Padres Como Maestros – Boletín de Noticias Marzo/Abril 2013 -1-

Happy New Year

PPaaddrreess CCoommoo MMaaeessttrrooss AAyyuuddaannddoo FFaammiilliiaass DDeessddee 11999988

Marzo/Abril 2013 Leander I.S.D.

¡ ES EL MOMENTO, YA LLEGÓ EL DÍA ! ! !

Día de Inscripción en Pre-Kindergarten y Kindergarten

Tendrá lugar el 6 de marzo de 7:30 a.m.-6:30 p.m. en las siguientes escuelas: LEO, Running

Brushy Middle School, Cedar Park Middle School, Henry Middle School, Four Points Middle School y

Canyon Ridge Middle School. Las familias pueden inscribirse en CUALQUIERA de estas escuelas.

Sin embargo…

Para hacer que este día sea increíblemente fácil para nuestras familias y sus graduandos y para que

te podamos ayudar en este momento tan importante, el personal de Padres Como Maestros estará

en el Centro de LEO de 7:30 a.m.- 6:30 p.m. para saludarte, guiarte con el proceso, responder alguna

pregunta que puedas tener, jugar con tus hijos y celebrar o

llorar contigo… si lo necesitas.

En la siguiente lista encontrarás los documentos que necesitas para

el gran día:

Acta de nacimiento (copia certificada)

Tarjeta del Seguro Social (o los números)

Registro de inmunización (los estudiantes no pueden ser registrados

si no están al día)

Prueba de residencia (factura de servicio público reciente)

Identificación con foto (del padre o madre)

Si estas inscribiendo a tu hijo(a) para Pre-kínder, por favor trae:

o Un mes de facturas de pago, o

o Si recibes estampillas de comida, una copia de la carta de elegibilidad con la fecha de

vencimiento

¡Eso es todo! Te prometemos estar ahí para apoyarte en todo lo que sea posible. Así que comienza a

buscar los documentos necesarios y cuéntale a la familia y a los vecinos acerca del hermoso gran día

que se aproxima el 6 de marzo.

*** Inscribirte para Pre-K en esta fecha te asegura un puesto para tu hijo(a). Sin embargo, los

padres tienen que demostrar evidencia de ingreso o información/número actualizada de SNAP en el

verano. Te daremos más detalles próximamente. ***

Padres Como Maestros – Boletín de Noticias Marzo/Abril 2013 -2-

Cumpleaños en Marzo

Valeria Campos 3/3 Angel Mondragon 3/30

Sarah Lewis 3/23 Maya Dell 3/18

Violet Galinat 3/21 Aliakbar Rizvi 3/21

Myra Sroba 3/5 Ella Swanson 3/22

Jace Barker 3/19 Reid Settlemeyer 3/31

Peyton Edgar 3/10 Mia Garner 3/11

AnaVay Perez 3/20 Ethan Waldon 3/13

Luke Blackerby 3/15 Julie Ferguson 3/17

Derek Ferguson 3/22 Moriah Francis 3/27

Kaylynn Ortiz 3/4 Hayden Pelt 3/2

Cumpleaños en Abril

Ashley Chong 4/1

Fernando Martinez 4/21

Emmanuel Villatoro 4/29

Hector Romero 4/8

Kobe Sean 4/13

Julian Dell 4/18

Leon Esquenazi 4/9

Lucille Galinat 4/25

Landon George 4/18

Olivia Smyer 4/26

Mackenzie Stone 4/19

Logan Anderson 4/22

Emmett Bowles 4/1

Makayla Turner 4/29

Shelby Turner 4/9

Spencer Killingsworth 4/29

Jacob Ward 4/28

Jackson Walton 4/2

Tyler Spiess 4/17

Daxton Ganze 4/30

Max Griffiths 4/17

Burk Hasty 4/4

Gianna Lucio 4/21

Jacey Martin 4/5

Madden Milledge 4/29

Nacimientos

Santiago Cameron December 17, 2012

Titus Kasper December 18, 2012

Joseph de los Reyes December 19, 2012

Kaila Belle Schey January 11, 2013

Dylan Shaghafi January 28, 2013

Nuevos Amigos

William Albrecht Titus Kasper

Joseph de los Reyes Levi Allman

Adalynne Middleton Jace Barker

Zachary Barker Stormi Landrum

Oliver Broner Shalia Glatt

Camille Glatt Makayla Coronado

Madden Crews Jaden Gibson

Zoe Cortez

Ashanthi Perera: Young Minds Preschool

Padres Como Maestros – Boletín de Noticias Marzo/Abril 2013 -3-

Maneras para involucrar a los niños menores de 5 años en la cocina:

Niños de 2 años - están aprendiendo a utilizar los músculos mayores de sus brazos. A ellos les gustará: lavar los vegetales y las frutas

limpiar la mesa

mojar los vegetales y frutas

cortar la lechuga y otra hojas verdes con la mano

desmenuzar el pan para rellenos

preparar los porotos frescos para ser cocinados

Niños de 3 años - están aprendiendo a usar sus manos. Ofrécele las siguientes experiencias: medir y verter ingredientes

mezclar masa

revolver la leche de sabores

poner mantequilla de maní en un pan firme (¡esto puede resultar desastroso!)

amasar la harina para el pan

Niños de 4 y 5 años – están aprendiendo a controlar los músculos menores de sus dedos. Trata: rodar bananas en cereal para merendar

exprimir el jugo de las naranjas, limas y limones

machacar frutas y vegetales suaves

medir ingredientes líquidos y sólidos

moler carne cocinada para hacer un paté

batir huevos con un batidor de huevos

C o c i n a n d o c o n t u s h i j o s

Involucra a tu niño en la planificación de sus almuerzos. Puedes poner ciertas reglas y

darles un poco de libertad al escoger el menú.

Un niño debe tratar un alimento al menos 10 veces para que le aprenda a gustar y puede

ser que haya que ofrecérselo hasta 40 veces antes de que decida probarlo.

¡Da el ejemplo! Coloca también en tu plato alimentos saludables y coman juntos.

Lleva a tu niño al mercado contigo. Deja que escoja los vegetales que comerán en la cena.

Mientras más involucrado esté en el proceso más probable es que se coma la cena.

Ofrece frutas y vegetales picados

para comer y algo saludable para

beber mientras están cocinando,

así tú y tus hijos no tienen la

tentación de comerse los

ingredientes.

Recuerda que mientras más fácil de cocinar sea el plato, más

probable es que los niños quieran volver a tratar de hacerlo otra vez.

Comienza con comidas como panes, muffins, pasta, merengadas

y originales sándwiches. Poco a poco trabaja hasta llegar a las

comidas más exclusivas.

¡Ayuda a tus niños a lograrlo! Si te preocupa el desorden, pon a los niños a medir y verter sobre un

papel de hornear.

B a r q u i t o s d e Q u e s o y M a n z a n a

• 1 manzana • 4 rodajas de queso • palillos de madera

1. Corta la manzana en 4, quítale el corazón 2. Corta la rodajas de quesos en triángulos

3. Ensarta los palillos en el queso 4. Clava los palillos en los trozos de manzana

para formar velas

I n c r e í b l e C o m p o t a d e M a n z a n a

• 2 manzanas rojas pequeñas • 2 cdas. de jugo de limón

• 2 cditas. de azúcar • 2 pizcas de canela

1. Pela las manzanas y córtalas en pedazos pequeños. Descarta el corazón.

2. Coloca las manzanas y el jugo de limón en la licuadora o procesador de alimentos. Licuar hasta que la mezcla este suave.

3. Coloca la mezcla en dos platos

hondos. Ponle azúcar y canela.

T a c o s d e Q u e s o y F r i j o l e s P i n t o s

• Lata de 15 oz de frijoles pintos lavados • ¾ taza de salsa de sabor suave • 1 corazón de lechuga romana • 8 shells de taco • 1 taza de queso rayado

1. En un plato hondo para microondas, combina los frijoles con ½ taza de salsa. Calienta en alta potencia en el microondas (1-2 minutos).

2. Corta la lechuga en pedazos pequeños.

3. Divide la mezcla de frijoles entre los tacos y añádeles la lechuga, el queso y lo que quede de salsa.

B o c a d o s d e P i z z a d e P e p p e r o n i

• 12 oz de buttermilk biscuits refrigerados • 1/3 taza de salsa para pizza • paquete pequeño de rodajas de pepperoni • Lata de 8 oz de queso tipo cheddar

1. Calienta el horno a 400 2. Separa la masa en 10 biscuits; separa cada uno en dos capas. En una bandeja de

hornear grande sin engrasar, acomódalos con una separación de dos pulgadas. 3. Hornear por 7-11 min. hasta que estén dorados. Sacar de la bandeja y dejar

enfriar. 4. Poner a cada biscuit 1 cda. de salsa y 2-3 rodajas de pepperoni. 5. Con la lata de queso dibuja caritas en el tope. (Para una alternativa más saludable,

poner queso bajo en grasa y calentar en el microondas hasta que se derrita).

