Embed Size (px)
Citation preview
ERIC OTTONIEL ROSALES GARCIA
ACTUALIZACIÓN DE LA MONOGRAFIA DEL MUNICIPIO DE ANTIGUA GUATEMALA DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ
ASESOR: LIC. EZEQUIEL ARIAS RODRIGUEZ
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE HUMNIDADES DEPARTAMENTO DE PEDAGOGIA
Guatemala, Abril 2009
Este informe fue elaborado por el autor como trabajo De Ejercicio Profesional Supervisado, previo a Optar el grado de Licenciado en Pedagogía y Administración Educativa.
Guatemala, abril 2009
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN CAPITULO I DIAGNÓSTICO 1.1.1 Nombre de la Institución 1 1.1.2 Tipo de institución, por lo que genera producto, procesos, servicios. 1 1.1.3 Ubicación Geográfica 1 1.1.4 Visión 1 1.1.5 Misión 2 1.1.6 Objetivo 2 1.1.7 Metas 3 1.1.8 Políticas institucionales 3 1.1.9 Estructura Institucional 4 1.1.10 Recursos Humanos 5 1.1.11 físicos y financieros 5 1.2 Técnicas utilizadas para el Diagnostico 6 1.2.1 Presentación sintetizada de la información 6 1.3 Lista y Análisis del Problema 6 1.4 Análisis de factibilidad y Viabilidad 7 1.5 El problema seleccionado 8 CAPÍTULO II PERFIL DEL PROYECTO 9 2.1 Aspectos Generales 9 2.1.1 Nombre del Proyecto 9 2.1.2 Problema 9 2.1.3 Localización 9 2.1.4 Unidad Ejecutora 9 2.1.5 Tipo de Proyecto 9 2.2 Descripción del proyecto 9 2.3 Justificación 9 2.4 Objetivos 9 2.4.1 Generales 9 2.4.2 Específicos 9 2.5 Metas 10 2.6 Beneficiarios Directos e Indirectos 10 2.7 Recursos (humano, material, físico, financiero) 10 2.8 Fuentes de financiamiento y presupuesto. 11 2.9 Cronograma de actividades 12 CAPÍTULO III PROCESO DE EJECUCIÓN DEL PROYECTO 13 3.1 Actividades y resultados 13 3.2 Productos y logros 13
Monografía de Antigua Guatemala 14 CAPÍTULO IV PROCESO DE EVALUACIÓN 4.1 Evaluación del diagnostico 41 4.2 Evaluación del perfil 41 4.3 Evaluación de la ejecución 41 4.4 Evaluación Final 41 CONCLUSIONES 42 RECOMENDACIONES GENERALES 43 BIBLIOGRAFIA 44 ANEXOS 45 APENDICE 48
INTRODUCCIÓN
El presente informe es el resultado del trabajo efectuado durante el Ejercicio Profesional
Supervisado (EPS) de la carrera de Licenciatura en Pedagogía y Administración Educativa,
la misma que se realizó en el municipio de Antigua Guatemala, Departamento de
Sacatepéquez, el cual esta conformado de los siguientes capítulos
CAPÍTULO I, El diagnóstico:
Se detectaron las carencias de la institución, se priorizaron las necesidades y se propuso
como solución la Actualización de la Monografía del municipio de Antigua Guatemala.
CAPÍTULO II, Perfil:
Se enfoca la propuesta del proyecto en el cual se definen aspectos generales de la
institución y se describe el proyecto, además contiene la justificación, objetivos, metas,
beneficiarios, financiamiento, presupuestos, actividades y recursos que concretan el
proyecto.
CAPÍTULO III Ejecución del proyecto:
Describe detalladamente cómo se realizó dicho proyecto y las actividades, resultados,
productos y logros obtenidos.
CAPÍTULO IV Evaluación del proyecto
Contiene la etapa de evaluación que abarcó las tres etapas anteriores y se realizó con el
objeto de determinar el logro de los objetivos establecidos.
CAPITULO 1
DIAGNOSTICO
Datos Generales de la Municipalidad del Municipio de Antigua G, departamento de Sacatepéquez. 1.1 Datos Generales de la Institución. 1.1.1 Nombre de la Institución. Municipalidad de Antigua Guatemala, esta ubicada en la 4ª. Calle y 4ª. Avenida de la Antigua Guatemala. 1.1.2 Tipo de Institución. Autónoma y de Servicio. 1.1.3 Ubicación Geográfica. Esta ubicada en la 4ª. Calle y 4a. Avenida de la Antigua Guatemala, en el departamento de Sacatepequez, Guatemala, Centro América. 1.1.4 Visión Su visión esta divida en cuatro aspectos los cuales se explica a continuación. En lo Económico
Los habitantes del municipio de Antigua Guatemala, tienen mejor capacidad para generar ingresos a través de la organización y la gestión de procesos productivos que favorecen la creación de empleos. En lo Social: Los habitantes de municipio de Antigua Guatemala, tanto del área urbana como del área rural gozan de una vida digna, con equidad de género, edad, etnia y religión. Participan organizadamente en todos los ámbitos de la sociedad promoviendo así el cambio necesario para el desarrollo del municipio. El desarrollo es planificado participativamente y de forma integral lo cual a mejorado la calidad educativa a generado un mejor y amplio servicio en salud ha despertado en los habitantes del municipio apoyar a las autoridades y denunciar a quienes ponen en riesgo la tranquilidad y el desarrollo del municipio haciendo valer sus DERECHOS. 1 ____________________________ 1. Manual Municipal de la Antigua Guatemala
2
En lo Ambiental A través de la coordinación de la municipalidad, instituciones y comunidades, la población esta orientada hacia la implementación del proyecto de reforestación de las áreas boscosas, y recolección de basura en el municipio. Existen viveros forestales, hay brigadas contra incendios. En lo Institucional El departamento cuenta con un nivel de organización participativa dentro del marco de la ley de consejos de desarrollo, logrando con ello un proceso de planificación de desarrollo municipal. 1.1.5 Misión “Brindar al departamento, como unidad básica de la organización territorial del Estado, el servicio a los intereses públicos con principio de eficacia, descentralización, desconcentración y participación comunitaria, así como propiciar y coordinar todas las actividades necesarias para el desarrollo del departamento fortaleciendo la participación y administrando los recursos del departamento de forma técnica, consensual y transparente.” 1.1.6 Objetivos 1.2.6.1 Objetivo General
“Ayudar a los comités pro-mejoramiento en un 100%.
1.1.6.1 Tratar de empedrar las calles en mal estado. Cubriendo un 75 % de la
localidad
1.1.6.2 Ayudar a los comités de madres de familias para que las madres solteras
tengan mejor atención.
1.1.6.3 Reducir los índices de morbilidad y mortalidad materna infantil e
implementar un sistema de saneamiento básico.
1.1.6.4 Aprovechar los recursos turísticos y condición comercial del departamento,
ampliar las actividades productivas, diversificando los cultivos, fomentado la creación
de micro-empresas y tecnificando la mano de obra.
3
1.1.6.5 Preservar y mejorar la calidad del ambiente protegiendo las fuentes de
agua, controlando la deforestación y concientizando a la población en cuanto al papel
que cada cual juega en la preservación del medio ambiente.
1.1.7 Metas 2008-2009 1.1.7.1 En este plazo de gobierno tratar la manera de gestionar para que se construya
una municipalidad digna de nuestra cabecera departamental.
1.1.7.2 Dotar con el equipo de cómputo a todas las oficinas.
1.1.7.3 Agilizar el servicio en las diferentes oficinas por lo menos a 95%.
1.1.7.4 Dotar de un uniforme a cada empleada una vez por año.
1.1.7.5 Dejar pavimentada la mayoría de las calles de las colonias de nuestro
departamento.
1.1.7.6 Gestionar para que las colonias que no tienen agua potable tengan su pozo de
agua, porque hasta el momento solo tienen agua municipal por horarios cortos un día
si, un día no.
1.1.7.7 Sembrar nuevas plantas en los parques de nuestro departamento para que
mejore el ornato de la ciudad.
1.1.8 Políticas Institucionales 1.1.8.1 “Facilitar la educación así como su promoción para que ya no exista alto índice
de analfabetismo en nuestro departamento. Brindarle a todos los ciudadanos del
municipio de Antigua Guatemala, la seguridad necesaria para que se sienta a gusto
viviendo como ser humano,
1.1.8.2 Prevenir y contrarrestar los problemas que enfrenta la población del
departamento con énfasis y mortalidad materna infantil.
1.1.8.3 Facilitar a las familias de escasos recursos insumos de fortalecimiento
económicos tales como, capacitaciones, financiamientos, blandos y otros.
1.1.8.4 Proporcionar e impulsar la conservación y el mejoramiento de los recursos
naturales del departamento.
1.1.8.5 Los consejos comunitarios de desarrollo deben participar en la toma de
decisiones ser respetados y capacitados para ello.
1.1.8.6 Promover que los diferentes sectores comprendan que la equidad de género y
de edad deben ser criterios elementales en la planificación municipal.
4
1.1.9 Estructura Organizacional Organigrama de la Municipalidad de la Antigua Guatemala, del departamento de
Sacatepéquez.
