og voksne, der på samme tid bliver klogere og underholdt. Og sådan har det været siden det lokale museum i 1989, i anledning af Nykøbing Falsters 700 års jubilæum, byggede en rekonstruktion af en middelalderlig kastemaskine, en såkaldt blide, hvor mere end 15.000 mennesker over en periode på tre uger strømmede til, hvilket betød, at både bliden og byjubilæet fik overvældende stor omtale i lokale, lands-dækkende og sågar internationale medier. Grundlaget for praktisk museumsformidling blev hermed lagt, skulle de efterfølgende år vise. Museet og den lokale produktionshøjskole ud-arbejdede et projekt ”Middelalderligt teknologicenter” – der blev bygget værksteder og et køkkentelt, hvor der solgtes middelalderpølser af god kvalitet. Året efter blev stedet en selvejende institution, døbt Middelal-

Middelaldercentret påFalster en turistattraktion

i Femern regionen Femern tunnelen vil genskabe Sydhavsøernes historiske tilknytningtil Nordtyskland. På begge sider af Femern arbejdes der med dekulturelle og turistmæssige fordele ved en fast forbindelse.

Fortsættes på side 8

En rejse tilbage til Middelalderen

25 år og 60.000 gæster årligt har gjort Middelaldercentret til regionens mest erfarne og største kulturhistoriske turistattraktion.

Vi har Danmarks eneste middelalderrestaurant, verdens største kastemaskine og en hel middelalderby med rigtige mennesker.

Vi afvikler over 100 halsbræk-kende ridderturneringer hver sæson og har netop udvidet med en eventyrlig Teknologi- park fuld af opfindelser fra Middelalderen.

Vi arrangerer forløb af høj kvalitet til erhvervslivet og grupper i alle størrelser. Ring til Tina og hør mere om en uforglemmelig dag i middelalderen!

MiddelaldercentretVed Hamborgskoven 24800 Nykøbing Falster+45 54 86 19 34

Danish Research- & Discovery Centre for Early Technology and Craftsmanship

Rødby

E47

København

E55

E47/E55

Nykøbing F

Når I skal opleve noget særligt . . . sammen!

HUSK!

Dine medarbejdere

får gratis sæsonkort

til Middelaldercentret

når du booker et

firmarrangement

inden 1. maj 2014

De var her også:OticonMan DieselNovo NordiskTeknologirådetVattenfallILVALægemiddelstyrelsenTop DanmarkDeloitteSKATog mange flere...


7


8

dercentret, og op gennem 90érne blev der skabt en middelalderby. Der blev anlagt en havn og turneringsbane. Og hvert år er der opstået spæn-dende nyt at vise og fortælle om til publikum, formidlet af de mange frivillige, børn og voksne, som levendegør middelalderens verden.

Altid noget nyt under vejsMiddelaldercentret er nu inde i en lang og spændende planlægningsfa-se med henblik på opgradering af attraktionen til helårsattraktion, for-tæller centrets leder Peter Vemming:”Vi har gennemført første fase i udviklingsplanerne – en middelalderlig teknologipark, hvor teknologi og ingeniørkunst i middelalderen for alvor kommer i fokus”.Peter Vemming viser rundt på området, hvor man har virkeliggjort forti-dens teknologiske mestres visioner og tanker i modeller i naturlig stør-relse. Selv evighedsmaskinen var også dengang en udfordring. Hånd- og vinddrevne køretøjer, en ”hejs-dig-selv-op-maskine”, forstadiet til vores dages elevator, løfteteknik, kraner, flyvemaskiner og helikopteren, der var i Leonardo da Vincis tanker i ca. 1485. Vind- og vandkraft udnyttet på alle tænkelige måder - og så naturligvis maskiner til krigsførelse. Middelaldercentret står nu over for anden fase i den samlede planlæg-ningsfase, fortæller Peter Vemming: ”Vores kommende satsning er en stor udstilling om fabeldyr med ani-matronic figurer, der interagerer publikum. Der er tale om en forunder-lig rejse gennem middelaldermenneskets forestillingsevne og fantasi”, fortæller han.

Det bliver en udstilling, der viser middelalderens sære væsner, virkelige og indbildte. Fantastiske fabeldyr vil drage besøgende i alle aldre ind i denne fantasiens og fascinationens verden, hvor grænserne mellem vir-kelighed og eventyr opløses. Udstillingen vil også præsentere den sand-synlige baggrund for nogle af de mest velkendte og sejlivede mytiske væsner, og illustrere hvordan mennesket i de ældste tider af naturen blev inspireret til at skabe disse sære, fabelagtige væsner. Tableauerne kommer til at rumme overraskende livagtige modeller, ”animatronics” og ned i mindste detalje livagtige omgivelser, alt sammen forstærket af kunstlys, lydtæpper og special effects.

Men inden det kommer så vidt, skal der opføres en ny udstillingsbygning på et stort tomt område over for det nuværende udstillingsområde.

Samme humor og livsførelsePeter Vemming forventer, Femern forbindelsen vil have en positiv effekt på Middelaldercentret og hele Lolland-Falster. Han mener, det ofte er kulturen, der kickstarter en lokal udvikling.”Det er i hvert fald det, der giver mest national og international omtanke. Set i relation til den kommende Femern-forbindelse, er der rigtig god fornuft i at Middelaldercentret udvikler eksisterende attraktioner”. Peter Vemming understreger, at Lolland-Falster fra historisk tid altid har været mere tilknyttet den nordtyske kulturkreds end den danske. ”Vi er et grænseland, vi tilhører Østersø-kulturen, vi har samme humor og livsførelse som tyskerne lige ovre på den anden side af Femern. Vi er forstret op med tysk TV”, siger han.Med den kommende Femern forbindelse bliver Lolland-Falsters hi-storiske tilknytning til det nordtyske endnu tættere end nogensinde tidligere. På begge sider af Østersøen arbejdes der i disse år intensivt og kreativt med optimalt at udnytte de handelsmæssige, kulturelle og turistmæssige fordele, der opstår med den nye tunnelforbindelse. Mid-delaldercentret er og skal være en turistattraktion i Østersøområdet. Centret er under konstant udvikling. Omdrejningspunktet er forskning, som foregår på mange niveauer, og som er grundlaget for den levende formidling på stedet. Centret er et eksperimenterende museumscenter for både fagfolk, børn og voksne. Centret har 12 fastansatte medarbej-dere på fuld tid – dertil kommer et utal af frivillige, der både agere og formidler fortællingen om livet i middelalderen. Centerleder Peter Vemming, der har været med fra begyndelsen, har en ambition om på et tidspunkt, at kan stå inde for et flot generationsskifte på Middelaldercentret. ”Vi gør tingene 100 procent. Vi er ikke bange for at hæve baren. Vi gør det her, fordi vi tror på det. Vi er et adelsmærke for øen. Vi har aldrig skabt økonomisk overskud, men vi klarer os. Centret har mange posi-tive afledte effekter for byen Nykøbing og lokalsamfundet”, siger Peter Vemming og tilføjer: ”Middelaldercentret skal fortælle historien om en driftig middelalderby – Sundkøbing”.

Peter Vemming

Nykøbing Falster · VordingborgNæstved · Stege · Præstø Telefon: 8877 8877 www.BBFadvokater.dk

Hurtig ogprofessionel rådgivning

Bang/Brorsen & Fogtdal

er blandt de største

advokatfirmaer på

Sydsjælland

og Lolland Falster.

Firmaet yder rådgivning

og bistand inden for

alle væsentlige

juridiske områder.


9

Mya pilleovnMed topafgang. Fås med sort eller hvidt glas i siderne og topplade

Logo Pilleovn 9KWFør kr. 24.950,- NU

22.495,-

Pejsemontøren

Pejsemontørengiver varme for livet

Åbningstider efter aftale eller torsdage kl. 15.00-17.30 eller lørdage kl. 10.00-14.00Tjek hjemmesiden www.pejsemontoren.dk, telefon 61 60 93 31 eller [email protected]

Contura brændeovnByt til nyt. Model 810Før kr. 10.900,- NU

9.495,-

NYT-NYT-NYT

Nu forhandler af

Contura brændeovne

Lotus Mira3-7 KW brændeovnmed eller uden sideglas

SPAR 1.500,- Lotus Mira 3

10.995,-Lotus Mira 4

11.995,-

Point pilleovnMed topafgang, komplet stålskorsten, gulvplade og monteringNormalpris 27.600,- NU

23.995,-

Ved topafgang+ 1.800,-

Stor erfaringmed pilleovnefra Edilkamin

og Titanheatingsom jeg giver

god service på

KontaktJim Jørgensen

Tilbuddene gælder til 1. maj 2014

God vejledning omkring køb,plus opfølgning,så der ikkesenere opstårproblemer

19.995,-

BUSINESS


10


Det er på trapperne, det er lige før det sker, der er stilhed før stormen - Femern-byggeriet er lige om hjørnet. De udmeldinger har befolkningen på Lolland-Falster hørt på længe, også med en vis utålmodighed, men – nu sker det. Og den er god nok. Der bliver gjort forberedelser mange steder. Og det er ikke kun på skri-vebordene langt fra den kommende byggeplads, der bliver gjort forbe-redelser, det sker også ude i det åbne landskab i og omkring Rødbyhavn. Veje, broer, kloakering etc. skal være på plads, inden det for alvor går løs. Infrastrukturen skal være klar – med det skal de faglige kvalifikatio-ner hos den lokale arbejdskraft, der går og venter på arbejdsopgaverne, også være. Det gælder både den arbejdsstyrke, der direkte relaterer sig til byggeriet, og den, der skal påtage sig serviceopgaver, som der vil bli-ve rigtig mange af. 3F Midtlolland er meget fokuseret på de muligheder og udfordringer Femern bygeriet byder på, fortæller formand Jørgen Erik Kozak Niel-sen:”En af de helt store udfordringer er at sikre den nødvendige kvalifice-rede arbejdskraft. De kommende entreprenører kommer selv til at be-stemme, hvem de skal ansætte til at udføre det arbejde, de kontraktligt har indgået med Femern A/S. Derfor kan store tyske, italienske eller hollandske entreprenører meget vel selv medbringe egen arbejdskraft, men det skal ikke afholde os fra at opkvalificere vores lokale arbejds-kraft til opgaver inden for byggebranchen eller andre serviceopgaver såsom transport, vagtservice og rengøring”, understreger han.

www.jobfemern.dk Interessen for at få job på byggeriet har længe været meget stor, for-tæller Jørgen Erik Kozak Nielsen. Derfor besluttede 3F på et tidligt tidspunkt at lancere www.jobfemern.dk hvor knap 900 personer fra hele landet har lagt deres CV med personlige oplysninger ind på siden, der

3F Midtlollandklar til Femern

Femern tunnelen vilgenskabe Sydhavsøernes

historiske tilknytningtil Nordtyskland. På begge

sider af Femern arbejdes der med de kulturelle

og turistmæssige fordele ved en fast forbindelse.

er opdelt i seks brancheområder. 3F har en ambition om at servicere ar-bejdsgiverne med god arbejdskraft samtidig med, at forbundet ønsker at hjælpe personer i arbejde.3F Midtlolland vil kontakte de prækvalifice-rede entreprenører, og fortælle dem om mulighederne for at få anvist arbejdskraft. Og der vil blive brug for arbejdskraft på et af Europas største bygge- og anlægsprojekter i mange år. 2000 arbejdere kommer til at arbejde i døgndrift gennem 4 år med støbning af tunnelelementer, og over 5 år skal 1500 arbejdere etablere landanlæg. Herudover bliver der behov for arbejdskraft i Femern Camp. ”Vi arbejder derfor sammen med CELF om 6 ugers intense byggekurser for vores ledige medlemmer og kontanthjælpsmodtagere”, fortæller Jørgen Erik Kozak Nielsen.På 3F’s hjemmeside tilbydes bl.a. kapelpakkerkursus, transportpak-kerkursus, betonkursus, kvalitetssikring og dokumentation i bygge og anlæg, nivellering, forskalling – udførelse af enkle opgaver, armering, udstøbing af byggepladsbeton. Lolland Falster trænger til et uddannelsesmæssigt løft, mener Jørgen Erik Kozak Nielsen.”Derfor vil vi anbefale, at Femern A/S opfordrer de udførende virksom-heder til at indgå et samarbejde med erhvervsskolerne i regionen om at sikre lærlinge til virksomhederne på projektet. Vi forestiller os, at lærlin-ge fra det praktikpladscenter, der forventes etableret mellem CELF og EUC-Sjælland, vil kunne indgå i de udførende virksomheders opfyldelse af sociale klausuler om lærlinge”, siger Jørgen Erik Kozak Nielsen.