H e l a d o s d e Y o g u r t

• Pote de yogurt de 8 oz. • papel plástico • vasos de papel pequeños • palitos de helado

1. Llena los vasitos casi hasta el tope con yogurt. 2. Colócales papel plástico encima y clávales el palito

de helado para que quede parado en el centro del vasito.

3. Coloca los vasos en el congelador hasta que el yogurt esté sólido.

4. Remueve el papel plástico, pela el vasito y disfruta.

Padres Como Maestros – Boletín de Noticias Marzo/Abril 2013 -4-

3er Fun Run Anual de Leander de 5K para Leones y de 1K para Cachorros

Sábado, 27 de abril en Leander High School

Las ganancias serán destinadas para apoyar al

programa Student Athletic Trainer de Leander High School.

La carrera consiste de 1K Cub Run (8:00 AM) y de un 5K Fun Run (8:30 AM).

¡Regístrate Ya! www.eteamz.com/leanderhighschoolathletictraining

¡ O L I M P I A D A S D E F A M I L I A !

Emociónate con la diversión y la competencia de las Olimpiadas de Familia. Estaremos

nuevamente de anfitriones de esta divertida noche familiar el 10 de abril de 6:30-8:00 en la Pista de Atletismo de Leander Middle School. Además de los juegos, tendremos un desfile de triciclos (o vagones para los bebes). Decora tu juguete con ruedas para el desfile, trae sillas o mantas para sentarte cómodamente y comida y bebidas para tu familia. Enviaremos detalles

más adelante.

Personal de Padres Como Maestros

Erin Garner, Coordinadora 570-0320 Elaine Scott 570-0323 Neshmayda Rojas, Bilingüe 570-0324

Malissa Wheeler 570-0360 Emily Buratti 570-0322 Sarah Dickson 570-2261

Cindy Kawejsza, Bilingüe 570-0326 Bonnie Hahn 570-0338 Rebekah Love, RN 570-0321

T o u r d e P r e - K i n d e r g a r t e n y K i n d e r g a r t e n

Por favor, por favor, por favor, aprovecha esta oportunidad tan especial. Vamos a tener

tours programados para nuestros graduandos y sus familias en la escuela donde les

tocará asistir para cursar Pre-K o Kínder. Estas visitas ayudan a nuestros graduandos a

sentirse cómodos, ya que caminan por los pasillos con sus padres y una maestra, se

asoman en los salones de clases, visitan la biblioteca y el parque, conocen a los

directores, enfermeras y otros empleados y ¡hasta se enteran de que sí hay baños!

Siempre es interesante saber que consideran importante los niños cuando piensan acerca

de la escuela de “niño/a grade“. El tour finaliza con el grupo comiendo en la cafetería. .

¡Más detalles próximamente!

Por favor comunícate con Emily, 570-0322, o Mayda, 570-0324, si estas interesada(o).

M E R E N G A D A S V E R D E S

Comienza añadiendo mucha f ru ta y poca verdura y poco a poco

i r aumentando la cantidad y var iedad a medida que tu hi jo se

vaya acostumbrando al sabor .

D E L I C I A D E P I Ñ A

2 tazas de piña cortada (fresca o congelada) ½-1 taza de hojas de remolacha (o cualquier verdura de hojas verdes) ½ taza de coco rayado 2 bananas Agua al gusto

H E L A D O D E C R E M A

1 taza de leche de almendras

1 taza de agua

2-3 tazas de duraznos congelados

1 racimo grande de espinaca

2-3 cdas. de jugo de naranja concentrado

1 cdita. de vainilla

B Á S I C O

1 banana

Puñado grande de arándanos (frescos o

congelados)

2 manzanas cortadas en pedazos

Agua

1-2 tazas de espinaca

C E R E Z A B A N A N A

1-2 taza de espinaca

½ bolsa de cerezas congeladas

1 banana

Jugo de manzana al gusto