ES Cosmetics

ES Silicone Hair Polisher is an alcohol-free, salonquality formula. It’s designed to shine, seal, softenand moisturize your hair fiber by fiber. Helps elimi-nate frizzies, split-ends as well as prevent breakageand color fading making your hair positively more manageable.

ES Silicone Hair Polisher es una fórmula libre dealcohol, y con calidad de salón de belleza. Está diseñada para brillar, sellar, suavizar y darlehumedad a cada fibra. Ayuda a eliminar los ensortijados, puntas partidas, al igual que evitar que se quiebre la hebra y pierda color, así permite que su cabello sea más manejable.

Le polisseur capillaire de silicone ES offre une for-mule de qualité professionnelle sans alcool. Il estconçu pour faire briller, sceller, adoucir et hydratervos cheveux, fibre par fibre. Il aide à éliminer lescheveux en persil, les pointes fourchues, ainsi qu’àempêcher les cassures et la dégradation de lacouleur, rendant ainsi vos cheveux beaucoup plusdociles.

SALON PROVEN FORMULATested by hair stylists – not tested on animalsContrôlé par des professionnels – non testé sur les animauxProbado por estilistas – no probados en animales

Available in 2oz & 6oz I Disponible en 2oz y 6oz Offert en format de 60ml (2oz), 175ml (6oz)

ANTI-FRIZZ POLISHER

Salon Proven... Quality DrivenES Cosmetic Laboratories, Inc., Miami, FL www.escosmetics.com 305-513-0133 1-800-558-1480

2 oz.

6 fl. oz. (175ml)

REPAIRS, SHINES, SEALS

Gotas de BrilloRepara, Brilla y Sella

Restaure, Fait Brilleret Scelle

with Aloe Vera

for Chemically-Treated Hair

ANTI-FRIZZ POLISHER

6 OZ.


ES Silicone Hair Polisher is an alcohol-free, salonquality formula. It’s designed to shine, seal, softenand moisturize your hair fiber by fiber. Helps elimi-nate frizzies, split-ends as well as prevent breakageand color fading making your hair positively more manageable.

ES Silicone Hair Polisher es una fórmula libre dealcohol, y con calidad de salón de belleza. Está diseñada para brillar, sellar, suavizar y darlehumedad a cada fibra. Ayuda a eliminar los ensortijados, puntas partidas, al igual que evitar que se quiebre la hebra y pierda color, así permite que su cabello sea más manejable.

Le polisseur capillaire de silicone ES offre une for-mule de qualité professionnelle sans alcool. Il estconçu pour faire briller, sceller, adoucir et hydratervos cheveux, fibre par fibre. Il aide à éliminer lescheveux en persil, les pointes fourchues, ainsi qu’àempêcher les cassures et la dégradation de lacouleur, rendant ainsi vos cheveux beaucoup plusdociles.


Available in 2oz & 6oz I Disponible en 2oz y 6oz Offert en format de 60ml (2oz), 175ml (6oz)

ES Shea Butter Hair Revival Treatment is designed to naturallyseal the hair cuticle, making your hair stronger. It works espe-cially well on hair that’s dull, dry, thin, chemically abused or blow dried. ES® brings you this breakthrough by combining 100% Shea Butter, Jojoba Oil and other natural ingredients.ES Hair Force anti-breakage formula has a high concentrationof essential natural extracts and vitamins, giving strength backto weak, tired hair.ES Growth Therapy Hair Pomade is a therapeutic formula devel-oped with the absolute best combination of natural herbal extractsand beneficial vitamins that conditions, nourishes, fortifies, pre-vents dryness and softens while promoting healthy, strong hair. Beurre de karité: Le traitement revivifiant pour les cheveux aubeurre de karité est conçu pour naturellement sceller les cuticulesdes cheveux et rendre vos cheveux plus robustes. Il fonctionneparticulièrement bien sur les cheveux qui sont ternes, secs, fins,abusés par les produits chimiques ou séchés au séchoir. ES® vousoffre ce produit révolutionnaire en combinant du beurre de karitéà 100 %, de l’huile de jojoba et d’autres ingrédients naturels.Pomade Anti-Chute, reparateur, regenerant, d’origine desextraits naturels de plantes et de vitamines, redonne force a voscheveux. Fond instantanement dans la chevelure pour y delivrerl’action bien faisante et immediate de ses actifs. La pommade pour les cheveux Growth Therapy de ES est uneformule thérapeutique développée avec la toute meilleure combi-naison d’extraits d’herbes naturels et de vitamines bénéfiquesqui revitalisent, nourrissent, fortifient, empêchent la sécheresseet adoucissent pour vous procurer des cheveux en santé.


ES HAIR TREATMENTS

6 OZ.


ES CLEANSING SHAMPOO is a highly concentrated shampoo, formulated tothoroughly cleanse the hair. Removes buildup fromoils, hair sprays, mousses, conditioners, pomades,greases and dirt.

Un shampooing, tres concentrate formule pour biennettoyer les cheveux. Enleves les excess d’huilesatomiseurs, mousse, conditionnantis, pomades, gelset autres impuritees.

HYDRA-SILK TREATMENTES Deep Healing Treatment is a high powered, mois-ture replacement conditioner that repairs dry, brittle,overworked hair. This superb combination of ingredientswork in unison to restore moisture, add volume, man-ageability, detangle and nourish the hair and scalp.

Ce puissant traitement a base d’essences naturelles,de vitamines et de silk amino acids conditionne etrepare les cheveux secs et cassants. Cette superbeformule restaure l’hydratation aux cheveux, donnevolume, démele tout en nourissant les cheveux et lecuir chevelu.


ES CLEANSING SHAMPOO & HYDRA-SILK TREATMENT

4 OZ.


ES NO-LYE CREME RELAXER FOR SENSITIVE SCALP (Regular & Super)This unique formulation breaks down all hair types,coarse or fine. Effectively relax the hair quickly whileleaving it silky soft and smooth. Plenty of emollientssoothe the scalp and reduce burning. Available inRegular and Super strength.

ES DÉFRISANT EN CRÈME SANS POTASSE POUR LE CUIR CHEVELU SENSIBLE (formule régulière et super) Cette formule unique décompose tous les types decheveux, grossiers ou fins. Elle défrise rapidement demanière efficace, laissant les cheveux doux et soyeux. Denombreux émollients apaisent le cuir chevelu et diminu-ent le brûlage. Offert en formule régulière et super.

ES CREMA DE RELAJACIÓN DE CABELLO SIN LEJÍAPARA CUERO CABELLUDO DELICADO (Regular ySuper)Deja el cabello suave y docil. Suaviza todo tipo decabello y textura. Relaja rapidamente el cabellodejandolo liso, suave y sedoso. Numerosos emolientesalivian y reducen la sensación de ardor en el cuerocabelludo. Usado por profesionales.


ES NO-LYE CREME RELAXER


Documents

ES Cosmetics