Escena de Conflicto Tio Vania

7/17/2019 Escena de Conflicto Tio Vania

http://slidepdf.com/reader/full/escena-de-conflicto-tio-vania 1/6

ESCENA III

Entra María Vasilievna.SEREBRIAKOV.- Aquí tenemos también a“maman”. Emie!o a "ablar. (Pausa.) #es "e invita$o%se&ores% a venir aquí 'on el (n $e 'omuni'arles que viene elinse'tor... )ero% bueno... *e+emos a un la$o las bromas, elasunto es serio. #es "e reuni$o 'on el (n $e soli'itar suau$a 'onse+o...% 'osas ambas que% 'ono'i$a su roverbialamabili$a$% esero re'ibir. So "ombre $e 'ien'ia% $e libros...

% or tanto% me mantuve siemre a+eno a la vi$a r'ti'a. /ome es osible% ues% res'in$ir $e las in$i'a'iones $e 0ente$u'"a en la materia...% or lo que te rue0o% Ivn )etrovi'"% rue0o a uste$es% Ilia Ili'" “maman”... Es el 'aso que “manetomnis una no1”...% o sea% que to$os $een$emos $e la

rovi$en'ia $e *ios... 2o so a vie+o esto en3ermo...% orlo que 'onsi$ero lle0a$a la "ora $e or$enar mis bienes en'uanto éstos se rela'ionan 'on mi 3amilia./o ienso en mí. Mi vi$a a'ab4 a% ero ten0o una mu+er

+oven una "i+a. (Pausa.) Se0uir vivien$o en el 'amo esimosible. /o estamos "e'"os ara el 'amo. A"ora bien...%

vivir en la 'iu$a$% 'on los in0resos que ro$u'e esta (n'a%tamo'o es osible. Suonien$o% or e+emlo% que

ven$iéramos el bosque% esta sería una $e esas me$i$as

e1traor$inarias que no ue$en tomarse to$os los a&os... Esre'iso% or tanto% en'ontrar un me$io que nos 0aranti!aruna 'i3ra $e renta (+a ms o menos se0ura. Así% ues%"abién$oseme o'urri$o 'ul o$ría ser uno $e esos me$ios%ten0o el "onor $e someterlo a su +ui'io...)asan$o or alto los $etalles% les e1li'aré mi i$ea en susras0os 0enerales... /uestra "a'ien$a no rin$e% or términome$io% ms $el $os or 'iento $e renta. )roon0o ven$erla...Si el $inero obteni$o 'on su venta 3uera inverti$o en ael$el Esta$o% o$ríamos obtener $e un 'uatro a un 'in'o or'iento e in'luso 'reo que o$ría 'onse0uirse al05n “lus” $e

varios millones $e rublos% que nos ermitirían 'omrar una“$a'"a”6 en 7inlan$ia.

VOI/I89KII.- :Esera;... :Me are'e que el oí$o me en0a&a;:Reite lo que "as $i'"o;



SEREBRIAKOV.- <e $i'"o que se 'oloque el $inero en ael$el Esta$o% que 'on el “lus” restante se 'omre una“$a'"a” en 7inlan$ia.

VOI/I89KII.- /o "ablamos a"ora $e 7inlan$ia. *i+iste al0oms.SEREBRIAK=V.-)roon0o ven$er la "a'ien$a.

VOI/I89KII.- :>usto;... :Ven$er la "a'ien$a;... :Ma0ní('o;:?na i$ea maravillosa;... 2 @$4n$e $isones que me meta o'on mi vie+a ma$re 'on SoniaSEREBRIAKOV.- :Eso a se ensaría a su tiemo; :/o ue$e"a'erse to$o $e una ve!;

VOI/I89KII.- :Esera;... :)or lo visto% "asta a"ora no "eteni$o ni una 0ota $e senti$o 'om5n;...:<asta a"ora "e in'urri$o en la insensate! $e ensar que

esta "a'ien$a ertene'ía a Sonia;... :Mi $i3unto a$re la'omr4 ara $rsela 'omo $ote a mi "ermana;...:<asta a"ora "e si$o tan in0enuo% que no enten$ía na$a $elees ensaba que la "a'ien$a% a la muerte $e mi "ermana%la "ere$aría Sonia;SEREBRIAKOV.- En e3e'to% la "a'ien$a ertene'e a Sonia.@uién $is'ute eso... Sin el 'onsentimiento $e ella no me$e'i$iré nun'a a ven$erla...

