erscheinungenneu

editionsnewVorschau | Preview

2 – 2020

2

Geleitwort | Foreword Vertrieb| Sales Department 3

tasteninstrumente | Keyboardinstruments  Haydn sämtlicheKlaviersonaten 4 Mozart Klaviersonaten 5 Mandyczewski KleineKadenzen,KanonsundPräludien 6

streicher | strinGs  Dartsch derGeigenkasten2 7

bläser | windinstruments  Sibelius derschwanvontuonela 8 Telemann 12Fantasien 9

KammermusiK | chambermusic  Staud 2.Klaviertrio 10 Raff streichquartette 11

orchester | orchestra  Schneider symphonienr.17 12 Beethoven symphonienr.8 13 Strauss tilleulenspiegelslustigestreiche 14 Strauss Konzertfüroboeundorchester 15 Mussorgskij -Ravel bildereinerausstellung 16

sinGstimme | Voice  Ling operariaalt 17

chor | choir  Sibelius Finlandia-hymni 18 Sibelius hymneop.21 19

e-booKs | ebooKs  Eichler / Krämer / Ziegenrücker 20

musiKbücher | musicbooKs  Eisler Gesamtausgabe 21

studienPartituren | studyscores  Mendelssohn / Raff 22

ZeitGenössischemusiK | contemPorarymusic  Lachenmann salutfürcaudwell 23 Huber / Lachenmann / Mason / Mundry 24–25 Shen / Smolka / Staud

GesamtausGaben | comPleteeditions  Eisler / Mendelssohn Bartholdy 26

werbemittel | adVertisinGmaterial  Baumwolltasche | Bleistift | Koffergurt | Notizheft 27 Papiertüten | T-Shirt

ihreansPrechPartner | yourcontacts Breitkopf & Härtel 28

Neuerscheinungen 2 – 2020New Editions 2 – 2020

inhalt  contents

3

Dear Music Lovers, dear Business Partners,

thefirsthalfof2020hasbeenentirelydominatedbyapandemic.sofar,theculturalandeconomiceffectsarehardtogauge;weareallveryconcernedandfeelpowerlessattimes.

breitkopf&härtelparticularlywantsinthesedifficulttimestointensifycollaborationwithourmostimportantpartners,themusicandbooktrade:lastFebruary,wehadthepleasureofwelcomingrolandweinert,ournewcolleagueinsales.Fromnowon,heisyourdirectcontactpersoninGermany,austriaandswitzerland(dach).assoonasthesituationagainpermits,hewillbeonhiswaytoyouandintroducehimselftoyoupersonally.

unusualtimesnecessitateunusualinitiatives:sinceapril,wehavebeenofferingaselectionofveryspecialmusicandmusicbooksonourwebsiteatZuhauseMusik.scrolldown,browsethroughthem,trythemout!we’veputtogetherfiveexcitingtopicsforyou.

awarmwelcometoRichard Strausswithinbreitkopf&härtel’sorchestralibrary!youmaylookforwardtothefirsteverurtexteditionsofstrauss’works!Till Eulenspiegels lustige Streiche[tilleulenspiegel’smerryPranks],op.28forexample,isatlastavailableinthefinalversionof1944intendedbystrauss.incollaborationwithG. Henle Verlag,wearepublishingtheoboeconcerto,thefirstofthreesoloconcertos,forthefirsttimeinurtext.

inthe301styearofourexistence,wewouldliketorecommendonceagainourpublishingchronicle300 Jahre europäische Musik- und Kulturgeschichte[300yearsofeuropeanmusicandculturalhistory]bythomasFrenzel(ed.):anexciting,informativeandsometimessentimentaljourneythrough300yearsofmusico-culturalhistory.

weareconfidentthatbreitkopf&härtelispresentinginthissecondeditionofNew Editions 2020aninterestingandstimulating,evensurprisingvarietyofoffers.

staywell,staymusical,andkeepuseverinmind!

Liebe Musikfreunde, verehrte Geschäftspartner,

daserstehalbjahr2020standganzimZeicheneinerPandemie.diekulturellenundwirtschaftlichenauswirkungensindbishernurschwerabzuschätzen,wirallesindsehrbetroffenundfühlenunsmitunterauchhilflos.

GeradeindiesenschwierigenZeitenliegtesunsbesondersamherzen,dieZusammenarbeitmitunseremwichtigstenPartner,demFachhandel,zuintensivieren:imFebruardiesesJahreskonntenwirmitrolandweinertunserenneuenKollegenimVertriebbegrüßen.eristabsofortihrdirekteransprechpartnerindeutschland,österreichundderschweiz(dach).sobaldesdiesituationwiederzulässt,wirderzuihnenunterwegsseinundsichpersönlichvorstellen.

ungewöhnlicheZeitenerfordernungewöhnlicheinitiativen:seitaprilbietenwiraufunsererwebsiteunterZuhauseMusikeineauswahlganzbesonderermusikalienundmusikbücher.scrollensie,stöbernsie,probierensie!Fünfspannendethemenbereichehabenwirfürsiezusammengestellt.

wirbegrüßenherzlichinunsererorchesterbibliothek:Richard Strauss!Freuensiesichaufdieerstenurtextausgaben,dieesjemalsvonstrauss‘werkengegebenhat!Till Eulenspiegels lustige Streicheop.28liegtz. b.endlichindervonstraussintendiertenendfassungvon1944vor.inKooperationmitdemG. Henle Verlagerscheintmitdemoboenkonzertdaserstevondreisolokonzertenerstmalsimurtext.

im301.JahrunseresbestehensmöchtenwirnocheinmalunsereVerlagschronik300 Jahre europäische Musik- und KulturgeschichtevonthomasFrenzel(hrsg.)empfehlen:einespannende,informativeundmitunterauchsentimentalereisedurch300Jahremusik-undKulturgeschichte.

wirsindzuversichtlich,ihnenauchmitderzweitenausgabederNeuerscheinungen 2020interessante,anregende,vielfältigeundauchüberraschendeangebotevorstellenzukönnen.

bleibensiemusikalisch,gesundundunsweiterhingewogen!

Geleitwort  Foreword

herzlicheGrüßeauswiesbaden,warmgreetingsfromwiesbaden,

KatarinaGeenenVertriebsleiterin|salesmanager

rolandweinertVertriebdach|salesdach

4

Edition BrEitkopf

Haydn

EB 5544

Sämtliche KlaviersonatenComplete Piano Sonatas

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition Band 4 | Volume 4

Edition BrEitkopf

Haydn

EB 5543

Sämtliche KlaviersonatenComplete Piano Sonatas

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition Band 3 | Volume 3

Edition BrEitkopf

Haydn

EB 5542

Sämtliche KlaviersonatenComplete Piano Sonatas

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition Band 2 | Volume 2

Edition BrEitkopf

Haydn

EB 5541

Sämtliche KlaviersonatenComplete Piano Sonatas

Instruktive Ausgabe | Instructive Edition Band 1 | Volume 1

composta per la Celebra Signora Teresa de Janson

Sonatein Es-dur | E flat major

(1798)Joseph Haydn Hob. XVI : 52

Edition Breitkopf 5541 © 2020 Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

EB 5543

EB 5541

EB 5544

EB 5542

ISMN

979-0-00

4-18

863-7

97

90

00

41

88

63

7

9790004188637

EB55

43

ISMN

979-0-00

4-18

861-3

97

90

00

41

88

61

3

9790004188613

EB55

41

ISMN

979-0-00

4-18

864-4

97

90

00

41

88

64

4

9790004188644

EB55

44

ISMN

979-0-00

4-18

862-0

97

90

00

41

88

62

0

9790004188620

EB55

42

Edition aus berufener HanddievorliegendevierbändigeausgabeSämtlicher KlaviersonatenvonJosephhaydnbasiertaufdemurtextdererstenhaydn-Gesamtausgabeundergänztunserereiheder„instruktivenausgaben“fürKlavier.herausgeberhermannZilcher(1881–1948)galtalseinerderherausragendstenPianisten,dirigentenundmusikpädagogendesfrühen20.Jahrhunderts.ZilcherschreibtimVorwortseinerausgabe,erversuche„[…]einenausgleichzubringenzwischendenForderungenderForschungunddemlebendigenmusizierbedürfnis[…]“.einbesonderesaugenmerkwidmeterdabeidenFingersätzenim„haydnschenstil“,dieauchheutige,moderneinstrumente„…auchimzierlichstennon legato‚zwangsläufig‘zumansprechenbringen.“

Edition from Competent Handthepresentfour-volumeeditionofallofJosephhaydn’sComplete Piano Sonatasisbasedontheurtextofthefirsthaydncompleteeditionandcomplementsourseriesof“instructiveeditions”forpiano.editorhermannZilcher(1881–1948)wasconsideredoneofthemostoutstandingpianists,conductorsandmusicpedagoguesoftheearly20thcentury.intheprefaceofhisedition,Zilcherstatedthathetried“[...]tobringaboutabalancebetweenthedemandsofresearchandthelivelyneedtomakemusic[...].”hepaidspecialattentiontothefingeringsinthe“haydnstyle”,whichbringeventoday’smoderninstruments“...eveninthemostdelicatenon legato‘inevitably’torespond”.

Joseph HaydnSämtliche Klaviersonaten in 4 BändenComplete Piano Sonatas in 4 Volumes

tasteninstrumente  Keyboardinstruments 

instruktiveausgabe|instructiveedition

band1–4|Volume1–4 EB 5541 – EB 5544  à20,90€

herausgeber|editor:hermannZilcher

5

Edition BrEitkopf

mozart

EB 8321

mozart –

klaviersonatenInstruktive Ausgabe | Instructive Edition

Band II | Volume II

EB 8321

Klaviersonaten

Piano SonatasInstruktive Ausgabe | Instructive Edition

Band II | Volume IIKV 331–547a

PB 32045

Partitur-BiBliothek

e. franckStreichsextett Nr. 1

für 2 Violinen, 2 Violen, 2 Violoncelli

String Sextet No. 1for 2 Violins, 2 Violas, 2 Violoncellos

op. 41

Studienpartitur | Study Score

Edition Breitkopf 8320 © Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Sonate Nr. 1in C-dur | C major

(1775)Wolfgang Amadeus Mozart

KV 279 (189d)

Edition BrEitkopf

mozart

EB 8320

mozart –

klaviersonaten Instruktive Ausgabe | Instructive Edition  Band I | Volume I

EB 8320

Klaviersonaten

Piano Sonatas Instruktive Ausgabe | Instructive Edition Band I | Volume I

KV 279–330

Vollkommen meisterhaftherausgeberrobertteichmüller(1863-1939)galtalseinerderangesehenstenKlavierpädagogenseinerZeit.mitseinerzweibändigenausgabevonmozartsKlaviersonatensetzteermaßstäbe.instruktiveausgabenenthalten

 denFingersatz   artikulationsbezeichnungen   hinweisezurausführungvonVerzierungen.dievorliegendeeditionberuhtaufderurtextausgabesonatenundFantasienfürKlavier,welcheunserVerlagshauserstmaligaufVeranlassungderakademiederKünsteinberlinvorlegte.mitdieserausgabebelebenundvervollständigenwirunserereihederinstruktivenausgabenfürKlavier.hierzugehörensämtlicheKlavierwerkevonr.schumann(7bände)undJ.brahms(3bände).

