Escritores hispanoamericanos en “El Album Ibero-Americano ... · Escritores hispanoamericanos en “El Al/mm Ibero... 117 En quinto lugar nos han servido de ayuda los índices de

Escritoreshispanoamericanosen “El AlbumIbero-Americano” (1890-1899)

M4 IsabelHERNANDEZ PRIETO

A Don JoséSimónDíaz,nn maestro.

Con estetrabajopretendemossacara la luz unarevistamadrileña,muyinteresante,cuyaficha completaes:

Album Ibero Americano,El (Publicaciónsemanal)Estailustración regalaa las señorassubscriptorasun periódico de

modastitulado “La EleganciaDirectora:ConcepciónGimenode Flaquer.Madrid, Tipografíade Alfredo Alonso,SoldadonúmeroS.l89O/l9O9~.Ejemplaresen Madrid:Ateneo:Hem49BibliotecaNacional:D 1538HemerotecaMunicipal: 248/3En las páginas2de estarevista,tan vinculadaa Méjico a travésde su

directoraquevivió muchosañosen aquélpaís3,colaboraronescritores4detoda Hispanoamérica5:el nicaragtienseRubénDarío, el venezolano

¡ El motivo de que este índice sólo llegue al año 1 899 es porque nuestros trabajos únicamente se cen-tran en el siglo XIX.

2 En las fichas del índice hemos incluido las columnas en que aparecieron las colaboraciones indicáis-

dolas con letras minúsculas al lado de las páginas.En realidad la primera época de El AlbumIberoamericano vio la luz en Méjico.Los autores están colocados por orden alfabético y después sus colaboraciones por orden cronológi-

co.No hemos tenido en cuenta al escritor argentino ventura de la Vega, ni a los escritores venezolanos

Antonio Ros de Olano y José Heriberto García de Quevedo, si han apar~cido, debido a su larga permanen-cia en España. Tampoco hemos tenido en cuenta a los escritores cubanos y puertorriqueños, cuya naciona-lidad era española, en consideración al criterio general adoptado en este trabajo.

Docu,nenlaciónde las Cienciasde la Información,u’ 16- 1993 - Editorial Complutense. Madrid

116 M~ IsabelHernándezPrieto

Miguel SánchezPesquera,el peruanoRicardoPalmay especialmentemejicanoscomo Vicente Riva Palacio, Juan de Dios Pezaetc...,junto aespañolesde la categoríade doñaEmilia PardoBazán, SalvadorRueda,Manuel Reina,etc...

Parael estudiode los nombresy apellidosde esteíndice, asícomo elde las nacionalidadesnos hemosbasadofundamentalmenteen el reperto-rio bibliográfico: (5).

Grismer,RaymondLeonard:Indice de docemil autoreshispanoameri-canos.Una guíaa la literaturade la América Españolapor el doctor...NuevaYork. H.W. WilsonCía., ¡9396•

De estafuenteson las abreviaturasde los nombresde los países:Arg La ArgentinaBol BoliviaChil ChileCol ColombiaC.R CostaRicaDom La RepúblicaDominicanaEeua El EcuadoTGuat GuatemalaHond HondurasMex MéxicoNicar NicaraguaPan El PanamáPara El ParaguayPer El PerúSalv El SalvadorUru El UruguayVenez VenezuelaEn segundolugarhemosconsultadoel libro de:Cejadory Frauca,Julio: Historia de la lengua y literatura castellano

(Comprendidos~osautoreshispano-americanos),Terceraedición, Madrid,Libreríay CasaEditorial Hernando,1 932v.

En tercerlugar hemoshechoalgunascalasen el: l)iccionario Enciclo-pédico Hispano-Americanode literatura, Cienciasy Artes. Barcelona,Montanery Simón,Editores, 1887.

En cuarto lugarhemoscompletadola investigaciónconel Catálogode:OSSORIOY BERNARD, Manuel: Ensayode un catálogode periodistasespañolesdel Siglo XIX, Madrid, Imprentay litografía de J. Palados,1903.

Este repertorio esta representado en el (ndice con una (3.Esra Historia de la literatura está representada en el índice por una C.

Escritoreshispanoamericanosen “El Al/mmIbero... 117

En quinto lugar noshanservidode ayudalos índicesde autoresde:ANDERSON IMBERT, E. Historia de la Literatura Hispanoamerica-

na, México, Fondode Cultura Económica,1982.LAZO, Raimundo:Historia de la Literatura Hispanoamericana,Méxi-

co, Editorial Porrua,1976.Finalmente8,mejorque lo que nosotrospodemosescribir,es la Redac-

ción de la misma revistala queexpresacon su“Saludo” lo queEl AlbumIbero Americanosignificó parala unión entreEspañay Américaa finalesdel Siglo XIX.

“SaludoLo dirigimos muyatentoá las autoridadesy á los ilustradosescrí-lores, con quienesvamosa compartir taitaspériodívticas,ofrecién-doles en estas líneasel testimoniode los máscordialessentimien-tos.No es EL ALBUM un periódico desconocidoen Madrid; desdeMéxico en donde salió á luz por vezprimera, se ha dedicadoaestrecharlas relacionesentre españolesy americanos,presentandopor medio de la biografía y el retrato, á los hombresilustres deamboscontinentes.Cuandoal travésde los mares,traía ecosafectuosospat-a España,repercutíanen el corazón de nuestrahidalgapatria. Entusiastasdeaquelloshermosospueblos,cuyodescubrimientose debió á lafé deuna gran Reinaespañola;alentaremosel espírituamericanistaqueempiezaa despertaren Ewvpa:pat-a darle mayor impulso, nadamás oportunoque demostrar el progreso que han alcanzadoenbreve tiempoaquellasjovenesnaciones,quepuedenenorgullercesede contar con estadistasfilósofos,jurisconsultos,escritoresy artis-tas, de la tallo de losqueaquíllamamoseminentes.Si Cervantesperfeccionóla hermosalengua castellana,cábelesalos americanos,Bello, Montalvoy Baralt, quepodemosdenominarpreceptistasla gloria de haberconservadotodasu purezay majes-tad.Dirigido estepetiódicopor quien estima comosu mejor laurel, eltítulo de cantora de la mujer que en Españay enAméricase le hadado,dedicarápreferenteatencióna cuantopuedainteresara esesao que no debellamarsedébil, sino tierno, por susextraordina-riasfacultadesaflictivas.EL ALBUM,enaltecidocon las firmas de losprimerosliteratos ibe-roamericanos,publicará artículoscientíficos,crítica artísticay lite-rocio, ¡evistas de salonesy de modas,poesíasy algunasligeros¡-eferenciasdel estadoque guarde la político española,pat-a que la

Un fragmentodel presentelraba~oha sido publicado con anterioridad. Hernández Prieto, M5 Isabel:EscritoresCentroamericanosen El Album Iberoamericano,en Cuadernos &npournericonos de liLao-

no, Managua,scpticmbre-diciernbre,publicaciéndel Centrode Investigaciénde laRealidaddeAmáricala-tina (dRA>, 1988.

118 M0IsabelHernándezPrieto

mujer no desconozcael desenvolvimientode los acontecimientosaque no puedeser ajena,ya que en ellos tomanparte los seresmásqueridosde sucorozon.Un redactorcompetentetendráa su cargo la secciónamericana,enla que dará cuentade todo lo notable queocurra en el nuevomundo,y distinguidosdibujantesofreceránalpúblico reproduccio-nesde obrasmaestrasy sucesosdeactualidad. Esperamosser ayu-dadosen nuestrosbuenospropósitospor todaslas clasescultas dela sociedad.La Redacción.

En El Album Ibero Americano, segundaEpoca, añoVIII, núm. 1,Madrid 7 de agostode 1890,p. 2 a.

Indice

ACOSTA, Vicente (Salv.: G.)1 “Sport”, añoXVII, núm. 19,

22, demayode 1899,p. 226 a.[“Tendidaal viento la flotantecola,...~’]Al final del poemase lee:“Guatemala”.

2 “Primavera”,año XVII, núm. 22,14 de juniode 1899,p. 263 b.[“Despuésde queel otoñoha despojado...”]Al final del poemaselee:“México”.

3 “Mignonet”, año XVII, núm. 24,30 de junio de 1899,Pp. 286 c,287 a.[“Tus ojos verdescomo inquietasondas...”]Al final del poemase lee:“México”.

ACOSTA DE SAMPER,Soledad(Col.: O.)4 “Aptitud delamujerparaejercer

todaslas profesiones.Memoriapresentadaenel CongresoPedagógicoHispano-Lusitano-Americanoreunidoen Madriden 1892”,segundaépoca,añoXI,tomoVII, núm. 17,7denoviembrede 1893,Pp. 197 a-c, 200 a-c;núm.18, 14, Pp. 208 c, 209 a-c,212 a.

ACUÑA, JoséO. (Para.: O.)5 “Americanosilustres.GeneralMitre”,

añoXVI, núm. 39, 30 de octubrede 1898,p. 473 a-c.

ACUÑA, Manuel (Mex.: O.)6 “Historiade un pensamiento”,

Escritoreshispanoamericanosen “El Al/mm Ibero... 119

segundaépoca,añoX, tomo y, núm. 10,14 de septiembrede 1892,p. 118 b.[“Cuandoa sunidovuela...”]Al final de] poemaselee:“México”.

7 “La felicidad”, segundaépoca,añoXI,tomoVI, núm. 3,22de enerode 1893,p. 34 b.[“Un cielo azul,dosestrellas...”]Al final del poemase lee:“México”.

ALAS, Domingo(Venez.:O.)8 “Aínor puro”, segundaépoca,año X,

tomoV, núm.60, 14 deagostode 1892,p. 70 b.[“Dos suspirosse encontraron...Al fiíial del poemase lee:“Venezuela”.

ALMAFUERTE (Seud.)de [PALACIOS, PedroBonifacio] (Arg.: O)9 “¿.7”, segundaépoca,añoX,

tomo V, núm. 11,22deseptiembrede 1 892, Pp. 119 (sic.) c, 130 a.[“Densanubedeinciensoqueborra.”]Al final del poemaselee: “BuenosAires”.

ALTAMIRANO, IgnacioM[anuel] (Mex.: O.)lO “Las amapolas”,segundaépoca,añoVIII,

núm. 4, 30 de agostode 1890,p. 46 b-c.[“El sol en mediodel cielo...”]Al fina] del poemase lee:“México -

11 “La SemanaSantaen mi pueblo”, segundaépoca,año XI, tomo VI, núm. 12,30 demarzode ¡893,Pp. 135 b-c, 136 a-c,137 a.

12 “Los inmortales”,segundaépoca,año XI,tomoVI, núm. 15,22de abril de 1893,Pp. 170 c, 171 a-c, 172 a; núm. 16,30, Pp. 184 b-c, 185 a-b.Al final de laprimeracolaboraciónse lee:“México”.

