Escuela de Chino Lun Yu · 2016-01-27 · ESCUELA DE CHINO LUN YU T: 91 547 43 10| www. [email protected] escueladechinolunyu.com 5 15 ago, 2016 LUNES Día 3 Kunming

ESCUELA DE CHINO LUN YU

T: 91 547 43 10|

[email protected] www.escueladechinolunyu.com

1

Escuela de Chino Lun Yu Programa del viaje a China: Kunming, Dali, Garganta del Salto del Tigre y Shangri-la Fecha inicio: 13 de agosto de 2016 Fecha final: 24 de agosto de 2016


T: 91 547 43 10|


2


Itinerario del viaje

MAPA DEL VIAJE .................................................................................................................................................. 3

ITINERARIO ........................................................................................................................................................... 4

ALOJAMIENTO ...................................................................................................................................................... 9

LUGARES DESTACADOS DEL VIAJE ............................................................................................................... 12

INFORMACIÓN BÁSICA ..................................................................................................................................... 17

TARIFAS .............................................................................................................................................................. 19

RESERVA ............................................................................................................................................................ 21

ACERCA DE WILDCHINA ................................................................................................................................... 23

ACERCA DE ESCUELA DE CHINO LUN YU ...................................................................................................... 24


T: 91 547 43 10|


3

Mapa del Viaje

1. Madrid – Kunming

2. Kunming – Dali (Tren nocturno)

3. Dali – Garganta del Salto del Tigre

4. Garganta del Salto del Tigre – Tacheng

5. Tacheng – Shangri-la

6. Shangri-la – Kunming (Vuelo doméstico)

7. Kunming – Madrid


T: 91 547 43 10|


4

DÍA A DÍA

Itinerario

Las comidas incluidas están indicadas como Desayuno (D), Almuerzo (A) y Cena (C) Todos los días nos reuniremos durante una hora en diferentes espacios para dar clase de chino sobre temas relacionados con el viaje. La clase se adaptará al nivel de los alumnos DÍA LUGAR ACTIVIDADES

13 ago, 2016 SÁBADO

Día 1

Madrid – Kunming Holiday Inn City Centre (C)

- En el aeropuerto de Kunming conoceréis al guía de Wild China, quien os acompañará a

lo largo de todo el viaje.

- Registro en el hotel

- Cena de bienvenida

14 ago, 2016 DOMINGO

Día 2

Kunming Holiday Inn City Centre (D, A, C)

- ¡Empezamos la mañana con la primera clase de chino! Aprenderéis vocabulario básico

sobre Yunnan y Kunming

- Disfrutaremos el día explorando “La ciudad de la eterna primavera”

- Transfer a la estación de tren de Kunming para coger el tren nocturno hasta Dali


T: 91 547 43 10|


5

15 ago, 2016 LUNES

Día 3

Kunming – Dali Landscape Hotel (D, A, C)

- Llegada a la estación de tren donde conoceréis al guía local de WildChina

- Registro en el hotel y descanso después del viaje en tren

- Después del desayuno, clase de chino para aprender curiosidades sobre Dali

- Disfrutaremos de un tour de día por el casco antiguo de Dali y luego tendréis tiempo

libre para hacer compras, explorar los mercados nocturnos o los animados bares de Dali

16 ago,, 2016 MARTES

Día 4

Dali Landscape Hotel (D, A, C)

- Los madrugadores podréis dar un paseo por el curioso mercado matutino

- Excursión en bicicleta por los pueblecitos que rodean el lago Erhai

- Visita a una plantación de té para conocer la cultura del té y el proceso de hacer té

- Clase de chino en un café de Dali

17 ago, 2016 MIÉRCOLES

Día 5

Dali Landscape Hotel (D, A, C)

- Transfer a Weisbaohan (1,5 horas).

- Paseo por Weibaoshan, una atractiva montaña taoísta con preciosos templos (2-2,5

horas)

- Caminata de vuelta por los senderos al pie de la montaña (2-2,5 horas).

