EStema de radio digital CT ofrece la posibilidad de conectar radios ... bricantes, como Motorola, Sepura, Cassidian, Hytera, Kenwood, Radio digital Más de 135.000 ... cación, sobre

www.ceotronics.es

ES

CeoTronics AG I 32 I CeoTronics AG

CeoTronics está consolidado como el principal proveedor de sis-temas de redes y equipos de radio digitales de corto alcance, así como de auriculares de comunicaciones y sistemas de alta calidad para aplicaciones profesionales.

Liderazgo de prestaciones en el segmento más altoGracias a la máxima competencia de asesoramientos, proxi-midad al cliente, óptima calidad de producto en cuanto a fun-cionalidad y procesamiento, utilización de las tecnologías más novedosas y flexibilidad para desarrollar soluciones de sistemas personalizadas para el cliente, CeoTronics se ha colocado en el primero puesto de la pirámide de calidad y prestaciones desde su fundación en 1985.

Liderazgo en tecnología e innovaciónLa capacidad para satisfacer las exigencias técnicas más diversas de nuestros clientes se fundamenta en la inversión continuada en la investigación y el desarrollo propios. Justamente en el cumplimiento de encargos individuales es donde nuestros clientes saben apreciar la proximidad al caudal de conocimientos de los ingenieros, que se caracteriza por la competencia tecnológica de 17 ingenieros de desarrollo, en parte en posesión del doctorado.

Asociaciones de competenciasLos más conocidos y destacados fabricantes de cascos pro-tectores, equipos de radio y vehículos especiales, así como los aviones, confían en los productos de la gama alta de CeoTronics y de CT-Video GmbH. Todos los productos y sistemas aislados están acoplados entre sí de forma óptima y satisfacen las exi-gencias más elevadas de los clientes en cuanto a la solución completa.

Compatibilidad de sistemasLos accesorios de comunicación de CeoTronics están disponi-bles para los equipos digitales finales de los estándares TETRA y TETRAPOL, así como para todos los equipos de radio analó-gica habituales. Incluso las redes y equipos finales móviles de

Brigadas de Bomberos, Protección Civil y Servicios de Rescate

CeoTronics – Algo más que sólo cascosradio digital de CeoTronics para la operación local (CT-DECT) pueden integrarse, en caso necesario, como complemento en las extensas redes de radio antes mencionadas.

Gestión de la calidad al más alto nivelLa rentabilidad de una inversión se deriva de la utilidad y de los costes de un producto a lo largo de toda la vida útil. Los costes de un producto están influidos por el propio precio de compra y, en especial, por la calidad. Ningún cliente puede permitirse tiem-pos de fallo de producto prolongados o frecuentes, costes por reparaciones continuadas o incluso accidentes por culpa de un funcionamiento defectuoso de un sistema de comunicación. Por eso, los clientes exigentes valoran la seguridad funcional, la lon-gevidad y la elevada rentabilidad de los productos CeoTronics, que nunca son baratos pero siempre valen lo que cuestan.

Certificados y garantizadosLa eficaz gestión de la calidad ha contribuido a que CeoTronics fuera certificada como primera empresa de nuestro sector de las comunicaciones conforme a ISO 9001:2000 y la Directiva 94 / 9 ATEX. CeoTronics está reconocida como «registered NATO supplier» y, con ello, como proveedor oficial de la OTAN. La in-novación y la permanente mejora de la calidad son las piedras angulares de la filosofía empresarial. CeoTronics utiliza única-mente componentes de máxima calidad, comprueba individual-mente cada producto antes del envío, trabaja de acuerdo a unas normas propias de producción y calidad muy elevadas, desarro-lla y fabrica en Alemania y garantiza una excelente relación pre-cio-calidad. Por eso concedemos hasta 3 años de garantía* en todos los productos CeoTronics, incluidos cables y micrófonos.

Conocimientos y experiencia

Independientemente del nivel de alarma – en caso de incendios y catástrofes resulta imprescindible contar con una comunicación segura con una elevada calidad de transmisión. A menudo se trata de salvar vidas humanas y cualquier malentendido o pregunta tediosa por culpa de problemas de comunicación puede causar víctimas mortales en casos de emergencias.

Los equipos de salvamento tienen que poder fiarse al 100 % de sus equipos de comunicación, incluso por propio interés, y por eso confían en la competencia de CeoTronics. Ponemos a dispo-sición de los equipos de extinción de incendios y de salvamento una gran variedad de productos de alta calidad – incluso en ver-siones protegidas contra explosión – y la posibilidad de ensam-blar su equipo de comunicación de forma individualizada, tanto si desean colocarlo debajo del casco, de los trajes de protección o de las máscaras de protección respiratoria.

La seguridad es prioritariaA la hora de diseñar y desarrollar los productos CeoTronics, nuestros ingenieros conceden, aparte de a la perfecta comuni-cación, máxima prioridad a la seguridad, el manejo sencillo y la comodidad portátil. La reducción del número de elementos de manejo hasta el mínimo necesario y la adaptación a un manejo intuitivo dan apoyo a los agentes de protección civil y evitan errores durante las estresantes misiones.

Los productos CeoTronics se desarrollan con un enfoque práctico y, en función del ámbito de aplicación, son resistentes al calor y el frío o a las sustancias químicas. Además, los sistemas son resistentes al desgaste, a las inclemencias climatológicas y han sido concebidos para un uso prolongado.

