Ersatzteilliste Spare Parts List - - Special-Maskiner A/S · 20 909005001 1 Druckfeder für Umschaltung AWS/HS Spring for switching. 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 930006018 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0620

01.2006

Ersatzteilliste

KBM350

Spare Parts List

KBM350

Vorwort / Information Seite / Page3 / 53

VorwortBei der Bestellung von Ersatzteilen sinddie Typenbezeichnung, dieMaschinennummer und das Baujahr desentsprechenden Gerätes anzugeben.

HINWEISDie Verwendung von Ersatzteilen andererHersteller ist nur nach Absprache mit demHersteller zulässig Originalzusatzteile undvom Hersteller autorisiertes Zubehördienen der Sicherheit. Die Verwendunganderer Teile kann die Haftung für diedaraus entstehenden Folgen aufheben.

HerstelleradresseGerhard Dücker GmbH & Co. KGMaschinenfabrikWendfeld 948703 StadtlohnTel.: 02563/9392-0Fax.: 02563/9392-90http://[email protected]

InformationWhen ordering spare parts, always statethe machine type, the machine numberand the year of construction of theequipment for wich they are intended.

NOTEThe use of spare parts of a different makeis only allowed with the manufacturer'sagreement. Original spare parts andaccessories approved by the manufactorcontribute to safety. The use of otherparts may entail loss of any liability for theconsequences arising therefrom.

Manufactor's AdressGerhard Dücker GmbH & Co. KGMaschinenfabrikWendfeld 9D-48703 StadtlohnPhone: +49 (0)2563/9392-0Fac.: +49 (0)2563/9392-90http://[email protected]

Bestellschein / Ordering list Seite / Page4 / 53

Ersatzteil-Bestellschein / Spare parts ordering listTyp / Type Maschinen-Nr. / Mashine-No.

StückPiece

Teile-Nr.Part No.

SeitePage

BezeichnungDescription

StückPiece

Teile-Nr.Part No.

SeitePage


Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page5 / 53

1 KBM350 111.1 1 Dreipunkrahmen 131.2 2 Grundrahmen 151.3 3 Arm1 171.4 4 Arm1 191.5 5 Arm2 211.6 6 Arm3 231.7 7 Pumpe mit Getriebe 271.8 8 Öltank 311.9 9 HD Ventil Schlauch 351.10 10 HD Vntil Verschraubung 371.11 11 HD Zylinder Arm1 391.12 12 HD Zylinder Arm2 411.13 13 HD Zylinder Transportst. 431.14 14 HD Zylinder Gelenkarm 451.15 15 HD Zylinder Ausweichung 471.16 16 Gelenkwelle W2100 491.17 17 Bedienpulthalter 51

Indexliste / Index list Seite / Page7 / 53

006100019 12, 14, 22.......44....................

022100290 50...................022200061 50...................024100020 16...................024100038 50...................024100039 50...................024100040 50...................024100047 50...................024100048 50...................024100058 52...................024100443 50...................024200117 50...................024200130 50...................024200137 50...................024200138 50...................024200139 50...................044200001 50...................044200002 50...................058200003 50...................058300000 50...................063100000 16...................063100001 12...................063100002 12...................063100005 22...................063100006 22...................063100007 16...................063100011 22...................063100012 12...................063100013 22...................063100014 22...................063100130 16...................063100132 16...................063100136 30...................

063100137 22...................063100146 16...................063100246 30...................063200001 22...................063200002 22...................063200003 22...................063200004 20...................063200005 20...................063200006 16...................063200007 16...................063200008 16...................063200009 14...................063200010 12...................063200011 22...................063200012 14...................063200013 14...................063200014 30...................063200015 12...................063200016 12...................063200017 30...................063200018 12...................063200019 12...................063200020 12...................063200021 14...................063200022 20...................063200023 16...................063200024 20...................063200025 20...................063200026 16...................063200027 14...................063200028 16...................063200029 20...................063200030 14...................063200031 14...................

063200032 14...................063200033 12...................063200034 16...................063200035 14...................063200036 14...................900006002 50...................900020012 46...................901005032 50...................901006059 50...................901008004 52...................901010056 50...................901010062 50...................901010063 16...................905006001 50...................905008001 52...................906200003 50...................906200029 52...................906200039 50...................907300001 12, 14, 44.......908140070 22...................909005001 16...................911001001 16...................913020002 14...................914100006 12...................914100014 20...................920120001 22...................920121001 22...................922406310 14, 26.............922406320 14, 26.............923000026 48...................923001018 48...................923001019 48...................923003003 48...................923004003 48...................

923005008 48...................923008007 48...................923008008 48...................923009009 48...................923009010 48...................926009000 14...................927138001 16...................927212151 38, 46.............927500024 26...................927602220 36...................930006005 38...................930006017 38...................930006018 18, 42.............930006019 18, 42.............930006020 18, 40.............930006021 44...................930006022 44...................930006024 34...................930006025 34...................930008008 30, 46.............930008015 24...................930008058 18, 20.............930008059 24...................930008060 24...................930008061 34...................930008062 18...................930010006 34...................930010009 28...................930010011 34...................930012011 22...................930012028 22...................930012031 22...................930016014 22...................930016017 20...................

930016018 24...................930016019 26, 30.............930016020 30, 32.............930016021 30...................930020009 20...................930020010 24...................930025002 26, 30.............931003011 30, 32.............931004007 28...................931007008 24, 36, 44.......931007010 36, 40.............

