NADAL A BEGUR I ESCLANYÀGaudeix d’un Nadal màgic amb nosaltres!

ESCLANYÀ01/12/18Activitat Infantil “El Nadal”Hora: de 10 a 13hLloc: Local Polivalent d’Esclanyà

08/12/18Ball country & Line dance a benefici de “La Marató de TV3 pel càncer” i rifa de paneresPreu: 5 €Hora: 18 a 22 hLloc: Local Polivalent d’EsclanyàOrganitza: Country Line’s Rebels

12/12/18Cantada de Nadales a càrrec dels alumnes de 4t, 5è i 6è de l’Escola Olivar Vell d’EsclanyàHora: 10 hLloc: Escalinata de l’Església de Sant Pere de Begur

12, 13 i 14/12/18Marató de TV3S’oferiran ornaments i postals de Nadal, a canvi d’un donatiu, per a la Marató de TV3, fets pels nens i nenes de l’Escola Olivar Vell

Dies: 12 i 14/12/18: 8.45 a 9.15h i de 13.45 a 14.15h Lloc: exteriors de l’Escola Olivar Vell

Dia: 13/12/18: 11.30 a 13h Lloc: davant Local Polivalent d’Esclanyà Organitza: Escola Olivar Vell d’Esclanyà

15/12/18Caga Tió per a tots els nens i nenesHora: 12 hLloc: Local Polivalent d’Esclanyà

KIDS TALENTHora: 17 hLloc: Local Polivalent d’EsclanyàOrganitza: Esplai Municipal Autèntic

16/12/18QUINA infantil a benefici de l’AMPA de l’Escola Olivar VellHora: 17 hLloc: Local Polivalent d’EsclanyàOrganitza: AMPA de l’Escola Olivar Vell

QUINA per adults a benefici de l’AMPA de l’Escola Olivar VellHora: 18 hLloc: Local Polivalent d’EsclanyàOrganitza: AMPA de l’Escola Olivar Vell

19/12/18Berenar de NadalHora: 16.30 hLloc: Local Polivalent d’Esclanyà

22/12/18Festa de Nadal de Progat BegurHora: 16.30 hLloc: Local Polivalent d’EsclanyàOrganitza: Progat Begur

23/12/18Missa de Nadal Canta: Neus Mar Guitarra: EmilioHora: 12 hLloc: Església de Sant Esteve

04/01/19Activitat Infantil “Fem el fanalet”Hora: de 16 a 18hLloc: Local Polivalentd’Esclanyà

05/01/19Cavalcada de ReisHora: 19.15 h Lloc: Local Polivalent d’Esclanyà

ACTIVITATS PERMANENTSRecollida de joguines noves destinada a l’àrea de Serveis Socials de l’Ajuntament de Begur De l’1 al 21 de desembreLloc: Ajuntament de Begur

12è Nadal Esportiu i LúdicPer a nens i nenes nascuts entre els anys 2005 i 2015. Activitats: jocs, gimcanes, torneig de futbol sala, partides de bàsquet,... de tot per passar un matí aprenent i gaudint alhora. Amb monitors de la Fundació Esportiva.Preu: 30 €Lloc: Pavelló d’Esports MunicipalDies 27 i 28 de desembre 2018 i 2, 3 i 4 de gener 2019Hora: de 9 a 13 h (a porta tancada)Inscripcions: Ajuntament de Begur, Pavelló d’Esports i Camp de Futbol del 4 al 21 de desembre Informació: Sandra Herrera 653 889 884

Exposició de Pessebres de l’Escola Dr. Arruga de BegurExposició de postals de Nadal 2018 de l’Escola Dr. Arruga de Begur i l’Escola Olivar Vell d’EsclanyàDies: 13, 14 i 15 de desembre Hora: Dijous de 17 a 20 h. Divendres i dissabte de 16 a 20 hLloc: Sala d’exposicions municipal Escoles Velles

PER A MÉS INFORMACIÓ:

AJUNTAMENT DE BEGURÀREA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I TURISME

av. onze de setembre, 5 Tel. 972 624 520

www.begur.cat | www.visitbegur.cat | turisme@begur.cat

ORGANITZA

COL·LABORA

BEGUR01/12/18QUINA a benefici del Casal de la Gent Gran Hora: 18 hLloc: Casal de la Gent Gran

Cinema Bohemian RhapsodyHora: Consultar cartelleraLloc: Cinema Casino

02/12/18Cinema Bohemian RhapsodyHora: Consultar cartelleraLloc: Cinema Casino

06/12/18Taller infantil “Fem la postal de Nadal amb foto”Hora: 17 hLloc: Plaça de la vilaOrganitza: XIKS

Fira Playmobil i tallers infantilsHora: 17 a 20hLloc: Sala d’exposicions municipalOrganitza: Associació de Comerç i Turisme de Begur

Encesa de llums i animació musical amb DJ NasiHora: 18 h Lloc: Plaça de la Vila

Coca i Cava: 1€/persona. Recollida destinada a la Marató de TV3Hora: 18 h Lloc: Plaça de la Vila

07/12/18Fira Playmobil i tallers infantilsHora: 10.30 a 14h i de 17 a 20hLloc: Sala d’exposicions municipalOrganitza: Associació de Comerç i Turisme de Begur

Activitat Infantil “Tir amb Arc”Hora: 10 a 14hLloc: Plaça Lluís Esteva i CruañasOrganitza: Club Arquers Esclanyà