____________________________________ Documentos internos de la Secretaría de la Municipalidad Antigua Guatemala
CONCEJO MUNICIPAL
SECRETARIAS JUZGADO DE ASUNTOS
MUNICIPALES
TESORERIAS OFICINA MUNICIPAL DE
PLANIFICACIÓN
REGISTRO CIVIL
ASESOR JURIDICO
CONCEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO
ALCALDIAS AUXILIARES
5
1.1.10 Recursos. 1.1.10.1 Humanos. La municipalidad del municipio de Antigua cuenta con los siguientes recursos humanos. No. CARGO NOMBRES 1 ALCALDE Dr. ADOLFO VIVAR 2 SECRETARIA CARMEN PATRICIA CUELLAR 3 TESORERO BORIS ALEXANDER ASENCIO 4 REGISTRADOR CIVIL LUIS RODOLFO BRISEÑO PELLECER 5 DIRECTOR DE LA OFICINA DE
PLANIFICACIÓN JOSE FLORENTIN MARTINEZ
6 OFICINA MUNICIPAL DE PLANIFICACION
BYRON MAZARIEGOS
7 ASISTENTE AREA DE PLANIFICACION
VICTOR HUGO GALVEZ
8 ENCARGADOS DE MERCADOS Y RASTRO
JOAQUIN BAIZA
9 MEDIO AMBIENTE VICTOR VITELIO CONTRERAS 10 AGUA Y ALCANTARILLADO ESTUARDO BURMESTER PELLECER 11 CEMENTERIO VENANCIO GARCIA 12 ALMACEN DE OBRAS PUBLICAS CARLOS MIRANDA 13 JUEZ DE ASUNTOS MUNICIPALES MARIO FERNANDO GUERRA ITZOL 14 ASESOR DE CULTURA Y
DEPARTES JUAN RAMON GARCIA
15 JEFE DE PERSONAL BAUDILIO AGUILAR 16 JEFE DE RECURSOS HUMANOS MILVIA VERONICA MENDEZ R. 17 COMPRAS CARLOS E. MARROQUIN 18 FLORENCIA JUAN ARMANDO CASTRO RAMON 19 CENTRO DE SERVICIOS ALBERTO GIRON 20 MERCADO DE ARTESANIAS VICTOR ALFREDO ROSALES 21 ALUMBRADO PUBLICO JUAN FRANCISCO ANDRADE. 22 INFORMATICA JOAO FRANCISCO GAMEZ 23 AUDITORIA INGRID ARACELY CABRERA 24 DIRECTOR POLICIA MUNICIPAL JULIO ROBERTO HERNADEZ 25 OBRAS SOCIALES DE LA ESPOSA
DEL ALCALDE SANDRA AMADO DE VIVAR
26 OFICINA DE DESARROLLO PARA ALDEAS
JULIO ROGELIO PORRAS
27 SUBDIRECCION POLICIA COMUNITARIA
ABEL AQUINO
6
1.1.10 Recursos Físicos. La institución cuenta con un edificio municipal, que fue construido en la época colonial, y que se ha mantenido con el apoyo del Consejo para la Conservación de la Antigua Guatemala, (CNPAG), siendo aquí donde funcionan las diferentes oficinas para brindarles el mejor servicio al público que visita dicha municipalidad, además cuenta con una agencia de Banrural, dentro de sus instalaciones. 1.2 Técnica utilizada para el diagnóstico. 1.3 Se utilizaron diferentes técnicas entre las que podemos mencionar: entrevistas,
observaciones, análisis documental, lo que nos permitió utilizar la GUIA DE LOS OCHO SECTORES.
1.4 Lista de Necesidades de la Municipalidad de la de Antigua Guatemala, en el departamento de Sacatepequez. 1.4.1 Primera necesidad detectada en la municipalidad de La Antigua Guatemala. Escasez de fundamentación sobre los municipios del departamento de Sacatepequez. 1.4.2 Segunda necesidad detectada en la municipalidad de La Antigua Guatemala. 1.5 Lista de carencias
- Falta de documentos sobre la monografía del municipio de Antigua Guatemala - Falta de apoyo a docentes y estudiantes sobre información socioeconómico del
municipio - Pocos profesionales dentro del personal que labora en la institución municipal
Cuadro de análisis y priorización de problemas
PROBLEMA FACTORES QUE ORIGINAN EL PROBLEMA
SOLUCIÓN
Falta de documentos sobre la monografía del municipio de Antigua Guatemala
Falta de interés por la comunidad estudiantil y de los centros educativos
Actualización de la Monografía de Antigua Guatemala
Falta de apoyo a docentes y estudiantes sobre información socioeconómico del municipio
Falta de recursos económicos y de ayuda local
Realización de investigaciones para la investigación socioeconómica del municipio
Pocos profesionales dentro del personal que labora en la institución municipal
Limitada visión de desarrollo Contratación de personal competente
Carencia de equipo tecnológico moderno
No se cuenta con equipo audiovisual Falta de recursos
Adquirir un proyector de multimedia
7
1.6 Análisis de Factivilidad y Viabilidad del Proyecto. ACTUALIZACION DE LA MONOGRAFIA DE LA ANTIGUA GUATEMALA INDICADORES SI NO
FINANCIERO 1. ¿Se cuenta con suficientes recursos? X 2. ¿Se cuenta con financiamiento externo? X 3. ¡El proyecto se ejecutará con recursos propios X 4. ¿Se cuenta con fondos extras para imprevistos? 5. ¿Se ha contemplado el pago de impuestos? X Administración Legal 6. ¿Se tiene representación legal? X 7. ¿Existen leyes que amparen la ejecución del proyecto? X 8. La publicidad del proyecto cumple con las leyes del país X TÉCNICO 9. ¿Se tiene las instalaciones adecuadas al proyecto? X 10. ¿Se diseñaron controles de calidad para la ejecución del proyecto? X 11. ¿Se tiene bien definida la cobertura del proyecto? X 12. ¿Se tiene los insumos necesarios para el proyecto? X 13. ¿Se han cumplido las especificaciones apropiadas en la elaboración del proyecto?
X
14. El tiempo programado es suficiente para ejecutar el proyecto? X 15. ¿Se han definido claramente las metas? X 16. ¿Las actividades corresponden a los objetivos del proyecto? X 17. ¿Se tiene la opinión multidisciplinaria para la ejecución del proyecto? X 18. ¿El tiene la tecnología apropiada al proyecto? X 19. ¿Existe la planificación de la ejecución del proyecto? X MERCADO 20. ¿Se hizo el estudio mercado lógico en la población? X 21. ¿El proyecto tiene aceptación de la población? X 22. ¿El proyecto satisface necesidades de la población? X 23. ¿Los resultados del proyecto pueden ser replicados en otra institución? X 24. La publicidad planificada tiene impacto en los beneficiarios usuarios del proyecto?
X
25. ¿Puede el proyecto abstenerse de insumos? X 26. ¿Se cuenta con los canales de distribución adecuados? X 27. ¿Se tienen planificadas ofertas de los resultados del proyecto? X 28. ¿Existen proyectos similares en el medio? X 29. ¿Se cuenta con personal capacitado para la ejecución del proyecto? X
8
30. Se tiene medios de amplia cobertura para la promoción del proyecto? X CULTURAL 31. ¿El proyecto está diseñado acorde al aspecto lingüístico de la región? X 32. ¿El proyecto violenta las relaciones culturales de la región? X 33. ¿El proyecto responde a las expectativas culturales de la región? X 34. ¿El proyecto va dirigido a una etnia en especifico? X 35. ¿El proyecto impulsa la equidad de géneros? X SOCIAL 36. ¿El proyecto genera conflictos entre los grupos sociales? X 37. ¿El proyecto beneficia a la mayoría de la población? X 38. ¿El proyecto promueve la participación de todos los integrantes de la sociedad?
X
39. ¿El proyecto toma en cuenta a las personas sin importar el nivel académico? X 40. ¿El proyecto está dirigido a un grupo social especifico? X FISICO NATURAL 41. ¿El proyecto favorece la conservación del ambiente? X 42. ¿El clima permite el desarrollo del proyecto? X 43. ¿Existen las condiciones topográficas para la realización del proyecto? X 44. ¿El área de terreno es apropiada para la ejecución del proyecto? X 45. ¿Se tienen recursos naturales renovables en el área del proyecto? X 46. ¿Existen riesgos naturales? X ECONÓMICO 47. ¿Se ha establecido el costo total del proyecto? X 48. ¿Existe un presupuesto detallado de ejecución? X 49. ¿El proyecto es rentable en términos de utilidad? X 50. ¿Se ha definido el efecto de inflación del costo del proyecto? X 51. ¿El costo del proyecto es adecuado en relación a la inversión? X 52. ¿Se cuenta con la capacidad económica para la ejecución a gran escala? X RELIGIOSO 53. ¿El proyecto tendrá aceptación de los diferentes grupos religiosos? X 54.¿El proyecto va en contra de algunos principios da un grupo en particular? X 55. ¿El proyecto ofrece algún beneficio espiritual para los usuarios? X 56. ¿El proyecto cuenta con la aprobación de los lideres religiosos? X 57. ¿El proyecto afectará las prácticas religiosas de algún grupo especifico? X 1.7 Problema seleccionado. Falta de documentos sobre la monografía del municipio de Antigua Guatemala 1.8 Solución propuesta como viable y factible.
Actualización de la monografía de Antigua Guatemala
9
CAPITULO II PERFIL DEL PROYECTO 2.1 Nombre del Proyecto.
Actualización de la Monografía del Municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepequez.
2.1.1 Localización del proyecto.
El proyecto se realizará en el Municipio de Antigua Guatemala.
2.1.2 Unidad ejecutora del proyecto.
Facultad de Humanidades , USAC
2.1.3 Tipo de proyecto
Social
2.2 Justificación.
Monografía de La Antigua Guatemala tanto a las instituciones del departamento de Sacatepequez, como a todos los jóvenes de los grados del básico y diversificado de las distintas carreras existentes en el departamento en general así como también va a servir como una guía de turistas ya que ellos visitan nuestro Municipio y no tienen acceso a una información veraz de toda la riqueza existente en nuestro departamento y con esto satisfacer una de tantas necesidades que tiene, el Municipio de La Antigua Guatemala.
2.3 Objetivos.
2.3.1 General.
2.3.1.1 Contribuir a que las personas tengan una información actualizada y
veraz del Municipio de Antigua Guatemala para que pueda ser vista y leída y así obtener un mejor conocimiento del entorno histórico de La Antigua Guatemala.
2.3.2 Específicos.
2.3.2.1 Elaborar la monografía de Antigua Guatemala. 2.3.2.2 Socializar la monografía de Antigua Guatemala.
10
2.4 Metas.
2.4.1 Meta 1 Empastar 6 ejemplares y repartirlos en las diferentes instituciones gubernamentales y no gubernamentales.
2.4.2 Meta 2
Socializar la monografía del municipio de La Antigua Guatemala con estudiantes del área urbana, en Institutos, escuelas y algunas autoridades del municipio, éste proceso tiene una duración de 2 meses.
