Ersatzteilkatalog 840116.00 DE 05/2003

Elektro-Warmwasserspeicher (geschlossenes System) VEH 10 UVEH 10/3 UVEH 10/4 UVEH 30-100/3VEH 50-100/5 KVEH 80-100/5 KPVEH 80-100/5 PVEH 50-150/5 EVEH 50-100/6 classicVEH 50-150/6 exclusivVEH 200-400 LVEH 200-400 SVEH 200-400/2VEH 200-400/3VEH 200-400/4

Inhalt

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 10 U Seite 2

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 10/3 U Seite 4

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 10/4 U Seite 6

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 30/3, VEH 50/3, VEH 80/3, VEH 100/3 Seite 8

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 30/4, VEH 50/4, VEH 80/4, VEH 100/4 Seite 10

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 50/5 K, VEH 80/5 K, VEH 100/5 K, VEH 80/5 KP, VEH 100/5 KP

Seite 12

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 80/5 P, VEH 100/5 P Seite 14

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 50/5 E, VEH 80/5 E, VEH 100/5 E, VEH 120/5 E,VEH 150/5 E

Seite 16

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 50/6 classic, VEH 80/6 classic, VEH 100/6 classic,VEH 50/6 exclusiv, VEH 80/6 exclusiv, VEH 100/6 exclusiv, VEH 120/6 exclusiv, VEH 150/6 exclusiv

Seite 18

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 200 L, VEH 300 L, VEH 400 L Seite 20

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 200 S, VEH 300 S, VEH 400 S Seite 22

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 200/2, VEH 300/2, VEH 400/2 Seite 24

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 200/3, VEH 300/3, VEH 400/3 Seite 26

Elektro-Warmwasserspeicher VEH 200/4, VEH 300/4, VEH 400/4 Seite 28

Seite 30

Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile verwendet werden!

Notizen

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 1

VEH 10 UVEH 10 U

840116.00 DE 05/2003 2

VEH 10 UVEH 10 U

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-028

01 081217 Anschlusskabel02 201825 Kabeldurchführung03 188624 Schelle04 - - Pos. nicht mehr lieferbar05 950270 Überwurfmutter06 981022 Dichtungssatz07 981022 Dichtungssatz08 980814 Dichtung09 251107 Klemmleiste10 150008 Schraube11 060025 Schraube12 280706 Federscheibe13 - - Pos. nicht mehr lieferbar14 982436 Dichtung15 086067 Halter16 101846 Temperaturregler17 140012 Schraube18 060018 Schraube19 950239 Scheibe20 101395 Temperaturbegrenzer21 - - Pos. nicht mehr lieferbar22 235708 Blechschraube23 280852 Griff24 250621 Glimmlampe 25 075208 Mantel26 089540 Verbindungsleitung27 089541 Verbindungsleitung28 089542 Verbindungsleitung

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 3

VEH 10/3 UVEH 10/3 U

840116.00 DE 05/2003 4

VEH 10/3 UVEH 10/3 U

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-031

01 080189 Halter02 080192 Holzschraube03 079786 Rückwand04 081209 Anschlussschnur05 201825 Kabeldurchführung06 078514 Zugentlastung07 150008 Schraube08 251133 Klemmleiste09 139213 PT-Schraube10 250637 Glimmlampe11 492291 Sechskantschraube12 101846 Temperaturregler13 101395 Temperaturbegrenzer14 076232 Isolierung (oben)15 173112 Hülse16 492291 Sechskantschraube17 067177 Heizkörper18 981636 Flanschdichtung19 085733 Halter20 061233 Kessel21 235748 Blechschraube22 072368 Mantel23 280890 Drehknopf24 235708 Blechschraube25 950247 Überwurfmutter26 981021 Dichtungssatz27 255744 Kabelsatz

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 5

VEH 10/4 UVEH 10/4 U

840116.00 DE 05/2003 6

VEH 10/4 UVEH 10/4 U

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung50-00-506

01 080189 Halter02 079786 Rückwand03 081209 Anschlussschnur04 201825 Kabeldurchführung05 078514 Zugentlastung06 251133 Klemmleiste07 250637 Glimmlampe08 101846 Temperaturregler09 101151 Temperaturbegrenzer VEH 10/410 173112 Hülse11 067177 Heizkörper12 981636 Flanschdichtung13 085733 Halter14 072368 Mantel15 280890 Drehknopf16 950247 Überwurfmutter17 981021 Dichtungssatz18 255744 Kabelsatz