XocolatadaHora: 18.30hLloc: Plaça de la VilaOrganitza: Associació de Comerç i Turisme de Begur

NAC: Nit dels Amants del Cinema. Projecció de la pel·lícula: El fotógrafo de MauthausenHora: 22 hLloc: Cinema Casino

08/12/18Fira Playmobil i tallers infantilsHora: 10.30 a 14h i de 17 a 20hLloc: Sala d’exposicions municipalOrganitza: Associació de Comerç i Turisme de Begur

Activitat Infantil “Tir amb Arc”Hora: 10 a 14hLloc: Plaça Lluís Esteva i CruañasOrganitza: Club Arquers Esclanyà

Actuació musical amb Nota Sa VeuHora: 17 h Lloc: Escalinata de l’Església

Un globus per a la Marató de TV3Escriu el teu desig i enlaira el teu globus. Preu: 1€/globusHora: 18 hLloc: Plaça de l’Església Organitza: XIKS

QUINA a benefici de la Fundació Oncolliga Girona (Lliga Catalana d’ajuda al malalt de càncer)Hora: 18 hLloc: Casal de la Gent Gran

Cinema El fotógrafo de MauthausenHora: Consultar cartelleraLloc: Cinema Casino

09/12/18Fira Playmobil i tallers infantilsHora: 10 a 14h Lloc: Sala d’exposicions municipalOrganitza: Associació de Comerçi Turisme de Begur

Activitat Infantil “Tir amb Arc”Hora: 10 a 14hLloc: Plaça Lluís Esteva i CruañasOrganitza: Club Arquers Esclanyà

Cinema El fotógrafo de MauthausenHora: Consultar cartelleraLloc: Cinema Casino

12/12/18Parada solidària de l’Escola Dr. Arruga i la Llar d’Infants Ses Falugues per a la Marató de TV3Hora: 9.30 a 12 hLloc: Plaça de l’Església

Cantada de Nadales a càrrec dels alumnes de 4t, 5è i 6è de l’Escola Olivar Vell d’EsclanyàHora: 10 hLloc: Escalinata de l’Església de Sant Pere

Hora del conte “Petit Nadal” a càrrec d’Olga Cercós, de 0 a 3 anysHora: 17 h Lloc: Biblioteca Municipal

13/12/18Taller Manualitats “Fem una xapa”. Cal inscripció, dirigit públic infantilHora: 17 h Lloc: Biblioteca Municipal

13, 14 i 15/12/18Exposició del Concurs de Pessebres i Exposició de postals de Nadal 2018 de les escoles Dr. Arruga de Begur i l’Olivar Vell d’EsclanyàHora: Dijous de 17 a 20h Divendres i dissabte de 16 a 20hLloc: Sala d’exposicions municipal Escoles Velles

15/12/18Entrega de Premis del 27è Concurs de Pessebres Begur 2018. Tot seguit, es lliurarà el premi del 10è Concurs de Postals de Nadal Hora: 18 h Lloc: Sala d’exposicions municipal Escoles Velles

16/12/18Caminada Solidària “Sorpresa” pels voltants de Begur per a la Marató de TV3 - Esmorzar Popular al Mas d’en PincHora: 8.30 h Lloc: Plaça de la vilaPreu: 10 €/persona. Venda anticipada a l’Oficina de TurismeOrganitza: Els Perduts de Begur

17/12/18Audició Instrumental a càrrec dels Alumnes de l’Aula de Música de Begur Hora: 18.30 hLloc: Casino Cultural

18/12/18Audició de Nadales a càrrec del cor infantil l’Esparver de BegurHora: 18.30 hLloc: Casino Cultural

20/12/18Cantada de Nadales a Ràdio Begur. Programa en directe a càrrec dels nens i nenes de l’Escola Dr. ArrugaHora: 11.30 hLloc: Ràdio Begur

Hora del conte “Conte de Nadal” a càrrec d’Olga Cercós, de 3 a 11 anysHora: 17 h Lloc: Biblioteca Municipal

21/12/18Xocolatada popular i posteriorment cantada de Nadales a càrrec dels nens i nenes de l’Escola Dr. ArrugaHora: 10.30 hLloc: Plaça Lluís Esteva i Cruañas

22/12/18Festival de Patinatge Fundació Esportiva BegurHora: 16.30 hLloc: Pavelló Municipal d’Esports

Concert de Nadal a càrrec de la Coral de Begur Hora: 17.30 h Lloc: Església Parroquial de Sant PereOrganitza: Coral i Parròquia

Pessebre teatralitzatHora: 18.30 a 20.30h Sortida: Plaça de la vila Entrada: 5€/persona. Venda anticipada a l’Oficina de Turisme. El mateix dia a taquillaOrganitza: Grup de Teatre Mutis i Ajuntament de Begur

23/12/18Taller Infantil “Decora el bastó per cagar el Tió” Hora: 11 h Lloc: Plaça Lluís Esteva i CruañasOrganitza: Esplai Autèntic Municipal Begur i Ajuntament de Begur

Xocolatada destinada a la Marató de TV3: 1€/personaHora: 11 h Lloc: Plaça Lluís Esteva i Cruañas

Caga Tió per a tots els nens i nenes Hora: 12.30 hLloc: Plaça Lluís Esteva i CruañasOrganitza: Esplai Autèntic Municipal Begur i Ajuntament de BegurCol·labora: Associació deComerç i Turisme de Begur