2.7 Beneficiarios.
2.7.1 Directos
Todos los pobladores del municipio de Antigua Guatemala
2.7.2 Indirectos.
-Maestros -Estudiantes -Miembros de la municipalidad de La Antigua Guatemala -Miembros de las diferentes instituciones involucradas en el proyecto.
2.7. Recursos.
2.7.3 Humanos. -Asesor -Autoridades de municipio -Directores de las diferentes instituciones -Epesista.
2.7.2….Materiales. -Empastados -Hojas de papel bond -Computadora -Motocicleta -Rollos para tomar las fotos -Cámara fotográfica -Ejemplares para cada una de las instituciones
11
2.7.4 Físicos. - Casa del estudiante Epesista
-Edificios utilizados por las diferentes instituciones.
2.8 Beneficiarios.
2.8.1 Directos
Todos los pobladores del municipio de Antigua Guatemala
2.8.2 Indirectos. -Maestros -Estudiantes -Miembros de la municipalidad de La Antigua Guatemala -Miembros de las diferentes instituciones involucradas en el proyecto.
2.4. Presupuesto.
En la realización del proyecto se realzó el siguiente gasto. Se gasto en: Costo total
1. Viajes al departamento de Sacatepequez, visitando escuelas.
2. Asistencia a reuniones con
padres de familia
Q. 400.00
GASOLINA Q. 600.00
Rollo, revelado, escaneadas de las fotos y fotocopias.
Q. 400.00
6 ejemplares del informe final de la práctica social supervisada para entregar a las instituciones que existen actualmente en el municipio y algunas en el departamento.
Q. 320.00
TOTAL……Q.1,720.00
12
2.5 Cronograma de actividades de ejecución.
No.
Act
ivid
ades
Ti
empo
en
se
man
as
Juni
o 20
08
Julio
200
8
Ago
sto2
008
Rec
urso
s
Gas
tos
Res
pons
able
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 Presentación
del proyecto a la municipalidad de Antigua G.
2
Humanos y mate- riales.
Q.1
720.
00
-Epesista -directores de las diferentes instituciones del municipio
2 Elaboración y aplicación de instrumentos para la recolección de datos del municipio de Antigua G.
3
3 Sistematizar la información recolectada.
1
4 Sociabilización de la monografía del Municipio de Antigua
1
Total
5 Redacción del informe finalizado del ejercicio profesional supervisado.
3
Q.1
,720
.00
6 Entrega de la monografías a las diferentes instituciones del municipio de Antigua G.
2
13
CAPITULO III
3. EJECUCIÓN DEL PROYECTO 3.1 ACTIVIDADES Y RESULTADOS. ACTIVIDADES RESULTADOS
1. Reunión con el alcalde municipal y coordinador de la oficina de planificación municipal, para presentar el proyecto de la elaboración de la monografía del municipio de Antigua Guatemala.
2. Gestiones municipales de financiamiento.
3. Elaboración de ejemplares sobre la monografía del municipio de Antigua Guatemala.
4. Entrega del proyecto.
1. Se aceptó realizar la monografía del municipio de Antigua Guatemala.
2. La municipalidad de Antigua, y el epesista se comprometieron con el financiamiento.
3. Se elaboraron ejemplares sobre la monografía de La Antigua G.
4. Se distribuyeron los ejemplares.
3.2 PRODUCTOS Y LOGROS
PRODUCTOS LOGROS Recabación de datos históricos Se da a conocer la identidad de los
pobladores Monografía impresa Se distribuyen a diferentes instituciones
14
Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Humanidades Departamento de Pedagogía
Asesor: Lic. Ezequiel Arias Rodríguez ERIC OTTONIEL ROSALES GARCIA
15
INTRODUCCIÓN La monografía se realizó en el municipio de ANTIGUA GUATEMALA, departamento
de Sacatepequez. Contiene datos históricos del municipio, como también una recopilación
de información con ayuda de instrumentos válidos como lo es la técnica de la encuesta,
entrevistas, observación etc.
La siguiente monografía duro dos meses de recopilación de información actual que de
momento se vive en nuestro municipio de Antigua Guatemala.
16
JUSTIFICACIÓN
Se hizo necesario elaborar la monografía del municipio de La Antigua Guatemala, del
departamento de Sacatepéquez, porque se carecía de información sobre varios aspectos
que son de suma importancia, que los conozca la población y tener una fuente confiable para
consultar datos reales y actualizados, que fueron recabados con una minuciosa investigación
de documentos, entrevistas, encuestas, y observaciones.
Los beneficiados son todos los pobladores del Municipio de La Antigua G. y algunas
instituciones del departamento de Sacatepéquez.
17
CAPITULO II 1 3.2 Ubicación del municipio de Antigua Guatemala, en la república de Guatemala
Sacatepéquez
Escudo Ubicación
Cabecera Antigua Guatemala
Fecha de Fundación nd
Región Región V ó Central
Extensión Territorial 465 Km. *
Población 248,019 hab. *
Coordenadas Latitud: 14° 33' 24"N ** Longitud: 90° 44' 02"O **
Altitud 1,530 msnm **
Clima Templado
Idioma(s) Kaqchikel y español
18
2 El municipio de Antigua Guatemala se encuentra situado en la parte Sudeste del departamento de Sacatepéquez, en la Región V o Región Central. La ciudad de Antigua Guatemala está ubicada en el fértil valle de Panchoy o Pacán. Ara algunos historiadores, la palabra Panchoy es de origen cakchiquel y significa “Laguna seca o Laguna Grande”. Se dice que antiguamente en el valle se encontraba una laguna. La ciudad está rodeada al norte, por los cerros del Manchen y candelaria, al lado sur por el volcán de agua con su altura de 3750 mts. SNM, al este por los cerros del Manzanillo y la Cruz. Al oeste por los volcanes de Acatenango con una altura de 3960 mts. SNM, se localiza en la latitud de 14º 33`24” en la longitud de 90º 44´02”. Limita al norte con los municipios de Jocotenango y San Bartolomé Milpas Altas, (Sacatepéquez); al sur con el municipio de Santa Maria de Jesús (Sacatepéquez); al Este con los municipios de San Bartolomé Milpas altas, Santa lucía Milpas Altas, Magdalena Milpas altas. Y al Oeste con los municipios de Ciudad Vieja, San Antonio Aguas Calientes y Santa Catarina Barahona (Sacatepéquez). Cuenta con una extensión territorial de 78 kilómetros cuadrados. Se encuentra a una altura 1,530.17 metros sobre el nivel del mar. Su clima es generalmente templado. Se encuentra a una distancia de 45 kilómetros de la ciudad Capital. Las distancias aproximadas en km. Desde esa ciudad son: Jocotenango 3, Pastores 6, Sumpango 24, Santo domingo Xenacoj 30, Santiago Sacatepequez 21, San Bartolomé Milpas altas, 17, San Lucas Sacatepequez 18, Santa lucia Milpas Altas, 10, Magdalena Milpas altas, 15, Santa Maria de Jesús, 10, Ciudad Vieja, 5, San Miguel Dueñas, 9 San Juan Alotenango, 12, San Antonio Agua Calientes, 8, y Santa Catarina Barahona, 9. Además del español se habla el idioma cakchiquel.
19
3 3.2.1 Mapa de La Antigua Guatemala.
OBJETIVOS
OBJETIVO GENERAL.
Difundir la información recopilada sobre el Municipio de La Antigua Guatemala, y toda la población en general. OBJETIVO ESPECIFICO. Distribuir ejemplares de la monografía del Municipio de Antigua Guatemala, del departamento de Sacatepequez, a instituciones gubernamentales y no gubernamentales que brindan sus servicios en la población. Historia. División Política y Administrativa del Municipio de la Antigua Guatemala.
20
4
Municipalidad de la Antigua Guatemala (Costado)
En 1524 el Capitán Don Pedro de Alvarado había ya conquistado varias provincias y continuando dicha tarea alcanzó el territorio que los mexicanos denominaban Almolonga, que significa “manantial de agua”.
Dicho lugar sorprendió a los españoles por su belleza y decidieron establecerse alrededor de 1524 bajo el nombre de Santiago de los Caballeros. Este valle contaba con la majestuosa vista del Volcán de Agua, un clima privilegiado, ríos de pacífico caudal que se encontraban a poca distancia, y hermosos paisajes.
La historia de la ciudad está marcada por tragedias seguidas que asediaron una tras otra a sus pobladores.
En 1538 un incendio dejó una huella imborrable que marcaría el inicio de una serie de tristes sucesos. En 1541 llega la noticia de la muerte de Pedro de Alvarado. Beatriz de la Cueva , su esposa, convertida en viuda llora constantemente la muerte de su esposo y por tales tristezas se le llamó “ La Sin Ventura ”. Tras corto tiempo solicita el puesto de Gobernadora de Guatemala, asumiendo ese mismo año dicha posición el 9 de septiembre. Pero irónicamente dos días después, el 11 de septiembre, una tremenda tormenta libera la furia del Volcán de Agua que inundó la ciudad con un torrente de lodo, donde entre sus tantas víctimas cobra la vida del recién nombrado gobernante.
Fue fundada como ciudad en 1543, convirtiéndose en una de las más importantes del continente, pues se constituyó como la Capital del Reino, el cual comprendía Mesoamérica, lo que hoy es Chiapas y Soconusco (ahora en México), Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.
21
5
Los terremotos de Santa Marta causaron daños graves a sus edificaciones el 12 de febrero de 1689. El 29 de julio de 1773 un nuevo seísmo destruyó la ciudad y, finalmente, se emitió la orden de trasladar la capital al Valle de la Ermita pese al descontento de los habitantes. En 1775 la Corona aprobó el traslado y comenzó a llamarse al lugar “ La Antigua Guatemala ”.
Era tal el apego de sus habitantes que, como muchas crónicas lo detallan, fue necesario derribar varias partes clave de las estructuras, no sólo para seguridad de los habitantes cercanos, sino también para desalentar el deseo de su reconstrucción. Muchos templos religiosos fueron afectados por tal medida.
Sin embargo, pese al traslado de miles de personas hacia la nueva capital, los habitantes que permanecieron en la antigua ciudad se dieron poco a poco a la tarea de recuperar la belleza de las edificaciones, las cuales anteriormente habían sido estandarte de la arquitectura local.