- Buscaremos un bonito lugar para dar clase de chino al aire libre

- Visita al casco antiguo de Weishan

- Seguiremos la antigua Ruta del té y la Caravana de los Caballos hacia Donglianhua, un

poblado de la minoría étnica Hui

- Vuelta a Dali (1 h). Tiempo libre para relajarse o comprar suvenires


T: 91 547 43 10|


6

18 ago, 2016 JUEVES

Día 6

Dali – Garganta del salto del tigre Halfway Guesthouse

(D, A, C)

- Transfer a la Garganta del salto del tigre

- Excursión por la montaña hasta el refugio Halfway (5-7 horas)

- Acabaremos el día con una clase de chino

19 ago, 2016 VIERNES

Día 7

Garganta del salto del tigre Tina’s Guesthouse

(D, A, C)

- Antes de partir de excursión, empezaremos la mañana con una clase de chino sobre la

Garganta del Salto del Tigre

- Continúa la caminata hasta el refugio Tina (3 horas)

- Excursión hacia la zona media de la Garganta del salto del tigre (3 horas)

20 ago, 2016 SÁBADO

Día 8

Garganta del Salto del Tigre - Tacheng Centro Cultural Lisu

(D, A, C)

- Empezaremos la mañana con una clase de chino y diremos “zàijiàn” a la Garganta del

salto del tigre

- Transfer al Parque Nacional de los Monos Dorados de Tacheng (4 horas)

- Visita al Centro Cultural Lisu, fundado por la China Exploration and Research Society

de Hong Kong

- Visita a la Reserva Natural de la Montaña nevada de Baima en Tacheng


T: 91 547 43 10|


7

21 ago, 2016 DOMINGO

Día 9

Tacheng Centro Cultural Lisu

(D, A, C)

- Dependiendo de la hora de partida, daremos clase antes o después de la aventura de los

monos para aprender vocabulario relacionado con la excursión

- Excursión para observar a los monos dorados en su hábitat natural

- Los guardas forestales nos guiarán hasta los monos dorados

- Veremos un documental sobre este tipo de monos (al día siguiente conoceremos muchos

de los lugares y la gente que aparece en la película). El director de la Reserva Natural nos

dará una charla sobre estos animales y su hábitat (con traducción del chino al inglés)

- Discusión de grupo sobre la observación de los monos dorados

22 ago, 2016 LUNES

Día 10

Tacheng - Shangri-la Dragoncloud Guesthouse

(D, A, C)

- Clase para conocer la cultura tibetana antes de partir hacia Shangri-la

- Transfer a Nixi (3 horas)

- Taller para aprender el arte local de la cerámica negra

- De camino a Shangri-la, pasaremos por el valle Napahai, situado entre praderas vírgenes

y observaremos las aves que sobrevuelan la zona.

- Llegada a Shangri-la y registro en el hotel. Tarde libre.

- Después de cenar, participaremos en el divertido baile nocturno de la plaza del casco

antiguo con la gente local


T: 91 547 43 10|


8

23 ago, 2016 MARTES

Día 11

Shangri-la Dragoncloud Guesthouse

(D, A, C)

- Clase final de chino para refrescar el vocabulario sobre Budismo tibetano

- Paseo entre las columnas doradas y las estancias impregnadas de olor a incienso del

Monasterio de Songzanlin, el mayor templo de lamas tibetanos de Yunnan.

- Visita a la Academia Thangka para aprender el arte de pintar Thangkas

- Cena de despedida con una familia tibetana en un pueblecito cercano.

Disfrutaremos también de sus canciones y bailes tradicionales (todo el grupo participará

en las danzas, ¡para eso hay que ensayar antes!)

24 ago, 2016 MIÉRCOLES

Día 12

Shangri-la a Kunming De vuelta a casa N/A

- Transfer al aeropuerto para coger el vuelo a Kunming, y luego a Madrid

Nota: Intentamos que toda la información de este itinerario sea lo más precisa posible. Por favor, tened en cuenta que pueden surgir cambios inesperados en el viaje. Es nuestra obligación esforzarnos para mejorar nuestro programa o solucionar los problemas logísticos que puedan surgir como consecuencia de los cambios de horarios de tren o avión, o las condiciones del tráfico, climáticas o gubernamentales. WildChina hará todo lo posible por mantenerles informados de cualquier cambio en el itinerario.