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 7

VEH 30/3 bis 100/3VEH 30/3, VEH 50/3, VEH 80/3, VEH 100/3

840116.00 DE 05/2003 8

VEH 30/3 bis 100/3VEH 30/3, VEH 50/3, VEH 80/3, VEH 100/3

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-017

01 086438 Geräte-Aufhängung VEH 30/301 086439 Geräte-Aufhängung VEH 50/301 085832 Geräte-Aufhängung VEH 80/3 und VEH 100/302 080182 Sechskantmutter03 060029 Federring04 284049 Scheibe05 173711 Abstandhalter06 257921 Schalter07 257921 Schalter08 257921 Schalter09 280837 Drehknopf10 251215 Klemmleiste11 235751 Blechschraube12 492226 Blechschraube13 257003 Schaltschütz14 - - nicht mehr lieferbar15 105744 Zylinderschraube16 251769 Schalter17 101496 Temperaturregler18 100322 Temperaturbegrenzer18a - - Position entfällt19 492226 Blechschraube21 090034 Sicherungsscheibe22 250906 Kabeldurchführung23 250634 Glimmlampe24 251241 Klemmleiste 6-polig25 251240 Klemmleiste 5-polig26 235751 Blechschraube27 067178 Heizkörper mit Pos. 28,29,29a,36,37,4428 980921 Flanschdichtung29 - - Position entfällt29a 089307 Flansch mit Pos. 34,3530 088621 Befestigungssatz31 088621 Befestigungssatz32 088621 Befestigungssatz33 088621 Befestigungssatz34 - - Pos. nicht einzeln Lieferbar35 130005 Blechschraube36 980209 Dichtung37 950020 Verschlusskappe R 1/239 285860 Schutzanode (G3/4x22x290, SW24) VEH 30/3 und 50/340 076003 Deckel, kpl. VEH 30/340 076018 Deckel, kpl. VEH 50/3 bis 100/341 235751 Blechschraube42 255912 Kabelbaum Heizkörper43 255913 Kabelbaum Klemmleiste-Schütz-Begrenzer44 089563 Verbindungsleitung mit Widerstand 560 Ohm

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 9

VEH 30/4 bis 100/4VEH 30/4, VEH 50/4, VEH 80/4, VEH 100/4

840116.00 DE 05/2003 10

VEH 30/4 bis 100/4VEH 30/4, VEH 50/4, VEH 80/4, VEH 100/4

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-018

01 086438 Geräte-Aufhängung VEH 30/401 086439 Geräte-Aufhängung VEH 50/401 085832 Geräte-Aufhängung VEH 80/4 und VEH 100/402 080182 Sechskantmutter03 060029 Federring04 284049 Scheibe05 173711 Abstandhalter06 257921 Schalter07 257921 Schalter08 257921 Schalter09 280837 Drehknopf10 235751 Blechschraube12 492226 Blechschraube14 257003 Schaltschütz15 - - nicht mehr lieferbar16 105744 Zylinderschraube17 251769 Schalter18 101807 Doppelthermostat19 250906 Kabeldurchführung20 250634 Glimmlampe21 251241 Klemmleiste 6-polig22 251240 Klemmleiste 5-polig23 235751 Blechschraube24 067178 Heizkörper mit Pos. 25,26,26a,33,34,4025 089750 Dichtungssatz mit Hülsen25 980910 Flanschdichtung26 082438 Flansch mit Pos. 31,3226a 219948 Zwischenlage27 088621 Befestigungssatz28 088621 Befestigungssatz29 088621 Befestigungssatz30 088621 Befestigungssatz32 130005 Blechschraube33 981156 Dichtung, kpl. (Set a 10 Stück)34 950020 Verschlusskappe35 285860 Schutzanode (G3/4x22x290, SW24) VEH 30/4 und 50/4, G 3/4 mit angeformter PTFE-Dichtung35 285862 Schutzanode (G3/4x22x470, SW24) VEH 80/4 und VEH 100/4, G 3/4 mit angeformter PTFE-Dichtung35 285873 Signalschutzanode G3/4x22x290 VEH 30/4 und 50/4, G 3/4 mit angeformter PTFE-Dichtung35 285874 Signalschutzanode G3/4x22x470 VEH 80/4 und 100/4, G 3/4 mit angeformter PTFE-Dichtung35a 285879 Schutzanode (M8x22x260, SW13) VEH 50/4, M8 eingebaut ab Mitte 199635a 285889 Schutzanode (M8x22x420, SW13) VEH 80/4 und VEH 100/4, M8 eingebaut ab Mitte 199636 076003 Deckel, kpl. VEH 30/436 076018 Deckel, kpl. VEH 50/4 bis 100/437 235751 Blechschraube38 255949 Kabelbaum Heizkörper39 255948 Kabelbaum Klemmleiste-Schütz-Begrenzer40 089563 Verbindungsleitung mit Widerstand 560 Ohm41 981546 Rechteckdichtring42 111463 Fächerscheibe43 114892 Sechskantmutter