Luego de que a lo largo de los años se continuaron las tareas de mantenimiento, y con gran agrado de los ahora llamados “antigüeños”, La Antigua Guatemala es declarada Monumento Nacional el 30 de marzo de 1944. Veintiún años más tarde, en julio de 1965 fue declarada Ciudad Monumento de América por la VIII Asamblea General del Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
En noviembre de 1979 la Ciudad Colonial es declarada Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO, convirtiéndose ante los ojos del mundo en un reconocido tesoro de la humanidad.
Esta exposición sobre La Antigua Guatemala, ciudad declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1979, continúa la serie que el Centro Virtual Cervantes viene realizando con el ánimo de difundir la riqueza y variedad de la cultura hispánica que compartimos. Destacan en esta, como en las otras ciudades, los valores arquitectónicos y monumentales, tanto precolombinos como hispánicos, así como el patrimonio artístico y literario, y el paisaje urbano y natural.
Con su trazado reticular, Antigua escenifica asimismo un contraste interesante entre un diseño de linaje occidental y los espacios fractales que impone la naturaleza. Fundada con el nombre de Santiago de los Caballeros de Guatemala, el subsuelo se ha encargado de contradecir en el pasado la obra de cuantos quisieron engrandecer su esplendor. Flanqueada por los volcanes del Agua, del Fuego y Acatenango, ha padecido erupciones, tormentas de ceniza, flujos de lodo y terremotos que han ocasionado frecuentes estragos. Sin embargo, su imponente arquitectura barroca, la grandeza de sus edificaciones -restauradas o en ruinas- y el testimonio de sus cronistas señalan ese trayecto circular que es el tiempo mítico para dar cuenta de su eterna belleza, como lo hiciera Miguel Ángel Asturias en sus célebres Leyendas de Guatemala.
22
6
El paseo que aquí se propone se inicia en el centro de la ciudad y ofrece una amplia perspectiva en el tiempo y en el espacio. Abarca desde los más importantes monumentos del casco urbano central, hasta los magníficos parajes naturales de los alrededores, e incluye la imponente topografía volcánica de Centroamérica. Además, se presenta una completa información sobre los artífices, los cronistas, los eruditos, los gobernantes, los religiosos y los escritores que nos dejaron testimonio de su belleza.
Antigua Guatemala ha sufrido drásticos cambios a lo largo del tiempo, no solo en su arquitectura, sino también en sus costumbres ancestrales y sociales pero también continuamente ha sido trasladada durante siglos. En las siguientes páginas encontrará una completa compilación de su fundación, movimientos, terremotos y otra información relevante de lo que convirtió lo que es hoy la Antigua Guatemala.
La primera capital de Guatemala fue establecida el 25 de julio de 1554 por Don Pedro de Alvarado, quién fue enviado por Hernán Cortés desde México para la conquista de Guatemala en Diciembre de 1553. Alvarado aprovechando la constante rivalidad indígena entre las diferentes etnias mayas, entró por el altiplano y los enfrentó unos contra otros para llevar acabo su objetivo. Esta ciudad fue bautizada con el nombre de Santiago de Los Caballeros, en el día del Santo Patrón Santiago y funcionó como campamento militar comandado por Don Pedro de Alvarado quién trataba a los indígenas inhumanamente, no teniendo ellos más opción que huir a lugares remotos y escondidos en la selva. Tal fue la imposición española que esta ciudad fue fundada en el lugar donde se encontraba la capital cachiquel, en el territorio del indígena del altiplano guatemalteco; IXIMCHÉ. La evangelización maya como medio de conquista fue utilizada en diferentes regiones del país, pero el principal motivo de la conquista era el lucro del reinado español; Sin embargo la huída de los indígenas a tierras altas y montañosas a causa del maltrato español afectó en gran medida el objetivo primordial de "la gran invasión". Además de no encontrar minas de oro y plata en la región, y sin "la ayuda" de los cachiqueles como esclavos, los españoles no pudieron fortalecer una base económica siendo obligados atrasladarse. El 22 de noviembre de 1557, conservando el nombre de Santiago de Guatemala, establecieron una nueva ciudad en las faldas del hoy conocido Volcán de Agua. Pedro de Alvarado dedico desde entonces su vida a la conquista, delegando en su hermano Jorge la responsabilidad administrativa de la ciudad. Hoy en día existe un grupo étnico cachiquel en el Perú gracias a una flota construida por Don Pedro de Alvarado quien los llevó consigo en la cruzada de la conquista española. Algunos historiadores relatan que Alvarado trajo a los Dominicos, entre ellos el padre Betanzos quién intentó fundar un convento pero no aceptó ser el primer obispo de Guatemala; este importante cargo lo llevó el Licenciado Francisco Marroquín quien fundó una diócesis en 1534 e invitó a establecerse en Guatemala a frailes dominicos importantes con el motivo de fundar un convento en Almolonga entre quienes estaban, Fray Bartolomé de las Casas, Fray Pedro de Angulo, Fray Luis Cáncer y Fray Rodrigo de Ladrada.
23
7 De la exquisita obra, Historia General de Guatemala, citamos:
"La implicación de la iglesia en el sistema político tenía un doble motivo: por un lado, la defensa del indio, como ser humano merecedor de un trato justo; por otro, su misión evangelizadora, para la cual estaba plenamente legitimada por el propio régimen jurídico de las Indias, sobre el cual sustentaba la soberanía política de la Corona en cuanto a la tierra y sus naturales. Pero mal podía llevar acabo la iglesia esta doble tarea en una situación de guerra o de graves abusos, y todavía la jerarquía eclesiástica se involucraba en los problemas y en el proceso político con un factor más, como lo era el título de Protector de los indios que Marroquín y otros obispos recibieron de la corona. Con todas las ambigüedades y la falta de instrumentalización que sufrió este cargo, proteger a los indios no era ya
una pura cuestión de amor o caridad cristiana, sino una responsabilidad política, dentro de un sistema en el cual el Estado y la Iglesia estaban tan íntimamente ligados y comprometidos." Debido a la importancia de la evangelización como medio de conquista y la influencia de la Iglesia el la política, pronto se iniciaron trabajos de urbanización alrededor del año 1540. Se aprecia hoy en día, en los alrededores de Santiago de Guatemala, templos coloniales, construidos con el objetivo de evangelizar a los indígenas ya dispersos que agrupaban en pequeños grupos para que pudieran escuchar las doctrinas e ir a misa. En 1541, el luto embargaba los inicios de capital española, su palacio mandado a pintar de negro por la viuda Beatriz de la Cueva, debido al fallecimiento de su esposo Don Pedro de Alvarado, en la batalla de Nochiztlán, México, fue sin duda una dolorosa pérdida no solo para su viuda sino también para el imperio invasor. Pero la iniciación de la pesadilla solo era un presagio. Doña Beatriz, el 9 de septiembre de 1541, fue nombrada gobernadora de Guatemala quien firmó el acta llamada "La Sinventura Doña Beatriz", y tachó su nombre, gobernando por 40 horas, ya que una lúgubre y recia tormenta ya caía sobre la región acompañada por un sismo de media noche que hizo desbordar el agua estancada en el cráter del volcán en correntadas sobre las faldas que sobrecogían la ciudad de Santiago de los Caballeros, muriendo así su gobernadora y damas de compañía quienes ya refugiadas en la capilla del palacio quedaron sepultadas bajo el lodo y escombros que en esa noche de tragedia destruyeron la ciudad. El palacio está hoy en día a varios metros bajo tierra en lo corresponde al pueblo de San Miguel Escobar.
Los franciscanos tenían un terreno el cual sirvió para formar un improvisado campamento para los sobrevivientes después de la catástrofe. Después de ello, los sobrevivientes decidieron trasladarse y establecer la nueva capital en el Valle de Panchoy, no solo por la lejanía de los volcanes sino también por la cantidad de recursos naturales con que el valle contaba.