Danske overenskomstmæssige vilkår Fagforeningen 3F kræver overholdelse af danske overenskomster. Udenlandsk arbejdskraft skal ikke arbejde på ringere vilkår. Statslige myndigheder og institutioner er forpligtede til at sikre de medarbejdere, der udfører udbudte opgaver under overenskomstlignende vilkår – der-for er Femern A/S også interesseret i, at firmaer og konsortier er over-

Jørgen Erik Kozak Nielsen


11

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, [email protected] af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræ-senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

Herningvej 34, 4800 Nykøbing F, Tlf. +45 54 84 88 00, [email protected] af Deloitte Touche Tohmatsu Limited

I Deloitte tror vi på vigtigheden af at være lokalt repræ-senteret. En væsentlig del af vores rådgivning er netop den indsigt, som vi besidder lokalt. Vi er repræsenteret i 15 byer i Danmark. Find os på www.deloitte.dk.

Lokal rådgiver med en verden af ekspertise.

enskomstdækket, og specielt også for at undgå eventuelle forsinkelser i byggefasen. Jørgen Erik Kozak Nielsen ser udfordringerne i at kontrollere, om der virkelig bliver aflønnet efter gældende aftaler, samt at der også bliver betalt de lovpligtige skatter samt moms.”Vi ser jo, at der snydes ved de store byggeprojekter – tænk blot på havnebyggeriet i Aarhus og Metro Byggeriet i København, hvor der ek-sempelvis ikke bliver aflønnet for korrekt antal arbejdstimer og korrekt timeløn”, siger Jørgen Erik Kozak Nielsen, og tilføjer, at for at imøde-gå dette snyderi kræves der en massiv indsats fra Femern A/S, SKAT og arbejdsmarkedets parter, BAT (Bygge- Anlægs- og Trækartellet) og Dansk Byggeri. ”Femern byggeriet kunne blive en lakmusprøve på, hvor godt den så-kaldte ”danske model” virker i praksis, og dette i samarbejde med of-fentlige myndigheder som SKAT, Arbejdstilsyn og Politi. Vi vil ikke have, at der snydes på vægten. Der skal arbejdes på danske overenskomst-mæssige vilkår, og der skal betales skat og moms efter gældende reg-ler”, fastslår Jørgen Erik Kozak Nielsen.

Sikkerhed og arbejdsmiljø skal være i topArbejdsmiljøet og sikkerheden skal være i topklasse på Femern byg-geriet.”Det igangværende Metro-byggeri i København er skrækscenariet for Femern-byggeriet”, siger Jørgen Erik Kozak Nielsen.Derfor er også erfaringerne fra byggeriet på Storebæltsbroen og Øre-sundsbroen inddraget for at kunne eliminere risikoen for ulykker og dårligt arbejdsmiljø. Det viser sig, at et godt og sikkert arbejdsmiljø er andet end sikkerhedshjelm og sikkerhedssko – det er også den sociale dialog mellem parterne for på en konstruktiv måde at forbedre medar-bejdernes vilkår.Jørgen Erik Kozak Nielsen fremhæver OL-byggeriet i London som idea-let for et super arbejdsmiljø med kun få ulykker og ingen dødsfald. ”Overliggeren skal lidt op i forhold til Storebælt og Øresund. Vi har et begrundet håb om, at Femern A/S kan levere varen”, siger han.Jørgen Erik Kozak Nielsen understreger, at der skal indføres sikker-hedsregler, der ikke kan bøjes. Der må ikke nydes alkohol på arbejds-pladsen. Det skal være en ubrydelig regel. Og så skal der være stor fo-kus på dialog om nærved ulykker – altså der, hvor det var lige ved at gå galt, men så skete det heldigvis ikke – her bør man være åben, og der skal rapporteres om det. Sikkerhed og arbejdsmiljø er mere end nævnte områder – det er også hvad man spiser og hvordan man bor. Hos arbejdsmarkedets parter er der bred enighed om, at der skal opføres en Femern Camp til indkvar-tering af arbejderne. Her skal der være mulighed for at få sund og næ-rende mad, dyrke fritidsinteresser, få forebyggende behandlinger samt få den nødvendige ro til restitution. ”Også her skal overliggeren højere op i forhold til Storebælt og Øre-sundsbroen, hvor arbejderne var henvist til campingvogne. Det skal vi ikke have noget af her. Det kan dokumenteres, at arbejderne yder langt mere på byggepladsen, hvis de bor, spiser under ordentlige forhold, og har mulighed for at bruge deres fritid på en konstruktiv måde. Ringe indkvarteringsforhold er ensbetydende med dårlig arbejdskraft”, siger Jørgen Erik Kozak Nielsen.Han tilføjer, at Femern Camp tilbyder kontorer til offentlige myndighe-der – herunder Borgerservice, Politi, Arbejdstilsyn, SKAT samt arbejds-markedets parter. Herudover skal der være mulighed for at få forebyg-gende kiropraktor- og fysioterapeutbehandlinger samt mulighed for lægekonsultation.

Arbejde til mange Jørgen Erik Kozak Nielsen er som formand for 3F Midtlolland optimi-stisk på medlemmernes vegne. Fagforeningen har i de to kommuner en stor arbejdsreserve af arbejdsløse og kontanthjælpsmodtagere, der kun venter på at komme i gang. ”Der er store forventninger blandt vores medlemmer. De er afventen-de. Attituden er: bliver der noget til os? Og det gør der, spørgsmålet er kun på hvilke betingelser. Og dem kender vi ikke i dag. Uanset hvad, vil byggeriet give arbejde til lokalbefolkningen”, fastslår Jørgen Erik Kozak Nielsen, og tilføjer:”Én arbejdsplads på Femern betyder én arbejdsplads på land”.

WINKOMPR & KOMMUNIKATION

BJARNE WINTHER

JOURNALIST

MOBIL: 29 36 20 42

EMAIL: [email protected]

WEB: WWW.WINTHERKOM.DK

SYNLIGHEDSKABER VÆRDIFOR DINVIRKSOMHEDSTRATEGISK PLANLÆGNINGOG UDARBEJDELSEAF MÅLRETTETPR OG KOMMUNIKATION:

PRESSEMEDDELELSERPRESSEKONTAKTARTIKLERNYHEDSBREVE


12

Tekst | Bjarne WintherFoto | Tim Larsen

Torsdag den 24. april går det løs på Hotel Saxkjøbing med en VIP aften, hvor gæsterne tilbydes en lækker menu med afstemt vine, masser af underholdning, auktioner samt den årlige poker-event med den efter-tragtede vandrepokal.Lokale virksomheder vil igen i år, overbevise borgere og virksomheder på LF om, at det er vigtigt at stå sammen om det arbejde Kræftens Be-kæmpelse udfører på Lolland Falster for kræftsagen og kræftramte. Foruden den eksklusive VIP aften, vil der igen i år være støtteauktioner på Lauritz com. Disse auktioner udbydes fra den 10. april og løber frem til og med den 24. april. De spændende auktionseffekter vil være do-neret af virksomheder samt kunstnere. Her kan man bl.a. støtte med flere auktionseffekter eller alternativt tage kampen op og byde på de spændende auktioner.

Man kan også støtte ved at købe sig plads til det eksklusive VIP arrange-ment med spisning, underholdning, samt deltagelse i poker-eventen. Dette gælder såvel private som virksomheder. Dog er det et eksklusivt arrangement med et begrænset antal pladser.Kendisser som Dan Rachlin, Thomas Evers Poulsen, BRINCK, Cecilie Hother m.fl. vil underholde og dermed give deres støtte til Kræftens Be-kæmpelse på LF.På blot 5 år har LF-indsamlingen givet 1.250.000 kroner. I 2013 var be-løbet 250.050 kronerPengene er gået til bl.a. gratis rådgivning ved professionel rådgiver til kræftramte på LF, patienter, pårørende og efterladte, samtalegrupper, samtaleaftener, sorggrupper, solsejl til daginstitutioner, oplysningsind-sats om gratis HPV vaccination. En af Idémagerne til LF-indsamlingen er Jack Bruun Pedersen, der også har udviklet eventen frem til i dag. ”Første år gik over al forventning. Og hvert år har været en stor succes. Vi håber mange vil støtte op om eventen, hvor virksomhederne også får mulighed for at pleje deres forretninger via netværk”, siger Jack Bruun Pedersen, og tilføjer:”Husk – fælles kan vi gøre en indsats, og hver krone går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse på LF”.

Torsdag den 24. april på Hotel Saxkjøbing– sammen gør vi en forskel…

Støt og gøren forskel

KULTUR For 6. år i træk holder LF-indsamlingen event, hvor hele beløbet går ubeskåret

til Kræftens Bekæmpelse på Lolland Falster. Denne event er nu Danmarks

største privat-arrangeret indsamling til fordel for Kræftens Bekæmpelse.

Fotos: Patrick Kirkby

En del af arrangørerne bagLF-indsamlingen: Fra venstreer det Jack Bruun Pedersen,forrest Allis Rasmussen, bagerst Jette Bille Jensenog til højre Claus Jensen.


13

2009 2010 2011 2012 2013 2014STØT LF-INDSAMLINGEN - SAMMEN GØR VI EN FORSKEL

LOLLAND-FALSTER SPILLER POKER MOD KRÆFT

LF-indsamlingen.dk

alle beløb går UBESKÅRET til Kræftens Bekæmpelse

Arrangører 2014

FRIIS TRAFIKV.I.P & LIMOUSINE KØRSEL

STØT LF INDSAMLINGEN 2014 VIA

STØTTEAUKTION, TORSDAG 24. APRIL

i 2014 på Hotel Saxkjøbing

Find og like og på Facebook

- så støtter du også !

STØTTEAUKTIONDonér effekt eller byd med på lauritz.com

Læs om hvad pengene gik til i 2013, hvem kommer i 2014 m.m.

Et udvalg af effekter fra tidligere års auktioner

- doneret af Emil Hansen & Søn, Softline, Saxo Living og kunstner Peter Panik

Køb af plads / donation = fra Kr. 2.000,-Prisen inkluderer deltagelse for 1 person til VIP arrangement med spisning/underholdning dog IKKE deltagelse i poker-event. Køb ekstra sæde UDEN poker fra Kr. 1.000,-

Køb af sæde / donation = fra Kr. 2.500,-Prisen inkluderer deltagelse for 1 person til VIP arrangement med spisning/underholdning samt deltagelse i poker-event. Køb ekstra sæde UDEN poker fra Kr. 1.000,-


14

Mange muligheder forFinansiering af nyt drifts- eller anlægsmateriel

BANKUPDATE

Tekst | Kenneth Hansen, CenterdirektørNykredit Nykøbing Falster

Vidste du, at der er mange forskellige muligheder for at få finansie-ret maskiner til dit landbrug eller virksomhed? Jeg vil kort i denne artikel overordnet gennemgå de potentielle muligheder, således det bliver nemmere for dig at danne dig et overblik.

Når du som landmand/virksomhedsejer har besluttet dig for at inve-stere i et nyt drifts- eller anlægsmateriel, er det en vigtig overvejelse at gøre sig, hvordan du ønsker at få finansieret det nye udstyr. Nykredit tilbyder som hovedregel tre forskellige muligheder inden for maskin-finansiering.

Leasing – Fleksibel finansieringLeasing af drifts- eller anlægsmateriel er en 100% fleksibel finansie-ringsmulighed, hvor din virksomhed får fuld brugs- og råderet over maskinanlægget, uden at binde kapital og dermed likviditet i udstyret.

Hos Nykredit Leasing kan du lease stort set alt inden for drifts- eller anlægsmateriel. Nykredit hjælper dig med at finde det rigtige udstyr, hvor vi sammen finder en løsning, som du synes bedst om.

Sale-leaseback-aftaleHvis du allerede har investeret i et anlægsaktiv, er der ofte mulighed for at finde en sale-leaseback løsning. Aftalen går ud på, at vi køber aktivet af dig, hvor du efterfølgende leaser det gennem Nykredit Leasing.