13 “La SemanaSantaenmi pueblo.(Fragmento)ViernesSanto-Sábadode Gloria. DomingodeResurrección”,segundaépoca,añoXII, tomoVIII, núm. 11,22demarzode 1894,PP. 122 c, 123 a-c, 124 a.Al final del artículoselee:“México -

14 “Al Atoyac”, año XVII, núm, 33,7deseptiembrede 1899,p. 394 a-c.

120 M0 IsabelHernándezPrieto

[“Abraseel sol de Julio las playasarenosas.4Al final del poemaselee: “México”.

ALVARADO, JuanC[risóstomolt (Venez.:O.)

15 “La mujereducada”,a¡ño XIV, núm, 36,30 de septiembrede 1896,Pp.422 c,423 a-b.Par-a RaymondL. Grismer,el nombrecompletoes: “Crisóstomo”.

ALVAREZ DE FLORES,Mercedes(Col: O.)16 “Trajedia”, año IX, núm. 7,

22 dc febrerode l89l,p. 80c.[“Esthertiene seisañossolamente~..”]El poemaestáfirmado en: “México, 1890”.

AMBROGI, AnuroA.17 “Ese1señorpoeta”, año XVII, núm. 25,

7 de julio de 1 899,p. 293 a-b.La colaboraciónestádedicada:“A MaximilianoOrillo”Al final de la colaboraciónse lee:“SanSalvador”.

AMEZAGA, CarlosG[ermánj (Per.: O.)18 “Luz eléctrica”,segundaépoca,año Xl

tomoVII, núm. 30, 22 de julio de 1893,p. 34 b.¡“La humanidadprogresa,amadamía...”]El poemaestádedicadoa: “A...”

19 “La calle”, segundaépoca,año XI, tomoVII, núm. 5& 7 de agostode 1893,pp. 53 c,56 a-b.

ARCINíEGAS,IsmaelEnrique(Col.: O.)20 “Mármol y carne”,segundaépoca,año XI,

tomoVII, núm 5~, 7 deagostode 1893,p. 57 c.[‘Al comenzarla escalera.”)Al final del poemase lee: “Bucaramanga(Colombia)”.

21 “Mi musa”, segundaépoca,-año XIII,tomoX, núm.47, 22 dc diciembrede l895,p562b.[“¡Oh mi Musa! Oh mi novia~Al final del poemase lee: “Colombia”.

22 “Cautiva”, año XIV, núm 26, 14 dejulio cíe 1896,p. 310 b-c.

“Por valles y por oteros,.”Al final del poemase lee:“(Colombia)”

Escritoreshispanoamericanosen “El AlbumIbero... 121

ARGUELLO, Santiagot(Nicar.: O.)23 “Victor Hugo”, año XVII, núm. 15,

22 de abril de 1899, Pp. 170 b-c, 171 a-e.172 a.tEnel texto la firma es: “SANTIAGO ARGUELLO, H.”En eí índice solamenteaparece:“Argílello, Santiago” que es como viene enRaymondL. Orismer.Al final del artículose lee: “Nicaragua”.

24 “~España¡”,año XV, núm. 34,14 de septiembrede ¡897,p. 406 a-b.l”Ya el sol se esconde;su luz refleja...”]El poemaestádedicado:“Al Dr. A Soler”.Al final del poemase lee:“(Nicaragua)”.

AVELLANEDA, Nicolás (Arg.: O.)25 “La lectora”, segundaépoca,año X,

tomo V, núm. ¡6,30de octubrede 1892,pp. 192c, 193 a.

BARANDA, Joaquín(Mex.: O.)26 “Oración fúnebre.Ante el cadáverdel

generalGonzález”,segundaépoca,añoXI,tomoVI, núm. 22,14dejunio de 1893,pp. 255b-c, 256 a-e,257 a.Al final dcl artículose lee: “México”.

27 ‘Concursocientífico. DiscursoinauguralPronunciadoen la sesiónsolemnedel idejulio de 1895 en la Cámarade DiputadosdeMéxico por el señorLic. D. JoaquínBarandaMinistro dejusticiaé InstrucciónPública”,segundaépoca.año XIII, tomoX, núm. 30,14 deagostode 1895, Pp. 350 e, 351a-e.352 a-e

BARIGA, Pedro28 “El soldadomexicano”,segundaépoca,añoIX,

tomo III. núm.22 14 dediciembrede 1891,p. 261 a.

l”Abrzando asushijos y a su esposa’lEl poemaestádedicado:“Al SeñorCoronelFranciscoPoceros”El poemaestáfirmadoen: “Guanajuato,noviembrede 189 1

BARRAGAN DE TOSCANO,Rufina. (Mc’x.: O.)29 “Dios~’, segundaépoca,añoXIII, tomoX,

núm 13,7 de abril dc 1895, Pp. 153 e,154a.


[“Nadamásgrandeque tu grandenOmbre...”]Al final del poemase lee“México”.ParaRaymondL. Grismerel nombrees:“Refugio”BAZ, Gustavo(Mex.: O.)

30 “Sor JuanaInésde la Cruz. (Poetisamexicana)”,segundaépoca,añoVIII, núm.4, 30 deagostode 1890,PP.38 e, 39 a-b; núm. 5,7 de septiembre,p. 56 a-e;núm. 6, 14, p.64 a-e;núm. 7, 22, p. 77 a-b.Al final de losdosprimerosartículosselee:“México”.El cuartoy último artículoestáfirmadoen:“1890”.

3 1 “Al Miño (entrandoá Galiciapor la Ouardia)”,segundaépoca,añoX, tomoIV, núm. 10,14 de marzode 1892,p. 111 b-e.l”Corres ¡oh Miño! en anchurosocauce...”]El poemaestáfirmadoen:-“Guardia, agosto19 de 1884”.

32 “Aeuérdatedemi”, año XVII, núm. 22,14 dejunio de 1899,p. 263, b.

l”Acuérdatedemí cuandola aurora...”]

Al final del poemaselee “Paris”.BOLET PERAZA.Nicanor (Venez.:0433 “Viaje de la vida”, segundaépoca,año

XI, tomo VII, núm. 1~, 7 dejulio de 1893,pp. 5 b-e.8 a-b.Al final del artículoselee:“(Venezuela)”-

34 “El arte”, segundaépoca,añoXI, tomoVII, núm. 507 de agostode 1893,pp. 51 a-e,52 a-b.Al final del artículose lee:“Washington”.

35 “La mujervenezolana’,segundaépoca,año Xl, tomo VII, núm. 6~,14 de agostode 1893, Pp. 65W-e,68 a-b.Al final del artículoselee:“Caracas”.

36 “Crepúsculosdel año”, segundaépoca,año XII, tomo VIII, núm 10,7 deenerode18~4,p. 5 b-c.

37 “Cuentosbreves.Mal por bien”, año XVII,núm. 22, 14 de junio de 1899, Pp.262 e, 263 a.

Escritoreshispanoamericanosen “El Al/mm Ibero... 123

Al final del cuentose lee:“Venezuela”.

38 “Cuentosbreves.El entierrodel sol”,añoXVII, núm.29,7deagostode 1899,pp. 345 c,346 a-b.Al final del cuentose lee:“Venezuela”.

39 “Cuentosbreves.Un falsoataque,”año XVIII. núm. 30, 14 de agostode 1899,pp. 357 b-c, 358 a-b.Al final del cuentose lee: “Venezuela”.

BOLíVAR, Simón(Venez.:O.>40 “Mi delirio sobreel Chimborazo”,

segundaépoca,añoX, tomo V, núm.14, l4deoctubrede 1892,p. l68a-c.

BRAVO, Bernabé(Mex.: O.)41 “Pensamientos”,año XVI, núm. 27,

30 dejulio de 1898,p. 331 a.Al final delos “Pensamientos”se lee:“México”.

42 “Pensamientos”,añoXVI, núm. 31,30 de agostode 1898,p. 379 a.Al final de los “Pensamientos”se lee:“México”.

BUSTILLOS,JoséM[aría] (Mex.: G)43 “Preludio.Autógrafosde escritores

mexicanos”,segundaépoca,año X, tomoIV, núm.4~, 30 deenerode 1892,p. 40 a-b.[““Escribe versos!” me dijo...”]El poemaestáfirmadoen: “-México, 1891-”.

44 “El carpintero”,segundaépoca,año X,tomoV, núm. 3,22dejulio de 1892,p. 32 b-c.“Alta la frente del sudorbañada...”]

Al final del poemase lee:“México 1892”.

CABELLO DE CARBONERA,Mercedes(Per.: O.)45 “Influenciade las bellasartesen el

progresomoral y materialde los pueblos”,añosIX. núm. 18, segundaépoca,Madrid, 14de mayo 1891, Pp. 209 b-c, 212 a; núm. 19,22, Pp. 221 b-c, 224 a-b; núm. 20 30, Pp.230 e, 231 a-e,232 a-e,233 a-e,


236 a-b.El tercery último artículoestáfirmadoen: “Lima, julio24 de 1890”.

46 “La novelamoderna”,segundaépoca,año X,tomoIV, núm. 17,7de mayode 1892,pp. 195 c, 196 a-c; núm. 18, 14, pp. 209 b-c,212 a-b; núm. 19, 22, p. 221 a-c;núm. 20,30pp.233 a-c,236 a; núm 21,7 de junio. pp.243 c,244 a-c,245 a; núm. 22, 14, Pp. 255 c,256 a-c,257 a-b; núm. 23,22,Pp. 269 a-c,272 a; núm. 24, 30, p. 281 a-c.Las dosprimerascolaboracionesy la sextaestánfirmadasen: “Lima”.

CAICEDOROJAS,José(Col.: O.)47 “El primerbaño”, segundaépoca,año Xl,

tomoVII, núm. 10, 14 deseptiembrede l8923,p. 117 a.[“Eva al acasodiscurriendoun día...”]

CALCAÑO, Eduardo( Venez:O.)48 “Amor”, segundaépoca.año XI, tomoVII,

núm. 21,7 de diciembrede 1893,p. 249 e[“Si contodosrisueña,solo -adusta...”]Al final del poemase lee “Venezuela”.

CALCAÑO, Julio (venez..O.)49

“I-loínbre y bruto”, segundaépoca,año Xl,tomoVII, núm 10,7 dejulio de 1893,p. 9 b-c.[“Por solitariaplayacaminaba,...”

50 “El honor”, segundaépoca,añoXl. tomoVII, núm. 6~, 14 deagostocíe 1893,p. 70 a-b.[“Al condenaral hombrea vida nueva,..”]Al final del poemase lee: “Venezuela”.

Sí “La últimarosa”, año XVII, núm.35,22 deseptiembrede 1899,p. 418 c.[“Ya marchitascubrieronla pradera...”]Al final del poemaselee: “Guayaquil”-

CAMPERO,LindauraA. de (Bol.: 0)52 “Los quinceaños”, en el suplemento:Lo

Elegancia,regaloa las señorassubscriptoras-añoXII, segundaépoca,tomo VIII, núm. 24,30 dejunio de 894, p. 2 a-c.Al final de la colaboraciónse lee: “Bolivia”.