Aplicaciones para bomberos, protección en caso de catástrofe y servicios desalvamento

Los sistemas de comunicación para los casos más seriosEl casco es obligatorio en cualquier tipo de misión, por eso resultan ideales algunos sistemas de comunicación de CeoTronics: Por ejemplo el sistema de comunicación audio original CT-ContactCom. Está concebido para ser utilizado con cascos y máscaras de pro-tección respiratoria, ya que en esos casos la voz es recogida a través de un micrófono de contacto directamente de la bóveda del cráneo. CeoTronics ofrece una alternativa compuesta por va-rios sistemas de comunicación con micrófonos de cuello de cisne. Ambos sistemas están disponibles independientemente del mo-delo de casco o para cascos específicos. Una pinza para cambio rápido que encaja con la práctica totalidad de cascos permite, por ejemplo, trasladarlo de un casco a otro en cuestión de se-gundos, incluso sin herramientas y con los guantes puestos.

Redes de radio digital CT, de sistemas y de equipos finalesPara aplicaciones locales, los ingenieros de CeoTronics han de-sarrollado el sistema móvil CT-DECT de radio digital. El cuerpo de bomberos puede llevarlo consigo a donde se necesite. Ca-racterística especial: todos los participantes pueden establecer una comunicación dúplex total y con manos libres, es decir, no tienen que utilizar las manos para un PTT o para reajustar un control de VOX en situaciones de ruido variable. Además el sis-tema de radio digital CT ofrece la posibilidad de conectar radios analógicas o digitales para largas distancias y sistemas Intercom unidas por cable. La utilización no está sujeta a tasas ni licen-cias.

* ver al dorso.

Conectores y adaptadores para equipos de radio CT | 54 I Radio digital

CeoTronics lleva fabricados y suministrados más de 132.000 sis-temas de comunicación para la conexión a los equipos de radio digitales TETRA y TETRAPOL. Se trata de un caudal de expe-riencia del que no sólo se benefician los bomberos y las fuerzas del orden y los cuerpos de seguridad del estado de Alemania, Austria y Suiza. También en países como, por ejemplo, Bélgica, Croacia, República Checa, Francia, Hungría, Luxemburgo, México, Países Bajos, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Noruega y España, gozan de plena confianza los accesorios para equipos de radio «Made by CeoTronics».

Los sistemas CeoTronics para equipos de radio digital están dis-ponibles para los modelos más habituales de los principales fa-bricantes, como Motorola, Sepura, Cassidian, Hytera, Kenwood,

Radio digital

Más de 135.000Conectores y adaptadores para equi-pos de radio CT

así como para otras marcas. Naturalmente continúa habiendo toda una variedad de soluciones de comunicación para equipos de radio analógica.

La experiencia que CeoTronics ha acumulado desde 1999 en lo referente a los accesorios de comunicación por radio digital tam-bién beneficia al organismo alemán BOS (Autoridades y organi-zaciones con funciones de seguridad). Y es que CeoTronics ofrece el programa de productos más amplio y es capaz de mantener el equilibrio entre el suministro de grandes cantidades y la atención a los deseos individuales de nuestros clientes y las soluciones especiales.

Uno de los aspectos fundamentales de CeoTronics radica en el diseño de conectores y adaptadores para acoplar sistemas de escucha y voz a equipos de radio. La mayor parte de estos co-nectores, adaptadores y acopladores de cable para equipos de radio son desarrollados y fabricados por la propia CeoTronics. Tenemos a su disposición los correspondientes accesorios para más de 400 tipos de equipos de radio, naturalmente también para equipos de radio digital.

Los adaptadores permiten la utilización del mismo juego de sistemas de escucha y de voz en múltiples equipos de radio y se pueden suministrar en parte en versión certificada de ATEX, si así se precisa.

CT-Conectores y adaptadores para equipos de radio

MadeinGermany

Hasta 3 añosde garantia**

6 I Laboratorio de ensayos CT-IP

Investigación + Desarrollo

Código IP según EN 60529

Comentarios a los ensayos IP | 7

La mejora y el aseguramiento permanentes de la calidad son pie-dras angulares de la filosofía empresarial de CeoTronics AG. Para poder realizar ensayos, también a nivel interno, en cuanto al cumplimiento de los estándares de seguridad conforme a la Deutsche Industrie Norm (DIN), la norma europea (EN) y la Inter-national Electrotechnical Commission (IEC), CeoTronics AG dis-pone desde finales de 2012 de dos cámaras de ensayo para la ejecución de pruebas sobre la clase de protección en lo referente a estanqueidad frente al polvo y el agua.

Ensayo de calidad hasta el mínimo detalleDe esta forma, todos los componentes de las soluciones CeoTronics para comunicación pueden someterse a ensayo, de manera directa y sobre el terreno, en cuanto a su resistencia frente a condiciones desfavorables del entorno. El ensayo pone de relieve,

Ensayos IP según normas DIN, EN e IECde una parte, la fiabilidad de la gama de productos existente y además descubre vías de reacción más rápidas durante el proceso de desarrollo. En consecuencia, los productos CeoTronics podrán desarrollarse y fabricarse en el futuro con una mayor fle-xibilidad, eficacia y orientación a su aplicación.

Fiabilidad al 100 % en todos los ámbitos de aplicaciónLa comunicación perfecta, incluso en entornos extremos, exige soluciones que resistan las influencias adversas como el polvo y el agua. Como expertos en comunicación incluso en circunstan-cias de entorno adversas, CeoTronics AG considera la fiabilidad el aspecto primordial entre las características del producto. Es uno de los factores fundamentales para los sistemas de comuni-cación, sobre todo en el caso de los sistemas para las fuerzas de intervención de los bomberos.

Códigos IP y lo que significan:La primera cifra indica la protección contra cuerpos extraños, la segunda la capacidad de resistencia frente al agua.