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 11

VEH 50/5 bis 100/5 Klassik (Plus)VEH 50/5 K, VEH 80/5 K, VEH 100/5 K, VEH 80/5 KP, VEH 100/5 KP

840116.00 DE 05/2003 12

VEH 50/5 bis 100/5 Klassik (Plus)VEH 50/5 K, VEH 80/5 K, VEH 100/5 K, VEH 80/5 KP, VEH 100/5 KP

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung50-00-523

01 085832 Geräte-Aufhängung02 070274 Vorderteil VEH 50/5 K02 070275 Vorderteil VEH 80/5 K, KP02 070276 Vorderteil VEH 100/5 K, KP03 082920 Haken04 088123 Deckel, kpl. mit Pos. 0505 980621 Formdichtring06 285879 Schutzanode (M8x22x260, SW13) VEH 50/5 K, mit Pos. 07, 1706 285889 Schutzanode (M8x22x420, SW13) VEH 80, 100/5 K, KP, mit Pos. 07, 1707 981546 Rechteckdichtring08 134131 Gewindebolzen09 147393 Kappe, kpl.10 981251 Dichtung, kpl. 2 Stück11 061629 Heizelement 2,0 KW (CuNi) VEH 50-100/5 K, aggresive Wässer, mit Pos. 1711 061631 Heizelement 3,5 KW (CuNi) VEH 80-150/5 KP, aggresive Wässer, mit Pos. 1711 067202 Heizelement 2,0 KW (Incoloy) VEH 50-80/5 K, aggresive Wässer, mit Pos. 1711 067203 Heizelement 3,5 KW (Incoloy) VEH 80-150/5 KP, aggresive Wässer, mit Pos. 1711 067214 Heizelement 2,0 KW (Kupfer) VEH 50-80/5 K, mit Pos. 1711 067215 Heizelement 3,5 KW (Kupfer) VEH 80-150/5 KP, mit Pos. 1712 101139 Temperaturbegrenzer13 101846 Temperaturregler14 295167 Elektro-Gehäuse, kpl. mit Pos. 08-10, 12, 1315 250643 Glimmlampe16 280890 Drehknopf17 990998 Rohrsteckschlüssel

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 13

VEH 80/5 bis 100/5 PlusVEH 80/5 P, VEH 100/5 P

840116.00 DE 05/2003 14

VEH 80/5 bis 100/5 PlusVEH 80/5 P, VEH 100/5 P

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung50-00-524

01 085832 Geräte-Aufhängung02 070275 Vorderteil VEH 80 P02 070276 Vorderteil VEH 100 P03 082920 Haken04 088123 Deckel, kpl. mit Pos. 0505 980621 Formdichtring06 285889 Schutzanode (M8x22x420, SW13) VEH 80, 100 P, mit Pos. 07, 1707 981546 Rechteckdichtring08 134131 Gewindebolzen09 147393 Kappe, kpl.10 981251 Dichtung, kpl. 2 Stück11 061681 Heizelement 2,0 KW (Kupfer) mit Pos. 1711 067213 Heizelement 2 x 2,0 KW (Kupfer) mit Pos. 1711 067201 Heizelement 2 x 2,0 KW (Incoloy) aggresive Wässer, mit Pos. 1711 061627 Heizelement 2 X 2,0 KW (CuNi) aggresive Wässer, mit Pos. 1712 257003 Schaltschütz13 101825 Temperaturregler Regler-Begrenzer-Kombination14 285002 Gehäuse, kpl. (Elektrogehäuse) mit Pos. 08-10, 12, 1315 250643 Glimmlampe16 280890 Drehknopf17 990998 Rohrsteckschlüssel18 257984 Schalter, kpl. Taster