Maskinlån – Realkredit med sikkerhed i maskiner og bygningerMaskinlån er en anden type af de tre mulige finansieringsløsninger af et anlægsmateriel. Et Maskinlån er kendetegnet som et typisk realkreditlån, hvor lånet optages med en sikkerhed i din virksomheds maskiner og bygninger. Herudover giver Nykredit ofte Maskinlån som supplement til et allere-de eksisterende realkreditlån også. Et maskinlån er ikke formålsbestemt, hvilket betyder, at det alt efter dit og din virksomheds ønske kan anvendes til for eksempel finansiering af maskiner, produktudvikling eller eksportfremstød.Med et Maskinlån kan din virksomhed låne op til 60% af den værdi, som fastsættes ud fra en vurdering af din virksomheds bygninger og maskiner.

Du kan optage et Maskinlån enten i danske kroner eller i euro, og med en fast eller variabel rente. Løbetiden kan fastsættes helt op til 10 årDu kan optage følgende type realkreditlån som et maskinlån: Tilpas-ningslån, Obligationslån & Kontantlån. Bankfinansiering – Banklån til maskinfinansieringEt banklån kan optages som et erhvervslån.Erhvervslånets vilkår til-passes efter din virksomheds eller landbrugsbedriftens behov, hvorfor det betragtes som et banklån med en fleksibel finansieringsmulighed.

Det er valgfrit hvad lånet skal bruges til, f.eks. til investeringer i ejen-domme, maskiner, produktudvikling eller eksportfremstød.

Et erhvervslån kan oprettes i DKK og i diverse fremmede valuta, hvor du kan få finansieret op til 100% af din anlægsinvestering. Lånet kan etableres som et annuitets-, stående- eller serielån med en variabel eller fast rente. Hvis lånet etableres med fast rente, kan fastrenteperioden følge lånets løbetid. Nykredit tilbyder en løbetid op til 10 år, men som udgangspunkt bliver løbetiden på lånet tilpasset aktivets levetid. Normalt vil der stilles krav om en passende egenfinansiering.

Før du beslutter digHvilken af de tre finansieringsløsninger, der egner sig bedst til netop dine behov afhænger af flere faktorer, bl.a. din tidshorisont, din likvidi-tetsmæssige situation og ikke mindst dine forventninger til fremtiden.Som du kan se er der mange kombinationsmuligheder, som vi gerne vil snakke med dig om. I Nykredit kan du vælge imellem det hele.

For os er det ikke vigtigt, hvilken løsning du vælger, for os er det vigtigt, at du finder den bedste og billigste løsning som passer til din og virk-somhedens økonomi, og ikke mindst likviditet.

Som kunde i Nykredit, er du sikker på, at vi i fællesskab finder den opti-male løsning. E du ikke kunde, så ring til os, og lad os se om vi ikke kan finde en endnu bedre finansieringssammensætning, end den du har i dag. Ring endelig til os i Nykredit i Nykøbing på tlf. 44 55 76 20, og bestil en blå time. Der er også blå fordele til dig som ønsker, at skifte bank, slutter centerdirektør, Kenneth Hansen.


15

...letter en tung skoledag

Besøg:www.trolleytasker.dk..,find din egen favorit

NYHED

OOLE R L EYT LKSBørnenes favorit skoletaske nr 1

TAB PÅ KUNDER ?

BRANCHER: Finansservice

Vi sørger for:> Lovmæssige rykkere og påkravsskrivelser> Udkørende inkasso, hvis ikke der opnås kontakt

Udkørende inkasso har vist sig, at være yderst effektivt. Der indgås aftale

om betaling ved frivilligt forlig med afdragsordning. Såfremt denne aftale

ikke overholdes, kan forliget bruges som fundament i fogedretten

Claus Jensen

Lolland Falster · Sydsjælland · KøbenhavnT 5486 0604 . F 5482 0632 . www.provi.dk

Vi får det bedste frem i DIG

Nu med selvstændig afdeling i Nakskov Kom og mød os i Vejlegade 35, 4900 Nakskov

Provi hjælper til nye visioner og giver dig redskaber der rækker langt ind i fremtiden.

Vi glæder os til, at blive din fortrolige samarbejdspartner.

Månedens iværksættere: startet via Provis iværksætterkursus

Månedens iværksættere

Tjennemarkevej 244952 StokkemarkeTlf. 2990 1027Åbent efter aftale

Engelsk og fransk havetilbehør

BRANCHER: Kreative haveløsning

Vi tilbyder:

> Selvvandingskrukker i luksusdesign> Haveplaner> Firmabeplantning

Britta Aagaard Madsen

Havesangervej 104930 MariboTlf. 2225 0700www.oeernesfi nansservice.dk

www.cottagegardens.dk

Vi hjælper dig med med at få dine pengehjem fra dine kunder – uden store omkostninger!


16

Ansættelsesbeviset– er den bedste startpå et godt samarbejde

ADVOKATUPDATE

Tekst | Mariann Jørn Hansen, AdvokatBang, Brorsen & Fogtdal

Vi ser desværre stadig alt for mange sager, hvor arbejdsgivere helt har undladt at give medarbejderne et ansættelsesbevis, også kaldet ansæt-telsesaftale eller ansættelseskontrakt, eller hvor ansættelsesbeviset ikke opfylder ansættelsesbevislovens krav.

Uagtet at selve godtgørelsesniveauet for manglende og mangelfulde ansættelsesbeviser er blevet væsentligt nedsat, skal vi stadig under-strege vigtigheden af, at virksomheder har orden på sine ansættelses-kontrakter, herunder søger for at de løbende opdateres ved ændringer i ansættelsesforholdet, så de til stadighed følger ansættelsesbevislovens krav.

Årsagerne hertil er bl.a. manglende kendskab til lov om ansættelses-beviser og den ukritiske brug af standardkontrakter, uden at disse er tilpasset det i forbindelse med ansættelses faktisk aftalte.

LovgrundlagNår virksomheden ansætter en medarbejder, skal denne, jf. Lov om an-sættelsesbeviser, senest en måned efter ansættelsesforholdets begyn-delse have et skriftligt ansættelsesbevis. Dette gælder for alle medar-bejdere, hvis ansættelsesforhold har en varighed på mere end 1 måned, og hvis den gennemsnitlige ugentlige arbejdstid overstiger 8 timer.Arbejdsgiveren skal i ansættelsesbeviset give medarbejderen oplysnin-ger om alle væsentlige vilkår for ansættelsesforholdet, herunder som minimum oplysninger om:1. Arbejdsgiverens og medarbejderens navn og adresse2. Arbejdsstedets beliggenhed eller, hvis der ikke er et fast arbejds-

sted, oplysning om at medarbejderen er beskæftiget på flere for-skellige lokationer og tillige om arbejdsgiverens hovedsæde eller adresse.

3. Beskrivelse af arbejdet eller angivelse af medarbejderens titel, rang, stilling eller jobkategori

4. Ansættelsesforholdets begyndelsestidspunkt5. Ansættelsesforholdets forventede varighed, hvis der er tale om tids-

bestemt ansættelse6. Medarbejderens rettigheder med hensyn til betalt ferie, herunder

om der udbetales løn under ferie7. Varigheden af medarbejderens og arbejdsgiverens opsigelsesvars-

ler eller henvisning til reglerne herom8. Den gældende eller aftalte løn, som lønmodtageren har ret til ved

ansættelsesforholdets begyndelse, eventuelle tillæg og andre løn-dele, der ikke er indeholdt heri, f.eks. pensionsbidrag og evt. kost og logi, samt oplysninger om lønnens udbetalingsterminer

9. Den normale daglige eller ugentlige arbejdstid10. Angivelse af om eventuelle kollektive overenskomster eller aftaler,

der regulerer arbejdsforholdet samt øvrige væsentlige vilkårAnsættelsesbeviset skal opfylde ovennævnte og de særlige vilkår, der gælder for den enkelte medarbejder, skal fremhæves i aftalen. Man skal specielt være omhyggelig med formuleringen af eventuelle kunde- og konkurrenceklausuler.

Hvis arbejdsgiveren ikke har givet medarbejderen et ansættelsesbevis eller ansættelsesbeviset ikke opfylder ovenstående lovpligtige mini-mumskrav, kan medarbejderen kræve en godtgørelse.

GodtgørelseLoven foreskriver, at medarbejderen kan tilkendes en godtgørelse på op til 13 ugers løn og ved særligt skærpende omstændigheder helt op til 20 ugers løn, hvis ansættelsesbeviset ikke opfylder lovens krav. Godt-gørelsen fastsættes under hensynstagen til sagens omstændigheder, herunder om mangelen har haft konkret betydning for medarbejderen. Efter de af Højesteret i 2010 udstukne principper for udmåling af godt-gørelse for manglende og mangelfulde ansættelsesbeviser kan godtgø-relsen ligge på alt lige fra 0 kr. og op til over 25.000 kr. Det skal bemærkes, at godtgørelsen er skattefri for lønmodtageren, og arbejdsgiver ikke har fradragsret for godtgørelsen.

Gode rådDet er vores anbefaling, at du som arbejdsgiver sikrer dig, at:• medarbejderne får udleveret et skriftligt ansættelsesbevis senest 4

uger efter ansættelsesforholdets start,• hver enkelt ansættelsesbevis opfylder lovens minimumskrav og er

tilpasset det faktisk aftalte,• ansættelsesbeviset løbende ajourføres, såfremt løn- og ansættel-

sesvilkårene ændres.Ansættelsesbeviset må endvidere anses for at være det bedste grund-lag for et godt samarbejde, fordi den skaber klare retningslinjer om arbejdsgiverens og arbejdstagerens rettigheder og pligter i ansættel-sesforholdet.

Derudover vil gennemarbejdede ansættelseskontrakter mindske antal sager, vi ser rejst mod arbejdsgivere, og hvor disse må betale godtgørel-ser og ikke mindst ubetydelig lønkrav.Har De spørgsmål til ovenstående eller ønsker De en vurdering af om Deres ansættelseskontrakt(er) opfylder lovens krav, kan De kontakte os.


17

UPDATEFOKUS LANDBRUG

Forårsarbejdet påmarkerne er nu

i fuld gang

ERDUKLAR TILFREMTIDEN?

ERHVERV


18

Mange landmænd på LF vil de

kommende år stå over for store

udfordringer med generationsskifte på

deres ejendomme. RevisionsfirmaetAage Maagensen

finder det naturligt at overveje

selskabsdannelse.

Er selskabsformfremtiden for

landbrugs-ejendomme på

Lolland-Falster?Tekst | Bjarne WintherFoto | Tim Larsen

Landbruget på Sydhavsøerne har det godt. Jorden på Lolland-Falster er Danmarks dyreste landbrugsjord, og det siges, at finanskrisen for land-bruget stoppede op ved de to broer, der forbinder Sjælland med øerne. Dertil kommer, at regnskabsåret 2012 er det bedste i mands minde. Men selv om landmændenes økonomi ser fornuftig ud her og nu, kan det være klogt nok at kaste et blik ud i fremtiden. For i de kommende år skal mange landbrugsejendomme på LF gennemgå et generations-skifte. Og det vil i mange tilfælde ikke være nogen helt enkel handling. Det kræver mange overvejelser, som den enkelte landmand ikke kan klare på egen hånd – et generationsskifte kræver økonomisk og juridisk ekspertise. Det er der ikke noget nyt i. Det er der derimod i de muligheder for sel-skabsdannelser, man har i dag, som følge af en ændring af landbrugs-loven for få år tilbage. Inden den lovændring trådte i kraft ville det være typisk for en landmand at søge råd og vejledning hos en rådgiver, der udelukkende arbejder med personligt ejede landbrug. Men – i dag er der andre muligheder, og dermed også behov for at søge rådgivning hos rådgivere, der finder det naturligt at arbejde med selskabsdannelse.