44....................931007012 36...................931007019 36...................931007027 24, 28.............931007040 22, 24.............931007048 22, 24, 28.......931007054 30...................931007055 24, 30.............931007057 26, 28.............931007058 30...................931007059 24...................931007066 26...................931007067 26...................931012001 36...................931012002 36, 38, 42.......931013002 36...................931013017 38...................931013020 30...................931014001 38, 44.............931015003 38...................931015005 36...................931015010 26, 28.............931015013 26...................

Indexliste / Index list Seite / Page8 / 53

931019026 28...................931020007 28...................931020008 30...................931024018 44...................931029010 36...................931034001 36...................931035001 26, 28.............931036001 36...................932012006 24...................932012007 24...................932016003 22...................932016004 22...................932100003 22...................932100004 22...................932100005 24...................932100006 24...................933028000 22...................933029000 20...................933030000 14...................933031000 16...................933032000 16...................933101007 38, 40.............933101012 42...................933101014 44...................933101016 46...................933102007 38...................933102012 42...................933102014 40...................933102015 44...................933102016 46...................933103027 46...................933103028 38...................933103029 42...................933103030 40...................

933103031 44...................933104029 46...................933104030 38...................933104031 42...................933104032 40...................933104033 44...................933105007 38...................933105013 42...................933105017 40...................933105018 44...................933105034 46...................933108003 46...................934006005 26...................934006006 26...................934006007 26...................934006008 26...................934006009 26...................934006010 26...................934006011 26...................934006012 26...................934006013 26...................934006014 26...................934006015 26...................934006016 26...................934006017 28...................934006018 28...................934106001 26...................936000007 38...................936000008 30...................936000027 30...................936000032 30, 34, 36.......936000074 44...................936000077 30...................936000078 30, 34, 36.......

936000079 34...................936000080 36...................936100008 36...................936100010 36...................936100049 32...................936100055 44...................936100058 30...................936100059 32...................936100060 30...................936100061 30...................936100062 30...................936100063 34...................936100064 34...................936100065 34...................936100066 36...................936100067 36...................936100068 36...................936100069 36...................936100070 36...................936100071 36...................936100073 36...................936100074 36...................936100075 42...................937000023 44...................937000024 18...................937000025 18...................937000026 18...................937000027 18...................937000028 20...................937000029 20...................937000030 20...................937000031 20...................937000032 24...................937000033 24...................

937000034 24...................937000035 28...................937000036 28...................937000037 30...................937000038 34...................937000039 34...................937000040 34...................937000041 34...................937000042 34...................937000043 34...................937000044 34...................938010002 30...................938030001 30...................938030003 14...................938040003 30...................938060001 30...................938060004 14...................938070020 20, 24.............938070023 20, 24.............938070024 20, 24, 50.......938070032 18...................938070034 18...................938070044 18...................941000006 50...................941000007 52...................946270002 12, 14.............946410003 12, 14.............956400001 20...................957025002 14...................957063001 16...................957063002 20...................957410001 50...................960944138 20...................960944139 20...................

961341001 36...................962538007 18...................

ErsatzteillisteSpare Parts List

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page10 / 53

1 Dreipunkrahmen12 Grundrahmen13 Arm114 Arm115 Arm216 Arm317 Pumpe mit Getriebe18 Öltank19 HD Ventil Schlauch1

10 HD Vntil Verschraubung111 HD Zylinder Arm1112 HD Zylinder Arm2113 HD Zylinder Transportst.114 HD Zylinder Gelenkarm115 HD Zylinder Ausweichung116 Gelenkwelle W2100117 Bedienpulthalter1

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / Page11 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageDreipunkrahmen Tafel_002 12 / 53

1 063200015 1 Dreipunktverstellung mit Zahnscheibe K...2 063200020 2 Dreipunktstrebe KBM3 063100001 2 Buchse für Dreipunkstrebe KBM4 063200016 1 Dreipunktverstellung Innenteil KBM5 063100012 1 Trapezspindel TR-30x6 300 mm lang KBM6 063200033 1 Kurbel für Dreipunktverstellung KBM7 946270002 1 Oberlenker 390mm Schaft 270 mm Kat. ...7 946410003 1 Oberlenker 530 mm Schaft 410 mm Kat. ... Top linkage8 006100019 1 Bolzen Ø19x115 verz. Oberlenker9 063200010 1 Oberlenkergelenkstück KBM

10 063100002 1 Bolzen Ø25x133 für Oberlenkergelenk K...11 907300001 2 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...12 914100006 1 Buchse 20x25x20 Stahl EG Brush 20x25x20 EG13 063200018 2 Unterlenker Kat.I II KBM14 063200019 1 Querstrebe für Unterlenker KBM

1

23

4

5

6

7

8

9

10 11

1213

14

13

11

2

3

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageDreipunkrahmen Tafel_002 13 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageGrundrahmen Tafel_001 14 / 53

1 957025002 2 Buchse 89x112x60 Kunststoff KBM/UNA...2 063200009 1 Befestigungsschelle für Turm KBM3 063200013 1 Turm für KBM4 063200030 1 Bolzen Ø25x1565 063200035 1 Bolzen Ø25x0806 907300001 3 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...7 946270002 1 Oberlenker 390mm Schaft 270 mm Kat. ...7 946410003 1 Oberlenker 530 mm Schaft 410 mm Kat. ... Top linkage8 933030000 1 HD Zylinder 40x25x335 KBM350 Auswei...9 913020002 1 Bolzen Ø20x053 verz. Bolt Ø20x053 galv.

