felosz .... s.u,� •

·

.CseJjdőrök emigráci ..... ' . � ....

" I" írt:

vél

és olyam

1948· 949. Kiadja a Kir.Csendőr Hajtá s· Közösség.(MK�sBK.)

HIVEN BECSULErriL ;'" VITEl.OL

'MINDHALÁLlGI

... �,,, ' , ..... -.

':;--, l>

. .... "

t ... . , 1,1 '1� l I , 'l l. j.,.' 'l

.. \ ." l'

Nl " ,

--1(\ \

I � I J , \ �. "

f' : l ..... ;...J _ )

"' -.: ... �. r '"J "'lY ( - .. �. ' ,," .,.- ." ... Ó I .... \ ." J ..l:l-1 ... 1 • ..1. .. � .4 ..

, , t "l ' .L •

�Pl!:;Y", . _.C� r7 • \ \ r\ ' l,d)C I...v-- • ' ...... \.A.. ) .. .., ,...J U _ �'- V -I o(. l .... � '" '�. C " ," ,��t '0' ' T : 1.-',

e -, 9 / :') o. ct ,'Uo.!., -' ct, . . . - ,

l O r: .. '" I 'l / " \ 1. o.. .L t.:.J J .... i? --

(1 .. ;" ".C ... ;

.. 1.1 , ) �::t J J -:;'

,l .. G.' ''''.. ' .� . ,

f

\ ."1 I, I I I , i , I ! h h ' , '"

\�4. )J ..

r�""" , , ' t

I I I

'-1:

'T

tJDV

, ; .

I

. . "

, i

1..0

t . \,1 I I l , , ' . I .

O JJ

l i. I�l

.; . .

r

..,.,

!-IC'G:L�) :F'b�:�; ; J�'�\]ú. A SAJTO:';ZABADSAG? . ---�_.,- ---"'--- ._-, ---

'i" h " d"'á lq'it' , r , ,,. -' r oA " 0" ; " S · t . , b'k" , f'" t'l , :) LI,?- c::l. , ) :;8, / Lr ?- 1: 0"\ �u. �,t' .L O O J�.L ,] ;:;;;. E� nagy ZOVJ e unlO e �8nK e s Uf,go en-f,F'W..l.nh: oL 8'- í c o t Ol 2'0 o slt.::]K a . ��lj811 ��talill,a lll a ��\;.�:r nép Y�3.;°,y oar8:tUi. li , ,' , - k ' f· • • U < , l r • Le ' , v • l , . . h ' 1' k � ?- , (et.:e.ne _ es IUgCC . _C>�:�'3( :-, r�.l{o 118':'821. c:Z� ya" aK1,éilil.l azarl150an ,ma yan,p._-

rT �gé'�Z ��'gy a ,SZOVJ e";�U�f�.J :_�JGX blZt0Sl teka! De )101 van a. beke �� f'ugget­p'n�eG' 2�Illkor k�.t. e!110en��' i t09Ll. �gJ' c8opC'rtb�'1_ meg �z uteFL'}- ?em. J arIlat! };a

<. 1-, ,e�oP;r t07ct;)b o�8ze�_ . a ma�l::�!�alf�p�:t !llcl"J�f:el:lle.k á,po�l�l�a� nyoJJ]o,�?k �S ,,2 . ... ' �leiC;t.kjn2" [l e lil et�ycLtetuen ado; 2Ji:: 81C beSZ81Juk targyat ! A�(lraSl ut b o . os az

�l"'" ''.(lÚ_Ó taborok lS béke és füg�e tlen8ét iLtizi lnzo!lyi tébü d népdemok,'�,�c:�-

.. 11"",( I ,.., WaV\ar , ; 1: " uo ' 0 0«, . . a-� ?ba?avab] peQl(, adlcsomot !