Partículas, Polvo Agua

Nivel Protección Nivel Protección

0 Sin protección 0 Sin protección

1 Partículas > 50 mm 1 Gotas Verticales

2 Partículas > 12,5 mm 2 Gotas Verticales +/-15º

3 Partículas > 2,5 mm 3 Chorro de agua +/-60º vertical

4 Partículas > 1,0 mm 4 Salpicadura de agua, todas las direcciones

5 Polvo 5 Chorro de agua (chorro de 6,3mm;100 L/min.)

6 Imposibilidad total deque entre polvo al interior 6 Chorro de agua

(chorro de 12,5mm; 100L)

Los niveles de 2 – 6, incluyen todos los niveles inferiores Los niveles de 2 – 6, incluyen todos los niveles inferiores!

Las categorías de protección 7, 8 y 9 incluyen las categorías de protección 1-4

7

Inmersión a 1 metro durante 30 minutos

Una carcasa identificada solamente con la segunda cifra 7 se considera inapropiada para exponerla a agua en forma de chorro (identificada con la segunda cifra 5 o 6 (extracto de EN 60529/esta-do 09-2014)

8

Para condiciones de inmersión especiales (incluye cualquier caso con condiciones peores que las indicadas en el nivel 7)

Una carcasa identificada solamente con la segunda cifra 8 se considera inapropiada para exponerla a agua en forma de chorro (identificada con la segunda cifra 5 o 6 (extracto de EN 60529/esta-do 09-2014)

9

Agua en forma de chorro a presión (15 l/min.), alta temperatura del agua (80 °C)

Una carcasa identificada solamente con la segunda cifra 9 se con-sidera inapropiada para exponerla a agua en forma de chorro o a inmersión (identificada con la segunda cifra 5 o 6, o 7 u 8 respectiva-mente (extracto de EN 60529/estado 09-2014)

Examples

Si un elemento cumple los niveles de protección IP66, IP67 e IP68 debe especificarse IP66 / IP67 / IP68

Si un elemento cumple normativa de protección contra agua pero no contra polvo debe especificarse IPX6 / IPX8 / IPX9

Si un elemento cumple normativa de protección contra polvo pero no contra agua debe especificarse IP6X

CT-Modular Serie 4 I 98 I CT-Modular Serie 8

wCT-Modular „Serie 8“

CT-Modular „Serie 4“

CT-Modular „serie 4“ con conector Nexus a los auriculares

SerieCT-Modular „serie 8“ con conector para los auriculares8

Serie

CT-ClipCom BoomMike (izquierda y derecha) CT-ClipCom BoomMike (izquierda y derecha)

CT-SkullMikeVariantes de montaje en el casco

CT-SkullMikeVariantes de montaje en el casco

CT-Neckband Headset CT-Neckband HeadsetCT-BoomMikecon pinza universal

CT-BoomMikecon pinza universal

CT-CombiCom CT-CombiCom

CT-BoomMikeSlide-In

CT-BoomMikeSlide-In

CT-FlexCom CT-FlexComCT-HD Headset CT-HD Headset

CeoTronics ofrece con sus series de producto «8» y «4» algunas ventajas especiales para sus clientes. Gracias a la acertada se-lección de dispositivos de audio, puede cubrirse un amplio campo de intervención en lo referente a protección contra ruido, comuni-cación bajo cascos protectores, así como comunicación indepen-diente del casco y comunicación bajo vestimenta de protección. El CT-MultiCom65, CT-MultiCom67 y el CT-HR PTT de la «serie 4», por ejemplo, son compatibles con una multitud de dispositivos de audio, ya presentes en el mercado, con conexión Nexus. De esa forma, el cliente puede configurar interesantes paquetes globales en base a los diferentes grupos de precios, que ofrecen muchas posibilidades de variación y permiten una planificación óptima du-rante la adquisición de accesorios.

CT-Modular «Serie 8» y «Serie 4»: una combinación ideal de productos acreditados

2. PTT o Llamada de emergencia

2. PTT

Llamada deemergencia2. PTT

2. PTT

Llamada de emergencia

CT-MultiCom65 CT-HR PTTCT-MultiCom67

Llamada de emergencia

CT-HR PTT Motorola TRBO Motorola GP340

CT-HR PTT Motorola MTP850S / FuG, MTP6000Motorola MTP3000Sepura STP8000 / 9000Airbus TPH700Hytera PT580H / PD78512 pines / Llamada de emergencia

CT-MultiCom65 con 2. PTT Motorola GP340Motorola TRBOAirbus TPH700

CT-MultiCom65 Llamada de emergenciaMotorola MTP850S / FuG, MTP6000Sepura STP8000 / 9000Hytera PT580H / PD78512 pines / Llamada de emergencia

CT-HR PTTMotorola TRBO Motorola GP340

CT-HR PTT con 2. PTT Llamada de emergenciaMotorola MTP850S / FuG, MTP6000Sepura STP8000 / 9000Airbus TPH700Hytera PT580H / PD78512 pines / Llamada de emergencia

CT-MultiCom6712 pines

CT-MultiCom67 PackagesMotorola TRBO Motorola GP Professional SerieMotorola MTP850S / FUGMotorola MTP6000Airbus TPH700Airbus TH1n

CT-HR PTT

CT-ThroatMike Standard CT-ThroatMike Standard

10 I CT-FlexCom

CT-FlexCom

El sistema de comunicación de alta calidad e independiente del tipo de casco con micrófono boom (de cuello de cisne) para el servicio profesional de bomberos, permite todos los grados de libertades. Gracias al inteligente dispositivo mecánico de fijación, el sólido equipo de micrófono / auricular puede sujetarse sin ningún problema a la mayoría de cascos de bombero. Normal-mente puede montarse sin adaptador adicional para el casco y sin herramientas auxiliares.