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 15

VEH 50/5 bis 150/5 ExclusivVEH 50/5 E, VEH 80/5 E, VEH 100/5 E, VEH 120/5 E, VEH 150/5 E

840116.00 DE 05/2003 16

VEH 50/5 bis 150/5 ExclusivVEH 50/5 E, VEH 80/5 E, VEH 100/5 E, VEH 120/5 E, VEH 150/5 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung50-00-525

01 085832 Geräte-Aufhängung02 070274 Vorderteil VEH 50 E02 070275 Vorderteil VEH 80 E02 070276 Vorderteil VEH 100 E02 070277 Vorderteil VEH 120 E02 070278 Vorderteil VEH 150 E03 082920 Haken04 088123 Deckel, kpl. mit Pos. 0505 980621 Formdichtring06 285879 Schutzanode (M8x22x260, SW13) VEH 50 E, mit Pos. 07, 1706 285889 Schutzanode (M8x22x420, SW13) VEH 80, 100 E, mit Pos. 07, 1706 285898 Schutzanode (M8x22x585, SW13) VEH 120-150 E, mit Pos. 07, 1707 981546 Rechteckdichtring08 134131 Gewindebolzen09 147393 Kappe, kpl.10 981251 Dichtung, kpl. 2 Stück11 061627 Heizelement 2 X 2,0 KW (CuNi) aggresive Wässer, mit Pos. 1511 067201 Heizelement 2 x 2,0 KW (Incoloy) aggresive Wässer, mit Pos. 1511 067213 Heizelement 2 x 2,0 KW (Kupfer) mit Pos. 1511 067214 Heizelement 2,0 KW (Kupfer) mit Pos. 1511 067202 Heizelement 2,0 KW (Incoloy) aggresive Wässer, mit Pos. 1511 061629 Heizelement 2,0 KW (CuNi) aggresive Wässer, mit Pos. 1512 101139 Temperaturbegrenzer13 253532 Fühler, kpl. (Feuchte-Fühler) Feuchtefühler14 295168 Elektronik-Gehäuse, kpl. mit Pos. 08-10, 12, 1315 990998 Rohrsteckschlüssel- 251947 Sicherung (VE 10 Stück) nicht dargestellt

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 17

VEH 50/6 bis VEH 150/6VEH 50/6 classic, VEH 80/6 classic, VEH 100/6 classic VEH 50/6 exclusiv, VEH 80/6 exclusiv, VEH 100/6 exclusiv, VEH 120/6 exclusiv, VEH 150/6 exclusiv

840116.00 DE 05/2003 18

VEH 50/6 bis VEH 150/6VEH 50/6 classic, VEH 80/6 classic, VEH 100/6 classic VEH 50/6 exclusiv, VEH 80/6 exclusiv, VEH 100/6 exclusiv, VEH 120/6 exclusiv, VEH 150/6 exclusiv

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung50-00-522

00 259854 Elektrik kpl. (incl. Kabelb.) VEH/6 exclusiv, nicht dargestellt00 259855 Elektrik kpl. (incl. Kabelb.) VEH/6 classic, nicht dargestellt01 098906 Halter, kpl. Wandschiene02 289767 Abstandhalter, kpl.03 250917 Kabeldurchführung kpl.04 253554 Sensor (STB)05 257045 Schaltschütz kpl.06 250651 Glimmlampe07 257982 Schalter, kpl. VEH/6 exclusiv08 280890 Drehknopf09 077967 Blende, kpl.10 980703 Flanschdichtung11 295826 Schutzanode, kpl. 50 Liter 50 l11 295827 Schutzanode, kpl. 80 l, 100 l , 120 l und 150 l12 091367 Befestigungssatz Anode13 066688 Heizkörper 2 KW VEH 50, 80, 100/6 classic13 066689 Heizkörper 4 x 1,5 KW VEH 120, 150/6 exclusiv13 066690 Heizkörper 2x2 KW + 2x1 KW VEH 50, 80, 100/6 exclusiv14 091368 Befestigungssatz Heizkörper mit Pos. 1014 256146 Kabelbaum, kpl. VEH 50 - 150/6 exclusiv, nicht dargestellt14 254505 Widerstand 560 Ohm VEH 50, 80, 100/6 classic, nicht dargestellt15 077386 Verkleidung, kpl. (Schaltraumdeckel)16 010236 Kugelventil kpl.