Escritoreshispanoamericanosen “El Album Ibero... 125

CARO, M[iguel] A[ntonio] (Col.: O.)53 “Los niños. Longfellow”, año XVII, núm 16,

30 deabril de 1899,p. 190 b-c[“Venidbuenosamiguitos

CARPIO, Manuel (Mex.:O)54 “Camino del Gólgota”, año IX, segundaépoca.

núm. 11,22demarzode 1891,p. 125 a-b.[“Melancólicoel sol conroja lumbre...”]Al final del poemase lee “México”.

55 “La virgen al pie de la cruz”, segundaépoca,año X, tomoIV, núm. 14,14deabril de 1892,pp. 165 a-b, 166 a.[“Lanzabael sol su fuegoa mediodía...”]El poemaestáfirmado en: “México”.

56 “El montede los Olivos”, segundaépoca,año XIII, tomoX, núm. 13,7 de abril de 1895,p. 154 b-c.<“Viendo el hijo de Diosque ya venía...”]Al final del poemaselee “México”.

CASAS. JoséJoaquín(Col.: O.)57 “Crepúsculo”,año XIV, núm. 30,

22 deenerode 1 896, pp. 33 c,34 a.[“Cuandoen mitad de sutriunfantevuelo...”]

CASTELL, Adela(U¡u.: O.)58 “Distintos aspectos”,año VIII, segunda

época,núm.6,14 de septiembrede 1 890, p. 69 b.[“Cuandola luz de la ilusión ardientc.”)Al linal del poemase lee: “Paysandu.Repúblicadel Uruguay”.

CASTELLANOS,MoisésNuma59 “Crepúsculo”,año XVII, núm. 21,

7 dc junio de 1 899,p. 251 a.[“Ya del día los gárrulosrumores...”]Al final del poemase lee: “BuenosAires”.

CASTILLO LANZAS, JoaquínMaríade (Mex: G)60 “La oración.(Traduccióndel inglésde la

SeñomHemans)”,segundaépoca,año XIII,tomoX, núm. 13,7de abril de 1895,pp. 154c, 155 a.[“Niño queentrefloresjuegas,”]Al final del poemase lee: “México”.

CASTRO,Franciscode A[sís] (Mex.: O)61 “Brumasde invierno”, segundaépoca,año


XIII, tomoX, núm. 44,30 de noviembrede 1895,p. 526 a-b.[“Golondrinas,golondrinas,..”]

CORTES,Enrique(Col.: 0.)62 “El feminismo”,añoXIV, núm.45,

7 dediciembrede 1896, Pp.531 c,532 a-c;núm.46, 14, pp. 543 a-c,544 a-b.

63 “Un puntode vistaenla vida de lamujer”1, año XV, núm.40,

30 de enerode 1897, Pp. 41 e, 42 a-c. 43 a-c,La segundapartede este artículo lleva por título: “Un puntode vistaacercade lamujer”, aunqueen el índice el título es el mismo queen la primeraparte.44a:núm. 50,7 de febrero,p52a-c.

CUENCA, AgustínE. (Mex.: 0.)64 “Luces del prisma”, año VIII, segundaépoca,

núm. 18, 14 de diciembrede 1890,p.212 a.[“Sepultaen horizontesde escarlata...”]Al final del poemase lee: “México”.

65 “Al trabajo”, segundaépoca,año IX,tomo III, núm. 14, 14 deoctubrede l89l.p. 166 al”En nuestrosiglo inventor...”]Al final del poemase lee: “México”.

66 “En el álbum de la señoraCarmenZayasBazánde Martí”, segundaépoca,año XI,tomo VI, núm. 10, l4demarzode 1893,p. l18a.l”Tu angélicabLancuraU’j

67 “A los héroesdel 2 de Mayo”, año XVII,núm. 47,22de diciembrede 1899,p. 562b.¡“Convertir en invicto el brazo inerte...”]Al final del poemase lee: “México -

CUENCA, Laura M. de68 “Lágrimas”, en el Suplementonúm. 4. La

Elegancia,regaloa las señorassubscriptoras,añoVIII, segundaépoca,núm.9,2 deoctubrede 1890,p. 4 c¡“No el llanto acerboquemis ojos riega...”lEl poemaestáfirmadoen: “México 1890”.

DARíO. Rubén(Seud.)de [GARCíA SARMIENTOFélix Rubén] (Nico,.: G.)69 “La baladadel rebañode Hugo”, segundaépoca

¿~Ú//tO1rsh’Sp0110 £14¡1»,,,,Ibero

Pliembre

70

‘e)o, Solo

la Se lee- “Nicar~g~~

‘0gos~

0

de Francis de ~Mu¡j ~~~que,-titu.

128 M« Isabel HernándezPrieto

[“Quédichaesseratuadade un poeta’El poemaestáfechadoen: “Cartagena,1892”.

DIAZ, Leopoldo (Aig.: O.)‘76 “Nydia”, año XVII, núm. 36.30de

septiembrede 1899,p. 430 e.l”Cubiertacon su túnicade lino,...”[Al final del poemase lee: ‘Buenos Aires”.

77 “Símbolo”, año XVII, núm. 38, 14 deoctubrede 1899,p.454c.[“Dijo -á la blancaluna el asfodelo:..”]

DIAZ GUERRA,Alirio (Col.: O.)78 “Diez añosdespués”,segundaépoca,año Xl,

tomoVII, núm.3”, 22 dejulio de 1893.p. 34 a.[“La vi lanzarsepor el anchoespacio...”lAl final del poemase lee: “Nicaragua”.

DIAZ MIRON, Salvador(Mex.: O.)79 “Deseos”,año VIII, segundaépoca,núm. 17,

7 de diciembrede 1890,p. 201 b-c.[“Yo quisierasalvaresadistancia...”]El poemaestáfirmadoen: “México 1890”.

80 “Consonancias”,segundaépoca,añoXI, tomo VII,núm. ‘70, 22 de agostode 1893,p. 182 a.VTu Iraición justifica mi falsíaC[Al final del poemase lee: “México -

81 “Asonancias’,segundaépoca,año XI, tomoVII. núm. 18, 14 de noviembrede 1893,p. 212 c.[“Sé de un reptil que persigue...”[Al final del poemaselee: “Méxíco -

82 “Deseos”,segundaépoca,año XIII, tomo X,núm. 46. 14 de diciembrede 1895,p. 549 b-c.[‘Yo quisierasalvaresadisr-ancb,...’’Al final del poemase lee: “México -

83 “Confidenchts”,año XIV, núm.‘7 deenerode ¡896,p. ¡O -a-b.[“Una flor por el suelo...”[Al final del poemase lee: “México -

DIAZ DE VELASCO, A.84 ‘Leda”, año XVII, núm. 21,

14 cíe enerode 899, p. 23 a.

l”Brilla el sol en el cielo: el claro río...”l


Al final del poemase lee:“Hermosillo Sonora.México”.

ES-

85 “Consideracionessobrehistoria”, segundaépoca,añoXIII, tomoX, núm. 24,30 dejunio de 1895, Pp.2’79 e’ 280 a-b.Al final delartículo se lee: “(Argentino)”.

ECHEVERRíA, Eduardo(Col.: G.)86 “Tempestades”,añoXVI, núm. 28,

7 de agostode 1898, Pp. 342e, 343 a.[“La músicadel piano sollozaba...”lAl final del poemase lee:“Colombia”.

FACIO, JustoA. (Pan.Cl?.: 0)187 “Mármol griego”, añoXVII, núm. 33,

7 de septiembrede 1899, pp. 394e, 395a.¡“Brillzt en su rostrode1-lebe”[Al final del poemase lee: “Guatemala”.E. Andersonlmbert en su Historia delo Literatura Hispanoamericanale inclu-

ye,solamenteentrelos cscrttoresCostarricenses.

FEBRESCORDERO,Juliol (Venez.:O.)88 “Los nombresde las naciones”,segundaépoca,

añoXII, tomo VIII, núm. 19,22 de mayode 1894,PP. 218e. 219 a-e, 220a-e.Para Raiymond L. Grismerel nombre es: “Tulio”.FERNANDEZ, EnriqueW.

(Col.: G.)

89 “Luna naciente”,segundaépoca,añoXIII, tomoX. núm.34, 14 de septiembrede 1895,p. 407 b.[“Cuando el rojizo resplandorde infiemo.”[Al final delpoemase lee:“Bogotá”.

FERNANDEZ FERRAZ, Juan(Cl?.: 0.)90 “El día de difuntos”, segundaépoca,año

Xl, tomo VII, núm. 16, 30 de octubrede 1893,pp. 188 e. 189 a.[“Ya de la ramadel triste suee.”lAl final del poemase lee: “Costa-Rie-~”.

FERNANDEZGRANADOS, Enrique(Mex: 0.)91 “El brindis. Autógrafosde escritoresmexicanos

segundaépoca,añoX. tomo IV, núm. 122 de marzode 1892,p. 124 a-fr[“Coronadas lasfrentes”1El poemaestáfirmadoen: “México


FERNANDEZ [DEI LIZARDI, José[Joaquiní(Mex.: O.)92 “¡Pobre flor!”, año XVII, núm. 47,

22 de diciembrede 1899.p. 562 b-c.[“-¿Porquéte miro asítan abatida...”]Al final del poemase lee: “México”.

FLORES,ManuelM[aría] (Mex.: O.)93 “La última flor”, añoVIII, segundaépoca,

núm. 10,14de octubrede ¡890,p. 118b.[“Ultimaflor.., paratushojassecas...”]Al final del poemaselee: “México”.

94 “Creo en ti”, segundaépoca,año XI, tomoVI, núm. 3,22 deenerode 1893,p. 34 a-b.[“Quiéndicequeno creo?¿Quiénhastael fondo...”]Al final del poemaselee: “México”.

95 “¡Frío! (Cantobohemio)”,añoXVII, núm. 48,30 de diciembrede 1899,p. 575 a-b.[“La tardeeratriste...”]Al final del poemase lee: “México”.

FLORES.MercedesA. de96 “A España”,segundaépoca,año X, tomoV, núm.

19,22de noviembrede 1892,p. 229 b.[“Vertimosmuchasangretuya, España...”]El poemaestáfirmadoen: “Ecuador,ademáspor el contenidose deduceque la autoraesamericana.

FREYRE DE JAIMES, Carolinat (Per.: C.)97 “Cuentosbreves.Un hombrefeliz”, añoXVII,

núm. 27,22 dejulio de 1899,pp. 321 c,322a-b.Al final del cuentose lee: “BuenosAires”.

O ORTIZ, Luis (Mex).98 RaimundoLazo en su Historia de la Literoturo hispanoameticanola incluye

entrelos escritoresbolivianos,aunqueindicaqueesdeorigenperuano.“Mi fuente.Autógrafosde escritoresmexicanossegundaépoca.año X, tomo IV, núm. 12,30 de marzode 1892,p. 136a-b.[“Al pie de la inocentey escondida...”]