át os a sajtórzaOOc1.t,8.i, ottl:Oll'? ivllt l\lCJiJLOTT 1�Jt.;..:.J�_ S�j.'�",.G.DN li. C1WHla.liJJL? -'--___ ...--- ---.- ..... _- ___ o ._' .. _ .......... .... ...... ___ ........... _____ • • ____ _

48.Gktóber 9.-én Jlloncl�;tta�;'it Kreml l4 embere 9 akik háromszizwijolL� 8� -' c: ly Pc: t a� ouúlial . l{(�)l"Ih;:iflJ_ q ::"l�La:-. (-' "l � ly e t ,r � -C t !3l1e t � s I ván ó � a éi vi � ��g �'leJJ ].f o

s 8.klk lntllUf;unlsta <'J.1dré:81 ,:�cLL burona.naK lú8ldnem felere nYf)mast gji':.-ak l· ("PI1l' cl "{:reClzel '\ ' ''' '7 + :'o: 'Ír !cl C! ,,�;obud- C'll V� 1ll7·� -1 t- világ Rrab-:iQtiá(;át l i.: a r i t·· . c." 6'-' kJ V , )J 1 'V _ . · v �' __ . .:.l ... ' ........ � . �� u ; .J... LJCL .... _ v - � LJ 1,... b . ...

g a szo7jet kOTlilánv az etoró:Ja'Í. c.sat�és állarul')kra gyakorolt s�oriJliását� ' .. l Jo[l vissza 8�.-;át CI' SZclg2"b!�,t ;,t,i ,:t)� y a fóldk

, e r c ks(�g egyhatoclá,: teszi k:'.. G8

-:..b fidi tsa fel Y1SRsa"\�C'n;1l_{isa i:� ta: �{8le:euróooa eG:ykor1 II fŐ}Túros3.t )meJ.j c-Dl-' 'v�r'll':1 � loa'l' � ° IA1' �\;�nol l- -: ,,), �, - :::<'7<::' � í "'tr'7"'r vO'Yl�1lY-a mi�t a� O I:!..'r erre !lt'l-rAJ _�.\.A .U. (J • ..1.. ... v c... v • . ,,1 ...... '...4. . ' � ....... 'f ' ..... u .... C{. LN .. .; .. �JJ.......... .1 (. . ..- ·1 ..... · - .......... y-J �

ide j éE )rr.ikor lr.ég Y�ill-V,:UoL L'l(jlJ. et -s harco l tunk ,ú18gi s állapoQcunk ! 1\ • • •

HA�S. C HAZAlh�:UHfr DS A �� ft G .hin: Ke I/l"�IU�.bH'r •

l . . .... z ,4 "", • I") , ': � , _ T t> V 11" . ;i . r, 'I (1 '; ,

_ � j • .,. u ....... ...L · . ...... J..J - ,... __ . _..--� __ � ____ ..,;.' ...... {�:,(" i .. .. .J.... "'1-.. >- . �� -- _.--..,. _.- r=- ... . ....... ""'" 4 - __ o •• -

Á k.llll1lun:lzm.us C.3e.k l�) �aplt..; tprt�tt hazánko:ill Ó8 ,j, �:rrRi�izmr;'.3n2.k visz­sz� �o.llC'tt, vom:l�ia "\Ta;:1:Üegé:'�y()" mugé ,á'l0nnan l�-+�-ig ki Mern m('�j·J.IDatC'�t.

AZ 1919 évi h'i2J'l()�li békCSS:'d'r:f'o.és nemcsak az ·Jsztrnk-lvlRgyRr �n2.rchiát d�rab �l �� , s zé j j e19�e�y l;f�styah:éL � yéd t� � �ó'�é'I]81J.;répában 2. nyuga�i (i.l�mo k , bl ztonsagat 9 k�.L tl:;';ll� fl c � '1 Gaz42.� _,�yl . f e � lodes�r1e�, �ava;rt�lan8aga� �i.L?.pe�. �8g rii��y .. r.o�szag eszakI PR de.n ..res;:; � . V �� usetszlO!RkléIDak e� Szerhl�n0� 10e�vo ill9Qot ,:(l('tt ar�a9hogy A. 3s1aYok�n.t:,k8: el o re� � Ht t 8lIlpont J a belellyt:1J�� �0-

