Es martes, el 24 de abril del 2012.Unos verbos que a veces se confunden (2º día)

PARA HACER AHORA – Traduce las oraciones que siguen al inglés:

1. Mi hermano se hizo músico____________________________________

2. Llegó a ser un senador el año pasado____________________________________3. Se puso muy delgada como después de

enfermerarse. __________________________4. Cuando su mujer falleció, se volvió loco._____________________________

My brother became a teacher

He became a senator last year

She became thin after being sick

When his wife died, he became crazy.

hacerse, llegar a ser, ponerse, volverse

hacerse to become (something after some effort)

llegar a ser to become (something after a great deal of effort)

ponerse to become (involuntarily)

ejemplo: Mi hermana se graduó y se hizo maestra

ejemplo: Trabajó por años y por fin llegó a ser el presidente de la compañía

ejemplo: Él se puso rojo cuando su madre le gritó

volverse to become (an unexpected event or a reversal of what was already in place)

ejemplo: El senador Lieberman se volvió republicano Mi madre se volvió brava cuando vió mis notas.

jugar, tocar

jugar to play, in the sense of a game or a sport

tocar - to play (a musical instrument)

tocar (other uses) to touch, to knock (on the door) tocarle (a uno) – to be one’s turn

ejemplos: Ella siempre juega Angry Birds No podemos jugar en el parque hoy. Está lloviendo.

Mi hermano juega al ajedrez muy bien.

ejemplos: James no toca el piano.

ejemplos: No toques mis cosas por favor. ¿Quién tocó la puerta a las seis esta mañana? A tí te toca pagar hoy.

expresiones con “tener”tener – to have

tener hambre– to be hungry

tener sed– to be thirsty

tener razón - to be correct (right)

tener suerte– to be lucky

tener frío, tener calor – to be (feel) cold, warm

ejemplo: No tengo dinero. No voy al cine con ustedes

ejemplo: Tenemos hambre. ¡Vamos a comer!

ejemplo: Si tienes sed, ve a tomar agua.

ejemplo: No, señor, tú no tienes razón

ejemplo: ¡Qué suerte tiene Rafaela! Ganó la lotería.

ejemplo: No tengo frío; tengo calor. Abre la ventana por favor.

expresiones con “tener”

tener sueño – to be sleepy

tener ganas de + infinitivo– to feel like ___-ing

tener cuidado– to be careful

tener paciencia- to be patient

tener que + infinitive – to have to _____

tener que ver (con)– to have to do with

ejemplo: Tengo sueño. Me voy para la casa

ejemplo: No tengo ganas de ir a la escuela hoy

ejemplo: Cuando cruces la calle, hay que tener cuidado

ejemplo: Ten paciencia, mi hijo. Ya llegamos.

ejemplo: Tenemos que irnos

ejemplo: Eso no tiene nada que ver con migo

expresiones con “tener”

¿Qué tienes?– What’s the matter (with you)

tener lugar– to take place

Aquí tiene– “here is…”

ejemplo: ¿Qué tiene él? Parece deprimido.

ejemplo: Tiene lugar en el verano ¿Cuándo tiene lugar?

ejemplo:s Aquí tienes el dinero que me pediste Aquí tiene usted el libro que buscas

ejercicios

repaso

LA TAREA1. repase los apuntes sobre los verbos con usos

idiomáticos

2. Complete los ejercicios en la hoja fotocopiada

3. Escriba una oración completa que utiliza cada verbo de los apuntes