GALINDO Y VILLA, Jesús(Mac: 0.)99 “Costumbresmexicanasen Navidad.Lasposadas”,

añoVIII, segundaépoca,núm. ¡9,22 de diciembrede 1890.Pp. 221 b-c,224a.Al final del artículose lee: “México

Escritoreshispanoamericanosen “El Album Ibero. . - 131

GALOFRE,Julio N. (Col.: O.)lOO “Olímpicas”, segundaépoca,año X, tomo V,

núm. 40,30 dejulio de 1892,p. 45 a-b.[“Quieresqueviva conmi amorasolas?.”]El poemaestádedicado:“A MaríaLuisa”.Al final del poemase lee: “Bogotá, 1892”.

GARCíA ROJAS, Manuel (Mex.: O.)101 “La cataratadeTequendama”,añoXIV, núm.

21,’7dejuniode 1896, p. 251 a.[Bellay terrible,desdeinmensaaltura...”]Al final del poemaselee: “México”.

GOMEZ RESTREPO,Antonio (Col.: O.)102 “Febrero”,segundaépoca,año XII, tomoVIII,

núm. 70, 22 de febrerode 1894,p. 82 a.[“Ya el triste Enerohaciasuocasorueda...”]

103 “A una sevillana”,segundaépoca,año XIII,tomo X, núm. 90,7 de marzode 1895,p. lOS a-b.[“Era unatardehermosa,cualde Sevilla...”]

104 “Desesperación.(Coppée)”,segundaépoca,añoXIII, tomoX, núm. 23,22dejunio de 1895,p. 274e.[“Ah! no esdolor loquemi pechosiente:..”]

GONZALEZ DE GONZALEZ, José(hijo)105 “Azucena”, segundaépoca,año XI, tomoVI, núm.

17,7 de mayo de 1893,p. 201 b-c.[“Mágica flor, emblemadelicado...”]Al final del poemase lee: “México. Toluca”.

GONZALEZ OBREGON,Luis (Mex.: O.)106 “México viejo. Los mesones”,segundaépoca,

año X, tomo IV, núm. 6~’, 14 defebrerode1892,pp. 62 e, 63 a-e,64 a-e.El artículoestáfirmadoen: “México, 1892”.

107 “México viejo. LamulatadeCórdoba”,segundaépoca,año X, tomo IV, núm. 70,

22 de febrerode 1892,pp. 75 b-c,76 a-e.El artículoestáfirmado en: “México -

108 “El origen de la ciudadde México”, segundaépoca,añoX, tomoIV, núm. 19,22 de mayode 1892,pp. 221 e,224 a-e,225 a.El artículo estáfirmado en: “México -

109 “Sor JuanaInésde la Cruz.SegundoCentenariode su muerte”,segundaépoca,año XIII,tomo X, núm. 19,22demayode 1895,

132 M~ IsabelHernóndezPrieto

p. 224 a-e.Al final del artículose lee: “México -

líO “Siluetasamericanas.ManuelAcuña”, año XVII,núm.38, 14 de octubrede 1899,Pp.448 b-c. 449 a.Al final del artículose lee:“México -

GRILLO1, Maximiliano (Col.: 0.)III “Nostalgia”, año XVII, núm.42, 14 de

noviembrede 1 899,Pp. 502 e,503 a-b.[“Nochefoscadeinvierno; lentacae...”]Al final del poemase lee: “Bogotá”.ParaRaymondL. Grismerel apellido es: “ORILLO”, como para RaimundoLazoen su Historia de la literatura hispanoamericanay E. Andersonlmbert ensu Histo¡ia de lo Litemrura hispanoome¡-ic-ana.GUT[ERREZNAJERA, Manuel(Mex.: 0.)

112 “Espera”,año IX, núm. 12,30de marzode 1891,p. 140 e.l”Ay! ¡Cuántasombraen mi ánimo aterido!...’]Al final del poemase lee:“México”.

113 “Ondasmuertas”,segundaépoca,añoX, tomoIV,núm. 15,22de abril de 1892,p. 177 a-e.[“En la sombra,debajodetierra..”lEl poemaestáfirmadoen: “México. 1892”.

114 “En el álbumde una dama. Primerapágina”,segundaépoca,año X, tomo V, núm. 7”,22 de agostode 1892,pSI a-b.¡“Señora:y-a estáabiertala arábigaventana1

15 “Por la ventana”,segundaépoca,año Xl, tomoVI, núm. 23, 22 de junio de 1893,p. 274 a.[“Profanael amor..Llegar artero”]Al final del poemase lee: “México”.

116 “El lagode Patzeuaro”.segundaépoca,añoXI, lomoVII, núm 5<1, 7 de agostode 1893,pp.52 b-c, 53 a-b.Al final del poemase lee:“México”.

117 “La fiestade la virgen”, segundaépoca,añoXIII, tomo X. núm.45,7 de diciembrede 1895.op.530 e,53L&Al final del artículose lee: “México”.

HERRERA, Darío (Pan.:0.)118 “Claro dc luna”, año XVII, núm.32,30de agosto

de 1899,pp. 382 e, 383 a.[“Arnentina la pálidadiosa...”]Al final del poemase lee:“San Salvador”.

Escritores hispanoamericanosen “El Album Ibero... 133

HIDALGO, DelfinaMaría (Chil.: O.)119 “A AdelaCastelldistinguidapoetisadel

Uruguay”,año IX, núm. 6, 14 defebrerode1891,p. 68 b-c.[“Las brisasde tu suelo...”]El poemaestáfirmadoen: “Valparaíso(Chile),1891”.

ICAZA, Francisco(Mac: 0.)¡20 “A soIas’~,segundaépoca,añoX, tomoIV,

núm.21,7dejunio de 1892.p. 249 e.[“Terno la compasiónmás que lamofa...”]

JUANA INES DE LA CRUZ,Sor (Mex.: O.)121 ‘Sonetosescogidos”,segundaépoca,añoXI,

tomoVII, núm. 20, 30 de noviembrede 1 893,p. 238 a.¡“Al queingrato me dejabuscoamante...”]

JUANA INES DE LA CRUZ, Sor1,(Mac: 0.)122 “La suertede las hermosas”,año XVII, núm. 27,

22 dejulio de 1899, p. 322e.[“Rosa,que al prado encarnada...”]En el texto han puesto:JUANA INES DE ASBAJE.

123 “Mi retrato”, año XVII, núm.34, 14 de septiembrede 1899,p.406b.[“Esteque ves, engañocolorido...”]

LASTARRIA, JoséVictorino (Chil.: O.)124 “La Pampa.(Fragmento)”,segundaépoca,año

XI, tomo VII, núm. 13,7 de octubrede 1893,p. 152 a.Al final del artículose lee: “BuenosAires”.

LEDUCH’, Alberto (Mex.: 0.)125 “Posadasy Navidad.(Costumbresde la ciudad

de México)”, segundaépoca,año XII, tomo IX,núm. 23,22 de diciembrede 1894,pp. 266 e,267 a-e, 268 a.‘ParaRaymondL. Grismerel apellido es:“Ledue”.

LINARES BERNAL, Rafael126 “En mi estancia”,segundaépoca,año XII, tomo

IX, núm. 20,30 de noviembrede 1894. p. 238 e[“Yo he visto enel silenciode lasnoches.”lAl final del poemase lee: “Venezuela”.

LINDLEY DE PHIPPS,Josefina127 “La mujeren la granexposicióncolombianade

Chicago,1893”, segundaépoca,año IX, tomo III,núm. 9,7 de septiembrede ¡891, pp. 101 b-e,


104 a-b.Al final del artículose lee: “México, 1891”.

LOPEZ BENEDITO,E. (Mg.: O.)¡28 “Nota”, añoXVlI, núm.20,30 demayode 1899,

p. 239 a.[“Ved á la ola queestalla..”]Al final del poemase lee: “BuenosAires”.

LOPEZPENHA, AbrahamZ. (Col.: O.)129 “Cherea”,añoXVII, núm.27,22 dejulio de 1899,

p. 322 e.[“Es la erade los besosestivales...”]El poemaestádedicado” Aliño Díaz Guerra”.Al final del poemase lee: “Barranquilla (Colombia)”.

130 “Ritmos”, año XVII, núm.28,30dejuliode 1899,p. 334 b.[“Sobreel airónflotantede las palmeras...”]Al final del poemase lee: “Barranquilla (Colombia)”.

LLONA, NumaP[ompilio] (Ecua.: O.)131 “Las abejas”,año XVII, núm. 29,7de agostode 1899,

p. 347 b.[“CuandopoblabaAnaereónla cima...’]El poemaestádedicado:“Ami estimadoamigoé ingeniosoescritordon CasimiroPrietoy Valdés”.Al final del poemase lee: “Guayaquil”.

MANSILLA, Lucio V[ictor] (Arg.: G.)132 “Cabalístico”,año XVI, núm. 45, 14 dediciembrede 1898,

pp. 544 a-e,545 a-b.

133 “Dos bellezas.Y cosasde Españay América”,añoXVII, núm.60, 14 defebrerode 1899,pp. 66 (sic)b-c, 65 a-e,66 a-e,67 a-e,68 a-e.Al final de la colaboraciónse lee:“Paris”.

MARTINTO, Diomingol D. (Arg.: O.)134 “Despedida”,añoXVIII, núm. 23,

22 de junio de 1899.p. 275 a.l”Nos abandonashoy, Ave viajera...”]El poemaestádedicado:“A FedericoGamboa”Al final del poemaselee: “BuenosAires”

MATEOS. JuanAlntonio[ (Méx.: 0.)1 ib” Ante el cadáverdel GeneralManuelGonzález”,

segundaépoca,año XI, tomoVI. núm.21.7 de junio de 1893,p. 245 e.l”Oh poderdel destino! ¡cómoabates...”]Al final del poemase lee “México”.

Escritores hispanoamericanosen “El Album Ibero. . - 135

136 “El generalPorfirio Díaz.(Lo quedice la historia)”,segundaépoca,año XI, tomo VII, núm. 40, 30 dejulio de 1893, Pp. 45 e.46 a.[“Despuesque un lauro arrebatóá la gloria...”]Al final del poemase lee: “México”.

MATTA. Guillermo (Chil.: O.)137 “Rosay laurel. Diálogo”, añoVIII, segundaépoca,

núm.7,22de septiembrede 1890,p. 81 b.[“Rosa.Perenneestu verdura~..”]El poemaestáfirmadoen: “SantiagodeChile 1890”.

138 “Aspiración”, año XVII, núm.25,‘7de julio de 1899,p. 297 a.[“Idéalessupremos...”]Al final del poemase lee: “SantiagodeChile”.

MATTO DE TURNER,Clorinda (Per.: 0.)139 “La promesa.Costumbresperuanas”,añoXVII,

núm. 19,22demayo de 1899,p. 224 a-e.Al final de la colaboraciónse lee:“Lima”.

MAYORGA RIVAS, J.M.140 “Friné. (Fragmento)”,añoXVII, núm.37

7 de octubrede 1899,p. 442 b-e.[“Cendal ligero descendíatenue...”lAl final del poemase lee: “Nicaragua”.