PrácticoPero las ventajas no se limitan al singular dispositivo de sujeción y al consiguiente posicionamiento sencillo e ideal del altavoz de-lante del oído. El micrófono de cuello de cisne con cancelador de ruidos y resistente al agua, tiene una longitud suficiente como

para poder posicionarlo delante de la rejilla de voz de una más-cara de protección respiratoria. El sistema se completa con un altavoz de alta potencia.

Excepcionalmente versátilCT-FlexCom es ideal para cualquier tipo de intervención del cuerpo de bomberos y está certificado conforme a las categorías más altas de protección IP66/67. Lo que significa que en su uti-lización diaria, ni el agua en forma de chorro potente ni el polvo son capaces de perjudicar su funcionamiento. En caso de sucie-dad o contaminación, la unidad de comunicación puede lavarse de la manera más sencilla. Todo esto confiere a este equipo un ámbito de uso ilimitado.

CT-FlexCom: con certificación IP. Con certificación ATEX*. Resistente a lallama según EN 443

Conexión seguraCT-FlexCom es flexible y goza de una posición única en el mer-cado del servicio de bomberos, no solo por lo que concierne a la sujeción. En caso de suciedad o contaminación, la unidad de comunicación puede lavarse con los medios más sencillos. Este nuevo desarrollo de CeoTronics puede utilizarse tanto en equi-pos de radio analógicos habituales como en los digitales.

Un detalle especial: el equipo de audio para el casco está verifi-cado a la llama según EN 443. Las certificaciones se realizaron conjuntamente con los fabricantes Schuberth, Bullard y Rosen-bauer y son válidas para los siguientes cascos: Schuberth F120 pro, F130, F220 y F300, Bullard H1500 y H3000 así como Ro-senbauer Xtreme y Smart.

CeoTronics también ofrece con este producto una garantía de 3 años, incluido el cable, etc. Con esta pinza de sujeción universal, es compatible p. ej. con los siguientes cascos de bomberos:

CT-FlexCom I 11

Clase de protección IP66 / 67IP

*Contacte con nosotros para saber para qué versión ATEX está disponible.

CT-MultiCom 65

CT-MultiCom 67

CT-HR PTT / IP66 / 67

Desarrollado y producido en Alemania

Micrófonocancelador deruido

Resistente ala llama segúnEN 443

Opcional: Clase de protecciónII 2 G Ex ib IIC T4

Schuberth: F110, F120pro, F130, F220, F300*Dräger: HPS 4300, HPS 6200

Rosenbauer: Xtreme*, Smart*

Bullard: H1500*, H3000*

Casco: PF112, PF1000

*Sólo mediante un adaptador especial para el casco

◄

Rotación 360°

CT-MultiCom65 es algo más que un microaltavoz de mano. Este equipo ofrece diferentes conexiones y una gran versatilidad de uso: además de un conector hembra de 3,5 mm para auricula-res sencillos de solo escucha, existe la posibilidad de conectar distintos sistemas CT de audio a través de un robusto conector hembra Nexus. El gran pulsador PTT de color negro) ocupa casi el 50% de la superficie total de CT-MultiCom65. Puede activarse sin ningún problema con los guantes de trabajo o con el codo, incluso por debajo de la indumentaria.

Dos teclas permiten controlar el volumen y el modo silenciador del altavoz integrado mientras el accesorio de audio está conectado.Para la fijación, CT-MultiCom65 dispone de una sólida pinza gira-toria en la parte posterior. CT-MultiCom65 cuenta con la clase de

Probado sobre el terreno: CT-MultiCom 65protección IP65 (protección contra el polvo y el agua pulverizada según EN 60529), que se adapta a las necesidades prácticas de los bomberos.

Asimismo existe la posibilidad de que, si el conector de acce-sorios exterior de la radio lo permite, uno de los botones pue-da realizar el cambio entre los modos TMO/DMO (cambio entre modo red y directo) o llamada de emergencia. El LED bicolor proporciona información visual clara y se ilumina brevemente en cualquiera de sus funciones. CT-MultiCom65 está disponible para conectar a todos los equipos de radio habituales.

CT-MultiCom 65

◄

Clase de protección IP65IP

12 I CT-MultiCom 65 CT-MultiCom 67 I 13

Conexión por conector Nexus(4-polig)

Desarrolladoy diseñado enAlemania

CT-MultiCom 67

El nuevo CT-MultiCom 67: Más que un micrófono de mano.La unidad de comunicación CT-MultiCom67 es otro miembro de la familia de microaltavoces de CeoTronics. La carcasa del CT-MultiCom67 es resistente a los golpes y a las llamas. Además, cuenta con la clase de protección IP67, con lo cual está bien equi-pada contra las condiciones atmosféricas. Es resistente al polvo y al agua (1 metro de profundidad durante 30 minutos) y ofrece numerosas funciones útiles para las intervenciones del cuerpo de bomberos.

Además de un conector hembra de 3,5 mm para la conexión de auriculares para solo escucha, existe también la posibilidad de conectar los distintos sistemas profesionales de audio de Ceo-Tronics, como p. ej. el CT-Modular „Serie 4“ a través del robusto conector hembra Nexus.

Sencillo de manejar: CT-MultiCom67 presenta dos teclas PTT que se pueden accionar con seguridad incluso con guantes. El volumen del altavoz se puede ajustar a 4 niveles o silenciarse de manera individual mediante dos teclas separadas entre sí. Para mayor seguridad de los usuarios del equipo, el sistema integra una tecla de llamada de emergencia.