10 926009000 1 Drehkranz für Turm11 063200012 1 Grundrahmen KBM12 938030003 1 HD Filter (Hochdruckfilter) HD filter (highpressurefilter)12 938060004 1 HD Filtereinsatz (Hochdruckfilter) HD-filter insert (highpressurefilter)13 006100019 1 Bolzen Ø19x115 verz. Oberlenker14 063200027 1 Unterlenkerkonsole Front links KBM16 063200021 1 Gelenkwellenschutzblech KBM17 063200036 1 Unterlenkerkonsole Front rechts KBM18 063200032 1 Schutzblech Front für Zusatzpumpe19 922406310 1 Getriebe für KBM ZW 540 U/min I=1:319 922406320 1 Getriebe für KBM ZW 1000 U/min I=1:220 063200031 1 Gelenkwellenschutz KBM

1

2

3

4

5

6

7

8

910

11 12 13

14

19

17

16

18

20

1 6

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageGrundrahmen Tafel_001 15 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageArm1 Tafel_011 16 / 53

1 063200006 1 Arm 1 KBM3502 063200028 1 Bolzen Ø25x0723 063200023 1 Bolzen Ø35x1624 024100020 2 Buchse 35x45x40 Messing Brush 35x45x405 063100000 1 Endschalteranschlag KBM6 933031000 1 HD Zylinder 70x35x275 KBM350 Arm17 063200008 1 Gelenkachse für Arm1 Schwenkholm KB...8 957063001 2 Buchse Ø88x100x30 Kunststoff Gelenka ...9 063100146 2 Befestigungsschelle für Gelenkachse KBM

10 063200007 1 Schwänkholm für Arm1 KBM35011 063100130 1 Befeststigungsplatte Ø115 für Gelen. KBM12 933032000 1 HD Zylinder 50x25x130 KBM 350 Gelenk...13 063100007 1 Bolzen Ø25x10714 063200026 1 Straßensicherung KBM15 911001001 1 Winkelgelenk M10x1,516 063200034 1 Straßensicherung Anlenkung KBM17 927138001 1 Verschlußschraube 3/8" außen SKT Mes...18 901010063 1 Schraube ZYL M10x100 DIN 912 verz.19 063100132 1 Befeststigungsplatte Ø080 für Gelen. KBM20 909005001 1 Druckfeder für Umschaltung AWS/HS Spring for switching

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

14 13

1516

2018

19

4

9

8

1517


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



1 937000024 1 HD Rohr KBMØ20x0830 Vorlauf Druck P HD-pipe head (pressure) P to oil divider2 938070044 1 Schlauchschelle PP 320/20 Doppel 2 Hä.... clamp PP 322/223 938070032 1 Schlauchschelle PP 108/08 Doppel 2 Hä.4 938070034 1 Schlauchschelle PP 112/12 Doppel 2 Hä.5 937000026 1 HD Rohr KBMØ08x0645 HD-pipe head (pressure) P to oil divider6 937000027 1 HD Rohr KBMØ12x0645 HD-pipe head (pressure) P to oil divider7 962538007 1 Kabelbaum für Positionsschalter KBM3508 930006018 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0620 A35/D19 930006019 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0500 A35/D1

10 930006020 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0830 A25/D111 937000025 1 HD Rohr KBMØ22x0830 Rücklauf HD-pipe head (pressure) P to oil divider12 930008058 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1060 D11/D1113 930008062 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1040 D11/D11

1

2

2

11

12

10

8

7

9

6 5

6

5

4

3

3

13


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



1 063200024 1 Bolzen Ø30x1402 063200005 1 Arm 2 KBM3503 956400001 1 Gummipuffer 70x50 M12 Rubber buffer 70x50 M124 960944138 1 Schalter-Position mit Antriebskopf ZCK J...5 957063002 2 Buchse Ø68x80x50 Kunststoff Arm2 KBM6 930016017 1 HD Schlauch 2SN-NW16-1060 E1/E17 063200029 1 Bolzen Ø25x0568 933029000 1 HD Zylinder 70x35x220 KBM350 Arm29 063200022 2 Bolzen Ø25x137

10 063200025 1 Bolzen Ø25x12011 063200004 1 Parallelstange für Arm KBM 35012 938070024 1 Schlauchschelle PP 322 Standard 2Hälften Hose clamp PP 322 standard 2 half13 937000030 1 HD Rohr KBMØ20x1038 Parallelstange HD-pipe head (pressure) P to oil divider14 930020009 1 HD Schlauch 1SN-NW20-1060 D1/D115 938070023 1 Schlauchschelle PP 320 Standard 2Hälften hose-clamp PP 32016 937000031 1 HD Rohr KBMØ22x0980 Parallelstange HD-pipe head (pressure) P to oil divider17 938070020 1 Schlauchschelle PP 112A Standard 2Häl... Hose clamp PP 112A18 937000028 1 HD Rohr KBMØ12x0845 Parallelstange HD-pipe head (pressure) P to oil divider19 960944139 1 Rollenhebel mit Stahlrolle ZCK Y 1320 937000029 1 HD Rohr KBMØ12x1065 Parallelstange HD-pipe head (pressure) P to oil divider24 914100014 1 Buchse 25x32x30 Messing Bolt 25x32x3021 930008058 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1060 D11/D11