T: 91 547 43 10|


9

Alojamiento

Holiday Inn Kunming City Centre El Holiday Inn Kunming City Centre está ubicado a tan solo a 1 km de la calle peatonal Nanping, en el corazón de la ciudad. Está convenientemente situado cerca de los barrios locales, como el animado Distrito de los Pájaros y las flores, y a un paso de los centros comerciales. Dispone de piscina cubierta, gimnasio, jardín, Wi-Fi gratuito y tres áreas gastronómicas, así como restaurantes de Yunnan y de estilo tailandés.

Dirección: No.29 East Dongfeng Road, Kunming, China 650011 | 云南省昆明市盘龙区东风东路 29 号 650011

Landscape Hotel

Ubicado en los callejones traseros del casco antiguo de Dali, el Landscape Hotel es perfecto para alojarse si estás

buscando un lugar de ambiente típicamente tradicional. Las habitaciones del hotel están situadas alrededor de uno de

los nueve patios aislados, y el entramado de caminos y patios ofrece un ambiente imposible de emular en un

rascacielos moderno. A pesar de que el hotel está ubicado en un antiguo palacete, se han hecho varias reformas, los

baños son nuevos, dispone de cómodas camas y las ventanas de las habitaciones se han ampliado para poder disfrutar

de las vistas de las montañas Cangshan, que asoman sobre el rústico pueblo de Dalí.

Dirección: No.96 Yuer Road, Dali 671003, China | 中华人民共和国云南省大理白族自治州大理市玉洱路 96 号


T: 91 547 43 10|


10

Halfway Guesthouse El Hostal Halfway ofrece un alojamiento sencillo con habitaciones limpias y fantásticas vistas de la garganta. La zona de comedor al aire libre también tiene unas maravillosas vistas de la garganta y es el lugar perfecto para relajarse y ver la puesta de sol después de un duro día de caminata. Se sirven desayunos al estilo occidental y deliciosas comidas frescas durante el almuerzo y la cena.

Dirección: Bendi Wan Village, Yongsheng, Shangri-La County, China | 云南省香格里拉县永胜本地弯

Tina’s Guesthouse El Hostal Tina está convenientemente ubicado en la parte central de la famosa Garganta del Salto del Tigre, al final de la senda alta y a poca distancia de la senda media. Con casi 30 habitaciones y dormitorios estándar, es el hostal más grande de esta zona.

Dirección: Middle Tiger Leaping Gorge, Yongsheng Village, Shangri-La County, China |云南省香格里拉县虎跳峡景区


T: 91 547 43 10|


11

Lisu Center El Centro Lisu es una casa de huéspedes local ubicada en el condado de Weixi. Ofrece una ubicación ideal para los amantes de los animales que quieran visitar el Parque Nacional de los Monos Dorados de Tacheng y para los interesados en la cultura de la minoría étnica Lisu. Dispone de un alojamiento sencillo y limpio para los pocos viajeros que exploran esta remota región del norte de Yunnan.

Dragoncloud Guesthouse El Hostal Dragon Cloud está ubicado en un edificio de madera histórico dentro de la ciudad vieja de Shangri-La. Este hostal es una buena opción para los viajeros que buscan habitaciones privadas cómodas. Los huéspedes podrán disfrutar de un momento de relax en el jardín o en la terraza, e incluso entablar amistad con otros viajeros en el salón común. Se encuentra a tan solo 10 minutos en coche del aeropuerto Shangri-La y a 15 minutos en coche del Monasterio de Songzanlin. Además, desde el hostal se puede ir andando al casco antiguo.

Dirección: No.94 North Door St, Jiantang Village, Shangri-La, China | 云南省香格里拉县建塘镇北门 094 号


T: 91 547 43 10|


12

VIAJE AL SUR DE LAS NUBES

LUGARES DESTACADOS DEL VIAJE

Destino:

Yunnan Yunnan, literalmente “al sur de las nubes’’, es una provincia ubicada justamente al sur de la meseta del Tíbet. En ella se concentra la mayor variedad de culturas y diversidad de paisajes de toda China. Sus tranquilos valles verdes, las espectaculares montañas del norte, los rústicos pueblos y la viva mezcla de minorías étnicas, son un reclamo tanto para artistas como para turistas. Con el paso del tiempo, las montañas de Yunnan han aislado a muchos pueblos, cosa que ha fomentado esta gran diversidad de culturas étnicas, creando un arcoíris de diferentes tradiciones, vestimenta y gastronomía.