MEDRANO, Franciscode (Col.: 0.)141 “Las almas.Soneto”,segundaépoca,añoXII,

tomoIX, núm. 20, 30 denoviembrede 1894,p. 238 b.[“Las almassoneternas,son iguales...”J

MENDIBLE, JuanVicente(Venez.:0.)142 “El talentoy el juicio”, añoXVII, núm. 43,

22 de noviembrede 1899,Pp. 506 e, 507 a-e.

MITRE, Bartolomé(Mxc.: O.)143 “El pescadorde perlas”,segundaépoca,año

X, tomo y. núm. 12, 30 de septiembrede 1892,p. 141 e.[“Cuandola reinasu soberbiafrente...”]Al final del poemase lee: “BuenosAires”.

MONTALVO, Juan(Ecua.: 0.)144 “Poesíade lahistoria. Safira”, año XIV, núm.

33.7 de septiembrede 1896,p. 388 a-e.Al final dela colaboraciónse lee: “(Ecuador)”.

MONTENEGRO,Dolores(Guat.: 0.)145 “A Castelar.Despuésdeleersu“Vida deLord

Byron”, año IX, segundaépoca,núm. 3,


22 de enerode 1891,p. 32 a-e.[“Raudalde inspiración:fuentebendita...”]Al final del poemase lee: “Guatemala’.

MONTES DE OCA, Ignacio(Mex.: O.)146 “La estrelladel mar”, segundaépoca,año XII,

tomoVIII, núm. 13,7de abril de 1894,p. ¡54 a.l’’Abrasador el sol, lejosla orilla,..’’]Al final del poemase lee:“México”.

MONTILLA TRANES, Ramón(Vene:.:O.>147 “El paraísoperdido”, en el Suplemento,Lo Elegomia,

regaloa las señorassubscriptoras,segundaépoca,año Xl, tomo VII, núm.24,30dediciembrede ¡893,Pp. 2 b-e, 3 a.

MOSCOSO,P.148 “¡Olvidémoslaya!”, segundaépoca,año XII,

toínoIX, núm. 16,30deoctubrede 1894,p. 190 b-c.[“Olvidémoslaya...es unahistoria..”]Al final del poemase lee: “BuenosAires”.

MUZQUIZ, E. (Mex.: 0.)149 “El amormaternalenirelos animales”,segunda

época,año X, tomo V, núm. 80, 30 de agostode892, p. 88 a-e.

Al final del artículo se lee: “Coahuila(México)1892”.

NUÑEZ. Rafael (Col.: 0.>150 “Débora”, segundaépoca.añoX, tomo IV. núm.

16, 30 de abril de 1 892, p. 189 a-e.

l”Fruieión del bienexaltatus potencias...”]El poemaestáfirm:tdo en: “Colombia”.

151 “Malinal. Inédita”, segundaépoca,año Xl, tomoVI, núm.9.’7 demarzode 1893,p. 104 a-b.[‘Comienzaá clarearel nuevodía...”]Al final del poemase lee: “Repúblicade Colombia”.

152 “Calma”, segundaépoca.año XI. tomoVI, núm. 13.7 de abril de 1893.pp. 149 e, 152 a-b.[‘‘Lashorasvanpasando,...’’

ORTIZ. Luis Glonzagal’ (Méx.: 0.)153 “Franeeseadc Rimini”. segundaépoca,año XI,

tomo VI, núm. 14. 14de abril de 1893,p. 166 a-b.[‘Mc dirás el dolor que sollozando..”>Al final del poemase lee: ‘México”En el poemaaparece:“Luis C.”, en el índice


de la revista:“(Luis 0.)”, y en RaymondL. Grismer:“Luis Gonzaga”.

154 “Ausencia” segundaépoca,añoXI, tomo VII, núm. 39,22 dejuliode 1893,p. 34 a.[“Desdeque túdejaste,vida mía...”]Al final del poemase lee“México”.

155 “Las golondrinas”, segundaépoca,añoXI], tomoVIII, núm. 15,22de abril de 1894,p. 177 a.[“Salud,salud,alígerasviajeras...”]Al final del poemase lee: “México”.

156 “Villancicos. (Para¡anochedeNavidad)”,segundaépoca,año XII, tomoIX, núm.23,22 de diciembrede 1894,Pp. 273 e, 274 a.[“Venid las dulcespastoras...”1Al final del poemase lee: “México”.

OTHON, ManuelJosé(Mex.: 0.)157 “Noctífero”, segundaépoca,añoXIII, tomoX,

núm. 36, 30 de septiembrede 1895,p. 431 a.[“Todosescantos,suspirosy rumores...”]Al final del poemaselee: “México”.

P.F.H. (Coustrillac.)158 “Fiasco”,segundaépoca,año X, tomo V, núm. 24,

30 de diciembrede 1892,p. 289 e.[“Pasé,la vi, sonrió...”]Al final del poemase lee: “(Venezolano)”.

PO. De M.159 “Un viaje por la líneadel caminodehierronacional

mexicano”,año XVI, núm. 32,7 de septiembrede 1898,Pp. 388 b-e, 389 a.Al final de la colaboraciónse lee : “Morélia”.

PALACIO, ErnestoO.160 “Carmen.(DeCawein)”,segundaépoca,año XII,

tomo IX, núm. 11,22de septiembredc 1894,Pp. 129 e, 130a.l”Gitanilla, en las tardesde Andalucía...”]Al final del poemase lee: “Cartagena.Colombia

161 “Sursum”,segundaépoca,añoXIII, tomoX, núm. 80,28 de febrerode 1895,p. 94 b-c.[“Sero no serque á HamletintimidaEl poemaestádedicado:“(A GabrielE. O’Eyrne)”.Al final del poemase lee: “Colombia”.

162 ‘‘A un materialista’’, segundaépoca.añoXIII,tomoX. núm. 11,22de marzode 1895,


pp. 130c,131 a.“No existeel alma?¿Sólola materia...”lAl final del poemase lee: “Colombia”.

PALACIOS, ErnestoO.163 “Soneto”, segundaépoca,añoXII, tomo VIII,

núm. 10.7de enerode 1894,p. lOa.[“En copacristalinaaljofarada...”]Al final del poemase lee: “Colombia”.

164 “Floreal”1, segundaépoca,añoXII, tomoVIII,núm. 14, 14 de abril de 1894, Pp. 165 e, 166 a.[“Temblandotodavíade amoren la mañana...”]Al final del poemaselee: “Colombia”.La segundapartedeestepoemaaparececonel título de: “Hiemal”.

PALMA, Ricardo(Per.: O.)165 “Filosofía”, segundaépoca,año X, tomoIV, núm.

24,30dejunio de 1892,p. 286 e.[“Pardiezqueme divierte...”]

166 “Sastrey sisón,dospareceny uno son.Tradición”,segundaépoca,año X, tomoV, núm. 11,22deseptiembrede 1892, Pp. 128 a-e, 119 (sic.) a.Al final de la colaboraciónse lee: “Lima”.

167 “Tradicionesperuanas.El hijo deladicha”,segundaépoca,año XI, tomoVIL, núm. 30,

22 dejulio de 1893,p. 32 a-b.Al final del poemase lee: “Lima”.

168 “Aspiracióninsensata”,segundaépoca,añoXI,tomoVII, núm. 8,30 de agostode 1893,p. 94 a.[“En urnadecristal aprisionado...”1Al final del poemaselee: “Lima”.

169 “Creoquehay infierno. (Tradición peruana)”,segundaépoca,añoXl, tomoVII, núm. 10,14de septiembrede 1893,Pp. 113 b-c, 116 a.Al tina! de la colaboraciónse lee: “Lima”.

170 “La victoria delas camaroneras.(Tradición)”,segundaépoca,año XI, tomo VII, núm. 15,22 de octubrede 1893,p. 176 a-e;núm. 16, 30.pp. N4b-c, 185 a. -

171 “Las ánimas”,segundaépoca,año XI, tomo VII,núm. 19,22de noviembrede 1893,p. 226 a.[“Madre,tocaná la queda...”]Al final del poemase lee: “Lima”.

172 “Cuentosbreves.Unavida por unahonra.Crónicade la épocadel décimoquintovirey del Perú”.


segundaépoca,añoXII, tomo IX, núm. 5~,7 de agostode 1894,Pp.56 b-c, 57 a-e,58 a.

173 “Entre libertadory dictador”, segundaépoca,año XII, tomo IX. núm. 13,7deoctubrede 1894,Pp. 149 a-e, 152 a.Al final dela colaboraciónse lee: “Lima”.

174 “Refranerolimeño”, añoXIV, núm. 33,‘7de septiembrede 1896,p. 392 a-e.Al final de la colaboraciónse lee: “Lima”.

175 “Una camisa”,añoXIV, núm. 35, 22 deseptiembrede 1896,p. 412 a-e.Al final de la colaboraciónselee: “Lima”.

176 “Caridad y prudenciaepiscopales.(Tradición)”,año XVII, núm. 24,30dejunio de 1899,p. 281 e.Al final de la “Tradición” se lee: “Lima”.

177 “Filigranas”, añoXVII, núm. 29,7 deagostode1899,p. 346 b-c.[“Aquella niñadel talle leve ...“]

Al final del poemase lee: “Perú”.178 “Filigranas”, añoXVII. núm.31,22de agostode

1899,p. 371 a.[“Limpias perlasy vívidoscorales...”J

PAOLO (Seud.)de [ROMERO,PauloEmilio] (Venez.:O.)179 “Arranque”. segundaépoca,año X. lomo V, núm.

60, 14 de agostode 1892,p. 70 b.[“La cadenciamásdulcey misteriosa...”]

PARDO.Miguel Eduardo(Venez.:G.)180 “Poetasmexicanos”,segundaépoca,añoXII, tomo

IX, núm. 15,22deoctubrede 1894,Pp. 171 b-c,172 a-c, 173 a-e.Al final de lacolaboraciónselee: “Venezuela”.

PEON CONTRERAS,José (Mex.: O.)181 “Doña Luz”, año IX, segundaépoca,núm. 3,

22 deenerode 1891,p. 32 e.[“En horasmuy avanzadas...”]Al final del poemaselee: “Mérida de Yucatán”.

PEON Y CONTRERAS,José(Mex.: O.)182 “A lamemoriadel generalPedroBaranda.Elegía”,

segundaépoca,año X, tomo IV, núm. ‘ls,30 deenerode 1892, Pp. 45 c,46 a-b.[“Cuandoseacabaeldía...”]El poemaestáfirmadoen: “Mérida de Yucatán.agostode 1891”.


183 “12 de octubre.Autógrafosdeescritoresmexicanos”,segundaépoca,año X. tomoIV, núm. 60,14 defebrerode 1892,p. 64 a-e.[“De niño, al asomarenel oriente...”]El poemaestáfirmadoen: “México

184 “Ecos”, segundaépoca,año XI, tomo VI, núm. 8,28 de febrerode 1893, Pp. 92 e,93 a-e,94 a.[“Ay! si es mi amorla dicha...”]Al final del poemase lee:“México”.