Truly Masterfultheeditorrobertteichmüller(1863–1939)wasconsideredoneofthemostrenownedpianoteachersofhistime.withhistwo-volumeeditionofmozart’spianosonatas,hesetnewstandards.instruktiveausgaben[instructiveeditions]include

 Fingerings   articulationmarkings   notesontheexecutionofornamentsthepresenttwo-volumeeditionofallpianosonatasbywolfgangamadeusmozartisbasedontheurtexteditionofthe“sonatasandFantasiasforPianoforte”,whichwaspublishedbybreitkopf&härtelattherequestoftheacademyofartsinberlin.withthisedition,wearerevivingandcompletingourseriesofinstructiveeditionsforpiano.thisincludesallpianoworksbyr.schumann(7volumes)andJ.brahms(3volumes).

instruktiveausgabe|instructiveedition

band|Volume1 EB 8320  19,90€sonaten|sonatasKV279–220

band|Volume2 EB 8321  19,90€ sonaten|sonatasKV331–547a

herausgeber|editor:robertteichmüller

Wolfgang Amadeus MozartKlaviersonatenPiano Sonatas

tasteninstrumente  Keyboardinstruments 

EB 8320

EB 8321

ISMN

979-0-00

4-17

631-3

97

90

00

41

76

31

3

9790004176313

EB83

20

ISMN

979-0-00

4-17

632-0

97

90

00

41

76

32

0

9790004176320

EB83

21

6

{

{

{

{

Ruhig

Edition Breitkopf 9355 © 2020 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Meiner lieben Viki zum 17. Dezember 1916

To my dear Viki for December 17, 1916

Little Cadences, Canons,

and Preludes for Pianoforte

Eusebius Mandyczewski

herausgegeben von | edited by Dietmar Friesenegger

Kleine Kadenzen, Kanons

und Präludien für Pianoforte

[1.] C-dur | C major

ªª

ªª

Lebhaft

[2.] a-moll | A minor

7

Mäßig

[3.] F-dur | F major

c

c

3

8

3

8

3

4

3

4

mf

c d

p

pp

p

p

ª

ª

ª

ª

ª

ª

ªª

ª

ª

ª

ªªª

ªªª

ªªª

ª

ª

ª

ª

ª

ªª

ªª

EDITION BREITKOPF

MANDYCZEWSKI

EB 9355

Kleine Kadenzen, Kanons und Präludien für Pianoforte

Little Cadences, Canons and Preludes for Pianoforte

ISMN

979-0-00

4-18

819-4

97

90

00

41

88

19

4

9790004188194

EB93

55

Geburtstagsalbum im ErstdruckKleine Kadenzen, Kanons und Präludien für Pianoforte,einalbummit36Klavierminiaturendurchalle(Kirchen-)tonartensowiezweimodulierendePräludienvoneusebiusmandyczewski(1857–1929),liegthiererstmalsimdruckvor.dasalbum,einGeburtstagsgeschenkdesKomponistenanseinezwölfjährigetochterVirginia,wurdemittenimerstenweltkrieggeschriebenundersteinJahrhundertspäter–nachauffindungdesmanuskriptsineinerukrainischenbibliothek–imrahmendesmandyczewski-Festivalsinczernowitz/chernivtsi(ukraine)2017uraufgeführt.mandyczewskizeigtsichhieralsmeisterderkleinenFormunddesKontrapunkts,aberauchalsfordernderPädagoge–undsosollendiestücke,einstseinertochtervorbehalten,nuneinemweiterenKreisvonnichtnurjungenmusikerinnenundmusikernzurFreudeerschlossenwerden.

Birthday album in First PrintSmall Cadenzas, Canons and Preludes for Pianoforte,analbumof36pianominiaturesinallkeysandchurchmodesaswellastwomodulatingpreludesbyeusebiusmandyczewski(1857–1929)arepresentedhereforthefirsttimeinprint.thealbum,abirthdaypresentfromthecomposertohistwelve-year-olddaughterVirginia,waswritteninthemiddleoftheFirstworldwarandwasnotpremieredpubliclyuntilacenturylater–afterthemanuscriptwasfoundinaukrainianlibrary–atthemandyczewskiFestivalinchernivtsi(ukraine)in2017.mandyczewskishowshimselfhereasamasterofthesmallformandcounterpoint,butalsoasademandingteacher–andsothepieces,oncereservedforhisdaughter,willnowbemadeaccessibletoawidercircleofnotonlyyoungmusicianstoenjoy.

EB 9355  21,90€

herausgeber|editor:dietmarFriesenegger

Eusebius MandyczewskiKleine Kadenzen, Kanons und Präludien für PianoforteLittle Cadences, Canons and Preludes for Pianoforte

tasteninstrumente  Keyboardinstruments 

7Zu Edition Breitkopf 8772 © 2006/2020 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

1

Der GeigenkastenMaterialien für den Violinunterricht

Heft 2

Lagen-Fitnessprogramm Michael Dartsch

Dieses Lagen-Fitnessprogramm liefert vertiefende Übungen zu den Kapiteln IV bis VI.

Spiele alle Übungen des Fitnessprogramms auch auf den anderen Saiten!

1 Lagenwechsel zwischen erster und dritter Lage mit demselben Finger

& # 461. œ œ 1 3

œ œ 1 1 1 1

& # 462. œ œ 2 4

œ œ 2 2 2 2

& # 463. œ œ 3 1

œ œ 3 3 3 3

& # 464. œ # œ# 4 2

œ # œ# 4 4 4 4

& # 465. œ # œ# 1 3

œ # œ# 1 1 1 1

& # 466.œ œ 2 4 œ œ 2 2 2 2

& # 467.œ# œ #3 1 œ# œ #3 3 3 3

& # 468.œ œ 4 2 œ œ 4 4 4 4

• Spiele die Nummern 1 bis 8 auch mit umgekehrten Strichen, beginne also mit Aufstrich.• Wenn du dich mit den Nummern 1 bis 8 sicher fühlst, spiele sie alle auch einen Halbton tiefer.

Michael Dartsch

Edition Breitkopf 8772

Über den Autor

Michael Dartsch (*1964) arbeitete bereits während seines Studiums (Allgemeine Musikerziehung, Instrumentalpädagogik, Violine und Diplompädagogik) zunächst an verschiede-nen Musikschulen sowie u. a. als Violindozent an der Universität zu Köln. Er promovierte in Pädagogik und bekleidet seit 1996 eine Professur für Musikpädagogik in Saarbrücken. Dort ist er Prodekan für die künstlerisch-päda-gogischen Studiengänge und vertritt auch die Elementare Musikpädagogik.2005 erhielt er den Landespreis für Hochschullehre des Saarlandes. Seit 2018 ist er Sprecher des Arbeitskreises Elementare Musikpädagogik Deutschland (AEMP).Zu seinen Veröffentlichungen bei Breitkopf & Härtel gehören die Bücher Mensch, Musik und Bildung (BV 388), Musik lernen – Musik unter-richten (BV 399) und Didaktik künstlerischen Musizierens (BV 454). Seine Konzerttätigkeit umfasst auch Projekte mit zeitgenössischen Komponisten, die Teilnahme an Festivals als Geiger und Barockgeiger, Aufnahmen für Rundfunk und Tonträger sowie die Konzeption und Moderation von Konzerten für Kinder.

Dart

sch

l D

er G

eige

nkas

ten

| H

eft 2

Foto: HfM

Saar

Der Geigenkasten bietet eine Fülle vielfältigster Materialien für den Violinunterricht. Er lässt sich als didaktischer Fundus zusätzlich zu jeder Geigenschule einsetzen, eignet sich aber auf Grund des ansteigenden Schwierigkeitsgrades innerhalb der Kapitel auch als Leitfaden für den Unterricht in der Art einer Violinschule.

Heft 1 (EB 8771) enthält Materialien zu folgen-den Themenbereichen:Musik mit leeren Saiten und Grundlagen der Bogentechnik, Greifen, Musik erfinden, Rhythmen spielen, lesen und notieren, Töne lesen und notieren, Haltungs- und Bewegungsspiele owie Wissenswertes rund ums Instrument. Dazu gibt es Audiotracks zum Hören und Mitspielen auf breitkopf.com

Heft 2Lagenspiel (Lagenwechsel, zweite, dritte, vierte und halbe Lage), Spiccato, Vibrato – die nächsten Schritte

Heft 2 (EB 8772) ermöglicht mit seinen Materialien ein weiterführendes Lernen und ebnet den Weg in die Mittelstufe. Spiccato, Vibrato und Lagenspiel werden schrittweise vor-bereitet, erlernt und vertieft. Die durchweg wie-der zweistimmigen Stücke zielen auf einen flexi-blen Einsatz der neuen Techniken in unter-schiedlichem musikalischen Kontext.Einen Schwerpunkt bilden neben dem Spiel in der zweiten, dritten, vierten und halben Lage ins-besondere die Lagenwechsel. Die Stücke decken dabei alle möglichen Kombinationen von Ausgangs- und Zielfingern ab. Zieltöne erschei-nen zunächst oft in der ersten Lage, um für den folgenden Lagenwechsel die Steuerung über das Gehör zu ermöglichen. Außerdem werden in den Stücken oft zuerst Hilfsnoten hörbar ange-spielt, bevor die dann folgenden Lagenwechsel eine unhörbare Ausführung verlangen. Ein spezi-elles Übungsprogramm zum Herausnehmen hilft Schülerinnen und Schülern, in den Lagenwechseln richtig fit zu werden. Zum Inhalt des zweiten „Geigenkastens“ gehö-ren auch verschiedene Anregungen zum freien Spiel, die an das Kapitel „Musik erfinden“ aus Heft 1 anknüpfen. So werden Fantasie, Spielfreude und Experimentierlust – besonders im Gruppenunterricht – gezielt angesprochen.

Heft 3 (EB 8773) schließlich führt in die Stile vom Frühbarock bis zur Gegenwart ein und erweitert die Technik mit Laufwerk, Doppelgriffen und hohen Lagen in Richtung eines virtuoseren Spiels.

Der Geigenkasten (Heft 1) wurde 2005 mit dem Deutschen Musikeditionspreis ausgezeichnet.

Edition Breitkopf 8772www.breitkopf.comISMN 979-0-004-18248-2

9 790004 182482

9 790004 182482

EB 8772B 20

Jetzt

mit Lagen-

Fitnessprogramm

Materialien für den ViolinunterrichtHeft 2Lagenspiel, Spiccato, Vibrato –die nächsten Schritte

Fit in allen Lagenheft2desbeliebtenunterrichtsmaterialsermöglichtnachheft1einweiterführendeslernenundebnetdenwegindiemittelstufe.einenschwerpunktbildennebendemspielinderzweiten,dritten,viertenundhalbenlageinsbesonderedielagenwechsel.FürdieneueauflagehatmichaeldartschzudiesemzentralenKapitelderstreicherpädagogikeinspeziellesübungsprogrammzumherausnehmenentwickelt,dasschülerinnenundschülernhilft,indenlagenwechselnrichtigfitzuwerden.