5è Torneig de Bàsquet 3x3Hora: Tot el matíLloc: Pavelló Municipal d’EsportsInformació: Pavelló Municipal, Reda Faiz 618 867 079

24/12/18Missa de vigília de NadalHora: 20 h Lloc: Església Parroquial de Sant Pere

25/12/18Missa de Nadal cantada per la Coral de BegurHora: 11 h Lloc: Església Parroquial de Sant Pere

28/12/18Taller infantil: “Dia dels innocents”Hora: de 17 a 19h Lloc: Plaça de la Vila Organitza: Esplai Autèntic Municipal Begur

29/12/18Taller infantil: “Els Reis Mags”Hora: 11 a 13hLloc: Plaça de la Vila Organitza: XIKS

Pessebre teatralitzatHora: 18 a 20h Lloc: Plaça de la vilaEntrada: 5€/persona. Venda anticipada a l’Oficina de Turisme. El mateix dia a taquillaOrganitza: Grup de Teatre Mutis i Ajuntament de Begur

30/12/18Dinar popular de Fi d’Any amb músicaHora: 14 hLloc: Casal de la Gent Gran

03/01/19Taller infantil “Fem el fanalet”Hora: de 17 a 19hLloc: Plaça de l’Església Organitza: XIKS

Xocolatada popularHora: 18 h Lloc: Plaça de l’Església Organitza: Xurreria Duran i Ajuntament de Begur

Rebuda del carter ReialHora: de 18 a 20h

05/01/19Cavalcada de ReisHora: 18 hLloc: Centre poble

Tradicional Ball del Fanalet (obert per a tothom)Hora: 22.30 hLloc: Casal de la Gent Gran

DICIEMBRE 2018 1 10-13h Actividad infantil “El Nadal”. Lugar: Local Polivalent d’Esclanyà

1 18h QUINA a beneficio del Casal de la Gent Gran. Lugar: Casal de la Gent Gran.

1 Cine: Bohemian Rapsody. Hora:CONSULTAR CARTELERA. Lugar: Cinema Casino

2 Cine: Bohemian Rapsody. Hora:CONSULTAR CARTELERA. Lugar: Cinema Casino

6 17h Taller infantil “Hagamos la postal de Navidad con foto”. Lugar: Plaza de la Vila Organiza Organiza: XIKS

6 17 a

20h

Feria de Playmobil y taller infantil. Lugar: Sala de exposiciones municipal. Organiza: Associació de

Comerç i Turisme de Begur

6 18h Encendido de luces y animación musical con DJ Nasi. Lugar: Plaza de la Vila

6 18h Coca y Cava: 1€/persona. Recogida destinada a la Marató de TV3. Lugar: Plaza de la Vila

7 10.30 a

14h 17 a 20h

Feria de Playmobil y taller infantil. Lugar: Sala de exposiciones municipal. Organiza: Associació de Comerç i Turisme de Begur

7 10 a 14h Actividad infantil “Tiro con arco” Lugar: Plaza Lluís Esteva i Cruañas. Organiza: Club Arquers Esclanyà

7 18.30h Chocolatada. Lugar: Plaza de la Vila. Organiza: Associació de Comerç i Turisme de Begur

7 22h NAC: Noche de los amantes del cine. Película: El fotógrafo del Mauthausen. Lugar: Cinema Casino.

8 10.30 a

14h 17 a 20h

Feria de Playmobil y taller infantil. Lugar: Sala de exposiciones municipal. Organiza: Associació de

Comerç i Turisme de Begur

8 10 a 14h Actividad infantil “Tiro con arco” Lugar: Plaza Lluís Esteva i Cruañas. Organiza: Club Arquers Esclanyà

8 17h Actuación musical con Nota Sa Veu. Lugar: Escalinata de la Iglesia

8 18h Un globo para la Marató de TV3 Precio: 1€/globo Lugar: Plaza de la Iglesia Organiza: XIKS

8 18h QUINA a Beneficio de la Fundación Oncolliga de Girona. Lugar: Casal de la Gent Gran

8 18-22h Baile Country & Line Dance a beneficio de “La Marató de TV3 per el càncer” y rifa de “paneres”. Precio: 5€ Lugar: Local Polivalent de Esclanyà. Organiza: Country Line’s Rebels

8 Cine: El fotógrafo del Mauthausen. Hora:CONSULTAR CARTELERA. Lugar: Cinema Casino

9 10 a 14h Feria de Playmobil y taller infantil. Lugar: Sala de exposiciones municipal. Organiza: Associació de Comerç i Turisme de Begur

9 10 a 14h Actividad infantil “Tiro con arco” Lugar: Plaza Lluís Esteva i Cruañas. Organiza: Club Arquers Esclanyà

9 Cine: El fotógrafo del Mauthausen. Hora:CONSULTAR CARTELERA. Lugar: Cinema Casino

12 9.30 a 12h

Parada solidaria de la Escuela Dr. Arruga y guardería Ses Falugues para la Marató de TV3. Lugar: Plaça de la Iglesia

12 10h Cantada de Villancicos a cargo de los alumnos de 4o 5o y 6o de la Escuela Olivar Vell d’Esclanyà. Lugar: Escalinata de la Iglesia Sant Pere de Begur

12 17h Hora del cuento “Petit Nadal” a cargo de Olga Cercós, de 0 a 3 años. Lugar: Biblioteca Salvador Raurich