17

18

18

17

21

16

12

12

1024

24 11 15

7

13

15

9

24

69

14

5

8

4

53

21

20

2121

19


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



1 063200001 1 Arm 3 KBM3502 063100006 2 Buchse 30x38x40 Messing4 006100019 1 Bolzen Ø19x115 verz. Oberlenker5 933028000 1 HD Zylinder 35x18x374 KBM350 Schwe...6 063100011 2 Kettenspanner für KBM Umlenkung7 920121001 2 Bolzen Ø05x041,5 Löcher 1,5mm Bolt8 920120001 2 Ketteflyer 0,65m Umlenkung KBM3509 063200002 1 Drehvorrichtung Kettenaufnahme KBM350

10 063100005 2 Buchse Ø12,5x25x79,511 063100013 2 Umlenkrolle für Kette KBM12 063100014 2 Buchse 45x55x35 Messing Drehkopf13 063200003 1 Drehvorrichtung Zahnscheibe KBM 35014 908140070 1 Paßfeder 14x09x070 DIN 6885 Parallel key 14x09x070 DIN688515 063100137 1 Befestigungsscheibe 10,5x70x8 Drehkop...17 063200011 1 Schutzblech für Arm3 Drehvorrichtung K...18 1)930016014 1 HD Schlauch 1SN-NW16-1300 A05/A35 HDhose 1 SN-NW16-1300 A05/A3518 2)930012031 1 HD Schlauch 2SN-NW12-0850 A35/A3518 3)930012011 1 HD Schlauch 2SN-NW12-1300 A05/A05 HD hose 2SN-NW12-1300 A05/A0518 4)930012028 1 HD Schlauch 2SN-NW12-1300 A05/A35 Hd hose 2SN-NW12-1300 A05/A3519 931007048 1 HD Verschraubung GE-18LR-3/4" verz.19 5)931007040 1 HD Verschraubung GE-15LR-3/4" verz. HD-thread joint GE 15LR 3/4", galv.20 932100003 2 HD Staubschutzstecker für 340472 Ø54 ... Dust protection plug 340472 bigØ54mm ...21 932016003 2 HD Schraubkupplung 340472 groß Ø55... HD thread joint coupling 340472 big Ø55...22 932016004 2 HD Schraubkupplung 340451 groß Ø48... HD thread joint coupling 340451 big Ø 4...23 932100004 2 HD Staubschutzmuffe für 340451 Ø54 M... HD thread joint 340451 bigØ54mm M48x2

5) PFP600,HS,HSL 5) 4) HSL 4) 3) HS 16 3) 2) PFP 600 2) 1) TMK 1)

2

2

4

5

6

7

8

9

10

11 1213

14

15

1218

18 1920

21

2223

24

17

25

26

27

28

28

29

30

31

32

33

40

20

21

22

39

41

42

43

38

1

34

35

3236

23


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



24 931007055 1 HD Verschraubung GE-20SR-3/4" HD thread joint GE 20SR 3/4"25 937000033 1 HD Rohr KBMØ20x0755 Arm3 HD-pipe head (pressure) P to oil divider26 938070024 1 Schlauchschelle PP 322 Standard 2Hälften Hose clamp PP 322 standard 2 half27 930016018 1 HD Schlauch 2SN-NW16-0650 E1/E128 930008059 1 HD Schlauch 2STC-NW08-0700 A34/D11 HD hose 1SN-NW08-8700 A06/A0629 931007008 1 HD Verschraubung GE-08LM-16x1,530 938070020 1 Schlauchschelle PP 112A Standard 2Häl... Hose clamp PP 112A31 937000034 1 HD Rohr KBMØ12x1015 Arm3 HD-pipe head (pressure) P to oil divider32 931007027 1 HD Verschraubung GE-12LR-1/2" Hd thread joint GE 12LR 1/2"33 932100006 1 HD Staubschutzkappe für 340450 klein ... Cap for 340450 smal Ø 40 mm34 932012006 1 HD Schraubkupplung 340450 klein Ø36... HD-screw coupling 340450 smal Ø36mm35 932012007 1 HD Schraubkupplung 340471 klein Ø42... HD-screw coupling 340471 smal Ø42mm36 932100005 1 HD Staubschutzstecker für 340471 Ø40 ... Cap for 340471 smal Ø 40 mm38 1)930008015 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1500 A06/A36 HD hose pipe 1SN-NW08-1500 A06/A3638 2)930008060 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1500 A36/A3639 931007048 1 HD Verschraubung GE-18LR-3/4" verz.39 2)931007040 1 HD Verschraubung GE-15LR-3/4" verz. HD-thread joint GE 15LR 3/4", galv.40 931007059 1 HD Verschraubung GE-22LR-3/4" HD thread joint GE 22LR 3/4"41 937000032 1 HD Rohr KBMØ22x0850 Arm3 HD-pipe head (pressure) P to oil divider42 938070023 1 Schlauchschelle PP 320 Standard 2Hälften hose-clamp PP 32043 930020010 1 HD Schlauch 1SN-NW20-0680 D1/D1

2) PFP600,HS,HSL 2) 1) TMK 1)

2

2

4

5

6

7

8

9

10

11 1213

14

15

1218

18 1920

21

2223

24

17

25

26

27

28

28

29

30

31

32

33

40

20

21

22

39

41

42

43

38

1

34

35

3236

23


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PagePumpe mit Getriebe Tafel_003 26 / 53