Fit in All PositionsVolume2ofthepopularteachingmaterialcontinueswherevolume1leftoff,enablingfurtherlearningandpavingthewaytotheintermediatelevel.shiftingpositionsisoneofthemainfocuses,alongwithplayinginthesecond,third,fourthandhalfposition.Forthenewedition,michaeldartschhasdevelopedaspecialremovablepracticeprogramforthiscentralchapterofstringpedagogy,aimedathelpingstudentstomastershiftingpositionswithease.

erweiterteneuauflage|expandedreissuelagenspiel,spiccato,Vibrato–dienächstenschrittePositionplaying,spiccato,vibrato–thenextsteps EB 8772  26,90€

weiterhin erhältlich | still available

heft|Volume1streichen,Greifen,spielenbowing,fingering,playing EB 8771  24,90€

heft|Volume3stile,spieltechnik,interpretationstyles,playingtechnique,interpretation EB 8773  28,90€

Streicher  strinGs 

Michael DartschDer Geigenkasten Heft 2 | Volume 2 materialienfürdenViolinunterricht|materialsforViolinlessons

Jetzt mit Lagen-Fitnessprogramm

EB 8772

EB 8773

EB 8771

ISMN

979-0-00

4-18

248-2

97

90

00

41

82

48

2

9790004182482

EB87

72

ISMN

979-0-00

4-18

291-8

97

90

00

41

82

91

8

9790004182918

EB87

73

ISMN

979-0-00

4-18

186-7

97

90

00

41

81

86

7

9790004181867

EB87

71

8

{

{

Andante molto sostenuto

Edition Breitkopf 9376 © 2020 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

aus Lemminkäinen

Jean Sibelius op. 22 Nr. 2

bearbeitet von Matthias Arter

Der Schwan von Tuonela

Englischhorn

Orgel

8

A

9

4

9

4

9

4

9

4

fp

3

pp

l.H.

r.H.

mf p

pp

pp

p

f

3

mf

4

5

5

ª

ª ª ª

ª ª

ªªª

ªªª

ªªª

ªªª

ª

ªª

ªªª

ª

ªª

ªªª

ª

ªª

ªªª

ª

ªª

ªªªª

ªªªª

ªªª

ª

ª

ª

ªª

ª

ªª

ªªª

ªªª

ªªª

ªªª

ª

ªª

ªªª

ª

ª ª

ªª

ªª

ªª ª

ª

ª ª

ª ª

ª

ª ª

ª ª ª

ª

ª

ªª

ª

ªª ª

ª

ª

ª

ª

ª

ªª

ª

ªª

ª

ªª

ª

ªª

ªªª

ªª

ª

ª

ª

ª ª

ª ª

ª ª ª

ª

ª

ªª

ª

ªª

ªªª

ª ª ª

ª ª

Edition BrEitkopf

SiBEliuS

EB 9376

op. 22/2

Der Schwan von Tuonelafür Englischhorn und Orgel

The Swan of Tuonelafor English Horn and Organ

EB 9376  17,90€

bearbeiter|arranger:matthiasarter

Eine Orgel für ein OrchesterDer Schwan von Tuonelaistdiebekanntestederviertondichtungen,dieJeansibeliusunterdemtitelLemminkäinen-Suiteop.22komponierte.esisteinesderschönstenundausdrucksvollstensoli,diejemalsfürdasenglischhornkomponiertwurden.dieausgabefürenglischhornundorgelsolldaswerkinKirchenräumebringen,woesdankdesruhigenduktusundderweitgespanntenmelodikgroßartigklingenkann.imsolopartwurdenkeinerleiänderungengegenüberdemoriginalvorgenommen.derorgelsatzistsonotiert,dasserimPrinzipaufjederorgelspielbarist,trotzdemseihiereineromantischeorgelmitentsprechendenklanglichenunddynamischenmöglichkeitenempfohlen.

An Organ for an OrchestraThe Swan of Tuonela isthemostfamousofthefoursymphonicpoemsthatJeansibeliuscomposedunderthetitleLemminkäinen-Suite op.22.itisoneofthemostbeautifulandexpressivesolopiecesevercomposedforenglishhorn.thiseditionaimstobringthepieceintochurches,whereitwillsoundsplendidlythankstoitscalmstyleandthewiderangedmelodic.withgreatrespectfortheoriginal,nochangeshavebeenmadeintheenglishhornpart.theorganparthasbeennotatedinsuchawaythatitcanbasicallybeplayedonanyorgan,althougharomanticorganwithappropriatetonalanddynamicpossibilitiesisrecommendedhere.

Jean SibeliusDer Schwan von Tuonelafürenglischhornundorgel|op.22/2The Swan of Tuonela forenglishhornandorgan|op.22/2

bläser  windinstruments ISMN

979-0-00

4-18

846-0

97

90

00

41

88

46

0

9790004188460

EB93

76

9Edition Breitkopf 9369 © 2020 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Fantasia Nr. 1A-dur

TWV 40:2

Georg Philipp Telemannherausgegeben von Barthold Kuijken

12 Fantasienfür Flöte

Edition BrEitkopf

tElEmann

EB 9369

12 Fantasienfür Flöte

12 Fantasiasfor Flute

TWV 40:2–13

Ausgabe mit Faksimile Edition with Facsimile

EB 9369  18,90€

revidierteausgabemitverbessertemFaksimilierevisededitionwithimprovedFacsimile

herausgeber|editor:bartholdKuijken

Verbesserung auf ganzer Liniebeiden12 FantasienvonGeorgPhilipptelemannistdieoriginalausgabeleidernurinschlechterQualitätüberliefert.bartholdKuijkenlegtdahereinetranskriptionvor,beidererdennotentextzugleicheinerkritischenbewertungunterzogenhat.seinVorwortinformiertüberdieentstehungsgeschichtedeswerkes,diskutiertdiebesetzungsfrageundäußertsichzustilistischenundformalenaspekten.FürdievorliegendeausgabehatKuijkendietranskriptionseineraltenmusica-rara-ausgaberevidiertundesstehtaucheindeutlichbesseresFaksimilezurVerfügung.

Improvement all along the lineunfortunately,theoriginaleditionofthe12 FantasiasbyGeorgPhilipptelemannhassurvivedonlyasacopyofpoorquality.therefore,bartholdKuijkenpresentsatranscriptionalongwithacriticalappraisalofthemusicaltext.hisprefaceinformsaboutthegenesisofthework,discussesthescoring,andcommentsonstylisticandformalaspects.Forthepresentedition,Kuijkenhasrevisedthetranscriptionofhisoldmusicararaedition,andthefacsimileispresentedinahigherquality.

Georg Philipp Telemann12 Fantasien fürFlöte|twV40:2–1312 Fantasias forFlute|twV40:2–13

bläser  windinstruments 

ISMN

979-0-00

4-18

839-2

97

90

00

41

88

39

2

9790004188392

EB93

69

10

Johannes Maria Staud

2. Klaviertrio „Terra fluida“Piano Trio No. 2 “Terra fluida”

Partitur und Stimmen | Score and Parts

Edition Breitkopf 9365

BreitkopfEB9365

JohannesMariaStaud26

UmbesseresUmwendenzuermögl ichen,bleibtdieseSeiteunbedruckt.Thispagehasbeenleftblankinordertofaci l itatethepageturn.

{

°

¢

{

°

¢

pp f pp mp

O

145

pp

sff mp f

sffsffff

sf

Rr

pp “ ff” pp

f ppp mp

P149

ppsfinmp

sfinmp

sfinmp

mf

Ahpp “ mf”

sfmf

34 44 54 34

34 44 54 34

34 44 54 34

34 44 54 34

34 44 54 34

54

34

34

34

34

44 +18

44 +18

44+18

44+18

54 +18 34 +

18

54 +18 34 +

18

54 +18 34 +

18

54+18 34+

18

54+18 34+

18

sulpont.

pocosulpont.

3<q=e>

(Ih)

pizz.(ord.) arco

pocosulpont.

ord.

ºº

(mithartenPlektra) IX

::~~

;;

<q=e>

ord.

sulpont.

pocosulpont.

6 3

sulpont.

>: ; >: ; >: ;

ord.6 6

stimmlosge�üstert(hauchend)

———–––

>: ; ––—

—–—

æææ

™™

æææ

æææ

ææ

™

™

™™™™

™™

™™™™™™

ææææææ ™

æææææ ™

™™

™™

™™ æææ

ææ

ææ ™™

æææ

æææ

æææ

æææ

™

™™™™™™

™

™™™™™™

stimmlosge�üstert(hauchend)

(tempopocorubato)q≈60ruhigkreisend

(tempopocorubato)q≈60ruhigkreisend

BreitkopfEB9365

2.K lavier tr io„Terrafluida“ 27

Johannes Maria Staud2. Klaviertrio„terrafluida“Piano Trio No. 2“terrafluida”

KammermusiK  chambermusic ISMN

979-0-00

4-18

835-4

97

90

00

41

88

35

4

9790004188354

EB93

65

fürVioline,VioloncelloundKlavierforViolin,VioloncelloandPiano

Partiturundstimmen|scoreandparts

EB 9365  52,90€

Zwischen Bewegung und InnehaltenmeinKlaviertriowurdedurchJohannJoachimbecher(1635–1682),denmittlerzwischenderalchemiedesmittelaltersundderchemiederneuzeit,inspiriert.dieerdewarfürihndaszentraleelement,underunterteiltesieindieterravitrescibile,dieterrafluidaunddieterrapinguis.dieterrafluida(=flüssigeerde),dasmerkurischeelement,verleihtdenstoffenForm,GewichtundGeruch,istdabeiflüssig,feinundflüchtig.diesetheorieinspiriertemichzueinemirrlichterndenwerk,daszwischenrascher,manischerbewegungundklangvollem,durchgeflüstertelauteunterstützteminnehaltenoszilliert.esistdabei,ähnlichderterrafluida,schwerzugreifen.(Johannesmariastaud,2019)

Between Movement and HaltmynewpianotriowasinspiredbyJohannJoachimbecher(1635–1682),themediatorbetweenthealchemyofthemiddleagesandthechemistryofthemodernera.Forhim,theearthwasthecentralelement,andhedivideditintothreebasicsubstances,theterravitrescibile,theterrafluidaandtheterrapinguis.theterrafluida(=liquidearth),themercurialelement,bestowsform,weightandodoruponthesubstances,whilebeingliquid,fineandvolatile.thistheoryinspiredmetocreateaworkthatoscillatesbetweenrapid,manicmovementsandsonoroushaltssupportedbywhisperedsounds.similartotheterrafluida,itisdifficulttograsp.(Johannesmariastaud,2019)

11

PB 32049

Partitur-BiBliothek

e. franckStreichsextett Nr. 2

für 2 Violinen, 2 Violen, 2 Violoncelli

String Sextet No. 2for 2 Violins, 2 Violas, 2 Violoncellos

op. 50

Studienpartitur | Study Score

PB 32045

Partitur-BiBliothek

e. franckStreichsextett Nr. 1

für 2 Violinen, 2 Violen, 2 Violoncelli

String Sextet No. 1for 2 Violins, 2 Violas, 2 Violoncellos

op. 41

Studienpartitur | Study Score

Mäßig schnell, ruhig, breit IViolino I

Quatuor

© 2020 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Joachim Raff op. 77herausgegeben von Stefan König

und Severin Kolb

Edition Breitkopf 8939

11

18 A

23

29

33

B37

40

42

c

24

24 c

3 Vc.

p pp

anwachsend

f sf

sanft f

f

vibr.

p mf

pf p

f

pp

2

f

42

pp

Edition BrEitkopf

raff

EB 8940

Streichquartett Nr. 2A-dur

String Quartet No. 2 in A major

op. 90

Edition BrEitkopf

raff

EB 8939

Streichquartett Nr. 1d-moll

String Quartet No. 1 in D minor

op. 77

Traditionsbewusst modernmitseinemersten,1855entstandenenStreichquartett d-mollop.77verabschiedetesichdergebürtigeschweizerJoachimrafffulminantausweimar.seit1850hatteerdortFranzlisztalsassistentgedientundsichinderstädtischenKünstlerszeneeinennamengemacht–nunbegabersichaufneuewege.daszweiteStreichquartett A-dur op. 90wurdebereits1857inderKurstadtwiesbadenkomponiert,diefür21Jahreraffsheimatwerdensollte.diebeidenQuartettesindorchestralgedacht,vollenergetischerspannkraftundbisweilenkompromisslosmodern.sieführenselbstbewusstdiebeethovenschetraditionfortundzeugengleichzeitigvonderintensivenauseinandersetzungmitdermusikrichardwagners.