1 85 “Flora”, segundaépoca,añoXIII, tomoX, núm.31,22 de agostode 1895, PP. 370 b-c, 371 a-b.(“En su mano y en sufrente...”lAl final del poemase lee:“Mérida”.

186 “Rimas”, año XVII, núm. 30, 14 deagostode1899,Pp. 358e, 359 a.[“Sólo paraenvolverte...”]Al final del poemase lee: “México”.

PERALTA Y MINELLI, Manuel (Cl?..:0.)187 “Cuentosbreves.El administrador”,añoXIV,

núm. 23,22dejunio de 1896,p. 273 a-b.

188 “Cuentosbreves.Dos tiempos”,añoXV, núm. 34,14 de septiembrede 1897,p. 405 a-b.

189 “Cuentosbreves.La pecadora(Del portuguésEduardoBraga)”,añoXVI, núm. 32, 7 de septiembrede 1898,p. 389 a-b.

PEREDO,Manuel (Mex.. O.)190 “A la noche.Oda”, segundaépoca,añoXI, tomo

VII, núm. 15,22de octubrede 1893, Pp. 176 e,l’7’7 a-e.[“Nochecalladay triste...”]Al final del poemase lee:“México”.

PEREZSALAZAR, Ignacio(Mex.: O.)191 “Flores del alma”, año IX, segundaépoca,núm. lO,

l4de marzode 1891,p. 116b.[“Tambiényo vengo,gentil Señora...”]Despuésdel título se lee: “En el álbumdelaSeñoraER. DE M.”El poemaestáfirmádoen: “México (Puebla),1891”.

192 “María Antonieta.En la conserjería”,en SuplementoLo Filegoncia,regaloa las señorassubscriptorassegundaépoca,año IX, tomoIII, núm.9,7 de septiembrede 1891,p. 4 e.[“~Vedlaallí!.., conaltivo continente...”]El poemaestáfirmadoen: “México 1891”.


193 “Más allá, segundaépoca,año IX, tomoIII, núm.16, 30 de octubrede 1891,p. 189 a.[“La vidaes tenazcombate...”]Al final del poemaselee: “Puebla(México)”.

194 “En el Alcázarde Toledodestruidopor un incendio.Soneto”,segundaépoca,año X, tomoV, núm. 20,30 denoviembrede 1892,Pp. 240 e, 241 a.[“No delos tiemposla implacablesaña...”]El poemaestáfirmadoen: “Toledo,julio 4 de 1888”.

PEREZVALENCIA, Enrique(Mex.: 0.)195 “Vértigo”, segundaépoca,año XII, tomoVIII,

núm. 14, 14 deabril de 1894, Pp. 164 e, 165 a-b.[“Entre las grisessombrasde suclausura...”]El poemaestádedicado:“Al ilustre mexicanoSr. D. JoaquínBaranda”.Al final del poemase lee: “México”.

196 ‘La impura”, segundaépoca,añoXII, tomoVIII,núm. 17, ide mayo de 1894,p. 202 a-b.[“Cuál resaltaen susojosla horriblehuella...”]Al final del poemase lee: “México”.

197 “Oasis”,segundaépoca,año XII, tomoVIII, núm. 23,22 dejunio de 1894, Pp. 273 e, 275 (sic.)a.[“Oh, cautivade mi alma,mi dulceesposa,...‘1Al final del poemase lee: “México”.

198 “Firmeza”, segundaépoca,año XII, tomoIX, núm. lO,14 deseptiembrede 1894,Pp. 117 b-c, 118 a.“¡Radiosay llena la apacibleluna...”]Al final del poemase lee: “México”.

199 “¡Oh, Dios!, segundaépoca,año XIII, tomo X,núm. 90,7de marzode 1895, Pp. 104 e, 105 a.

l”Poderincontrastable!Bondaddivina,..”]Al final del poemase lee “México”.

200 “El genio”, segundaépoca,año XIII, tomoX,núm. 21,7de junio de 1895,p. 250 a-e.[“Al verleexclamarán:Extrañoloco!”]Al final del poemase lee: “México

PEZA,JuandeDios (Mex.: 0.)201 “Ami hija Maña”,año VIII, segundaépoca,núm. 5,

7 de septiembrede 1890,p. 58 e.[“Mirto del deshojadohuertomío,..”]El poemaestáfirmadoen: “México 1890”.

202 “Su últimacarta”, añoIX, núm. 18, segundaépoca,l4demayode1891,p.212b-e.[“He leído tu carta¡quéelegante’ 1Estepoemaestáfirmadoen: “México, 1891”.

142 M~IsabelHernándezPrieto

203 [Sin titulo]. “Autógrafosde escritoresmexicanos”,segundaépoca,añoIX, tomoIII, núm.4,30dejuliodel89í.p.4l a-e.[“Culparte,madreEspaña,fueramengua...”]

204 “En los funeralesdel Ministro de HaciendaMexícanoSeñorDublan”,segundaépoca,añoIX. tomo III,núm. 7,22de agostode 1891, Pp. 77 e,80 a.[“Oh muerte! ¡oh negroesfinge! todo arrasas...”]El poemaestáfirmadoen: “México, junio 2 de 1891”.

205 “¡Por Consuegra!¡PorEspaña!”,segundaépoca,añoIX, tomoIII, núm. 18, 14 denoviembrede 1891.Pp. 212 e,213 a.[“Paragocesó duelosquesientaEspaña...”1A continuacióndel título y subtítulo pone:“Poesíaleídaenel granTeatroNacionalde Méxicoenla funcióndadapor la Juntade Damasá beneficiode los inundados”.El poemaestáfirmadoen: “México, 14 deoctubrede 1891”.

206 “Los mártiresdeUruapam.(21 de octubrede 1865)”,segundaépoca,año IX, tomoIII, núm. 19,22 denoviembrede 1891, Pp. 224 a-e,225 a-e,226 a.[“Hay un verjelescondido...”]El poemaestádedicado:“A mi distinguidoy queridoamigo Sr. Lic. ManuelA. Mercado”.Al final del poemaselee: “México”.

207 “¡Polvo nomás!”, segundaépoca,año XI, tomo VI,núm. 22, 14 de junio de 1893,p.260 e.[“Humanocorazón,profundoabismo...”]

208 “Mis llaves”, segundaépoca,añoXI, tomoVI,núm. 24,30dejunio de 1893,p. 285 e.[“Estallave doradaesmi alegría...”]Al final del poemaselee: “México”.

209 “A medianoche”,segundaépoca,añoXI. tomoVII, núm. Y, 14 de julio de 1893,Pp. 20 a-e,21 a-e,22 a.[“Más gallardaqueel nenúfar...”]El poemaestádedicado:“A mi queridoamigo AristeoMercado”.Al final del poemaselee: “México”.

210 “Ultimos amigos,segundaépoca,añoXI, tomo VII.núm. 6~, 14de agostode 1893,Pp. 69 e’ 70 a.[“Llevan áun pobreal entierro...”]Al final del poemaselee: “México”.

211 “A un excéptico.(Fragmentodeunacarta)”, segundaépoca,añoXI, tomo VII, núm. 8~, 30 deagostode


1893,p. 89 b-c.Al final de la colaboraciónse lee: “México”.

212 “Las dosperlas”,segundaépoca,añoXI, tomoVII,núm. 11,22 deseptiembrede 1893,p. 129 b-c.[“Nació enel fondode la marbravía...”]Al final del poemase lee: “México”.

213 “Sólo así”, segundaépoca,año XI, tomo VII,núm. 13,7 de octubrede 1893,p. 153 b.[“En la tranquilanochecallada...”lAl final del poemase lee: “México”.

214 “La mulata”, segundaépoca,año XI, tomo VII,núm. 22, 14 dediciembrede 1893,p. 262 a.[“Mulatica, tus labiossonrojos~,.”]Al final del poemaselee: “México”.

215 “Uruapan1“segundaépoca,añoXII, tomoVIII,núm. 7~, 22 de febrerode 1894,p. 82 b.[“Uruapan,hoy queadmirotus fértiles praderas...”]El poemaestádedicado:“A la señoritaMacloviaMercado”.Al final del poemaselee: “Uruapan, 1894”.

216 “Sub Umbra”,segundaépoca,año XIII, tomoX,núm. 12,30de marzode 1895,p. 143 a-b.[“Dos almasquela dudano devora,..”]Al final del poemaselee: “México”.

217 “Contemplación”,añoXIV, núm.33,7 de septiembrede 1896,Pp.393 e,394 a.[“Hay doshorasdemi vida enque yo ignoro,...”JAl final del poemase lee: “México”.

218 “Carnaval” año XVI, núm. 6, 14 de febrerode [898,p. 71 a.¡“Bailad! De rojos mirtos la frente coronada~..”]Al final del poemase lee: “México”.

219 “Acuarela”, año XVII, núm. 28,3údejuliode1899,p. 334 a.[“Una calleja sombría...”]

220 “A Víctor Hugo”. año XVII, núm. 37, 7 de octubrede1899,p. 442 a-b.[“¿Quiénsoy paraofrecertemis cantares9Al final del poemase lee: “México”.

221 “¡Polvo no más!”, año XVII, núm. 40,30 de octubrede 1899,Pp. 478 e,479 a.[“Humanocorazón,profundoabismo,...”]Al final del poemaselee: “México”.

222 “En Navidad”,añoXVII, núm.47. 22 dediciembrede 1899. Pp. 562 e, 563 a.


[“¡Oh noche! tú, laquepueblan...”]Al final del poemaselee: “México”.

PICON, Gonzalo(Venez.:O.)223 “Paisaje”.añoXVII. núm. 28,30dejulio de

1899,p. 334 a-b.[“Atardece,y el sol conlumbresrojas...”]Al final del poemase lee: “Caracas”.

PICON FEBRES,Gonzalo(Venez.:0.)224 “Sinfonía”, segundaépoca,añoXI, tomo VII, núm.

18, 14 denoviembrede 1893,p. 213 a-b.[“Muere el sol en occidente,..”]

225 “Esperanzay desengaño.Dolora”, segundaépoca,año XIII, tomo X, núm. 48,30 de diciembrede1895,p. 574 e.[“Adóndevas,Esperanza9

PIMENTEL,Francisco(Mex.: 0.)226 “Los dosárboles”,segundaépoca,año XI, tomoVII,

núm. 19, 22 de noviembrede 1893,p. 225 b-c.[“Ostentandosusfrutos por centenas...”]Al final del poemase lee: “México”.

POLERO,Adolfo227 “El literato falsificado”, año VIII, segundaépoca,

núm. 13,7de noviembrede 1890,pp. 149 b-e, 152 a.El articuloestáfirmadoen: “Buenos Aires 1890”.

PORTA, Alfredo (Guat.: 0.)228 “Cubaespañola”,año XV, núm.9,7 de marzode 189’7,

p. 106b.l”Nada venceal esfuerzosobrehumano’Al final del poemase lee: “Guatemala”.

PRIETO,Guillermo (Mex.: O.)229 “Misterio”, añoVIII, segundaépoca,núm.9,

7 de octubrede 1890.p. 104 b-e.[“Recuerdode un tiempomuerto,...”Al final del poemase lee: “México”.