CT-MultiCom 67 se suministra con un conector universal de 12 pines, para su uso con las diferentes radios del mercado a través de los adaptadores de 12 pines de CeoTronics.


Clase de protección IP67IP

Conexión por conector Nexus(4-polig)

Resistente ala llamaResistente a

la llama

Opcional: Pulsador inalámbrico

◄Rotación 360°

◄

pinza robusta

CT-Modular «serie 4» con conector Nexus a los auriculares

SerieCT-Modular «serie 4» con conector Nexus a los auriculares

Serie

La protección del oído cuando se utilizan sistemas de audio tiene tanta importancia como la calidad de la transmisión de la voz. Pero en los sistemas de comunicación con auricular lo que cuenta es sobre todo la comodidad al llevarlos. Desde hace décadas, CeoTronics goza en todo el mundo de la más alta reputación, sobre todo en los aspectos más importantes – calidad de transmi-sión, protección del oído y comodidad – y ofrece para los sistemas de transmisión tanto propios, como para los de otros proveedores, adaptadores de oído blandos certificados.

Máximo confort: dureza Shore 40Todos las piezas individuales de CeoTronics están fabricadas en silicona sanitaria blanda con la dureza Shore 40, según la esca-la definida por Alberto Shore. Este grado de dureza es el más

Adaptadores de oído blandos para equipos de comunicación individualadecuado, ya que ofrece una sujeción muy buena, un elevado confort y una sencilla forma de limpieza. Otras dos grandes ven-tajas: Este grado de dureza permite que se adapte mejor al oído y, a diferencia de los adaptadores de plástico rígido, evita el de-sagradable endurecimiento del cartílago del conducto auditivo.

Recubrimiento antibacteriano de nanoplataLos adaptadores de oído de CeoTronics están recubiertos de una finísima laca selladora de alta calidad y ofrecen al usuario del sistema de comunicaciones una protección contra bacterias y hongos en el conducto auditivo, como ningún otro recubrimiento.

14 I CT-Earpieces CT-Earpieces I 15

CT-Earpieces

Protección acústica individual

Protección auditiva certificadasegún EN 352

EN 352


Moldes blandos de silicona

Dureza Shore: 40

Cuando el ruido sobrepasa los límites máximos autorizados y la comuni-cación se hace prácticamente imposible en la práctica, resultan necesa-rios los sistemas de comunicación con función de protección auditiva.

Certificado como equipo de protección individual (EPI)Tanto la versión CT-ClipCom con el micrófono de cuello de perfecta colocación, como el modelo con micrófono audífono, permiten una comunicación impecable y cumplen las Directivas de la UE en lo re-ferente a su utilización como equipo de protección individual (EPI). En función de las necesidades, se pueden incorporar tapones elásticos en forma de lámina o adaptadores de oído de silicona hechos a medida para una mayor comodidad. Ambos se sujetan fácilmente al auricular. Esto constituye una gran ventaja que, además, juega a favor del presupuesto, al conseguir que el sis-

CT-ClipCom EarMike y CT-ClipCom BoomMiketema de comunicación no dependa de la persona que lo utiliza. En previsión de un eventual cambio de turno o de personal y en aras de garantizar la higiene necesaria, basta con cambiar la pieza de oído y no hace falta disponer de un sistema integral personalizado para cada usuario.

Ideal también por debajo de los equipos de protección totalCT-BoomMike Ex se completa con el PTT CT-HD de gran super-ficie y un conector de seguridad, integrado entre la combinación de micrófono/auricular y el pulsador PTT. Este conector de segu-ridad resistente a la intemperie se libera automáticamente con una fuerza de tracción concreta de unos 45 newtons, reduciendo así enormemente el riesgo de sufrir lesiones o de quedar engan-chado durante una intervención.

Desde 2009 está disponible también el sistema de comunicación CT-ClipCom en una versión ATEX y en calidad de medio auxiliar seguro conforme a las normas europeas EN 60079-0 y EN 60079-117. Corresponde a la clase superior de seguridad «II 2 G Ex ib IIC T4» y cubre prácticamente el 98 % de todas las aplica-ciones ATEX.

Sin excepcionesLa certificación ATEX es válida para las dos versiones disponi-bles: CT-ClipCom EarMike (micrófono audífono) y CT-ClipCom BoomMike (micrófono electreto cuello de cine). El micrófono de cuello de cisne dispone de un novedoso brazo para el mismo, el denominado Flexboom. Es ligero, robusto, consistente y no cim-brea.

CT-ClipCom: en ATEXLa versión estándar de ambos productos consiste en un modelo monoaural (para un oído), bajo demanda también se pueden su-ministrar ambos sistemas de escucha y de voz en variantes biaurales (para ambos oídos).

Equipo de protección individual con certificado ATEXOtro aspecto destacado de la variante ATEX: CT-ClipCom está homologado oficialmente como protección auditiva (PSA), a tenor de la norma europea EN 352-2.

SNR: 23db

SNR: 26db

CT-ClipComEx

CT-ClipCom

16 I CT-ClipCom CT-ClipCom Ex I 17

Peso:22 g incluido el cable sin enchufe

Protección auditiva certificadasegún EN 352

EN 352


Micrófono cancelador de ruido

Protección acústica individual



Moldes blandos de silicona

Dureza Shore: 40

El sistema de comunicación CT-BoomMike con la pinza universal de sujeción permite encajar micrófono y audífono en cuestión de segundos (sin necesidad de adaptadores, herramientas o mone-das para el montaje) en cualquier casco. El sistema de comunica-ción es adecuado para su uso en entornos con riesgo de explosi-ón y dispone de una clase de protección II 2 G Ex lb IIC T4.