13 17h Taller de manualidades “Fem una xapa” (inscripción previa). Lugar: Biblioteca Salvador Raurich

15 12h Caga Tió para todos los niños y niñas. Lugar: Local Polivalent de Esclanyà

15 17h KIDS TALENT. Lugar: Local Polivalent de Esclanyà. Organiza: Esplai Municipal Autèntic

15 18h Entrega de Premios del 27º Concurso de Belenes Begur 2018. Acto seguido, se entregará el premio del 10º Concurso de Postales de Navidad. Lugar: Sala de exposiciones municipal Escoles Velles

16 8.30h

Caminata Solidaria “sorpresa” para la Marató de TV3- Desayuno Popular en el Mas d’en Pinc. Lugar:

Plaza de la Vila. Precio: 10€/persona. Venta anticipada en la Oficina de Turismo. Organiza: Els Perduts de Begur

16 17h QUINA infantil a beneficio del AMPA de la Escuela Olivar Vell. Lugar: Local Polivalent de Esclanyà. Organiza: AMPA de la Escuela Olivar Vell

16 18h QUINA para adultos a beneficio del AMPA de la Escuela Olivar Vell. Lugar: Local Polivalent de Esclanyà. Organiza: AMPA de la Escuela Olivar Vell

17 18.30h Audición instrumental a cargo de los Alumnos del Aula de Música de Begur. Lugar: Casino Cultural

18 18.30h Audición de Villancicos a cargo del coro infantil l’Esparver de Begur. Lugar: Casino Cultural

19 16.30h Merienda de Navidad. Lugar: Local Polivalent de Esclanyà

20 11.30h Cantada de Villancicos en Radio Begur. Programa en directo a cargo de los niños de la Escuela Dr.

Arruga. Lugar: Radio Begur

20 17h Hora del cuento “Conte de Nadal” a cargo de Olga Cercós, de 3 a 11 años. Lugar: Biblioteca Salvador Raurich

21 10.30h Chocolatada popular i posteriormente cantada de Villancicos a cargo de los niños i niñas de la Escuela Dr.Arruga. Lugar: Plaza Esteva y Cruañas. En caso de lluvia se hará en el pabellón

22 16.30h Festival de patinaje Fundació Esportiva Begur. Lugar: Pabellón Municipal

22 16.30h Fiesta de Navidad Progat Begur. Lugar: Local Polivalent de Esclanyà. Organiza: Progat Begur

22 17.30h Concierto de Navidad a cargo del coro de Begur. Lugar: Iglesia de Sant Pere. Organiza: La Coral i la Parroquia

22 18.30 a 20.30h

Belén viviente con representación teatralizada. Lugar: Plaza de la Vila. Entrada: 5€/persona.

Venta anticipada en la Oficina de Turismo. El mismo día en taquilla. Organiza: Grup de Teatre Mutis y Ayuntamiento de Begur

NAVIDAD BEGUR Y ESCLANYÀ 2018

23 11h Taller infantil “Decora el bastó per cagar el Tió”. Lugar: Plaza Lluís Esteva y Cruañas Organiza:

Esplai Autèntic Municipal Begur y Ayuntamiento de Begur

23 11h Chocolatada destinada a la Marató de TV3. Lugar: Plaza Lluís Esteva y Cruañas. Precio: 1€/persona.

23 12h Misa de Navidad. Canta: Neus Mar. Guitarra: Emilio. Lugar: Iglesia de Sant Esteve de Esclanyà

23 12.30h Caga Tió para todos los niños y niñas. Lugar: Plaza Lluís Esteva y Cruañas. Organiza: Esplai Autèntic Municipal Begur. Colabora: Associació de Comerç i Turisme de Begur

23 Toda la mañana

5º Torneo de Baloncesto 3x3. Lugar: Pabellón Municipal. Información: Pabellón Municipal (Reda Faiz 618867079)

24 20h Misa de víspera de Navidad. Lugar: Iglesia de Sant Pere

25 11h Misa de Navidad cantada por el coro de Begur. Lugar: Iglesia de Sant Pere

28 17 a 19h

Taller infantil: “Día de los Inocentes”. Lugar: Plaza de la Vila. Organiza: Esplai Autèntic Municipal Begur

29 11 a 13h Taller infantil “Los Reyes Magos”. Lugar: Plaza de la Vila. Organiza: XIKS

29 18 a 20h Belén viviente con representación teatralizada. Lugar: Plaza de la Vila. Entrada: 5€/persona. Venta anticipada en la Oficina de Turismo. El mismo día en taquilla. Organiza: Grup de Teatre Mutis y Ayuntamiento de Begur

30 14h Comida popular de Fin de Año con música. Lugar: Casal de la Gent Gran

ACTIVIDADES PERMANENTES

Recogida de juguetes nuevos destinada al Área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Begur. Días: del 1 al 21 de diciembre. Lugar: Ayuntamiento de Begur

12º Navidad Deportiva y Lúdica (nacidos entre el 2005 y 2015) Con monitores de la Fundación Deportiva. Días: 27y 28 de diciembre y 2,3 y 4 de enero 2019 Hora: de 9 a 13h (a puerta cerrada). Precio: 30€ Inscripciones: Ayuntamiento de Begur, Pabellón y Campo de Futbol del 4 al 21 de diciembre. Lugar: Pabellón de deportes Municipal