Forskel på en forening og en forretningPå Lolland-Falster vil Aage Maagensen, statsautoriseret revisionsaktie-selskab, være et oplagt alternativ til de traditionelle rådgivere af land-brug, påpeger direktør Thomas Henckel, der mener, at revisionsfirmaet er det eneste største alternativ til foreningsrådgivningen. Karsten Beske, økonomikonsulent hos Aage Maagensen, tilføjer, at man som landmand kører over i en helt anden lovgivning, når man skifter fra et personligt drevet landbrug over i en selskabsform. Stort set alle land-

brug på LF er i dag personligt drevet. ”Jeg kunne godt forestille mig, at der i løbet af en årrække vil blive dannet selvskabskonstruktioner på LF på den ene eller anden måde”, siger Karsten Beske, og peger på den kendsgerning, at der på LF ligger en del landbrug med en balance på over 100 mio. kroner. ”Skal man lave et generationsskifte på de ejendomme, og der er tre sø-skende, der skal dele, så er det lidt af et håbløst projekt at få til at gå op, hvis det ønskes at formuen skal deles op i tre lige store dele, og den ene beholder landbruget fremover ”, lyder hans vurdering.

Generationsskifte og arvDet er forholdsvis nyt med selskabsdannelser i landbruget, sådan som man kender det fra det øvrige erhvervsliv, fortæller Thomas Henckel. ”Rådgiverne skal for alvor ud og rådgive landmændene, og landmæn-dene skal have tid til at forholde sig til tanken, de skal overveje mulighe-derne, og det skal bundfælde sig. Det vil tage nogle år”, siger han.Karsten Beske mener, at det bliver spændende at følge landmændenes tilgang til selskabsdannelser. Han påpeger den positive situation på LF, at der ikke er tale om jord, der ikke kan sælges. Det største problem i øjeblikket på LF, er, at få jorden finansieret, fordi kreditforeningerne sta-dig vurderer landbrugsjorden forholdsvis lavt i forhold til handelsprisen. Her har den unge landmand ikke en chance for at tage over uden hjælp fra den sælgende generation, mener Karsten Beske. ”Det er her jeg kan se, man kan komme ind med en form for selskabs-dannelse. Der er mange former for selskabsdannelse i spil, afhængig af, hvad der er mest praktisk. Vi har ikke en patentløsning. Vi bruger meget tid på at køre ud og snakke med folk. Hvad er det, de som familie ønsker med deres ejendom i forhold til deres børn? Det er det, der skal afklares”, siger Karsten Beske, og tilføjer:”Vi er kendetegnet ved, at vi forsøger at sætte os i forældrenes sted og få lavet en løsning, der matcher hele familien”.

Thomas Henckel og Karsten Beske


19

SERVICE / RÅDGIVNING / SIKKERHED

PROFESSIONEL VINDMØLLE SERVICEBonus-Siemens specialist.

Windturbs er landsdelens lokale vindmølle servicepartner.Fra vores hovedkontor i Nykøbing F. service-rer vi bl.a. Nordtank, Wind World, NEG Mi-con og Vestas møller ... og vi har netop udvi-det vores medarbejderstab med lokalkendte Bonus-Siemens specialister.

Windturbs er en højeffektiv service virk-somhed med 24/7 overvågning, lynhurtig fejludrykning og høj kvalitet til konkurrence-dygtige priser.

Kontakt Henrik Jensen på 8651 8181 eller [email protected] og hør, hvad du kan spare på en serviceaftale med Windturbs ... tegner du en aftale i 2013, får du endvidere stor rabat på første servicebesøg i 2013.

con og Vestas møller ... og vi har netop udvi-det vores medarbejderstab med lokalkendte Bonus-Siemens specialister.

Windturbs er en højeffektiv service virk-somhed med 24/7 overvågning, lynhurtig fejludrykning og høj kvalitet til konkurrence-dygtige priser.

Kontakt Henrik Jensen på 8651 8181 eller [email protected] og hør, hvad du kan spare på en serviceaftale med Windturbs ... tegner du en aftale i 2013, får du endvidere stor rabat på første servicebesøg i 2013.

Hør hvaddu kan spare.

Kontakt Henrik Jensen på 8651 8181 eller

[email protected]

Stor rabat på første servicebesøg

Stærkere på landbrugAage Maagensen, statsautoriseret revisionsaktieselskab, er landsde-lens næststørste revisionsfirma, og kan næste år, 2015, fejre 100 års jubilæum. Firmaet har afdelinger i Maribo og Nakskov. Virksomhedens kunder omfatter handelsvirksomheder, produktionsvirksomheder, li-berale erhverv, boligselskaber, skoler, varme- og elforsyningsvirksom-heder.

Revisionsfirmaet blev oprindeligt etableret som landbrugsrådgivere. Og derfor helt naturligt, at netop den branche fortsat har stor prioritet.”Landbruget er en ensartet homogen gruppe. Det, der kendetegner vo-res landbrugsafdeling er, at vi ikke er ude og lave de store tiltag, i jagten efter nye kunder - derimod ønsker vi hellere en vækstrate, der støt pe-ger opad”, siger Thomas Henckel.I vores rådgivning bruger vi helt naturligt eksterne rådgivere. Det er vig-tigt for os at søge sparring / rådgivning med de bedste rådgivere til en given situation. Uafhængighed er nøgleordet for os, og derfor ønsker vi ikke at være styret af en organisation. Vi kan mærke en stor tilfredshed hos vores kunder, når vi inddrager en ekstern rådgiver, der virkelig er specialist på sit felt.

Et eksempel på dette er Aage Maagensens samarbejde med Agrocura Finans og Råvarer, en professionel finansiel rådgivningsvirksomhed, som er uafhængig af traditionelle pengeinstitutetter. Agrocura er kendt for deres rådgivning om finansieringsstrategier eksempelvis deres ana-lyse af bidragssatser på realkreditlån, samt på deres salgs- og købsan-befalinger af årets høst, gødning etc. Aage Maagensen er også medlem af Agro-gruppen – en landsdækken-de forening af selvstændige revisorer, som servicerer ca. 3000 land-brugsvirksomheder, med et tilknyttet netværk af selvstændige fagkon-sulenter.

Tlf. 54 92 05 49Linkøpingvej 274900 [email protected]

Leverandør afservice og kvaliteti 3 generationer

Gå til fagmanden og få den bedste løsning. Vi producererpresenninger og specialløsninger til landbrug og industrien.

Tag os med på råd, hvis du søger en kreativ løsning.Se mere på www.a-friis.dk

Presenninger

Alt i presenningerRullepresenninger

KornegraveSkillevægge i lagerhaller

Hobby- og ErhvervstrailereVand- og Gødningsbassiner

Containernet o.m.m


20

Aut. VVS installatør & Kloakmester Aalborgvej 54800 Nykøbing F.

Telefon 54 85 99 59www.joernssmedie.dkJørn’s Smedie & VVS ApS

Når der skal varme til

Testet afTeknologisk Institut

Fremtidens fyringsanlægvelegnet til vanskeligebrændsler - 10KW til 3,5 MW.

REKA’s fyringsanlæg til korn, fl is/grønfl is, biosmuld,brændselspiller m.m.

Adskillige kombinationsmuligheder gør, at vi kanskræddersy en komplet fyringsløsning,tilpasset enhver kundes ønske og behov.

www.reka.com | [email protected]

Når der skalvarme tilJørn´s Smedie & VVS ApS er et moderne og alsidigt aut. vvs- og klo-akmesterfirma, der i samarbejde med kunden altid søger at finde den rette løsning til hver enkelt opgave, stor som lille. Kloakmester og Over-montør Morten Olsen kører primært ud til kunder med kloakopgaver eller til landmændene. ”Vi kommer gerne ud og ser på folks eksisteren-de afbrændingsform, så vi ud fra det, kan rådgive og komme med mu-ligheder, der passer til kundens behov og ønsker” siger Morten Olsen. Om kunden skal have udskiftet oliefyret med et pillefyr eller en anden form for varme, er noget Jørns Smedie og VVS gerne giver råd og vej-ledning om. Har man en ældre afbrændingsform, så kan man normalt spare en hel del penge på at installere f.eks. et pillefyr, det er typisk til landmændene eller til kunder med større forbrug, at det kan betale sig.

”Der er faktisk ekstra store tilskud at hente til det, der hedder pro-cesvarme, såsom svinestalde og gartnerier, hvor man kan få helt op til 60 %”, fortæller Morten Olsen og fortsætter: ”Ligesom at det stadig er muligt at få energitilskud. Vi hjælper gerne kunderne med at få kikket på nogle beregninger. Der kan være mange penge at spare”. Morten Olsen


21

FOKUS BYGGERI

OmbygningTilbygningNybygning

Reparationer

VIGØRDETNEMTFORDIG


22


”Byggebranchen har det bedre i år end sidste år ved samme tid – men det er stadig langtfra godt nok”, lyder den korte udmelding fra Steen Koch Rasmussen, GFK-Huse, Sakskøbing – og fungerende formand for regionsbestyrelsen, Dansk Byggeri.Steen Koch Rasmussen lægger ikke skjul på, at der er byggefirmaer i landsdelen, der klarer sig rimeligt, og andre, der har langt mellem or-drebestillingerne. De, som klarer sig rimeligt, har typisk serviceopgaver som reparationer og udskiftning af låse og vinduer, ombygninger og til-bygninger til private kunder.En mild vinter, stormskader og oversvømmelser har også givet arbejde til byggefirmaerne. Men – der skal mere til, hvis man skal kunne sige, at det går godt i byggebranchen.”Vi mangler nybyggerier. Før krisen byggede vi enfamilieshuse og som-merhuse. Dem har vi ingen af i dag”, siger Steen Koch Ramussen.

Dansk Byggeri venter på bedre tiderIflg. Dansk Byggeri har boligbyggeriet de seneste år været på en rutsje-

tur. Antallet af påbegyndte nye boliger faldt fra 15.600 i 2011 til 12.500 i 2012, og sidste år blev der sat en skræmmende bundrekord for bolig-byggeriet med kun 9.000 ny opførte boliger, fordelt med 6.000 private boliger og 3.000 almene boliger. Ikke siden besættelsesårene i 1940-45 har boligbyggeriet i Danmark været så lavt.

Dansk Byggeris nye konjunkturanalyse viser, at det er efterårets stor-me, der har sikret, at bygge- og anlægsbranchen kan tage hul på 2014 med lidt ekstra i ordrebøgerne. Men den lille fremgang er en midlertidig effekt, som ikke ændrer ved den kendsgerning, at det også i 2014 og 2015 bliver magre år for virk-somhedernes ordrebøger, mener Lars Storr-Hansen, adm. direktør i Dansk Byggeri.

”I de seneste år har dansk økonomi nærmest stået stille. Og den øko-nomiske vækst vil heller ikke i år blive stærk nok til, at kunne skabe en konjunkturbetinget fremgang i bygge- og anlægsaktiviteten”, siger han.Lars Storr-Hansen tilføjer:”Den situation, vi står i nu, er, at hjulene bliver holdt i gang af offentlige

En mild vinter, stormskader og

oversvømmelser giver arbejde til byggebranchen,

der dog fortsatventer på

nybyggeri.

Byggebranchenpå Lolland-Falster

har det bedre i år end sidste år

ERHVERV

Steen Koch Rasmussen


23

byggeprojekter, Bolig Job-ordningen og vejerguderne. Uden dem havde vi oplevet et meget voldsomt dyk i antallet af jobs på omkring 11.000 fuldtidsstillinger i 2013”. Lars Storr-Hansen mener, at markedet for renovering og vedligeholdel-se samt nybyggeri fortsat er de områder, som skal trække den største del af ordrerne hjem til virksomhederne. Og her har finanskrisen langt fra sluppet sit jerngreb, understreger han. ”Der er behov for varige tiltag, som kan få gang i det private marked og skabe vækst. Først da kan Danmark komme ud af krisen”, slutter adm. direktør i Dansk Byggeri, Lars Storr-Hansen.

Dansk byggeri har derfor fremlagt et katalog med 18 konkrete, effektive tiltag som input til regeringens kommende vækstpakke. Tiltag, der vil styrke erhvervslivets rammebetingelser og øge byggeriets effektivitet og konkurrencedygtighed. Positiv fremtidSteen Koch Rasmussen – GFK-Huse, Sakskøbing - vælger at se positivt på fremtiden for Lolland-Falster:

”I år går det som sagt bedre end sidste år. Lad os derfor tro på, at udvik-lingen vil vende. Vi kan under alle omstændigheder forvente at komme i spil på enten den ene eller anden måde som underleverandører til de kommende store bygge- og anlægsprojekter i vores område”.