A$ems% si roon0o "a'erlo es or su roio bien.

VOI/I89KII.- :In'reíble; :In'reíble;... :O me "e vuelto lo'oo... o... ;MARCA VASI#IEV/A.- :”>ean”;... /o lleves la 'ontraria alro3esor... Dréeme% él sabe me+or lo que es bueno lo que esmalo.

VOI/I89KII.- :/o;... :*eme a0ua; (Bebe.) :*e'i$ lo quequeris; :#o que queris;SEREBRIAKOV.- /o 'omren$o or qué te e1'itas así... 2o no$i0o que mi roe'to sea el i$eal, si to$os lo en'ontraranmal% no ienso insistir. (Pausa.)

8E#E?I/ (azorado).- 2o% e1'elen'ia...% ten0o "a'ia la'ien'ia no s4lo venera'i4n% sino "asta un sentimiento 'omo...$e ariente... El "ermano $e la mu+er $e ri0orii Ili'" -mi"ermano- 'ono'i4 a Konstantín 8ro(movi'" #aFe$emonov% elma0istra$o...



VOI/I89KII.- :Esera% VaGia;... :Estamos tratan$o $e unasunto; :Esera;... :*esués;... (A Serebriakov.) :)re05ntale aél; Esta "a'ien$a le 3ue 'omra$a a tu tío;SEREBRIAKOV.- :A"; :ué ten0o que re0untarle; @)araqué...

VOI/I89KII.- :En aquel tiemo la "a'ien$a se 'omr4 ennoventa 'in'o mil rublos% $e los 'uales mi a$re a04solamente setenta mil% que$an$o% or tanto% 'on una $eu$a$e veinti'in'o mil;... :A"ora es'u'"en;... :Esta "a'ien$a no"ubiera o$i$o 'omrarse si o no "ubiera renun'ia$o a miarte $e "eren'ia en 3avor $e mi "ermana% a la que queríamu'"o;... :)or si 3uera o'o% $urante $ie! a&os traba+é 'omoun bue "asta 'onse0uir a0ar to$a la $eu$a;SEREBRIAKOV.- #ament4 "aber entabla$o esta 'onversa'i4n.

VOI/I89KII.- :Si a"ora la "a'ien$a est limia $e $eu$as va bien% es 0ra'ias solamente a mi es3uer!o ersonal...% "eaquí que% $e ronto% 'uan$o so vie+o% reten$en e'"arme $eella;SEREBRIAKOV.- /o 'omren$o a$4n$e vas a arar.

VOI/I89KII.- :<e $iri0i$o esta "a'ien$a $urante veinti'in'oa&os% envin$ole $inero 'omo el ms 'on'ien!u$oa$ministra$or% or to$o ello% ni una sola ve! $urante esetiemo me "as $a$o las 0ra'ias; :Siemre -lo mismo a"ora

que en mi +uventu$- el suel$o que "e re'ibi$o $e ti no "aasa$o $e quinientos rublos anuales; :Mísera suma quenun'a ensaste en aumentar ni en un rublo;SEREBRIAKOV.- @)ero '4mo o$ía o saber eso% Ivn)etrovi'" :/o so "ombre r'ti'o no entien$o% or tanto%$e na$a; :85 mismo o$ías "abértelo subi$o 'uantoquisieras;