24
Santiago de Guatemala el Valle de Panchoy 8
Cerro de la Cruz
En 1542 se fundó la Audiencia de los Confines o Capitanía General de Guatemala y se estableció la Ciudad de Santiago de Guatemala como su capital. En 1543, se celebró el primer cabildo en el Valle de Panchoy, se asignaron los primeros terrenos para los sobrevivientes de la antigua ciudad destruida diseñando la ciudad para unos 5000 habitantes; las principales familias se asentaron en el centro de la ciudad y consecutivamente a otras familias españolas y mestizos se les otorgaron terrenos para construir sus viviendas; poco a poco la ciudad fue creciendo y se convirtió en el centro comercial, cultural, político y religioso de Centroamérica por más de dos siglos (en ese entonces Chiapas, parte de Yucatán, Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica), llegó a tener tanta importancia en el Nuevo Mundo que el 10 de junio de 1566 el rey Felipe II le extendió el título de "Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Guatemala". Pero también, por más de dos siglos fue azotado por varios sismos que destruyeron varios monumentos los cuales eran reconstruidos constantemente y enriquecidos con nuevos estilos barrocos del siglo XVII y en algunos casos conservando los estilos originales renacentistas, como el trazo urbano que hoy en día aún se aprecia en un sistema norte-sur, oriente-poniente, calles tiradas a cordel desde la plaza Mayor o de Armas, desde donde se encontraban los principales edificios gubernamentales, eclesiásticos y comerciales (Palacio de los Capitanes Generales con la casa de la moneda, La catedral con el Palacio Episcopal, El Palacio del Ayuntamiento y el Portal de las Panaderas) en un perfecto patrón rectilíneo. Pero debido a que la ciudad se encuentra en medio de 3 placas tectónicas fue casi imposible conservar muchos de los monumentos originales, llevando a los pobladores a buscar nuevas técnicas constructivas antisísmicas. De la obra, La Antigua Guatemala: La Ciudad y su Patrimonio Citamos: "Desde antes de su fundación, las órdenes religiosas llegaron a la joven capital. En el siglo XVI se establecieron 3 conventos de nombres (Santo Domingo, San Francisco y La Merced), un convento de monjas (La Concepción) y el conjunto de Catedral. Estos centros religiosos contaban con grandes extensiones de terrenos en la ciudad además de encomiendas de pueblos indígenas y limosnas de la comunidad para su sustento. Los religiosos se dedicaban
25
9
a la construcción de sus templos y conventos, a la educación por medio de doctrinas, y al fomento del arte religioso, imponiendo, a su vez, tradiciones castellanas dentro de la cultura local." Muchos templos religiosos y gubernamentales fueron destruidos por los constantes sismos cuando La Ciudad de Santiago de Los Caballeros había alcanzado su mayor esplendor. Pero ningún sismo parecía desanimar a los pobladores que residían en el lugar.... No fue hasta el 29 de julio de 1773 cuando los terremotos de Santa Marta destruyeron según algunos historiadores "casi completamente la ciudad". Es así como el Capitán General Martín de Mayorga propuso el traslado de la ciudad a los miembros de la real audiencia el 2 de agosto de 1773 al valle de la ermita. Muchos se opusieron al traslado temporal, que con el tiempo se formó oficial debido a las cédulas reales emitidas. Con el tiempo la ciudad fue abandonada por la mayoría, y sus ruinas despojadas de las obras de arte y demás muebles coloniales. Mayorga obtuvo una Real Cédula de su Majestad aprobando la traslación provisional de la capital al valle de la Ermita, el 22 de enero de 1774 y desde entonces se le conoce como La Antigua Guatemala
Títulos Otorgados a la Ciudad de Santiago de Guatemala - Hoy la Antigua Guatemala-
28 de julio de 1532 Villa de Medina del Campo, España Real Cédula de la Reina Doña Juana quien otorga el Escudo de Armas a Santiago de Guatemala. 18 de diciembre de 1534 San Pedro, Roma Bula Pontificada de Su Santidad Paulo III, otorga la categoría de Ciudad Santiago de Guatemala y se instituye a su Iglesia en Iglesia Catedral. 10 de marzo de 1566 Palacio El Escorial, Madrid España Real Cédula de Felipe II, que otorga perpetuamente los Títulos de "Muy Noble y Muy Leal Cuidad de Santiago de Guatemala" 31 de Enero de 1676, Madrid España Real Cédula de Carlos II " El Hechizado", concede Licencia para fundar la Universidad de San Carlos en el Colegio Santo Tomás de Aquino. 17 de Enero de 1743, Santa Maria la Mayor, Roma Bula Apostólica por la que Su Santidad Benedicto XIV Erige la iglesia de Santiago de Guatemala en Iglesia Metropolitana y constituye la Sede Episcopal en Arzobispal.
26
10 17 de Febrero de 1838 Nueva Guatemala de la Asunción Decreto de la Asamblea legislativa que otorga a La Antigua Guatemala el título de "Ciudad Benemérita" 21 de abril de 1838 nueva Guatemala de La Asunción Decreto de la Asamblea Legislativa disponiendo que el Gobierno del Estado traslada su sede a la Antigua Guatemala, hasta que por decreto del 31 de julio de ese año vuelve a la nueva Guatemala de La Asunción. 30 de Marzo de 1944, Nueva Guatemala de la Asunción Decreto No. 2772 de La Asamblea Legislativa, declarando a La Antigua Guatemala "Monumento Nacional" 12 de Octubre de 1958, Nueva Guatemala de la Asunción La Antigua Guatemala Es declarada "Capital de la República" durante 24 horas, según Acuerdo Gubernativo del 25 de Septiembre de 1958 12 de Octubre de 1958 Nueva Guatemala de La Asunción Constituida la Asamblea legislativa, según decreto Numero 1254, se Declara a la Antigua Guatemala "Ciudad Emérita" 25 de julio de 1961, Nueva Guatemala de La Asunción Acuerdo Gubernativo Por el Que se le Otorga a La Antigua Guatemala el Primer puesto en el concurso"Tacita de Plata" 9 de Diciembre de 1962, Nueva Guatemala de la Asunción Acuerdo Gubernativo del 7 de Diciembre de 1962 en que Se declara a La Antigua Guatemala"Capital de la República". 7 de Julio de 1965, Nueva Guatemala de La Asunción, VIII Asamblea General del Instituto Panamericano de Geografía e Historia Declara a La Antigua Guatemala " Ciudad Monumento de América" Octubre de 1979, Luxor Egipto La Organización de las Naciones Unidas Para la Educación, La Ciencia y La Cultura UNESCO declara a La Antigua Guatemala" Patrimonio Cultural de La Humanidad". 24 de Abril de 2004 La Antigua Guatemala, El Honorable consejo Municipal de la Antigua Guatemala Declara a La Antigua Guatemala, Como "Ciudad Mística" 10 de Marzo de 2005, La Antigua Guatemala El Gobierno de la República de Guatemala, Declara a la Antigua Guatemala "Primera Capital Cultural de Guatemala".
27
17 de Julio de 2006, La Antigua Guatemala 11 El Gobierno de la Republica de Guatemala, declara la Antigua Guatemala como "Municipio Amigo de la Paz" Plaza Mayor: En 1541 de acuerdo con la recopilación de las leyes de los reyes de Indias, se trazaron las primeras calles y avenidas de la nueva capital. Alrededor de la plaza mayor, o plaza de armas, se encontraban los edificios principales del centro gubernamental, eclesiásticos, comerciales y sociales de la audiencia de los confines o Capitanía General de Guatemala. Dentro de la majestuosa armonía arquitectónica de los edificios resaltan el palacio de los Capitanes Generales, El Palacio del Ayuntamiento, la Catedral con el palacio episcopal y el Portal del Comercio, o Portal de la Panaderas. La fuente de las Sirenas es el centro de interés de la Plaza Mayor, la plaza ha sido modificada a lo largo de sus cuatro siglos y medio de su existencia. El agua se introdujo en 1555. Se construyo la primera fuente, fuente de la gomera colocada al lado sur oriente de la plaza en 1617. En la pintura de Antonio Ramírez Montufar de 1678. Se aprecia el aspecto del tradicional mercado con los personajes, habitantes y comerciantes de la época. La Fuente de las Sirenas, construida en 1737-1738 por el arquitecto Mayor Diego de la Ciudad Diego de Porres y restaurada en 1936, está situada en el centro de la Plaza, es aspecto original de la plaza mayor cambio muy poco durante los 200 años siguientes. Los vendedores indígenas de la región llegaban a vender sus mercancías y llego a saturarse tanto que el cabildo tuvo que emitir ordenes a todos los comerciantes para que permitieran circular libremente a los carruajes. Durante este siglo se realizaron algunos cambios en la plaza. El mercado fue trasladado a la Compañía de Jesús en 1912 (y a su ubicación actual después de los terremotos de 1976. De particular controversia fue un kiosco construido sobre la fuente, hasta que se demolió una noche de 1936. Otros cambios incluyeron la construcción de algunas fuentes en las esquinas, el piso de concreto, arriates, bancas y jardinización, que se han ido modificando con diferentes administraciones municipales.
28
Palacio de los Capitanes Generales. 12 La construcción del palacio se inicio en 1558, y fue la primera estructura de dos pisos de madera erigida en la esquina sur-oriente de la plaza. Desde aquí gobernaba la audiencia de los confines o capitanía general de Guatemala, que geográficamente comprendía la región desde Chiapas y Yucatán hasta lo que corresponde a Costa Rica. Eventualmente el Palacio albergo a todas las oficinas Gubernamentales incluyendo cortes de Justicia, Tesorería, Cancillería, recamaras, un salón para el sello real y archivos, además de salones para los escribanos y notarios. Había lugar para la guardia, la milicia y las tropas de la servidumbre y distinguidos invitados se encontraban en el “Palacio Chico” en la esquina sur-oriente del Real Palacio. Todos contaban con servicio de Cocinas y pilas, además de hermosos búcaros, fuentes, patios y jardines. El interior estaba decorado con maderas talladas, lujosos muebles y majestuosos relatos de personalidades políticas, eclesiásticas y religiosas. La importancia social no se debe pasar por alto. Cuando llegaban visitantes distinguidos a la Capital, eran recibidos con ceremoniosos actos protocolarios en muchas ocasiones, tanto figuras políticas como religiosas, observaban las diversas celebraciones que se realizaban en la Plaza Mayor, desde el segundo piso de este edificio monumental. El Real Palacio fue dañado severamente durante los terremotos que asolaron la ciudad durante los siglos XVI, XVII, XVIII, particularmente los de los años 1717 y 1751. La reconstrucción, con su fachada de dos pisos y con 54 arcos se inicio alrededor del año 1755. El plano del Ingeniero Luis X de Navarro, uno de los pocos planes originales de la ciudad, que se encuentra en el archivo general de las Indias, en Sevilla, nos muestra la magnitud de la construcción de este palacio cuando fue construido en 1764, solo nueve años antes de los terremotos de 1773 y posterior traslado de la Capital. El palacio sufrió aun mas daño por el hombre que por movimientos telúricos. El Capitán General don Martín De la Mayorga, al decretar el traslado de la capital y la demolición total de la ciudad, ordeno que se enviaran las 54 columnas de la fachada a la nueva capital en el lado oriente del edificio se utilizo como bodega durante algunos años, lo que produjo mas daño en la estructura y su eventual destrucción. Durante el siglo XX se modificó la parte del palacio. En 1936 se arreglaron las oficinas y residencias al servicio de la gobernación departamental y se traslado una hermosa fuente de azulejos desde el convento de la Santa Clara al Palacio. Con motivo de declarar la ciudad de la Antigua Guatemala “Monumento Nacional”, el 30 de Marzo de 1944, se limpio parte de los escombros del palacio, se establecieron oficinas gubernamentales incluyendo el Instituto Guatemalteco de Turismo, La Policía Nacional y la Gobernación Departamental.