Tradition-Conscious modernwithhisfirstString Quartet in D minorop.77,composedin1855,thenativeswisscomposerJoachimraffbidabrilliantfarewelltoweimar.hehadbeenthereasFranzliszt’sassistantsince1850andhadmadeanameforhimselfinthecity’sartscene–nowheembarkedonnewpaths.healreadycomposedhissecondString Quartet in A majorop.90in1857inwiesbaden,thespatownthatwastobecomehishomefor21years.thetwoquartetsareorchestrally-conceived,fullofenergeticvigor,andattimesuncompromisinglymodern.theyconfidentlycontinuethebeethoventraditionandattestatthesametimetoraff’sintensiveconfrontationwithrichardwagner’smusic.

streichquartettnr.1d-mollop.77stringQuartetno.1indminorop.77 EB 8939  41,90€

streichquartettnr.2a-durop.90stringQuartetno.2inamajorop.90 EB 8940  41,90€

herausgeber|editors:stefanKönig,severinKolb

Joachim RaffStreichquartett Nr. 1op.77 Streichquartett Nr. 2op.90String Quartet No. 1op.77 String Quartet No. 2op.90

KammermusiK  chambermusic 

EB 8939

EB 8940

ISMN

979-0-00

4-18

608-4

97

90

00

41

86

08

4

9790004186084

EB89

39

ISMN

979-0-00

4-18

609-1

97

90

00

41

86

09

1

9790004186091

EB89

40

12

Symphonie Nr. 17in c-moll / C minor

Allegro vivace h. = 80

Allegro vivace h. = 80

Friedrich Schneider op. posth.herausgegeben von Nick Pfefferkorn

Partitur-Bibliothek 32030© 2012 by Pfefferkorn Musikverlag, Leipzig

© 2017 assigned to Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Flauto

Oboe I, II

Clarinetto I, IIin Sib / B

Fagotto I, II

Corno I, IIin Mib / Es

Tromba I, IIin Do / C

Timpaniin Do-Sol / C-G

Violino I

Violino II

Viola

Violoncello

Contrabbasso

13Clar. I, II(Sib / B)

Viol. I

Viol. II

Va.

Vc. e Cb.

34343434

3434

34

343434

3434

[Solo]

con espressione

[con espressione]

Solo

ff p

ff p

ff p

ff p

ff

(Vc. e B.)

p

Schneider – SYMPHONIE NR. 17c-moll

– SYMPHONY NO. 17in C minor

op. posth.

PartiturScore

PB 32030Breitkopf & HärtelPartitur-Bibliothek

Vielversprechende Entdeckungals2002einecdmitderSymphonie Nr. 17vonFriedrichschneidererschien,erregtedaseinigesaufsehen.wiesämtlichesymphonienschneidersbliebauchdieimJahr1822komponierteunduraufgeführtenr.17ungedrucktundliegterstjetztineinermoderneneditionvor.derKomponistschließtsichdemdrängenden,schweifendenundkantablencharakteran,dendietonartc-mollseitdem„sturmunddrang“undbesondersinderFrühromantikbesaß.FranzschubertwagteinseinemFrühwerkeineganzähnlicheneudeutungderklassischensymphonie.diebemerkenswertschlüssigeundsorgfältigausgestalteteKompositionisteinGewinnfürdasrepertoire.

Promising Discovery whenarecordingofthisSymphony No. 17byFriedrichschneiderappearedin2002,itattractedsomeattention.now,breitkopf&härtelpresentstheworkforthefirsttimeinamodernedition.thecomposerdoesnotuseapathetic-heroictoneassuggestedbythekey,butfollowstheurgent,roving,andcantabilecharacterthatthekeyhaspossessed,especiallyinearlyromanticismsincethe“sturmunddrang.”itisreminiscentofFranzschubertwhoventuredaverysimilarreinterpretationoftheclassicalsymphony.withthisworkschneidersucceedsindesigningaremarkablycoherentandcarefullydevelopedcomposition.

orchester  orchestra 

Partitur|score PB 32030  42,50€

orchesterstimmenmietweiseerhältlichorchestralpartsavailableonhire

herausgeber|editor:nickPfefferkorn

Friedrich SchneiderSymphonie Nr. 17 c-mollop.posth.Symphony No. 17 in C minorop.posth.

ISMN

979-0-004-21515-9

97

90

00

42

15

15

9

9790004215159

PB32030

13

�����

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� ��a 2 � .

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� � � �� � � �� � � �� �� �� ���� �� �� �� ��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� � � �� � � �� � �� �� �� ����� �� �� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� � � �� � � �� � � �� �� �� ���� �� �� �� ��

��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� � � �� � � �� � �� �� �� ���� �� �� �� ��

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� � � �� � � �� � �� �� �� ���� �� �� �� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �� �� �� ��

�

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�� �� �� �� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �� �� �� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �� �� �� ��

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� �� �� �� ��

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�

Fl

Ob

Clar (B)

Fg

Cor (F)

Trb (F)

Timp

V I

V II

Va

Vc

Cb

���� �� �� ��

�� �� �� �� ��

���b�

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���a 2 I� .

� � �� � �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � ����� � dolceI

� � �� � �� �� �� �� � � � � � � � �� � � � � � � ����� � dolceI

�� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ���� � dolceI

��� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � ��� � dolce

� �� � �� �� �� �� � � � � � � � � ���

� � � � � � � � � � � � � � � ���

�

�

� � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� ����

� � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� �� �� �� ���� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�� �

�� � � � � � � � � � � � � � � ���

�� � � � � � � � � � � � � � � �

�

Fl

Ob

Clar (B)

Fg

Cor (F)

Trb (F)

Timp

V I

V II

Va

Vc

Cb

��

��

Breitkopf PB 14618

7

Beethoven – SYMPHONIE NR. 8F-dur

– SYMPHONY NO. 8in F major

op. 93

PartiturScore

PB 14618Breitkopf & HärtelPartitur-Bibliothek

Urtext der neuen Beethoven-Gesamtausgabe

orchester  orchestra 

Partitur|score PB 14618  42,95€

orchesterstimmen|orchestralparts OB 14618  streicher|stringsà6,20€harmonie|windset49,90€

herausgeber|editor:ernstherttrich

Urtext der neuen Beethoven-Gesamtausgabe (G. Henle Verlag)Urtext from the new Beethoven Complete Edition (G. Henle Verlag)

Fassung letzter HandseineachtesymphonieinF-durentwarfbeethovenzwischenherbst1811unddenwintermonaten1812/13,direktnachVollendungdersiebten.imGegensatzzuvielenanderenseinerwerkelasbeethovenbeidererstausgabederachten(1817)sorgfältigKorrektur,sodassderdruckvergleichsweisewenigFehlerenthält.allerdingsenthältdiestichvorlagedesKopistendiabelliteilsauchergänzungenundGlättungen,derenautorisierungdurchdenKomponistenfraglichist.herausgeberernstherttrichistesimrahmenderneuenbeethoven-Gesamtausgabedennochgelungen,aufbasisdesautographsunddererstausgabeeinenakribischundmitgroßerumsichterstelltennotentextvorzulegen,deralseditionder„Fassungletzterhand“größtePlausibilitätundGültigkeitbesitzt.

Definitive EditionbeethovendraftedhiseighthsymphonyinFmajorbetweenautumn1811andthewintermonthsof1812/13,directlyaftercompletinghisseventh.since,unlikemanyofhisotherworks,beethovencarefullyproofreadthetextoftheeighth’sfirstedition(1817),sotheprintcontainscomparativelyfewerrors.theengraver’scopybythecopyistdiabellidoes,however,alsocontainadditionsandrefinements,whoseauthorizationbythecomposerisquestionable.withinthecontextofthenewbeethovencompleteedition,editorernstherttrichneverthelesssucceededinpresentingameticulouslyandcarefullycraftedmusictextbasedontheautographandthefirstedition,which,asa“definitive”edition,hasthegreatestplausibilityandvalidity.

ISMN

979-0-004-21493-0

97

90

00

42

14

93

0

9790004214930

PB14618

Ludwig van BeethovenSymphonie Nr. 8 F-dur op.93Symphony No. 8 in F major op.93

14

R. Strauss – TILL EULENSPIEGELS LUSTIGE STREICHETondichtung für großes Orchester

– TILL EULENSPIEGEL̓ S MERRY PRANKSTone Poem for large Orchestra

op. 28

PartiturScore

PB 5653Breitkopf & HärtelPartitur-Bibliothek

Dem braven Till gewidmetrichardstrausswarsichzeitlebensseineswertesalsKomponistbewusst,wasihndazuveranlasste,etlicheseinererfolgswerkeeigenhändigabzuschreibenundseinennachfahren„alswertvollesweihnachtsgeschenk“zuhinterlassen.dieEulenspiegel-Partiturunterzogerdabeieinerregelrechtenrevision,dieermitderanweisungversah„diesePartituristbeiderzweitenreinschriftoktober1944|nochmalsrevidirtu.|beieinemneudruck(besondersinderGesammtausgabemeinerwerke)zubeachten.“hundertepräzisierteartikulations-,dynamikundtempoangaben,insbesondereabereineamschlussdeswerkesgeänderteinstrumentation(Verzichtaufzusätzlichehörnerundtrompeten)zeigendenTill EulenspiegelindervorliegendenurtextausgabeerstmalsindervonstraussalsletztgültighinterlassenenFassung.

Dedicated to the good Tillthroughouthislifetime,richardstrausswasawareofhisvalueasacomposer,whichledhimtorewriteseveralofhissuccessfulworksbyhandandleavethemtohisdescendants“asvaluablechristmasgifts”.inthecaseoftheEulenspiegelscore,however,itwasagenuinerevision,whichhemarkedwiththeinstruction:“thisscoreinthesecondfaircopyofoctober1944|hasbeenrevisedagain|andmustbetakenintoaccountwhenreprinting(especiallyinthecompleteeditionofmyworks).“hundredsofmorepreciselydefinedindicationsforarticulation,dynamicsandtempo,butespeciallyanalteredscoringattheendofthework(waiverofadditionalhornsandtrumpets)presenttheTill Eulenspiegelinthisurtexteditionforthefirsttimeintheversionbequeathedbystraussasthefinalversion.

orchester  orchestra 

tondichtungfürgroßesorchestertonePoemforlargeorchestra

Partitur|score PB 5653  89,00€

orchesterstimmen|orchestralparts OB 5653  streicher|stringsà9,90€harmonie|windset159,00€

herausgeber|editor:nickPfefferkorn

Richard StraussTill Eulenspiegels lustige Streicheop.28Till Eulenspiegel’s Merry Pranksop.28

ISMN

979-0-004-21550-0

97

90

00

42

15

50

0

9790004215500

PB5653

15

Meinem Freunde Dr. Volkmar Andreae und dem Tonhalleorchester in Zürich gewidmet

Konzertfür Oboe und Orchester

Richard Straussherausgegeben von Hansjörg Schellenberger

Breitkopf Partitur-Bibliothek 15161 © 2020 by G. Henle Verlag, München

°

¢

°

¢

°

¢

{

°

¢

Flauti I, II

Corno Inglese

Clarinetti I, II

in Sib

Fagotti I, II

Corni I, II

in Fa

Oboe Solo

Violini I

Violini II

Viole

Violoncelli

Contrabbassi

Allegro moderato

p

p

p

p

p

Vervielfältigungen jeglicher Art sind gesetzlich verboten.