VOI/I89KII.- @)or qué no robé @)or qué no me $esre'ianto$os uste$es or no "aberlo "e'"o... :<ubiera si$o +usto a"ora no sería o obre;MARCA VASI#IEV/A (En tono severo).-“ :>ean; “8E#E?I/ (nervioso). - :Vania; :Ami0o mío;...:/o "a que...; :/o "a que...; :Esto temblan$o; @)or quéalterar la buena armonía (Besándole.) :/o "a que...;

VOI/I89KII.- :*urante veinti'in'o a&os% 'on mi a$re% vivíentre 'uatro are$es 'omo un too;... :8o$os nuestros



ensamientos sentimientos eran ara ti solo; :*e $ía"ablbamos $e ti% $e tus traba+os;... /os enor0ulle'íamos $eti% ronun'ibamos tu nombre 'on venera'i4n% er$íamoslas no'"es 'on la le'tura $e esos libros revistas que a"oratan ro3un$amente $esre'io;8E#E?I/.- :Vania; :/o "a que...; :/o ue$o;SEREBRIAKOV (con ira).- :/o entien$o; @ué es lo quequieres

VOI/I89KII.- :Eras ara nosotros un ser suerior nossabíamos tus artí'ulos $e memoria;... :)ero a"ora se "anabierto mis o+os;... :8o$o lo veo;...:Es'ribes sobre arte no entien$es una alabra;:8o$os tus traba+os% que tan ama$os me eran% no valen ni un“0ros'"”; :/os en0a&bamos;

SEREBRIAKOV.- :Se&ores; :#lévenselo $e una ve! $e aquí;:2o me vo;E#E/A A/*REEV/A.- :Ivn )etrovi'"; :#e e1i+o que se 'alle;@Me oe

VOI/I89KII.- :/o me 'allaré; (Cerrando el paso aSerebriakov.) :Esera;... :/o "e termina$o to$avía;:85 3uiste el que malo0r4 mi vi$a; :/o "e vivi$o; :/o "e

vivi$o;... :)or tu 'ula er$í mis me+ores a&os; :Eres mi eorenemi0o;

8E#E?I/.- :/o ue$o; :/o ue$o;... :Me mar'"o; (Sale,preso de fuerte agitacin.)SEREBRIAKOV.- @ué quieres $e mí @ué $ere'"o% ué$ere'"o tienes ara "ablarme $e ese mo$o... :#o que eres esuna nuli$a$; :Sí la "a'ien$a es tua% qué$ate 'on ella; :/o lane'esito;E#E/A A/*REEV/A.- :A"ora mismo me mar'"o $e estein(erno; (Con un grito.) :/o ue$o resistir ms;

VOI/I89KII.- :Mi vi$a est $es"e'"a; :8en0o talento%inteli0en'ia% valor;... :Si "ubiera vivi$o normalmente% $e míu$iera "aber sali$o un *ostoievsFi% un S'"oen"auer;... :/osé lo que $i0o;... :Me vuelvo lo'o; :Esto $esesera$o;...:Ma$re'ita;...MARCA VASI#IEV/A (en tono severo).! :Obe$e'e a

Ale1an$er;



SO/IA (arrodillándose ante el a"a # estrec$ándose contraella).- :Amita;... :Amita;...

VOI/I89KII.- :Ma$re'ita;... @ué $ebo "a'er... :/o me lo$i0a; :2a sé lo que ten0o que "a'er;HA Serebriakov.) :8e a'or$ars $e mí; (Sale por la puerta delcentro. %ar&a 'asilievna le sigue.)SEREBRIAKOV.- :)ero% bueno;... @ué es esto% en resumi$as'uentas... :#ibra$me $e ese lo'o; :/o ue$o vivir ba+o elmismo te'"o que él;... :*uerme a"í... (sealando la puerta delcentro), 'asi a mi la$o;...:ue se trasla$e a la al$ea o al abell4n;... :Si no% o seré elque se vaa allí% orque que$arme +unto a él% en la misma'asa% me es imosible;E#E/A A/*REEV/A (a su "arido).- :<o mismo nos