MARATÓ DE TV3 ESCLANYÀ. Se ofrecerá ornamentos y postales de Navidad a cambio de un donativo para la Maratón de TV, hechos por los niños/as de la Escuela Olivar Vell. Días: 13 de diciembre de 11 a 13h Lugar: delante Local Polivalent Esclanyà; 14 y15 de diciembre de 8.45 a 9.15h y de 13.45 a 14.15h. Lugar: exteriores Escola Olivar Vell

Exposición de belenes de la Escuela Dr. Arruga de Begur. Días: 14, 15 i 16 de diciembre Hora: jueves de 17 a 20h. Viernes y sábado de 16 a 20h. Lugar: Sala d’Exposicions Municipal Escoles Velles

Exposición del concurso de belenes y exposición de postales de Navidad 2018 de las escuelas Dr. Arruga de

Begur y Olivar Vell de Esclanyà. Días: 14, 15 i 16 de diciembre Hora: jueves de 17 a 20h. Viernes y sábado de 16 a 20h Lugar: Sala de Exposiciones Municipal Escoles Velles

ENERO 2019 3 17-19h Taller infantil “Fem el fanalet”. Lugar: Plaza de la Iglesia. Organiza: XIKS

3 18h Chocolatada popular. Lugar: Plaza de la Iglesia. Organiza: Xurrería Duran y Ayuntamiento de

Begur

3 18-20h Recibimiento del cartero Real

4 16-18h Taller infantil “Fem el fanalet”. Lugar: Local Polivalent Esclanyà

5 16-18h Cabalgata de Reyes. Lugar: Centro del pueblo

5 19.15h Cabalgata de Reyes. Lugar: Local Polivalent d’Esclanyà

5 22.30h Tradicional Baile del “Fanalet” (abierto para todo el mundo). Lugar: Casal de la Gent Gran

AJUNTAMENT

DE BEGUR

AJUNTAMENT DE BEGUR - ÀREA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I TURISME

Tel:972624520 turisme@begur.catwww.begur.catwww.visitbegur.cat

TurismeBegur @beguresautenticBegurEsAutentic

#NadalBegur #BegurEsAutentic

DECEMBER 2018

1 10 a.m.-1 p.m.

Children’s activity “El Nadal” Place: Local Polivalent d’Esclanyà

1 6 p.m. Bingo Place: Casal de la Gent Gran

1 10:30 p.m.

Cinema Bohemian Rhapsody Place: Cinema Casino

2 6 p.m. Cinema Bohemian Rhapsody Place: Cinema Casino

6 5 p.m. Children's workshop “Fem la postal de Nadal amb foto”. Place: Plaça de la Vila. Organized by: XIKS

6 5-8 p.m. Play Mobil Fair and children’s workshop. Place: Sala d’exposicions municipal Organized by: Associació de Comerç i Turisme de Begur

6 6 p.m. Christmas lighting and DJ Nasi performance. Place: Plaça de la Vila

6 6 p.m. Cake and Cava: 1€/person. The money will be for La Marató de Tv3. Place: Plaça de la Vila

7

10:30

a.m.-2 p.m.

5-8 p.m.

Play Mobil Fair and children’s workshop. Place: Sala d’exposicions municipal Organized by: Associació de Comerç i Turisme de Begur

7 10 a.m.-2 p.m.

Children’s activity “Archery”. Place: Plaça Lluís Esteva i Cruañas Organized by: Club Arquers Esclanyà

7 6:30

p.m. Popular Chocolate. Place: Plaça de la Vila. Organized by: Associació de Comerç i Turisme Begur

7 10 p.m. Nit dels Amants del cinema (NAC) Film projection El fotógrafo de Mauthausen. Place: Cinema Casino

8

10:30 a.m.-2

p.m. 5-8 p.m.

Play Mobil Fair and children’s workshop. Place: Sala d’exposicions municipal Organized by:

Associació de Comerç i Turisme de Begur

8 10 a.m.-2 p.m.

Children’s activity “Archery”. Place: Plaça Lluís Esteva i Cruañas Organized by: Club Arquers Esclanyà

8 5 p.m. Musical performance by Nota Sa Veu. Place: Church outdoor stairs

8 6 p.m. One balloon for La Marató de TV3. Write your wishes on the balloon and let it take off. Price: 1€/balloon. Place: Plaça de l’Església. Organized by: XIKS

8 6 p.m. Bingo Place: Casal de la Gent Gran

8 6-10 p.m. Country & Line Dance, benefits for la Marató de TV3 and raffle of baskets. Place: Local Polivalent d’Esclanyà Price: 5€ Organized by: Country Line’s Rebels

8 Cinema El fotógrafo de Mathausen. See programme. Place: Cinema Casino

9 10 a.m. –

2 p.m.

Play Mobil Fair and children’s workshop. Place: Sala d’exposicions municipal Organized by:

Associació de Comerç i Turisme de Begur

9 10 a.m. –

2 p.m. Children’s activity “Archery”. Place: Plaça Lluís Esteva i Cruañas Organized by: Club Arquers Esclanyà

9 Cinema El fotógrafo de Mathausen. See programme. Place: Cinema Casino

12 9:30-12

a.m. Solidarity stand of Dr. Arruga school and Ses Falugues nursery for La Marató de Tv3. Place: Plaça de l’Església

12 10 a.m. Christmas Carol by all the children of Olivar Vell d’Esclanyà School. Place: Church outdoor stairs

12 5 p.m. Tales time “Petit Nadal” by Olga Cercós, from 0 to 3 years. Place: Biblioteca Municipal

13 5 p.m. Handcrafts workshop for children “Fem una xapa”. Inscriptions before Place: Biblioteca Municipal

15 12 a.m. Caga tió for all the children Place: Local polivalent d’Esclanyà

15 5 p.m. Kids Talent. Place: Local Polivalent d’Esclanyà. Organized by: Esplai Municipal Autèntic

15 6 p.m. Delivery awards of the 27th Nativity’s Scenes Contest and 10th Christmas Cards Contest. Place: Sala d’exposicions Escoles Velles

16 8:30 a.m.