29
13 Dentro de las últimas restauraciones se incluye la Esquina Noreste del Palacio de los Capitanes Generales, restaurado por el Instituto Guatemalteco de Turismo y el Consejo Nacional Para la Protección de la Antigua Guatemala, en 1979. Real Casa de la Moneda. Contando con la Real Cedula de fecha 17 de enero de 1731, por medio de la cual se fundo la Real casa de la Moneda en Guatemala, se inicio la construcción del edificio en un área de Palacio de los Capitanes Generales en 1733, bajo la dirección del Arquitecto Mayor de la Ciudad, Diego de Porres. Dada la escasez de monedas en la época colonial la corona autorizo la acuñación de monedas en la Ciudad de Santiago. Con maquinaria usada proveniente de México, fue iniciada la “Acuñación a Martillo como lo permitía la ordenanza el 9 de junio de 1728 de las monedas conocidas vulgarmente como macuquinas y oficialmente denominadas cortados, pero que el pueblo guatemalteco llamara posteriormente, de manera significativa, macacos. Actualmente la casa de la moneda alberga las oficinas de la Administración de Rentas Internas y Guatel. De particular interés en la construcción en el almenado encontrado en el muro exterior y rescatado durante la restauración realizada en 1979 y que le devuelve el aspecto de fortaleza que tenia originalmente. Palacio del Ayuntamiento. La primera sesión del Cabildo de la Ciudad de Santiago de Guatemala, se celebro el 10 de Marzo de 1543, en la “Casa del Cabildo” o “Casas consistoriales”, con la presencia del obispo Francisco Marroquín y Francisco de la Cueva, además de otros distinguidos vecinos de la Nueva Capital de la Capitanía General de Guatemala. Se sabe muy poco del primer edificio del Palacio del Ayuntamiento. Seguramente fue una construcción sencilla de adobe con ladrillo y de techo pajizo, para albergar los salones del cabildo y la cárcel de la Ciudad. Se agregaron pilares en 1629, y se realizaron trabajos en 1695, modificando la construcción preliminar. Dañado por los sismos de 1717, fue necesario repararlo. En 1740 se emprendió la construcción del nuevo edificio a los 3 años fue inaugurado el edificio actual del ayuntamiento, construido por el Arquitecto Mayor de la Ciudad, Diego de Porres. Tenía salones para las sesiones del cabildo, autoridades locales y la “Cárcel del Pobre”, que contaba con una capilla para los desafortunados prisioneros que permanecían en ella. La construcción del palacio fue tan sólida que, mientras la mayor parte de la ciudad se encontraba en ruinas después de los terremotos de 1751 y 1773, la fachada de piedra y las bóvedas del palacio resistieron, por lo que solo fueron necesarias algunas reparaciones menores. Con el traslado de la capital entre los años de 1773 – 1775 el edificio fue abandonado. Con el impulso del corregidor José Maria Palomo y Montúfar en su afán de restaurar toda la Ciudad, El palacio del Ayuntamiento fue restaurado en 1853. Aun se aprecia la majestuosa fachada de piedra tallada. Casi todas las paredes tienen un grosor de mas de 1 metro, como
30
muchos edificios en la Ciudad y los techos abovedados de los 2 pisos son relativamente bajos, como 14 es común en la Antigua, debido a los sismos por lo que se ha denominado a la Arquitectura de la Ciudad “Arquitectura Asismica”. En lo que corresponde al are de prisión colonial, en 1956 se fundo el Museo de Santiago o Museo de Armas de la Ciudad. El resto de edificios continuo su función como ayuntamiento o Municipalidad, hasta los sismos de 1976, cuando el palacio sufrió serios daños. Fue necesario demoler la torre del reloj y se reforzó el edificio estructuralmente con técnicas constructivas contemporáneas. Actualmente alberga las oficinas Municipales incluyendo un hermoso salón de sesiones para el Concejo Municipal. El relato del corregidor Palomo y Montúfar es de particular interés. La placa que se encuentra sobre la fachada principal inaugurada por el Director General de UNESCO, Dr. Mahtar Amadou M`Bow y el conservador de la Ciudad de la Antigua Guatemala, Arquitecto José Maria Magaña Juárez, acompañados por autoridades nacionales e internacionales. El edificio se considera como una joya arquitectónica de la ciudad. Catedral
Foto de la Catedral, Vista nocturna, Antigua Guatemala.
El conjunto monumental de Catedral, que hoy se aprecia, es solo parte de lo que existiera en la época colonial y pertenece a la tercera construcción catedralicia inaugurada el 6 de noviembre de 1680. La primera catedral fue construida en Almolonga hoy San Miguel Escobar, la segunda en su ubicación actual, se inicio lentamente en 1542, cuando el Obispo Francisco Marroquín utilizó los materiales que pudo rescatar y los fondos que obtuvo de la venta de los vestigios de la segunda Capital, destruida por la inundación ocurrida en septiembre de 1541. A los 2 años los ingresos de la encomienda del conquistador Pedro de Alvarado y su esposa, Beatriz de la Cueva, acumulados desde sus muertes en 1541, fueron asignados para los gastos de la construcción Catedralicia. Sin embargo, permaneció incompleta durante el resto del siglo XVI, a pesar de que el techo de paja fue sustituido por un techo tallado de madera. Sufrió algunos daños debido al sismo de 1583, lo que también ocasiono el desplome de la parte del techo hacia 1600. Retrasadas las reparaciones que fueron concluidas, finalmente, en 1616.
31
15 Es sorprendente que uno de los principales templos en Ibero América haya tenido una construcción tan modesta a mediados del siglo XVII cuando algunos edificios en Guatemala ya no tenían cúpulas y bóvedas de ladrillo.
La Fachada tiene varias figuras que la adornan. Arriba de la puerta principal se aprecia la figura de Santiago Apóstol, patrón de los conquistadores y de la ciudad. En la parte central, la figura de la Virgen de la Asunción, con las manos juntas, rezando y con la mirada hacia la comunidad en la Plaza; está adornada de Ángeles. En el mismo nicho, el que forma el centro de la composición artística de la fachada, se encuentra la figura del Padre Eterno cargando una esfera con luna cruz en la mano izquierda, que representa al mundo. Las 16 figuras religiosas, al lado, corresponden a los 12 apóstoles y cuatro padres de la iglesia. San Pedro y San Juan se encuentran del lado izquierdo. San Pablo y San Marcos del lado derecho. Inmediato a la puerta principal. A los extremos están los padres Gregorio el Grande, Jerónimo, Agustín y Ambrosio. La concha, con dos espadas, símbolo del santo patrón Santiago apóstol, el escudo papal con la tiara y las llaves de san Pedro y la figura de una cara con bigote., posiblemente Santiago Apóstol.
De verdadero interés son las criptas de enterramiento localizadas bajo el piso del atrio sur. A pesar de considerarse por algunos, equivocadamente, como túneles de comunicación entre los conventos. La función de éstas bóvedas fue para el enterramiento de los fieles fallecidos. Debajo de la capilla Real se encuentra una cripta utilizada hoy por los fieles, quienes bajas a rezar, muchas en idiomas indígenas.
Universidad de San Carlos de Guatemala. (Museo de Arte Colonial) Consciente de la necesidad de ofrecer estudios superiores a los hijos de peninsulares, el Obispo Francisco Marroquín llego a un acuerdo para fundar el Colegio de Santo Tomas de Aquino, por lo que obtuvo algunos terrenos en el conjunto de Santo domingo y dejo algunos Fondos antes de su muerte en 1563. No fue sino hasta 1620 cuando se fundo el colegio y se impartieron clases de filosofía, teología, medicina, y cánones en latín. En 1646, un vecino ofreció un donativo para patrocinar cinco cátedras, al contar con la autorización real y papal para otorgarle la calidad de Universidad al Colegio de Santo Tomas de Aquino. No obstante, fue hasta el 31 de enero de 1676 cuando el Rey Carlos II emitiera la real cédula. Se iniciaron las clases formalmente en 1681 con setenta alumnos, ofreciendo clases en teología, artes, latín, leyes, medicina y lenguas indígenas. Finalmente, el papa Inocencio XI confirmo la fundación de la Real y Pontificia Universidad de San Carlos de Guatemala el 18 de junio de 1687, Otorgándole los mismos derechos y privilegios de las otras universidades establecidas den España, México y Lima y las mismas libertades o derechos que La Universidad de Salamanca, en España.