1 930025002 1 HD Schlauch 1SN-NW25-0820 A05/A352 930016019 1 HD Schlauch 2SN-NW16-0790 B5/B83 931015013 1 HD Verschraubung EVW-28L4 1)931007066 1 HD Verschraubung GE-28LR-3/4"4 2)931007067 1 HD Verschraubung GE-28LR-1"5 1)931035001 1 HD Verschraubung WEE-20SR-3/4"5 3)931007057 1 HD Verschraubung GE-20SR-1"5 3)931015010 1 HD Verschraubung EVW-20S HD thread joint EVW 20 S6 934006007 1 HD Pumpe 22ccm SNP/3 S Zahnradp. K...6 934006008 1 HD Pumpe 22ccm SNP/3 D Zahnradp. K...6 934006011 1 HD Pumpe 33ccm SNP/3 S Zahnradp. K...6 934006012 1 HD Pumpe 33ccm SNP/3 D Zahnradp. K...6 934006015 1 HD Pumpe 44ccm SNP/3 S Zahnradp. K...6 934006016 1 HD Pumpe 44ccm SNP/3 D Zahnradp. K...7 934106001 1 Buchse Vielkeil HD Pumpe SNP/2 auf S...8 927500024 1 Dichtung Papier für Pumpe/Getriebe KBM9 922406310 1 Getriebe für KBM ZW 540 U/min I=1:39 922406320 1 Getriebe für KBM ZW 1000 U/min I=1:2

10 931015013 1 HD Verschraubung EVW-28L11 931007066 1 HD Verschraubung GE-28LR-3/4"11 3)931007067 1 HD Verschraubung GE-28LR-1"12 934006005 1 HD Pumpe 11ccm SNP/2 S Zahnradp. Vi...12 934006006 1 HD Pumpe 11ccm SNP/2 D Zahnradp. Vi...13 934006009 1 HD Pumpe 22ccm SNP/3 S Zahnradp. K...13 934006010 1 HD Pumpe 22ccm SNP/3 D Zahnradp. K...13 934006013 1 HD Pumpe 33ccm SNP/3 S Zahnradp. K...13 934006014 1 HD Pumpe 33ccm SNP/3 D Zahnradp. K...

3) bei Pumpe 44 cm³ 3) 2) bei Pumpe 44cm³ 2) 1) bei Pumpe 22/33 cm³ 1)

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19

20

21

22

2

9

8

7

1


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



13 934006017 1 HD Pumpe 44ccm SNP/3 S Zahnradp. K...13 934006018 1 HD Pumpe 44ccm SNP/3 D Zahnradp. K...14 931007048 1 HD Verschraubung GE-18LR-3/4" verz.15 931004007 1 HD Verschraubung W-18L HD-thread-joint W15L16 930010009 1 HD Schlauch 2STC-NW10-1650 A05/A3517 937000036 1 HD Rohr KBMØ18x0150 Pumpe Bogen HD-pipe head (pressure) P to oil divider18 937000035 1 HD Rohr KBMØ18x0056 Pumpe HD-pipe head (pressure) P to oil divider19 931019026 1 HD Verschraubung KOR-28L-18L HD thread joint KOR 28L 18L20 931020007 1 HD Verschraubung EVT-18L HD-thread joint EVT 18L21 1)931035001 1 HD Verschraubung WEE-20SR-3/4"21 2)931007057 1 HD Verschraubung GE-20SR-1"21 2)931015010 1 HD Verschraubung EVW-20S HD thread joint EVW 20 S22 931007027 1 HD Verschraubung GE-12LR-1/2" Hd thread joint GE 12LR 1/2"

2) bei Pumpe 44 cm³ 2) 1) bei Pumpe 22/33 cm³ 1)

1

2

3

4

5 6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19

20

21

22

2

9

8

7

1


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageÖltank Tafel_004 30 / 53

1 063200017 1 HD Öltank KBM2 063200014 1 Schutzhaube für HD Ventile KBM3 xxxxxxxxx 1 Artikelstamm fehlt!!!4 938010002 1 HD Speicher 0,33 Liter 60 bar HD nitrogen buffer 0,33 litre 60bar5 931013020 1 HD Verschraubung EVGE-08LM-12x1,56 936000008 1 HD Kugelblockhahn 2/2 Wege NW6 Ball/Stop valve 2/2 NW67 930008008 1 HD Schlauch 2STC-NW08-0450 A06/A36 HD hose pipe 1SN-NW08-0450 A06/A368 931003011 1 HD Verschraubung G-20S verz.9 930016019 1 HD Schlauch 2SN-NW16-0790 B5/B8