I sin egenskab af fungerende formand for regionsbestyrelsen under Dansk Byggeri, gør Steen Koch Rasmussen opmærksom på bestyrel-sens fokusområder for 2014.• Søge indflydelse på de rammevilkår, som kommunerne beslutter

for medlemsvirksomhederne.• Skabe synlighed for bygge- og anlægsbranchen igennem pressen,

ved møder med beslutningstagere og ved medlemsarrangementer – herunder de årlige stormøde i samarbejde med kommunerne.

• Følge processen med etablering af Femern Bælt.• Hvervning af nye medlemmer til Dansk Byggeri.• Afholde et godt generalforsamlingsarrangement med øget tilslut-

ning.

Steen Koch Rasmussen


24


Det er mere reglen end undtagelsen, at der hvert vinterhalvår må sen-des folk hjem på grund af vejret – ofte er det murerne, det går ud over. Men i denne vinter har det været anderledes. For første gang i tre år har Byggefirmaet Bjarne Petersen A/S, ikke sendt folk hjem. Det har været en mild vinter i år, og året tegner godt, når man kaster et blik i ordrebogen, fortæller Bjarne Petersen, der har grundlagt virksomhe-den og i dag leder den sammen med hustruen Kirsten, der tager sig af det administrative.”I år har vi væsentligt flere ordrer end normalt på denne årstid. Vi har ordrer frem til efter sommerferien, hvilket er unormalt”. Firmaet Bjarne Petersen A/S har adresser i Stubbekøbing, Nørre Alslev og Nykøbing F – og udfører alt inden for jord, kloak, støbning, murer, tømrer, snedker og maskinarbejde. Virksomheden har 40 ansatte og 32 servicevogne, der betjener kunder på Falster, Østlolland, Sydsjæl-land, Bogø og Møn.Byggefirmaet Bjarne Petersen A/S er godt forankret i området. Men ordrebøgerne bugner ikke på grund af annoncering i lokale medier, snarere på grund af godt omdømme blandt de lokale - mund til mund - og vognparkens 32 servicevogne, der nærmest kan karakteriseres som rullende reklamesøjler i landsdelen.

Aldrig NEJ til fru JensenEn umiddelbar forventning til et firma af den størrelse vil være, at ledel-sen primært har fokus på store og omfattende byggeprojekter - men det er ikke tilfældet. Tværtimod. Bjarne Petersen A/S løser hovedsagligt serviceopgaver for private kun-der, forsikringsselskaber, arbejder for boligselskaberne i Guldborg-

Lokaltbyggefirma

siger NEJtil Femern

og JA tilfru Jensen

Byggefirmaet Bjarne Petersen A/S prioriterer private kunder og mindre byg-geprojekter og takker nej til store projekter. Firmaet har i år 40 års jubilæum.

sund Kommune, ny- og ombygninger for kommunen og regionen samt byfornyelsesprojekter.”Det er de mange små ordrer på serviceopgaver for faste kunder, der er vores økonomiske fundament, og sådan har det altid været. I krise-årene var trefjerdele af vores medarbejdere beskæftiget med service, hvilket bevirkede, at vi kom godt gennem krisen. Vi siger aldrig nej til fru Jensen”, fastslår Bjarne Petersen, og tilføjer, at det netop er udtryk for, at man skal kende sine begrænsninger og formåen. Virksomheden påtager sig derfor aldrig for store opgaver, det er dem, mange går konkurs på, mener han. ”Det er vigtigt at kende sine begrænsninger – så undgår man de store udsving op og ned. Det er vigtigt med økonomisk tryghed i virksomhe-den”, understreger Kirsten Petersen.

Lokal trofasthed og faste kunderByggefirmaet Bjarne Petersen A/S har 40 års jubilæum 1. april i år. Bjarne Petersen har siddet for bordenden siden etableringen i Stubbe-købing i 1974. I år 2000 fulgte udvidelse med en afdeling i Nørre Alslev – og i 2004 yderligere en afdeling i Nykøbing F. De 40 ansatte er fordelt på kloak, støbefolk, murersvende, tømrer- og snedkersvende, murer- og tømmerlærlinge samt formænd. Dertil kommer faste samarbejdspart-nere i nærområdet inden for VVS, el og malerarbejde. Virksomheden har mange dygtige svende, som har været ansat i man-ge år. Igennem årene er der uddannet mange lærlinge, hvoraf de 8 sta-dig er ansat som svende. Allerede i sin læretid som tømrer i årene 1968-72 fik Bjarne Petersen ideen til at samle flere kompetencer inden for byggeriet under ét tag. ”Ved at levere en samlet pakke til kunden, kan man styre hele proces-sen”, fortæller han. Bjarne og Kirsten Petersen har i alle 40 år gjort en dyd ud af at være trofaste over for lokalområdet og stedets faste kunder. I begyndelsen og midt halvfemserne, hvor det stod sløjt til med byggeriet i Danmark, var der mange håndværkervirksomheder på Falster og Sydsjælland, der påtog sig opgaver i Nordtyskland, der på den tid oplevede et byg-geboom.

ERHVERV


25

IndbydelseI anledning af fi rmaets40 års jubilæum indbydeskunder, forretningsforbindelser og vennertil reception med mad og drikkepå Ndr. Ringvej 11, 4800 Nykøbing F.fredag 28. marts fra kl. 13.00

”I den periode blev vi herhjemme og passede disse virksomheders kunder”, fortæller Bjarne Petersen, der igen understreger, at man skal være varsom med at kaste sig hovedkulds ud i store byggeprojekter, der ofte indebærer, at man mister kontakten med sin faste kundekreds.Derfor kan han i dag uden tøven sige nej-tak til Femern-byggeriet. De opgaver overlader han gerne til andre byggefirmaer. Og hvem ved – måske han oven i købet kan overtage disse firmaers kunder, når de nu satser al energien på Femern-projektet.

Pensionisttilværelse udsat 40 års jubilæet i byggefirmaet Bjarne Petersen A/S vil ikke blive marke-ret med et generationsskifte. Det ligger ikke lige om hjørnet. Kirsten og Bjarne har to børn, Bo, der er murer i firmaet og Tina, der er i gang med en SSA uddannelse. Men selv om Bjarne og Kirsten i dag ikke er parate til en pensionisttilværelse, kunne de dog godt tænke sig lidt aflastning i den daglige styring af firmaet. Derfor søger de en formand, der kan beregne tømmer- og murerarbejde, give tilbud og medvirke i ledelsen af virksomheden. Stillingen har været slået op et år – men der har ikke vist sig kvalificerede ansøgere til jobbet. Men det kan jo nå at komme…

40 års jubilæet fejres med reception fredag den 28. marts fra kl. 13.00 på Ndr. Ringvej 11, 4800 Nykøbing F.

Her ses Kirsten og Bjarne Petersen ved siden af 3 maskiner som de er stolte af, at have på værkstedet. Det er maskiner som bliver mere og mere sjældne hos håndværkerne i dag. Forrest er det en ”tykkelseshøvl”, lige bag Kirsten ses en”afretter”, og bagerst i billedet ses en 5 sides Kehle maskine, til bl.a. produktion af profilbræd-der og planker til bjælkehytter mm.


26

Varmeprogram

Spar på din varmeregningVed at skifte den gamle kedel ud med en ny og mere effektiv er der store besparelser at hente på varmeregningen.

Skifter du en gammel ikke kondenserende oliekedel ud med en ny kondenserende, kan du spare op til 30 % af varmeregningen. Vælger du i stedet til en træpillekedel, kan du spare helt op til 50 % på varmeregningen fremover.

Olie

Spar op til 50 % på din nuværende varmeregning

Husk op til30.000,-

i skattefradrag 15000 kr pr. voksen i husstanden

fra BoligJobplanen

BAXI kedler fra HS Tarm er dansk designede og producerede kedler med meget høj nyttevirkning, som er godkendt i henhold til de strengeste krav til nytte-virkning og miljøbelastning.

kontakt

os for et godt

tilbud på netop dit

anlæg

Træpiller

ENERGIMÆRKE

AENERGIMÆRKE

A

Block Kondens MK4Kondenserende A-mærket gulvstående oliekedel med indbygget varmtvandsbeholder

TPKA-mærket pillekedel til træpiller med løs træpillebrænder

BAXI kedler fra HS Tarm er dansk designede og producerede kedler med meget høj nytte-virkning, som er kendt i henhold til de strenge-ste krav til nyttevirkning og miljøbelastning.

Aut. VVS installatør & Kloakmester Aalborgvej 54800 Nykøbing F.

Telefon 54 85 99 59www.joernssmedie.dkJørn’s Smedie & VVS ApS

Kvalitet og GarantiJørn Randahl Hansen startede enkeltmands firmaet Jørn´s Smedie & VVS den 1. april 1987 med 15 års erfaring indenfor smede- og vvs bran-chen i bagagen. Siden er firmaet vokset støt og roligt, og i dag er der 12 ansatte på adressen Aalborgvej 5 i Nykøbing F. Siden 2011 er firmaet også blevet autoriseret Kloakmester.

I dag tænker mange kunder både på økonomien og på hvilken måde huset, kontoret, forretningen eller gården skal varmes op på. Mange vil have vedvarende energi i stedet for oliefyr eller elvarme, som oftest er blevet en dyr form for opvarmning, og samtidig tænker flere på miljøet.

”Vi servicerer, rådgiver og håndterer alle former for varme, når folk byg-ger nyt eller renoverer, og vi hjælper kunderne med rådgivning, om den bedst mulige løsning for netop deres type ejendom” siger ejer Jørn Han-sen og forklarer videre: ”Varmepumper/jordvarme, biovarme, pille og oliefyr, fjernvarme, gulvvarme eller solvarme, der er mange mulighe-der, og det er meget forskelligt fra ejendom til ejendom, hvad der bedst kan betale sig. Der er også enkelte kunder som vil have det, der er bedst for miljøet, uanset hvad det koster, folk er blevet mere miljø- bevidste end tidligere”.

Jørn´s Smedie & VVS er i øjeblikket i gang med 1. etape af ESCO-pro-jekt – (læs: energibesparelser finansierer investeringen) sammen med Siemens og Guldborgsund Kommune, hvor Siemens er i gang med at tjekke ca. 100 kommunale bygninger for at se, hvor der kan spares pen-ge ved at optimere opvarmningen.

”Jeg synes, det går i den rigtige retning nu, folk er generelt begyndt at tro mere på fremtiden, og så tør/vil de også gerne gøre mere for miljøet, og det hjælper da også, at det tit også kan betale sig rent økonomisk. Der er stadig muligheder for energitilskud, så folk skal bare kontakte os, så hjælper vi gerne med rådgivning og tilbud på de muligheder kunderne har”, slutter Jørn Randahl Hansen.

Jørn Randahl Hansen


27

Vi udfører store som små opgaver inden forvedligeholdelse, renovering og nybygning med

fokus på kvalitet, sikkerhed og pålidelighed

TROELS JØRGENSEN A/S · FUGLEGÅRDSVEJ 6 · 4892 KETTINGE · TELEFON 54 87 43 00

Arbejdsopgaver som• Murer (eksempelvis udvendig facadeisolering)

• Tømrer• Maler• Jord, kloak og belægning• Betonarbejde• Hegns- og smedearbejde• Levering af grus og sten

Faglig fleksibilitet til tiden

Vi isolerer og forskønner

facaden Facadeisolering forøger boligens kvalitet og værdi – og mindsker ud-giften til opvarmning.

Facadeisolering opbygges udvendig på eksisterende facade. En udven-dig isolering mindsker udgiften til opvarmning, forøger boligens kvalitet og dermed dens værdi, - og giver et bedre indeklima. Samtidig skjuler og beskytter udvendig efterisolering mindre skader på facaden. Pudse-overflader udføres i strukturer og farver efter eget valg. Overfladen er smuds- og vandafvisende.

STO-facadeisolering er et forholdsvis nyt produkt i Danmark, fortæller direktør og byggeleder, Mia Frederiksen: ”Det er et tysk produkt af høj kvalitet. Vi blev for 5-6 år siden opmærk-somme på produktets høje kvalitet, og har lige siden haft stor succes med det. Vi har i samarbejde med STO-Danmark A/S uddannet vores murere til specialister i STO-facadeisolering”.

Efter renovering fremstår ejendommen som et nyt hus i et smukt faca-deudtryk og med lang levetid og vedligeholdelsesfri overflade.