Solidarity walk “Sorpresa" for la Marató de TV3. Popular breakfast in Mas d’en Pinc. Organized by: Els Perduts de Begur. Place: Plaça de la Vila Price: 10€/person

16 5 p.m. Children’s bingo, benefits for Olivar Vell School’s AMPA. Place: Local Polivalent d’Esclanyà Organized by: AMPA of Olivar Vell School

16 6 p.m. Bingo, benefits for Olivar Vell School’s AMPA. Place: Local Polivalent d’Esclanyà Organized by:

AMPA of Olivar Vell School

17 6:30 p.m.

Instrumental audition by the students of Musical Class of Begur. Place: Casino Cultural

18 6:30 p.m. Christmas Carol by Esparver Choir of Begur. Place: Casino Cultural

19 4:30

p.m. Christmas afternoon snack. Place: Local Polivalent d’Esclanyà

20 11:30 a.m.

Live Christmas Carol by Dr. Arruga school in Ràdio Begur Place: Ràdio Begur

20 17 p.m. Tales time “Conte de Nadal” by Olga Cercós, from 3 to 11 years old. Place: Biblioteca Municipal

21 10:30 a.

m.

Popular Chocolate and Christmas Carol by all the children of Dr. Arruga school. Place: Plaça Lluís

Esteva i Cruañas

22 4:30 p.m.

Roller skating festival Fundació Esportiva Begur Place: Plaça Lluís Esteva i Cruañas

22 4:30 p.m.

Christmas Party by Progat Begur. Place: Local Polivalent d’Esclanyà Organized by : Progat Begur

CHRISTMAS BEGUR AND ESCLANYÀ 2018

PERMANENT ACTIVITIES

Collection of new toys for Begur's Town Hall Social Services. Place: Town Hall Time: from 1 to 21 of December.

Christmas Sports and Leisure activities (born between 2005 and 2015). Days: 27 and 28 of December, and from 2 to 4 of January Time: from 9 a.m. to 13 p.m. Price: 30€ Registration: Place: Pavelló d’Esports Municipal, Town Hall and soccer field from 4 to 21 of December.

MARATÓ DE TV3 ESCLANYÀ. Ornaments and Christmas cards will be offered in exchange for a donation to the Marathon on TV3, made by children of Olivar Vell School. Days: 12 and 14 of December from 8:45 to 9:15 a.m. and 13:45 to 14:15 p.m. Place: Outside Olivar Vell School; and Day: 13 of December from 11:30 a.m. to 1 p.m. Place: in front of Local Polivalent Esclanyà

Manger contest and exhibition. Days: 14, 15 and 16 December. Time: From 5 to 8 p.m. Place: Sala d’exposicions Municipal

Exhibition of Christmas cards and Nativity’s Scenes Contest from the schools of Begur and Esclanyà. Days: 13, 14 and 15 of December. Time : Thursday 13 from 5 to 8 p.m. Friday and Saturday from 6 to 8 p.m.

Place : Sala d’exposicions Escoles Velles

JANUARY 2019

3 5-7 p.m.

Children’s workshop “Fem el fanalet”. Organized: XIKS. Lugar: Plaça de l’Església

3 6 p.m. Popular chocolate Organized by: Xurreria Duran and Ajuntament de Begur. Place: Plaça de l’Església

3 6-8

p.m. Welcome to the Three Magic Kings Postman

4 4-6

p.m. Children's activity “Fem el fanalet”. Place: Local Polivalent d’Esclanyà

5 6 p.m. Welcome to the Three Magic Kings. Place: Centre of the village

5 7:15

p.m. Welcome to the Three Magic Kings. Place: Esclanyà

5 10:30 p.m.

“Fanalet” traditional dance (for everybody). Place: Casal de la Gent Gran

22 5:30 p.m.

Christmas concert singed by Begur Choir Place: Església de Sant Pere Organized by: Coral i Parròquia

22 6:30-8:30 p.m.

Live manger with outdoor theatre. Place: Plaça de la Vila Ticket: 5€/person. Tickets at the Tourist Office. The same day at the ticket window. Organized by: Grup de Teatre Mutis and Ajuntament de Begur

23 11 a.m. Children’s activity “Decora el bastó per cagar el Tió”. Organized by: Esplai Autèntic Municipal

Begur and Ajuntament de Begur. Place: Plaça Lluís Esteva i Cruañas

23 11 a.m. Solidarity popular chocolate for La Marató de Tv3. 1€/person Place: Plaça Lluís Esteva i Cruañas

23 12 a.m. Christmas mass singing Neus Mar. Guitar: Emilio. Place: Església de Sant Esteve

23 12:30 a.m.

Cagatió for all the children. Organized by: Associació de Comerç i Turisme de Begur i Esplai Autèntic Municipal Begur. Place: Plaça Lluís Esteva i Cruañas.