mar'"aremos $e aquí;... :Es in$isensable $ar 4r$enesinme$iatamente;SEREBRIAKOV.- :ué nuli$a$ $e "ombre;SO/IA (a su padre, sie"pre de rodillas, nerviosa # entrelágri"as).- :<a que tener miseri'or$ia% a; :8ío Vania osomos tan $es0ra'ia$os; (Conteniendo su $eseseracin.):<a que tener miseri'or$ia;...:A'uér$ate $e 'uan$o eras +oven tío Vania la abuela seasaban las no'"es tra$u'ien$o ara ti libros... 'oian$o

aeles;... :8o$as las no'"es; :8o$as las no'"es;... :8ío Vania o "emos traba+a$o sin $es'anso% 'on temor a 0asta ennosotros mismos una “FoeiFa” ara o$er man$rtelo to$o ati;... :/o "emos 'omi$o 0ratis nuestro an;... :/o es eso loque quiero $e'ir; :/o es eso...% ero t5 tienes que'omren$er% a;... :<a que tener miseri'or$ia;E#E/A A/*REEV/A (nerviosa"ente a su "arido).!: Ale1an$er;... :)or el amor $e *ios;... :8en una e1li'a'i4n'on él; :8e lo suli'o;SEREBRIAKOV.- Bien. /os e1li'aremos... Sin 'ularte $ena$a ni en3a$arme% 'oin'i$irn uste$es 'onmi0o en que su'omortamiento es or lo menos e1tra&o... )ero% bueno...% voa verle. (Sale por la puerta del centro.)E#E/A A/*REEV/A.- :8rtale 'on ms blan$ura; :Dlmate;(Sale tras l.)SO/IA (estrec$ándose contra el a"a).- :Amita;... : Amita;...



MARI/A.- :/a$a% na$a...% nenita;... :*é+alos que 'a'areen'omo los 0ansos% que a se 'allarn;SO/IA.- :Amita;MARI/A (acariciándole la 'abe!a. - :8iemblas 'omo siestuviera "elan$o;... Bueno% bueno% "uer3anita... *ios esmiseri'or$ioso... Vo a "a'erte una in3usi4n $e tila o $e3rambuesa se te asar... :/o te aGi+as% "uer3anita;...(*i+ando con eno+o la "irada en la puerta del centro.) :Vaanerviosos que se "an uesto los mu 0ansos; :A aseo 'onellos; (etrás del es'enario suena un disparo, o#ndosedespus el grito lanzado por Elena Andreevna. Sonia seestre"ece.)SO/IA.- :Vaa;SEREBRIAKOV (entrando corriendo # ta"baleándose de

susto).- :Su+eta$lo; :Su+eta$lo; :Se "a vuelto lo'o;

ESCENA IV

Elena An$reevna Voinit!Fii aare'en 3or'e+ean$o en lauerta.

E#E/A A/*REEV/A (luc$ando por arrebatarle la pistola).!:Entré0uemela; :Entré0uemela le $i0o;

VOI/I89KII.- :*é+eme% “<eléne”; :*é+eme; (-ogrando

soltarse de ella, entra precipitada"ente # busca 'on los o+osa Serebriakov.) @*4n$e est :A"; :Est aquí; (Apuntándole # disparando.) :)um;... (Pausa.) @/o le "e $a$o @Me 3all4 otra

ve! el tiro (Con ira.) :A" $iablos; :*iablos;... (olpea con lapistola sobre la "esa # se de+a caer, a0ota$o% en una silla.Serebriakov parece aturdido # Elena Andreevna, resa de un"areo, se apo#a contra la pared.)E#E/A A/*REEV/A.- :#lévenme $e aquí :#lévenme;...:Mtenme% ero no ue$o que$arme un instante ms; :/o

ue$o; VOI/I89KII (con desesperacin). -:O"; @ué esto "a'ien$o@ué esto "a'ien$o...SO/IA (en voz ba+a).- :Amita; :Amita;...Telón.

Documents

Escena de Conflicto Tio Vania