32
Después de los sismos de 1751, el edificio de la Universidad, ubicado en el convento de Santo Domingo, fue declarado totalmente inservible, por lo que el Rector donó generosamente las casa vecinas al Colegio Tridentino, donde se encuentra actualmente. Se 16 construyó uno de los edificios más hermosos de la ciudad, de arte mudéjar con sus arcos mistilíneos y corredores abovedados. Inaugurado en 1763. La portada actual data de 1832 y simboliza la época independista, particularmente por las figuras de cinco volcanes que representan a los cinco países centroamericanos (Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica). Nuestra Señora del Pilar y Zaragoza. La fundación del Convento e Iglesia de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, conocida como Capuchinas, fue aprobada por Felipe el 5 de mayo de 1725, al llegar a la Ciudad de Santiago de Guatemala, hoy la Antigua Guatemala, cinco monjas fundadoras. Este fue el último convento que se fundo en la Ciudad. Las jóvenes ingresaban al Convento, a diferencia de otras congregaciones de la ciudad, sin pagar dote, renunciando a sus bienes materiales por la vida espiritual. A las novicias, quienes vivían aisladas en clausura, se les advertía de la dureza de la vida conventual capuchina. En el convento Vivian de veinticinco a veintiocho profesas bajo la supervisión de la Madre Abadesa y según los reglamentos estrictos de la orden. Las reglas máximas eran pobreza constante penitencia y ayuno. Además, no podían tener rentas, debiendo vivir exclusivamente de las limosnas que les proporcionaban los fieles. Desde 1972, Capuchinas alberga las oficinas del Consejo Nacional para la Protección de la Antigua Guatemala, (CNPAG.), entidad estatal descentralizada que se ocupa de la protección, conservación, restauración y mantenimiento de los bienes muebles e inmuebles de la Ciudad de la Antigua Guatemala y sus áreas circunvecinas. En la planta baja se aprecian la portería y locutorio, los salones de uso diario. Salones, sala de ornamentos, coro bajo, cámara mortuoria, (una cripta de velación y enterramiento de las monjas fallecidas en el convento), refectorio y cocina, los dormitorios de las monjas y una enfermería con su sala, comedor y cocina. La torre de retiro, circular en su construcción es de particular interés a nivel hispanoamericanos, debido a su diseño arquitectónico. El sistema hidráulico y uso del espacio del claustro circular con 18 celdas y 14 estaciones del Vía Crucis, tiene un sótano techado con bóveda anular y cuya función aun no esta definida, aunque probablemente fue utilizado para guardar alimentos. En las celdas o dormitorios se aprecian las condiciones modestas en que las monjas Vivian en su retiro espiritual. El convento de Capuchinas es uno de los mas visitados de la Antigua Guatemala. Compañía de Jesús Construida por el arquitecto Mayor de la Ciudad Joseph de Porres, esta hermosa iglesia es dimensiones masivas. Construida con el patrón de la iglesia jesuita con la sacristía al fondo, es de arquitectura sólida. De particular decoración barroca, con pinturas al fresco y diseño floreado, que aun se observan en parte hoy, soporto los sismos de 1717 pero sufrió serios daños en 1751. los jesuitas solicitaron cuatro mil reos para las reparaciones necesaria y parece ser que tal solicitud fue aprobada por el Ayuntamiento, ya que en 1755 ya se
33
encontraba restaurada. En su época la compañía de Jesús fue uno de los edificios más impresionantes de la ciudad. De una manzana de extensión y a una cuadra de la Plaza Mayor, el conjunto monumental estaba constituido por la iglesia, convento de dos pisos y con 17 dos claustros, colegios y jardines. Parte del conjunto monumental comprendió el edificio ubicado en la manzana al sur de ésta. Además de los hermosos claustros, con sus salones y habitaciones tenia una biblioteca, refectorio, enfermería, área de servicio y huerta. Santa Cruz. Fundada originalmente bajo la jurisdicción de los dominicos, esta ermita fue construida en el extremo sureste de la ciudad, en 1662, convirtiéndose en una parroquia que incluía casi treinta familias cakchiqueles que hablaban castellano. La ermita, de una sola nave y con su techo de teja tenia el altar al fondo y el coro alto se encontraba arriba del ingreso principal. Hacia 1968 se construyeron las gradas y otras mejoras para el IV Festival de Arte y Cultura y en 1992 nuevamente se realizaron trabajos para eventos culturales que se llevan a cabo en este bello monumento. Museo de Santiago. (Museo de Armas.) Ubicado en lo que fue la “Cárcel de Pobres” en el Palacio del Ayuntamiento, el Museo de Santiago (conocido también como Museo de Armas.) fue fundado en 1956 por el Instituto de Antropología e Historia de Guatemala. El museo muestra una colección de piezas coloniales, incluyendo cerámica (Como las gárgolas, hierro, vestimentas, muebles y otros objetos de la época, incluyendo una colección de macacos (monedas coloniales). La pintura de Pedro de Alvarado, conquistador de Guatemala es una excelente obra hecha por Humberto Garavito. Debajo de dicha pintura encontramos una espada que se dice perteneció al conquistador y que fue robada del mismo museo hace algunos años y, casi milagrosamente recuperada. En el Claustro principal y de particular belleza son cuatro escudos de piedra, representando el escudo del Arzobispo de Peñalver, el escudo de Carlos V, el escudo de Santiago de los Caballeros y el Escudo del Conde Valdez. También se encuentran las piedras originales de la Fuete de las Sirenas, construida en el centro de la Plaza Mayor, en 1737-1738 y el monumento a Rufino Barrios que se encontraba al Norte de la Plaza hasta 1992, cuando fue retirada por realizar trabajos de mejoramiento en la Plaza Mayor. Museo del Libro Antiguo. Este museo, bajo la administración de Antropología e Historia de Guatemala , fue fundado en 1956 en el lugar donde estuvo la primera imprenta de Guatemala, el museo exhibe una colección de libros publicados durante las épocas colonial e independiente y también posee una replica de la primera imprenta utilizada en Guatemala, y la exposición del papel jaspe.
34
Vías de Comunicación 18
Su principal vía de comunicación terrestre es la Carretera Interamericana CA-1; a la altura de San Lucas Sacatepéquez se desvía para llegar a la Antigua Guatemala, atraviesa Parramos y entronca nuevamente con la Carretera Interamericana en Chimaltenango.
La otra vía va de San Lucas Sacatepéquez pasa por Chimaltenango y se extiende a los demás departamentos del occidente.
Otra ruta de importancia es la nacional 10, que parte de Antigua Guatemala, cruza Palín y llega a Escuintla, donde entronca con la Interoceánica CA-9.
Hidrografía
Volcanes: Acatenango, de agua y de Fuego
El legendario Volcán de Agua
Volcán de Agua.
Es innegable la lucha que tuvieron que lidiar los conquistadores con los habitantes nativos de la región, quienes constantemente recibían malos tratos por parte de los españoles. Fray Bartolomé de las Casas, reconocido luchador de los derechos de los indígenas, realizó
35
acusaciones de tales actos ante la corte española, dejando un precedente serio sobre los sufrimientos de los habitantes originales.
19
La leyenda del volcán comienza con la alegría de los españoles celebrando la llegada de la lluvia. Los indígenas no compartieron tal dicha, pues eran obligados a trabajar bajo el poco amable clima.
Cinco días enteros fueron contados y la lluvia no cesaba. Los ancianos nativos anunciaron que se debía al enojo del volcán Hunapú por el maltrato a su pueblo y, con palabras casi proféticas, decían que el castigo le llegaría pronto a la gobernadora y a sus ayudantes.
Poderosos estruendos provenían del gigante y a las tres de la madrugada una correntada de lodo, agua y piedras descendió por sus faldas hacia la ciudad, destruyendo a su paso edificaciones y cobrando la vida de muchas víctimas.
Es uno de los destinos más populares en Antigua Guatemala y una de las cimas más altas de escalar. El camino inicia en Santa María de Jesús opuesto a la entrada a la iglesia entre dos pilares. Es un sendero limpio que dura seis horas de caminata aproximadamente, la sima está a 3766 metros. Es frío de noche pero brinda una vista espectacular. VOLCAN DE FUEGO
Volcán de Fuego. El camino inicia en LA SOLEDAD, un poblado cerca del valle. Caminando desde san Miguel Dueñas, puede verse el camino lleno de bambú y campos de cultivo alrededor. El camino es tortuoso y arenoso, no está señalizado debidamente. La primera parte del camino está compuesto por escombros volcánicos. Su altura es de 3975 metros y desde la cima además de poder contemplar el volcán de Agua, del lado opuesto el humo y lava que sale del volcán de Fuego. Hacia el oeste también se contempla el volcán Santa María, del lado de Quetzaltenango y los tres picos que rodean el lago de Atitlán y la vista completa de los valles a su alrededor.
36
Montaña: Carmona 20
Cerros: Santa Inés, el Hato, El Portal, El astillero, El Manchen, La Candelaria, El cucurucho, El Pinon, La Pradera.
Ríos. Colorado, del pilar, El Sauce, Guacalate, Pensativo, y Santa Maria,
A este departamento lo riegan varios ríos como el Guacalate, Los Encuentros, Las Cañas, Pensativo y Sumpango. Debido a su ubicación geográfica central no cuenta con lagos y proximidad a los mares.
El río Guacalate, es uno de los afluentes más importantes en este departamento, tiene sus orígenes en Chimaltenango, atraviesa los departamentos de Sacatepéquez y Escuintla, donde recibe las aguas del río Achiguate y de allí hasta su desembocadura en el canal de Chiquimulilla se llamará Achiguate. El Achiguate nace cerca de Antigua Guatemala donde se llama río Pensativo.
Riachuelos: De San Miguel y los Encuentros.
Zanjones: Niña Catalina y Santa Maria
Quebradas: El Hato, Joya del Chilacayote y la Ventanilla.
Calle de la Antigua Guatemala.
Demarcación Política:
El Municipio cuenta con una ciudad. 12 aldeas y 13 caseríos. La Cabecera con categoría de Ciudad. Antigua Guatemala, tiene los caseríos, El Hato, El Tambor y Guardianía.
Las Aldeas son:
37
21
San Bartolomé Becerra. San Cristóbal el Alto, San Gaspar Vivar, San Pedro las Huertas, Santa Catarina Bobadilla. Santa Inés del Monte Pulciano, San Cristóbal el Bajo, con el caserío el Cerrito. San Felipe de Jesús, con los caseríos Cerro de San Felipe, El Llano, San Juan del Obispo, San Juan Gasco, con el caserío Villa Julia. San Mateo Milpas altas con los caseríos agua colorada, Buena Vista Cumbre de San Mateo y Vuelta Grande, Santa Ana, con los caseríos Pueblo Nuevo, Santa Isabel.
Costumbres y Tradiciones Las fiestas de la Ciudad de La Antigua Guatemala son parte de la costumbre y tradición antigüeña. Por lo general, se destacan una variedad de juegos pirotécnicos, música, vestuarios. En la mayoría de los casos, los vendedores se instalan en los atrios de las iglesias, con toda clase de comidas tradicionales de la región y demás artículos con vejigas y juguetes. Las fiestas incluyen procesiones religiosas, desfiles cívicos, eventos deportivos, concursos de belleza o presentaciones musicales y casi siempre van acompañados de las tradicionales bombas y cohetes. Difícilmente se limita una fiesta a un solo día. Un día antes de las fiestas religiosas los gigantes o cabezones acompañados de una marimba recorren las principales calles y avenidas de la ciudad.
Baile de gigantes en la calle frente a la Catedral, en la plaza principal celebrando el día del Corpus Christi, Antigua Guatemala. Aunque la Feria Titular de Antigua Guatemala se celebra en los últimos días del mes de Julio, siendo el día principal el 25, fecha en que la iglesia católica celebra el día de Santiago Apóstol Patrono de esta ciudad; se le da también realce a la Semana santa o Semana Mayor, en que se conmemora la Pasión, muerte de Jesucristo, reviviendo de esta forma año con año todas las tradiciones católicas que los españoles desde la época de la colonia le inculcaron a sus habitantes. Sin faltar todo tipo de alfombras que los habitantes fabrican por las calles donde pasará cada una de las procesiones alusivas a la Semana Santa.
38
Es también digno de mencionar los bailes folklóricos que se presentan en estas celebraciones y conmemoraciones, siendo estos. El de la Conquista, la danza de Moros, y 22 Cristianos, La danza del Rey Solin contra el Rey Clarion en Antigua Guatemala, La danza de los gigantes, El convite de los fieros o de las figuras.