CT-BoomMike Ex se completa con el PTT CT-HD de gran superfi-cie y un conector de seguridad, integrado entre la combinación de micrófono/auricular y el pulsador PTT. Este conector de seguridad resistente a la intemperie se libera automáticamente con una fuer-za de tracción concreta de unos 45 newtons, reduciendo así enor-memente el riesgo de sufrir lesiones o de quedar enganchado durante una intervención.

Modelo ATEX: Universal para cascos con cinta interiorLa comunicación se establece a través de un micrófono con compensación de ruidos y permite un entendimiento transparente incluso en ambientes ruidosos ambientales con niveles de hasta 120 dB (A).

CT-BoomMike Ex se completa con el PTT CT-HD de gran superfi-cie y un conector de seguridad, integrado entre la combinación de micrófono/auricular y el pulsador PTT. Este conector de seguridad resistente a la intemperie se libera automáticamente con una fuerza de tracción concreta de unos 45 newtons, reduciendo así enormemente el riesgo de sufrir lesiones o de quedar enganchado durante una intervención.

CT-BoomMike Ex

18 I CT-BoomMike CT-SkullMike I 19


CT-HD PTT


Clase de protecciónII 2 G Ex ib IIC T4

CT-ContactCom Ex

Cuando los micrófonos de cuello de cisne u otros sistemas de audio no se pueden utilizar con los equipos de protección o de respiración, se precisa una alternativa profesional. CeoTronics desarrolló la solución perfecta: un sistema de audio con micrófo-no craneal. El sistema original de comunicación CT-ContactCom dispone de un micrófono especial de contacto que recoge y transmite la voz directamente desde la bóveda del cráneo.

Copiado a menudo, pero nunca imitadoEl sistema original CT-ContactCom se desarrolló y patentó en 1989 y desde entonces se ha ido perfeccionado constantemente para usarlo con cascos y máscaras. La construcción especial con fuelle flexible resistente al envejecimiento garantiza una cla-ra transmisión de la voz y un contacto óptimo con la bóveda del

El Original desde 1989: CT-ContactCom ATEX para su uso con cascos y máscarascráneo. De esta manera se evitan puntos de presión o lesiones, por ejemplo en caso de impacto sobre la cubierta del casco. Para la seguridad adicional del usuario el cable dispone un conector de seguridad de conexión/desconexión fácil, rápida y segura.

CT-ContactCom Ex I 19

Clase de protecciónII 2 G Ex ib IIC T4

18 I CT-BoomMike Ex


CT-NeckbandHeadset

Los CT-Neckband Headset de CeoTronics se distinguen por su diseño plano y su peso reducido. A pesar de su reducido peso de tan sólo 22 gramos son capaces de superar fácilmente los retos más complicados. Son muy cómodos de llevar y se adaptan a la forma de la cabeza de cada usuario, gracias a su alambre espe-cialmente deformable.

Estos auriculares disponen además de una transmisión óptima a través de un manguito acústico conductor, que hace llegar la señal del altavoz directamente al conducto auditivo. En caso de usarse en ambientes muy ruidosos se recomienda utilizar un tapón auditivo en forma de oliva. El micrófono con compensación de ruidos está diseñado para entornos acústicos hasta de 120 dB (A) como máximo.

El sistema modular CT-CombiCom es un sistema de auriculares biaurales o monoaurales. Es robusto, ligero y su configuración puede modificarse en cuestión de segundos por medio de un conector de rápida liberación. El diseño plano del sistema y la opción de uso con una cinta para la cabeza permiten asimismo llevarlo cómodamente debajo de cascos y protecciones de cabe-za. Todas las partes del sistema de audio poseen la clasificación IP54 y son extremadamente resistentes al agua y al polvo.

Una solución alternativa, robusta e independiente del casco, es el CT-ActionNeackband Headset. Este sistema ultra ligero con sujeción a la nuca se coloca rápidamente y puede llevarse deba-jo del casco con total comodidad.

CT-Neckband Headset, también en ATEX CT-CombiCom y CT-ActionNeckband

20 I CT-Neckband Headset CT-ThroatMike Comfort I 21

CT-CombiCom

CT-ActionNeckband Headset

CT-HD PTT



Peso: 22 g incluido el cable sin conector

Certificación según directrices técnicas de la policíaTR

Los trajes de seguridad no ofrecen mucho espacio para acceso-rios, por lo que es posible utilizar sistemas de comunicación es-pecíficos. Por este motivo CeoTronics suele recomendar el uso de CT-ThroatMike Comfort: un micrófono de laringe en el cual el auricular y el micrófono permanecen muy cerca del cuerpo, pero sin agobiar. El micrófono capta la voz directamente de la laringe y posibilita la comunicación durante las operaciones.

CT-ThroatMike ComfortCT-ThroatMike Comfort cuenta con un auricular flexible en forma de orejera y se coloca alrededor del cuello con una cinta exten-sible, cómoda y respetuosa con la piel. Los CT-PTT de gran su-perficie pueden pulsarse de forma fácil y segura también debajo de los trajes de seguridad.

CeoTronics también pone a su disposición una variante para en-tornos con riesgo de explosión que cuenta con la certificación ATEX correspondiente. CT-ThroatMike Comfort está disponible para todos los equipos de radio habituales.