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 19

VEH 200 L bis 400 LVEH 200 L, VEH 300 L, VEH 400 L

840116.00 DE 05/2003 20

VEH 200 L bis 400 LVEH 200 L, VEH 300 L, VEH 400 L

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-032

01 071784 Deckel VEH 200 L und 300 L01 071785 Deckel VEH 400 L02 500046 Blechschraube03 060512 Fühlerrohr04 105773 Zylinderschraube05 101541 Thermometer06 980121 Rechteckdichtring07 285835 Schutzanode (G11/4x33x326, SW 40)08 204057 Kappe09 089753 Dichtungssatz10 067154 Heizkörper mit Pos. 09,11-3910 082435 Flansch11 060889 Heizelement mit Pos. 12-16,3012 980872 Dichtung13 981732 Dichtung14 070007 Sechskantmutter15 982458 Runddichtring16 191438 Scheibe17 173096 Hülse18 060514 Fühlerrohr19 - - nicht mehr lieferbar20 212737 Formmutter21 101712 Thermostat22 950119 Schraube23 257005 Schaltschütz eingesetzt bis 01.9123 257036 Schaltschütz eingesetzt ab 01.9124 251769 Schalter25 116468 Sechskantschraube26 060029 Federring27 070598 Abdeckplatte Elektroanschluss28 078509 Zugentlastung29 078510 Zugentlastung, kpl.30 105788 Zylinderschraube31 150014 Sechskantmutter32 150012 Fächerscheibe33 - - nicht mehr lieferbar34 235723 Schraube35 280850 Griff36 251776 Schalter37 072346 Armaturenhaube38 127977 Gewindestift39 255976 Kabelbaum mit Widerstand 620 Ohm

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 21

VEH 200 S bis 400 SVEH 200 S, VEH 300 S, VEH 400 S

840116.00 DE 05/2003 22

VEH 200 S bis 400 SVEH 200 S, VEH 300 S, VEH 400 S

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-032

01 071885 Deckel VEH 200 S01 071886 Deckel VEH 300 S01 071887 Deckel VEH 400 S02 500046 Blechschraube03 060512 Fühlerrohr04 105773 Zylinderschraube05 101541 Thermometer06 980121 Rechteckdichtring07 285835 Schutzanode (G11/4x33x326, SW 40)08 204057 Kappe09 089753 Dichtungssatz10 067154 Heizkörper mit Pos. 09,11-3910 082435 Flansch11 060889 Heizelement mit Pos. 12-16,3012 980872 Dichtung13 981732 Dichtung14 070007 Sechskantmutter15 982458 Runddichtring16 191438 Scheibe17 173096 Hülse18 060514 Fühlerrohr19 - - nicht mehr lieferbar20 212737 Formmutter21 101712 Thermostat22 950119 Schraube23 257005 Schaltschütz eingesetzt bis 01.9123 257036 Schaltschütz eingesetzt ab 01.9124 251769 Schalter25 116468 Sechskantschraube26 060029 Federring27 070598 Abdeckplatte Elektroanschluss28 078509 Zugentlastung29 078510 Zugentlastung, kpl.30 105788 Zylinderschraube31 150014 Sechskantmutter32 150012 Fächerscheibe33 - - nicht mehr lieferbar34 235723 Schraube35 280850 Griff36 251776 Schalter37 072354 Armaturenhaube38 127977 Gewindestift39 255976 Kabelbaum mit Widerstand 620 Ohm