. P 9'..1r�pa te�tebe.A m�l1�i��üh�a. '�l0tt ,CsehOJ;sz8.g a DlC'na:r;crna urRllüa9a y.�ll .. � lavoag f8dlg 8 mo�archla pl�oncYs8se �la tarto zott e3 ezen a nyug� tl kC'­

vekból opül t Y81fal�n keresztú:!. Il�egtcrt a pRnszláv eszilletéboly rularchist i ­�u�ter j eszke��si vftgy'})�y�ga� fe�e.A tr�an?'ni békeszerződt�s ,11Y,ujt�tta k�t orlas karu 3Z��V harau0lcgo k0zcuaID rt� allt cRonka t.agvarorszag kovetele­sAi:Vf.Jl Lelet és bizalElával Nyugat fe�é fordulva.bzen ido alatt nemcsak vi­lágtörténelmi szerepét tölttt�e be b9csülettel hanem kliltur�t teremtett �, te�J.8?ztett . tovab��·a. is .Nyl��atj., szel2.8Illü irók�t 9kö� tqket 9 tud6s o kat 9rlY,ug�t� beallltot.b3águ pOlltlkusot:::aL sto.adott9nemcsak buropanak,hanrJul az ege32 Vl­lágn2�.Se�élykiáltása a békerevizióért nem kizárólag magTar területI GS &��Sc� s �gi ó�aek.!rlt .c�upán9hp�t1ern az 6S8ZGS nyugati államDk nyu[,odt fejl/)­rLúellej� egyIk l}lz,tosltvka.

Lagyareyszág tragédiaja9he{�'y Kelet ,nyugati ktüturájáért altNyut3atrtll gyülolte benn�,Nyubat padig ? kelet::.. SZárm3z.asáért nem szavazta illeg sz�ára, a tortéGeleiJ� í'olYaJllán a.�illylszor . n:.?gér��ffielt j1!tal�a.t.

. IF(\lytatJut::: a Kovetkezo számbani KLQITASZ S�Jb�YhEZ ADATOK BBKULDbSE.

Az amerikai ka thol ii:us ::\:a:ri �(.L:z INCY�CI stlgély adom�'1yainak k��oztá�,áYal a Steiormarkban tarto zkodókra a ��'�'ác ban állomáso zé lelké sz van megbí zva) Rklnek cime; i'U.'1gari scher Sae:30l':: er G-raz, Kl o st er ,hariahili splat z ). If

A 3?Gé�yezésr8 igényttaTtók/�8g}edül levők is�/ az alábbIakat kö:=öljók a fentI Clmre; .

1./Gsaladf6 nev e 9 s z�l e t úsi �vo,� 1 elalkozása9ffii a ker 0 3 ste �a a c R al /ide .r: k A r e s il k 8 Z 2lJ)J1 f� � ..:,.. " \E ..... 1 � _

• 2 . 1}!1elaReg neve,szuleté�.;j 3'\3, . 3 .. /Gyermsl{ek Leve és tz�nctó;3j éve. 4./A beteGeket külon jelezzu\{ é3 a beteE:;ségről orvosi bizonyitványt

tart3unk készenlétben. AZ adatnkat hi teles okmán:y o '{kR l :i.gaz�lni kell, ami t � lelké sz minden

setben me·.:.-ki ván . Cklllány t eg:; elő re �lelJl kell beküldeni. uindell�l közollleti 91Ilire lenne E/lsős(lrban szüksége.Bzt windenki sajftt

érdekébeE tegye n::eg . K 0 YJ:yéket eken élő .iilagy&r csalo -} 'ikiral / cf;yedülállókkal isi k0zölj étek

fen�l tájékoztat ót. /:Ez -a közlemé�ytink csaK Steiermarkra vonatkozik I BA .. TT.tU(Sl 'i'ALALKOZ0.

n '''( ' • t l l l ' k t ' .;J , d ' l t' 5 ' 1 G' . I . .baj v2únn ) P. n,..L WGOlla IJ2.lIken vaSR.rnap e. u �n Ol'aKOr raz .1vmrla-Hilfs3trasse le.sz.alatt levő ';KafÍe Gola Sonnel, kávéházban tartjuklKores setek fo,l bennünket Grazon kivül élő bajtársak is?hogy személyesen elbe-: szélcethesSÜllk!

