�

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

Auflage 02/2008Edition 02/2008

Blatt �686Page �686

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

69706

� Decoder MotorolaDecoder Motorola

�0738 ---

2 StromabnehmerPantograph

85429 39

3 Schraube M 2X6 Screw M 2x6

85672 2

4 Lokpfeife Loco whistle

88002 6

5 Antenne Antenna

88030 4

6 Puffer flach Buffer flat

88502 4

7 Puffer gewölbt Buffer vaulted

88503 4

8 Gummibettung Rubber road bed

89728 3

9 E-Lokführer Loco driver

89732 5

�0 Kühlerschlange Cooling part

93895 6

�� BatteriekastenBattery box

�00592 3

�2 Modulkasten-Lichtabdeckungsatz Modul holder-Light cover set

�00593 6

�3 TreppeStep

�00595 2

�4 LichtleiterabdeckungLight cover

�00597 3

�5 Isolatorsatz Insulator set

�00602 27

�6 Dachleitung lackiertRoof wire coated

�006�4 �0

�7 Dachleitung Roof wire

�006�5 6

�8 Dachleitung Roof wire

�006�6 6

�9 HandlaufHand rail

�05750 2

20 Pufferverkleidung links Buffer covering left

�06306 3

2� Pufferverkleidung rechts Buffer covering right

�06307 3

22 Lichtleiter rot Light transmission red

�06308 3

23 Führerstand Drivers cab

�06544 6

24 Fenster-Lichtleitstäbesatz Glazing set

�07379 20

25 Oberleitungskontakt Overhead supply connector

�07673 3

26 Drahtlampe T3/4 �6V 30mA Light bulb T3/4 �6V 30mA

�086�6 �0

27 Platine komplett Printed circuit ass.

��2933 43

28 GrundrahmenMain frame

��3324 30

29 SenkantriebPantograph cylinder

��3979 2

30 Lampen-Flexplatine Bulb printed

��4625 27

3� GF-Schraube M2x5GF-Screw M2x5

��4966 2

32 LichtabdeckungLight coping

�2��96 3

33 Gehäuse kpl. Betr.nr. ��0 367-0Body ass. loco no. ��0 367-0

�23444 68

34 Lüfterband rund Ventilator grid

�23446 3

35 UIC-DoseUIC- power socket

�23447 2

36 TürgriffsatzHandrail set

�23448 6

37 TrittbrettsatzTread set

�23449 4

38 TS-Gehäuse lackiertPart set body coated

�23450 20

�

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

33

38

10

629

BR ��0

36

�6

�7

3�

3

2

3�

25

22

34

5

24

23

28

27

�9

8

5x

�5

�2

�4

9

35

30

32

�3

3711

26

�3x

20

4

7 2��8

2

� Haftrings.�0Stk.�2,5-�5,3mm Set with traction tires �0 pieces

40075 ---

2 MotorMotor

85093 57

3 SchleiferSlider

8603� 26

4 BeilagscheibeWasher

86�08 2

5 Feder Spring

86202 2

6 Schneckenzahnrad gelb Worm gear yellow

864�3 4

7 Zahnrad Z=2� G/M=0.4 Gear Z= G/M=0.4

864�4 2

8 Zahnrad Z=29/M-0.4 Gear Z= 29/M-0.4

86467 2

9 Zahnrad Z 29/M-0.4 Gear Z 29/M-0.4

86468 2

�0 Schneckensatz Worm set

86977 24

�� Kardanschale Cardan bearing

87�29 2

�2 Kardanwelle Cardan shaft

87�54 2

�3 StandardkupplungStandard coupling

89246 5

�4 Kupplungskammer Plate for Main switch

89266 3

�5 Lager für Schneckenachse Bearing for worm axle

89749 6

�6 SchneckendeckelWorm cover

94707 3

�7 Ansatzschraube M2X8 Attempt screw M2x8

�00�0� 3

�8 Radkontakt Wheel contact

�00256 2

�9 TS - Blende Part set for bogie

�00605 20

20 Getriebesatz Gear set

�00606 24

2� Getriebeboden Gear bottom

�00622 6

22 Getriebe Gear

�00623 6

23 Blende � komplett Bogie frame � assembly

�05744 25

24 Blende 2 kpl.Bogie 2 ass.

�05745 25

25 FederblockSpring plate

�05753 2

26 Zurüstbeutel Bag with accessories

�05755 25

27 Attrappenrahmen klein Push in part set,smal

�07808 3

28 Distanzplättchen Spacer

��3326 2

29 GF-Schraube M2X5 GF-Screw 2x5

��4966 2

30 Schraube M �,6X5 Screw M �,6x5

��5269 2

3� Radsatz mit Haftringen Wheelset with traction tyre

��6662 20

32 Radsatz ohne Zahnrad Wheelset without gear

��6663 �4

33 Radsatz ohne Haftring Wheelset without traction tyre

��6664 �8

34 KontakthalterContact holder

�2��94 2

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung:You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country representative:

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

69706

2

��

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

3

2

20

�2

24

29 29

6 89

7

�0

4 �5

�6�7

5

28

�8

25

26

2 x

�

32�4

BR ��0

2�

30

�3

23

34

333�

�9

22

27