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 23

VEH 200/2 bis 400/2VEH 200/2, VEH 300/2, VEH 400/2

840116.00 DE 05/2003 24

VEH 200/2 bis 400/2VEH 200/2, VEH 300/2, VEH 400/2

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-034

01 076107 Deckel VEH 200/2, D=600 mm01 076089 Deckel VEH 300/2 und 400/2, D=700 mm02 178422 Isolierkappe03 490095 Sechskantschraube04 111464 Fächerscheibe05 082497 Flansch Reinigungsöffnung06 114892 Sechskantmutter07 086134 Fühlerklemme08 111463 Fächerscheibe09 980607 Rechteckdichtring10 091697 Befestigungssatz für Schutzanode11 295837 Schutzanode, kpl. (L= 500 mm)12 980895 Flanschdichtung13 136804 Thermometergehäuse14 101554 Thermometer15 280897 Griff16 178466 Abdeckung VEH 200/216 178467 Abdeckung VEH 300/2 und 400/217 235759 Blechschraube18 078522 Zugentlastung18 078509 Zugentlastung19 251797 Schalter19 071374 Schalterabdeckung20 101712 Thermostat21 257003 Schaltschütz22 116466 Sechskantschraube23 111462 Scheibe24 072498 Flansch25 982325 Runddichtring Flanschdeckel26 733697 Widerstand 1,2 kOhm-Widerstand27 251190 Stechklemmleiste28 114815 Sechskantmutter29 284050 Scheibe30 733696 Flachstecker31 980606 Rechteckdichtring32 980605 Formdichtung Heizelement33 067187 Heizelement (CuNiFe) mit Pos. 28,29,30,31,32 (2,0 kW)34 490095 Sechskantschraube

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 25

VEH 200/3 bis 400/3VEH 200/3, VEH 300/3, VEH 400/3

840116.00 DE 05/2003 26

VEH 200/3 bis 400/3VEH 200/3, VEH 300/3, VEH 400/3

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung00-50-037

01 076107 Deckel VEH 200/3, D=600 mm01 076089 Deckel VEH 300/3, 400/3, D=700 mm02 178422 Isolierkappe03 490095 Sechskantschraube04 111464 Fächerscheibe05 082497 Flansch Reinigungsöffnung06 114892 Sechskantmutter07 086134 Fühlerklemme08 111463 Fächerscheibe09 980607 Rechteckdichtring10 091697 Befestigungssatz für Schutzanode11 295837 Schutzanode, kpl. (L= 500 mm)12 980895 Flanschdichtung13 136804 Thermometergehäuse14 101554 Thermometer15 280897 Griff16 178466 Abdeckung VEH 200/316 178467 Abdeckung VEH 300/3, 400/317 235759 Blechschraube18 078522 Zugentlastung18 078509 Zugentlastung19 251797 Schalter19 071374 Schalterabdeckung20 101712 Thermostat21 257003 Schaltschütz22 251769 Schalter23 116466 Sechskantschraube24 111462 Scheibe25 082498 Flansch26 982325 Runddichtring Flanschdeckel27 733697 Widerstand 1,2 kOhm-Widerstand28 251190 Stechklemmleiste für Heizelemente29 114815 Sechskantmutter30 284050 Scheibe31 733696 Flachstecker32 980606 Rechteckdichtring33 980605 Formdichtung Heizelement34 067187 Heizelement (CuNiFe) mit Pos. 28,29,30,31,3235 490095 Sechskantschraube

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 27

VEH 200/4 bis 400/4VEH 200/4, VEH 300/4, VEH 400/4

840116.00 DE 05/2003 28

VEH 200/4 bis 400/4VEH 200/4, VEH 300/4, VEH 400/4

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung50-00-505

01 076182 Deckel, kpl02 088121 Flansch, kpl mit Pos. 03, 04, 0503 980676 Dichtung, D 11204 - - Pos nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 02)05 295810 Schutzanode, 33x315 unversal verwendbar06 066820 Heizelement, kpl, 6,0 kW VEH 200/4, VEH 400/4, mit Pos. 03, 04 und 1006 066821 Heizelement, kpl, 6,0 kW VEH 300/4, mit Pos. 03, 04 und 1007 087722 Flansch (rund), D 19508 087842 Konsole, kpl09 256093 Kabelbaum,kpl (incl.Widerstand)10 - - Pos nicht einzeln lieferbar11 143844 Drehknopf, kpl12 068907 Haube,kpl VEH 200/4, VEH 300/412 068908 Haube,kpl VEH 400/413 071948 Fuß (Stellfuß)

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 29

Notizen

840116.00 DE 05/2003 30

Notizen

Änderungen vorbehalten!Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der jeweils gültigen Preisliste. 31

Notizen

840116.00 DE 05/2003 32

8401

16.0

0 D

E 0

5/20

03 Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n! /

Die

Bru

ttopr

eise

ent

nehm

en S

ie b

itte

der j

ewei

ls g

ültig

en P

reis

liste

.