CT-ThroatMikeComfort



22 I CT-HR PTT CT-HR PTT I 23

CT-HR PTT

La PTT establece la conexión, en ocasiones vital, con los com-pañeros y puede salvar vidas en casos de emergencia. Por eso, el equipo de comunicación deberá «aguantar» incluso en las condiciones más adversas y seguir funcionando cuando los bomberos se muevan en situaciones extremas.

HR significa HighlyResistantCeoTronics ha desarrollado mediante la nueva CT-HR PTT una robusta PTT en línea, capaz de hacer frente a los agentes externos en intervenciones profesionales del cuerpo de bomberos. La carcasa de PTT en línea está fabricada en material reforzado con fibra de vidrio y resistente a los impactos. La gran tecla PTT dispone de un seguro de sobrecarga y está diseñada para una longevidad máxima. A efectos de la configuración individual se

Resistente a las llamas, al polvo y al agua*: CT-HR PTT.suministra con con anillos de protección. El anillo de protección plano permite la pulsación, por ejemplo, con el antebrazo, el ani-llo superior evita mediante el resalte una pulsación no intencio-nada en caso de emergencia. Ambos modelos pueden sustituir-se muy fácilmente mediante un cierre de bayoneta y fijarse con firmeza. La CT-HR PTT puede adaptarse así a la pertinente si-tuación de uso.

Siempre en la posición correctaUna pinza de sujeción permite la colocación en la ropa de traba-jo o debajo de la misma. Se puede girar 360° y fijarse en 16 po-siciones. De esa forma, cada persona puede elegir la posición óptima para el ámbito de intervención correspondiente.

Cierre de bayoneta


Acorde a laMIL-STD-810GMIL-

Specs


Serie


Resistente ala llama segúnEN 443

CT-Modular «serie 8» con conector a los auriculares8

Serie


360°- Rotation

Anillos de protecciónPTT

Conexiones

El nuevo CT-HR PTT presenta otras características de equipa-miento, logradas tras una serie de ensayos y certificaciones o clasificaciones:

• IP66 / 67: estanqueidad absoluta frente al polvo y resistencia con-tra chorro de agua potente, así como protección a la inmersión

• Resistente a la llama según EN 443• UL 94 / V0: clasificada para goteo no inflamable• Conexión con codificación de color: IP67• Conectores Binder con código de color: IP67

*Corresponde a la clase de protección IP66/67

CT-MultiPTT 2C

CT-MultiPTT 2C I 2524 I CT-MultiPTT 2C

Los sistemas de comunicación fiables constituyen uno de los facto-res fundamentales en las intervenciones de los bomberos cuando se trata de salvar vidas humanas. Sobre todo el PTT es el factor determinante en la cadena de comunicación, ya que está someti-do continuamente a exigencias mecánicas y, al mismo tiempo, ex-puesto directamente a condiciones atmosféricas cambiantes. Con las categorías de protección IP67 y MIL-STD-810G, el nuevo CT-MultiPTT 2C ofrece al mismo tiempo la máxima protección contra condiciones atmosféricas adversas y dos circuitos de radio.

Un PTT, varios equipos de radioEn situaciones de emergencia, disponer de más de un circuito de radio puede suponer una gran ventaja. De este modo, el coordina-dor de una intervención podría, por ejemplo, estar en contacto con

el equipo de la intervención y el centro de control al mismo tiempo. La arquitectura de la carcasa y el software inteligente del CT-Mul-tiPTT 2C permite el funcionamiento en paralelo (Dual Channel) de dos equipos de radio. La tecla multifunción cuenta además con un segundo PTT y una tecla de llamada de emergencia.

Variante: circuito de radio e interfaz Bluetooth®El nuevo CT-MultiPTT BT permite combinar el circuito de radio con la tecnología Bluetooth de CT. De este modo, junto a la conexión por radio existe la posibilidad de conectar un teléfono y comunicar-se paralelamente mediante la red móvil.

Conectores de alta calidadEn función de las necesidades de cada intervención, los coordina-dores disponen de diferentes dispositivos de audio con conectores Nexus o Binder. La conexión de los equipos de radio se realiza mediante dos conectores de 12 pines. Nuestro expertos pueden in-formarle de qué equipos de radio son compatibles con CT-MultiPTT 2C.

Posición segura La robusta pinza giratoria de 360° proporciona una fijación flexi-ble pero duradera del PTT durante la intervención. Esta pinza de fiabilidad probada se suministra en dos versiones diferentes y se desmonta fácilmente.




Specs

CT-MultiPTT BT


Serie

CT-Modular «serie 8» con conector a los auriculares8

Serie

Para coordinadores de operación: el nuevo CT-MultiPTT 2C con dos circuitos de radio.

Tecnología Bluetooth®

Algunas veces resulta esencial que la comunicación entre los bomberos se realice de manera segura y además en modo full dúplex. Tanto los sistemas CT-DECT como CT-DECT Plus abren unas perspectivas nuevas en la intercomunicación en distan-cias cortas. Se trata de un sistema exento de licencias, tasas o altas de registro, que permite escuchar y hablar al mismo tiempo, lo que puede resultar determinante en situaciones críticas.

CT-DECT para equipos de intervención más pequeñosEn las intervenciones en las que no es imprescindible utilizar conexión de radio o GSM, la mejor opción es un sistema CT-DECT para máximo 5 participantes. Los usuarios de esta so-lución se pueden comunicar permanentemente en modo full

CT-DECT / CT-DECT Plus: sistema de radio dúplex digital y móvildúplex llevando consigo unos auriculares CT-DECT o un CT-DECT Multi y algún accesorio de audio de CT.