Sacatepéquez es uno de los departamentos de Guatemala más deslumbrantes en cuanto a tradiciones orales, no sólo por su peculiar posición geográfica sino también por su extraordinaria herencia cultural.
Entre las tradiciones orales, cuentan las leyendas anímicas de aparecidos y ánimas en pena, como la leyenda del sombrerón, la llorona, los rezadores, el cadejo, el cura sin cabeza.
Durante el año, se celebran varias festividades tradicionales, principalmente el día de los Santos, Concepción, Corpus Cristi, Navidad y Año Nuevo, y otras, pero con mayor solemnidad y fervor religioso, se conmemora la Pasión de Cristo durante la Semana Santa presentando solemnes ceremonias religiosas en los templos católicos e impresionantes procesiones que recorren la ciudad, cuyas calles lucen artísticas alfombras multicolores de flores y aserrín al paso de bellas imágenes conducidas por los devotos. La religión predominante es la católica con mayor arraigo y tradición.
Economía
Su principal fuente de ingresos, además del turismo, es la agricultura. Sus tierras son fértiles, por lo que su producción agrícola es grande y variada, sobresale el café de muy buena calidad, la caña de azúcar, trigo, maíz, fríjol, hortalizas de zonas templadas, como el cultivo de zanahoria, ejote y arvejas; entre las frutas se pueden mencionar el durazno, pera, manzana y aguacate; actualmente sobresale la producción de flores. Así mismo hay crianza de ganados vacuno y caballar.
En cuanto a las artesanías populares, es uno de los departamentos más importantes, pues se elaboran tejidos típicos como lo muestra la gran cantidad de trajes típicos usados por los indígenas, las mujeres son las que más lo conservan. La cerámica se puede dividir en vidriada mayólica y pintada; actualmente Antigua Guatemala es el principal productor de cerámica mayólica.
La cestería es el arte de entretejer fibras de palma, tule, mimbre, cibaque, paja de trigo, bambú y corteza de cajeta para producir recipientes y objetos planos con el propósito de guardar y acarrear diversos artículos; de la jarcia se elaboran hamacas, redes de carga, bolsas y gamarrones, para su elaboración se utiliza la fibra de maguey; se elaboran muebles de madera de pino blanco, cedro y caoba; los instrumentos musicales que se elaboran son la guitarra, violines y contrabajos; se fabrican petates de palma, productos metálicos como balcones, faroles, tocadores, aldabones y lámparas.
La orfebrería se trabaja con oro y plata realizando cadenas, pulseras, anillos, esclavas, y dijes; los candiles, candeleros y lámparas se elaboran de hojalata; en cerería se elaboran velas de diferentes colores y tamaños, veladoras, palmatorias, cirios y los exvotos. Existe
39
diversidad de trabajos y especialidades de cuero siendo algunos las bolsas, monederos, carteras, billeteras, maletines y cinturones.
Ruinas coloniales, Antigua Guatemala. 23
La mayoría de lugares arqueológicos se encuentran en la cabecera departamental que es Antigua Guatemala, siendo algunos de ellos: La Catedral Metropolitana, el Palacio de los Capitanes Generales, el Palacio del Noble Ayuntamiento, el Palacio Arzobispal, la Iglesia La Merced, se venera a Jesús Nazareno, espléndido ejemplo de la imaginería colonial. La Iglesia de San Francisco es del estilo barroco hispanoamericano, donde se encuentra la tumba del Santo Hermano Pedro de Bethancourt; Santa Clara, La Iglesia de La Recolección, Capuchinas que es el quinto y último convento femenino fundado en Santiago, La Casa Pópenle, que aún conserva muebles y una cocina de esa época, Casa K'ojom que está ubicada en la calle de la recolección, es un centro de investigación de la música tradicional guatemalteca y comprende un museo de instrumentos musicales tradicionales.
Esta ciudad es el gran atractivo turístico en Guatemala, pues ha sido nombrada Monumento de América por el Instituto Panamericano de Geografía e Historia y Declarada Monumento Mundial y Cultural por la UNESCO, en 1979. Todo el centro de la ciudad es considerado Centro Histórico y Arqueológico, compuesto por templos, plazas, portal. Que datan desde tiempo de la Colonia, cuando aquí se asentaba la ciudad de Goathemala.
Centros Turísticos y Arqueológicos
Foto de la Ruina la Recolección
La Ciudad de La Antigua Guatemala tiene un gran número de ruinas y edificios coloniales restaurados, que constituye una fracción de la esplendorosa arquitectura colonial de la
40
ciudad, que nos dan una idea de su gran extravagancia.
24 Arquitectura Colonial desde el Parque Central, la Vieja Plaza Real donde peleas de toros y comerciantes que agrupaban cerca de la Catedral, el Palacio de los Capitanes Generales, Palacio Municipal, y donde encontramos más de 30 Monumentos coloniales al rededor de la Ciudad de Antigua Guatemala, la cual la hace "Un patrimonio Cultural Mundial y Monumento de América".
Los Museos contienen una gran colección de ate religioso, esculturas, muebles y murales que detallan la vida colonial. Algunos edificios datan de 1579; Antigua surgió como un vasto centro religioso y cultural, que incluía escuelas, hospitales, escuelas de música, iglesias y monasterios.
ARTESANIAS Es típico encontrar en las calles de la Antigua Guatemala diferente variedad de arte popular guatemalteco en distintas formas como; piedra, oro, madera, cera, vidrio, plata, jade, textiles, etc. Sin embargo podemos encontrar tiendas especializadas con un arte y acabado exquisito para las prendas y piezas elaboradas. Hay muchas tiendas, mercados y vendedores individuales, con una gran variedad de arte hecho a mano y a máquina único en Guatemala. En el mercado de artesanía de La Antigua Guatemala, encontrará toda clase de artículos procedentes de todo el país. El arte popular de nuestra gente se expresa en los artículos que venden para sostener a sus familias. Es un modo de vida en el que hasta los más pequeños colaboran
41
CAPITULO IV.
EVALUACIÓN DEL PROYECTO.
Evaluación del Diagnostico Institucional.
Esta etapa se evaluó mediante un análisis de factibilidad y viabilidad, una lista de cotejo y otras técnicas, procedimientos, con los cuales se llegó a la conclusión de que el problema a solucionar es: actualizar la monografía del municipio de Antigua Guatemala Esta etapa fue evaluada por el epesista y los instrumentos se elaboraron en base a los objetivos del Plan de Diagnostico. Evaluación del Perfil del Proyecto. En este caso también se utilizó la lista de cotejo para ver si se cumplieron con los objetivos propuestos o no se cumplieron. Esta fase fue evaluada por el epesista y los instrumentos se construyeron en base a los objetivos, actividades, recursos, tiempo del Perfil del Proyecto. Evaluación de la Ejecución. Esta parte fue evaluada en primer lugar por autoridades de la universidad de San Carlos de Guatemala y después por la municipalidad y otras instituciones las cuales prestaron la información necesaria para que la ejecución del proyecto de actualizar la monografía de Antigua fuera un éxito total. Evaluación Final. Esta última evaluación se llevo a cabo mediante instrumentos utilizando como guía el objetivo general que se encuentra en el Perfil del Proyecto. El epesista también formo parte importante porque entregó los ejemplares a cada una de las instituciones involucradas en el proyecto y estas dieron el visto buen de la información.
42
CONCLUSIONES.
1. Se logró actualizar la Monografía del municipio de Antigua Guatemala
2. Se lograron los objetivos generales y específicos trazados
3. Se socializó la monografía con estudiantes, autoridades de la municipalidad local Y estudiantes de los diferentes niveles académicos con que cuenta el Municipio de Antigua Guatemala.
43
RECOMENDACIONES.
1. Que las autoridades municipales y comunitarias siempre estén anuentes
a brindarle información acerca de la monografía de su municipio a todo
aquel que lo necesite.
2. Que los directores de las distintas instituciones que laboran para el
mejoramiento de Antigua le den promoción a esta monografía.
3. Que el apoyo de la municipalidad de Antigua y los directores de los
diferentes planteles educativos promocionen y divulguen la información
obtenida de su municipio con mucha tranquilidad
44
BIBLIOGRAFÍA
1. Álvarez Cipriano, Ricardo
Leyendas de Antigua Guatemala, Año 2001
2. Cifuentes Medina, Ediliberto
La Aventura de investigar el Plan de la Tésis, Guatemala Magna, Terra 2003
3. Flores Ochoa,
Investigación educativa y Pedagogía, Bogotá, Mc Graw H. Gill 2001
4. Gótees y Lecomte,
Etnografía y diseño cualitativa e investigación, Madrid 1998
5. Hernández S.
Metodología de la investigación, 2da. Edición, México Mc Graw H. Gill 1998
6. Méndez, Bidel
Elementos propedéuticos, Año 2009
7. Mendez, Bidel
Propedéutica, Año 2006
8. Manual de Funciones, Municipalidad de Antigua Guatemala
45
Anexos
46
Elaboración de alfombras
47
Fuente de las Sirenas
Mercado de Antigua Guatemala
Vendedoras del Mercado
Mujer tejedora
48
APENDICE
49
ACTIVIDADES PER MAYO Semanas 3 4
JUNIO Semanas 1 2 3 4
JULIO Semanas 1 2 3 4
Obs.
1 Presentar solicitud para poder comenzar el ejercicio profesional supervisado E:P:S:
P
E X R
2 Comenzar el E:P:S: en la institución realizando un cronograma de actividades y elaboración de instrumentos para el vaciado de datos.
P X
E X
R
3 • Pasar los instrumentos los cuales nos ayudarán a recabar la información.
• Utilizar la guía de los 8 sectores. • Investigación documental. • Conocer los diferentes problemas de la
institución.
P X
E X
R
4 • Depuración de la información obtenida. • Listar y analizar los problemas
encontrados.
P X E X R
5 • Análisis de viabilidad y factibilidad de cada uno de los problemas.
• Selección de uno y su solución. • Redacción del Diagnóstico y entrega al
licenciado.
P X
E X X X X X X
R
6 • Evaluación P X E X X X X X
50
R