Troels Jørgensen A/S – www.tjas.dk Mia Frederiksen


28

Velkommen hos ...

Havdrup Maskinforretning blev grundlagt 1. januar 1944 af Inge & Jens-Åge Hansen, og ejes i dag af Jens-Erik Hansen, som er 2. generation.

Igennem hele 2014, fejrer vi vores 70 års jubilæum med gode tilbud til jubilæumspriser.

Temaet hele året er,

”Køb til 70 % af prisen”…. Besøg vores hjemmeside www.havdrup-maskinforretning.dk løbende og følg med i tilbuddene.

Vores 2 hovedprodukter er JOHN DEERE have/parkmaskiner, golfbanemaskiner og traktorer, samt KÄRCHER OUTDOOR for hele Sjælland,

Lolland/Falster, Møn og Bornholm. Vi er også forhandler af andre mærker, som Stihl, Nesbo og Amazone.

Se alle vores mærker på www.havdrup-maskinforretning.dk

I dag er vi, udover Jens-Erik, 35 medarbejdere, hvor alle løbende deltager i efteruddannelse og certificering. Det sikrer dig, at vi altid er

opdaterede og kan levere den bedste rådgivning og service, og er fuld fortrolige med nyheder.

Værkstedet ledes af værkfører Henning Frederiksen og værkførerassistent Marc Jensen. Samtlige servicevogne er alle installeret med al

nødvendigt udstyr, således at vi hurtigt og effektiv kan betjene vores kunder i hele landet.

Butikken og reservedelslageret ledes af reservedelschef Jens Kløcker. Vi har altid ca. 25.000 varenummer fra vores produktsortiment på

lager, det giver sikkerhed for hurtig og præcis levering.

Salgsafdelingen står altid klar til at hjælpe. Vi mødes enten hos dig eller os, for et uforpligtende tilbud. Alle hverdage har vi åbent fra

kl. 7.30-16.00. Kontakt os på tlf., mail eller kig forbi.

HUSK, vi har 24 timers vagttelefon til akutte problemer. Vagttelefon udenfor normal åbningstid,

værksted tlf. 23 21 55 70 & reservedelslager tlf. 29 41 75 14 el. tlf. 23 21 55 80.


29

Du har opgaven-Vi har maskinen Vi har maskiner til alle årstider

Mic26

Scan koden-og læs mere




1435

3036E

XUV550S4

Kärcher ROAD SHOW

havdrup-maskinforretning.dk Se mere på i Maribo 10. april ’14.


30

Få del i de mange fordele ...• KVALITET

Kvaliteten er i top medstandard ruko cylinder på døre

• FUNKTIONELTSlidstærke konstruktioner med solide stålforstærkninger

• VEDLIGEHOLDELSESFRITOptimal holdbarhed medminimal vedligeholdelse

• SKRÆDDERSYEDESlanke profi ler, som inviterer lyset indenfor

HUSKRegeringen giver tilskud til montering af nyeenergirigtige vinduerDu kan trække arbejdslønnen fra på din selvan-givelse - op til 15.000,- pr. person på husstandenKontakt os for yderligere information.

Vælg plastvinduer og døre..!

Fabrikation og salgsudstillingÅrhusvej 26

4800 Nykøbing FalsterTelefon 54 86 09 31

[email protected]

Du ringer til

Rådgivningog opmåling

udenmerpris

PRIMO System Vinduer

Enesteproducent

af Primo

plastvinduer

øst forStorebælt

Vinduer ogdøre i plast

- 100% danskkvalitet

EDANIA A/S startede for godt 33 år siden produktionen af plastvinduer og -døre på adressen Århusvej 26 i Nykøbing F. I dag beskæftiger firma-et 7 ansatte. På værkstedet er der specialister i fremstilling af vinduer og døre i plast, samt montører, der kører ud til kunderne og sikrer at vinduerne og dørene bliver monteret korrekt.

Direktør Bente Siekierski forklarer: ”Vi skræddersyer produktionen af vinduer og døre efter kundernes ønsker og behov, og klarer også gerne montagen, men hvis kunden selv ønsker at montere, er det selvfølgelig også muligt”.Plastvinduer og plastdøre er blevet mere populært hos Hr. og Fru Dan-mark. Dels fordi kvaliteten er helt i top, og holdbarheden er rigtig lang.

Primo systems vinduer og døre bibeholder deres styrke og udseende år efter år. Plastvinduer og -døre fra Edania konstrueres af de mest UV-re-sistente materialer på markedet, så de hverken gulner, falmer eller for-vitrer. Der er garanti mod råd og svamp. Energibesparende plastvinduer er i energiklasse A, og så er elementet stort set vedligeholdelsesfrit, husk blot en lille smule olie på alle bevægelige dele.

”Husk – at det stadig er muligt at få håndværkerfradrag på op til kr. 15.000,- pr. person over 18 år. pr. husstand”, tilføjer Bente Siekierski og slutter af: ”Krisen er stille og roligt på retur og folk er mere optimistiske, så vi håber og tror på, at 2014 bliver bedre end 2013, og at udviklingen vil fortsætte i den positive retning...”

Her er hele holdet bag EDANIA i Nykøbing F. samlet ved en af de velkendte firmabiler i landsdelen.


31

Vi udfører ...

• Belægninger

• Jordarbejde

• Græssåning

• Græsslåning

• Fast vedligeholdelse

• Konsulent og rådgivning

• Beskæring og fældning

• Plantearbejde og planteplaner

• Snerydning og saltning

Ring og lad os startemed en uforpligtende havevandring ...

Anlægsgartner Tom Hansen . Telefon 61 74 75 49 . www.toms-have.dk

Foråret springer tidligt ud i år

Efter små 2 uger med vinterarbejde, er der nu fuld gang i beskæringen af træer og buske og ikke mindst udplantning af samme. “Det lune vejr for årstiden og det, at solen skinner får folk i forårshumør” fortæller Tom og fortsætter: “På samme tid sidste år havde vi travlt med at rydde sne og salte for vores kunder”.Det er masser af aktivitet i det lille anlægsgartner firma, som Tom nu driver på 7. år. Der er fast tilknyttet 2-3 medarbejdere i firmaet, foruden en række samarbejdspartnere der træder til ved større anlægsarbejder. “Primært er det hr. og fru Jensen der fylder ordrebogen, men i de sene-re år er virksomhederne begyndt at fylde mere - det pynter jo altid med lidt grønt foran virksomhedens kontor og gør det mere præsentabelt” fortæller Tom med et smil på læben. “Vi beskæftiger os med alt indenfor gartnerfaget, alt lige fra at slå græs til de større anlægsarbejder med fliser, vand og niveauforskelle” afslut-ter Tom inden han må på farten igen - endnu en kunde har bedt om kyndig vejledning til beplantningen i haven.

Der er fuld fart på Tom Hansen, når han skal service alle kunderne

Når detskal gøresordentligt!

I El-installatør firmaet på Rosendahlsgade 22 i Nykøbing F. er der en svend ansat ud over indehaver René Frandsen selv. Firmaet udfører alle opgaver inden for el-arbejde for såvel private, butikker, kontorer samt landmænd. ”Jeg blev selvstændig i 2006, hvor jeg startede helt fra bun-den med en mobil tlf. og min firmabil”, forklarer René og fortsætter: ”Med tiden har jeg fået skabt et godt og fast kundegrundlag, samtidig med at jeg har fået en del arbejde vedr. el-eftersyn i forbindelse med hushandler”.

René har lige været med til at gøre det nye Dinitrol-værksted hos Lak-Centrum i Nykøbing F. færdig og lige pt. arbejder el-firmaet med et nyt

hus i Nordbyen, samt et sommerhus på Marielyst. På listen over de næ-ste opgaver der venter forude, står endnu et nyt sommerhus.

”Jeg ser lyst på fremtiden og tror bl.a. på den bølgeeffekt der automatisk kommer i forbindelse med Femern, Fængslet, Sygehuset, Storstrøms-broen osv., der er mange ting, der peger i den rigtige retning. Vi skal bare selv gøre os klar til de opgaver, samt være mere forandringsparat til de opgaver, der venter forude” slutter René.

René Frandsen glæder sig til de kommende år, hvor han er overbevist om, at erhvervslivet går en travl tid i møde...

René Frandsen


32

Gåbensevej 44 | 4800 Nykøbing Falster | Telefon 54853111- en del af XL-BYG C. Aarslew-JensenÅbningstider: mandag-torsdag kl. 8-16.30 | fredag kl. 8-16 | lørdag kl. 10-13

NYHED

Alt i fliser

Flotte badmiljøerfra Scanbadog Svedbergs

Køkkener fra Aubo

Kom og se vores flotte udvalg af MCZ og RED træpilleovne

MCZ TRAYDanmarks eneste

lydløse pilleovnkampagnepris

12.995,-Spar 2.000,-

RED DALIA

- en del af XL-BYG C. Aarslew-Jensen

Gåbensevej 44 | 4800 Nykøbing Falster | Telefon 54853111Åbningstider: mandag-torsdag kl. 8-16.30 | fredag kl. 8-16 | lørdag kl. 10-13

Se Danmarks eneste lydløse pilleovn

Fliser til enhver smag og ethvert formål

Ved siden af pejseudstillingen på Gaabensevej 44 i Nykøbing F. finder du FLISEHUSET. Her vises i form af flotte flisemiljøer og store flisetavler et stort udvalg af keramiske fliser til enhver smag og ethvert formål. Her er fliser fra hele Europa. Foruden et velassorteret lager af keramiske fliser, har FLISEHUSET også adgang til et centrallager i Danmark, så kunden sikres hurtig levering, når kunden først har besluttet sig for hvil-ken farve og type det skal være. FLISEHUSET har også en flot udstilling af badeværelsesmøbler fra Scanbad og Svedbergs, som begge tilbyder møbelserier i forskellige stilarter og prisklasser. Har kunden ønske om et badeværelsesmøbel, der skal tilpasses individuelle behov, kan FLISEHUSET også levere dette gennem bad- og køkkenleverandøren AUBO. Og FLISEHUSET hjælper naturligvis gerne med indretning og tegning i 3D.

”Som noget nyt i butikken har vi nu også udstillet et køkken fra AUBO”, forklarer Søren Stoltz, som har 9 års erfaring i salg af køkkener. ”Vi for-venter os meget af det nye tiltag, både over for de private såvel som for erhvervskunderne. Køkkenet kan selvfølgelig skræddersyes efter behov og antal m2. For mange er det nogle store beslutninger, der skal tages, når de skal vælge nyt badeværelse eller køkken. Kom ind til os og lad dig blive inspireret - Vi tager os tid til råd og vejledning”, slutter Søren Stoltz.

landsdelens største udvalg af brændeovne og pejseI udstillingen på Gaabensevej 44 i Nykøbing F., finder man en af landsde-lens største udvalg af brændeovne og pejse. Med mærker som Morsø, Hwam Heat Design, Wiking, Varde, Drooff og Aduro. Samt pejseindsatse fra bl.a. Meteor, Hwam, Morsø, Varde, Wiking og Spartherm. Endvidere er der træpilleovne fra MCZ og RED. I udstillingen er der næsten altid tændt op i en træpilleovn eller en brændeovn.

”Vi har en selvstændig pejse- og brændeovnsafdeling med egen mon-tør, så vi har mulighed for at hjælpe kunderne med opsætningen af stålskorstene samt pejse/brændeovne og træpilleovne”, fortæller Tom Larsen og fortsætter: ”Det giver kunderne en ekstra sikkerhed for, at alt fungerer perfekt lige fra starten, så de får en professionel og god oplevelse, når de handler hos os”.

Pejsehuset tilbyder automatisk årligt eftersyn af kundernes brændeovn og MCZ eller Red træpilleovn - der kontaktes, når det er tid - og der til-bydes 10 % rabat på reservedele i den forbindelse. Pejsehuset har lager af stålskorstene samt et stort lager af reservedele, gulvplader og pejse-tilbehør, så de altid kan yde hurtig og professionel service.

I Pejsehuset er Tom Larsen er altid klar med professionel rådgivning

Søren Stoltz


33

Besøg vores professionelle afdeling for værktøj, arbejdstøj, gulvbelægning mm.