CT-DECT Plus: hasta 8 participantesSi el jefe de bomberos necesita mantener el contacto con el coor-dinador de la intervención a través de un equipo de radio adicional conectado, recomendamos el uso de una central CT-DECT Plus con conexión GSM o de radio. El sistema de comunicación integra-do en un maletín móvil y resistente a las condiciones atmosféricas brinda a los profesionales una comunicación full dúplex preparada para entrar en acción justo cuando sea necesario. Los sistemas CT-DECT Plus también pueden usarse con sistemas de intercomu-nicación en vehículos de extinción y barcos etc., para complemen-tarlos o sustituirlos.

CT-DECT Plus

Auriculares CT-DECT Plus con ASRLos auriculares CT-DECT Plus cuentan con un micrófono flexible de cuello de cisne con compensación de ruidos. Para reforzar aún más la seguridad, los auriculares cuentan opcionalmente con CT-ASR (recepción de sonido ambiente atenuado) y con certificación ATEX. En todas las versiones, la alimentación se realiza mediante baterías recargables.

CT-DECT Plus MultiComo alternativa a los auriculares CT-DECT Plus existe el CT-DECT Plus Multi. Se sujeta p. ej. al cinturón y es apto para la comu-nicación full dúplex con posibilidad de conexión para diferentes au-riculares, como los CT-Neckband de sujeción a la nuca, CT-ContactCom y CT-ClipCom EarMike (biaural) o CT-ClipCom

BoomMike (biaural o monoaural). En este caso, la alimentación se realiza mediante pilas recargables o alcalinas.

CT-DECT Plus ConferenceCT-DECT Plus Conference es el sistema de radio digital ideado para una instalación permanente tanto en vehículos, como en bar-cos y aviones. El sistema de comunicación está alojado en una carcasa robusta y admite hasta ocho participantes móviles. Para garantizar una comunicación amplia durante cualquier intervención, el sistema CT-DECT Plus Conference se puede integrar mediante un interfaz de audio externa en los equipos de intercomunicación existentes conectados por cable.

CT-DECT Plus I 2726 I CT-DECT Plus

CT-ClipCom

CT-Neckband Headset

CT-DECT Plus Multi

CT-DECT Plus Headset

CT-DECT Plus Conference

CT-DECT


Specs

Reducción Digital de Ruido


Hasta 8participantes

ComunicaciónFull-duplex

Clase de protección IP65 / 67*

*CT-DECT Plus Case

IPTecnología Bluetooth®

0 m 1200 m

1200 m

CT-DECT Plus I 2928 I CT-DECT Plus

CT-DECT Plus

• Primer «sistema Handover» totalmente móvil a escala mundial• Comunicación full dúplex• Interface Bluetooth® • Alcance hasta 4 veces superior• Conexión para equipos de radio

CT-DECT Plus: el sistema de comunicación DECT más avanzado del mundo.

Clase de protección IP65 / 67*

*CT-DECT Plus Case

IP Extensión de cobertura

ComunicaciónFull-duplex

Hasta 6 participantes

Acorde a laMIL-STD-810G*

*CT-DECT Plus Case

MIL-Specs


CT-DECT Plus: «sistema Handover» para hasta 6 participantes

Ampliación del sistema hasta 30 par-ticipantes

El nuevo CT-DECT Plus es el único sistema de comunicación totalmente móvil a escala mundial para grupos en el ámbito la-boral, que conceden gran importancia a una comunicación extre-madamente flexible y de operativa muy sencilla. En este sistema CT-DECT se pueden integrar hasta 6 participantes y desplazarse libremente dentro de su entorno laboral en el «modo Handover» de reciente creación. Cada persona se transfiere al siguiente cir-cuito de radio – sin interrupción de la comunicación –, lo que hace innecesario un nuevo proceso de identificación. Otra ven-taja adicional: con CT-DECT Plus resulta asimismo posible la conexión de componentes existentes como, por ejemplo, sistemas estándar CT-DECT, equipos de radio y teléfonos móviles / Tablet PC (a través de Bluetooth / Audio).

CT-DECT Plus sobresale también en aplicaciones laborales, en las que la principal prioridad no la constituya la plena movilidad de los distintos empleados, sino la capacidad de intercomunicación del mayor número posible de personas. Gracias a la estructura modular del sistema resulta posible enlazar hasta 30 personas en circuitos de comunicación independientes y garantizar para todos una comunicación full dúplex.

Para cualquier pregunta referente a una configuración individual del sistema CT-DECT Plus, le recomendamos ponerse en contacto con nosotros.

CT-ClipCom

CT-Neckband Headset

CT-DECT Plus Headset

Tecnología Bluetooth®

www.ceotronics.es

© C

eoTr

onic

s A

G, J

unio

/ 201

8 • S

ujet

o a

mod

ifica

cion

es y

err

ores

. Im

ágen

es s

imila

res.

CeoTronics S.L.Audio • Video • Data CommunicationC / Ciudad de Frías 7 y 9Nave 1928021 Madrid, SpainTel: +34 91 4608250-51Fax: +34 91 4603193Mail: [email protected]: www.ceotronics.es

*En caso de que en la oferta no se mencione otra cosa, CeoTronics ofrece 3 de garantía en caso de defectos de material o de fabricación en los productos de CeoTronics. Encontrará el alcance exacto de la garantía en las condiciones de la garantía (también disponible para su descarga en www.ceotronics.es).** condiciones de la garantía en www.ceotronics.es

Todas las marcas, nombres y productos mencionados en este folleto pertenecen a sus respectivos propietarios.

Documents

EStema de radio digital CT ofrece la posibilidad de conectar radios ... bricantes, como Motorola, Sepura, Cassidian, Hytera, Kenwood, Radio digital Más de 135.000 ... cación, sobre