T: 91 547 43 10|


13

Kunming

A pesar de ser más cosmopolita, moderna y abarrotada que el resto de ciudades de Yunnan, Kunming, capital de la provincia, es una ciudad tranquila, especialmente si la comparamos con las hiperactivas metrópolis de la costa este de China. Se la conoce como “la ciudad de la eterna primavera” por su buen clima. Está rodeada de montañas y tiene un lago al sur. Aunque se ha desarrollado considerablemente en los últimos años y su población se ha disparado, aún conserva antiguas estructuras, características por sus tejados brotados de hierba. 25 minorías étnicas distintas conviven en Kunming, cada una de ellas con su vestimenta y costumbres propias. Es una ciudad ideal para pasear sin agobios.

Dali

Escondida entre la montaña Cangshan y el Lago Erhai, Dali es una ciudad de la dinastía Ming que se ha mantenido intacta a lo largo de los años. Fue la principal ciudad de Yunnan y la capital del reino de Nanzhao, cuya influencia se extendió por toda China. En su apogeo, durante la dinastía Tang (618-907AD), el reino de Nanzhao gobernó el territorio que se extendía por las altas llanuras de lo que hoy es Myanmar por el oeste, hasta las fronteras de Guizhou y Guangxi por el este. Más tarde, a mitades del siglo XIX, Dali fue un bastión musulmán que sirvió como base para los rebeldes que asaltaron Kunming, cuya ciudad fue elegida capital de Yunnan en la dinastía Qing. Aunque el reino de Nanzhao cayó hace ya

mucho tiempo, la minoría étnica indígena Bai continua siendo la etnia mayoritaria en Dali y sus alrededores. Dali es actualmente un animado pueblo antiguo. Es muy popular entre los turistas nacionales, pero merece la pena visitarlo porque preserva su cultura local, por sus amables residentes y por el tranquilo ritmo de vida. Dependiendo de la hora de llegada del vuelo a Dali, tendréis la opción de visitar una plantación de té o hacer un tour por el casco antiguo y, si el tiempo lo permite, podréis realizar ambas actividades.


T: 91 547 43 10|


14

A las afueras de Dali, en las montañas vecinas, se extiende la plantación de té Mocui con espectaculares vistas a la ciudad y a las famosas Tres Pagodas. Este tesoro oculto es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar del paisaje montañoso de Yunnan mientras, por supuesto, se toma una taza de té recién preparada. Para los que estéis interesados, los campesinos siempre están dispuestos a enseñar el proceso de recoger y preparar el té. Muy cerca hay también una cascada a la que se llega dando un corto paseo.

Pasearemos en bici desde Xizhou, pasando por las serpenteantes villas de etnia Bai y los verdes campos de cultivo, rodeando el lago Erhai y disfrutando de las vistas de los espectaculares picos del monte Cangshan. Situado a 1.972 metros sobre el nivel del mar, el lago Erhai, o “mar en forma de oreja”, deja las montañas de Cangshan al oeste y la ciudad de Dali al este. Con 40 km de largo y 7-8 kilómetros de ancho, este lago en forma de media luna parece, de hecho, una oreja. Sus azules y cristalinas aguas junto con los picos nevados de las montañas de Cangshan forman una magnífica combinación digna de visitar. Weibaoshan es una montaña en la que se erige un complejo formado por 22 templos taoístas datados de las dinastías Ming y Qing. Estos templos representan una de las maravillas culturales más genuinas de China, una increíble mezcla de historia y religión, tanto para la comunidad taoísta de Yunnan como para la etnia Yi. Está ubicado en un parque nacional, por donde podremos ir caminando a través de los senderos de la montaña, mientras disfrutamos de las increíbles vistas, hasta adentrarnos en el bosque en el que se encuentran los templos que han estado ocultos durante centenares de años.