© 2020 by G. Henle Verlag, München

Ob. Solo

Vl. I

Vl. II

Vle.

Vc.

6

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

c

&

## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Konzert

Entstanden 1945/48 · Erschienen 1948

Meinem Freunde Dr. Volkmar Andreae

und dem Tonhalleorchester in Zürich gewidmet

&

##

#

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

##

##

∑ ∑ ∑ ∑ ∑

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

## ∑ ∑

&

## ∑ ∑

&

## ∑ ∑

B## ∑ ∑

? ##

? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&

##

3

&

##

&

##

B##

Solo

B##

G.A.

? ##

˙ œ œœ œ

œœ œ

œœ

˙ œ œ œ œœ œ

œ œ#œ œ œ

œœœ

˙ œ

j‰ Œ Œ

˙ œ ˙ ™œ

j‰

˙ œ

j ‰ Œ Œ

˙œ

˙ œœ

j ‰

˙ œ

j‰ Œ Œ ˙

œ ˙ œ œ

j‰

œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó

œ˙ œ œ œ œ

œ œœœœ œ#

œ œœœ

œ

J

œ œ œ œ

J

œ œœ œ œ œ œ œn ˙ œ œ œ

œ

Œ ˙ œ ˙ œ œw

˙ ™ œ w

Œ

˙ ™ w w˙ ™

œ# w

Œ ˙n œ ˙ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ#œ œ œ

œ œœœ œ#

œ œœ œ œ

Œ ˙n œ ˙ œ œ w ˙ ™ œ w

œ œ œ œ Œ Ó œ œ œ œ Œ Ó

w ˙ ™œ

œ œ œ œŒ Ó

=

1

R. Strauss – KONZERTfür Oboe und OrchesterD-dur

– CONCERTOfor Oboe and Orchestrain D major

PartiturScore

PB 15161Breitkopf & HärtelPartitur-Bibliothek

Anspruchsvolles SpätwerkKurznachendedes2.weltkriegssolltedieVilladesdamals80-jährigenstraussalsQuartierfürdieamerikanischearmeedienen.einigemusikinteressiertearmeemitglieder,wiederjungeoboistJohndelancie,suchtendanachdenKontaktzustrauss.beieinemZusammentreffenmitstraussstelltedelanciedieFrage,obdieserjedarangedachthabe,einoboenkonzertzuschreiben,wasstraussmiteinemeinfachen„nein“beantwortete.dochdieseFragewirktebeimKomponistennach,denneinJahrspäterkonntedasKonzert für Oboe und OrchesterinZürichuraufgeführtwerden.deroboisthansjörgschellenbergerlegtnuneinesderwichtigstenwerkefüroboeinPartiturundKlavierauszugerstmalsalsurtextausgabevor.

Challenging Late Workshortlyafterthesecondworldwar,theamericanoccupationarmywasseekingthevillaofthethen80yearsoldrichardstraussasquarters.afterwards,somemilitarymeninterestedinmusic,astheyoungoboistJohndelancie,soughtcontactwithstrauss.askingatameetingwithstrauss,whetherthecomposerhadeverthoughtofwritinganoboeconcerto,thatstrausshadsimplyanswered“no.”butthisquestionhadanimpactonthecomposerresultingayearlaterintheConcerto for Oboe and OrchestrapremieredinZurich.theoboisthansjörgschellenbergernowpresentsforthefirsttimeoneofthemostimportantworksforoboeinanurtextedition.

orchester  orchestra 

Partitur|score PB 15161  48,90€

orchesterstimmenmietweiseerhältlichorchestralpartsavailableonhire

herausgeber|editor:hansjörgschellenberger

Richard StraussKonzert für Oboe und Orchester d-durConcerto for Oboe and Orchestra indmajor

ISMN

979-0-004-21587-6

97

90

00

42

15

87

6

9790004215876

PB15161

16

– TABLEAUX DʼUNE EXPOSITION

– BILDER EINER AUSSTELLUNG

– PICTURES AT AN EXHIBITION

PartiturScorePartition

Mussorgskij-Ravel

PB 5532Breitkopf & HärtelPartitur-Bibliothek

Meisterhafte ÜbertragungalsderfranzösischeKomponistmauriceravelsich1922aufderhöheseinermeisterschaftmussorgskijsKlavierzyklusBilder einer Ausstellungzuwendet,stehtParisganzimbannderrussischenmusik.ravelsorchestrierungistvonanfanganerfolgreich.Jean-Françoismonnard,alsherausgeberbereitsfürdiebreitkopfurtext-ausgabenvonBolero, La ValseundRapsodie espagnoleverantwortlich,legtauchhiereinenbisinsdetailstimmigennotentextvor.dieeditionräumtnichtnurmitvielenbislangunentdecktenFehlernauf,siebietetzudemeineFüllevonpraktischeninformationenzurlangenundfacettenreichenaufführungsgeschichteeinschließlichdermetronomangabengroßerdirigenten,dieaufbesondereweisemitdemwerkverbundenwaren.

Masterful TranscriptionwhentheFrenchcomposermauriceravelturnedhisattentiontomusorgsky’spianocyclePictures at an Exhibitionin1922,hewasattheheightofhismasteryandPariswasenrapturedbyrussianmusic.ravel’sorchestrationwasanaudiencefavoritefromtheverystart.Jean-Françoismonnard,whopreviouslyeditedthebreitkopfurtexteditionsofBolero, La ValseandRapsodie espagnole,againpresentsatextinwhicheventhetiniestdetailisauthentic.theeditionnotonlyeliminatesmanypreviouslyundiscoverederrors,butalsooffersawealthofpracticalinformationonthelongandmulti-facetedperformancehistoryofthework,includingthemetronomemarkingsofgreatconductorswhowereconnectedtotheworkinaveryspecialmanner.

orchester  orchestra 

fürorchester|fororchestra

Partitur|score PB 5532  59,90€

orchesterstimmen|orchestralparts OB 5532  streicher|stringsà6,90€harmonie|windset149,00€

herausgeber|editor:Jean-Françoismonnard

Modest Mussorgskij / Maurice RavelTableaux d’une exposition | Bilder einer AusstellungPictures at an Exhibition

ISMN

979-0-004-21261-5

97

90

00

42

12

61

5

9790004212615

PB5532

ausurhe

berre

chtlich

enGründ

enkeinVe

rkau

fnac

hus

amög

lich.

duetocop

yrightre

ason

sno

tava

ilableinth

eus

a.

jetzt käuflichnow for sale

OperAriaDer ideale Vokalcoach für Ausbildung und Vorsingen The Ideal Vocal Coach for Training and AuditionsDie von Peter Anton Ling und Marina Sandel herausgegebenen Bände sind vor allem für die Ausbildung und das Vorsingen konzipiert. Ihre sorgfältige Auswahl liefert zudem wertvolle Anregungen für Opern-Recitals.

Edited by Peter Anton Ling and Marina Sandel, the books are conceived above all for training and auditions. In addition, through their careful selection, they offer valuable inspiration for opera recitals.

Una voce poco profonda: Vorhang auf für Hosenrollen und Heroinen Ob die Stimme lyrisch leicht oder schwer ist, ob sie Koloraturen bewältigen kann, vielleicht sogar dramatisches Potenzial besitzt – in den OperAria Mezzosopran- und Alt-Bänden finden Sängerinnen mit tieferer Stimme und der besonderen Begabung für die Hosenrolle bis zur Heroine alles, was sie für ihren Auftritt brauchen. Herzklopfen? Ja, gehört dazu! Nervös? Nein, denn mit OperAria kann eigentlich nichts mehr schiefgehen. Der beste Vokalcoach für Vorsingen und die aktuelle Theaterpraxis. Braucht nur noch die Stimme mitzuspielen. Toi, toi, toi!

Una voce poco profonda: Curtain up for Trouser Roles and Heroines Whether the voice is lyric light or heavy, whether it can master coloratura, perhaps even has dramatic potential – in the OperAria mezzo-soprano and alto volumes, singers with a deeper voice and a special talent for the trouser role through to the heroine find everything they need for their performance. Throbbing of the heart? Yes, that’s simply part of the game! Feeling nervous? No, because actually nothing can go wrong with OperAria. The best vocal coach for auditions and current theatre practice. Only the voice needs to do its bit. Toi, toi, toi!

Peter Anton Ling & Marina Sandel (Herausgeber | Editors)

Repertoire Alt

EB 8873  29,80 €

Repertoire Mezzosopran

EB 8871  Band 1 | Volume 1: 29,80 €lyrisch | lyric

EB 8872  Band 2 | Volume 2: 29,80 €dramatisch | dramatic

Text-/Phonetik-Assistent (MP3) und Arientexte dt./engl. (PDF) zum DownloadText and Phonetic Assistant (MP3) and aria texts Ger./Engl. (PDF) for download

OperAria umfasst insgesamt 16 Bände – inklusive Sopran, Mezzo, Alt, Tenor, Bariton und Bass

OperAria comprises a total of 16 volumes – including Soprano, Mezzo, Alto, Tenor, Baritone and Bass

Alt

OperAria

Mez

zo

1

Edition Breitkopf 8873

Mezzosopran EB 8871 Repertoire lyrisch | lyric EB 8872 Repertoire dramatisch | ldramatic

Alt EB 8873 Repertoire

Repertoiresammlung nach stimmlichen Kriterien (Umfang, Tessitura, Spezifika, Arientyp) unter Berücksichtigung musikalischer und theaterpraktischer Aspekte (Stilistik, Epoche, Rollentyp, nationale Herkunft)

mit Kommentaren zu den Arien• Informationen zu Komponist, Librettist, Werk, Tonumfang und Fassungs- oder Besetzungsfragen• Inhaltsangabe zur dramatischen Grundkonstellation im Handlungskontext der Oper• Einschätzung aus sängerischer Sicht

mit „Phonetik-Assistent“ und „Text-Assistent“• Arientexte von Muttersprachlern gesprochen als

Audiodatei (mp3)• Arientexte in deutscher und englischer Übersetzung

als Textdatei (pdf)Downloads verfügbar unter www.breitkopf.com

Repertoire anthology of opera arias according to vocal criteria (range, tessitura, specifics, type of aria) with due regard to practical aspects of musical and theatrical nature (style, era, role type, national provenance)

with comments on the arias• information on the composer, the librettist, the work,

the range and of versions or casting• a short synopsis of the contents illuminating the basic

dramatic constellation in the context of the opera’s plot• an evaluation from the singer’s point of view

with “phonetics assistant” and “text assistant”• aria texts in the original language spoken by native

speakers as an audio file (mp3)• aria texts in German and English translations as a text

file (pdf)available for download at www.breitkopf.com

OperAria

Ope

rAria

Marilyn Schmiege Schirmherrin Mezzosopran, AltPatron mezzo-soprano, Alto

„Es ist eine der schwierigsten Entscheidungen für Sänger (und ihre Lehrer!), das im Moment passende Repertoire auszuwählen. Die drei Bände für Mezzo-sopran und Alt sind dafür eine hervorragende Orien-tierungshilfe – und ein großes Geschenk!“

“One of the most difficult decisions for singers (and their teachers!) is finding the right repertoire for the present state of vocal development. These three volumes for mezzo-soprano and alto provide a mag-nificent orientation, and are a great gift!”