10 930025002 1 HD Schlauch 1SN-NW25-0820 A05/A3511 936000078 1 HD Wegeventil 2x4/3 Block montiert ohn...12 936000032 1 HD Wegeventil 3x4/3 Block montiert ohn... HD valve 3x4/313 938030001 1 HD Ölfilter kpl. (Rücklauf) HD oil filter compl. (return-line)13 938060001 1 HD Ölfiltereinsatz (Rücklauf) Hd oil filter insert (return-line)14 931007058 1 HD Verschraubung GE-22LR-1" HD thread joint GE 22 LR 1"15 938040003 1 HD Ölmeßstab mit Be- und Entlüftung 3/4"16 063100136 1 HD Öltankdeckel KBM17 930016020 1 HD Schlauch 2SN-NW16-0560 B5/B518 931020008 1 HD Verschraubung EVT-20S19 931007055 1 HD Verschraubung GE-20SR-3/4" HD thread joint GE 20SR 3/4"20 936000027 1 HD Druckbegrenzungsventil (Block) HD over-pressure valve21 936000077 1 HD Druckbegrenzungsventil VS 150 200 ...22 063100246 1 HD Öltankdeckel für Messerwelle KBM23 936100062 1 Magneteinsatz EMDV-12-N-3D0-0024 936100061 1 HD Einsatz EMDV-12-N-3D-0-12DG Mes...25 936100060 1 HD Ventil Block Messerwelle KBM 35026 931007054 1 HD Verschraubung GE-20SR-1/2" verz.27 930016021 1 HD Schlauch 2SN-NW16-0550 B5/B828 937000037 1 HD Rohr KBMØ20x0320 Öltank HD-pipe head (pressure) P to oil divider29 936100058 1 HD Ventil RVPS-10N-C-0-50/45,7 200bar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

252627

28 29

30

31

32

13

14

15

26

26


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



29 936100049 1 HD Dichtsatz SP-CDS-10N-22 für RVPS-...30 936100059 1 HD Ventil CV03-10N-P-0-01031 930016020 1 HD Schlauch 2SN-NW16-0560 B5/B532 931003011 1 HD Verschraubung G-20S verz.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

252627

28 29

30

31

32

13

14

15

26

26


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Ventil Schlauch Tafel_005 34 / 53

1 930006025 1 HD Schlauch 2STC-NW06-1020 A35/D12 937000038 1 HD Rohr KBMØ12x0210 Rücklauf HD-pipe head (pressure) P to oil divider3 937000039 1 HD Rohr KBMØ12x0170 Druck HD-pipe head (pressure) P to oil divider4 930010011 1 HD Schlauch 2STC-NW10-1700 A05/A055 937000040 1 HD Rohr KBMØ08x0145 Arm1 auf HD-pipe head (pressure) P to oil divider6 930006024 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0750 A05/A357 936000079 1 HD Ventil KBM350 mit Magnete und Eins...8 930008061 1 HD Schlauch 2STC-NW08-1190 A34/D11 HD hose 1SN-NW08-8700 A06/A069 930010006 1 HD Schlauch 2STC-NW10-0450 A05/A35 HD hose 2SN -NW10-0450 A05/A35

10 930006025 1 HD Schlauch 2STC-NW06-1020 A35/D111 937000041 1 HD Rohr KBMØ08x0185 Arm3 ab HD-pipe head (pressure) P to oil divider12 937000042 1 HD Rohr KBMØ08x0175 Arm1 ab HD-pipe head (pressure) P to oil divider13 937000043 1 HD Rohr KBMØ08x0245 Klapparm aus HD-pipe head (pressure) P to oil divider14 936000078 1 HD Wegeventil 2x4/3 Block montiert ohn...15 937000044 1 HD Rohr KBMØ08x0180 Arm3 auf HD-pipe head (pressure) P to oil divider16 936100065 1 HD Drossel Ø1,7mm Drosselscheibe17 936100063 1 HD Drossel Ø0,8mm Drosselscheibe18 936100064 1 HD Drossel Ø1,4mm Drosselscheibe19 936000032 1 HD Wegeventil 3x4/3 Block montiert ohn... HD valve 3x4/3

1 23

4

5

6

8

8

9

1011

12

13

151616

17

18

16 17

1

19

7

14

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Ventil Schlauch Tafel_005 35 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Vntil Verschraubung Tafel_006 36 / 53

1 931007019 1 HD Verschraubung GE-12LM-14x1,52 931007012 1 HD Verschraubung GE-10LM-14x1,53 931013002 1 HD Verschraubung EVGE-10LM HD thread joint EVGE 10LM4 936100073 1 Magnete 60% ED 12 Volt5 927602220 1 O Ring 22x2 O-Ring 22x26 936100008 1 Kunststoffmutter für Magnet s/w Steuerb. Plastic nut for magnet7 936100010 1 HD Absenksperre 18x1,5 HD throttle 18x1,58 931012002 1 HD Verschraubung SWVE-08LM verz. HD thread joint SWVE 8LM galv.9 936000032 1 HD Wegeventil 3x4/3 Block montiert ohn... HD valve 3x4/3

10 936000078 1 HD Wegeventil 2x4/3 Block montiert ohn...11 936100068 1 Kunststoffmutter für Magnet IMAV12 936100066 1 HD Ventil RVDA-10N-C-0-30 KBM350 1... HD valve DBV prop. Atos13 931029010 1 HD Verschraubung GAI-06LR-1/4" verz.14 931036001 1 HD Dichtscheibe DS 0415 961341001 1 Stecker 3-polig Magnetstecker16 936000080 1 HD Druckschalter Membran 50-200bar17 936100069 1 HD Ventil Einsatz SBV11-10N-0-0-012D...18 936100070 1 HD Ventil Einsatz SV13-10N-0-0-012DGH19 936100074 1 HD Ventil Einsatz für 3/4 Wegeventil20 936100071 1 Magnete 12 Volt 012DGH für SV13-10N-...21 931034001 1 HD Prüfanschluß 1/4"22 931007008 1 HD Verschraubung GE-08LM-16x1,523 931012001 1 HD Verschraubung SWVE-12LM-16x1.5 ... HD thread joint SWVE12LM 16x1.5 &D...24 931015005 1 HD Verschraubung EVW-12L HD thread joint EVW 12L25 931007010 1 HD Verschraubung GE-08LM-12x1,5 HD thread joint GE 08LM 12x1,526 936100067 1 HD Ventil RVDA-10N-C-0-30 KBM350 1...

