1
6 IT FORNO D’ATTESA ELETTRICO PER ALLUMINIO. EN HOLDING ELECTRIC FURNACE FOR ALUMINIUM. ES HORNO ELETRICO PARA MANTENIMIENTO ALUMINIO. MODELLO M Capacità forno Elementi riscaldanti Potenza installata resistori Tensione elementi resistori Consumo lavoro Bocche di carico Tensione di alimentazione Colore forno Colore quadro elettrico Peso forno MODEL Furnace capacity Heating elements Resistors power Resistors voltage Working consumption Charging doors Power supply Furnace colour Switchboard colour Furnace weight MODELO Capacidad del horno Elementos de callentamento Potencia instalada resistores Tension de resistores Consumo trabajo Puertas de cargo Tension d’alimentacion Color del horno Color del equipo eletrico Peso del horno TEX² 500 500 18 55 5 3,5 TEX² 1000 1000 3 27 87 9 3,8 PATENTADO *La quota “B” è modificabile a richiesta The level “B” is modifiable on request La medida “B” se puede cambiar segun requerimento Le misure e i dati riportati non sono impegnativi, la casa si riserva di variarli a suo giudizio. The measurements and data quoted are not binding, the Company reserves the right to change them when it deems necessary. Las medidas y los datos no son impenativos, la casa se reserva de variar a su juicio se es necesario. 12 13 TEX² Kg kw V kw - 680 °C V - Hz t TEX² 2000 2000 54 87 18 4,6 TEX² 3000 3000 64 74 24 5,2 Electrovalvulas y quemadores Elster Kromschröder - Termoreguladores Omron - Teleructores Siemens LOGO - Motores ABB/Siemens Elettrovalvole e bruciatori Elster Kromschröder – Termoregolatori Omron – Teleruttori Siemens - Siemens LOGO - Motori ABB/ Siemens Elster Kromschröder Solenoid valves and burners – Omron Thermoregulators – Siemens Relays - Siemens LOGO – ABB/ Siemens Motors BREVETTATO PATENTED Termoregolatori Omron – Teleruttori Siemens - Motori ABB/Siemens Gefran Thermoregulators Omron – Siemens Relays - ABB/ Siemens Motors Termoreguladores Omron - teleructores Siemens Motores ABB/ Siemens TEX² 1500 1500 32 73 12 1 400 - 50/60 RAL 5010 RAL 7035 4 A B* C D E F G H L M N O Modello Model Modelo TEX² 3000 3790 1300 740 2115 1915 2700 ---- 750 880 750 1000 2100 TEX² 1000 2925 875 430 2040 1490 2355 2385 475 810 400 790 1900 TEX² 500 2630 915 390 1790 1530 2280 2063 335 565 350 590 1900 TEX² 1500 2925 1075 630 2040 1690 2555 2385 475 810 400 790 1900 TEX² 2000 3690 1090 530 2115 1705 2490 ----- 650 880 750 1000 2100

ES FORNO D’ATTESA HOLDING ELECTRIC HORNO ELETRICO … ita-eng-esp.pdfFORNO D’ATTESA ELETTRICO PER ALLUMINIO. EN HOLDING ELECTRIC FURNACE FOR ALUMINIUM. ES HORNO ELETRICO PARA MANTENIMIENTO

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 6

    ITFORNO D’ATTESAELETTRICO PER ALLUMINIO.

    ENHOLDING ELECTRIC FURNACE FOR ALUMINIUM.

    ESHORNO ELETRICO PARA MANTENIMIENTO ALUMINIO.

    MODELLO MCapacità fornoElementi riscaldantiPotenza installata resistoriTensione elementi resistoriConsumo lavoroBocche di caricoTensione di alimentazioneColore fornoColore quadro elettricoPeso forno

    MODELFurnace capacityHeating elements Resistors power Resistors voltageWorking consumptionCharging doorsPower supplyFurnace colour Switchboard colourFurnace weight

    MODELOCapacidad del hornoElementos de callentamentoPotencia instalada resistoresTension de resistoresConsumo trabajoPuertas de cargoTension d’alimentacionColor del hornoColor del equipo eletricoPeso del horno

    TEX² 500500

    18555

    3,5

    TEX² 10001000

    327879

    3,8

    PATENTADO

    *La quota “B” è modificabile a richiestaThe level “B” is modifiable on requestLa medida “B” se puede cambiar segun requerimento

    Le misure e i dati riportati non sono impegnativi, la casa si riserva di variarli a suo giudizio.The measurements and data quoted are not binding, the Company reserves the right to change them when it deems necessary.Las medidas y los datos no son impenativos, la casa se reserva de variar a su juicio se es necesario.

    12 13

    TEX²

    Kgn°kwVkw - 680 °Cn°V - Hz

    t

    TEX² 20002000

    548718

    4,6

    TEX² 30003000

    647424

    5,2

    Electrovalvulas y quemadores Elster Kromschröder - Termoreguladores Omron - Teleructores Siemens LOGO - Motores ABB/Siemens

    Elettrovalvole e bruciatori Elster Kromschröder – Termoregolatori Omron – Teleruttori Siemens - Siemens LOGO - Motori ABB/Siemens

    Elster Kromschröder Solenoid valves and burners – Omron Thermoregulators – Siemens Relays - Siemens LOGO – ABB/Siemens Motors

    BREVETTATO PATENTED

    Termoregolatori Omron – Teleruttori Siemens - Motori ABB/Siemens

    Gefran Thermoregulators Omron – Siemens Relays - ABB/Siemens Motors

    Termoreguladores Omron - teleructores Siemens Motores ABB/ Siemens

    TEX² 15001500

    3273121

    400 - 50/60RAL 5010RAL 7035

    4

    AB*CDEFGHLMNO

    ModelloModelModelo

    TEX² 3000

    3790

    1300

    740

    2115

    1915

    2700----

    750

    880

    7501000

    2100

    TEX² 1000

    2925

    875

    430

    2040

    14902355

    2385475

    810

    400790

    1900

    TEX² 500

    2630

    915

    390

    1790

    1530

    2280

    2063335

    565

    350590

    1900

    TEX² 1500

    2925

    1075

    630

    2040

    1690

    2555

    2385475

    810

    400790

    1900

    TEX² 2000

    3690

    1090

    530

    2115

    1705

    2490-----

    650

    880

    7501000

    2100