Peter Anton Ling Marina SandelHerausgeber | Editors

„Unser Anliegen ist es, Studierenden einen moder-nen, systematisch aufgebauten, gut informierten Vocalcoach an die Hand zu geben, der den Anfor-derungen der heutigen Theaterpraxis entspricht. Endlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssige Bündelung der Vorsingearien für jede Stimm-gattung.“

“Our goal is to give the user a modern-day, system- atically structured vocal coach who satisfies the de - mands of present-day theater practice. At long last a consistent repertoire and a well-ordered confla-tion of respective audition arias for all vocal genres.”

www.breitkopf.com

12

3

Foto

: © T

ho

mas

Sti

mm

elFo

to: ©

Ulf

Mei

nh

ard

t

ISMN 979-0-004-18461-5

9 790004 184615

9 790004 184615

EB 8871A 20Phonetik-Assistent

Foto

: © p

riva

t

www.breitkopf.com

neunew

lieferbaravailable

EB 8873

ISMN

979-0-00

4-18

463-9

97

90

00

41

84

63

9

9790004184639

EB88

73

EB 8871

ISMN

979-0-00

4-18

461-5

97

90

00

41

84

61

5

9790004184615

EB88

71

EB 8872

ISMN

979-0-00

4-18

462-2

97

90

00

41

84

62

2

9790004184622

EB88

72

SINGSTIMME  VOICE 

17

Alt

OperAria

Mez

zo

Edition Breitkopf 8873

Ope

rAria

Phonetik-Assistent

neunew

18

SibeliuS

ChB 5371

breitkopf & HärtelCHorbibliotHek

Finlandia-hymnifür gemischten Chor a cappella

for Mixed Choir a cappella

aus | from op. 26

Chor-Bibliothek 5371 © 2012 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

** Not dragging.

18

valnut

kesa

ussor

joron

voital

taa,le,

sunon

päiaa

väsmus

koital

taa,ka

oinut,

synsyn

nyinnyin

maa.maa.

12

kuinsa

itet

setä

taikar

vakoi

hantit

kanor

sijuu

sois,den

yönja

valet

lattet

aatai

munpu

6

tetsuur

tuten

onmuis

joto

poisjen,

jaoi

aanou

munse,

kiuSuo

rumi,

kirknäy

kautit

desmaa

sail

soitmal

taale

TBassoenore

SopranoAlto

Ei hidastellen*

Oi,Oi

Suonou

mi,se,

katSuo

so,mi,

Sinos

nunta

päikor

väske

koital

taa,le

yönpääs

uhsep

kape

karlöi

koimä

1.2.

4920

© by Breitkopf & Härtel, WiesbadenRevised edition ©2012 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Finlandia-hymni(Veikko Antero Koskenniemi)

from Op.26

chw-1.qxd 10.07.12 11:34 Seite 47

aus | from op. 26

* Nicht schleppen. | Not dragging.

Nachdruck, auch auszugsweise, sowie jede Art von Kopie nicht gestattet. Photoduplication, reprint or copying of the text, music or anything contained herein is prohibited.

Jean SibeliusFinlandia-hymniaus|fromop.26

Inoffizielle Nationalhymne FinnlandsdiehymneausdertondichtungFinlandia op.26fürorchesteristeinesderbekanntestenstückevonJeansibeliusundwurdemitdemtextvonVeikkoanteroKoskenniemi(1906–1962)zurinoffiziellennationalhymneFinnlands.Fürdasarrangementfürgemischtenchor,welches1949erschien,verwendetesibeliusdiesentexterstmalsselbst.absofortistdieeinzelausgabemitfinnischemtextbeibreitkopf&härtelalsurtextnachderGesamtausgabeerhältlich.dieausgabeenthältdabeisowohldiebekannteFassunginF-duralsaucheinezweiteFassunginas-dur,diebishernochnichtaußerhalbderGesamtausgabeveröffentlichtwurde.

Unofficial Finnish National AnthemthehymnfromthetonepoemFinlandiaop.26fororchestra,oneofthebest-knownworksbyJeansibelius,becametheunofficialnationalanthemofFinlandwiththetextofVeikkoanteroKoskenniemi(1906–1962).sibeliususedithimselfforthefirsttimeforhisarrangementformixedchoir,publishedin1949.thesingleeditionwiththeFinnishtextisasofnowavailableatbreitkopf&härtelasurtextofthecompleteedition.theeditionincludesboththeversioninFmajoraswellasasecondversioninaflatmajor,untilnowunpublishedoutsideofthecompleteedition.

fürgemischtenchoracappellaformixedchoiracappella

ChB 5371  4,90€

herausgeber|editor:sakariylivuori

Urtext nach der Gesamtausgabe „Jean Sibelius Werke“Urtext based on the Complete Edition „Jean Sibelius Works“

ISMN

979-0-004-41301-2

97

90

00

44

13

01

2

9790004413012

ChB5371-02

chor  choir 

19* See the Critical Remarks.dim. fra

cor

cta que cor da.

da.

79

8do so lu

dim.

tas fra cta que cor da.

cresc. e largamente

71

8

que ex

cresc.

hau sta me mo res que lau dant, jam

e largamente

ma nus le to ge li

poco a poco

63

8Po ste ri seg nes o pe ra fru un tur de

poco a poco

ni

Blan da

56

8sor

Blan

tis,

da

vix il lum fa vet au ra sor tis vi ta que su a vis.

e largamente dim.

48

8

quam si bi par cet i pse. Blan

e largamente

da vix il lum fa vet au

dim.

ra

poco a poco cresc.

39

8Cor

Un pochissimo allegro

po ris ten dens a ni mi que vi res ex

poco a poco cresc.

ti mas, nus

2522

* See the Critical Remarks.

dim.

30

8 ris re

dim.

cu sat, no cte qui e ta.

cresc.

23

8 suus mi

cresc.

se ris re cu

[ ]

sat, non o pem fes suus mi se

16

8 pem fes suus mi se ris re cu

[ ]sat, non o pem fes

8

8hau rit ex cel sus ca li dum la bo rem; non o

Basso III

Tenore III

8

Moderato

Na tus in cu ras ho mo, so lis ae stu

2120

© by Breitkopf & Härtel, LeipzigRevised edition ©2015 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Hymn(Fridolf Gustafsson)

Op. 21

Hymnefür vierstimmigen Männerchor a cappella

Jean Sibelius op. 21 (1896)Text von Fridolf Gustafsson

herausgegeben von Sakari Ylivuori

Chor-Bibliothek 5370 © 2015 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden

Nachdruck, auch auszugsweise, sowie jede Art von Kopie nicht gestattet. Photoduplication, reprint or copying of the text, music or anything contained herein is prohibited.

SibeliuS

ChB 5370

breitkopf & HärtelCHorbibliotHek

Hymnefür Männerchor a cappella

Hymnfor Male Choir a cappella

op. 21

In italienischem StildieHymne„natusincuras“op.21wurde1896vonsibeliusfürdieenthüllungdesGrabdenkmalsvonJosefPippingsköld(1825–1892)komponiert,derProfessorfürGeburtshilfeanderKaiserlichenalexander-universitätinhelsinkiwar.denlateinischentexthatteFridolfGustafsson(1853–1924),Professorfürromanischeliteraturanderuniversität,zudiesemanlassgeschrieben.dasibeliuszudieserZeitvertretungsweisealsmusiklehreranderuniversitätarbeitete,leiteteerbeiderZeremonieeinkleinesensembleausmitgliedernlokalermännerchöre;werkundausführungwurdenvonderPressegelobt.dieneuausgabegibtdenurtextderGesamtausgabewieder.

In Italian StyletheHymn“natusincuras”op.21wascomposedbysibeliusin1896fortheunveilingofthesepulchralmonumentofJosefPippingsköld(1825–1892),professorofobstetricsattheimperialalexanderuniversityinhelsinki.thelatintextwaswrittenfortheoccasionbyFridolfGustafsson(1853–1924),professorofromanliteratureattheuniversity.assibeliuswasworkingasactingmusicteacherattheuniversityatthetime,heconductedasmallensembleconsistingofsingersfromlocalchoirs;workandperformancewerepraisedbythepress.theneweditionistakenfromtheurtextofthecompleteedition.

fürmännerchoracappellaformalechoiracappella

ChB 5370  3,20€

herausgeber|editor:sakariylivuori

Urtext nach der Gesamtausgabe „Jean Sibelius Werke“Urtext based on the Complete Edition „Jean Sibelius Works“

Jean SibeliusHymne op.21Hymn op.21

chor  choir ISMN

979-0-004-41300-5

97

90

00

44

13

00

5

9790004413005

ChB5370-02

20

Thomas KrämerKontrapunkt / Lehrbuch der harmonischen Analyse / Harmonielehre im Selbststudium

Wieland ZiegenrückerABC Musik – Allgemeine Musiklehre

Diez EichlerGeneralbass – Eine Einführung nach historischen Quellen

Kontrapunkt

BHM 315  35,15€

Polyphonemusikimselbststudiumundunterricht:verständlichformuliertundmitüber800notenbeispielen.

Lehrbuch der harmonischen Analyse

BHM 305  14,85€

VomGeneralbasszeitalterbiszurspätromantik:KrämerslehrbuchfördertdasVerständnisfürharmonischeZusammenhängeundveranschaulichtanhandzahlreicherbeispieleausdermusikliteraturdenwandeldertonsprache.

Harmonielehre im Selbststudium

BHM 261  20,15€

eineharmonielehrezumselbststudium,kompetentformuliert,diekeineFrageoffenlässtunddenschüleranhandzahlreicherübungsbeispielegründlichindiematerieeinführt.

BHM 309  8,65€ BHM 453  17,55€

e-booKs  ebooKs 

einunverzichtbaresstandardwerkmitdurchdachtemaufbau,leichtverständlicherspracheundzahlreichenpraktischenübungenzurlernkontrolle.

einfundierterGrundkursfürstudiumundPraxisausschließlichbasierendaufmaterialausoriginalenQuellen.

21

221

Brief an das Zentralkomitee der SED, 30. Oktober 1953 (Nr. 1009)

Hanns EislerHanns Eisler Gesamtausgabe serieiX|band4.3Hanns Eisler Complete Edition seriesiX|Volume4.3

Unruhige ZeitenderdrittebandderbriefevonhannseislerdeckteineZeitspannevonfünfJahrenseinerspätenschaffensphaseab.eswareinepolitischsehrunruhigeZeit,dieihrespurenauchimprivatenlebendesKomponistenhinterließ:eingerahmtvonschlüsseldatendesKaltenKriegeserlebteeislereineddr-realität,dererimmerwiederdurchauslandsaufenthalte,etwainwienundParis,auszuweichensuchte.diedetailliertkommentiertenbriefedesvorliegendenbandessindbisaufwenigeausnahmenhiererstmalsveröffentlichtunderlaubeneinedeutlichdifferenziertereundobjektiveredeutungvoneislersschaffen,alsdiesbishermöglichwar.