De vuelta a Dali, pasaremos por Donglianhua para conocer cómo vive una de las comunidades musulmanas de Yunnan. El condado de Yongjiang, donde se encuentra Donglianhua, es conocido por sus mezquitas (22 para ser exactos), esparcidas por las llanuras del sur de Dali. Los antepasados de Yongjian Hui se remontan al siglo XIII, cuando las tropas mongolas conquistaron Yunnan. Los soldados que se quedaron para mantener la paz, se integraron con las gentes locales, convirtiéndose después en agricultores o comerciantes de la Ruta del Té y la Caravana de los Caballos. Exploraremos este antiguo pueblo, en su día de gran valor comercial, para impregnarnos de la historia del lugar.


T: 91 547 43 10|


15

Garganta del Salto del Tigre

El río Yangtsé, que nace en la frontera de Qinghai-Tíbet, ha sostenido la civilización China durante miles de años y actualmente proporciona agua a 400 millones de personas para su consumo personal, el riego de cultivos y la pesca. Desafortunadamente, el vertiginoso desarrollo económico de China está causando graves daños medioambientales al río. Además, Beijing ha aprobado planes para construir 12 nuevas presas a lo largo del Yangtsé para unirlas a la gigantesca Presa de las Tres Gargantas, una de las instalaciones de energía hidroeléctrica más grande del mundo. La Garganta del Salto del Tigre representa uno de los cañones más profundos del mundo, a través del cual ruge el imponente Yangtsé, conocido en la zona como el Jinsha, y que cuenta con treinta y cuatro rápidos en apenas 15

kilómetros. Parte de otros tres ríos que son patrimonio mundial. La zona está rodeada por campos de trigo y heno muy pintorescos del Valle de Lijiang. Después del viaje en autocar, caminaremos durante cuarenta y cinco minutos hasta un mirador desde donde se puede contemplar una fantástica panorámica de la garganta.

Tacheng El mono dorado de China, que habita sobre todo en las montañas de Yunnan, Sichuan y Guizhou, es una especie única y poco estudiada en peligro de extinción. Esta especie de mono es muy codiciada por su pelo dorado y sus huesos, de los cuales se dice que poseen beneficios medicinales. Lamentablemente, a medida que China se va desarrollando y se construyen nuevas ciudades, el hábitat de estos monos va desapareciendo. Tendremos la oportunidad de visitar una reserva natural local en Tacheng y observar a estos magníficos y únicos monos, acompañados de un guía que conoce a fondo la zona. El valle tiene 7 km de largo, y es un precioso lugar para hacer excursiones.

Shangri-la Zhongdian, como llamaban hace unos años los chinos a Shangri-la, o Gyalthang en tibetano, era una puerta de entrada a la histórica provincia tibetana de Kham, así como una parada importante para las caravanas comerciales de la antigua ruta del té y los caballos. Hoy en día, sigue siendo un


T: 91 547 43 10|


16

centro importante para la comunidad tibetana de Yunnan. Está situada en un amplio valle en la meseta tibetana, a una altura de 3.200 metros, rodeado de picos nevados, bosques autóctonos y lagos. Zhongdian oficialmente fue rebautizado 'Shangri-la' tras el mítico paraíso descrito en la novela “Lost Horizon” de James Hilton. Esta zona es ideal para hacer senderismo o ir de camping.

Es un verdadero placer contemplar el conjunto de edificios blancos del Monasterio Songzanlin, rodeado de vaporosas nubes de incienso, mientras se escuchan los cantos de los monjes y se aprecian los picos nevados a lo lejos. Songzanlin es el monasterio tibetano más grande de Yunnan y uno de los más grandes fuera de Tíbet. Fue apodado el "Pequeño Potala" debido a su semejanza con el Palacio Potala de Lhasa, la sede habitual del Dalai Lama. El hall principal, en el que caben hasta 1600 lamas para la sesión de meditación, cuenta con 108 columnas cubiertas de cobre dorado y relicarios. Fue construido en un lugar elegido por el quinto Dalai Lama a finales del siglo XVII y actualmente alberga a 700 monjes. No es de extrañar que este monasterio, que contiene valiosos manuscritos, pinturas de lamas distinguidos y una espléndida arquitectura, sea considerado como uno de los más importantes. El increíble entorno geográfico, así

como la sublime arquitectura, convierten esta visita en una experiencia inolvidable.