24

233

2

6

9

19

1

15

16

14

13

1

26

1111

17

25

5

102

1

25 21 8

12

18

7

22

3

3

4

25

2520

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Vntil Verschraubung Tafel_006 37 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Zylinder Arm1 Tafel_012 38 / 53

1 933103028 1 HD Kolbenstange 35/2752 933105007 1 HD Dichtsatz 35/70 HD seal set 35/703 933101007 1 HD Führungsmutter 70/35 HD guide nut 70/354 933102007 1 HD Kolben 70/35 HD piston 70/355 933104030 1 HD Zylinderrohr 70/2756 931012002 1 HD Verschraubung SWVE-08LM verz. HD thread joint SWVE 8LM galv.7 936000007 1 HD Rohrbruchsicherung 25 l/min 1/4"-1/4"8 930006005 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0450 A05/A35 HD hose pipe 2STC-NW06-0450 A05/A359 927212151 1 Lüfter 12x1,5

10 931015003 1 HD Verschraubung EVW-08L11 931014001 1 HD Verschraubung EVL-08L HD thread joint EVL 08L12 931013017 1 HD Verschraubung EVGE-08LR-3/8" HD thread joint EVGE 08LR 3/8"13 930006017 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0450 A05/A05

6

12

7

11

10

9

5

4

2

3

2

8 13

1


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



1 933103030 1 HD Kolbenstange 35/2202 933105017 1 HD Dichtsatz 35/70 KBM mit Dämpfung3 933101007 1 HD Führungsmutter 70/35 HD guide nut 70/354 933102014 1 HD Kolben 70/35 mit Dämpfung5 933104032 1 HD Zylinderrohr 70/2206 931007010 2 HD Verschraubung GE-08LM-12x1,5 HD thread joint GE 08LM 12x1,57 930006020 2 HD Schlauch 2STC-NW06-0830 A25/D1

2

3

2

4

5

6

7

7

6

1


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Zylinder Transportst. Tafel_014 42 / 53

1 933103029 1 HD Kolbenstange 25/130 KBM2 933105013 1 HD Dichtsatz 25/503 933101012 1 HD Führungsmutter 50/254 933102012 1 HD Kolben 50/255 933104031 1 HD Zylinderrohr 50/1306 931012002 1 HD Verschraubung SWVE-08LM verz. HD thread joint SWVE 8LM galv.7 930006018 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0620 A35/D18 930006019 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0500 A35/D19 936100075 1 HD Drossel Ø0,6mm Drosselscheibe

1

2

3

2

4

5

6

9

9

6

7

8

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Zylinder Transportst. Tafel_014 43 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Zylinder Gelenkarm Tafel_008 44 / 53

1 933103031 2 HD Kolbenstange 18/3742 933105018 2 HD Dichtsatz 18/353 933101014 2 HD Führungsmutter 35/184 933102015 2 HD Kolben 35/185 933104033 1 HD Zylinderrohr 35/3746 931007010 3 HD Verschraubung GE-08LM-12x1,5 HD thread joint GE 08LM 12x1,57 930006022 2 HD Schlauch 2STC-NW06-0700 A34/D118 930006021 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0335 A05/A059 931014001 1 HD Verschraubung EVL-08L HD thread joint EVL 08L

10 936000074 1 HD Rückschlagventil RHV 08 LM 12x1,511 931024018 1 HD Verschraubung VSTI-12x1,5 verz.12 937000023 1 HD Rohr KBM Umlenkzylinder13 907300001 2 Spannstift 08x055 DIN 1482 ISO 8752 v... Locking pin 08x055 DIN1482 ISO 8752 g...14 006100019 1 Bolzen Ø19x115 verz. Oberlenker15 936100055 2 HD Ventil Schock-Nachsaugv. PVLP63 2...16 931007008 2 HD Verschraubung GE-08LM-16x1,5

2

3

2

4

14

13

13

15

15

8

10

9

6

6

12

6

5

16

16

11

7

7

4

2

3

2

1

1

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Zylinder Gelenkarm Tafel_008 45 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Zylinder Ausweichung Tafel_013 46 / 53

1 933108003 1 Kugelkopf für Zylinder 30mm breit Ø25 A...2 900020012 1 Mutter SKT M20x1,5 DIN 439 verz. niedri... Hexagon nut galvanized M20 x 1,5 x 603 933103027 1 HD Kolbenstange 25/100 Gewinde M20x...4 933105034 1 HD Dichtsatz 25/40 KBM Ausweichung5 933101016 1 HD Führungsmutter 40/25 KBM Ausweic...6 933102016 1 HD Kolben 40/25 KBM Ausweichzylinder7 933104029 1 HD Zylinderrohr 40/100 Gabel KBM8 931007010 1 HD Verschraubung GE-08LM-12x1,5 HD thread joint GE 08LM 12x1,59 930008008 1 HD Schlauch 2STC-NW08-0450 A06/A36 HD hose pipe 1SN-NW08-0450 A06/A36

10 927212151 1 Lüfter 12x1,5

1

3

7

8

9

10

6

4

5

4

2

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageHD Zylinder Ausweichung Tafel_013 47 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageGelenkwelle W2100 Gelenkwelle20W2100 48 / 53