23 All the

morning 5th 3x3 basketball tournament Place: Pavelló Municipal d’Esports Information: Reda Faiz 618867079

24 8 p.m. Christmas eve mass Place: Església Parroquial de Sant Pere

25 11 a.m. Christmas mass by Begur Choir Place: Església Parroquial de Sant Pere

28 5-7 p.m. Children’s Workshop “Innocents day” Place: Plaça de la Vila Organized by: Esplai Autèntic Municipal Begur

29 11 a.m. – 1p.m.

Children’s workshop “Els Reis Mags” Place: Plaça de la vila Organized by: Xiks

29 6-8 p.m. Live manger with outdoor theatre. Place: Plaça de la Vila Ticket: 5€/Person. Tickets at the Tourist Office. The same day at the ticket window. Organized by: Grup de Teatre Mutis and Ajuntament de

Begur

30 2 p.m. New year’s eve lunch with music Place: Casal de la Gent Gran

DÉCEMBRE 2018 1 10-13h Atelier pour enfants « El Nadal » Lieu : Local Polivalent d’Esclanyà

1 18h Bingo au bénéfice de Casal de la Gent Gran. Lieu: Casal de la Gent Gran

1 22:30h Cinéma Bohemian Rhapsody. Lieu: Cinéma Casino

2 18h Cinéma Bohemian Rhapsody. Lieu: Cinéma Casino

6 17h Atelier pour enfants “Fem la postal de Nadal amb foto”. Lieu: Plaça de la Vila Organisée:

XIKS

6 17-20h Foire Play mobil et atelier pour enfants Lieu: Sala d’exposicions municipal Organisée:

Associació de Comerç i Turisme de Begur

6 18h Allumage des feux de Noël et actuation de DJ Nasi. Coca (biscuit) et cava : 1€/personne.

La Collecte sera pour La Marató de Tv3. Lieu: Plaça de la Vila

7

10:30-

14 i 17-

20h

Foire Play mobil et atelier pour enfants Lieu: Sala d’exposicions municipal Organisée:

Associació de Comerç i Turisme de Begur

7 10-14h Activités pour les enfants “Tir amb Arc”. Organisée: Club Arquers Esclanyà. Lieu: Pl.

Lluís Esteva i Cruañas

7 18:30h Chocolat populaire Lieu: Pl. de la Vila Organisée: Associació de Comerç i Turisme de

Begur

7 22h Nit dels Amants del cinema (NAC) Projection du film El fotógrafo de Mauthausen. Lieu:

Cinéma Casino

8

10:30-

14 i 17-

20h

Foire Play mobil et atelier pour enfants Lieu: Sala d’exposicions municipal Organisée:

Associació de Comerç i Turisme de Begur

8 10-14h Activités pour les enfants “Tir amb Arc”. Organisée: Club Arquers Esclanyà. Lieu: Pl.

Lluís Esteva i Cruañas

8 17h Performance musicale avec Nota Sa Veu. Lieu: Escalinata de l’Església

8 18-22h Ball country & Line dance au bénéficie de la Marató de TV3 Prix: 5€ Lieu: Local

Polivalent d’Esclanyà Organisée : Country Line’s Rebel

8 18h Ballons volants pour La Marató de TV3. Prix : 1€/ballon. Lieu : Plaça de l’Església

Organisée: XIKS

8 18h Bingo au bénéfice de Fundació Oncolliga Girona. Lieu: Casal de la Gent Gran

8 18h Cinéma El fotógrafo de Mauthausen. Lieu: Cinéma Casino

9 10-14h Foire Play mobil et atelier pour enfants Lieu: Sala d’exposicions municipal Organisée:

Associació de Comerç i Turisme de Begur

9 10-14h Activités pour les enfants “Tir amb Arc”. Organisée: Club Arquers Esclanyà. Lieu: Pl.

Lluís Esteva i Cruañas

9 Cinéma El fotógrafo de Mauthausen Voir programmation Lieu: Cinéma Casino

12 9 :30-12h Étalage solidaire de l’École Dr. Arruga et la garderie Ses Falugues pour La Marató de Tv3.

Lieu : Plaça de l’Església

12 10h Concert de Chansons de Noël par élèves de l’école Olivar Vell d’Esclanyà. Lieu: Escaliers

de l’église Sant Pere

12 17h Heure du conte « Petit Nadal » par Olga Cercós, de 0 à 3 ans Lieu : Biblioteca Municipal

15 18h Remise des prix du « 27è Concours de Mangeoires Begur 2018 » et remise de prix du

« 10è Concours de Postaux de Noël» Lieu: Sala d’exposicions Municipal

15 12h Cagatió pour les enfants Lieu : Local Polivalent d’Esclanyà

15 17h Kids Talent Lieu : Local Polivalent d’Esclanyà Organisée : Esplai Municipal Autèntic

16 8 :30h Marche avec le Club Excursionniste Els Perduts pour la Marató de TV3. Prix:

10€/personne Lieu: Plaça de la Vila

16 17h Bingo pour les enfants au bénéfice de l’AMPA de l’École Olivar Vell. Lieu: Local Polivalent

d’Esclanyà

16 18h Bingo au bénéfice de l’AMPA de l’École Olivar Vell. Lieu: Local Polivalent d’Esclanyà

17 18 :30h Audition instrumental pour les élèves de l’Aula de Música de Begur. Lieu: Casino cultural

18 18.30h Concert de Chansons de Noël de la choral Esparver de Begur. Lieu: Casino cultural

19 16:30h Goûter de Noël Lieu: Local Polivalent d’Esclanyà

20 11:30h Concert de Chansons de Noël à Radio Begur en direct par tous des enfants de l’école Dr.