230 “Soneto.Autógrafosde escritoresmexicanos”,segundaépoca,añoIX, tomo III, núm. 21,7 de diciembrede 1891,p. 244 a-b.[“El almacomo espejocristalino..”[El autógrafoestáfirmadoen: “Oct0 de 1891”.

231 “En la muertede IgnacioM. Altamirano”,segundaépoca.año XI. tomo VI, núm. 14,14deabril dc1893,Pp. 165 a-b.l”Murió comosu raza,sin la hereneia...”[Al fin-al del poemase lee: “México”.


232 “Desconfianza”,añoXVII, núm. 20, 30 demayo de1899,pp. 238 e, 239 a.“Tienes,muchacha,un mirar...”]

Al final del poemase lee: “México”.

PRIETO DE LANDAZURI, Isabel.(Mex.: O.)233 “Religio”, segundaépoca,añoXI, tomo VII,

núm. 11,22de septiembrede 1893,p. 130 b.[“La nocheseacercabaausteray bella...”]Al final del poemase lee:“México”.

PROVINS,Miguel (Mex.: O.)234 “Cuentosbreves.La panteranegra”,año XVII,

núm. 90, ide marzode 1899,pp. 105 a-e,106 a.

PUGA,Amalia (Per.: 0.)235 “La literaturaen lamujer”, segundaépoca,año

X, tomoV, núm. 17,7 denoviembrede 1892,Pp. 201 a-e,204 a-b; núm. 18, 14, Pp. 211 a-e,212 a-b;núm. 19, 22, Pp. 223 e’ 224 a-e.Al final delas colaboracionesselee: “Lima”.

PUGA Y ACAL, Manuel (Mex.: O.)236 “Baladadel leñador”,segundaépoca,añoX,

tomoV, núm. 12,30de septiembrede 1892,p. 142 a.[“No te acerques,no te acerques~..”]Al final del poemase lee: “México”.

QUEVEDO Y ZUBIETA, Salvador(Mac: O.)237 “Por qué se escribeMéxicocon x”, segundaépoca.

año VIII, núm. 1,7 de agostode 1890,pp.8e, lOa.

238 “La NocheBuena”,segundaépoca,año X, tomo V,núm.23,22de diciembrede 1892,Pp. 270 e. 27 1 a-e, 272 a-e,273 a.

QUIJANO WALLIS, JoséMíaríal (Col.: 0.)239 “A España”,segundaépoca,año X, tomoV, núm.

18, 14 denoviembrede 1892,pp. 216 b-e,217 a.[“Adiós, España.-Absortoseontemplamos...”[Al final del poemase lee: “Ex-ministrode RelacionesExterioresdeColombia”

240 “A España.Odaleída en unaveladaliterariaparacelebrarla paz entreColombiay España”.segundaépoca,añoXIII, tomo X, núm. 27,22 dejulio de 1895,p. 322 a-e.[“Adiós, España.-Absortoscontemplamos...”lAl final delpoemase lee: “Colombia’.

146 W IsabelHernándezPrieto

RAMíREZ, Ignacio(Méx.: O.)241 “El añonuevo”, segundaépoca,añoXIII, tomo,

X, núm. 10,7deenerode 1895,p. II a-b.[“El sol seestremece,espira...”]Al final del poemase lee: “México”.

RIVA PALACIO, Vicente (Méx.: O.)242 “Al viento”, segundaépoca,año VIII, núm. 2,

14 de agostode 1890,p. 22 e.[“Cuandoeraniño,conpavorte oía...”]Al final del poemase lee: “(México)”.

243 “A Colón. Un deseo~~í,segundaépoca,año X,tomoV, núm.14, 14 deoctubrede 1892,p. 159 e.Despuésdel nombrey los apellidosdel escritorselee: “Ministro de México”.

tratade una seriedeartículosbrevesqueaparecencon el título generalde “Un deseo”y queel índice lleva la denominaciónde “A Colón”.

244 “Duda y fe”, segundaépoca,añoXI, tomoVI,núm. 3, 22deenerodc 1893,p. 34b-e.¡“Negroestabay sombríoel firmamento...”1

245 “HomenajeaJoséZorrilla”, segundaépoca,añoXI, tomoVI, núm.4, 30 de enerode 1893,p. 39 b-c.[“Al resonartu acentopoderoso...”]

246 “Sueñoy realidad”, segundaépoca,año XI, tomoVII, núm. 10,7de julio de 1893,p. 9 a.[“Soñéquete miraba...”]

247 “Los dosenjaulados”,segundaépoca,año XI,tomo VII, núm. 19,22de noviembrede ¡893,Pp. 219 a,220 a-e;núm 22, 14dediciembre,Pp. 256 a-e,257 a-b.

248 “Las golondrinas”,añoXVII, núm. 21,7 de junio de 1899,p. 250 e.[“¿Hasvisto cómoviene la parlera...”JAl final del poemase lee: “México”.

ROA BARCENA, J[osé]M[aría] (Mex.: 0.)249 “El león de socio.(De las FábulasEsópicasde

Fedro).Autógrafosdeescritoresmexicanos”,segtindaépoca,añoX, tomo IV, núm. 30, 22 deenerode 1892.p. 28 a-b.[“Dándomela razónen lo queos digo....”El poemaestádedicado:“Parael alburdeConchitaGimenode Flaquer”.Al final del poemase lee: “México-1891”.


ROSAS,Agustín250 “Arte”, año XIV, núm. 10,7deenerode 1896,

p. 10 b-c.[“Corre el pincel,la inspiraciónlo guia,...”]Al final del poemase lee: “Colombia”.

RUBíN, Luis O. (Mac: 0.)251 “México y España”,añoXV, núm. 34,

14 deseptiembrede 1897,p. 405 e.[“El grito heróieoque se alzóen Dolores...”]Al final del poemase lee:“16 deseptiembre”.

SALA VERRY, CarlosAugusto(Per.: O.)252 “A la esperanza”,segundaépoca,añoXI, tomoVII,

núm. 50,7 de agostode 1893, p. 58 a.[“Yo séqueeresun avefugitiva;..”]Al final del poemaselee: “Perú”.

SAN JUAN, ManuelA. (Per.: O.)253 “Mi segundapatria”, segundaépoca,añoXI, tomo

VII, núm. 52,7de agostode 1893,pp.56 e, 57 a.[“Hay un pueblode Europaen queno fueron...”]Al final delpoemase lee: “Lima”.

SANCHEZ,Quintilianol (E~~j:O)254 “Del puertodePalosa San Salvador”,segunda

época,año X, tomo V, núm. 14, 14 deoctubrede 1892,pp. 168 e, 169 a-e,170 a.[“Puestala cruzenel pecho,..”]Al final del poemaselee: “Quito”.Así apareceel nombreen el indice de la revista, y en RaymondL. Grismer,

aunqueen el poemael nombrees:“Quintilíano”.

SANCHEZ PESQUERA,Miguel (Venez.:O.)255 “La creacióndel hombre”,segundaépoca,añoX,

tomoV, núm. 11.22de septiembrede 1892,p. 119 (sic.) e.[“En no séquéregióndel firmamento...”]

256 “El ruiseñor”,segundaépoca,añoXI, tomoVII,núm. 2~, 14 dejulio de I893,p.22a-b.[“Hay un aveá quienel hombre,..”]

257 “Floresy estrellas.Imitación del inglés”, segundaépoca,añoXI, tomoVII, núm. 17,7 denoviembrede 1893,p. 202 a.[“Al verde Evael delincuenteolvido...”]

258 “A Españaen 1898”,año XVII, núm. 6~, 14defebrerode 1899,p. 70 b.[“Oh Cibelesdel mundo,madreEspaña,..”]

148 MgIsabelHernándezPrieto

259 “El juramento”,año XVII, núm. 9”, 7 de marzode 1899,p. 106 b-e.[“Declinaya la tardepenosadela vida,..”]

260 “La nube”, añoXVII, núm. 11,22demarzodel899,p. l30a.l”Blanea,flotante,en el azul palacio...”[

261 “A orillas del mar”, añoXVII, núm. 13,7 deabril de 1899,p. 154 e.[“Pláceme,ó mar, cuandoen tu centrofrío...”]

262 “El parque”,año XVII, núm. 14, 14 deabril de 1899,p. 167 a.¡“Tiene un marquésunamansióndiehosa...”l

SANTIAGO, Ramónde (U;u.: 0.)263 “La verdady la gloria”, año VIII, segundaépoca

núm. 6, 14 de septiembrede 1890,p. 69 b-c.[“Segúnantiguacrónicarefiere~..”]El poemaestáfirmado en: “Montevideo1890(Repúblicadel Uruguay)”.

SIERRA,Justo(Mex.: O.)264 “Playeras”,segundaépoca,añoX, tomoV, núm

5>, 7 de agostode 1892,p. 57 a.[“Bajé á la playa la dulceniña,...”Al final del poemase lee: “México”.

265 “CristóbalColón”, segundaépoca,añoX, tomoV, núm. 14, 14 deoctubrede 1892,Pp. 158 b-e,159 a.

l”Oh Colón! parahacerde tu renombre...”]Al final del poemase lee: “México”.

SIERRA, Santiago[Ji (Mex.:O.)266 “Luz enel alma”, año XVII, núm. 43,22 de

noviembrede 1899,p. 514 e.¡“Aquí estás...juntoá mi... perciboel vuelo...”]Al final del poemase lee: “México”.

SILVA, PedroVicente267 “Misterio”, segundaépoca,año XIII, tomoX,

núm. 21,7 dejuniode l89S,p.250c.1”Corrió á la puerta¡su hechicerorostroAl final del poemase lee: “Venezuela”.SOSA, Francisco(Mex.: O.)

268 [SintítuloJ1, segundaépoca,año X, tomoV,núm. 14, 14 de octubrede 1892,p. 161 a-e.l”Le dió lo (sic.) hermosajuventudsusflores...”lEn el indice aparececonel titulo de“SorJuanaInésdela Cruz”.


269 “A Juárez”,año XVII, núm. 35, 22 de septiembrede 1899,p. 418 e.[“Hijo del puebloqueen humildecuna...”]Al final delpoemaselee: “México”.

SOTO, León A. (Pon.:0.)270 “Misterio”, año XVII, núm. 26, 14 dejulio

de 1899,p.310c.¡“Sobreel viejo muro cubiertodehiedra,..”]Al final del poemase lee:“Panamá”.

SOTO Y CALVO, Francisco(Arg.: O.)271 “¡Alzado!”, segundaépoca,año XIII, tomo X,

núm. 38, 14 deoctubrede 1895,p. 455 a.[“La humeanteespumadel corcelsalvaje...”]

272 “Lejos de ti”, añoXVII, núm. 34, 14 deseptiembrede 1899,pp. 406 e, 407 a.[“El buensol de unatibia primavera...”]Al final del poemase lee: “BuenosAires”.