Subiremos a los prados que rodean el lago Napahai, cuyo nivel crece por el deshielo de las montañas cercanas en verano y desaparece y se camufla con las praderas circundantes después de varios meses, ofreciendo un perfecto lugar para que los pastores locales dejen pastar su ganado. En septiembre el lago es un paraíso para las bandadas de aves migratorias, se pueden ver desde gansos hasta grullas de cuello negro, una de las especies más raras que quedan en el mundo. La Academia Tibetana de Thangka forma parte de la asociación para el mantenimiento del patrimonio cultural. Es una organización sin ánimo de lucro que apoya obras de caridad en la zona. Fue fundada por un grupo de voluntarios

dedicados a proteger la cultura de la etnia local, que trabajan a consciencia para transmitir a las nuevas generaciones la cultura y arte tibetanos. Tendremos la oportunidad de aprender las habilidades básicas de la pintura de Thangkas y la caligrafía tibetana, y hasta quizá de crear nuestras propias obras de arte gracias a la ayuda de estudiantes locales.


T: 91 547 43 10|


17

Información Básica Visado

Los turistas extranjeros necesitan un visado de turista tipo “L”. Por favor, tramitad vuestro visado por lo menos dos meses antes de la fecha del viaje para evitar problemas logísticos. Para que la Escuela de chino Lun Yu gestione el visado, hay que entregar los pasaportes en el plazo establecido (se comunicará previamente). Fuera de ese plazo, cada persona tendría que gestionar el visado por su cuenta. Aunque no es necesario tener el itinerario del viaje para obtener el visado, la Escuela de chino Lun Yu puede proporcionar cualquier información sobre hoteles, etc. si fuese necesario. Dificultad del Viaje Grado de dificultad medio

El grado de dificultad del viaje es moderado. Incluye días enteros fuera del hotel, con trayectos de 3 o 3 ½ horas por rutas en buen estado y bien pavimentadas. Se realizarán excursiones andando o en bici de hasta

5 horas. En áreas rurales el alojamiento será en albergues, casas particulares o campings. Comidas

Las comidas están incluidas según se indica en el itinerario como D

(desayuno), A (almuerzo), C (Cena). Nos esforzamos por organizar

comidas que destacan la auténtica cocina local en establecimientos

limpios.

Rogamos a los viajeros con alergias graves que consulten a su médico antes de viajar y que viajen con todos los medicamentos que necesiten. Se recomienda a los viajeros que informen con antelación a WildChina acerca de las alergias específicas como, por ejemplo, a los frutos secos, al pescado, etc., o si se tiene hipersensibilidad al MSG (Glutamato de Monosodio), para que avisemos a los restaurantes. Se puede beber agua mineral embotellada, pero no agua del grifo. WildChina proporcionará agua embotellada, té y aperitivos a lo largo de todo el viaje.


T: 91 547 43 10|


18

Las comidas serán informales y se ofrecerá comida típica de cada región. En las grandes ciudades se ofrecerá la opción de comer por cuenta propia. El guía local de WildChina os recomendará algunas opciones con mucho gusto. Transporte y condición de las carreteras Es común que haya mucho tráfico en las grandes ciudades de China. Los coches, bicicletas y peatones suelen dejar poca distancia para circular, por lo que es frecuente oir bocinazos. El conductor de WildChina tiene una gran experiencia conduciendo en este tipo de situaciones y os informará constantemente sobre el estado del tráfico. Guías El guía y el líder del viaje estarán en el aeropuerto para recibiros cuando aterrice vuestro vuelo. Ellos han trabajado en equipo para organizar la logística del viaje, incluyendo las comidas, las reservas de hoteles, visitas y actividades, y os informarán acerca de las regiones que vais a visitar. La gran mayoría de los guías son originarios de la región donde trabajan y les emociona compartir su conocimiento acerca de la cultura local. Aunque el guía cambiará conforme la zona, el líder del viaje y un profesor de la Escuela de chino Lun Yu les acompañarán a lo largo de todo el recorrido.