Sikkerhedsfodtøj Arbejdsbeklædningmed og uden tryk

GulvbelægningTræ-, laminat- og vinylgulve

C. AARSLEW-JENSENÅbningstider Trælast & Proffcenter: Mandag-torsdag kl. 07.00-16.00 / fredag kl. 07.00-15.00

Åbningstider Flisehuset / Pejsehuset: Mandag-torsdag kl. 08.00-16.30 / fredag kl. 08.00-16.00 / lørdag kl. 10.00-13.00


Arbejdsbeklædningmed og uden trykArbejdsbeklædningmed og uden trykArbejdsbeklædning


Sikkerhedsfodtøj Arbejdsbeklædning


Arbejdsbeklædning


GulvbelægningTræ-, laminat- og vinylgulveGulvbelægningTræ-, laminat- og vinylgulveGulvbelægning


ArbejdsbeklædningLise Aarslew-Jensen

Jannie PetersenSøren Stoltz

Vi forsyner såvelstore som små

byggefirmaer samt den private forbruger

C. Aarslew-Jensen er privatejet gennem 165 år og driver en moderne trælasthandel, som sælger alle de materialer, der er nødvendige for at forsyne såvel store som små byggefirmaer samt den private forbruger. Virksomheden er medlem af Skandinaviens største byggevarekæde XL-BYG, der trods størrelsen er en kæde af lokalt ejede forretninger.Ud over Trælasten er der en professionel værktøjsafdeling, XL Byg Prof-fcenter. Her finder du et stort udvalg inden for værktøj og beslag samt beklædning og sikkerhedsfodtøj. ”Vores primære målgruppe er den store entreprenør og lokale håndværksmester og deres medarbejde-re”, fortæller direktør Karsten Mouritsen og fortsætter: ”Vi rådgiver ofte håndværkerens slutkunde mht. materialevalg. Den private forbruger, som søger professionel rådgivning indenfor byggematerialer, befæsti-gelse og værktøj udgør også en god del af vores kundekreds”.

Hos XL Byg C. Aarslew-Jensen ønsker man at være den foretrukne lo-kale samarbejdspartner. Dette mål nås ved altid at have de rigtige varer til rette tid, kvalitet og pris. Samt altid at yde en professionel rådgivning og faglig dygtighed.

På spørgsmålet om, hvordan virksomheden ser på fremtiden, svarer di-rektør Karsten Mouritsen: ” Vi har ikke lagt krisen bag os. Den samlede

branche for salg af byggematerialer har også i 2013 haft tilbagegang – således også os – men når det er sagt, så vil de betydelige investerin-ger i områdets nye infrastruktur – selvfølgelig smitte af på os og vore professionelle kunder i et vist omfang i de kommende år. Det skal gerne brede sig som ringe i vandet – og sikkert også langsomt give de pri-vate kunder tiltro – og lyst til investeringer. I Guldborgsund Kommune har vi et stort potentiale i forbedringsmuligheder i fritidshuse – og også byggeri af ny skole og andre offentlige investeringer, kan medvirke til ændring af senere års tilbagegang. Branchen som helhed vil få glæde heraf – og vi forventer hel klart at få vores andel. Vores professionelle kunder er klare.

Karsten Mouritsen


34

SIDEN 1965

Kunderne kender vores faglighed og håndværksmæssige stolthed

”Vi har været her siden 1965, og vi samler på tilfredse kunder”, fortæl-ler håndværksmester Frank Jensen, som tog over efter faderen Svend i 1996. Det hele startede som et tømrerfirma med tømrermester Svend Jensen ved roret. Undervejs bad kunderne firmaet i stigende omfang ordne mange andre opgaver. Så i tidens løb har SJS i daglig tale, udvidet arbejdsfeltet ved at ansætte både erfarne murere og dygtige gulvfolk, som gør, at de i dag udfører de fleste opgaver – små som store. ”Vi udfører også mange totalentrepriser. Blandt andet fordi kunderne kender vores faglighed og håndværksmæssige stolthed – og naturligvis fordi vi, ved at have kontrol over alle del-opgaverne, kan sørge for, at de bliver løst i overensstemmelse med tidsplan og kundernes ønsker”, forklarer Frank Jensen. Om du vælger at forny, vedligeholde, udskifte eller reparere, så er det SJS firmaet, der kan hjælpe dig. ”Ring og aftal møde med os, så kom-mer vi og kigger på opgaven. Vi taler om, hvilke tanker og ideer du har, og så får du et fornuftigt tilbud – det er naturligvis helt uforpligtende for dig”, slutter Frank Jensen.

Frank Jensen

PLANTE OG ANLÆG4900 Nakskov · Mobil 20 67 27 24 · www.anlaegsgartnerfugl.dk

Den faguddannedeanlægsgartner

tilbyder

Alt inden for belægningog beplantning

Anlæg af græsplæner- salg og udlægning ad rullegræs

Anlæg af havebassiner- eller kun udgravning

Vedligeholdelsesaftale forhave- og industriarealer

Haveplaner udført i samråd med havearkitekt

Beskæring og fældningaf buske og træer

Udføring af kunstgræs samt multibane

Saltning og snerydning

Anlæg af støttemure

Topkapning

Hos os får du færdigt arbejde- fra top til bund

Ønsker du ny terrasse eller indkørsel - eller trænger haven til nyt liv?Står du over for at bygge nyt hus? Ønsker du en ny terrasse eller indkør-sel? Eller trænger hele haven bare til noget nyt liv, uden at du egentlig ved, hvad du egentlig godt kunne tænke dig? Så er det en god ide at kontakte anlægsgartner Jacob Fugl. Han har mange års erfaring i an-lægsarbejder og yder endvidere konsulentbistand.

”Vi klarer alle opgaver til private, erhvervskunder, boligforeninger mm.” fortæller Jacob Fugl og fortsætter: ” Om det er nyetablering af haver og grønne anlæg, belægning af stier, indkørsler eller terrasser, træfæld-ning, havebassiner eller snerydning, så ligger det inde for vores spids-kompetencer”.

Nakskov firmaet lægger vægt på kvalitets og håndværksmæssigt godt udført arbejde, samtidig med at god, hæderlig kundebetjening er i høj-sæde. ”For at sikre fortsat eksistens og udvikling for vores fag, er det vores ide altid at levere et godt stykke arbejde, der indfrier kundens forventninger i henhold til den indgåede aftale”, slutter Jacob Fugl fra hjemmeadressen på Brückersvej 44 i Nakskov.


35

A/S P. Hatten & CoSandviken 14900 NakskovTelefon 5492 1811

A/S P. Hatten & CoC.E.Christiansens Vej 254930 MariboTelefon 5478 1122

A/S P. Hatten & CoEnergivej 84800 Nykøbing F.Telefon 5485 2700

A/S P. Hatten & Co.Ved Havnen 104780 StegeTelefon 5581 4014

A/S P. Hatten & Co.Industrivej 634230 SkælskørTelefon 2089 3342

A/S P. Hatten & CoTingbjergvej 94632 BjæverskovTelefon 5616 1460

A.C. Nielsens Eftf. A/SOdinsvej 174100 RingstedTelefon 5761 3333

A/S P. Hatten & Co.Industrivej 6A4000 RoskildeTelefon 4632 4401

Professionel leverandør af: VVS - Kloak - Stål - Værktøj - Luftarter.

• Nu igen stål på lager i Nakskov, Maribo og Nykøbing til afhentning

• Leveringsdygtig i komplet rustfri program fra Damstahl, som sikrer dag til dag levering ved bestilling inden kl. 16.00.

• Stort stållager i Bjæverskov, som sikrer dag til dag levering af bredt sortiment indenfor plader, bjælker, rør, armering, stangstål m.v.

Så er vi igenlagerførende

af stålvarerSå er der igen stål tilbage på lagerhylderne hos P. Hatten i alle tre af-delinger på LF i hhv. Nykøbing F., Maribo og Nakskov. Filialchef Palle Adamsen siger: ”Vi har ca. 100 numre liggende, som kunden kan få med hjem, når de besøger os. Det er specielt rør, plader, armering og stang-stål i forskellige str., der er på lager, samtidig med, at vi kan levere til det professionelle marked fra dag til dag via vores centrallager”.

P. Hatten har netop indgået en aftale med Damstahl, så man nu også er leveringsdygtig i deres komplette rustfrie program. Også her har man sørget for, at man kan levere fra dag til dag ved bestilling inden kl. 16.00. Så lander varen på den ønskede byggeplads dagen efter.

”Vi er ikke oppe i fuldt gear, men tendensen og signalerne ude i ”mar-ken” er positive. Vi kan mærke optimismen hos kunderne, og vi tror også på fremtiden. Det er klart, at de anlægsarbejder, der ligger lige foran, kommer til at ændre mange ting de næste 10 år. Så det handler om pa-rathed og om at tilpasse sig og gribe de muligheder, der uvilkårligt vil komme. Vi er ved at være parat, men arbejder stadig på at optimere os, så vi er med helt fremme, når det går løs”, slutter Palle Adamsen.

Palle Adamsen


36

Bolig ogsolceller

REVISORUPDATE

Tekst | Kenny Isaksen, DeloitteStatsautoriseret revisor og skattepartner

Solceller, SKAT og økonomiRigtig mange husejere har investeret i et solcelleanlæg, og hvis dette er sket efter de gamle regler fra 2012, så kan der være rigtig god økonomi i at tænke sig om.

Efter de gamle regler, kan solcelleejere vælge at anvende regnskabs-metoden, altså der afskrives på anlægget og man beskattes med 60 øre pr. kWh. af eget elforbrug. Helt overordnet viser et utal af beregnin-ger, at tilbagebetalingstiden på anlægget udgør ca. 7 år ved regnskabs-metoden og 10 år ved den skematiske metode. Hvis man anvender den skematiske metode, så tager det altså ca. 50% længere tid inden inve-steringen i anlægget er betalt hjem. Der skal således rigtig gode argu-menter til, for ikke at anvende regnskabsmetoden.

Festen slutter dog ikke her, for når man anvender regnskabsmeto-den, så er man skattemæssigt selvstændig erhvervsdrivende, og kan dermed anvende de skatteregler og fradragsregler der findes for selv-stændige, herunder de gunstige regler i virksomhedsskatteloven. Det betyder, at tilbagebetalingstiden kan reduceres yderligere, og i visse tilfælde komme ned på ca. 5 år.

Problemstillingen på området er, at skattelovgivningen er svær for-ståe lig, selv blandt eksperter, og det gør, at alle de solcelleejere som selv har siddet udfyldt deres selvangivelser for 2012 givet har snydt sig selv – og det er da drøn ærgerligt. Man skal huske på, at selvom det koster noget at få en dygtig skatterådgiver til at udarbejde skatteregn-skabet og i den forbindelse optimere de samlede økonomiske fordele, så er denne udgift også fradragsberettiget. Da det fortsat er muligt at optimere den skattemæssige situation vedrørende 2012 og naturligvis også 2013, så opfordres solcelleejerne til at få undersøgt, hvilke mulig-heder de har for at nedsætte deres skattebetaling for 2012 og 2013. I den anledning bemærkes, at det redskab SKAT har stillet til rådighed

på nettet, på ingen måde søger at minimere ejernes skat – her er blot tale om et hjælpeværktøj.

Moms og solcelleanlæg – igen en mulighedI efteråret 2011 fik jeg et bindende svar fra SKAT om, at man kunne blive momsregistreret som solcelleejer, og dermed få momsen retur på investeringen i solcelleanlægget. Det betød, at havde man købt et anlæg til 100.000 kr., så kunne man få 20.000 kr. retur i moms. SKAT kom så med nye udmeldinger i sommeren 2012, således at man ikke længere kunne få momsen retur, og de som havde fået den retur skul-le tilbagebetale den. En noget underlig udmelding fra SKAT, idet der i mine øjne ikke kunne være tvivl om, at her var tale om økonomisk virksomhed, hvilket SKAT netop benægtede.

Efterfølgende har EU-domstolen afsagt en dom som betyder, at SKAT igen må acceptere, at det at eje og drive et solcelleanlæg er økonomisk virksomhed, hvorfor solcelleejerne igen kan få momsen retur, også selvom det tidligere er nægtet eller man grundet SKATs udmeldinger ikke har søgt herom.