Arruga. Lieu: Radio Begur

20 17h Heure du conte « Conte de Nadal » par Olga Cercós, de 3 à 11 ans. Lieu : Biblioteca

Municipal

21 10:30h Chocolat populaire et chansons de Noël par toutes les enfants de l’Ecole Dr. Arruga de

Begur Lieu: Pl. Lluís Esteva i Cruañas

22 16:30h Festival de patinage Fundació Esportiva Begur. Lieu : Pavelló Municipal d’Esports

22 17.30h Concert de Noël par la Chorale de Begur. Lieu: Església Parroquial de Sant Pere

NOËL À BEGUR ET ESCLANYÀ 2018

22 18:30 à

20:30h

Crèche de Noël vivant avec théâtre 5€/personne Lieu: Plaça de la Vila Organisée: Grup

de Teatre Es Mutis et Ajuntament de Begur

22 16 :30h Fête de Noël de Progat Organisée: Progat Begur. Lieu: Local polivalent d’Esclanyà

23 11h

Atelier pour les enfants “Decora el bastó per cagar el Tió”. Organisée: Esplai Municipal

Autèntic et la Mairie de Begur Lieu: Plaça Lluís Esteva i Cruañas

Chocolat au bénéfice pour la Marató de TV3 1€/personne Lieu: Pl. Lluís Esteva i Cruañas

23 12h Messe de Noël chantée par Neus Mar. Guitare : Emilio Lieu: Església de St. Esteve

23 12 :30h Cagatió pour les enfants. Organisée: Associació de Comerç i Turisme de Begur et Esplai

Municipal Autèntic

23 Tout le

matin

5ème tournoi de basket 3x3 Lieu : Pavelló Municipal d’esports Information : Reda Faiz

618867079

24 20h Messe de veille Noël Lieu: Església parroquial de Sant Pere

25 11h Messe de Noël chantée par la Chorale de Begur. Lieu: Església de St. Pere

28 9.30h Atelier pour les enfants: “Dia dels innocents”. Lieu: Plaça de la Vila. Organisée: Esplai

Municipal Autèntic

29 11-13h Atelier pour enfants « Els Reis Mags » Lieu : Plaça de la vila Organisée: XIKS

29 18-20h Crèche de Noël vivant avec théâtre 5€/personne Lieu: Plaça de la Vila Organisée: Grup

de Teatre Es Mutis et Ajuntament de Begur

30 14h Déjeuner populaire en fin d’année avec musique Lieu : Casal de la Gent Gran

ACTIVITÉS PERMANENTES

MARATÓ DE TV3 ESCLANYÀ. Ornements et cartes de Noël seront offerts en échange d'un don pour le Marató de TV3, réalisé par des enfants de l’École Olivar Vell. Jours: 12 et 14 Décembre. Heure: 8 :45 à 9 :15h et de 13 :45 à 14 :15h Lieu : Extérieur École Olivar Vell Jours : 13 Décembre. Heure : 11 :30 à 13h. Lieu: Devant Local Polivalent

d’Esclanyà

Collecte de jouets nouveaux au bénéfice de l'Area de Services Sociales de la Mairie de Begur. Jours: Du 1 jusqu’à 21 Décembre. Lieu: La Mairie de Begur.

Activités Sportives et Ludiques (nés entre 2005 et 2015). Jours: 27 et 28 de Décembre et 2, 3 et 4 de Janvier 2019. Prix: 30€. Inscription: La Mairie de Begur, Pavelló d’Esports et terrain de football Lieu: Pavelló d’Esports.

Exhibition et concours des crèches. Jours:14 et 15 de Décembre. Heure: de 16 à 20h.

Exhibition du concours de postaux de Noël et de Mangeoires des écoles de Begur et Esclanyà. Jours: 13, 14

et 15 de Décembre. Heure: Jeudi de 17 à 20h, Vendredi et Samedi de 16 à 20h. Lieu : Sala d’Exposicions Municipal Escoles Velles

JANVIER 2019 3 17-19h Atelier pour les enfants “Fem el fanalet”. Organisée: XIKS. Lieu: Plaça de l’Església.

3 18h Chocolat populaire Organisée: Xurreria Duran et la Mairie de Begur. Place: Plaça de l’Església

3 18-20h Accueil au Facteur Royal des Rois Mages.

4 16-18h Activité pour les enfants “Fem el fanalet”. Lieu: Local Polivalent d’Esclanyà

5 18h Accueil aux Rois Mages. Lieu: Centre de la Ville de Begur et Parc de l’Arbreda

5 19.15h Accueil aux Rois Mages. Lieu: Esclanyà.

5 22.30h Bal du Fanalet (ouvert à tous). Place: Casal de la Gent Gran

AJUNTAMENT

DE BEGUR

AJUNTAMENT DE BEGUR - ÀREA DE PROMOCIÓ ECONÒMICA I TURISME

Tel: 972624520 turisme@begur.cat www.begur.cat www.visitbegur.cat

TurismeBegur @beguresautentic BegurEsAutentic

#NadalBegur #BegurEsAutentic