Restless timesthethirdvolumeoftheeislercorrespondencespansatimeframeoffiveyearsinhannseisler’slife.Politically,thesewererestlesstimes,whichalsolefttheirtracesinthecomposer’sprivatelifeandwereframedbyimportantcoldwardates.havingcomefacetofacewiththenewpost-warGdrreality,hetriedtoavoiditbyspendingtimeabroad,inViennaorParisforexample.thelettersofthepresentvolume,whichwerepreparedwithinformativecommentariesandgreatattentiontodetail,arepublishedheremostlyforthefirsttimeandallowforamuchmoredifferentiatedandobjectiveinterpretationofeisler’soeuvrethanhasbeenpossibleuptonow.

musiKbücher  musicbooKs 

briefe1952–1956

BV 350  i.V.|inprep.

herausgeberin|editor:marenKöster

ISBN

978-3-76

51-035

0-6

97

83

76

51

03

50

6

9783765103506

BV35

0

22

Mendelssohn – SINFONIEd-moll„Reformations-Sinfonie“

– SYMPHONYin D minor“Reformation”

MWV N 15

PB 5598Breitkopf & HärtelPartitur-Bibliothek

StudienpartiturStudy Score

PB 5622

Partitur-BiBliothek

raffStreichquartette Nr. 1 & 2String Quartets Nos. 1 & 2

op. 77 op. 90

Studienpartitur | Study Score

Felix Mendelssohn BartholdySinfonie d-moll„reformations-sinfonie“|mwVn15Symphony indminor“reformation”|mwVn15

Joachim RaffStreichquartette Nr. 1 & 2 op.77|op.90String Quartets Nos. 1 & 2 op.77|op.90

studienpartitur|studyscore PB 5622  39,90€

herausgeber|editors:stefanKönig,severinKolb

weitereinformationen|moreinformation:seite|page11

studienpartitur|studyscore

PB 5598  15,90€

herausgeber|editor:thomasschmidt

Urtext der Leipziger Ausgabe der Werke von Felix Mendelssohn BartholdyUrtext of the Leipzig Edition of the Works of Felix Mendelssohn Bartholdy

studienPartituren  studyscores 

ISMN

979-0-004-21495-4

97

90

00

42

14

95

4

9790004214954

PB5598-07

ISMN

979-0-004-21519-7

97

90

00

42

15

19

7

9790004215197

PB5622-07

23

Helmut Lachenmann10

Edition Breitkopf 9389

mit Kuppe

mit Kuppe

(Kuppe)

Arm hoch

an-de - rer P-Role - ta - ri - scher Be - rei - CH - e me-cha-ni-SCH zu ü - beR - neh - men. Ihr müß T den SCH-wie - ri - gen schö - pfe - ri - schen

We - G ge - hen. Die Ge - se - tze un D die Te - CH - ni - K der Kun S T neu - ge - S - tal - ten, so - daß sie die en T - S - te - hen-de

We L T au- S - drü CK-T un-D ei - n Tei-l ih - re R Ve R - wi R - K - li - CH - ung i - S - T. Dann wer - den̅ wir sa̅ - ge̅n̅...

nur Arm

Salut für CaudwellMusik für zwei GitarristenMusic for Two Guitarists

Spielpartitur | Performance Score

Revidierte Neuausgabe | Revised New Edition

Helmut Lachenmann

Edition Breitkopf 9389

www.breitkopf.com

Helmut LachenmannSalu für Caudwell (1977)

Aufführungsdauer | Performing Time etwa 30 Minuten | approx. 30 minutes

Uraufführung | World PremiereWilhelm Bruck & Theodor Ross (guit)Baden-Baden | 03/12/1977

Die typische Aura, wie sie an die Gitarre als Volks- und Kunstinstrument gebunden ist, schließt Primitives ebenso ein wie höchst Sensibles, Intimes und Kollektives, enthält auch Momente, die historisch, geographisch und soziologisch genau beschreibbar sind. Für einen Komponisten geht es nun nicht darum, sich dieses vorweg schon gegebenen Ausdruckspotentials schlau zu bedienen oder gar sich seiner verzweifelt zu erwehren, sondern die vorhin genannten Elemente als Teile der gewählten musika-lischen Mittel zu durchdringen und sich gleichzeitig von ihnen durchdringen zu lassen.In diesem Sinn bin ich von charakteristischen Spielformen der Gitarre ausgegangen, habe sie in ihren grifftechnischen Details vereinfacht, zugleich aber auch umgeformt und neu entwickelt – oft über die Grenzen hinaus, die eine an jener Aura orientierte Praxis bisher gezogen hatte.Beim Komponieren, oder genauer: beim Entwerfen und Präzisieren der Klang- und Bewegungszusammenhänge, hatte ich stets das Gefühl, daß diese Musik irgend etwas „begleite“, wenn nicht einen Text, so doch einzelne Wörter oder Gedanken; Dinge jeden-falls, die es zu bedenken gelte, die sich aber nicht aussprechen lassen, weil wir in einer weithin sprachlosen Gesellschaft leben, die durch Raubbau der Medien und durch rücksichtslose Manipulation der Emotionen ihr differenziertestes Verständigungs-mittel untauglich gemacht hat.Angedeutet wird dies durch die Einbeziehung gesprochener Worte in Anlehnung an einen Text aus dem Buch Illusion und Wirklichkeit des englischen marxistischen Dichters und Schriftstellers Christopher Caudwell, der vor genau vier Jahrzehnten als Dreißigjähriger in Spanien gefallen ist auf der Seite derer, die das Franco-Regime aufzuhalten versuchten.Caudwells Forderung im ästhetischen Bereich galt einer Kunst, die ihre Bedingungen kennt und ausdrückt im Namen einer Freiheit, welche den Menschen ermutigt, statt den Kopf in den Sand zu stecken oder in private Idyllen zu flüchten, sich mit der Wirk-lichkeit und ihren vielschichtigen Widersprüchen realistisch auseinanderzusetzen. Caudwells Denken – von seinen eigenen politischen Gesinnungsgenossen bis heute geflissentlich übergangen – bedeutet auch eine Absage an jene, welche einen derart politisierten Kunst- und Freiheitsbegriff erneut verkommen lassen, indem sie ihn in das Prokrustesbett von ideologischen Doktrinen zwängen, die sich inzwischen weithin als Vorwand für neue Formen von Unterdrückung entlarvt haben. Ihm und allen Außen-seitern, die, weil sie die Gedankenlosigkeit stören, schnell in einen Topf mit Zerstörern geworfen werden, ist das Stück gewidmet.(Helmut Lachenmann, 1977)

The typical aura which attaches to the guitar as folk and art instrument encompasses the primitive as well as the highly sensitive, intimate and collective – it also includes motives which may be exactly described in historic, geographic and sociological terms. I started from the characteristic playing style of the guitar, simplifying it in technical fingering, but also re-forming and developing it, often beyond the limits imposed by practice centring on that aura.I constantly had the feeling that this music was “accompanying” something – if not a text, then individual words or thoughts. This is reflected by the incorporation of spoken words or thoughts, derived from “Illu-sion and Reality” by the English Marxist poet and author Christopher Caudwell who died in Spain nearly 40 years ago at the age of 30 among those attempting to halt the Franco regime. Caudwell demanded an art which realistically confronts reality and its multi-layered contradictions.To him and to all outsiders who, because they disturb thoughtlessness, are instantly lumped together with iconoclasts, this piece is dedicated.

(Helmut Lachenmann, 1977)

A 20

ISMN979-0-004-18859-0

9790004188590

9790004188590

EB9389

Helmut LachenmannSalut für Caudwell (1977)musikfürzweiGitarristen|musicfortwoGuitarists

Klassiker der ModernedienotwendigkeitfüreineneueditionhatsichausdemintensivenstudiumdesQuellenmaterialsdesstücksergeben.diesesumfasstkonventionelleschriftlicheQuellen–notizbücher,skizzen,entwürfe,diereinschriftunddieKorrekturfahnendesVerlegers–wieauchmündlicheunddieGeschichtederaufführungspraxis:Gesprächemitlachenmann,diskussionenmitwilhelmbruckundtheodorross,densolistenderuraufführung,unddiematerialien,diediesesduobeiseinenauftrittenverwendethat.eine„studie“imanhangenthältdierhythmischestrukturdergesprochenenteile,zusammenmitderiPa-notation.sieerleichtertinterpretenohnedeutschkenntnissedieumsetzung.(sethJosel)

Modern Classictheneedforaneweditionbecameevidentduringextensivestudyofthework’ssourcematerials.theseincludenotonlyconventionalwrittensources–notebooks,sketches,drafts,thefaircopy,andpublisher’sproofs–butalsooralandperformancehistories:interviewswithlachenmann,discussionswiththefirstperformers,wilhelmbruckandtheodorross,and,importantly,theperformancematerialsusedbythatduo.amongthemostsignificantchangesandfeaturesintheneweditionisasupplemental“etude”containingtherhythmicstructureofthespokensection,togetherwiththeiPanotation.thisfacilitatesperformancebynon-Germanspeakers.(sethJosel)

ZeitGenössischemusiK  contemPorarymusic 

spielpartitur|Performancescore

EB 9389  44,90€

herausgeber|editor:sethJosel

ISMN

979-0-00

4-18

859-0

97

90

00

41

88

59

0

9790004188590

EB93

89

24

Nicolaus A. Huber

ambigfür Hände/Finger und Füße for Hands/Fingers and Feet

Edition Breitkopf 9367

ZeitGenössischemusiK  contemPorarymusic 

Nicolaus A. Huber

ambig(2019)6‘|fürhände/FingerundFüße(1bisx-spieler,sitzend,synchronoderchoreografiert,1tisch,1crotalecis‘‘‘adlib.)forhands/FingersandFeet(1toxplayers,sitting,synchronousorchoreographed,1table,1crotalec#‘‘‘adlib.)