Kozöl j ö tek általunk eddir nem tlldott oaj i ársaink cimeit,hogy mindenki-ról tudjunk.

u

UJ POSTA CH;. --,---_ .. _----

Jövfíben minden levelet ) az alábbi cimre kérünk � IIUlfGAftISCHE Graz.G-eidorfgiirtel 49 .Ungarische Daraeke Ausztria.

brte'si té s ekben 9 cIkkekben avag] ezek , aláirá saké�t eg.és znevekot nem klz7 •ünk,hanem a név kezdőbetüi t és �, :artózkodási helyet irjuk .

, �r�R i3 f�lk�r4l?-k }>en�,8.t eket J hogJ: ;::ki a I!Bajtárs i.Lev�le�" fIlegrend� pi thaJ t] ét, rendoleset lill elo b L; I d.e 1 8 f?CP obb dec8t: toer )-lB kuldJ e be hoz t� alllc Ez azert fontos ,hot;:Y a következő Ba társi 1ev6111-ből tudjuk 9hcgy hány példányt szerkesszunk.

.

KéZIratokat nem adunk ViSS;3éi selli illeg nem őriz·zük. Bekül�ött cikkek és egyétb közlemények átvizsgálását és kijavitását

� . , ak tartjuk fe��.

."

.. _� ___ . ..-_ � • __ .' r • . _. __ , .... _ .. _

li ' l .. ,OH.(l . " "" ' .• i

-'- -_ ..... - _.-- ",---'- _ .. -

lT,:'1'I,,�'l rn, ", ; . :( -. ..L....l l-l..L l ... ;...... ...L _ .. LlwD.l ... ]; .. _cL��1S-.��2-:1.' 12 }) C d�'c � ' l(;L/D,-:pTü'.:-.ll(j �·��'9kv01ó c S�! l�k? Z�, �O�rlr]( . . bnilÜnk .

" �.� • . L�.§L'Ci �.�ll) Cn"f."_ C s�, G 1. ic:K� Zé1,W1 iaG .� UQOi;ld81.1.l. ,{ e 1� tuk. }S�t Y ad.r?l. .K: 9 z )}-'r: e k: t i r J'12.'.JU::::, T81ed. cj!'Vl.lt-;; ,,�:: zunk .ü z 1 ,t;Y--:' 8.112IaO)l taWo!!r,taRt 81or(� l3 Koszon-

• • ., U LJ CJ t.: "" ..J �') . ' ,- ' ;\..L. VillaclL J':Ch;i,CS tartalw'J. level�Jt vet-tük.l�i.i.lön levélberl vál�-l,3zul­tun1{.}1.''i,:üIuó·;;"[-'lo. Sch. --t :.(lszonett61 ll'lu.)tázzu1 •

1", 1. J!'C:�lI_i.��. h', �.t!:Jl1,�1 é.;, t LéJ . ve L'� 'l�.l:,' tU9'?�fL�-1,'f��1l.1h�: J.' ? lj �1:y �S Jcyt ét on Kyll ot:

.. k�rc� z��I esüed, Ur".t1unk ; 1.wG:( JÜf-,., .:rt e'c'� 81 Ü erlll11I1ke t ,ii 1J8kU.Lc.�oi,·c 5 8(,11- t . kos�onJuk. I