Salud Se recomienda hacerse un chequeo médico antes del viaje. Si sufres de diabetes, presión alta, enfermedades del corazón/pulmón o algún desorden nervioso, se aconseja preguntar al médico si puedes participar en todas las actividades programadas para el viaje. En caso de enfermedad, solicita a tu médico que te entregue una carta explicando los detalles para llevarla contigo en el viaje. Debes traer suficientes provisiones de cualquier medicamento en su envoltorio original y con etiquetas visibles, puesto que éstos pueden ser difíciles de obtener, o incluso no estar disponibles en las áreas que visitemos. Es indispensable viajar con seguro médico con cobertura internacional. WildChina recomienda traer una fotocopia del seguro médico. Si ya tienes alguna enfermedad o dolencia, hay que avisar a la aseguradora antes de partir. El seguro no cubrirá ninguna situación en caso de que no se haya informado de la enfermedad con antelación. Por favor, acude al Centro de Atención al viajero internacional para informarte acerca de vacunas y otra información relevante relacionada con temas de salud.


T: 91 547 43 10|


19

Tarifas 12 días y 11 noches. 10 – 15 personas El viaje comienza y termina en Kunming PRECIO PRECIO VÁLIDO HASTA EL 31 DE MARZO PRECIO VÁLIDO HASTA EL 1 DE MAYO

Precio por persona

(en habitación doble) 1.995 € 2.095 €

Suplemento habitación individual 175 €

Suplemento gestión visado a China 140 €/persona (nacionalidad española)

Consultar otras tarifas según nacionalidad

VUELO INTERNACIONAL DESCRIPCIÓN PRECIO

Precio estimado del billete (por persona)

Madrid– Kunming Ida y vuelta en clase turista

EUR 850－1500*

*Los precios están sujetos a los descuentos disponibles en el momento de la reserva

Wild China puede adquirir billetes con descuento siempre y cuando haya un mínimo de 10 personas que viajen en el mismo vuelo


T: 91 547 43 10|


20

La tarifa incluye los siguientes servicios, según lo indicado en el itinerario: - Alojamiento en hotel en habitación doble (o en habitación individual

pagando un suplemento)

- Guía local profesional de WildChina en cada destino que habla

inglés y chino y profesora de la Escuela Lun Yu que habla español y

chino

- Vuelo doméstico Shangri-la – Kunming

- Tren nocturno Kunming - Dali

- Una hora de clase de chino diaria impartida por una profesora de la

Escuela de chino Lun Yu con vocabulario e información práctica

sobre el viaje

- Autocar y chófer para todos los trayectos indicados en el itinerario

- Todas las comidas indicadas en el itinerario como D (desayuno), A

(almuerzo), C (Cena)

- Todas las entradas para las actividades señaladas en el itinerario

- Propinas para los conductores, guías y personal de apoyo

- Agua embotellada y aperitivos en el autocar

- Agua y té en las comidas

El coste del viaje no incluye: - Vuelos internacionales

- Visado de turista

- Seguro de viaje y seguro médico

- Gastos de carácter personal (por ejemplo, mini-bar, comunicaciones

personales, lavandería, etc).


T: 91 547 43 10|


21

Reserva Para hacer la reserva del viaje, contacta con Paula Ehrenhaus de la Escuela de chino Lun Yu en [email protected] También puedes llamarnos al tel 91 547 43 10 Es imprescindible enviar estos datos vía email antes de realizar cualquier pago: -Nombre y apellidos (exactamente igual que aparecen en el pasaporte) -Nº DNI -Nº Pasaporte -Fechas de expedición y de caducidad del pasaporte -Fecha de nacimiento -Teléfonos de contacto -Correo electrónico

Pasos para la reserva

1. Depósito: Se requiere un depósito de 500 €/persona para hacer la reserva. El pago se puede realizar mediante transferencia bancaria y enviar el justificante por email a [email protected] o en efectivo en la Escuela de chino Lun Yu Datos bancarios para la transferencia La Caixa 2100 5884 0302 0011 1802

Titular: José Sotomayor Millán

2. Resto del pago: El resto del pago se hará 60 días antes de la fecha de salida.


T: 91 547 43 10|


22

Condiciones de cancelación

En caso de cancelación del viaje, por favor, consulta las siguientes condiciones:

- Más de 60 días antes de la fecha de salida – pérdida del depósito

- Entre 45 y 60 días antes de la fecha de salida – se perderá el 30% del importe total del viaje

- Entre 20 y 45 días antes de la fecha de salida - se perderá el 50% del importe total del viaje

- Menos de 20 días antes de la fecha de salida – no se reembolsará nada

No se hará ningún reembolso si los clientes abandonan voluntariamente el viaje por cualquier motivo una vez comenzado el viaje. En caso de que el cliente se vea involuntariamente obligado a abandonar el viaje por cualquier motivo, Escuela de chino Lun Yu se reserva el derecho a decidir la cantidad a reembolsar. Escuela de chino Lun Yu se reserva el derecho a cancelar el viaje siempre que no se llegue al número mínimo de personas requeridas para realizar el viaje. El número mínimo de viajeros necesario para realizar el viaje es de 10. Escuela de chino Lun Yu se reserva el derecho de cancelar el viaje antes de la salida debido a razones de fuerza mayor (es decir, desastres naturales o inestabilidad política). En el improbable caso de que se den circunstancias imprevistas causadas por disturbios civiles, terrorismo, desastres naturales u otros acontecimientos inesperados, cualquiera de las partes puede cancelar el viaje. Si estos casos se producen 45 días antes de la fecha de salida del viaje, le devolveremos a los clientes la totalidad del importe del viaje, exceptuando el depósito. Si se da alguno de estos casos en el plazo de 45 días antes de la fecha de salida, se reembolsará a los clientes el total del importe del viaje, descontando el depósito y los gastos incurridos hasta la fecha relacionados directamente con la preparación del viaje.


T: 91 547 43 10|


23

Acerca de WildChina

Nuestra historia comenzó en las laderas del Monte Kailash, en el Tíbet. La fundadora de la organización, Mei Zhang, tuvo que enfrentarse a las alturas en un duro entorno y sin un guía. Después de completar la kora (ruta de peregrinación) y pasar la noche en un albergue abandonado, se despertó al alba rodeada de hermosas montañas nevadas iluminadas por el sol. A pesar de que el impresionante paisaje produjo en Mei un profundo sentimiento de satisfacción, se sentía sola y agotada por el viaje. Pensó en lo difícil que era para los viajeros como ella intentar salirse de la ruta típica en China, y precisamente esto fue lo que la inspiró para abrir su propia agencia de viajes. WildChina es una empresa dedicada a ofrecer viajes de calidad a los destinos más especiales de China, libres de estrés. Su visionaria idea se convirtió en el lema de la compañía:

Experimenta China de manera diferente


T: 91 547 43 10|


24

Acerca de Escuela de Chino Lun Yu La importancia de China en el mundo es cada vez mayor y estudiar chino se ha convertido en una necesidad primordial en el contexto socioeconómico actual. Por ello, Escuela de chino Lun Yu surge con el objetivo principal de satisfacer esa necesidad y ofrecer a nuestros alumnos clases de chino mandarín priorizando la calidad de la enseñanza por encima de todo. La Escuela de Chino Lun Yu en Madrid es una empresa familiar fundada por dos personas de origen español que hemos vivido y estudiado en China. Como estudiantes de chino, hemos asistido a muchas clases, algunas de ellas aburridas y otras menos, y somos conscientes de las dificultades a las que se enfrenta una persona cuando aprende un idioma tan diferente. Esa experiencia nos ha servido para crear una escuela a tu medida, en la que las clases están diseñadas para que aprendas de manera amena y eficaz mediante una enseñanza de calidad. En nuestra academia podrás aprender el idioma utilizando los mejores métodos y profesores, empezando desde los niveles más iniciales hasta los más avanzados. Además nos esforzamos por crear un ambiente familiar. Organizamos diferentes actividades relacionadas con la cultura china, celebraciones de las festividades chinas, clubs de conversación, viajes de estudios o campamentos de verano, para que los alumnos puedan encontrarse en otro entorno fuera de la clase.

Documents

Escuela de Chino Lun Yu · 2016-01-27 · ESCUELA DE CHINO LUN YU T: 91 547 43 10| www. [email protected] escueladechinolunyu.com 5 15 ago, 2016 LUNES Día 3 Kunming