EB 9367  18,90€

daswort„ambig“habeichausthomasbauer:Die Vereindeutigung der Welt.indiesembüchleinsprichtsichderautorgegeneinebeschränkende,vielleichtsogarbeschränkteeindeutigkeitausundsetztFundamentalismusgegenKulturenderambiguität.ausderZweiheitdesmenschlichenKörpersgeboren,arbeiteichindiesemstückmitzweihänden,zweiFingern,zweiFüßenunddarausentwickeltenKlang-undanschlagskombinationen.nuramendekommteinneuer(zweifacherodereinfacherKlang)hinzu.dasentsprichtsogarnichteinergeschlossenenmaterialkonzeption,wieauchdasbenutzenunsererKörpergliedmaßenumgekehrtbewusstsubjektengdaherkommt,selbstwennmehrerespielersynchronoderchoreographiertspielen.beischnebelwardasnochmaterial,dasjederzurVerfügunghat.beimiristeseheralsantizurVr(virtualreality)gedacht.ichfindeesgut,wennichmeinenKühlschranknochmiteigenerhandöffnenundkeinhackerdazwischenfunkenkann.inClash MusicwirdeinGegenschlag-beckenpaar,dieProletariervielermusik,zumausdrucks-undstrukturfähigeninstrumenterhoben.Clash Musicundambigsolltenzusammenalseinstückgespieltwerden–eherrValsVr!(nicolausa.huber,2019)

igottheword“ambig[uous]”fromthomasbauer:dieVereindeutigungderwelt[thedisambiguationoftheworld].inthisbooklet,theauthorspeaksoutagainstarestrictive,perhapsevenlimitedunambiguityandsetsfundamentalismagainstculturesofambiguity.bornoutofthedualityofthehumanbody,iworkinthispiecewithtwohands,twofingers,twofeetandthecombinationsofsoundandtouchdevelopedfromthem.onlyattheend,anew(doubleorsinglesound)isadded.thisdoesnotatallcorrespondtoacohesiveconceptofmaterial,justastheuseofourbodylimbsinreverseisdeliberatelyveryclosetothesubject,evenwhenseveralperformersplaysynchronouslyorchoreographed.inschnebel’scase,thiswasstillmaterialavailabletoeveryone.ithinkofitmoreasacountertoVr(virtualreality).idoliketostillbeabletoopenmyrefrigeratorwithmyownhand,andnothaveahackerinterfering.inClash Music,apairofclashcymbals,theproletariansofmanykindsofmusic,iselevatedtoaninstrumentcapableofexpressionandstructure.Clash Musicandambigoughttobeplayedtogetherasonepiece–ratherrVthanVr!(nicolausa.huber,2019)

Nicolaus A. Huber

ALGOL(2019)14‘nachspielzuAION(1968/72)fürKlavier(mitluftzeichnungundmaultrommel)PostludetoAION(1968/72)forPiano(withairdrawingandJew’sharp)

EB 9368  18,90€

ALGOLsolltrotzdesuntertitelsnichtzusammenmitdemtonbandstückAIONimselbenProgrammgespieltwerden.despiteitssubtitle,ALGOLisnotintendedtobeplayedinthesameprogramasAION (fortape).

Helmut Lachenmann

Salut für Caudwell (1977)30‘musikfürzweiGitarristenmusicfortwoGuitarists

revidierteneuausgaberevisedneweditionherausgeber|editor:sethJoselspielpartitur|Performancescore EB 9389  44,90€

weitereinfos|moreinformation:seite|page23

SHEN Ye

Five Folk Songs (2011)17‘fürVioline,VioloncelloundKlavierforViolin,VioloncelloandPianoiPickGrape|iicropstune|iiihogbackmountain|iVPeaVineshangingfromtherock|VcollectFlowers

Partiturundstimmen|scoreandParts EB 9382  i.V.|inprep.

25

Open to Infinity: A Grain of Sandfür 15 Spieler for 15 Players

Partitur

Score

Christian Mason

Mietmaterial · Rental Material · Matériel en location MM 2385422 Unverkäufliches Mietmaterial: Weitergaben an Dritte sowie Vervielfältigungen jeglicher Art sind unzulässig.Rental Material, not for sale: Passing on to third parties, as well as any kind of copying is prohibited.Matériel en location non disponible à la vente: il est strictement interdit de le transmettre à un tiers ou de le copier sous quelque forme que ce soit.

ZeitGenössischemusiK  contemPorarymusic 

Christian Mason

Open to Infinity: A Grain of Sand (2015)10‘*|fürensemble(15spieler)|forensemble(15Players)Fl(aFl).ob.Klar(bKlar).Fag(Kfag)–hn.trp.Pos–Vibr–hfe–Klav–2Vl.Va.Vc.Kb(bläserundstreicherjeweilsmitcrotales|windsandstringseachwithcrotales)

Open to Infinity: A Grain of SandentstandalsGeschenkfürPierreboulezzudessen90.Geburtstag.alsichüberseinemeisterschaftinderbehandlungfeinsterdetailsnachdachte,inspiriertemichdiemöglichkeit,ausdemkleinstenKörnchenmusikalischenmaterialseineausgedehnteweltzuerschaffen.undichfanddieseideebereitsinkristallinerForminwilliamblakesGedichtAuguries of Innocence(Prophezeiungenderunschuld):

dieweltzusehnimKornaussand,dasFirmamentimblumenbunde.unendlichkeithalt‘inderhandundewigkeitineinerstunde.

(christianmason)

Open to Infinity: A Grain of Sand waswrittenasa90thbirthdaypresentforPierreboulez.reflectingonhismasteryofthefinestdetailsinhisowncomposition,iwasinspiredbythepossibilityofcreatinganexpansiveworldfromthesmallestgrainofmusicalmaterial.ifoundthisnotioncrystallisedinwilliamblake’spoemAuguries of Innocence:

toseeaworldinaGrainofsandandaheaveninawildFlowerholdinfinityinthepalmofyourhandandeternityinanhour

(christianmason)

*aufführungsmaterialmietweiseerhältlich|Performancematerialavailableonhire

Johannes Maria Staud

2. Klaviertrio „Terra fluida“ (2019)12‘fürVioline,VioloncelloundKlavierforViolin,VioloncelloandPiano

Partiturundstimmen|scoreandParts EB 9365  52,90€

weitereinfos|moreinformation:seite|page10

Isabel Mundry

Orchesterfragmente zu Beethoven (2020)16‘*

fürKlavierundorchesterforPianoandorchestra

ua/wP:Köln|09/02/2020

Martin Smolka

Sicut Nix (2020)17‘*

dreiGesängefürchor(24stimmen)nachtextausschnittenvonhenrydavidthoreauundausdenPsalmenthreechantsforchoir(24Voices)–excerptsfromhenrydavidthoreauandPsalms6s6a6t6b

ua/wP:hamburg|26/02/2021

Martin Smolka

Stretto (2018/19,rev.2020)17‘*

fürstimmenundschlagwerkforVoicesandPercussionssatbarb–4schltextausderlauretanischenlitanei(15.Jh.)textfromthelitanyofloreto(15thcentury)revidierteFassung2020revisedVersion2020

ua/wP:mannheim|25/09/2020

Johannes Maria Staud

Am Horizont (… schon ganz woanders) (2020)11‘*

musikfür10instrumenteundZuspielungmusicforteninstrumentsandtapeFl(aFl).Klar(bKlar).asax(tsax)–trp–schl–cel(e-Piano)–Vl.Va.Vc.Kb+Zuspielung

ua/wP:innsbruck|31/10/2020

26

Han

ns

Eisl

er G

esam

tau

sgab

e

LIE

DER

FÜ

R S

ING

STIM

ME

UN

D K

LAV

IER

19

22

–19

32

III/

2.1

A 20

Nut Rücken Nut

Nut Rücken Nut

L I E D E R F Ü R S I N G S T I M M E U N D K L A V I E RS O N G S F O R V O I C E A N D P I A N O1 9 2 2 – 1 9 3 2

III/2.1

GesamtausGaben  comPleteeditions 

ISMN

979-0-004-80372-1

97

90

00

48

03

72

1

9790004803721

SON513

ISMN

979-0-004-80309-7

97

90

00

48

03

09

7

9790004803097

SON429

Hanns EislerHanns Eisler Gesamtausgabe (HEGA) serieiii/band2.1Hanns Eisler Complete Edition (HEGA) seriesiii/Volume2.1

Felix Mendelssohn BartholdyLeipziger Ausgabe der WerkeserieVi |band11dLeipzig Edition of the WorksseriesVi |Volume11d

eliasop.70mwVa25/Kritischerberichtelijahop.70mwVa25/criticalreport

SON 429  i.V.|inprep.

herausgeber|editor:christianmartinschmidt

liederfürsingstimmeundKlavier1922–1932songsforVoiceandPiano1922–1932

SON 513  i.V.|inprep.

herausgeber|editor:Knudbreyer

Koffergurt | Luggage belt

BM 410  8.90 € | 5 x 180 cm | 76 g | Polyester mit schwarzem Plastik-Clip und Längenreguliererwith black plastic clip and length adjuster

T-Shirt »Gustav Mahler – The Symphonies«

Damengrößen | Ladies‘ Sizes: BM 406  M   BM 403  L à 14,90 € (taillierter Schnitt, feiner Halsausschnitt | tailored cut, fine neckline)

Herrengrößen | Men‘s Sizes: BM 402  L   BM 405  XL à 14,90 € (gerader Schnitt, geripptes Kragenbündchen | straight cut, ribbed collar)

100 % Baumwolle | cotton | duck blueDruck vorn und Ärmel links | Screen printing front + left sleeve

Weitere Werbemittel im Jubiläumsdesign von 2019 finden Sie auf Further advertising material in anniversary design of 2019 please find at www.breitkopf.com/program/schwerpunkte/merchandising

MusicalienNotizheft zum Komponieren und Notieren Notebook for Composing and Annotating

EB 8934  0,90 € | DIN A6 | 10,5 x 14,8 cm (B x H | W x H)32 Seiten geheftet | 32 Pages saddle stitch

Papiertüten | Paper bags

BM 300  26x 36 cm (B x H | W x H) Verpackungseinheit 500 Stück Packaging unit 500 pieces

Baumwolltasche | Cotton bag

BM 328  1,80 € | 38 x42 cm (BxH | WxH) langer Henkel | long handles

Bleistift (rund) | Pencil (round)

BM 11  0,70 € | mit weißem Radierer | with white eraser

Noch etwas, bitte?Anything else?

WERBEMITTEL  ADVERTISING MATERIAL 

27

Die Preise sind in Euro angegeben und entsprechen dem Stand vom 15. Juli 2020. Preisänderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.The prices in this catalog are indicated in Euros and are valid as of 15 Juli 2020. Prices are subject to change. Errors excepted.

B+H 50

zubeziehendurch | obtainablefrom

Breitkopf & Härtel KGTaunussteinObere Waldstraße 3065232 TaunussteinDeutschland/GermanyT +49 (0)611 45008-0

Kundendienst | Customer ServiceAnnekathrin MascusT +49 (0)611 45008-89customerservice@breitkopf.com

Auftragsbearbeitung | Order ProcessingWerner SchlegelT +49 (0)611 45008-81customerservice@breitkopf.com

Orchester und Bühne Performance and Rental AffairsClemens Falkenstein Thomas TrappT +49 (0)611 45008-91hire@breitkopf.com

Breitkopf & Härtel KGVerlagshaus WiesbadenWalkmühlstraße 5265195 WiesbadenDeutschland/GermanyT +49 (0)611 45008-0 info@breitkopf.com

Vertrieb | SalesKatarina Geenen / Roland WeinertT +49 (0)611 45008-75/-54sales@breitkopf.com

Marketing | Werbung Marketing | AdvertisingFlorian KleidorferT +49 (0)611 45008-56kleidorfer@breitkopf.com

Presse | Press Susanne MahnT +49 (0)611 45008-55mahn@breitkopf.com

UK & Ireland Sales RepresentativeRoberto Garcia | T +44 (0)20 7534 0741roberto.garcia@schott-music.comSchott Music Ltd48 Great Marlborough StreetLondon W1F 7BBGroßbritannien/Great Britain

Breitkopf & Härtel Paris Sales and Marketing FranceNazim GuerfiT +33 06 256 463 01nazim.guerfi@schott-music.com

Design RAUM ZWEI | LeipzigSatz | Typeset Breitkopf & Härtel