SOTO HALL, Máximo (Guat.: O.)273 “Muerto”, segundaépoca,añoXI, tomo VI, núm. 23,

22 dejunio de 1893, Pp. 273 e,274 a.[“La virgen primaverade amorhenchida...”]

274 “Violetas”, segundaépoca,año XI, tomo VII, num.70,22de agostode 1893,p. 182 a.¡“Pasala florista con alegrerostro~..”]Al final del poemase lee: “Paris”.

275 “La cancióndel vampiro”, segundaépoca,añoXI, tomoVII, núm. 12, 30 de septiembredel8913,p. 142 a-b.[“Yo amolanegranochecalladay fría...”]Al final del poemase lee:“París”.

276 “Tras el cristal”, segundaépoca,año XI, tomoVII, núm. 17,7de noviembrede 1893,p. 202 a-b.[“Llega en su etéreocarroelviejo sol queesrubio...”]

277 “GasparNúñezde Arce”, segundaépoca,año XII,tomo VIII, núm. Y, 14 deenerode 1894,pp. 16 e,17 a-b.

278 “Queja”, segundaépoca,añoXII, tomoIX, núm.5~, 7 de agostode 1894,p. 58 a-b.[“El avequealegresalta...”]

279 “Nochedeboda”, segundaépoca,año XIII, tomoX,núm.27,22dejulio de 1895,p. 323 a.

[50 M« IsabelHernándezPrieta

[“En el salónquebrilla con luz profusa...”]Al final del poemaselee: “Guatemala”.

280 “Recuerdo”,segundaépoca,año XIII, tomoX,núm. 30, 14 de agostode 1895,pp.358 e. 359a,[“Fueaquellanochedetormentay duelo.”]Al final delpoema se lee: “Guatemala”.

281 “Limosnadeamor”,año XIV, núm. 44,30 denoviembrede ¡896,p. 526 b-c,[“El inviernoreinaba Una mendiga...”]Al final del poemaselee:“Costa Rica”.

282 “Tarde”, añoXIV, núm. 45, 7 dc diciembrede 1896, p. 538 e.(“Fui al campoenbuscade flores2’]Al final del poemaselee:“CostaRica”.

283 “Veneno”,añoXIV. núm. 46, ¡4 de diciembrede 1896, p. 550 e.[“Cuandoyo muera,mi adoradahermosa...”]Al final del poemase lee: “CostaRica”.

284 “Crepúsculodel año”, año XV, núm. F, 7 deenerode 1897,p. 10b-c.[“Era la nocheenqueconcluyeel año,.”]Al final del poemaselee: “CostaRica”.

285 “Ultima cita”, añoXVII. núm. 24, 30 dcjuniode 1899,p. 286e.[“Quieromorir y queá mi tuínba llegues...”1Al final del poemase lee: “CentroAmérica”.

TAPiA DE CASTELLANOS.Esther(Mex: O.)286 “Ante un retrato”, añoXVII, núm.39, 22 de

octubrede 1899,p. 466 e.[“Ahí estástú: sobretu frente mito...”]Al final del poemaselee: “México”.

TEJERA,Felipe ( Venez.:ti)287 “Ausente”, segundaépoca,añoXl. tomoVII,

núm. 14, 14 deoctubrede 1893, pi. ¡66 a-fr[“No agravesmi dolor con tusquerellas.,.”]Al final del poemase lee: “Caracas”.Tejera. Miguel ti Venez.:O,)

288 “El libertino”, segunda¿poca,año X, tomo V,núm. 15,22deoctubrede 1892,p. 182 e.[“Era deljuego en la ruinosa estancia...”]Al final del poemaselee: “Río de Janeiro”.

289 “El libertino”, año XIV, núm. 39, 22 deoctubrede 1896, p. 466 a-b.[“Orndel juego en la ruinosaeslancia...”jAl final del poemase lee: “Río de Janeiro”.

151Escritoreshispanoamericanosen “El AlbumIbero...

URBINA, Luis G[onzaga] (Mex.: G.)290 “Piemaleon”,añoXIV, núm. 39, 22 de enerode

1896,p. 33 b-c.[“Ya odió Pigmalcóná Galatea...”]

291 “En el alburdela bellamexicanaEvaCeballos”,añoXIV, núm. 70,22de febrerode 1896,pp. 81 e. 82 a.[“El viejo rey a quieninfamepudo...”]Al final del poemaselee: “México”.

292 “Oyendo“Fausto”. Joyasy flores”, año XVIII,núm. 14, 14 de abril de 1899,p. 161 a-b.Al final de la colaboraciónse lee: “México”.

URIBE, Diego (Col.: O.)293 “La hojaseca”,añoXIV, núm. 40, 30 de enero

de 1896,p. 46 a-e.[“De un libro entrelas bojas,escondida~..”]Al final del poemase lee: “Bogotá”.

VILMAR, Joaquín294 “En primavera.(De FedericoBodenstedt)”,año

XVII, núm. 29, 7 deagostode 1899,p. 347 a-b.[“Todo germinay brotapor doquiera;..”]Al final del poemase lee. “BuenosAires”.

VALLE, E[duardo]í, del (Mex.: G.)295 “PedroMariaAmaya.Autógrafosde escritores

mexicanos”,segundaépoca,añoIX, tomoIII,núm. 17,7 de noviembrede 1891,p. 196 a-b.l”De Churubuscoel codiciadofuerte...”]El autógrafoestáfirmado en: “México, 1891”.1ParaRaymondL. Grismerel nombrecompleto

296 “Siluetasamericanas.Rafaelobligado”,añoXVII,núm. 33, 7 de septiembrede 1899,pp. 392 a-e,393 a.Al final de la colaboraciónse lee: “México”.

VALLE, Manuel (Guat.: 0.)297 “En la orilla del mar”, segundaépoca,añoXI,

tomo VII, núm. 11,22de septiembrede 1893,p. 130 a-b.l”Las ondasved,amenazantesquieren...”]

VARGAS VILA, JoséMaría(Col.: O.)298 “Almas desombras”,añoXVI, núm. 14, 14de

abril de 1898,pp. 160 b-c, 161 a-b.

V[asquez[ Guarda,Efrain (CII il.: O.)299 “Antibeequeriana”.segundaépoca,año XII, tomo

IX, núm.90,7 de septiembrede 1894,p. 106 b.

es: “Eduardo”.


[“A qué me lo decís?Lo sé: es constante;...”lAl final del poemase lee: “Chile”.

300 “Rimas”, segundaépoca,añoXII, tomo IX, núm.II, 22 deseptiembrede 1894,p. 130 a.[“Recuerdatu memoria...”]Al final del poemase lee: “Chile”.

VEGA BELORANO, Carlos (Aig.: O.)301 “Pensamientos”,añoXVII, núm. 29,7de agosto

de 1899,p.347b.Al final de los “Pensamientos”se lee: “BuenosAires”.

VELARDE, Samuel(Per.: O.)302 “Mi nuevomundo”, segundaépoca,añoX, tomo

V, núm. 14, 14 deoctubrede 1892,p. 170 a.

303 “¡Abajo!”, segundaépoca,año XI, tomo VII, núm.60, 14 deagostode 1893,p. 69 a-e.[“Si fiel la memoraevoco...”]Al final del poemaselee: “Lima”.

VIECO, Julio N. (CoL: O.)304 “Nidos y hogares”,año XIV, núm. 30, 22 de

enerode 1896,p. 34 a.[“Buscandoparael nido árbol selecto...”]Al final del poemase lee: “Colombia”.

VIGIL, JoséM[aríal (Mex.: O.)305 “La mujermexicana”,segundaépoca,año XIII,

tomoX, núm. 24, 30 dejunio de 1895,pp. 284 b-c, 285 a; núm. 25,7dejulio, PP.290 e,291 a-e,292 a; núm. 26,14,pp. 302 e,303 a-b.

VILLALOBOS, M[anuel] M. ( Venez.:G.)306 “Las esperanzas”,segundaépoca,año XI, tomo

VII, núm. 13,7dc octubrede 1893,p. 149 a-b.

VILLALOBOS, Rosendo(Bol.: G.)307 “Serenata.(Sobreun temade Cátulo Mendes)”,

año XVII. núm. 25,7de julio de 1899,p. 296 e.[“Al pastorquesusdulcescanciones.-.”]Al final del poemase lee: “La Paz(Bolivia)”.

VILLASMIL. David (Venez.:0.)308 “Los arcoslisos”, segundaépoca,año Xl, tomo

VI, núm 19, 22 de mayode 1893.p. 220 e.221 a-e.Al final del artículoselee: ‘‘Caracas -

309 “Los matriínoniosdel mctal”. segundaépoca,añoXII, tomoVIII, núm. 19,22de mayo de 1894.

Escritoreshispanoamericanosen “El Album ¡bern... 153

pp. 221 b-c, 224 a-e.Al final del articulo se lee: “Caracas -

VILLEGAS ARANGO, Alfonso310 “De lejos”, año XIV, núm. 90,7 de marzode

l896,p. 106b.l”EI sol en el ocasodescendía...”]Al final del poemaselee: “Bogotá”.

WRIGHT KLEINHANS, Laureana(Mcx.: O.)311 “El carnaval”,segundaépoca,añoXII, tomo

VIII, núm.40,30de enerode 1894, Pp. 45 e,46 a-b.[“Otra vezen el inundote presentas...”]Al final del poemasc lee: “México”.

YCAZA, Francisco(Mex.: O.)312 “Ultimo amor”, segundaépoca,año X, tomoIV,

núm. 22, 14 de junio de 1892,p. 262 b.¡“Como seadhierenlos musgos...”]

ZARAGOZA. Antonio (Mac: 0.)3 1 3 “Lo que es amar”, segundaépoca,añoXl,

tomoVI. núm. 19,22demayode 1893,p. 224 a.[“Una niña á su madredijo un día...”]

ZAYAS ENRíQUEZ,Rafaelde’, (Mcx.: 0.)314 “Cuauhtemoc”,segundaépoca,año Xl, tomo VII,

núm. 6<’, 14 de agostode 1893,p. 69 a.¡“No pudistevencer.Ya condenada...”El poemaestádedicado:“Al SeñorLic. DonManuelA. Mercado”.Al final del poemase lee: “México, 3junio1893”.En el poemaaparece:‘E. de”, en el índice de la revista: (Rafael)”. y en Ray-

mondL. Grismer:“Rafaelde”.

ZORRILLA DE SAN MARTIN, Juan(U,u.: 0.)315 “A Colón. Un deseo”,segundaépoca,año X, tomo

V. núm. 14,14deoctubrede 1892,p. 159 b.Despuésdel nombrey los apellidosdel escritorse lee: “Ministro del Uruguay’.

ZUBIRíA, Alfredo de316 “Al sol. Soneto”,año XVII, núm. 30, 14 de agosto

de 1899,p.359b.[“Desciendes.En alígeroscorceles ¡Al final del poemase lee: “Buenos Aires”

Documents

Escritores hispanoamericanos en “El Album Ibero-Americano ... · Escritores hispanoamericanos en “El Al/mm Ibero... 117 En quinto lugar nos han servido de ayuda los índices de