Om den enkelte solcelleejer nu skal søge om momsregistrering, af-hænger af de konkrete forhold, herunder ejerens marginalskattepro-cent, anlæggets anskaffelsessum m.v. Generelt anbefales, at man ta-ger en drøftelse med sin skatteekspert for at få belyst forholdet.

AfslutningHvis man ønsker at optimere økonomien for 2012, så skal det gøres her i foråret 2014, således at alle forhold er afklaret, selvangivet og på plads inden 30. juni 2014.

Lad os håbe, at solen vil skinne rigtig meget i 2014.


37

TEMA BILER

FLOT DESIGN

KLÆDT PÅ TIL ACTION

SCHULZ BILERHerningvej 114800 Nykøbing F.Tel: 5486 1016

www.schulzbiler.dk


www.schulzbiler.dk


www.schulzbiler.dk


Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9-17

Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk

QASHQAI VAN DIESELKAMPAGNEPRISER

FRA KR. 144.990eksl. moms

Vi samarbejder med forskellige leasingselskaber og kan derfor tilbyde konkurrencedygtige leasingpriser, både finansiel leasing og

operationel leasing med servicekontrakt.

NOTE VAN DIESELKAMPAGNEPRISER FRA KR. 89.989

eksl. moms

QASHQAI VAN DIESEL

Leveringsomkostninger kr. 3.780



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk






eksl. moms

QASHQAI VAN DIESEL




Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk






eksl. moms

QASHQAI VAN DIESEL




Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk



Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk






eksl. moms

QASHQAI VAN DIESEL




Lørdag kl. 10-14

www.schulzbiler.dk

Leveringsomkostninger kr. 3.780,-

Vi samarbejder med forskellige leasingselskaber og kan derfor tilbyde konkurrencedygtige leasingpriser,både finansiel leasing og operationel leasing med servicekontrakt.

VAREBILER FRA NISSAN- TÆNK NYT I DIN VIRKSOMHED

38


Bare alle gjorde deres arbejde lige så godt.

Amarok Startline med 2,0 TDI 140 hk fra kr. 197.799,- ekskl. moms og levering kr. 3.660,-. Brændstofforbrug ved blandet kørsel 12,2-14,7 km/l.

CO2 udslip 179-216 g/km D + F Amarok fås også med 180 hk samt 180 hk TDI motor med automatgear. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Du arbejder næsten døgnet rundt. Men ikke alene.Få andre jobs er lige så alsidige som dit. Derfor har vi udviklet en bil, som med 4MOTIONfirehjulstræk klarer næsten alle

udfordringer – uanset hvor vanskelige, de er. Takket være de nye TDI-motorer med common rail-teknologi er den nye

Amarok ikke blot særdeles kraftfuld – med en brændstoføkonomi op til 14,7 km/l ved blandet kørsel er den også den mest

økonomiske i klassen. For ikke at nævne anhængervægten op til 3.200 kg, det ekstra brede lad og nyttelasten på op til 1.150 kg,

der gør den til en stor hjælp, når arbejdet skal udføres – uanset tidspunktet.

Du kan også få en omfattende service- og reparationsaftale i 3 år op til 60.000 km for kun 91 øre om dagen.

Forhandlerfelt










Forhandlerfelt










Forhandlerfelt










Forhandlerfelt










ForhandlerfeltErhvervsCenterVolkswagen MariboHarly Petersen Automobiler A/SØ. Landevej 41 • 4930 Maribo • Tlf. 5478 0533 • www.harlypetersen.dk

Specielt hos os:

• Erhvervsleasing• Hente-bringe service• Express service

Smukt NemtHurtigt

SmuktSmukt Nemt

HurtigtHurtigtHurtigtHurtigt

Få en hjemmeside

til en fair pris

Prisen på din nye hjemmeside: kr. 2.199,-*

Du får en komplet og køreklar hjemmeside. Dette er inkluderet i prisen:• Rådgivning/vejledning• Design af hjemmesiden, inkl. 3 billeder til forside-slider• Opsætning af menustruktur - op til 10 sider/10 billeder• Adgang til let og lækkert CMS system• Modul til søgeoptimering• Køb af domænenavn i dit navn: www.fi rmanavn.dk• Hurtigt i gang - din side er typisk klar inden for 3 dage

Løsningen hostes for 69* kr. pr måned, inkl. adgang til let online redigerings system hvor du selv kan redigere din hjemmeside! Betales 12 mdr. forud.

*Priserne er excl. moms.Læs meget mere på hjemmesiden: fair-hjemmeside.dk

Lolland-Falsters Salgs & MedieHus · Tim Larsen · Telefon 21 17 42 77

Fascinerende dynamik,et kraftfuldt design

Fascinerende dynamik, topmoderne teknologi, et fantastisk design kombineret med overbevisende effektivitet og perfekt anvendelighed i dagligdagen – den nye Leon CUPRA indbefatter SEAT mærkeværdierne på den bedst mulige måde. Med sine 280 hk er den nye CUPRA ikke blot klart topmodellen i den meget succesfulde Leon familie, den er også mærkets mest kraftfulde serieproducerede bil. Drivlinjen og undervog-nen på Leon CUPRA sikrer præcis køreglæde af højeste kaliber. Med

sit omfattende udstyrsniveau og den fremragende kvalitet giver den nye CUPRA en eminent værdi for pengene. Lige fra start tilbydes Leon CUPRA som 5-dørs og som Leon SC CUPRA med tre døre.

Med den nye Leon CUPRA begynder næste kapitel i en succeshistorie. Første generation blev lanceret i 1996, og siden da har de dynamiske CUPRA-modeller udviklet sig til at blive ikoner for SEAT mærket. Nu kommer CUPRA for første gang som 3-dørs Leon. ESP-køresystemet er blevet videreudviklet specielt til CUPRA og giver mulighed for en meget sportslig kørestil, samtidig med at sikkerheds-funktionaliteten bibeholdes fuldt ud.

Designet - emotionelt og kraftfuldtEt emotionelt design er en af den nye Leon-families store styrker. På CUPRA er det blevet udviklet et skridt videre. Den nye front med de sto-re luftindtag og forlygter komplet i LED-teknik giver bilen en kraftfuld fremtoning, og det samme gælder hækskørtet med diffusoreffekten og de to ovale afgangsrør. Aluminiumsfælgene fås eksklusivt til CUPRA, mens de røde bremsekalibre og tonede bageste ruder understreger bi-lens individualitet.

I kabinen er der fokus på CUPRA-sportsrattet i sit eget unikke design komplet med skiftekontakter til DSG-gearkassen samt på topsports-sæderne i mørkegråt alcantara med hvide syninger. Der fås også fuldt læderindtræk i sort og med hvide syninger som valgmulighed. For eks-trem sidestøtte kan man vælge skålformede sæder som ekstraudstyr. Pedalerne og panellisterne og fremstillet af aluminium.

Hos Schulz Biler, Nykøbing din lokale Seat forhandler glæder de sig over nyheden om LEON Cupra – Ole Schulz siger: ”Vi regner ikke med at sælge mange af dem. Men det er jo en fantastisk bil, hvor motoreffekt og køreegenskaber, fint matcher de dyrere biler i dette segment”.

Ole Schulz

39


ET FUND TILENTREPRISEN

peugeot.dk

SPAR OP TIL

50.000 KR.PÅ BOXER

SPAR OP TIL

28.000 KR.PÅ EXPERT

PEUGEOT VAREBILER

Energiklasse: – Priserne er ekskl. metallak, lev.omk. og moms. Lev.omk. er 3.680 kr. De viste biler kan være monteret med ekstraudstyr. Brændstofforbrug ved blandet kørsel (EU-norm) er fra 11,5 til 15,6 km/l. CO2-emissionen er fra 168 - 229 g/km. Der tages forbehold for trykfejl.

D G

Hvad enten det er den helt store arbejdshest, Peugeot Boxer, eller den gennemførte Peugeot Expert, der kan klare jobbet for dig, så er det nu, du kan gøre en god handel. Uanset hvilken model du vælger, kan du trygt læne dig tilbage i en driftsikker og brændstoføkonomisk varebil, der kan indrettes lige præcis efter din virksomheds behov. Og du kan være sikker på at Peugeots varebiler altid er et fund til entreprisen.

FÅ RABAT PÅ BÅDE 2011 & 2012 MODELLERNE:• 2,0 HDi 128 HK motor (Euro5 og med partikelfi lter) • Kort eller lang version• Kører op til 15,6 km/l

PEUGEOT ExpertKAMPAGNEPRISER FRA

129.990 KR.** 2012 model, fra 142.990 kr.

STORT UDVALG I STØRRELSER OG MOTORER:• 2,2 HDI 110 HK, 130 og 150 HK, samt 3,0 HDi 177 HK • 3 forskellige længder og 2 forskellige højder• Kører op til 13,5 km/l

KAMPAGNEPRISER FRA

141.990 KR.

PEUGEOT Boxer

PEUGEOT NakskOvBRIAN JØRGENSEN AUTOMOBILER • Sandvikenvej 5 • 4900 NakskovTelefon 54 95 21 07 • www.peugeot.dk/nakskov

PEUGEOT PARTNERL1 FLEXPACK 1,6 E-HDI COOL ‘N’ VANÅrgang: 8 md. 2013Farve: Hvid BanquiseKm: 2.100

5 gear · ABS · fartpilot · aircondition · startspærre · airbag · tonede ruder · selestrammer · ESP · multi-funktionsrat · 12V strømudtag · CD / radio · El-rude-hejs for · Fjernbetjent centrallås · Kørecomputer · Selealarm · Diesel partikelfi lter Excl. moms

99.800,-

STÆRK PRIS

Manglerdu billigarbejdskraft?- så kom ind til Peugeot i NakskovHvis du står og mangler en stor og stærk medarbejder, så har du end-da to forskellige typer at vælge imellem. Den ene hedder Boxer og den anden Expert, fælles for dem er, at de begge er fra Peugeots varebil sortiment.

Expert er tidligere blevet kåret som årets varebil, hvor bl.a. køreegen-skaber, høj komfort og enestående sikkerhedsniveau var nogle af nøg-leordene fra dommerne. Boxer fås i 4 forskellige motorvarianter i den kraftfulde og økonomiske HDi serie fra 110-170 hk. Med tre forskellige højder og i fire forskellige længder, kan man næsten sige, at bilen kan skræddersys til den enkelte virksomheds behov.

”Med en Peugeot Service- og reparationsaftale behøver du ikke at tæn-ke på værkstedsomkostninger. Service- og reparationsaftalen er yderst fleksibel og kan have en løbetid på op til 60 måneder,” forklarer direktør Brian Jørgensen og slutter af med en lille reminder: ”Vi har åbent hus arrangement vedr. personbiler lørdag og søndag 29. og 30. marts fra kl. 11-16 begge dage på Sandvikenvej 5 her i Nakskov, og der er også altid plads til en erhvervssnak”.

Brian Jørgensen

40


Pris pr. deltager ................ kr. 1.355,-

KONFERENCEDØGNFra klokken 9.00 til 9.00 næste dag. · Rundstykker med ost og marmelade· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum hele dagen· Frokost - hertil 1 pilsner eller vand· Eftermiddagskage· 2 retters middag og aftenkaffe· Overnatning inklusiv morgenbuffetPris pr. person ............................. kr. 395,-

DAGMØDEFra klokken 9.00 til 17.00. · Rundstykker med ost og marmelade· Kaffe, the og isvand samt frisk frugt - ad libitum hele dagen· Frokost - hertil 1 pilsner eller vand· Eftermiddagskage

· Døgnbemandet reception· 107 værelser med 219 sengepladser· 3 plenumlokaler og 10 grupperum· Restaurant, bar og lounge· Fri parkering· Fri trådløs internetadgang

VI HAR PLADS TILOVER DELTAGERE

ble lokaler bevirker, at vi kan huse alt fra små møder til store konferencer med over 200 deltagere.

Vores centrale beliggenhed på Lolland, kun få hundrede meter fra både motorvej og banegård, gør det nemt at komme til og fra hotellet med bus, tog og bil. Samtidig har vi en smuk udsigt over Maribo Søndersø og den omkringliggende naturpark.

Vi glæder os til at byde jer velkommen på Hotel Maribo Søpark

Frokost, middag, møde, kursus eller konference...Lad os sammen gøres jeres arrangement vellykket!

ET GODT MØDE

-

Documents

Erhverv og kultur 03 2014