1 923000026 1 Gelenkwelle W2100 SD 05-6102 923001019 1 Gelenkwellenhälfte innen m. äußere Schi...3 923001018 1 Gelenkwellenhälfte außen m. innere KB...4 923004003 1 Schutzhälfte aussen kpl. W 21005 923003003 1 Schutzhälfte innen kpl. W 2100

11 923005008 2 Aufsteckgabel W2100 1 3/8" 10.1023 923009009 2 Rillengabel für Innenrohr W2100 10.48 0025 923008007 1 Profilrohr Innen W 210026 923008008 1 Profilrohr Außen W 210027 923009010 1 Rillengabel für Außenrohr W2100 10.49.00

1

2

35

4

11

2123

25

2627

2111

Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageGelenkwelle W2100 Gelenkwelle20W2100 49 / 53

Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber


Maschinentyp / Machine type Baugruppe / Subassembley Abb.-Nr. / Picture no. Seite / PageBedienpulthalter Tafel_Bedienpult_TM25_10-2003 50 / 53

1 022200061 1 Bedienpulthaler für U 300-500 für Mittelk... Holder operating panel for U300-U500 fo...2 058300000 1 Armlehne U300-500 Arm rest U300-U5003 024100048 1 Armlehnenbefestigung 3 Löcher U300-500 Arm rest protection 4 holes U300-U5004 024100047 1 Armlehnenbefestigung 4 Löcher U300-500 Arm rest protection 4 holes U300-U5005 906200039 4 Scheibe 06,4x012x1,6 verz. Washer 06,4x012x1,6 galv.6 905006001 4 Federring A06 DIN 127 verz. Spring lock washer A06 DIN 127 galv. lo...7 900006002 4 Mutter SKT M06 DIN 934 verz. Hexagon nut M06 DIN 934 galv.8 901006059 4 Schraube ZYL M06x030 DIN 84 verz.Sch... Cyl. head bolt M06x030 DIN 84 gal. split9 938070024 4 Schlauchschelle PP 322 Standard 2Hälften Hose clamp PP 322 standard 2 half

10 024200137 1 Halter für Joystick Tür Holder for joystick door11 901010056 1 Schraube Flügel M10x020 DIN 316 verz. Wing bolt M10x020 DIN 316 galv.12 058200003 1 Bedienpulthaltestange für TM25 Holder pole for operating panel for TM2513 024100039 3 Mutter für Pulthalterung M45x2 Bolt for holder operating panel M45x214 024100040 3 Kugel für Steuerpult ball for operating panel15 024200130 1 Halterung für Bedienpult Tasttronic Prop.... Holder for opus16 024200117 1 Halterung für RSM Bedienpult Holder for panel one lever steering17 024200138 1 Halterung für Joystick Holder for joystick solo18 901005032 4 Schraube Senkkopf M 05x020 DIN 963 v... coutersunk-heat-bolt with split M05x020 ...19 901010062 1 Gewindestift M10x30 DIN 916 thread pin M10x030 DIN 91620 022100290 1 Bolzen für Bedienpulthalter bolt for holder operation panel21 024200139 1 Bolzen für Bedienpult Tasttronic/Propst. bolt for opus UNA 60022 1)044200001 1 Bedienpulthalterung schwarz-weiß Zweih... Holder joystick black-white, 2 lever for U...22 044200002 1 Bedienpulthalterung schwarz-weiß Einhe... Holder joystick black-white, 1 lever for H...23 024100038 1 Armlehne für sw-ws Bedienpult Arm rest for operating panel with opus24 906200003 1 Scheibe 10,5x030x2.5 DIN 9021 verz. Washer, 10,5x030x2,5 DIN 9021 galv.25 957410001 1 Sterngriff M10x15 star grip M10x1526 024100443 1 Bolzen für Bedienpult SW-Steuerung Für... bolt for operation panel black with steerin...27 941000006 1 Armlehne Grammersitz rechts komplett Arm rest grammer seat right complete

1) sind unterschiedlich 1)

1314

15

16

1413

2

3

56

74

29

30

31

28

27

1817

13

19

20

10

11

9

8

14 22

23

2425

14

13

19

26

1

11

2011

19

13

14

17 18

12

21


Pos.Item

Fußn.Footn.

Teile-Nr.Part No.

AnzahlNumber



27 1)941000007 1 Armlehne Grammersitz links komplett Arm rest grammer seat left complete28 024100058 1 Joystickhalter für Armlehne Holder joystick solo for arm rest29 901008004 2 Schraube SKT M08x016 DIN 933 verz. Hexagon bolt M08x016 DIN 933 galv.30 905008001 2 Federring A08 DIN 127 verz. Spring lock washer A08 DIN 127 galv.31 906200029 2 Scheibe 08,4x016x1,6 DIN 125 verz. Washer 8,4x16x1,6 DIN 125 galv.

1) Armlehne links nicht orginal mit Joystickhalterung lieferbar, muß angefertigwerden

1)

1314

15

16

1413

2

3

56

74

29

30

31

28

27

1817

13

19

20

10

11

9

8

14 22

23

2425

14

13

19

26

1

11

2011

19

13

14

17 18

12

21


Documents

Ersatzteilliste Spare Parts List - - Special-Maskiner A/S · 20 909005001 1 Druckfeder für Umschaltung AWS/HS Spring for switching. 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 930006018 1 HD Schlauch 2STC-NW06-0620