. ,��_. k .j\e��� l'l�e.Iis " rh:i [..:138 levf.' - cel kc) szönJ ük .llelaj ci,nlot t s8t)i t sé{:í(·d0� 1geny �e. �ObJuk verf,�..L· , � _ " , " 1 , -� " . , -,j).).Jle2en . Oktooc:: 8 t3 ll :W8Ji' ('Sl hooBn kuldOl:; 'C 10-10 0ch-t .'(oU')!1e�·tJe.L

fáz·sulf. - --­

.A.Hauült')nJ'Ca,'.la le : v:,iilli..:�k, tlCgy a tengeren tul i YiláGré8zb�:l is 8 ret ett el t;0nao.Ls ��-áz"Tft h élí�yO -r.; t .] S8 zes ba� tar sakra . J:Jlirrdulasoo];-nr t.öli.ln kapott utravaló G lJ1incLi.,.'. 1, 81. ts(l »;':,CJJ:lelútt . . Cl. kért ci!ll.et külon levéJ uen tu-dat juk" bló ző �S3Y?�e-Lntet C f.'; p(��.' Jll !-E)l�é s � "cifllér� küldtü� el rés zec.Yo. L d,­voz1etunket bud'juk az o1-C.lCVQ t--7!-) I -::orunkbol eltavo�ott OSfizes ha�tr'�j'séjk�1é-,ÜL ��.J_ . ..QtJstor.�,,< S0j��á�j'1.k S Z " L! .,- � ,hogy 'e�őszako8 kezek által ke.:..lett Ill01.<-

allll�Ll:bJ'()b'bkent 9r�h�w;:: �lGgy�ll;'JllkSl-I1o z Jutott. ,. f " ., , .�..:�l!i"y�.�1 t o�-1�2:.§l{.�r t �Jr.� s." .1 r:� v e�? t llleglta ptuk. HI? z z ank ,,'Ya� o c s � t .ral�o z aG t

" '�_L V?�:�tk ��.Q?Ul�S1!t>����J�lL (� ( , a �o�stent 120gy r �dJon erot 'es eb�SZS(��et

tovabbra 1::3 a bccJ.J.y CiSZ]O . . ·.E, l.J�eSlL LJ . ,.1 l8 ugy "rezzuk? ho� a sok mel tat�an '{llegpróbi?-l. tat

.ásuk után. , Llar' közt:lecliink a szeb b és Jobb iQők felé . "Q. a j társi

lidvcizlet'imket t:üldj ük. . !C.:g;z • . , '..laf, ellf\l_�.:t.)�a�y 'Ó:rörnlJ18t. ;Jl v(.;,�t'0-� levelét. Külon levélben v81aszolunk. Pela-I a.:.Üott t élJJ Lo," atas1; éLore' lS t:oszonJnk. .

V::J�.p:.ochr.�B.j�§.t �.4Q;.. ,B�kü+rlct-t h�sszu ei�k�de� l�öszönjük 9 átfésül ve na-Lyor! lO uz ,eli"UnQoTas.r\.�só� b� L:yelunkber� �o�ol��l �.oGJuk. " ' . : .

. l'�.J ,lil1drltz/G-raz/Bekuldot·c ,�Gn 01be8z::;1';81; l>:oszonJuk.Az elsot nomKozol-hetjü}:-."7 .. asoCLlka-c K8S'őblJ küzőlni foC,Juk.'1'ov��,tJ1Ji lelresait V ,_,T j uk.

Blado: l cl8,�'ab l darab l darab

-0-0-0-sollirlgen gJártmányu uj boro-tv2.b�s 28. Sch. fl h!.agya!'-:Angol 1.1;1' el vkónyvll' 20. Sch. angol gy�.rtlJ1é:inJ''J. jél használható petrólellü1főz6 /1rocher/

50. Sch. Lrdek:lödő� fordul'í éU1�1'

xx.xXXXXXXXXXX�\.AXXXX:X·'; XXXl.. j.X xx X X� ,. lenti megadott .uj eimhez. • � ri.X . .,..x xxxxxxxxxxxxJ< x XXXXYXXXXXXXXx.xxxxx��: \)

K � z i r a t . S a • s o k 8 Z o r o s i t á q ,